Vous êtes sur la page 1sur 75

ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE LEQUIPEMENT DIRECTION DES ROUTES ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES APPLICABLES AUX TRAVAUX ROUTIERS COURANTS

FASCICULE N4 CLAUSE TECHNIQUES COMMUNES AUX OUVRAGES DASSAINISSEMENT ET DE SOUTENEMENT

Edition 1983

Arrt du ministre de lquipement n 451 83 du 20 safar 1403 (6 dcembre 1982) approuvant le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants excuts pour le compte du ministre de lquipement. LE MINISTRE DE LEQUIPEMENT. Vu le dcret n 2-76-479 du 19 chaoual 1396 ( 14 octobre 1976) relatif aux marchs de travaux, fournitures ou services au compte de lEtat notamment son article 4, paragraphe 2. ARRETE : ARTICLE PREMIER Est approuv le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants excuts pour le compte du ministre de lquipement, tel quil est annex loriginal du prsent arrt et comprenant les fascicules suivants : Fascicule n 1, clauses techniques communes aux diverses natures de travaux Fascicule n 2, clauses financires communes aux diverses natures de travaux ; Fascicule n 3, clauses techniques communes aux travaux de terrassements ; Fascicule n 4, clauses techniques communes aux ouvrages dassainissement et de soutnement ; Fascicule n 5, clauses techniques communes aux chausses, comprenant 4 cahiers ; . Le cahier n 1, dispositions communes toutes les chausses ; . Le cahier n 2, assises non traites ; . Le cahier n 3, enduits superficiels ; . Le chier n 4, assises traites aux liants hydrocarbons et enrobs bitumineux fabriqus chaud. ART. 2. Il est prescrit aux services du ministre de lEquipement dappliquer le cahier des prescriptions communes aux marchs de travaux routiers courants, Les drogations ventuelles ce cahier ainsi que les stipulations retenues, lorsque la possibilit dadaptation y est prvue, doivent tre prcises obligatoirement dans le cahier des prescriptions spciales. ART. 3. Les services des marchs sont tenus de mettre la disposition des personnes intresses les fascicules du cahier des prescriptions communes dans les bureaux de la direction des routes du ministre de lEquipement. ART. 4 Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers courants entrera en vigueur trois aprs la publication au Bulletin officiel du prsent arrt. Toutefois les marchs de travaux routiers courants pour lesquels la construction des entreprises aura t lance avant cette date resteront aux dispositions antrieures. A partir de la mme date ne sont plus applicables aux travaux routiers courants les dispositions de la circulaire n 6019 TPC du 7 juin 1972 relative au cahier des prescriptions communes provisoires. ART. 5 Le directeur des routes est charg de lapplication du prsent arrt. Rabat, le 20 Safar 1403 (6 Dcembre 1982) MOHAMED KABBAJ

SOMMAIRE
OBJET ET CHAMP DAPPLICATION DU FASCICULE N 4 ......................................................................6 TITRE I NATURE - PROVENANCE - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX..................7 CHAPITRE PREMIER DISPOSITIONS COMMUNES A TOUS LES MATERIAUX.................................7 ARTICLE 1 DISPOSITIONS COMMUNES .......................................................................................................7 CHAPITRE II MATERIAUX POUR MORTIERS ET BETONS.....................................................................7 ARTICLE 2 -- SABLES...........................................................................................................................................7 ARTICLE 3 LES CIMENTS ................................................................................................................................9 ARTICLE 4- GRANULATS..................................................................................................................................10 ARTICLE 5 EAU DE GACHAGE .....................................................................................................................12 ARTICLE 6 ACIERS..........................................................................................................................................13 CHAPITRE III MOELLONS ET PIERRES POUR MACONNERIES ........................................................18 ARTICLE 7 MOELLONS POUR MAONNERIES .........................................................................................18 ARTICLE 8 MOELLONS DE TOUTE ESPECE...............................................................................................18 ARTICLE 9 MOELLONS BRUTS.....................................................................................................................18 ARTICLE 10 MOELLONS TAILLES ...............................................................................................................18 ARTICLE 11 PIERRE DE TAILLE ...................................................................................................................19 CHAPITRE IV MATERIAUX ET TUYAUX POUR DRAINS.......................................................................19 ARTICLE 12 MATERIAUX POUR FILTRES ..................................................................................................19 ARTICLE 13 TUYAUX EN BETON POREUX................................................................................................19 ARTICLE 14 TUYAUX EN P.V.C. POUR DRAINAGE ROUTIER................................................................20 CHAPITRE V MATERIAUX POUR GABIONS ET ENROCHEMENTS ....................................................21 ARTICLE 15 GABIONS ....................................................................................................................................21 ARTICLE 16 -- MATERIAUX DE REMPLISSAGE DES GABIONS ...............................................................22 ARTICLE 17. MATERIAUX POUR ENROCHEMENT...................................................................................22 CHAPITRE VI BUSES........................................................................................................................................23 ARTICLE 18 BUSES..........................................................................................................................................23 CHAPITRE VII....................................................................................................................................................26 ARTICLE 19 BORDURES DILOTS BORDURES DE TROTTOIRS ET CANIVEAUX............................26 CHAPITRE VIII CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX ........................................................26 ARTICLE 20 CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX .................................................................26 TITRE II MODE DEXECUTION DES TRAVAUX ......................................................................................30 CHAPITRE IX IMPLANTATION ET EXECUTION DES FOUILLES........................................................31 ARTICLE 21 IMPLANTATION........................................................................................................................31 ARTICLE 22 EXECUTION DES FOUILLES ...................................................................................................31 CHAPITRE X COMPOSITION ET UTILISATION DES MORTIERS ET BETONS.................................33 ARTICLE 23 COMPOSITION ET UTILISATION DES MORTIERS .............................................................33 ARTICLE 24 FABRICATION DES MORTIERS..............................................................................................33 ARTICLE 25 CLASSIFICATION ET UTILISATION DES BETONS .............................................................34 ARTICLE 26 COMPOSITION DES BETONS..................................................................................................34

CHAPITRE XI ESSAIS ET CONTROLES DES BETONS .............................................................................36 ARTICLE 27. ESSAIS AUXQUELS DOIVENT ETRE SOUMIS LES BETONS ...........................................36 ARTICLE 28 EPREUVES DETUDES DES BETONS ....................................................................................36 ARTICLE 29 EPREUVES DE CONVENANCES DES BETONS ....................................................................37 ARTICLE 30 ESSAIS DE CONTROLE DES BETONS ...................................................................................37 CHAPITRE XII COFFRAGE ECHAFAUDAGES ET CINTRES...............................................................39 ARTICLE 31 CONSTRUCTION DES COFFRAGES, ECHAFAUDAGES ET CINTRES..............................39 ARTICLE 32 PAROIS DES MOULES ..............................................................................................................40 ARTICLE 33 SOINS AUX COFFRAGES ET DIVERS ....................................................................................42 CHAPITRE XIII ACIERS POUR ARMATURES............................................................................................44 ARTICLE 34. FOURNITURES DES ACIERS : ................................................................................................44 ARTICLE 35. FAONNAGE DES ARMATURES :.........................................................................................44 ARTICLE 36 MISE EN PLACE DES ARMATURES.......................................................................................47 CHAPITRE XIV BETON....................................................................................................................................49 ARTICLE 37 FABRICATION DU BETON : ....................................................................................................49 ARTICLE 38 MISE EN PLACE DU BETON....................................................................................................50 ARTICLE 39 CURE DU BETON ......................................................................................................................53 ARTICLE 40 DECOFFRAGE DU BETON .......................................................................................................54 ARTICLE 41- TOLERANCES SUR LES DIMENSIONS ET LE TRACE DES OUVRAGES ...........................54 CHAPITRE XV MAONNERIE ET ENDUITS ..............................................................................................56 ARTICLE 42 PRESCRIPTIONS GENERALES CONCERNANT LA MAONNERIE HOURDEE ..............56 ARTICLE 43 MAONNERIE HOURDEE DE MOELLONS BRUTS .............................................................56 ARTICLE 44 MAONNERIE HOURDEE DE MOELLONS TAILLES..........................................................57 ARTICLE 45 PAREMENTS EN MAONNERIE DOUVRAGE EN BETON................................................57 ARTICLE 46 PAREMENTS DOUVRAGES EN MAONNERIE RAGREMENT JOINTEMENT REJOINTEMENT..................................................................................................................................................58 ARTICLE 47 MAONNERIE DE PIERRES SECHES.....................................................................................58 ARTICLE 48 MASSIFS DE PIERRES SECHES...............................................................................................59 ARTICLE 49 ENDUIT AU MORTIER DE CHAUX OU DE CIMENT ...........................................................59 CHAPITRE XVI OUVRAGES EN BUSES .......................................................................................................61 ARTICLE 50 OUVERTURE DES FOUILLES..................................................................................................61 ARTICLE 51 POSE DES BUSES ......................................................................................................................61 CHAPITRE XVII PROTECTION .....................................................................................................................63 ARTICLE 52 - ENROCHEMENTS ......................................................................................................................63 ARTICLE 53 GABIONS ....................................................................................................................................63 ARTICLE 54 PERRES .......................................................................................................................................64 CHAPITRE XVIII DRAINS ET DISPOSITIF DE COLLECTE ET DEVACUATION DES EAUX .........65 ARTICLE 55 POSE DES DRAINS ....................................................................................................................65 ARTICLE 56 DISPOSITIFS DE COLLECTE ET DEVACUATION DES EAUX A LARRIERE DES MAONNERIES ...................................................................................................................................................65 CHAPITRE XIX BORDURES ET CANIVEAUX ............................................................................................66 ARTICLE 57 POSE DE BORDURES ET CANIVEAUX .................................................................................66 CHAPITRE XX ESSAIS ET CONTROLES .....................................................................................................67 ARTICLE 58 CONTROLE DE QUALITE ET RECEPTION DES OUVRAGES.............................................67

TITRE III..............................................................................................................................................................69 CHAPITRE XXI MODE DEVALUATION DES OUVRAGES MODALITE DE PRISE EN COMPTE DES QUANTITES................................................................................................................................................69 ARTICLE 59 PRISE EN COMPTE DES QUANTITES....................................................................................69 CHAPITRE XXII MODALITES DE REGLEMENT DES OUVRAGES.......................................................71 ARTICLE 60 REGLEMENT DES OUVRAGES...............................................................................................71

OBJET ET CHAMP DAPPLICATION DU FASCICULE N 4


Le prsent fascicule du cahier des prescriptions communes (C.P.C.) a pour objet de fixer les clauses techniques communes aux ouvrages dassainissement et de soutnement applicables aux marchs passs pour lexcution des travaux routiers courant du Ministre de lEquipement. Son champ dapplication est celui dfini larticle 2 du fascicule N 1 du C.P.C. applicable aux travaux routiers courants.

TITRE I NATURE - PROVENANCE - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX CHAPITRE PREMIER DISPOSITIONS COMMUNES A TOUS LES MATERIAUX
ARTICLE 1 DISPOSITIONS COMMUNES Les matriaux doivent satisfaire aux prescriptions des normes marocaines en vigueur la date de mise en application du prsent fascicule sauf drogations prvues par le C.P.C. ou le C.P.C. Les dfinitions des termes employs, des analyses et mesures effectues sont celles de la norme marocaine n NM 10.01.F.005. relative aux matriaux de construction : granulomtrie des granulats.

CHAPITRE II MATERIAUX POUR MORTIERS ET BETONS


ARTICLE 2 -- SABLES Le sable pourra tre de mer, de rivire ou de broyage. Le sable devra satisfaire la norme marocaine sur le 10.03.F.009.

bton du ciment usuel n NM

Pour chaque classe de bton, les principales spcifications du sable seront les suivantes :

Classe

Granularit

Propret

Teneur en Filler Pourcentage des lments 80 Infrieur 10 % (1)

B2 Par drogation la sera fixe par le CPC suivant le type de sable et sa provenance

ES suprieur 70 (1) ES suprieur 701


ES

B3

Infrieur 10 % (1)

B4

suprieur 60 (1)

Infrieur 12 % (1)

B5

ES suprieur 60 (1)

Infrieur 12 % (1)

Drogation la norme Equivalent de sable

ES

Le sable pour mortier aura les mme caractristiques que pour les bton de classe B.2. CONDITIONS DE STOCKAGE : Les sables de catgories diffrentes ou de classe granulaires distinctes sont stockage par lots spars de manire ne pouvoir se mlanger. Les aires de stockage sont draines et amnages pour assurer le maintien des conditions de propret prescrites. Toutes prcautions sont prises pour viter la sgrgation au cours du stockage ou de la reprise. ARTICLE 3 LES CIMENTS Les ciments pour mortiers et btons seront conformes aux prescriptions de la marocaine en vigueur au Maroc sur les liants hydrauliques n NM 10.01.F.004.

norme

Le liant sera du ciment Portland artificiel, avec ou sans ajouts (C.P.A ou C.P.J.) de classe minimum 350 pour les btons B.2., B.3. et B.4. pour les travaux de maonneries, il pourra tre utilis un liant de classe CM. 250. Pour des emplois en prise leau de mer ou en eau agressive, il sera utilis un ciment adapt ce milieu et dont la classe minimale sera prcise par le C.P.S. en fonction de louvrage. Les ciments seront normalement livrs en sacs, sauf autorisation de lIngnieur Subdivisionnaire, les magasins utiliss par lentrepreneur pour la conservation des liants, doivent tre secs, clos et couverts. Dans ces locaux, les liants doivent tre spars par nature. Lentrepreneur a la garde et la responsabilit des liants en magasins jusquau moment de lemploi. Le liant avari ou qui se trouve dans des enveloppes en mauvais tat au moment de la sortie du magasin et rebut. Sauf disposition contraire du C.P.S., les liants livrs dans les conditions demballages et de marquage fixes par la norme NM 10.01.F.004 ne font pas lobjet dessais de recette. Dans le cas o le C.P.S. prvoit des essais de recette, ils sont effectus conformment aux spcifications de larticle 5 de la norme susvise et les frais de ces essais sont la charge de lentrepreneur si les rsultats obtenus ne sont pas satisfaisants. Les liants rebuts sont enlevs des magasins par les soins et aux frais de lentrepreneur dans un dlai de deux jours, dater de la notification du procs-verbal de rebut. Faute par lentrepreneur de se conforme cette prescription, il est procd doffice par lIngnieur Subdivisionnaire lenlvement des lots rebuts, qui sont vacus aux frais risques et prils de lentrepreneur.

10

ARTICLE 4- GRANULATS Les granulats sont des matriaux inertes provenant de roches naturelles employs tels quels ou bien concasss. CARACTERISTIQUES DES GRANULATS La dimension minimale du granulat sera de 5 mm, sa grosseur maximale devra tre infrieure au quart de lpaisseur minimale de llment douvrages construire . De plus pour les ouvrages en bton arm, la grosseur maximale du granulat ne devra pas excder la dimension autorise par les rglements en vigueur pour permettre un btonnage correct des amateurs. Les tolrances sur le refus et le tamisage sur les passoires ou tamis qui dfinissent chaque classe granulaire, sont gales 10 % en poids. Le tableau ci-dessous dfinit les caractristiques des granulats utiliss pour chaque classe de bton.

Classe

Coefficient De forme

Propret

Elments trs Fin 80 Infrieur 2 %1

Porosit
P.V

Duret Los Angeles Infrieur 35 %

B2 Doivent contenir le moins possible de.grains de forme plate au allonge. Le coefficient de forme doit tre infrieur 25 %

Infrieur 8 %

B3

B4

Ne doivent pas contenir dimpuret (pellicule dargile et de farine) dont Infrieur 3 % (1) la prsence risquerait de nuire la rsistance ou ltanchit du bton et serait susceptible daltrer les Infrieur 5 % armatures. Infrieur 5 %

Infrieur 12 %

Infrieur 35 %

__

__

B5

__

__

P.V

Porosit volumique dfinie dans la norme sur la technique des essais.

Drogation la norme

CONDITIONS DE STOCKAGE Les granulats de catgories diffrentes ou de classes granulaires distinctes sont stocks par lots spars de manire ne pouvoir se mlanger. Les aires de stockage sont draines pour assurer le maintien des conditions de propret prescrites. Toutes prcautions sont prises pour viter la sgrgation au cours du stockage ou de la reprise. ARTICLE 5 EAU DE GACHAGE Lentrepreneur devra se procurer par ses propres moyens leau ncessaire lexcution des travaux. Les eaux de gchage doivent avoir les caractristiques physiques et chimiques prescrites par la norme marocaine 10.03.F.009. 1) CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Suivant les classes de qualit de bton, leau de gchage ne contiendra pas de matires en suspension dpassant les proportions suivantes : 2 grammes par litre pour les classes B1 et B2. 5 grammes par litre pour les autres classes de bton. 2) CARACTERISTIQUES CHIMIQUES 2.1. Sels dissous : Suivant les classes de qualit des btons, leau de gchage ne contiendra pas de sels dissous dpassant les proportions suivantes : 5 grammes par litre pour les btons de classe B2. 10 grammes par litre pour les autres classes de bton. 2.2. Acide libre Magnsie Leau ne contiendra pas dacides libres en quantits notables, ni de magnsie dpassant 1 gramme par litre. 2.3. Sulfures et sulfates : La teneur en sulfures et en sulfates, exprime en SO3, ne dpassera pas 0,3 % ; elle doit tre infrieure 3 grammes par litre. 2.4. Matires organiques La teneur en matire organique exprime en oxygne, ned passera pas 0,02 % elle doit tre infrieure 0,2 grammes par litre. 3) EAUX DOUTEUSES

13

Si lorigine de leau donne lieu quelques craintes (en particulier dans le cas deaux acides ou magnsiennes) il sera procd une campagne danalyse de contrle, aux frais de lentrepreneur. De toutes les faons, la provenance et la qualit des eaux de gchage devront au pralable tre soumises lagrment de lIngnieur Subdivisionnaire. Les eaux non conformes aux prescriptions cites ci-dessus et en particulier l'eau de mer, pourront tre tolres pour les btons non arms B.4 et B.5, sous rserve que linaltrabilit du bton long terme soit vrifie. Dans tous les cas, le pourcentage total dion chlore (cl) dans le bton, rapport la masse du ciment, doit tre infrieure 0,65 % ARTICLE 6 ACIERS Les aciers pour armatures de bton arm seront de lacier rond lisse (R.L) ou de lacier haute adhrence. Ils devront satisfaire aux prescriptions des normes marocaines N NM 10.01.F.003. pour les ronds lisses et N NM. 10.01.F.012 pour les barres haute adhrence. CLASSIFICATION DES NUANCES Les tableaux ci-aprs dfinissent les caractristiques mcaniques des aciers.

a) Caractristiques mcaniques des aciers ronds lisses (R.L.)

Nuances

(1) Essais de tractions (2) 6 eg (h bar) 6 arg (h bar) minimale mini - maxi 21,5 (22) 23,5 (24) 33,4 33,3 49 (34 50) 41,2 40 (42 50) 58,8 70,6

arg. 5 d min.en %

Essai de pliage Simple 200 Gr(diamtre du mandrin) 2 d d 20 --- bloc d > 20 --- d Pas dessai impos

Fe E 22

22

Fe E 24

25

Fe E 34

16

6 eg tant la limite apparente dlasticit garantie par le producteur 6 arg tant la contrainte de rupture garantie par le producteur arg tant lallongement de rupture garantie exprime en pourcentage de la longueur de lprouvette 1) Entre parenthses, sont les valeurs en Kg f/mm2. 2) Les valeurs de 6arg, sont calcules en rapportant les charges obtenues la section nominale de la barre et non la section relle.

b) caractristiques des aciers haute adhrence (H.L.E.)

Dnomination de lacier Diamtre nominal Maximal d

Unit MM Kgf/mm2

Fe E 40 40 d 20 42 d > 20 40 d 20 41,2 d > 20 39,2 48,5 47,6 14

Fe E 45 32 45 44,1 52 51 12

e E 50 16 50 49 57,5 56,4 10

Limite dlasticit Minimale 6eg Contraine minimale de rupture par traction 6arg Allongement minimal de rupture arg

(h bar) Kgf/mm2 (h bar)

- 6 eg tant la limite apparente dlasticit garantie ou lorsque cette dernire est difficile saisir ou nexiste pas, la limite conventionnelle dlasticit 0,2 % garantie. - 6 arg tant la contrainte de rupture garantie. - arg tant lallongement de rupture minimal garantie exprim en pourcentage de la longueur de lprouvette. CONDITIONS DAPPROVISIONNEMENT Les barres dacier pour bton arm doivent, en rgle gnrale, tre approvisionnes droites, sans pliures ni enroulement, soit sur le chantier, soit latelier de fabrication. Lapprovisionnement en couronnes ne peut tre effectu pour les ronds dun diamtre suprieur 6 mm que si lentrepreneur dispose sur le chantier dun outillage de redressement des barres adquat et si le diamtre des couronnes est au moins gal deux cents fois le diamtre de ces ronds. Les aciers sont stocks dans un parc spcial, soit sur le chantier, soit latelier de fabrication sil est distinct du chantier. Ils sont classs par catgories par nuances ou par classes et par diamtres. Si les ronds lisses de mme diamtre et de nuances diffrentes destins des ouvrages diffrents coexistent sur un mme chantier, les lots correspondants sont stocks sur les parcs nettement spars et leurs barres sont marques leurs deux abouts la peinture. En cas de doute sur la nuance dune barre ou dun lot, la limite dlasticit est vrifie avant utilisation. Les aires de stockage doivent tre propres. Les barres sont soustraites au contact du sol et celui de matriaux ou dobjets susceptibles dentretenir de lhumidit. Dune faon gnrale, le parc de stockage est organis de manire viter toute souillure et toute corrosion. Le C.P.S. peut prescrire que les aciers de haute nuance haute adhrence soient stocks sous abri. Dune faon gnrale, les transports et manutentions des barres de lusine productrice au lieu dutilisation sont organiss et effectus de manire que ces barres ne subissent pas de dformations permanentes accidentelles, de blessures ou de rupture et ne soient pas souilles. Les aciers faonns ou faonns et assembls dans un atelier de fabrication distinct, sont transports de manire que ni les barres ni les lments assembls ne subissent de dformations permanentes au cours de leur transport et de leurs manutentions.

18

CHAPITRE III MOELLONS ET PIERRES POUR MACONNERIES


ARTICLE 7 MOELLONS POUR MAONNERIES Les moellons pour maonneries doivent rpondre aux prescriptions cites ci-aprs. Le C.P.S. dtermine, sil y a lieu, ceux des essais physiques ou mcaniques auxquels les pierres seront soumises. ARTICLE 8 MOELLONS DE TOUTE ESPECE Tous les moellons proviennent des meilleurs bancs des carrires, ils sont durs, bien gisants, sans fils, non glifs ; ils sont dgags de toute gangue ou terre et lavs si lIngnieur Subdivisionnaire le prescrit. ARTICLE 9 MOELLONS BRUTS Les moellons bruts ont au moins 10 cm dans leurs plus petites dimensions sur 20 cm de queue pour les massifs, 30 cm de queue pour les parements et 25 cm pour les perrs. Les moellons employs en parements vus sont choisis et dgrossis de manire ne pas prsenter de saillie ou de flache de plus de 3 cm par rapport au plan du parement de louvrage et de faon prsenter un retour dquerre de 3 cm au moins. Les moellons employs dans lintrados des votes ont leurs parements clats ou marteau suivant la face des cintres ; les claveaux sont excuts en moellons taills. ARTICLE 10 MOELLONS TAILLES Les moellons taills pour parements des massifs, perrs ou voussoirs, sont classs quant leurs dimensions et leur prparation, quelle que soit leur nature ptrographique ; en trois catgories : traille clate, pointe ou smille. Les moellons pour parements joints rguliers ont les dimensions minimales ci-aprs :

Premire catgorie dite de taille clate 15 cm de hauteur 25 cm de langueur et 25 cm de queue. Pour les parements en liaison avec du bton, le C.P.S. peut prvoir des moellons double face clate. En ce cas la queue peut tre rduite 10 et 15 cm en alternant. Deuxime catgorie, dite taille pointe, 20 cm de hauteur, 30 cm de longueur et 35 cm de queue, ou 20 cm et 25 cm pour les parements en liaison avec du bton.

19

Troisime catgorie dite taille smille, 25 cm de hauteur, 40 cm de longueur et 35 cm de queue ou 20 cm et 25 pour les parements en liaison avec du bton. La face vue ne doit pas prsenter, par rapport au plan du parement de louvrage de saillie ou de flache suprieure 3 cm pour la premire catgorie, 2 cm pour la seconde et 1 cm pour la troisime moins que, pour cette dernire catgorie, le C.P.S. ne prvoie un parement est bossel, en saillie de 4 6 cm sur le plan des lits et joints. Les lits et joints sont taills de manire prsenter le retour dquerre ci-aprs sauf prescription diffrentes du C.P.S. Taille clate : 5 cm Taille pointe : 7 cm Taille smille : 10 cm Les moellons pour votes sont dresss, en coupe sans dmaigrissement sur toute la longueur de leur queue. ARTICLE 11 PIERRE DE TAILLE Les pierres de taille sont homognes, non glives, exemples de tous dfauts, tels que fils, moies et bousins dun grain gal, et ont toutes les qualits requises pour offrir, aprs la taille un parement trs rgulier. Le coefficient Deval de la pierre utilise devra tre au moins gal 8.

CHAPITRE IV MATERIAUX ET TUYAUX POUR DRAINS


ARTICLE 12 MATERIAUX POUR FILTRES Les matriaux pour filtre devront tre exemple dlments vgtaux, dhumus et de dtritus quelconque, tre non plastiques (indices de plasticit non mesurable) et avoir un quivalent de sable suprieur 40. Ils devront avoir une granulomtrie continue telle quils ne puissent pas tre contamins par le terrain naturel et quils ne puissent pas tre entrans entre les vides du corps du drain. Cest--dire quils doivent obir la rgle des filtres de TERZAGHI : D 15 > 4 d 85 D 15 dimension du tamis laissant passer 15% des matriaux filtrant de protection d 85 dimension des tamis laissent passer 85% des matriaux filtres. ARTICLE 13 TUYAUX EN BETON POREUX Le bton poureux pour la confection des tuyaux sera dos 250 kgs de ciment CPA de classe minimale 350 par mtre cube de bton et constitu par des agrgats durs dorigine calcaire. Les caractristiques des tuyaux en bton poreux seront prcises au C.P.S. Les caractristiques suivantes sont donnes titre indicatif :

20

Section Diamtre infrieur Longueur par lment Epaisseur Poids moyen par lment Rsistance minimale lcrasement Capacit dabsorption en I/s/dm2

Circulaire 200m/m 0,75m 40m/m 42 kg env. 3000 kg/ml 0,35

Le demi-diamtre infrieur du drain doit tre rendu tanche par immersion soit dans une laitance de ciment, soit dans un bitume chaud. ARTICLE 14 TUYAUX EN P.V.C. POUR DRAINAGE ROUTIER Ces tuyaux seront constitus de tube en polychlorure de cinyle non plastifi perfor et gnralement cunette. Ces tubes auront les caractristiques suivantes : Fentes : la largeur des fentes sera de 0,8 1,2 mm. Diamtre extrieur : les diamtres extrieurs nominaux des tubes sont de : 63, 75, 90, 110, 125, 140, 160, 200, 250, et 350 mm. Longueur : Les tubes doivent tre fournis avec un dispositif de raccordement, leur longueur utile doit tre de 5 mtres au minimum. - Caractristiques physiques : Caractristiques Retrait longitudinal aprs Recuit 150 C Masse volumique 25 C En Kg/m Absorption deau : AO Spcification 4 % sur zone non crpine 8 % sur zone crpine 1370 1460 AO 40 g/m

21

- Caractristiques mcaniques : Caractristiques Spcification Temprature de Masse de 5 Kg t 78 C ramollissement Vicat Contrainte maximale en R 45 MPa traction Allongement la rupture A 80 % (A) Rsistance minimale la dformation : 60 K pa pour des diamtres 110 mm 40 K pa pour des diamtres < 110 mm

CHAPITRE V MATERIAUX POUR GABIONS ET ENROCHEMENTS


ARTICLE 15 GABIONS Les gabions sont constitus par des cages en grillage galvanis ayant la forme de paralllpipde rectangle, sauf forme particulire. Les mailles sont hexagonales et double torsion. Les gabions sont dfinis par les lments suivants : Longueur, largeur et hauteur. La hauteur est de 1 mtre, sauf dans le cas des gabions semelles o elle est de 0,50 mtre. Diamtre en mm du fil. Dimension d et D des mailles d tant la distance entre les deux cts parallle de lhegaxone. d tant la distance entre les deux sommets des deux angles aigus. A dfaut dindications particulires du C.P.S. le diamtre du fil sera de 3 mm (tolrance 2%) les mailles seront double torsion 100/200 (tolrance 5%).

22

QUALITE DU FIL Le fil de fer galvanis entrant dans la fabrication des gabions ou fourni en vue de la confection des ligatures et tirants doit satisfaire aux conditions et essais suivants : 1) Qualit : Le fil de fer doit tre en acier doux et recuit de la meilleure qualit exemple de pailles ou de tout autre dfaut, obtenu par trfilage continu et froid. 2) Essai de traction : Il doit prsenter une rsistance la rupture de 42kg/mm au minimum et un allongement la rupture de 10 % au minimum, mesur sur une prouvette de 100 mm environ. 3) Essai de flexion Pris dans un tau dont les mchoires prsentent un arrondi dont le rayon est gal deux fois le diamtre du fil, le fil doit pouvoir supporter sans se rompre 10 pliages angle droit alternativement dans un sens et dans lautre. ARTICLE 16 -- MATERIAUX DE REMPLISSAGE DES GABIONS On aura recours pour le remplissage des gabions des matriaux durs, non friables et propres. Les pierres au contact des mailles devront avoir une grandeur dans tous les dans au moins gale 1,5 fois la grosseur des mailles. Le matriau de remplissage ne doit pas passer au travers de lanneau ayant 8 cm de diamtre ARTICLE 17. MATERIAUX POUR ENROCHEMENT Les matriaux pour enrochement seront des pierres dures non glives dune densit suprieure 2,4 selon la nature des travaux, leur poids pourra tre compris entre vingt (20) et mille (1 .000) kilogrammes. Le rapport L/I entre la plus grande dimension I de la pierre et la plus petite I ne devra pas dpasser trois (3).

23

CHAPITRE VI BUSES
ARTICLE 18 BUSES Les buses pour ouvrages dassainissement doivent tre : Soit en bton arm ou non-arm conformes aux prescriptions de la norme marocaine n 10.01.040. Soit en tuyaux en amiante ciment conformes aux prescriptions de la norme marocaine n 10.01.015 Soit en buses mtalliques galvanises dont les caractristiques seront prcises par le C.P.S. ou seront dun type agre par lIngnieur Subdivisionnaire. Les tableaux ci-aprs prcisent les caractristiques des tuyaux actuellement employs :

TABLEAU 1 TUYAUX EN BETON ARME

SERIE 60 A Diamtre Nominal ( ) DN Diamtre Infrieur de Fabrication (mm) Epaisseur De paroi Minimale De Fabrication (mm) e 3 43 56 68 80 92 113 130 140 Charge De rupture pr (KN/m)

SERIE 90 A Epaisseur De paroi Minimale De Fabrication (mm) e 5 43 58 74 90 105 128 150 100 Charge De rupture pr (KN/m)

SERIE 135 A Epaisseur De paroi Minimale De Fabrication (mm) e 7 45 62 80 100 120 140 170 180 Charge De rupture pr (KN/m)

1 400 600 800 1000 1200 1500 1800 2000

2 400 600 800 1000 1200 1500 1800 2000

4 38 43 49 80 72 90 108 120

6 38 54 72 90 108 135 162 180

8 54 81 108 135 162 203 243 270

Des tuyaux en bton arm de diamtre nominal suprieur 2000 sont galement fabriqus. Leurs caractristiques sont dfinies dans chaque cas par le C.P.S. en fonction des conditions demploi.

25

TABLEAU 2 - TUYAUX EN BETON NON ARME Diamtre nominal 400 600 800 Diamtre intrieur de fabrication (mm) 400 600 800 Charge de Rupture par mtre De longueur (KN/m) Srie 30 B Srie 60 B Srie 90 B Srie 135 B 15 18 24 24 36 43 36 54 72 54 81 100

Des tuyaux en bton non arm de diamtre nominal suprieur 800 sont galement fabriqus. Leurs caractristiques sont dfinies par le C.P.S., dans chaque cas en fonction des conditions demploi.

CHAPITRE VII
ARTICLE 19 BORDURES DILOTS BORDURES DE TROTTOIRS ET CANIVEAUX Les bordures dlots et les bordures de trottoirs seront ralises en bton ou en pierre de taille conformment aux descriptions de la norme marocaine n 10.01.F.008. Les caniveaux seront soit en lments prfabriqus en bton dun type agr par lIngnieur Subdivisionnaire, soit en bton coul sur place, dont les caractristiques seront prcises par le C.P.S. Les caractristiques mcaniques des bordures prfabriques en bton sont donnes dans le tableau ci-aprs :

CHAPITRE VIII CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX


ARTICLE 20 CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX Les matriaux proposs par lentrepreneur sont soumis aux essais prliminaires dinformation et aux essais de recette dfinis par le fascicule n 1 du C.P.C. relatif aux clauses techniques communes tous les travaux routiers. 1) Essais prliminaires dinformation Ces essais sont excuts sur des chantillons de matriaux provenant de chaque carrire ou usine propose par lentrepreneur. leur nature et leur priodicit sont fixes par le tableau ciaprs complt par les dispositions du C.P.S. Leurs rsultats devront tre conformes aux spcifications prescrites par le prsent fascicule ventuellement compltes par les dispositions du C.P.S. 2) Essais de recettes : La consistance des essais et leur priodicit sont fixes pour chaque nature de matriaux par le tableau ci-aprs compltes par les dispositions du C.P.S. Aucune tolrance autres que celles qui sont fixes dans le prsent fascicule compltes ventuellement par celle du C.P.S. ne sera admise. Les matriaux ne rpondant pas aux conditions requises seront refuss et mis en dpt hors du chantier par les soins lIngnieur Subdivisionnaire.

ESSAIS PRELIMINAIRES DINFORMATIONS ET DE RECETTE DES MATERIAUX

Dsignation des matriaux - Sable pour bton

Qualit des matriaux Dsignation de lessai contrler - Propret - Equivalent sable

- Granularit

- Granulomtrie

- Granulats pour bton

- Propret

- Teneur en lments trs fins

- Granularit - Granulomtrie - Duret - Porosit - Eau pour bton - Los Angeles - Porosit volumique - Matires en suspension - Analyse chimique de leau - Sels dissous - Acides libres et magnsie - Sulfures et sulfates - Matires organiques - Chlorures

FREQUENCES DES ESSAIS Essais dinformation (1) Essais de recette Essais obligatoire pour B2 et Un E.S. par lot de B3 si la qualit (Q) de sable - 10 m3 pour B2 et B3 - 50 m3 pour B4 et B5 est 10 m3 Une granulomtrie et pour B4 et B5 si Q 50 m3 et pour chaque provenance Un essai par lot de : - 20 m3 pour B2 - 100 m3 pur B4 Essais obligatoires Une srie des autres essais par lot de 100 m3 pour B2 et B3 si Q 20 m3 pour B4 et B5 si Q 100 m3 Eau potable, pas danalyse Nant Eau non potable douteuse: une analyse par provenance

28

Dsignation des matriaux - Ciment

- Gabions

- Aciers pour bton

- Moellons pour maonnerie - Granulats pour filtre de drain

Qualit des matriaux Dsignation de FREQUENCES DES ESSAIS contrler lessai Essais dinformation (1) Essais de recette - Qualits prvues par la - Essais prvus par la Ne pas sont exigs si les Ne pas sont exigs si les N.M n 10.01.F.004 N.M N 10.01.F.004 ciments sont livrs en sac ciments sont livrs en sac portant lestampille de la portant lestampille de la N.M. N.M. N 10.01.F.004 N 10.01.F.004 Dans ce cas contraire, il est Dans ce cas contraire, les procd directement aux essais de recette sont effectus essais de recette lors de la conformment aux disposition livraison sur le chantier. de larticle N 5 de la N.M N 10.04.F.004 - Qualit prvues - Essai de traction Essais obligatoires Q 100 Une srie dessais par lot de larticle n15 du prsent - Essai de flexion 100 units unit et pour chaque fascicule provenance - Qualit prvues aux Essais prvus aux Ne sont pas exigs pour les Ne sont pas exigs pour les normes marocaines N.M N 10.01.F003et aciers livrs avec un aciers livrs avec un certificat N 10.01.F.003 et N 10.01.F012 certificat de conformit aux de conformit aux N.M. sur N 10.01.F.012 N.M. sur les aciers. les aciers. Dans ce cas contraire, il est Dans ce cas contraire, les procd directement aux essais de recette sont effectus essais de recette lors de la conformment aux disposition livraison sur le chantier. de larticle N 7 et 6 de la N.M N 10.04.F.01 - Suivant prescription du - Essais prvus par le Essais obligatoires si Q Une srie dessais par lot de CPS CPS 100 m3 100 m3 et pour chaque provenance - Propret - Equivalent sable Une srie dessais par lot de Essais obligatoires si Q 100 m3 - Granularit - Granulomtrie 100 m3 et pour chaque provenance

29

Dsignation des matriaux - Enrochement

Qualit des matriaux Dsignation de contrler lessai - Dimension - Essai dimensionnel - Densit - Essai de densit - Essai de densit - Essais de compression - Essai de porosit - Essai dimensionnel - Essai dimensionnel - Essai dcrasement - Essai dimensionnel - Essai dcrasement

- Bordures de trottoirs - Masse spcifique en pierre - Rsistance la compression - Porosit Dimensions - Bordures dlots - Dimensions - Bordures de trottoir - Rsistance la flexion en bton - Buses en bton - Caractristiques arm ou non arm (diamtre et paisseur) - Ecrasement

FREQUENCES DES ESSAIS Essais dinformation (1) Essais de recette Une srie dessais par lot de Essais obligatoires si Q 500 m3 500 m3 et pour chaque provenance Une srie dessais par lot de Essais obligatoires si Q 500 ml 500 ml et pour chaque provenance Essais obligatoires si Q 500 ml et pour chaque provenance Essais obligatoires si Q 100 ml et pour chaque provenance

Une srie dessais par lot de 500 ml Une srie dessais par lot de 100 ml

(1) Q tant la qualit totale dun matriel utiliser pour lensemble des ouvrages raliser au titre dun march.

TITRE II MODE DEXECUTION DES TRAVAUX

31

CHAPITRE IX IMPLANTATION ET EXECUTION DES FOUILLES


ARTICLE 21 IMPLANTATION 1) Piquetage gnral Sauf disposition contraire du C.P.S., ladministration procdera au piquetage du point axial de louvrage (intersection des axes de la route et de louvrage) au moyen dun piquet numrot solidement fix au sol et dont la tte est raccorde en altitude aux cts du projet de louvrage. Ce piquetage est complt par un plan dimplantation vis bon pour excution qui indique la valeur de langle form par les axes de la route et de louvrage. Une reconnaissance de piquetage est effectue pralablement au commencement des travaux entre lIngnieur Subdivisionnaire ou son reprsentant et lentrepreneur. Cette reconnaissance est sanctionne par un procs-verbal tabli la diligence de ladministration et notifi lentrepreneur qui disposera dun dlai de 10 jours pour formuler ses observations ventuelles. Si des erreurs dimplantation sont releves et signales, il est procd une vrification contradictoire des parties litigieuses et un nouveau procs-verbal est dress. 2) Piquetage complmentaire Le piquetage complmentaire est la charge de lentrepreneur. Il consiste en la matrialisation de laxe de louvrage, des limites de fondations et en ltablissement dun repre de nivellement proximit de louvrage. La rception de ce piquetage est faite par lIngnieur Subdivisionnaire ou son reprsentant. Elle est consigne sur le cahier de chantier. ARTICLE 22 EXECUTION DES FOUILLES 1) Ouverture des fouilles Les fouilles pour les fondations seront excutes conformment aux dessins dexcution qui seront notifis lentrepreneur vis bon pour excution . Elles seront ouvertes jusqu la profondeur prescrite par lIngnieur Subdivisionnaire en cours dexcution. Les dblais seront excuts autant que possible sec, laide dpuisements sil y a lieu. Les puisements sont la charge de lentrepreneur dans les limites fixes par le C.P.S. Lorsque les fouilles se feront laide dpuisements, lentrepreneur ouvrira et entretiendra une rigole denceinte prsentant assez de profondeur pour que le niveau de leau se maintienne constamment en contrebas du fond de fouille prescrit.

32

Les matriaux extraits des fouilles seront vacus et mis en dpt en un lieu fix par lIngnieur et une distance du lieu dextraction ne pouvant excder un kilomtre, sauf disposition contraire du C.P.S. Il est expressment interdit lentrepreneur de commencer le coulage du bton sans en avoir reu lautorisation aprs vrification du fond de la fouille. Cette autorisation sera inscrite sur le cahier de chantier. 2) Etaiements et blindages Lentrepreneur doit tayer les fouilles par tous moyens (plinthes, boisage, semi jointif, jointif, doublement jointif) en vue dviter tout boulement et, dassurer la scurit du personnel conformment aux dispositions des rglements en vigueur. Dans le cas des sols fluents, ou susceptibles de le devenir au cours des travaux, le soutnement doit tre jointif ou doublement jointif. Dans les autres cas, des intervalles peuvent tre laisss entre les lments de soutnement en contact avec le terrain. Toutefois, ces intervalles ne peuvent pas excder le double de la largeur moyenne de ces lments. 1) Remblaiement des fouilles Les matriaux pour remblaiement des fouilles seront expurgs des pierres dont la plus grande dimension excderait quinze (15) centimtres. Ces remblais seront mthodiquement compacts, lpaisseur maximale de chaque couche lmentaire de remblai ne devra pas tre excder, aprs tassement, vingt (20) centimtres. La densit sche des remblais en place devra atteindre quatre vingt quinze (95) pour cent de la densit sche de loptimum Proctor Normal.

33

CHAPITRE X COMPOSITION ET UTILISATION DES MORTIERS ET BETONS


ARTICLE 23 COMPOSITION ET UTILISATION DES MORTIERS Les mortiers auront les compositions et utilisations suivantes : Mortier n 1 Destin aux rejointements aux chapes et aux joints de buses. Dos 450 kg de ciment CM 250 par mtre cube de sable sec. Mortier n 2 Destin lexcution des enduits au mortier du Ciment. Dos 450 kg de ciment CM 250 par mtre cube de sable sec. Mortier n 3 Destin aux remplissages et aux joints de maonnerie. Dos 350 km de ciment CM 250 par mtre cube de sable sec. Mortier Batard n 4 Destin lexcution des enduits au mortier de chaux. Dos 450 kg de liant par mtre cube de sable sec, raison de 300 kg de ciment CM 250 et 150 kg de chaux teinte. ARTICLE 24 FABRICATION DES MORTIERS Pour le dosage de la composition du mortier, le sable est mesur dans des caisses ou dans des brouettes, dont la capacit prsente un rapport simple avec le nombre de sacs de liant employer. Le mortier est fabriqu manuellement, le mlange, sable et ciment, est opr sec, sur une aire plane et de niveau, en planches ou en tles jusqu parfaite homognit. On ajoute alors, progressivement, avec un arrosoir pomme, en retournant la pelle, la quantit deau strictement ncessaire. La trituration continue ensuite, jusqu ce que le mortier soit parfaitement homogne et bien liant. Dans tous les cas, le mortier doit tre gch assez ferme pour que, ptri la main, il forme une boule lgrement humide, mais ne coulant pas entre les doigts. Pour certains emplois, tels que mortier pour reprises, mortiers projeter, mortiers mater, lIngnieur Subdivisionnaire peut accepter une autre consistance. Le mortier doit tre employ, aussitt aprs sa confection. Tout mortier qui serait dessch, ou aurait commenc faire prise, doit tre rejet et ne doit jamais tre mlang avec du mortier frais. Le rabattage est interdit.

34

ARTICLE 25 CLASSIFICATION ET UTILISATION DES BETONS La classification et lutilisation des btons sont indiques dans le tableau ci-aprs : Classe B1 Rsistance nominale 28 jours - Non prvu par le prsent __ fascicule - Elments douvrages en bton arm courant - Elments douvrages en bton faiblement arm ou non arm. - Elments douvrages non arms peu sollicits B5 - Bton coul en gros se masse, bton de remplissage, bton de propret Lgende C : Compression ; T : Traction. ARTICLE 26 COMPOSITION DES BETONS 1) Composition La composition des btons est dfinie par les propositions en volume des diverses catgories de granulats secs, le poids du liant par mtre cube de bton en place, le volume de leau et, ventuellement la quantit dadjuvant incorporer la qualit de mlange ncessaire pour obtenir un mtre cube de bton en place. Toutefois, les proportions des granulats doivent tre dtermines en poids si le CPS le prescrit. Les quantits respectives de chacun des constituants du bton seront dtermines avant le dbut de la fabrication. Si celles-ci ne sont pas fixes par le CPS, elles doivent tre dtermines par lentrepreneur et ses frais : soit par des tudes de laboratoires accompagnes dessais de contrle des qualits mcaniques pour les btons B2 et B3 soit par rfrence des compositions dj employes avec des matriaux identiques, si lIngnieur Subdivisionnaire laccepte. C : 130 bars 200 kg C : 270 bars 22 bars C : 230 bars Destination du bton Quantit minimale de ciment CPA 350 par m3 de bton __

B2

350 kg

B3

300 kg

B4

C : 180 bars

250 kg

35

Dans ces deux cas, lentrepreneur est tenu de prsenter lacceptation de lIngnieur Subdivisionnaire dans un dlai minimum de 15 jours, avant la date prvue pour le commencement des travaux de btonnage ltude de la composition des diffrentes classes de bton prvues au march avec toutes les justifications ncessaires. 2) Tolrance sur la composition : En excution, des tolrances de composition en plus ou en moins pour chacun des composants sont accordes lentrepreneur, si le C.P.S. ne les indique pas ; ces tolrances sont les suivantes par rapport au poids de chacun des composants : 6 % pour chaque catgorie de granulats, 4 % pour lensemble du granulat ; 4 % pour leau (totale) et 4 % pour le liant. Des prlvements de granulats et des contrles de dosage de liant et deau sont effectus par lIngnieur Subdivisionnaire ou son reprsentant au moment du btonnage. 3) Affichage des compositions : Lentrepreneur est tenu dafficher dans le local de chantier la composition de chaque classe de bton.

36

CHAPITRE XI ESSAIS ET CONTROLES DES BETONS


ARTICLE 27. ESSAIS AUXQUELS DOIVENT ETRE SOUMIS LES BETONS Les essais ncessaires la dtermination des compositions granulomtriques et au contrle des qualits mcaniques des btons portent sur la mesure de leurs rsistances la compression et la traction. Ces essais sont les suivants : - LES EPREUVES DETUDES Destines connatre les qualits intrinsques des btons dtudes fabriqus en laboratoires. - LES EPREUVES DE CONVENANCE Destines vrifier, laide dun bton tmoin ralis sur le site de louvrage dans les conditions et avec les moyens de chantier et, avant le dmarrage des travaux, la conformit des caractristiques du bton fabriqu sur le chantier celle du bton dtude. - LES ESSAIS DE CONTROLE Destins vrifier la rgularit de la fabrication du bton et contrler si la rsistance nominale contractuelle est atteinte. ARTICLE 28 EPREUVES DETUDES DES BETONS Ces preuves sont effectues en laboratoire partir des compositions fixes conformment aux dispositions de larticle 26. Le nombre minimum dprouvettes sera le suivant : - ESSAIS A LA COMPRESSION 3 pour les preuves 7 jours. 3 pour les preuves 28 jours - ESSAIS A LA TRACTION (Uniquement pour les btons B2) 3 pour les preuves 7 jours. 3 pour les preuves 28 jours Les essais de compression seront effectus par compression axiale de cylindres droits de rvolution de deux cents centimtres carrs (200 cm) de section et dune hauteur double de leur diamtre.

37

Les essais de traction seront effectus sur les prouvettes prismatiques de dimension suivantes : 7 cm x 7 cm x 35 cm. La valeur de la rsistance nominale tant la traction qu la compression sera reprise chaque ge, gale la rsistance moyenne diminue de 0,8 fois lcart type correspondant une dispersion normale affecte dun coefficient de variation de 17,5 %. Par rapport la rsistance moyenne cette rsistance nominale est donc dfinie : Compression 6 = 6m (1 - 0,8x0,175) 6n = 0,86 6m Traction 6n = 6m (1 - 0,8x0,175) 6n = 0,86 6m

ARTICLE 29 EPREUVES DE CONVENANCES DES BETONS Les essais se feront dans les conditions celles des preuves dtudes ; le nombre dprouvette de compression et de traction sera au moins gal celui des preuves dtudes. Nanmoins, les travaux pourront dmarrer si la rsistance 7 jours est au moins gale 8/10 de la rsistance moyenne 28 jours obtenue au laboratoire pour le bton dtude correspondant. Exemple : Pour un bton de classe B2, la rsistance nominale 28 jours exige par le C.P.C. est de 270 bars, cela veut dire que la rsistance moyenne des crasements devra tre de : 6 m = 270 / 0,86 = 314 bars Si la rsistance moyenne des crasements 7 jours est de 6 m = 314 x 0,86 = 251 bars, les travaux pourront dmarrer. Dans le cas contraire, il conviendra dattendre les rsultats 28 jours. Si les essais 28 jours ne donnaient pas les rsistances contractuelles, lentrepreneur sera tenu dexcuter, ses frais, un nouveau bton tmoin aprs avoir apporter sur son chantier les amliorations ncessaires. ARTICLE 30 ESSAIS DE CONTROLE DES BETONS Afin de vrifier la rgularit de la fabrication du bton, lIngnieur Subdivisionnaire peut, tout moment, ordonner des essais de contrle. 1) contrle des rsistances : A cet effet, il sera prlev, pour chaque partie douvrage en cours de travaux, la sortie de la btonnire ou du malaxeur et chaque fois UE LIngnieur Subdivisionnaire le jugera utile, un minimum de 12 prouvettes en vue des essais suivants :

38

Essais - Compression - Traction - Totaux

A 7 jours 3 3 6

28 jours 3 3 6

Si les essais 7 jours font ressortir des rsistances infrieures aux rsistances 7 jours, lentrepreneur devra arrter les travaux de btonnage, il convient alors de rechercher lamlioration des qualits du matriau ou des conditions de fabrication (ou des unes et des autres) et de procder une nouvelle preuve de convenance avant toute reprise de mise en place du bton. Il appartiendra lIngnieur dArrondissement de dcider si, compte tenu des rsultats obtenus, de la destination de louvrage et de ses conditions ainsi que tous les lments dapprciation en sa possession, louvrage peut tre accept, doit tre modifi en consolid ; il peut subordonner son acceptation de louvrage ou de la partie de louvrage en cause une rfaction sur le prix total (bton, coffrage et armature) qui peut atteindre 20 %. Si les rsistances obtenues 28 jours sont juges inacceptables, lIngnieur dArrondissement pourra ordonner la dmolition de louvrage ou de la partie de louvrage en cause aux frais de lentrepreneur. 2) Contrle de plasticit : Les consistances des btons sera mesure au cne dAbrams. Elle devra se situer entre les huit et dix-diximes de laffaissement obtenu avec le bton de convenance correspondant. Dans le cas contraire, la quantit deau sera modifier pour revenir laffaissement de rfrence. Lessai pourra tre rpt aussi souvent que lIngnieur Subdivisionnaire le jugera ncessaire.

39

CHAPITRE XII COFFRAGE ECHAFAUDAGES ET CINTRES


ARTICLE 31 CONSTRUCTION DES COFFRAGES, ECHAFAUDAGES ET CINTRES 1) Dessins dexcution Ltude des dispositions des moules ou coffrages, des chafaudages et des cintres est la charge de lentrepreneur, sauf disposition contraire du C.P.S. Cette tude est tablie sous forme de dessins dexcution assortis de toutes les justifications de calcul ncessaires. LIngnieur Subdivisionnaire peut demander quelle soit soumise en tout ou partie son visa avant tout commencement dexcution. Les renforcements ncessaires pour lutilisation provisoire des ouvrages en tant que support sont la charge de lentrepreneur. 2) Rsistance Les coffrages, les chafaudages et les cintres doivent tre disposer pour rsister aux charges, surcharges et actions diverses quils peuvent tre appels supporter jusquau dcoffrage. Au dcalage, et au dcintrement. 3) Dformation : Les dformations des coffrages, des chafaudages et des cintres sous les actions de toute nature, agissant ou susceptibles dagir sur eux, ne doivent pas causer de dommage aux ouvrages frais couls ou en cours de prise ou de durcissement. Les mmes dformations ne doivent pas nuire la stabilit de service, laspect de louvrage dfinitif et ne doivent pas conduire au dpassement des tolrances sur les dimensions. 4) Prcision et tolrances Les coffrages, chafaudages et cintres sont calculs, tracs et excuts avec la prcision requise pour la ralisation des ouvrages dfinies larticle 41. De plus : Tous les coffrages devront tre nivels en tout point avec une tolrance de plus ou moins un centimtre. Les largeurs ou paisseurs entre coffrages des diffrentes parties de louvrage ne devront pas prsenter en aucun point dinsuffisance suprieure cinq (5) millimtres.

40

Les coffrages des parements qui seront bouchards devront tre disposs de faon raliser une surpaisseur uniforme du bton de un virgule cinq (1,5) centimtres. 5) Facilits daccs au bton Les coffrages sont conus de manire permettre une mise en place et un serrage correct du bton toutes les phases de lexcution. Ils comportent cet effet, sil est ncessaire, des lments de parois amovibles agencs pour pouvoir tre retirs ou mis en place aux instances voulus et assez rapidement pour permettre le respect du rythme prvu pour la mise en place du bton. 6) Retrait du bton Les coffrages ne doivent pas entraver le retrait aux jeunes ges du bton au point dentraner la fissuration de ce dernier. ARTICLE 32 PAROIS DES MOULES 1. Classement, constitution et qualits des coffrages 1.1. Classement On distingue quatre catgories de coffrages ou parois de moules qui, dans lordre de qualit croissante, se classent en coffrages grossiers, coffrages ordinaires, coffrages soigns et coffrages pour parements fins. Le C.P.S. ou les dessins par lui viss, fixent par chaque parement douvrage la catgorie dans laquelle se classe le coffrage sur lequel il doit tre moul. Les indications correspondantes sont portes sur les dessins de coffrage dexcution. Le C.P.S. peut galement rserver la possibilit de fixer les catgories de coffrage en cours dexcution. Lentrepreneur peut substituer ses frais, si lIngnieur Subdivisionnaire ly autorise, un coffrage de la catgorie suprieure au coffrage de la catgorie prvue. 1.2. Etanchit. Ltanchit des parois des moules est telle quil ne doit se produire que de rares suintements deau la mise en place des btons de classe B2 et aucune perte de laitance de ciment prjudiciable aux qualits de louvrage, lors de la mise en place des btons de toutes classes. 1.3. Coffrages grossiers Les coffrages grossiers ont composs de surfaces continues ou ralises en grillages selon les prescriptions du C.P.S. ou, dfaut, les indications de lIngnieur Subdivisionnaire.

41

1.4. Coffrages ordinaires a Si les coffrages ordinaires sont constitus de sciages simplement juxtaposs, ces derniers rpondent tout dabord aux conditions fixes par les normes pour les bois aligns parallles et vives artes. En uvre, les sciages doivent tre de niveau et convenablement jointifs ; lcartement maximal tolr dans les joints est de 2 mm. La dnivele maximale tolre normalement au plan dun parement entre deux sciages juxtaposs est de 3 mm. b Si les coffrages ordinaires sont composs de panneaux, ces panneaux sont convenablement jointifs et de niveau. Les jeux tolrs entre panneaux seront les mmes quentre sciages, les panneaux employs dans les parties qui correspondent aux parements vus doivent conduire une surface de parement aussi petite que celle que l'on peut obtenir par lemploi de sciage. c Si les coffrages ordinaires, quelle que soit leur constitution, ne satisfait pas aux prescriptions du paragraphe 1.2 relatif ltanchit, lentrepreneur doit obturer les joints insuffisamment tanches par des rubans adhsifs ou par tout autre procd quivalent. 1.5. Coffrages soigns a les coffrages soigns peuvent tre composs de sciages aligns parallles et vives artes, rabots sur leur quatre faces simplement juxtaposs de niveau et convenablement jointifs. Lcartement maximal tolr dans les joints est de 1 mm pour les btons mis en place par piquage et de 1 mm pour les btons mis en place par vibration. La dnivele maximale tolre normalement au plan du parement entre deux sciages juxtaposs est de 1 mm. b Les coffrages soigns peuvent tre composs de panneaux non mtalliques dun uni quivalent celui du bois contre-plaqu. Si lemploi de ces panneaux est prvu, ltanchit de leurs joints peut tre assure par bandes adhsives et leur surface est enduite dhuile de dmoulage. Si des emplois successifs de ces panneaux sont prvus, leurs artes sont protges contre lusure et la pntration de leau au moyen de garnitures appropries ou de peintures spciales. Leur surface reoit une peinture de dmoulage ou, sil ny a pas dinconvnients pour les protections et garnitures de joints, une enduction dhuile de dmoulage. Ltanchit de leurs joints est assure par des moyens appropris et peut ltre par rubans adhsifs si ces derniers sont compatibles avec les protections et peintures employes. c Les coffrages soigns peuvent tre mtalliques. Les surfaces de tles au contact du bton ne doivent pas prsenter de saillies et la prcision de ces coffrages doit tre au moins gale celle indique pour les coffrages composs de sciages de bois. Ltanchit des joints est, sil est besoin, assure par rubans adhsifs disposs plat sur la surface intrieure des moules, ou par bandes de mousse lastique disposes de champ dans les joints et ne faisant pas saillie sur la surface intrieure des moules.

42

1.6. Rubans adhsifs Les rubans adhsifs employs pour lobturation des joints de coffrages ordinaires et soigns ne doivent pas se dcoller au btonnage mme si linduction ultrieure dhuile des coffrages et prvue. 1.7. Coffrages pour parements fins a Les coffrages pour parements fins peuvent tre constitus de sciage rabots sur leurs quatre faces, qui, pour un mme lment de parement, prsentant tous la mme largeur dfinie, et une orientation et des dispositions de dcoupages de joints bout bout tudies pour laspect. Ces sciages sont simplement juxtaposs. Lcartement et la dnivele tolr pour les joints sont de 1 / 2 mm au plus. Les coffrages ainsi constitus sont rservs aux btons de classe B2 et B3. Le C.P.S. ou lIngnieur Subdivisionnaire peut autoriser que les trous rservs pour la fixation des coffrages soient laisss apparents. En ce qui cas, ils donnent lieu ltude daspect soumis au visa de lIngnieur Subdivisionnaire non seulement quant leurs emplacements mais aussi quant leurs dimensions et leurs formes propres. Le C.P.S. ou lIngnieur Subdivisionnaire peut interdire lemploi des dispositifs de fixation intrieure au bton. Ces dispositions ne sont pas admis pour les parties de louvrage qui doivent prsenter une tanchit un liquide ou un gaz. Ils ne doivent en aucun cas nuire la scurit des ouvrages soit au point de vue de leur rsistance aux efforts, soit celui de leur conversation. Coffrages des trous et vides mnager Les trous et vides mnager pour scellement ou autres fins sont rservs par la mise en place de coffrage appropris, agencs de manire que la totalit de leurs lments puisse tre aisment retire au dcoffrage. Exception peut tre faite pour les trous qui seraient fors mcaniquement. ARTICLE 33 SOINS AUX COFFRAGES ET DIVERS 1. Soin avant btonnage 1.1. Propret Les coffrages des parements doivent tre suffisamment propres pour ne pas laisser de taches sur les parements des ouvrages.

43

1.2. Nettoyage Avant humidification ou induction dhuile, les coffrages sont nettoyer avec soin de faon les dbarrasser des poussires et dbris de toute nature. Des fentres obturation mobiles sont rserves sil est besoin, pour faciliter le nettoyage et linspection des parties difficilement accessibles telles que fonds et angles de coffrages. La finition du nettoyage est assure lair comprim. 1.3. Humidification Sont abondamment arross avant mise en place du bton : Les coffrages ordinaires composs de sciages Les coffrages ordinaires composs de panneaux de fibres de bois agglomrs ou de contre plaqu Les coffrages soigns composs de sciages. Les arrosages sont conduits au besoin en plusieurs phases chelonne de manire obtenir une humidification des bois aussi complte que possible. Les surfaces humides ne doivent cependant pas tre ruisselantes. Leau en excs est vacue lair comprim. 1.4. Induction dhuile Sont huils avant mise en place du bton : Tous les coffrages mtalliques Les coffrages soigns, composs de panneaux en contre plaqu ou en fibres de bois agglomrs et tous les coffrages pour parements fins dans les cas o ils ne seraient pas revtus dune peinture spciale de dmoulage, ou plastifis. Lhuile en excs au fond des moules est ponge avant btonnage. Les huiles employes sont des huiles spciales de dmoulage. Elles sont propres de faon ne pas laisser de traces sur les parements du bton et ne doivent pas prsenter de raction acide. LIngnieur Subdivisionnaire peut prescrire des essais pralables de moulage pour contrler leurs qualits. Lenduction dhuile de coffrages pour parements fins en bois, sciages, contre plaqus, fibres de bois, est effectue par application chelonne dans le temps de deux couches au moins de faon bien imprgner les bois. 2. Entretien Si plusieurs emplois sont prvus pour un mme coffrage, celui-ci est parfaitement nettoy et ventuellement remis en tat avant tout nouvel usage.

44

3. Scurit du personnel et des tiers Les coffrages et lments de charpente, qui, aprs emploi, porteraient des clous ou pointes en saillies, sont immdiatement dgarnis de leurs pointes sils sont destins tre remploys, soit sur le chantier, soit ailleurs, ou tre abandonns en terrain non clos. Dans le cas contraire, ils sont immdiatement brls, ou stocks lcart du chantier en un emplacement non accessible au public et brls avant la fin des travaux.

CHAPITRE XIII ACIERS POUR ARMATURES


ARTICLE 34. FOURNITURES DES ACIERS : 1)Le C.P.S., ou les dessins qui lui sont annexs, dfinit la catgorie et la nuance ou la classe de lacier constitutif de toute armature. Il est interdit dutiliser dans un mme ouvrage des ronds lisses de mme diamtre et de nuances diffrentes. Le C.P.S. peut prescrire en quelles longueurs minimales doivent tre approvisionns les diffrents aciers. 2)Les barres daciers pour bton arm doivent, en rgle gnrale, tre approvisionnes droites sans pliure ni enroulement, soit sur le chantier, soit latelier de fabrication. Il est interdit de redresser les barres accidentellement employes. Ces barres sont refuses. Cependant, leurs parties demeures droites aprs limination des parties dployes peuvent tre acceptes si elles sont utilisables, eu gard leur longueur. ARTICLE 35. FAONNAGE DES ARMATURES : 1. Prescriptions gnrales Les armatures sont faonnes de manire respecter les formes prvues par les dessins dexcution. Les armatures sont coupes et cintres froid. Les appareils cintre sont munis de jeux de tous les mandarins permettant de raliser les courbures prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins ne peut tre accorde sur les diamtres des mandarins. 2. Aciers ronds des nuances Fe E 22 et Fe E 24 Les diamtres minimaux des mandarins utiliss pour le faonnage en cadres et triers des barres de diamtre au plus gale 12 mm sont au moins gaux trois fois les diamtres de ces barres.

45

Pour tous les autres faonnages, et en particulier les crochets dextrmits, les diamtres des mandarins employs sont au moins de cinq fois le diamtre des barres. Le faonnage dans le coffrage nest admis, sous rserve de lautorisation de lIngnieur Subdivisionnaire, que pour la fermeture des cadres et triers constitus de ronds de diamtre au plus gal 12 mm. Les barres laisses en attente entre phases de tonnage sont protges contre les pliures accidentelles. La pliure et la dpliure systmatiques des barres laisses en attente ne sont utilises que sur autorisation de lIngnieur Subdivisionnaire. Si elles portent sur les barres de diamtre suprieur ou gal 10 mm, lIngnieur Subdivisionnaire peut exiger que ces barres soient constitues daciers Fe E 24 lexclusion dacier Fe E 22. 3. Aciers ronds lisses de la nuance Fe E 34 Les ronds dacier Fe E 34 sont employs droits, sans cintrage, leur emploi est interdit pour la constitution des cadres et triers. 4. Aciers haute adhrence Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres dun diamtre nominal suprieur 12 mm. Les cintreuses mcaniques sont de puissance suffisante pour que le faonnage se fasse rgulirement sans choc et sans coups et vitesse suffisamment lente, compte tenu de la temprature. Les profils des gorges des mandarins de cintrage et dentranement sont tudis de manire ne pas blesser les saillies de barres. Dune faon gnrale, les machines utilises doivent permettre de respecter les conditions de cintrage indiques aux fiches didentification des barres employes. En aucun cas les rayons de courbures des barres faonnes ne doivent tre infrieurs aux valeurs minimales indiques sur leur fiche didentification. Les conditions de cintrage pour les aciers les plus courants sont donnes par le tableau ciaprs :

Barres Diamtres nominaux ( en mm) Diamtre nominal de mandrin de A la main ou la machine cintrage ( en mm ) - Etrier et cadres 30 30 30 - Ancrage (1) 50 60 80 - Coudes (2)

DIAMETRE DES MANDRINS DE CINTRAGES 5 6 8 10 12

14

16

20

25

A la machine 40 100 140 40 120 170

140 200

170 250

200 320

250 400

(1) Ancrages : toute disposition dancrage dextrmit par courbure. (2) Coude : changement de direction de larmature, barre releve. Le redressement, mme partiel dune barre cintre est interdit. Toute barre dont le cintrage excessif prsenterait un inconvnient dordre structural pour la pice en cause est rebute et transporte hors du chantier. Le faonnage dans le coffrage nest pas admis. Les barres laisses en attente entre deux phases de btonnage sont protges contre toute dformation accidentelle. La pliure et la dpliure des barres laisses en attente sont interdites. ARTICLE 36 MISE EN PLACE DES ARMATURES 1. Arrimage Les armatures sont disposes dans les moules aux emplacements prvus aux dessins dexcution et y sont arrimes par ligatures et cales judicieusement disposes, de solidit convenable et en nombre suffisant pour que ces armatures ne puissent se dplacer pendant la mise en place mme, la vibration en particulier, soit du fait de la circulation des ouvriers. Les ligatures sont en fil dacier doux recuit et fortement serres la pince. Elles sont disposes en principe tous les points de croisement des diffrentes barres, sauf exceptions admises par lIngnieur Subdivisionnaire. Les cales peuvent tre mtalliques, en bton ou mortier ou en matire plastique. Les cales mtalliques ne sont pas admises au contact des coffrages. Le bton ou le mortier constitutif des cales est dune qualit comparable celle du bton constitutif de louvrage et de mme couleur si les cales peuvent tre visibles en parement. Les cales en matire plastique, les chaises mtalliques dont les pieds reposent sur le coffrage sont isols par des garnitures en matire plastique, sont, quant leurs formes et leur matire constitutive, telles que leur prsence ne doit pas entraner dinconvnients pour le bton arm, tant ce qui concerne sa rsistance mcanique que sa rsistance la corrosion. A moins quelles ne soient parfaitement stables en raison de leurs formes mmes, les cales de toutes les natures doivent tre munies de dispositifs permettant leur attache aux armatures de manire quelles ne se dplacent pas au btonnage.

48

2. Tolrances de mise en place : 2.1. Pour les armatures dont les distances minimales aux parements rsultent de dispositions rglementaires, les carts maxima en moins qui sont tolrables sur ces distances minimales aprs btonnage sont fixs comme suit : a Pour les parements mouls sur fonds des coffrages, horizontaux ou inclins, et pour chaque armature : le dixime et la distance minimale prescrite ; b Pour les parements mouls sur les parois latrales sensiblement verticales ou sur les faces de coffrages en surplomb, et pour chaque armature : le cinquime de la distance prescrite. c- Pour les parements constituant arases suprieures non coffres et pour chaque armature : le quart de la distance minimale prescrite. 2.2. Pour les armatures dites principales sollicites par les contraintes normales agissant sur les sections droites des pices, poutres, plaques ou coques, les carts maxima tolrables par rapport aux dispositions indiques aux dessins dexcution sont fixs ainsi quil suit : a Dans le sens transversal : Dans la direction ou lcart a le plus dinfluence sur la rsistance de la pice, le sixime dans la mme direction avec limite de cinq millimtres pour les plaques et coques et de 1 cm pour les poutres. Dans la direction normale la prcdente, la moiti de la distance larmature la plus voisine, sil en est une avec limite de 1 cm dans tous les cas. b- Dans le sens longitudinal : Sur la position dun about en partie rectiligne, ancrage par courbure, un diamtre nominal avec minimum de 1 cm. c- Pour les armatures transversales, des pices prismatiques, telles que cadres et triers, lcart maximal tolrable dans le sens longitudinal par rapport aux positions indiques aux dessins dexcution est fix au dixime de la distance entre armatures transversales successives avec limites de 2 cm. Le C.P.S. peut stipuler des tolrances plus svres ou plus larges. 3. Propret des armatures Au moment de la mise en place du bton, les armatures en place doivent tre parfaitement propres, sans souillures de rouilles, non adhrentes, de peinture de graisse, dhuile, de mortier, de bton ou de terre. 4. Vrification de la mise en place des armatures La vrification de la mise en place des armatures portant sur leur conformit aux dessins dexcution et la correction de leur arrimage et de toutes les prescriptions imposes, doit tre effectue par lIngnieur Subdivisionnaire ou son dlgu avant tout btonnage. A cet effet, lentrepreneur doit le prvenir au moins 24 heures lavance. LIngnieur Subdivisionnaire peut ordonner que le btonnage nait lieu quaprs cette vrification. Il est fait mention de cette vrification sur le cahier de chantier.

49

CHAPITRE XIV BETON


ARTICLE 37 FABRICATION DU BETON : a) Fabrication Le bton sera fabriqu mcaniquement par mlange simultan de tous les constituants au malaxeur ou la btonnire Les granulats seront introduits dans la btonnire dans lordre suivant sauf disposition particulire prconise par lentrepreneur sil est dmontr quelle permet un mlange plus homogne des constituants de bton. Granulats de la plus grande dimension, Ciment, Granulats de la plus petite dimension, Eau. Les dures minimales de malaxages correspondent au nombre de tours suivants : - Malaxeur axe vertical - Malaxeur axe horizontal - Btonnire axe horizontal - Btonnire axe inclin ( 28 30). 10 tours 20 tours 20 tours 30 tours

Les dures maximales ne devront pas dpasser 3 fois les dures minimales. La dure de malaxage est soumise par lentrepreneur au visa de lIngnieur Subdivisionnaire. Pour les btons B.2 et B.3, la qualit deau introduite dans les btonnires sera dtermine en tenant compte de lhumidit des sables et granulats qui devra tre mesure au moins une fois par jour et selon une mthode qui devra tre soumise lagrment de lIngnieur Subdivisionnaire. Les appareils de fabrication mcaniques doivent permettre de doser le granulat, le liant et leau dans la limite des tolrances fixes larticle 26. Sauf disposition contraire du C.P.S., les granulats sont doss volumtriquement au moyen de caisses de forme gomtrique de dimension sera au moins gale dix fois la grosseur du plus gros granulat. b) Transport Les dispositions relatives au transport du bton devront tre soumises lagrment de lIngnieur Subdivisionnaire avant excution.

50

ARTICLE 38 MISE EN PLACE DU BETON 1. Moyen de mise en place : Les btons courants sont mis en place par piquage, ou par vibration suivant les prescriptions du C.P.S. Les btons de classe B.2 et B.3 sont exclusivement mis en place par vibration. 2. Qualit de la mise en place : Le bton doit tre mis en place avant tout dbut de prise et toute dessiccation dommageable ; lIngnieur Subdivisionnaire peut fixer un dlai maximal de mise en place aprs sa fabrication. Le bton qui naurait pas t mis en place dans le dlai fix ou qui ne serait dessch, ou qui aurait commenc faire prise, est rejet hors du chantier. Le bton doit tre exempt de toute sgrgation au moment de sa mise en place. Sil na pas t brass en cours de transport, il peut tre mlang nouveau manuellement au lieu demploi, si lIngnieur Subdivisionnaire lautorise ? Le bton en place doit tre plein, en contact parfait avec les parois des moules et avec les armatures sur toutes leurs surfaces. Il doit conserver son homognit et ne prsenter aucune sgrgation. 3. Vibration du bton : 3.1. Vibration interne Les vibrateurs doivent prsenter des dimensions telles quils puissent pntrer dans les parois des moules o cela a t prvu, de faon que, compte tenu de leur rayon daction, ils puissent agir sur la totalit du bton. Le type et le nombre de vibrateur et la mthode de vibrations doivent tre soumis lagrment de lIngnieur Subdivisionnaire. Un vibrateur nest jamais employ taler le bton ou le pousser dans les angles du coffrage. Sauf prescription contraire du C.P.S., ou ordre contraire de lIngnieur Subdivisionnaire, lpaisseur des couches vibrer est au plus gale quarante cinq centimtres. Lorsque lpaisseur du bton mettre en place dans la phase du btonnage en cause est au plus gale trente centimtres, ce bton est mis en place en une seule couche. Si pour les btons de classe B2 et B3 les postions et dures daction des vibrateurs ne sont pas dfinies avant le btonnage, on juge en cours de travail de celles qui sont convenables par lobservation du cercle de reflux du mortier la surface du bton, cercle dont le rayon peut tre assimil au rayon daction du vibrateur. La superposition dune couche de bton frais une couche dj mise en place nest pas considre comme reprise si cette dernire couche peut tre vibre nouveau. Dans ce cas, il convient, en vibrant la nouvelle couche, de faire pntrer le vibrateur dans la couche infrieure ; si la couche dj mise en place nest pas susceptible dtre vibre nouveau, la superposition dune couche de bton frais la premire est traite comme une reprise sur bton dur.

51

3.2. Vibration superficielle Lpaisseur des couches serres par vibration superficielle au moyen de dames, rgles ou taloches vibrantes est limite vingt centimtres pour les btons de classe B2, moins que des essais naient montr la possibilit dadopter des paisseurs suprieures. La vibration est poursuivie en chaque emplacement dappareils jusqu reflux du mortier sur les bords et par les jours ventuels de son plateau. Les emplacements successifs de lappareil de vibration doivent se chevaucher. 3.3. Vibration des coffrages Le cas chant, le C.P.S. indique les btons, qui doivent tre mis en place par vibration de leurs moules ou coffrages. Il fixe les conditions auxquelles doivent rpondre ces moules qui ressortissent la catgorie des coffrages spciaux. Le C.P.S. fixe enfin les modalits dapplication de la vibration. 4. Reprise de btonnage A chaque reprise sur bton durci, la surface de lancien bton est repique si besoin est, et nettoye vif. Le nettoyage est parachev lair comprim. La surface de reprise est mouille longuement et abondamment de faon que lancien bton soit satur avant dtre mis en contact avec le bton frais. Sa surface ne doit cependant pas tre ruisselante ni retenir de flaques deau. Llimination de leau en excs est assure par lair comprim. En cas de mise en uvre du bton par vibration interne, les dures daction des vibrateurs sont augmentes de moiti par rapport celles qui conviendraient si lancien bton tait susceptible dtre vibr nouveau. Lexcution dune reprise accidentelle, qui doit tre conduite conformment aux prescriptions ci-dessus, ne peut tre entreprise que si la configuration de la surface de raccord est convenable quant la rsistance et laspect. Les dmolitions ncessaires que lIngnieur Subdivisionnaire peut prescrire sont effectues, le cas chant, pour quil en soit ainsi. 5. Parements non coffrs Les surfaces darase des parements non coffrs devront prsenter les formes et les positions prvues aux dessins dexcution. Elles seront rgles et finies pendant lopration mme de mise en place du bton, sans apport de bton aprs le dbut de la prise du bton en place et sans apport de mortier quelque moment que ce soit. Tout apport de bton effectu pour obtenir la correction gomtrique du rglage de la surface sera vibr par les mmes moyens que le bton sous-jacent, si ce dernier a t mis en place par vibration. Les dispositions ncessaires, telles quusage de gabarits, installation de repres, rgles de guidage pour gabarits ou rgles vibrantes, etc sont prises pour le rglage correct des surfaces darase.

52

La finition des surfaces darase doit leur donner un uni correspondant celui des parements coffrs adjacents, moins que le C.P.S. nen dispose autrement. A des parements mouls sur coffrages ordinaires correspond une surface darase qui peut tre grenue, le grain de cette surface pouvant atteindre lchelle des grains de sable. Les irrgularits de dimension suprieures sont corriges sur le bton frais la truelle et la taloche. Les surfaces darase adjacentes des parements mouls sur coffrages soigns ou de catgorie suprieure seront taloches et lisses la truelle sur le bton frais, aprs rglage. 6. Btonnage par temps froid Le C.P.S. ou, dfaut, lIngnieur Subdivisionnaire fixe, compte tenu de la situation des ouvrages, de leur paisseur et de la nature du ciment employ, les tempratures au-dessous desquelles la mise en place du bton nest interrompue ou nest autorise que sous rserve de lemploi de moyens et procds efficaces pour prvenir les efforts dommageables du froid. Ces moyens et ces procds sont prvus par le C.P.S. ou sont arrts en cours des travaux, ils doivent assurer le maintien, en tous les points du bton, dune temprature au moins gale 10 C. pendant une dure dau moins soixante douze heures aprs la mise en place pour les btons fabriqus avec des ciments Portland artificiels. Lentrepreneur doit disposer sur le chantier des thermomtres ncessaires pour mesurer tant la temprature extrieure que les tempratures au point les plus exposs du bton. Quand il est possible de reprendre une mise en place du bton interrompue en raison du froid, non seulement il faut dmolir le bton endommag, mais encore oprer comme dans le cas d'une reprise accidentelle. 7. Btonnage par temps chaud Lentrepreneur doit prendre les mesures ncessaires pour avoir lors du malaxage et au cours des premires heures, une temprature du bton infrieure 35 C. un certain nombre de prcautions lmentaires seront prises cet effet : Conservation des granulats et du ciment labri du soleil ; il est particulirement recommand de prendre toutes les dispositions pour que la temprature du ciment ne puisse dpasser 40 C. au-del de cette valeur on risque en effet de provoquer des phnomnes de fausse prise. Utilisation dune eau frache. Arrt du malaxage ds que le mlange sera suffisamment homogne. Utilisation de moules ou de coffrages de couleur claire qui sont rflchissants et absorbent donc moins de chaleur. Transport rapide du bton. Mise en place en couches minces et par petites sections dtermines de faon viter quun dbut de prise ne se manifeste entre deux couches successives. Protection du bton frachement coul contre linsolation. Si ces prcautions ne permettent pas de maintenir le bton en - dessous de la temprature de 35 C, lIngnieur Subdivisionnaire pourra prescrire linterruption du btonnage.

53

ARTICLE 39 CURE DU BETON 1. Gnralits La cure peut tre faite par humidification ou par enduit temporaire impermable, ou par la combinaison des deux procds, ou encore par dautres procds jugs quivalents par lIngnieur Subdivisionnaire. Le C.P.S. peut fixer les procds de cure applicables chaque partie de louvrage. A dfaut, ces procds sont arrts en cours de travaux. La cure doit intresser les surfaces de reprise aussi bien que les parements dfinitifs. Le C.P.S. ou lIngnieur Subdivisionnaire peut prescrire que le bton est tenu labri de la pluie jusquau dfaut de la cure. 2. Cure par humidification 2.1- Le bton est tenu labri du soleil partir du moment o il a commenc faire prise. Sa cure par humidification doit commencer ds quayant compltement fait prise, il nest plus susceptible dtre altr par les eaux ruisselant sa surface. 2.2- La cure des btons B2 et B3 est conduite de manire maintenir les parements en tat dhumidit permanente. Elle consiste arroser saturation leurs surfaces libres et leurs coffrages aussi frquemment que le demandent ltat hydromtrique de latmosphre et lensoleillement et, si ncessaire, employer des paillassons, nattes, toiles ou couches de sable pour la protection des surfaces libres. 2.3- Le C.P.S. peut prescrire que les surfaces libres des autres btons soient protges par des paillassons, des nattes ou des toiles. Ces protections et les coffrages sont maintenus ruisselants, jour et nuit, par des arrosages rpts autant de fois quil est ncessaire ou par arrosage mcanique permanent. 2.4- Lemploi des coffrages mtalliques ou tls, dispense dassurer lhumidification correspondant la classe du bton, sur la surface de ses coffrages, mais exclusivement de cette surface. 2.5- LIngnieur Subdivisionnaire fixe la dure de la cure pour chaque partie douvrage en fonction de la qualit du bton et des conditions climatiques du moment. La dure de la cure peut atteindre quinze jours pour les btons de classe B2 et une semaine pour les autres btons.

54

ARTICLE 40 DECOFFRAGE DU BETON Aprs son dcoffrage, le bton devra prsenter des artes vives, des profils bien nets conforme aux dessins, les parements vus devront tre parfaitement rguliers et ne laisser apparatre aucun granulat ou armature qui ne soit enrob de mortier. Les parements vus resteront bruts de dcoffrage et ne recevront en aucun cas denduits au mortier de ciment, sauf disposition contraire des plans dexcution. Les dlais pour lenlvement mme partiel des tais et des coffrages seront fixs sous lentire responsabilit de lentrepreneur. Si au dcoffrage il se produisait des fissures ou des formations de nature compromettre laspect et la solidit de louvrage, lentrepreneur serait tenu de procder durgence, ses frais, risques et prils, aux rparations reconnues ncessaires par lIngnieur dArrondissement, si elles savraient possibles et si non, la dmolition et la reconstruction de louvrage. ARTICLE 41- TOLERANCES SUR LES DIMENSIONS ET LE TRACE DES OUVRAGES 1- Les tolrances qui sont admises pour les ouvrages termins sur les implantations, les dimensions et les tracs dfinis par les dessins dexcution sont fixes par les prescriptions suivantes. La tolrance sur toute dimension mesure entre parements opposs ou entre artes ou entre intersection dartes est donne en fonction de cette dimension par le tableau suivant : entre les valeurs duquel il est loisible dinterpoler : Dimension en mtres 0,10 0,20 0,50 1,00 2 5 10 20 50 100 Tolrances en centimtres 0,5 0,7 0,9 1,2 1,5 2,0 2,5 3,2 4,3 5,4

2- Le dfaut daplomb maximal tolrable sur un lment de direction voisine de la verticale est donn en fonction de la hauteur et de la nature de cet lment par le tableau suivant entre les valeurs duquel il est loisible dinterpoler.

55

Elments porteurs parements verticaux : sur les parements et sur laxe : tolrances a. Elments porteurs fruits ou en surplomb ; sur laxe : tolrances b. Parements des lments non porteurs : tolrances c. Hauteur (en mtres) 1 2 3 5 10 Tolrances en centimtre b 1,8 2,3 2,7 3,2 4

b 1,5 2 2,2 2,6 3,3

c 2,3 2,9 3,3 4 5

3 La tolrance de rectitude sur une arte rectiligne ou sur toute gnratrice rectiligne dune surface plane ou rgle ayant t coffre ou non, est caractrise par la flche maximale admissible sur tout segment de longueur I de cette arte ou de cette gnratrice. Cette flche est gale la plus grande des deux valeurs suivantes : 1/300 ; Un centimtre. Le C.P.S. fixe, si besoin est, les tolrances admises pour les artes ou les surfaces courbes et galement pour les tracs gnraux des ouvrages. Si plusieurs tolrances peuvent sappliquer la fois, la plus svre est retenue.

56

CHAPITRE XV MAONNERIE ET ENDUITS


ARTICLE 42 PRESCRIPTIONS GENERALES CONCERNANT LA MAONNERIE HOURDEE 1. Les pierres et moellons sont arross grande eau sur le tas de manire tre lgrement humide au moment de lemploi. 2. Par temps sec, les maonneries son arroses lgrement, mais frquemment afin de prvenir une dessiccation trop prompte. Elles sont prserves contre la scheresse, la pluie ou la gele ou par tous moyens adquats. Ces mesures de protection doivent tre particulirement soignes en cas dinterruption dune certaine dure. 3. Quand on applique une maonnerie nouvelle sur une maonnerie ancienne, les surfaces de jonctions de celle-ci sont nettoyes, arroses et au besoin laves et repiques. 4. Avant lemploi, le mortier doit toujours tre dpos dans des auges ou des aires en bois, mtal ou matire plastique et non mme sur les maonneries, ces auges ou aires sont abrites par temps pluvieux ou trs chaud, il est interdit de ramollir en y ajoutant de leau. 5. Lorsque lentrepreneur a t autoris, soit effectuer des dpts de matriaux sur les maonneries fraches, soit y faire passer des ouvriers et des brouettes, il prend les mesures ncessaires pour viter tout branlement des maonneries. Le passage des ouvriers et des engins est toujours subordonn linstallation pralable de chemin en planches. 6. En cas de gel, lentrepreneur se conforme aux dispositions prescrites par lIngnieur Subdivisionnaire. 7. Si des maonneries en construction doivent tre momentanment abandonnes par suite dintempries, lentrepreneur prend des dispositions de protection telles que la mise en place, la partie suprieure, de paillassons ou de couche de terre ou de sable de 0,10 m dpaisseur au moins. A la reprise des travaux, toute maonnerie avarie est dmolie et reconstruite. Aucune maonnerie ne sera tablie sur la neige qui aurait pu passer sous les dispositifs protecteurs. ARTICLE 43 MAONNERIE HOURDEE DE MOELLONS BRUTS 1. Les moellons sont poss bain de mortier et en liaison. Ils sont placs la main et serrs par glissement de manire que le mortier reflue surface par tous les joints. Ils sont frapps et tasss au marteau ; ceux qui cesseraient seront repris, nettoys et employs avec du nouveau mortier. Les joints et intervalles, bien garnis de mortier sont remplis dclats de pierres enfoncs et serrs de faon que chaque moellon ou clat soit toujours envelopp de mortier. On ne garnit pas dclats les joints vus, ces joints ne doivent pas avoir plus de 0,03 m dpaisseur.

57

2. Les parements vus sont construits en moellons bien gisant, le C.P.S. peut imposer que les parements cachs le soient galement. Pour mieux assurer la liaison des parements avec le reste de la maonnerie, on excute au moins un lancis par mtre carr de parement. 3. Pour les piles et les massifs verticaux de peu dpaisseur, les maonneries sont excutes par couches successives, suivant le plan des assises de la pierre de taille ou des moellons taills de parement. Pour les massifs soumis fortes pressions, larasement est ralis suivant des surfaces orientes perpendiculairement la direction des pressions, enfin pour les grands massifs de maonneries, les matriaux sont enchevtrs de manire se relier dans tous les sens. 4. Dans lexcution des murs, dune paisseur gale ou infrieure 0,40 m, on dispose les moellons de manire bien lier les deux parements entre eux. Des pierres formant parpaings, au nombre de deux par mtre carr, renforceront cette liaison. ARTICLE 44 MAONNERIE HOURDEE DE MOELLONS TAILLES 1. Les parements ou moellons taills sont excuts suivant les prescriptions du C.P.S. ou, dfaut, de lIngnieur Subdivisionnaire joints rguliers ou non. 2. Dans les parements joints rguliers, les moellons sont employs par assises horizontales rgles, et selon les lits de la pierre. La diffrence de hauteur de deux assises voisines ne doit pas excder le quart de la hauteur de la plus petite assise. 3. Les moellons sont poss bain de mortier, en bonne liaison par carreaux et boutisses, raison dun moellon en boutisse par mtre carr. Les joints verticaux des assises suprieures doivent tre dcals de dix (10) centimtres au moins. 4. Dans lexcution des murs dune paisseur gale ou infrieure 40 cm, on dispose les moellons de manire bien lier les deux parements entre eux. Des pierres formant parpaings en nombre de deux par mtre carr, renforceront cette liaison. 5. Le C.P.S. fixe, sil est besoin, lpaisseur du joint mais, en tout tat de cause, cette paisseur ne doit jamais tre suprieure 4 cm. ARTICLE 45 PAREMENTS EN MAONNERIE DOUVRAGE EN BETON 1. Lorsque les ouvrages en bton reoivent un parement de maonnerie de pierre de taille ou de moellons taills ou bruts, toutes les prcautions sont prises pour assurer une parfaite liaison du bton avec la maonnerie. Si le parement en maonnerie sert de coffrage la mise en place du bton, des pingles rgulirement rparties dans le parement assurent cette liaison. La nature et la rpartition de ces pingles sont prcises par le C.P.S. ou par les instructions de lIngnieur Subdivisionnaire.

58

Si le parement en maonnerie est adoss au bton, toutes dispositions doivent tre prises pour assurer une liaison efficace entre le bton et la maonnerie, telles qupingles en attente dans le bton, fixation au pistolet, etc En aucun cas les pingles ne peuvent tre apparentes. 2. Les parements constitus de dalles ou de pierres tailles minces sont fixs, soit bain de mortier assurant le scellement des lments entre eux et avec les parties voisines, soit au moyen dpingles rsistantes et assez nombreuses pour obtenir une parfaite solidit. En aucun cas ces pingles ne peuvent tre apparentes. 3. Les parements constitus de plaques ou de carreaux sont, soit fixs bain de mortiers, soit colls. 4. Si le C.P.S. le prescrit, les joints dassemblage des lments sont disposs en feuillure ou simplement juxtaposs. ARTICLE 46 PAREMENTS DOUVRAGES EN MAONNERIE RAGREMENT JOINTEMENT REJOINTEMENT 1. Les parements vus des maonneries neuves sont nettoys, ragrs puis jointoys ou, si le C.P.S. lordonne, rejointoys. Les parements de pierres de taille calcaire sont ravals. Lorsque le parement ne doit pas tre rejointoy, les joints sont bien garnis avec le mortier de pose, le mortier refluant par les lits est proprement relev sans bavures et liss fortement la truelle. 2. Lorsque le parement dune maonnerie neuve doit tre rejointoy, on refouille les joints, avant la prise du mortier, sur 0,03 m de profondeur. Avant de procder au rejointement, on mouille les surfaces avec une brosse. Les surfaces des rejointements sont tenus en retrait denviron 0,01 m sur le plan des artes de moellons, et 0,005 m sur les parements des pierres de taille et de briques. 3. Lorsque le rejointement est fait pour la consolidation dune maonnerie ancienne, le refouillement est pouss jusqu 0,05 m de profondeur et le joint nettoy grande eau. Le mortier est mis en place la truelle et liss, ou par procd mcanique. ARTICLE 47 MAONNERIE DE PIERRES SECHES 1. Dans les maonneries de pierres sches, les moellons sont poss en contact par leur plus grande face, assujettis de coup de marteau et fortement serrs, les uns contre les autres au moyen dclats de pierres chasses au marteau dans les vides et les joints, de manire obtenir un massif parfaitement plein. On nemploie pas dclats dans les joints des parements vus, ces joints ne doivent pas avoir plus de 0,03 m dpaisseur. 2. On rserve pour les parements les moellons les plus gros et les plus rguliers et, sauf lemploi du mortier, on suit les rgles pour les maonneries ordinaires.

59

ARTICLE 48 MASSIFS DE PIERRES SECHES 1. Les massifs en pierres sches, selon leur destination et sur prescription du C.P.S., sont rangs la main ou mis en place par dversement. 2. Pour les massifs rangs la main, les moellons sont poss la main sur la surface la mieux gisante de manire former un massif bien rsistant et prsentant le moins possible de vides, sans que lentrepreneur soit tenu, comme pour les maonneries de pierres sches, dassujettir les moellons coup de marteau, ni les dposer au marteau pour leur donner de lassiette, ni de les tailler au parement. 3. Les massifs mis en place par dversement peuvent comporter des blocs de grande dimension. La mise en uvre doit tre conduite de faon ne provoquer aucun dsordre dans les parties avoisinantes. Le C.P.S. prcise, si besoin est, les dimensions respecter pour les blocs et les points o doivent se faire les dversements. ARTICLE 49 ENDUIT AU MORTIER DE CHAUX OU DE CIMENT 1. Prparation des surfaces Les surfaces enduire reoivent la prparation ci-aprs avant excution de lenduit : a Maonnerie neuve en briques ou moellons Dgarnissage des joints sur 1 ou 3 cm de profondeur, brossage es joints et des parements, lavage grande eau. LIngnieur Subdivisionnaire prcise la profondeur de dgarnissage pralable des joints. b Maonnerie neuve en bton Piquage, de manire ne laisser aucune partie lisse, brossage la brosse dure et arrosage grande eau. c Maonnerie ancienne en briques, en moellons ou en bton Les moellons et les briques en mauvais tat gnral sont remplacs. Les parties de maonneries dgrades crevasses ou souffles sont piques vif de manire ne laisser aucune partie lisse, brosses et laves grande eau, de manire tre parfaitement propres et prsenter suffisamment dasprits pour un bon accrochage. 2. Prescriptions communes Toutes dispositions sont prises pour protger lenduit contre les intempries jusqu la fin de la prise. Le C.P.S. fixe le nombre de couches, lpaisseur et la composition des enduits. Les couches successives sont excutes intervalles convenables pour assurer une parfaite homognit. Toute surface denduit qui prsenterait des dfauts dadhrence est refaite autant de fois quil est ncessaire. Les enduits peuvent tre soit appliqus la truelle, soit projets mcaniquement.

60

3. Enduits appliqus la truelle Le mortier, gch serr, est projet avec force la truelle, refoul la taloche et dress rgulirement. Avant quune couche soit compltement sche, elle est recouverte avec la suivante. La deuxime couche est lisse la truelle. Lorsque le mortier a rejet son eau et pris une certaine consistance, le lissage set renouvel plusieurs reprises, sans mouiller la surface, jusqu ce que le retrait d la dessiccation ne donne plus lieu gerure. Aprs achvement, lenduit doit tre homogne et daspect rgulier sans gerure ni soufflure. 4. Enduits projets mcaniquement A dfaut de prescriptions spciales du C.P.S., le mortier est projet en trois couches successives, dune paisseur totale de 2 cm environ.

61

CHAPITRE XVI OUVRAGES EN BUSES


ARTICLE 50 OUVERTURE DES FOUILLES La largeur des fouilles sera gale au diamtre extrieur de la buse y compris son enrobage ventuel du bton, augment dune surlargeur de 0,25 m de part et dautre. Le fond des fouilles est dress soigneusement aux cotes prvues au projet, et il est compact, si besoin est, de telle sorte que la densit sche du sol en place atteigne 95 % de la densit sche de loptimum proctor normal. Lorsque des bancs rocheux sont rencontrs dans les tranches, ils doivent tre arass 0,10 m au moins au-dessous du fond de fouille et remplacs sur cette paisseur par la terre fine, du sable ou du gravier. Lorsquil y a lieu de consolider et drainer les terrains et le lit de pose des canalisations en raison de linstabilit des sols aquifres et des risques daffouillement par des eaux incluses, lentrepreneur est tenu dexcuter les drainages voulus laide de drains placs sous les canalisations qui seront convenablement entours de graviers ou de matriaux filtrants, suivant les prescriptions du C.P.S. ou les ordres du service de lIngnieur dArrondissement. ARTICLE 51 POSE DES BUSES Dispositions gnrales Les buses sont descendues soigneusement dans la tranche et prsentes bien dans le prolongement les unes des autres, en facilitant leur alignement au moyen de cales provisoires constitues de coins en bois. Le calage provisoire au moyen de pierres est interdit. Les buses sont passes partir de lavale en files bien alignes et avec une pente rgulire. Lemboture, lorsquelle existe, est toujours dirige vers lamont. Buses sans enrobage Les buses sans enrobage de bton seront poses sur un lit de sable de 10 cm dpaisseur minimum. Le joint entre buses circulaires embotement mi- paisseur est effectu laide dune bague de 5 cm dpaisseur minimum renforce dune armature et coule en place lintrieur dun moule. Il est excut au mortier n 1. Lorsque le diamtre est gal ou suprieur 0,60 m, le joint fait lobjet lintrieur des buses dun ragrage au mortier de ciment n 1. Buses enrobes en bton Le bton pour lenrobage des buses de la classe B 4.

62

Les buses seront poses sur une semelle en bton coul lavance, lenrobage des buses sera effectu avec du bton vibr dans des coffrages ordinaires. Au moment du coulage du bton, les cales provisoires en bois seront retires. Lorsque le diamtre est gal ou suprieur 0,60 m, le joint fait lobjet lintrieur des buses dun ragrage au mortier du ciment n 1. Lenrobage des buses aura lpaisseur indique sur les plans viss Bon pour excution . Remblaiement des fouilles Les buses ne pourront tre remblayes quaprs autorisation de lIngnieur Subdivisionnaire. Ce remblaiement sera excut jusqu vingt centimtres (20 cm) au-dessus des buses avec la terre meuble crible et soigneusement pilonne sur le flanc des buses. au-dessus, le remblaiement sera excut avec des matriaux de remblai dpourvus dlments suprieurs 60 mm par couches successives de 0,20 m dpaisseur soigneusement compactes de telle sorte que la densit sche du sol en place atteigne 95 % de la densit sche de loptimum Proctor normal.

63

CHAPITRE XVII PROTECTION


ARTICLE 52 - ENROCHEMENTS 1. Les pierres pour enrochements sont verses de manire donner au massif la forme fixe par les dessins et le piquetage. Dans le cas de massif sous leau, on vrifie frquemment cette forme en cours des travaux au moyen de sondages et, en cas de besoin, au moyen dexploration sous leau. 2. Ceux des enrochements qui constituerait un obstacle pour la navigation ou un danger pour la conservation des ouvrages sont enlevs aux frais de lentrepreneur et ne sont pas ports en compte. 3. Les enrochements sous leau ne peuvent tre mis en place que sous le contrle de lIngnieur Subdivisionnaire ou de son reprsentant. Le C.P.S. prcise les enrochements doivent faire lobjet dun rangement soign sous leau aprs dversement. 4. Les massifs denrochements qui doivent servir de fondation des ouvrages en maonnerie ou en blocs artificiels arrims, sont leur partie suprieure, dresss suivant une plate-forme horizontale arase au niveau prescrit, sans saillies ou dpressions suprieures une limite fixe par le C.P.S. Pour obtenir ce rsultat, les intervalles entre les blocs et moellons de fortes dimensions sont garnis avec des matriaux plus petits, verss et rpandus avec soin, selon les prescriptions du C.P.S. ou de lIngnieur Subdivisionnaire. ARTICLE 53 GABIONS Sauf prescription contraire du C.P.S., les gabions sont remplis en vrac en utilisant en parement, dans la mesure du possible, les plus gros lments. Lorsque le remplissage est fait sur place, les cages sont disposes cte cte et lies les unes aux autres laide de fil de mme nature que les cages. Lorsque les gabions sont confectionns hors de leur emplacement ou de leur position dfinitive, lentrepreneur doit, avant tout commencement dexcution, et dfaut de prcision dans le C.P.S., soumettre lIngnieur Subdivisionnaire les moyens de chargement, de transport, de levage et de mise en place des gabions.

64

ARTICLE 54 PERRES 1. Les perrs sont excuts par assises rgulires ou non avec ou sans interposition dune couche de fondation, suivant les dispositions du C.P.S. ou des plans viss Bon pour excution . Les moellons sont poss normalement la surface du rampant, de manire que la plus forte dimension se trouve dans le sens de lpaisseur. Sauf stipulation contraire du C.P.S., ils sont excuts avec des moellons bruts de parements. 2. On choisit pour les couronnements les pierres les mieux formes, elles sont dbruties et poses de manire prsenter une face dans les plans du Talus et une face dans le plan du couronnement. 3. Lorsque les perrs doivent tre construits sur les Talus de remblais, les surfaces recouvrir sont dabord compactes. Les perrs sont ensuite levs par bandes de 2 mtres de hauteur au plus. Lentrepreneur ne peut pas commencer le travail avant que les remblais et, sil y a lieu les maonneries de la bande infrieure aient opr leur tassement. 4. Les prescriptions relatives lexcution des maonneries bain de mortier et des maonneries pierres sches sont applicables aux perrs.

65

CHAPITRE XVIII DRAINS ET DISPOSITIF DE COLLECTE ET DEVACUATION DES EAUX


ARTICLE 55 POSE DES DRAINS Les drains sont raliss de la faon suivante : Les tuyaux seront poss sur une couche de bton de classe B5 de 0,10 m dpaisseur. Ils devront tre immdiatement protgs par un filtre de sable et gravs lavs sur une hauteur de 0,20 m minimum au-dessus de larte suprieure et sur toute la largeur de la tranche. Les matriaux filtres devront avoir un quivalent de sable suprieur 60 % et respecter la rgle des filtres. Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour que le massif drainant soit mis en uvre dans la mme journe que le drain. A leur arrive dans les regards, les drains seront protgs par un fin grillage mtallique selon les dispositions prescrites dans le C.P.S. ou soumettre lagrment de lIngnieur Subdivisionnaire. ARTICLE 56 DISPOSITIFS DE COLLECTE ET DEVACUATION DES EAUX A LARRIERE DES MAONNERIES Ces dispositifs doivent tre tels que leau ne sjourne pas au contact de la maonnerie. 1. Les drains placs larrire des maonneries doivent tenir compte de ltat et de la nature du terrain encaissant ainsi que du rgime hydrologique. En complment des prescriptions du C.P.S., les dispositifs des prescriptions sont raliss suivant les directives de lIngnieur Subdivisionnaire et, dfaut de directives, suivant les dispositions proposes par lentrepreneur et acceptes par lIngnieur Subdivisionnaire. 2. Des barbacanes ou des forages sont pratiqus dans les maonneries pour assurer lcoulement des eaux recueillies larrire. Leur nombre, leur emplacement, leur nature et leur pente sont fixs de manire que lcoulement puisse se faire dans les meilleures conditions. 3. Lvacuation des eaux collectes se fait, soit par fosss, soit par dalots, soit par buses enterres. Le systme de pente du dispositif doit tre tel que lvacuation puisse se faire le plus rapidement possible vers le collecteur principal. Des regards sont tablis, suivant les cas, de distance en distance, pour permettre une surveillance du dispositif et lentretien ultrieur.

66

CHAPITRE XIX BORDURES ET CANIVEAUX


ARTICLE 57 POSE DE BORDURES ET CANIVEAUX - Ouverture des fouilles La largeur des fouilles sera gale la largeur de llment majore de 0,20 m. Le fond de fouille est dress soigneusement aux cotes prvues au projet et il est compact, si besoin est, de telle sorte que la densit du sol en place atteigne 95 % de la densit sche de loptimum Proctor normal. En cas de fouille trop profonde par rapport la cote prescrite, lentrepreneur doit compenser la diffrence de cote par une augmentation de lpaisseur de la fondation des bordures et caniveaux. Quand ces ouvrages sont poss sur lit de sable, le sable complmentaire ncessaire est fortement dam. Le C.P.S. ou lIngnieur Subdivisionnaire fixe les conditions de mise en dpt provisoire, de remploi sur place ou dvacuation des dblais provenant des fouilles. - Fondations Suivant les stipulations du C.P.S., les bordures et caniveaux sont poss sur une forme de 10 cm dpaisseur minimum en sable ou en bton. Le C.P.S. ou les plans viss Bon pour excution fixent la nature ou les dimensions de la fondation ainsi quventuellement du dispositif dpaulement de la bordure et du dispositif destin assurer lcoulement des eaux infiltres dans le corps de la chausse. - Joints : Les joints ne devront pas avoir plus de 0,02 m dpaisseur et seront rejointoys au mortier n1. - Rglage Les bordures et caniveaux sont poss suivant les cotes alignements et dclivets fix au projets ou prescrits par lIngnieur Subdivisionnaire. - Tolrances admises : Les tolrances admises dans la pose des bordures et caniveaux seront 0,5 cm par rapport la cote dfinie partir des lments de profils en long et des profils en travers types correspondants.

67

CHAPITRE XX ESSAIS ET CONTROLES


ARTICLE 58 CONTROLE DE QUALITE ET RECEPTION DES OUVRAGES Indpendamment des essais prliminaires dinformation et des essais de recette concernant la qualit des matriaux lmentaires intervenant dans la constitution des ouvrages et faisant lobjet de larticle 20 du prsent fascicule, il sera procd : A) A DES ESSAIS PRELIMINAIRES DINFORMATION Ces essais, qui comprennent les tudes de composition des btons ainsi que les preuves dtudes et convenance sont effectus avant le dbut de la fabrication des btons dans les conditions fixes aux articles 28 et 29. B) A DES ESSAIS DE CONTROLE DE QUALITE Les essais de contrle de qualit sont effectus en cours de travaux dans les conditions de frquence prcises dans le tableau ci-aprs complt par les dispositions du C.P.S. C) A DES ESSAIS DE CONTROLE DE RECEPTION Les essais de contrle de rception sont effectus soit en fin dexcution de lune des phases de louvrage, soit au moment de la rception provisoire de louvrage, dans les conditions de frquence prcises dans le tableau ci-aprs compltes par les dispositions du C.P.S. Le tableau ci-aprs classe dans lune des catgories ci-dessus les essais effectuer.

FREQUENCE DES ESSAIS Dsignation des ouvrages - bton de classe B2 et B3 Nature de lessai - Etude de composition - Essai de compression - Essai de traction pour flexion - Plasticit - Essai dauscultation dynamique Catgorie de contrle 1 A B C X X X X X X X X X X X X X X X X X X Frquences Pour chaque nature de bton Par partie douvrage A la demande de lIngnieur Subdivisionnaire Essai effectuer en cas de rsultat non satisfaisants des essais mcanique Par partie douvrage la demande de lingnieur Subdivisionnaire A prciser par le C.P.S. Avant le btonnage de chaque lment

- Essai de chargement - Bton de classe B4 et B5 - Essai de compression - Essai de plasticit - Remblai - Essai compacit - Coffrage - Contrle de dimensions de trac et de solidit - Contrle dtanchit - Armatures - Contrle de la position des armatures

Avant le btonnage de chaque lment

A : Essais prliminaires dinformation. B : Essais de contrle de qualit. C : Essais de contrle de rception.

TITRE III CHAPITRE XXI MODE DEVALUATION DES OUVRAGES MODALITE DE PRISE EN COMPTE DES QUANTITES
ARTICLE 59 PRISE EN COMPTE DES QUANTITES Sauf disposition particulire, les quantits sont dtermines par la mthode des mtrs dresss aprs excution des travaux. 1- Terrassements les volumes des terrassements sont calculs partir des plans viss Bon pour excution et des attachements pris aprs excution des travaux dans la limite des hors profils prvus par le prsent fascicule ou le C.P.S. 2 - Btons et aciers 2.1 Btons : Les quantits de btons sont dtermines daprs leur volume en place dans la limite de leur volume thorique dfini par les dessins viss Bon pour excution . Des calculs des volumes, on ne dduit pas le volume des armatures mtalliques ni des cales qui servent leur maintien en position. On ne dduit pas non plus les barbacanes ni les trous rservs pour la fixation des coffrages, mme sils sont laisss apparents, on ne dduit pas enfin les trous de scellement, sauf si le C.P.S. nen dispose autrement. 2.2 Coffrages pour parements fins Les surfaces des moules ou des coffrages pour lexcution de parements fins sont calculs partir des plans viss Bon pour excution . Les surfaces prendre en compte sont celles qui ont t excutes au contact des parois des moules, lexclusion des surfaces laisses libres la mise en uvre du bton. Ne sont pas comptes les surfaces qui auraient t coffres et sur lesquelles ont t excutes ultrieurement des reprises. Les vides des trous de scellement et barbacanes sur les parements extrieurs ne sont pas dduits des surfaces de coffrages de ces parements. Les vides des trous rservs pour la fixation des coffrages et laisss apparents ne sont pas dduits des surfaces de coffrage des parements extrieurs. Les parements internes de ces trous ne sont pas pris en compte.

70

2.3 Armatures Les masses des aciers des diverses catgories pour armatures entrant dans la constitution des ouvrages sont values par mtrs partir des plans viss Bon pour excution . Ces mtrs sont en principe tablis en prenant en compte les sections nominales des armatures et en attribuant lacier la masse volumique de 7.850 kg/cm3. Cependant lIngnieur Subdivisionnaire garde la facult de vrifier la masse relle de ces armatures. Entrent en compte dans le calcul des masses dacier les cales constitues des tronons darmatures et les fers darrimage figurant aux dessins dexcution. Nentrent pas en ligne de compte dans ce calcul : les mtaux utiliss pour larrimage des armatures tels que fils pour ligatures, cales autres que les cales constitues par des tronons darmatures, chaises, etc 3 Maonnerie : Les volumes ou les surfaces des ouvrages en maonnerie sont dtermins partir des attachements des ouvrages rellement excuts sans toutefois que les dimensions puissent excder celles fixes par les plans viss Bon pour excution ou par les ordres de service de lIngnieur Subdivisionnaire. Toutefois a Pour les pierres moulures, telles que plinthes et corniches et pour les pierres refouilles, on compte comme section transversale celle du plus petit rectangle circonscrit. b Le volume des maonneries de moellons dont certaines faces ne sont pas visibles est calcul en multipliant les surfaces des parements ou de douilles par lpaisseur minimale fixe au C.P.S. c On nen enduit pas les vides des barbacanes et la partie des drains incorpors dans les maonneries. 4 Ouvrages dassainissement et de protection 4.1. Buses et tuyaux : Les longueurs des buses et tuyaux sont dtermins partir des attachements des ouvrages rellement excuts sans toutefois que les dimensions puissent excder celles fixes par les plans viss Bon pour excution ou par les ordres de service de lIngnieur dArrondissement. On ne dduira pas les paisseurs des ouvrages annexes (murs des puisards, murs de tte, etc).

71

4.2. Massifs drainants, filtres et gabions Les volumes des massifs drainants, des filtres et des gabions sont dtermins partir des attachements des ouvrages rellement excuts sans que les dimensions puissent excder celles fixes par les plans viss Bon pour excution ou par les ordres de service de lIngnieur dArrondissement. 4.3. Enrochements : les quantits mises en uvre sont dtermines partir : - des attachements des ouvrages rellement excuts sans que les dimensions puissent excder celles fixes par les plans viss Bon pour excution , - ou par les ordres de service de lIngnieur dArrondissement. 5 Bordures et caniveaux 5.1.- Bordures Les longueurs des bordures sont dtermines daprs les quantits rellement excutes en suivant laxe des bordures. 5.2. Caniveaux Les volumes des btons pour lexcution des caniveaux sont dtermins daprs les plans viss Bon pour excution , en multipliant la projection horizontale de la surface par lpaisseur du bton rellement excutes en place, sans que celles-ci puissent excder les dimensions fixes par les plans viss Bon pour excution ou par les ordres de service de lIngnieur dArrondissement.

CHAPITRE XXII MODALITES DE REGLEMENT DES OUVRAGES


ARTICLE 60 REGLEMENT DES OUVRAGES Les travaux sont pays lunit douvrage suivant les modalits ci-aprs : Le C.P.S. peut toutefois stipuler que les ouvrages sont, en tout ou partie, pays au forfait suivant les modalits quil dfinit. - Implantation et piquetage Les frais de piquetage complmentaire sont rputs inclus dans les prix unitaires ou forfaitaires. - Frais de chantier et ouvrages provisoires - Les frais dinstallation et de rglement du chantier sont rputs inclus dans les prix unitaires ou forfaitaires des ouvrages. - Les ouvrages provisoires de toute nature sont compris dans les prix unitaires ou forfaitaires des ouvrages.

72

Cependant lorsque le C.P.S. le prvoit, certains ouvrages provisoires importants, tels que passerelles et pont de service, peuvent faire lobjet dun ou plusieurs prix particuliers. Dans ce cas, le C.P.S. indique les ouvrages rmunrs par chacun de ces prix. Tous les lments non indiqus sont compris dans les prix unitaires ou forfaitaires des ouvrages. - Fouilles 1- Les dblais pour fouilles sont pays en fonction : - de la nature du terrain meuble ou rocheux. Le terrain rocheux est celui ncessitant lemploi doutils pneumatiques avec ou sans emploi dexplosifs. - de la profondeur des fouilles dcompte par tranchez. Les dblais sous leau, quelle que soit limportance des puisements, sont pays par lapplication dune plus-value forfaitaire, au prix de dlais. Les taiements et blindages sont, sauf stipulation contraire du C.P.S., inclus dans les prix unitaires de dlai. Lvacuation des dlais excdentaires ou impropres au remblaiement de la fouille est incluse dans les prix unitaires de dblai. 2- Les remblais pour fouilles sont pays en fonction de la provenance des matriaux de remblaiement : - dblai extrait de la fouille - dblai provenant demprunt. - Btons Les btons sont pays en fonction - de leur classe, telle quelle est dfinie larticle 25 du prsent fascicule. - de leur destination, soit en fonction, soit en lvation. Les coffrages, chafaudages et cintres sont inclus dans les prix du bton. Le C.P.S. indique la catgorie des coffrages adopter pour chaque partie douvrage. Les btons de mme classe et de mme destination ncessitant des coffrages de catgories diffrentes ou des chafaudages et cintres dimportance variable peuvent faire lobjet de prix individualiss. Les parements fins sont rmunrs par une plus-value aux prix de bton correspondant. Les sujtions de btonnage par temps froid ou par temps chaud sont incluses dans les prix unitaires ou forfaitaires des btons.

73

- Aciers Les aciers pour armatures sont pays en fonction de leur nuance. - Maonneries Les maonneries sont payes en fonction : - du type des moellons utiliss - de leur destination : en fondation, en lvation, en perr, etc... - de leur mode de liaison : hourde au mortier, non hourde, etc... Les barbacanes et la partie des drains incorpore dans les maonneries ne donnent lieu aucun supplment de prix. Les sujtions dues au travail par temps froid ne donnent lieu aucune rmunration. Les sujtions de jointement sont inclus dans les prix des maonneries hourdes. Le rejointement et rmunr par une plus-value aux prix des maonneries hourdes. - Enrochements Les enrochements sont pays en fonction de leur classe de poids. - Gabions Les gabions sont pays par un prix forfaitaire incluant la fourniture des cages et du matriel annexe, leur remplissage et leur mise en place. Le remplissage direct des cages de gabions sous leau est rput inclus dans le prix des gabions sauf disposition contraire du C.P.S. - Enduits : Les sujtions de solins, de prparation des maonneries revtir de dgobetage sont incluses dans les prix des enduits. Les difficults dexcution en plafond ne donnent pas lieu une plus-value. Les armatures ventuelles font lobjet dun prix spcial.

74

- Scellements : Les trous de scellement, rservs au cours de lexcution des maonneries, ne font lobjet daucune rmunration spciale. En compensation, leur sube nest pas dduit des volumes des maonneries mis en uvre. Les trous excuts dans une maonnerie en vue dexcution un scellement sont rmunrs par un prix spcial du bordereau. - Buses et tuyaux Les buses et tuyaux sont pays en fonction : - de leur nature - de leur diamtre Le C.P.S. indique la srie des buses utiliser. Sil est prvu dutiliser des buses de srie diffrente, il est tabli un prix distinct pour chacune delles. Les accessoires pour joints sont inclus dans les prix unitaires des buses et tuyaux. Le bton pour lenrobage ventuel des buses est pay au prix du bton de la classe utilise : - Bordures Les bordures sont payes en fonction : - de leur type - de leur nature Le C.P.S. indique la classe de rsistance utiliser pour les bordures en bton de ciment. Sil est prvu dutiliser des bordures de classe diffrente, il est tabli un prix distinct pour chacune delles. Les sujtions de pose en courbe ne donnent pas lieu plus-value sauf disposition contraire du C.P.S. - Caniveaux Les caniveaux sont pays daprs le volume du matriau constitutif fix par le C.P.S. Les sujtions de joints de retrait ne donnent pas lieu plus-value.

75