Dossier technique

Immeubles existants

Mise la terre
La scurit des personnes, contre le contact avec des masses mises sous tension la suite dun dfaut disolement, repose sur la mise la terre des quipements lectriques. Si les installations existantes nen possdent pas, une mise en scurit simpose.

Normalisation
La rglementation en vigueur
Les installations lectriques des logements dhabitation neufs doivent tre conformes la norme NF C 15-100 (arrt du 22 octobre 1969), dont les rgles imposent et dcrivent la mise en place de la prise de terre et de son circuit de terre associ. Toutefois, ces rgles ne seront effectivement mises en pratique qu la cration ofcielle de Consuel*. Si les dispositions de cette norme ont volu au cours des diffrentes rvisions et interprtations, ses multiples ditions ne sont pas rtroactives. Il nexiste pas, ce jour, de texte rglementaire qui impose un propritaire de faire raliser une prise de terre et son circuit de terre associ pour des locaux existants lous usage dhabitation principale ou mixte. En labsence dune installation de mise la terre, il est recommand de raliser une mise en scurit de linstallation lectrique des logements telle quelle est dnie dans le Guide de mise en scurit de Promotelec (voir p. 12). Elle consiste en la mise en uvre des cinq dispositions minimales de scurit suivantes : s Prsence dun appareil gnral de commande et de protection de linstallation, en principe le disjoncteur de branchement. s Prsence dune prise de terre et de son circuit de terre (installs en parties communes et privatives) associs une protection par dispositif diffrentiel (disjoncteur ou interrupteur diffrentiel) lorigine de linstallation privative et de sensibilit approprie aux conditions de mise la terre. Ce dispositif peut tre intgr au disjoncteur de branchement. s Prsence dune liaison quipotentielle et respect des rgles lies aux volumes dans chaque local contenant une baignoire ou une douche (salle deau). s Prsence dau moins un tableau de rpartition comportant les dispositifs de protection des circuits contre les surintensits adapts la section des conducteurs, tels que disjoncteurs divisionnaires ou coupe-circuit

Ne pas confondre
s La mise en conformit

dune installation lectrique : consiste rendre une installation conforme la norme NF C 15-100 en vigueur comme exig dans un logement neuf ou lors dune rnovation totale ou partielle. s La mise en scurit dune installation lectrique : consiste respecter les dispositions minimales de scurit issues du Guide de mise en scurit de linstallation lectrique de Promotelec, cit par la circulaire du 13 dcembre 1982 (JO du 28 janvier 1983 Urbanisme et logement).

Prise de terre individuelle.

s Absence

cartouches fusibles. de tout risque de contact direct avec des lments sous tension pouvant entraner llectrocution et de tout matriel proscrit ou devenu dangereux.

* Comit national pour la scurit des usagers de llectricit

Les textes rglementaires

Plusieurs lois dont : s n 82-526 du 22 juin 1982 (dite loi Quillot) s n 86-1290 du 23 dcembre 1986 (dite loi Mhaignerie) s n 89-462 du 6 juillet 1989 (dite loi Maladrain/Mermaz) article 6 : le bailleur est tenu de remettre au locataire un logement dcent ne laissant pas apparatre de risques manifestes pouvant porter atteinte la scurit physique ou la sant et dot des lments le rendant conforme lusage dhabitation s n 2000-1208 du 13 dcembre 2000 (dite loi SRU) Des dcrets : s n 87-149 du 6 mars 1987 : xe les conditions minimales de confort et dhabitabilit auxquelles doivent rpondre les locaux mis en location ; s n 2002-120 du 30 janvier 2002 : relatif aux caractristiques du logement dcent pris pour application de larticle 187 de la loi SRU ; s n 2003-1219 du 19 dcembre 2003 : larrt dapplication xe de faon rglementaire les exigences minimales de scurit auxquelles doit satisfaire linstallation lectrique dun logement dcent.

Mise en uvre
La scurit des personnes contre les chocs lectriques repose sur lassociation dune protection principale (contre les contacts directs) et dune protection complmentaire en cas de dfaut (contre les contacts indirects). Cette dernire est elle-mme assure par lassociation dune installation de mise la terre et dune protection par coupure automatique de lalimentation (protection diffrentielle dans le cas notamment dune installation lectrique alimente par le rseau de distribution publique basse tension). Pour les immeubles collectifs dhabitation, linstallation de mise la terre du logement comprend :
s la

drivation individuelle de terre qui relie la barre de terre du tableau de rpartition au conducteur principal de protection collectif ; s des conducteurs de protection des circuits ; s la liaison quipotentielle locale dans la salle deau, voire dans la cuisine.

I. La prise de terre
Il existe deux mthodes principales de ralisation dune prise de terre : 1. Les piquets verticaux La prise de terre est ralise avec un ou plusieurs piquets enfoncs verticalement au-dessous du niveau permanent dhumi-

Schma de principe de mise la terre

3

Conducteurs individuels de protection (drivation)

Liaison quipotentielle principale

clairage Autres circuits

Conducteur principal de protection Ascenseurs Chaufferie Borne principale de terre Dispositif de mesure

Qui est responsable en cas daccident ?

Il nexiste aucune sanction lencontre dun propritaire qui neffectue pas de travaux de mise en scurit de linstallation des locaux lous.
En revanche, sa responsabilit est engage en cas daccident. Il se trouve dans une situation quasi dlictuelle au regard du code civil (articles 1382, 1383 et 1384 sur la responsabilit civile). Toutefois, le propritaire nest responsable en cas dincident que des quipements quil a fournis avec la chose loue. Toute transformation effectue par le locataire sans accord exprs du propritaire nentrane pas la responsabilit de ce dernier.

Canalisations mtalliques

1 Conducteur de terre

Prise de terre

1 Conducteur de terre 2 Conducteur de liaison quipotentielle principale 3 Conducteur principal de protection

(dit galement colonne montante de terre)

Dossier technique
quel endroit raliser la prise de terre ?
Piquet vertical
Vers borne de terre du tableau de rpartition Borne ou barrette de mesure Regard de visite Conduit isolant

Protection contre la corrosion (mastic, brai, goudron...)

La rsistance de la prise de terre dpend de la forme et des dimensions de la prise de terre mais aussi de la nature du terrain. Le gel et la scheresse, qui peuvent se faire sentir plus de 2 m de profondeur, augmentent la rsistance. Il faut donc tablir la prise de terre dans des endroits abrits. Le lieu idal est le sous-sol.

2 m minimum

Liaison prise de terre borne ou barrette de mesure Prise de terre (piquet)

II. Le conducteur de terre

Appel aussi canalisation principale de terre, il relie la prise de terre la borne principale de terre ou barrette de mesure. La section du conducteur de terre doit tre au moins de : x 16 mm2 cuivre ou acier galvanis protg contre la corrosion et non protg contre les chocs ; x 25 mm2 cuivre ou 50 mm2 acier galvanis non protg contre la corrosion.

dit une profondeur minimale de 1,5 m. Les piquets peuvent tre : s des tubes dacier galvanis de diamtre extrieur au moins gal 25 mm ; s des prols en acier galvanis dau moins 60 mm de ct ; s des barres dau moins 15 mm de diamtre en cuivre ou en acier recouvert de cuivre. Lorsque plusieurs piquets verticaux sont disposs pour amliorer la rsistance de la prise de terre, la distance sparant deux piquets doit tre au moins gale deux fois la profondeur de chaque piquet. Remarque : cest la solution la plus courante. 2. Les conducteurs enfouis en fond de fouille horizontalement Disposs de deux manires : s En boucle en fond de fouille. Remarque : cette solution est rarement possible en habitat existant sauf en cas dextension. s En tranche horizontale ralise, par exemple, loccasion de lalimentation du local. Les conducteurs sont alors enterrs environ 1 m de profondeur et au moins 60 cm. Ne pas remplir la tranche avec des cailloux ou du

mchefer, mais plutt avec de la terre pour amliorer la conductivit du terrain. Les conducteurs sont dune section minimale de : x 25 mm2 pour du cuivre nu ; x 95 mm2 pour de lacier galvanis.

Comment mesurer la prise de terre dans un immeuble collectif ?

Tout installateur doit mesurer la rsistance de prise de terre avec un ohmmtre de terre capable de raliser des mesures de faible ou de trs faible valeur sans tre perturb par la prsence dans le sol de nombreux courants telluriques. Remarque : la mesure avec un contrleur universel nest pas valable.

Ordres de grandeur de la prise de terre

Constitution de la prise de terre Longueur minimale des conducteurs enfouis pour une valeur de 100
Rsistance

Arables gras Remblais humides

Nature du terrain Arables maigres Remblais grossiers

Pierreux secs Sable sec

10 m

60 m

> 100 m

1 piquet vertical de 1,5 m 2 piquets 3 piquets

5 56 3 29 2 19

165 225 82 113 55 75

560 1 100 280 560 190 370

Rsistance de prises de terre (en ohms)

Dossier technique
III. Borne principale de terre
Une borne principale est prvue, laquelle sont relis les conducteurs suivants : x les conducteurs de protection ; x les conducteurs de terre ; x les conducteurs de liaison quipotentielle principale. Le serrage de chacun des conducteurs doit tre indpendant (une seule vis par conducteur doit tre utilise).
x les canalisations mtalliques dalimen-

Questionrponse
Peut-on utiliser les canalisations deau, de gaz pour raliser la prise de terre ?
Il est strictement interdit dutiliser des canalisations de distribution deau et, dune faon gnrale, les canalisations mtalliques enterres comme prises de terre. De mme, il est interdit dutiliser les colonnes montantes deau mtalliques comme conducteur principal de protection (colonne de terre) car la continuit lectrique de telles canalisations nest pas toujours assure (par exemple, en cas dintervention sur linstallation). Ne pas confondre le raccordement de ces canalisations avec la liaison quipotentielle principale ou locale.

IV. Barrette de mesure

Elle permet, an deffectuer la mesure de rsistance, de dconnecter la prise de terre de lensemble de linstallation. Elle doit tre accessible et ne doit tre dmontable qu laide dun outil. Elle peut tre confondue avec la borne principale de terre.

V. Le conducteur de protection
Il relie la masse dun matriel la terre. Sa section minimale est dnie dans le tableau ci-dessous.

tation lintrieur du btiment en eau, gaz, etc. ; x les canalisations mtalliques de chauffage central ; x les lments mtalliques accessibles de la construction. Remarque : ne sont pas relier la liaison quipotentielle principale les lments suivants : x rampes descalier ; x gaines de vide-ordures ; x chssis de fentres ; x lments du bardage de la construction. La section minimale doit tre au moins gale la moiti de la plus grande section des conducteurs de protection de linstallation avec un minimum de 6 mm2 en cuivre (10 mm2 en aluminium) et un maximum de 25 mm2 cuivre (35 mm2 en aluminium). Ces conducteurs sont de couleur vert et jaune.

Section minimale des conducteurs

Section des conducteurs actifs correspondants (mm2 cuivre) S 16 S = 25 ou 35 S > 35 Section des conducteurs de protection, y compris le conducteur principal (mm2 cuivre) S 16 0,5 S (en schma TT 25 mm2 max) Lorsquun conducteur de protection est commun plusieurs circuits empruntant le mme parcours, la section du conducteur de protection doit tre dimensionne en fonction de la plus grande section des conducteurs de phase.

VII. Liaison quipotentielle locale

Chaque salle deau doit comporter une liaison quipotentielle locale. Elle consiste relier entre eux les lments suivants : x canalisations mtalliques (eau froide, eau chaude, vidange, chauffage, gaz, etc.) ; x corps des appareils sanitaires mtalliques ; x huisseries ; x armatures mtalliques du sol avec tous les conducteurs de protection ; x conducteurs de protection. En cas de rnovation totale dun logement situ dans un immeuble dpourvu de mise la terre et dans lattente de sa ralisation, une liaison quipotentielle supplmentaire doit tre ralise dans la cuisine en respectant les mmes rgles que celles dnies pour la salle deau. Remarque : il est interdit de relier la liaison quipotentielle locale la carcasse mtallique des appareils de classe II (disposant dune isolation double et dune isolation renforce).

Bibliothque Promotelec
Les ouvrages disponibles

Guide de mise en scurit de linstallation lectrique (Rf. : PRO 1165-1) Mmento Locaux dhabitation (Rf. : PRO.851-11) Mmento Immeubles collectifs dhabitation (Rf. : PRO.848-5) Mmento La protection diffrentielle (Rf. : PRO.791-6) Fiche Infotech Mise la terre pour la scurit lectrique (Rf. : PRO.848-5) Pour en savoir plus :

VI. Liaison quipotentielle principale

Elle a pour but dviter quune diffrence de potentiel napparaisse entre les divers lments conducteurs dans le btiment. Elle doit relier la borne principale de terre tous les lments conducteurs du btiment :

www.promotelec.com
consulter aussi : Guide pratique Locaux dhabitation existants, Mise en scurit des installations lectriques de lUTE