FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE LAS COMUNIDADES NATIVAS AWAJN PARA LA COGESTIN PARTICIPATIVA DE LA RESERVA COMUNAL CHAYUNAIN, CORDILLERA DE COLN-IMAZA-AMAZONAS.

Glend Seitz Lozada/APECO La Cordillera de Coln (tambin conocida como el macizo de La Peca), es un ramal semi-aislado de la Cordillera Nororiental de los Andes del Per, ubicado en el centro del departamento de Amazonas. Esta cordillera de 400 000 ha, est delimitada por los ros Maran, Utcubamba e Imaza y en sus faldas se ubican centros poblados importantes como Bagua, Utcubamba, Copalln, La Peca, Aramango, Cajaruro y Yambrasbamba. En el ao 1997, el Consejo Aguaruna Huambisa (CAH), 11 comunidades nativas del mbito local y la Asociacin Peruana para la Conservacin de la Naturaleza/APECO impulsaron activamente primero, el establecimiento de una Zona Reservada (RM N 0213-2002-AG) para conservar una porcin importante de la Cordillera de Coln y luego su categorizacin definitiva de su porcin norte en una Reserva Comunal (DS N 021-2009-MINAM) sobre 23 597 ha de bosques montanos. Es en este amplio proceso participativo que las 11 comunidades awajn tuvieron un rol muy activo y protagnico, el cual qued refrendado en la norma de categorizacin definitiva al identificarlas como beneficiarias de la Reserva Comunal Chayu Nain. El desafo actual de las 11 comunidades beneficiarias, es coadministrar con el Estado, la RC Chayu Nain. En este marco, APECO viene desarrollando desde el ao 2011, un proyecto -con apoyo financiero del Fondo de las Amricas/FONDAM- que plantea impulsar un mecanismo participativo para fortalecer la cogestin de la Reserva Comunal, a partir de la conformacin y reconocimiento del ECA (Ejecutor del Contrato de Administracin), generndose as, el fortalecimiento de capacidades de gestin en 11 comunidades awajn beneficiarias con la Reserva Comunal. Para ello se formalizar la organizacin intercomunal y se solicitar su reconocimiento formal ante el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas/SERNANP. Un resultado importante de este proyecto es que los comuneros y comuneras de las 11 comunidades beneficiarias adquieran conocimientos y manejen conceptos legales y tcnicos asociados a la gestin de la Reserva Comunal. Para tal propsito, se han capacitado en diversos talleres a 3 promotores ambientales interculturales para co ejecutar la labor propia de socializacin en cada una de las comunidades beneficiarias, ponindose total nfasis a la comunicacin en lengua awajn. Los promotores ambientales e interculturales aprendieron tcnicas novedosas de comunicacin intercultural que consisti en la elaboracin de un guin intercultural y la transmisin del mismo a travs de la preparacin de dos sociodramas y un noticiero cuyos ejes temticos se basaron en la Cogestin, la conformacin del Ejecutor del Contrato de Administracin y el Contrato de Administracin. Como soporte a estas dinmicas de socializacin, se construyeron en diversos talleres participativos -con los guardaparques de la RCCh y los promotores ambientalesmateriales comunicacionales visuales de carcter intercultural, especficamente la construccin colectiva de un rotafolio intercultural de 12 folios a color, en los que se ilustran o grafican los conceptos antes mencionados, con ideas fuerza en lengua awajn a manera de revalorar el idioma materno e incorporar elementos claves de la cosmovisin awajn en vinculacin con la temtica de la co gestin de la Reserva Comunal Chayu Nain.

Complementariamente se imprimieron 1000 cartillas informativas elaboradas en base al rotafolio, los cuales vienen distribuyndose entre las 11 comunidades beneficiarias y las distintas autoridades en el mbito del proyecto. Como APECO, pensamos que las intervenciones de desarrollo de las instituciones pblicas y privadas que se ejecuten en las provincias de Bagua y Condorcanqui de la Regin Amazonas deben considerar la relevancia que tienen las culturas locales y por tanto la participacin comunitaria para lograr la conservacin sostenible de la biodiversidad. Esto debe ir aunado a una visin intercultural donde la construccin de herramientas comunicacionales en espacios de dilogo intercultural, garantice el acceso de informacin tcnica y organizacional e incorpore la visin de las culturas locales, en aras de un adecuado manejo sostenible de la biodiversidad regional.

Lmina de Presentacin

Lmina 10, sobre Cogestin