Manual de Utilizao E Certificado de Garantia

TE12 TE36 TE51

Leia atentamente todas as informaes contidas neste manual a fim de ter um melhor aproveitamento do equipamento e evitar acidentes.

MANUAL DE UTILIZAO E CERTIFICADO DE GARANTIA TALHA MANUAL MODELOS TE12 / TE36 / TE51. Parabns pela tima escolha. O seu equipamento foi produzido segundo padres de qualidade muitos elevados, garantindo-lhes auto-rendimento nos servios de elevao de cargas e construo civil. Dados Tcnicos TE12 TE36 S/ polia C/ polia S/ polia C/ polia de de de de inverso inverso inverso inverso 100 kg 10m/min 200 kg 5m/min 300 kg 10m/min 600 kg 5m/min

Modelo Opcional Capacidade de carga Velocidade media de elevao Potncia do motor Tenso do motor Comprimento do cabo de ao Freqncia do motor Grau de proteo do motor Classe de isolamento Funcionamento intermitente

TE51 S/ polia C/ polia de de inverso inverso 500 kg 10m/min 1000 kg 5m/min

500 watts

1050 watts 110v ou 220v ( tenso nica) 12 metros 60 Hz. IP-54 KL<B> S3 20% - 10 minutos

1700 watts

Para sua segurana. Ateno: ler com ateno todo manual antes de usar o equipamento pela primeira vez e guard-lo em lugar seguro, para futura utilizao. A no observao das indicaes de segurana mencionadas a seguir pode por em risco sua vida. Ao adquirir o equipamento solicite ao vendedor uma demonstrao de como operar o equipamento corretamente. Pessoas sem a devida experincia devem ser orientadas por supervisor responsvel. Manter crianas, animais e curioso afastados do equipamento. O operador da mquina responsvel direto por acidentes e riscos que possam ocorrer a outras pessoas. Utilizar somente peas originais com acoplagem perfeita fornecidos pela NAGANO, ou liberados expressamente para montagem.

 O equipamento deve ser utilizado com todas as peas, sem montagens indevidas ou gambiarras. Verifique a voltagem do seu equipamento antes de ligar o guincho. No utilize extenses eltricas descascadas, quebradas ou emendas, use extenses apropriadas com as devidas protees. No deixe as extenses eltricas sobre poas de gua ou locais midos. Fazer anlise diria do cabo de ao do guincho se estiver com falhas ou quebradas, substituir imediatamente. Utilizar uma boa cobertura par proteger os guinchos intempries. Em dias de chuva no utilizar o guincho ao ar livre sem cobertura apropriada. No enrolar em lona, plstico ou em qualquer tipo de material que evite o motor de ventilar, risco de causar sobre carga e incndio. Os controles devem estar sempre em bom estado de funcionamento. Evite ficar debaixo do equipamento quando estiver carregando ou ate mesmo sem carga. Use EPI (Equipamento de Proteo Individual) como bota, luva, capacete, culos, etc. Antes de utilizar o equipamento tenha certeza que o mesmo esteja bem firme na sua base (coluna) de forma que o guincho suporte o peso a ser elevado. Observe a capacidade mxima de carga do seu equipamento, no utilize o guincho com cargas superiores permitida. No enrole o chicote eltrico no controle Mantenha o local de utilizao do guincho organizada e livre de obstculos para minimizar a possibilidade de acidentes. Aps utilizar o equipamento desligue o plug da tomada eltrica. Mantenha as peas moveis sempre lubrificadas. No permanea nem trabalhe sob carga suspensa. Mantenha o guincho sempre limpo.

Qualquer barulho que ocorra com o guincho de coluna que no seja caracterstico de se funcionamento normal, desligar imediatamente e encaminhar para assistncia tcnica autorizada mais prxima. Aplicao Estes produtos so utilizados nas mais diversas funes, tanto na indstria, construo civil e empresas de logstica. Ideal para transporte areo de cargas em locais aonde o espao horizontal limitado ou para transporte vertical em pequenas edificaes, andaimes e torres.

Antes de ligar Verificar se a voltagem do seu equipamento (110v ou 220v) a mesma utilizada na sua cidade, proteja a instalao com disjuntor de sobrecarga a 10 A.

Antes de ligar o guincho na rede eltrica certifique-se que o interruptor esteja desligado.

Guardar ou transportar o equipamento Guarde o equipamento limpo com o cabo de ao enrolado e o gancho conectado ao aparelho, no deixe o guincho ficar sobre a extenso eltrica, mantenha afastado em locais com muita umidade. Manuteno e Consertos Realizar a reviso peridica na maquina. Efetuar somente as atividades de manuteno e conserto descrito neste manual. Manter as peas de acionamento sempre lubrificadas No utilizar gua para efetuar a limpeza. Fazer revises dirias no cabo de ao Para consertos, manutenes e limpeza sempre desligar o equipamento da tomada. Perigo de acidente por acionamento involuntrio do motor e choque eltrico. Demais consertos devem ser realizados por uma Assistncia Tcnica Autorizada Nagano. Proteger contra uso de pessoas no autorizadas (por ex. crianas). Utilizao e montagem:

A utilizao da polia inversora que acompanha o guincho tem como finalidade duplicar a capacidade de carga mnima que o mesmo suporta, veja na tabela abaixo a capacidade com e sem a polia inversora do sue equipamento, verifique a indicao do modelo (TE12 / TE36 / TE51) no ultrapasse sem hiptese nenhuma a capacidade de carga descriminada na tabela.

TE12 S/ polia de C/ polia de inverso inverso 100 kg 200 kg

TE36 S/ polia de C/ polia de inverso inverso 300 kg 600 kg

TE51 S/ polia de C/ polia de inverso inverso 500 kg 1000 kg

Termo de Garantia A Nagano Comrcio e Servios Ltda., oferece cobertura da garantia a todos os produtos por ela comercializados contra defeito de fabricao pelos perodos complementares conforme descritos a seguir. Pelo perodo de 6 (seis) meses sendo 3(trs) meses como garantia legal (lei 8.078 artigo 26) e mais 3(trs) meses de garantia complementar (lei 8.0278 artigo 50), vlidos a partir da data da compra, devidamente, devidamente comprovada pela nota fiscal de venda ao consumidor final, sujeitos as excluses e limitaes abaixo descritas. Obs. Esta garantia vlida somente para produtos originais Nagano. Esta garantia no cobre eventuais danos e prejuzos decorrentes da operao inadequada e da utilizao incorreta deste equipamento. Pessoas Cobertas pela Garantia O consumidor todo aquele que no tenha o propsito de revender o produto. Pessoas a que foi transferida a propriedade do produto dentro do perodo de garantia, mas somente pelo saldo de perodo de garantia (as pessoas identificadas nesses itens so denominadas de consumidores) Exclusao da Garantia As seguintes situaes no esto cobertas pela garantia: Peas e componentes no fornecidos pela Nagano Comrcio e Servios Ltda.

Nagano Comrcio e Servios Ltda. Rua Doutor Bacelar 787 Vila Clementino - CEP 04026001 Fone (11) 2594-9719 So Paulo SP www.naganoprodutos.com.br vendas@naganoprodutos.com.br