Vcios de linguagem Segundo Luiz Antnio Sacconi, na sua Gramtica Contempornea, os vcios de linguagem so desvios das normas gramaticais.

Compreendem: o barbarismo, o solecismo, a cacofonia, a ambiguidade ou anfibologia, o preciosismo ou perfrase, o arcasmo, o plebesmo e a redundncia. * Barbarismo: consiste em grafar ou pronunciar uma palavra em desacordo com a norma culta. Eles ocorrem: 1 na grafia: analizar por analisar; 2 na pronncia: rbrica por rubrica; 3 na morfologia: deteu por deteve; 4 na semntica (sentido das palavras): vultuosa quantia. Os estrangeirismos, quando usados desnecessariamente, tambm constituem barbarismo. Ex: garon por garom; ballet por bal; curriculum por currculo. * Solecismo: Qualquer erro de sintaxe. Ex: Haviam muitas pessoas na fila. No coloque-a na gua * Cacofonia: qualquer sequncia silbica intervocabular que provoque som desagradvel. Ex: ela tinha, uma mala, boca dela etc. A cacofonia compreende os cacfatos e o eco. O cacfato o encontro de slabas que forma uma palavra obscena. Ex: Envie-me j os catlogos. Hilca ganhou um presente. Ele marca gol em todos os jogos. O eco a repetio desagradvel de terminaes iguais, sobretudo na prosa. Ex: Vicente j no sente dores de dente to frequentemente como antigamente, quando estava no Oriente, na casa de um parente doente. * Ambiguidade ou anfibologia: o duplo sentido causado por m construo da frase. Ex: Beatriz comeu um doce e sua irm tambm. Mataram a vaca da sua tia. Preciso de uma empregada para ordenhar vacas e um empregado forte. Evite o furto ou roubo de seu carro, moto ou caminho via satlite. * Preciosismo ou perfrase: o exagero na linguagem, em prejuzo da naturalidade e clareza da frase. Ex: O equreo elemento erguia bem alto as altas ondas. Na pretrita centria, meu progenitor presenciou o acasalamento do astrorrei com a rainha da noite. Baixar a inflao? Isso colquio flcido para acalentar bovino. * Arcasmo: o emprego de palavras ou construes antigas, que j caram em desuso. Ex: alcaide, hum, senhra, vosmec etc. * Plebesmo: qualquer desvio que caracteriza a trivialidade ou falta de instruo. Ex: Aquele cara um babaco. Pintei no pedao, ganhei a mina, mas acabei danando, malandro: a mina tava amarrada em outro carinha. * Redundncia, pleonasmo vicioso ou perissologia: repetio desnecessria de informao. Ex: Todos foram unnimes em aprovar o projeto. Ele detm o monoplio exclusivo dos refrigerantes na ndia. Foi adiada pra depois sua prova.

Exerccios propostos 1. Leia o texto e responda a questo: Num tribunal, a testemunha afirmou: Eu vi o desmoronamento do barraco. O Juiz ficou em dvida quanto s hipteses: 1- A testemunha viu o barraco desmoronar. 2- A testemunha estava no barraco e de l viu um desmoronamento. Este fenmeno chamado de: a) ambiguidade b) pleonasmo c) cacofonia d) solecismo 2. Dentre as seguintes frases, assinale aquela que no contm ambiguidade: a) Peguei o nibus correndo. b) Esta palavra pode ter mais de um sentido. c) O guarda deteve o suspeito em sua casa. d) O menino viu o incndio do prdio. e) Deputado fala da reunio no Canal 2. 3. Emprega-se o termo solecismo para indicar o uso errado da sintaxe. Aponte a nica alternativa em que no ocorre tal erro: a) Faz cinco anos completos que no visito o Rio. b) Devem haver explicaes satisfatrias para esse fato. c) Haviam vrios objetos espalhados sobre a mesa. d) Fazem j vinte minutos que comeaste a prova. 4. Em Envie-me j o catlogo de vendas, temos: a) ambiguidade b) pleonasmo c) cacfato c) barbarismo 5. Nos exemplos a seguir, encontram-se, respectivamente, os seguintes vcios de linguagem. Aponte a opo correta: Foi ao casamento sem o meu consentimento. O carnet j estava quitado. Os estudantes cantaram nosso hino. H dois anos atrs j havia televiso. a) eco, anglicismo, cacofonia, pleonasmo. b) eco, galicismo, cacofonia, pleonasmo. c) cacofonia, barbarismo, eco, cacofonia. d) cacografia, eco, eliso, barbarismo. e) eco, anglicismo, cacografia, pleonasmo. 6. Considerando a(s) afirmativa(s) abaixo, assinale a(s) VERDADEIRA(S): 01. Na frase O carrasco no teve d: decapitou a cabea do condenado, ocorre o que chamamos de redundncia. 02. Na frase A literatura portuguesa nos deu dois grandes escritores: Cames, grande poeta renascentista, e Fernando Pessoa, grande poeta moderno, fica claro que os dois autores so poetas renomados.

04. Na frase Uma bipsia do tumor retirado do pncreas do imperador Hiroto (...) mostrou que ele no era maligno, o pronome ele tanto pode referir-se ao substantivo tumor quanto ao substantivo Hiroto. Este um exemplo de ambiguidade. 08. Na frase Os meninos, esperavam inquietos, o resultado do pedido, a pontuao est correta. Soma ( ) 7. Considerando o nvel culto da lngua portuguesa, marque a(s) opo(es) CORRETA(S): 01. Se ele quizesse, faria tudo de novo. Seria um previlgio. 02. Se ele propor, eu concordo. 04. Meu vizinho quiz tacar cinqenta gtas numa s tacada. 08. Algumas pessoas so muito deshumanas. Soma ( ) 8. A jubarte uma baleia que mede at 15 metros de comprimento. Ela chega a pesar 45 toneladas. Ela est ameaada de extino em todo o mundo. Ela passou novamente a ser vista no arquiplago de Abrolhos. O arquiplago de Abrolhos fica ao sul do litoral da Bahia. Que alternativa(s) conserva(m) as informaes contidas nas cinco oraes acima e est(o) gramaticalmente correta(s)? Ateno: no importa a ordem em que as informaes se apresentam. 01. Ameaada de extino em todo o mundo, a jubarte uma baleia que mede at 15 metros de comprimento e chega a pesar 45 toneladas, que passou a ser vista no arquiplago de Abrolhos, onde est ao sul do litoral da Bahia. 02. A jubarte uma baleia que est em extino em todo o mundo, ela mede at 15 metros de comprimento e chega a pesar 45 toneladas, onde passou novamente a ser vista no arquiplago de Abrolhos, os quais ficam ao sul da Bahia. 04. Ameaada de extino em todo o mundo, a jubarte uma baleia que mede at 15 metros de comprimento e chega a pesar 45 toneladas passou novamente a ser vista no arquiplago de Abrolhos, ao sul do litoral da Bahia. 08. A jubarte, uma baleia que mede at 15 metros de comprimento e chega a pesar 45 toneladas, passou novamente a ser vista no arquiplago de Abrolhos, ao sul do litoral da Bahia, pois est ameaada de extino. 16. Uma baleia ameaada de extino a jubarte, que mede at 15 metros de comprimento e chega a pesar 45 toneladas passou novamente a ser vista no arquiplago de Abrolhos, ao sul do litoral da Bahia. 32. A jubarte uma baleia que, apesar de ameaada de extino em todo o mundo, mede at 15 metros de comprimento e chega a pesar 45 toneladas passou novamente a ser vista no arquiplago de Abrolhos, ao sul do litoral da Bahia. Soma ( ) 9. Qual o vcio de linguagem que se observa na frase: Eu vi ele no faz muito tempo? a) solecismo b) cacfato c) arcasmo d) barbarismo 10. No texto a seguir, h um trecho que, se tomado literalmente (ao p da letra), leva a uma interpretao absurda. "A oncocercose uma doena tpica de comunidades primitivas. No foi desenvolvido ainda nenhum medicamento ao tratamento que possibilite o restabelecimento da viso. Aps ser picado pelo mosquito, o parasita (agente da doena) cai na circulao sangnea e passa a provocar irritaes oculares at perda da viso." (Folha de S. Paulo, 2/11/1990.) a) Transcreva o trecho problemtico. b) Diga qual a interpretao absurda que se pode extrair desse trecho. 3

11. Perigo rvore ameaa cair em praa do Jardim Independncia Um perigo iminente ameaa a segurana dos moradores da rua Lcia Tonon Martins, no Jardim Independncia. Uma rvore, com cerca de 35 metros de altura, que fica na Praa Conselheiro da Luz, ameaa cair a qualquer momento. Ela foi atingida, no final de novembro do ano passado, por um raio e, desde este dia, apodreceu e morreu. A rvore, de grande porte, do tipo Cambu e est muito prxima rede de iluminao pblica e das residncias. "O perigo so as crianas que brincam no local", diz Srgio Marcatti, presidente da Associao do Bairro. (Juliana Vieira, Jornal Integrao, 16 a 31 de 1996.) a) O que pretendia afirmar o presidente da associao? b) O que afirma, literalmente? c) Na placa abaixo, podemos encontrar o mesmo tipo de ambigidade que havia na declarao de Srgio Marcatti. O que tornaria divertida a leitura da placa? Cuidado escola! Nota: Para responder, leve em conta as seguintes acepes do termo "perigo", constantes do Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa, de Aurlio Buarque de Holanda Ferreira: Perigo - 1. Circunstncia que prenuncia um mal para algum ou para alguma coisa. 2. Aquilo que provoca tal circunstncia; risco. 3. Estado ou situao que inspira cuidado; gravicidade.