Publicado Reglamento Parcial Nmero 1 de la Ley Orgnica de Deporte, Actividad Fsica y Educacin Fsica

En la Gaceta Oficial N 39.872 de fecha 28 de febrero de 2012, fue publicado el Decreto N 8.820, mediante el cual se dicta el Reglamento Parcial Nmero 1 de la Ley Orgnica de Deporte, Actividad Fsica y Educacin Fsica. El referido Reglamento rige a la administracin pblica nacional, estadal y municipal; central y descentralizada, incluidas las universidades de gestin pblica; a las Organizaciones Sociales Promotoras del Deporte; o cualquier persona natural o jurdica de carcter privado que realice actividades relacionadas con la prctica, promocin, organizacin, fomento, administracin o alguna actividad econmica vinculada con el deporte, la actividad fsica o la educacin fsica; as como aquellas personas naturales o jurdicas a quienes la Ley obligue a suministrar datos al Registro Nacional del Deporte, la Actividad Fsica y la Educacin Fsica. Se establece que el funcionamiento, recaudacin y administracin del Fondo Nacional para el Desarrollo del Deporte corresponde al Instituto Nacional de Deportes. Los sujetos pasivos del Fondo Nacional para el Desarrollo del Deporte debern inscribirse en el portal fiscal de ste, de la forma y en los plazos establecidos por el Instituto Nacional del Deporte en su portal o pgina web, y mantener actualizados sus datos, notificando oportunamente sus modificaciones. A los fines del artculo 68 de la Ley Orgnica de Deporte, Actividad Fsica y Educacin Fsica ,la obligacin de cumplir con el aporte al Fondo Nacional para el Desarrollo del Deporte ,la Actividad Fsica y la Educacin Fsica, corresponde a los siguientes sujetos pasivos que realicen actividades econmicas en el territorio nacional y cuya Utilidad Neta o Ganancia Contable de acuerdo a este Reglamento, es superior a Veinte Mil Unidades Tributarias (20.000 UT): 1. 2. 3. Sociedades Mercantiles pblicas y privadas. Sociedades Civiles, pblicas o privadas con fines de lucro. Cualquier otra persona jurdica que dentro del territorio de la Repblica realice actividades con fines de lucro.

Publication of Partial Regulations No. 1 to the Master Law of Sports, Physical Activities and Physical Education
Decree N 8,820 was published in Official Gazette N39,872 of February 28, 2012, providing for Partial Regulations No. 1 to the Master Law of Sports, Physical Activities and Physical Education. Such Regulations shall rule the national, state and municipal public administration, both centralized and decentralized; including state universities, Social Sport-promoting Organizations; or any other individual or taxpayer conducting private activities aimed at the promotion, organization, support, administration of, or any economic activity relating to, sports, physical activities or physical education, as well as those individuals or corporations compelled by the Law to provide information to the National Registry of Sports, Physical Activities and Physical Education a. Under this Regulation the operation, collection and administration activities of the National Fund for Development of Sports, Physical Activities and Physical Education shall be the responsibility of the National Sports Institute. Taxpayers subject to the National Fund for Development of Sports, Physical Activities and Physical Education shall register at the Funds website within the legally established terms and shall keep their data up to date through timely notification to this Institution as to any modification s. Pursuant to Article 68 of the Master Law of Sports, Physical Activities and Physical Education, the obligation of paying the contribution to the National Fund for Development of Sports, Physical Activities and Physical Education is imposed on the taxpayers listed below that carry out economic activities within the national territory , with net income or financial profits over twenty thousand tax units (20,000 TUs) as provided in this Regulation: 1. 2. 3. Public and private corporations. Public and private, civil, for-profit associations Any other corporation conducting for-profit activities in the Republic.

"La informacin contenida en el presente boletn, es de carcter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones particulares sobre los temas que se comentan, se deber contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente". "The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.

www.ey.com/venezuela

La base imponible del mencionado aporte es el1% de la Utilidad Neta o Ganancia Contable, entendindose por este concepto la utilidad contable del ejercicio que se utiliza para la declaracin anual del impuesto sobre la renta, de las entidades econmicas obligadas por la Ley a realizar aportes al Fondo Nacional para el Desarrollo del Deporte, disminuyendo el gasto por este concepto, si existiese. Ahora bien, el aporte podr ser cancelado en lquido o en forma combinada en lquido y en proyectos cargados en el banco de proyectos del Instituto Nacional de Deportes. El pago en proyectos no exceder el 50% del aporte correspondiente. El plazo para declarar el mencionado aporte es de 120 das continuos al cierre del ejercicio contable. Los sujetos pasivos del Fondo Nacional para el Desarrollo podrn declarar y enterar al Instituto Nacional de Deportes la totalidad de su obligacin legal en efectivo,. En este caso, la liquidacin del aporte podr realizarse en 3 porciones, el primer pago al momento de declarar las restantes 2 con un plazo de 25 das continuos entre cada pago. Adems, los sujetos pasivos debern realizar una declaracin estimada del Aporte , la cual ser el 0,25% de la Utilidad Neta o Ganancia Contable del ejercicio econmico del ao inmediatamente anterior y deber ser realizada en lnea mediante el portal o pgina web del Instituto Nacional de Deportes. La declaracin estimada se declarar a los 190 das del cierre contable de los sujetos pasivos y su liquidacin podr realizarse en 3 porciones, con un plazo de hasta 30 das continuos entre cada pago. Para el primer ejercicio econmico luego a la entrada en vigencia de la Ley Orgnica de Deporte, Actividad Fsica y Educacin Fsica y en los casos que el cierre contable del sujeto pasivo no alcance a 1 ao, el aporte ser parcial y se calcular en das. El mencionado aporte para estos casos ser el resultado de multiplicar el Uno por ciento (1%) de la Utilidad Neta o Ganancia Contable por los das de diferencia de entrada en vigencia la mencionada Ley y el cierre del ejercicio contable del sujeto pasivo y dividirla entre 365. El Reglamento entr en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela en fecha 28 de febrero de 2012.

The taxable basis of this contribution shall be 1% of net income or financial profits, understood as the financial income of the period assumed for the annual income tax return, of all financial entities compelled by this Law to make contributions to the National Fund for Development of Sports, Physical Activities and Physical Education , thus reducing the related tax expense, if any. This contribution may be paid in liquid or combined form and through projects registered with the project s bank of the National Sports Institute. Project-related payments shall not exceed 50% of the corresponding contribution. The term for declaring this contribution is 120 continuous days from the financial period closing. Taxpayers ruled by the National Fund for Development of Sports, Physical Activities and Physical Education may file and pay with/to the National Sports Institute for their entire contribution in cash . In which case, the contribution shall be paid 3 installments, the first one being at the date of the return filing, and the other two within a term of 25 continuous days between one payment and another. In addition, taxpayer shall file an estimated return on the Contribution, which shall be equivalent to 0.25% of net income or financial profits of the period obtained in the immediate prior year, and this shall be made online at the website of the National Sports Institute. The estimated return shall be filed within 190 days after the taxpayers financial year closing and payment thereof may be made in three installments within a term of 30 continuous days between one payment and another. For the first financial period after the entry into force of the Master Law of Sports, Physical Activities and Physical Education, and in those cases where the financial closing of the taxpayer would not cover a one-year period, the tax contribution shall be prorated and calculated on a day-to-day basis. The contribution in this case shall be the result of multiplying one percent (1%) of net income or financial profits by the number of days between the date of entry into force of the Law and the closing of the taxpayers financial period, and divide it into 365. These Regulations came into effect from its publication in Official Gazette of the Bolivarian Republic of Venezuela on February 28,2012.

"La informacin contenida en el presente boletn, es de carcter estrictamente informativo. Por lo tanto para la toma de decisiones particulares sobre los temas que se comentan, se deber contar con el auxilio del asesor especialista en el tema pertinente". "The contents of this bulletin is strictly informative. Therefore, for specific decision making purposes on the subjects discussed therein, you should ask for the assistance of the advisor specialized on the pertinent subject.

www.ey.com/venezuela