Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 30/08/2002

DEZ 1988

NBR 10569

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Conexes de PVC rgido com junta elstica, para coletor de esgoto sanitrio - Tipos e dimenses

Padronizao Origem: Projeto 02:009.01-095/1988 (PB-1277) CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil CE- 02:009.01 - Comisso de Estudo de Tubos de PVC Rgido para Esgoto Sanitrio NBR 10569 - Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes with elastic sealing ring type joints for sewer - Types and dimensions - Standardization Incorpora Errata n 1 de AGO 2002 Palavras-chave: Conexo de PVC. Esgoto sanitrio 7 pginas

Copyright 1988, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Objetivo
1.1 Esta Norma padroniza os tipos de conexes de policloreto de vinila (PVC rgido) no plastificado, com junta elstica, destinadas execuo de redes coletoras enterradas para conduo de esgoto sanitrio com tubos, conforme a NBR 7362. 1.2 Esta Norma aplicvel a tubulaes cujo lquido conduzido tenha a temperatura de no mximo 40C.

4 Condies gerais
4.1 Material As conexes devem ser fabricadas de policloreto de vinila no plastificado, com adio de ingredientes, a critrio do fabricante e por processo que assegure a obteno de produtos que atendam aos requisitos desta Norma.
4.1.1 O tampo (tampa e aro) dos TILs, estabelecidos em

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 7362 - Tubo de PVC rgido com junta elstica, coletor de esgotos - Especificao NBR 9051 - Anel de borracha para tubulaes de PVC rgido coletores de esgoto sanitrio - Especificao NBR 9063 - Anel de borracha do tipo toroidal para tubos de PVC rgido coletores de esgoto sanitrio Dimenses e dureza - Padronizao

5.1.5, podem ser fabricados com material diferente do PVC rgido. 4.2 Dimenses e tipos As conexes devem ser fabricadas nos dimetros nominais (DN, dn, DL) 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350 e 400, conforme as Tabelas e Figuras desta Norma, nos seguintes tipos: a) curva; b) luva de correr; c) plugue; d) reduo excntrica; e) t; f) tubo de inspeo e limpeza tipo passagem; g) tubo de inspeo e limpeza tipo tubo de queda.

3 Definies
Para os efeitos desta Norma adotada a definio de 3.1 e as constantes nas NBR 7362, NBR 9051 e NBR 9063. 3.1 Dimetro(s) nominal(is) da conexo (DN, dn e DL) Dimetro(s) nominal(is) do(s) tubo(s) ao(s) qual(is) a conexo se destina.

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 30/08/2002

2
4.3 Juntas
4.3.1 As conexes devem ter juntas elsticas, do tipo ponta

NBR 10569/1988
5 Condies especficas
5.1 As conexes so apresentadas a seguir nos seus vrios tipos para os quais so estabelecidos: os dimetros nominais, algumas dimenses bsicas padronizadas, a abreviatura com smbolo para desenho e o tipo de extremidade.
5.1.1 Curva (ver Tabela 2) C 87C 30' (ou 90) PB JE DN ---

e bolsa com anel de borracha, ou bolsa com anis de borracha. As juntas devem ser executadas com as pontas dos tubos ou conexes, convenientemente chanfradas e lubrificadas, sendo que os materiais utilizados e o processo de execuo devem obedecer s recomendaes do fabricante.

4.3.2 Os anis de borracha utilizados na execuo das juntas elsticas so do tipo toroidal, conforme dimenses e dureza estabelecidas na NBR 9063 e requisitos da NBR 9051. 4.3.3 O comprimento mnimo da ponta e a profundidade mnima da bolsa das conexes, conforme a Figura 1, esto estabelecidos na Tabela 1, em funo do(s) DN (dn).

Tabela 2 - Dimenses e tolerncias DN ngulo Raio R Figura 1 Tabela 1 - Comprimento mnimo da ponta e profundidade mnima da bolsa das conexes DN 75 100 125 150 200 250 300 350 400 P (mm) 36 47 53 62 75 92 102 110 120
5.1.2 Luva de correr LC BB JE DN --DN 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350 e 400

interno tol (mm)

75 100 125 150 200 250 300 350 400 90 87 30'

(mm) 150 200 250 300 450 600 700 800 850

+ 50

+ 100

+ 150

Nota: P verificvel atravs da ponta lisa chanfrada de tubo.

4.4 Identificao e marcao Cada conexo deve trazer marcados, de forma visvel e resistente, no mnimo: a) a marca ou identificao; b) o(s) dimetro(s) nominal(is); c) o nmero desta Norma.

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 30/08/2002

NBR 10569/1988

5.1.3 Plugue (ver Figura 2 e Tabela 3) PL JE DN ---

Figura 2 Tabela 3 - Dimenses e tolerncias

Dimetro externo mdio DN de m tol -+0 75 100 125 150 200 250 300 350 400 75 110 125 160 200 250 315 355 400 + 0,3 + 0,3 + 0,4 + 0,4 + 0,4 + 0,5 + 0,6 + 0,7 + 0,7 a (mn.) 36 47 53 62 75 92 102 110 120

5.1.4 Reduo excntrica (ver Figura 3 e Tabela 4) R PB JE DN --- x dn ---

Figura 3

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 30/08/2002

NBR 10569/1988

Tabela 4 - Dimenses e tolerncias DN dn a tol 100 125 75 100 (mm) 96 41 5 100 150 125 200 250 300 350 150 200 250 300 300 400 350
5.1.5 Tampo para tubo de inspeo e limpeza (ver Figura 4 e Tabela 5) T TIL DL ---

b (mn.) (mm) 47 53

(mm)

137 96 110 137 178 110 234 10

62

75 92 102 110

120 124

(a) Superfcie revestida com material aderente ao concreto.

Figura 4 Tabela 5 - Dimenses e tolerncias Dimetro interno DL di 100 125 150 (mm) 112 127 162 + tol -0 ( mm) (mn.) (mm) 60 100 120 h

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 30/08/2002

NBR 10569/1988

5.1.6 T (ver Tabela 6) T BBB DN --- x dn ---

Tabela 6 - Dimetros nominais DN 100 125 dn 100 100 125 100 125 150 150 200 150 250 250 150 300 300
5.1.7 Tubo de inspeo e limpeza tipo passagem com plugue (ver Figura 5 e Tabela 7)

150

200

TIL Passagem BBB JE DN --- x dn --- x DL ---

(a) Plugue conforme 5.1.3 para proteo do DL durante a instalao. (b) Superfcie revestida com material aderente ao concreto.

Figura 5

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 30/08/2002

6
Tabela 7 - Dimenses e tolerncias DN DL R (mn.) 100 125 150 200 250 300 100 125 150 150 150 150 300 (mm) l (mn.) (mm) 705 720 753 753 753 753

NBR 10569/1988

H (mn.) (mm) 350 358 373 391 413 443

5.1.8 Tubo de inspeo e limpeza tipo tubo de queda com plugue (ver Figura 6 e Tabela 8) TIL Tubo de queda BBB JE DN --- x dn --- x DL ---

(a) Plugue conforme 5.1.3 para proteo do DL durante a instalao. (b) Superfcie revestida com material aderente ao concreto.

Figura 6

Licena de uso exclusivo para ABC Cpia impressa pelo sistema CENWin em 30/08/2002

NBR 10569/1988

Tabela 8 - Dimenses e tolerncias DN DL R (mn.) 100 125 150 200 250 300 100 125 150 150 150 150 300 100 +5 (mm) r (mm) tol (mm) l (mn.) (mm) 352 360 377 377 377 377 h (mn.) (mm) 350 358 373 391 413 443 m (mn.) (mm) 155 162 180 200 225 250