Lngua Falada e Lngua Escrita

A fala, ou discurso a lngua no momento em que est a ser usada por um indivduo - fazendo uso dos
sons, palavras e regras gramaticais dessa lngua.
A lngua falada (lngua oral) dispe de um nmero incontvel de recursos rtmicos e meldicos: entoao,
pausas, ritmo, fluncia, gestos - porque, claro, o emissor (pessoa que fala ou transmite uma mensagem
numa dada linguagem) est presente fisicamente. Algumas das caractersticas principais so:
riqueza de recursos rtmicos e meldicos (o que inclui linguagens no-verbais, como a
corporal);

frases curtas;

frases inacabadas, porque foram cortadas ou interrompidas;

frequncia da ocorrncia de repeties, hesitaes e bordes de fala ( p. ex.: "Pois, eu

aaa... eu acho que... pronto, no sei...");

uso frequente da omisso de palavras e de formas contradas;

afastamento das regras gramaticais;

possibilidade de adequar o discurso de acordo com as reaces dos ouvintes.

A lngua escrita, por seu lado, tem de recorrer aos sinais de pontuao e de acentuao para traduzir os
recursos rtmicos e meldicos da oralidade - ficando muito aqum das possibilidades j referidas no
pargrafo anterior. Por outro lado, a lngua escrita apresenta as seguintes caractersticas principais:

sinais de pontuao e acentuao para transmitir a expressividade oral;

frases longas, apesar de tambm poder usar frases curtas;
uso de vocabulrio mais amplo e cuidado;
uso de descries ricas;
observa as regras gramaticais com um maior rigor.

Contudo, at estas caractersticas variam de acordo com o tipo de discurso. Espreitemos um pouco esses
diferentes tipos de discurso:
Tipo de comunicao consoante o
espao:

DISTNCIA
o emissor e o receptor no esto
no mesmo espao

EM
PRIVADO
pblico muito
restrito

EM PBLICO
pblico muito
vasto

UNILATERAL
emissor uma nica
pessoa que nunca
receptor

Ordem ou
aviso
autoritrios
(obedincia
imediata)

Conferncias,
Teatro,
Concertos,
Discursos,
Desfiles...

Convocatrias,
Avisos postais ...

MULTILATERAL
uma pessoa vai
alternando entre a
funo de emissor e
receptor

Conversas e
festas
familiares,
Aulas,
Debates
fechados ...

Debates
pblicos,
Manifestaes,
Festas
populares ...

Cartas fechadas,
Rdio e
Telefones, Vdeo
televiso
conferncias ... interactivas ...

Tipo de comunicao consoante a

situao:

Tipo de
comunicao
consoante a
posio:

EM PRESENA
o emissor e o receptor esto no
mesmo espao

EM
EM PRIVADO
PBLICO
pblico muito
pblico muito
restrito
vasto
Jornais,
Cinema,
Televiso,
Rdio,
Cartazes ...

A. Identifica as frases como pertencentes lngua falada ou escrita:

1. Ol, tudo bem?
2. Hum. Bem, o que me parece, a mim, que tu no gostas de escrever!
3. H vrios dias que tento contactar-te e no tenho conseguido. Quando puderes,
gostaria que me contactasses de modo a conversarmos sobre o novo emprego.
4. Ei. O que que ests a fazer aqui?
5. Exma. Sra.
com grande prazer que a informamos que acabou de ganhar um frigorfico no
concurso Viver Gelado.
6. - Ol, boa tarde, D. Isabel. A Sra. ganhou o concurso Viver Gelado. Muitos
parabns, minha senhora.

B. Assinala as caractersticas do discurso falado ou escrito em cada frase.

1_________________________________________________________________
2_________________________________________________________________
3_________________________________________________________________
4_________________________________________________________________
5_________________________________________________________________
6_________________________________________________________________

C. Cria 4 frases, duas caractersticas do discurso escrito e duas caractersticas do

discurso falado.
1_________________________________________________________________
2_________________________________________________________________
3_________________________________________________________________
4_________________________________________________________________
D. Transforma as frases de modo a obteres o discurso inverso.
1_________________________________________________________________
2_________________________________________________________________
3_________________________________________________________________
4_________________________________________________________________
5_________________________________________________________________

6_________________________________________________________________