Pgina 1 de 12

Procedimiento de comprobacin Medidas de seguridad Tenga en cuenta las medidas de seguridad pertinentes en cada operacin / paso. Las medidas de seguridad pueden consultarse en la siguiente seccin del TIS: Informacin de servicio Informacin estndar Seleccione el modelo Seleccione el ao modelo Seleccione uno o varios de los grupos Aplicacin: advertencias, restricciones, seguridad Informacin especfica de sistema electrnico Caractersticas de cdigo de avera En contadas ocasiones, el comprobador de diagnosis visualiza estados de cdigos de avera o descripciones inusuales: Estado de cdigo de avera: En vez del conocido mensaje de PRESENTE, NO PRESENTE (e INTERMITENTE), es posible que el comprobador muestre el mensaje CDIGO DE AVERA DESCONOCIDO. Esto quiere decir que el software de diagnosis o la unidad de control contienen un dato incorrecto desconocido para el comprobador de diagnosis, que no lo puede leer o evaluar. En este caso, tanto el nmero como el texto del cdigo de avera no cambian. Estos casos especiales no pueden borrarse con una de las funciones del comprobador de diagnosis. Parmetro de lista de datos Segn la configuracin del vehculo/sistema, es posible que algunos parmetros de la lista de datos o pasos de prueba, si bien estn enumerados en el procedimiento de comprobacin, no aparezcan en el visor del comprobador de diagnosis. En dicho caso, estos parmetros de la lista de datos no son vlidos para esta configuracin de vehculo/sistema. Informacin grfica de sistema electrnico Asignacin de terminales de conector de cableado de unidad de control A17

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 2 de 12

Leyenda A13 Unidad de control - unidad alarma antirrobo (opcional) A4 Unidad de control - Multec o A5 Unidad de control - Motronic o

Leyenda X13 Enlace de diagnosis

6 Lnea de datos de diagnosis A4 Unidad de control - Multec o A5 Unidad de control Motronic 7 o A6 Unidad de control - Simtec o A7 Unidad de control - Diesel (cable de seal) G1 Batera 9 (Terminal 30)

2 A6 Unidad de control - Simtec o A7 Unidad de control - Diesel (seal de peticin de motor) Masa 4 (Terminal 31) S1 Interruptor del motor de arranque 5 (Terminal 15)

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 3 de 12

Nota: Terminales asignados, solamente terminales utilizados: Corriente nominal fusible del cable puente
Calibre de alambres en mm^2 0,5 0,75 1,5 2,5 4 6 Corriente nominal fusible del cable puente en A 5 7,5 15 25 30 30

Nota: Al efectuar una diagnosis con un cable puente (prueba de cortocircuito a tierra/tensin) puede utilizarse un fusible automtico en lugar del hilo fusible, a condicin de que la corriente nominal sea idntica. Diagrama de bloques (ao de modelo 1998-2002 )

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 4 de 12

Leyenda 15 Encendido DADO (terminal 15) 30 Tensin de sistema (terminal 30) 31 Masa (terminal 31)

Leyenda H1 Instrumento A13 Unidad de control - unidad alarma antirrobo X13 Enlace de diagnosis

A4 Unidad de control - Multec o A5 Unidad de control - Motronic o A6 Unidad de control - Simtec o

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 5 de 12

A7 Unidad de control - Diesel Abreviaturas: I = llave del emisor/receptor

Diagrama de cableado 1 (ao modelo 1998-2000)

Leyenda 15 Encendido DADO (terminal 15) 30 Tensin de sistema (terminal 30) 31 Masa (terminal 31) Abreviaturas:

Leyenda A17 Unidad de control Inmovilizador F2 Fusible

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 6 de 12

X12 XE, X14 XE/X16 XEL, X16 SZR, X18 XE-1, X20 XEV, Y 17 DT, X17 DTL, X20 DTL, Y 20 DTH = Unidad de control del motor INS = Instrumento

DIAG = Conector de diagnosis DWA = Sistema de alarma antirrobo

Diagrama de cableado 2 (ao modelo 2001)

Leyenda 15 Encendido DADO (terminal 15) 30 Tensin de sistema (terminal 30) 31 Masa (terminal 31) Abreviaturas:

Leyenda A17 Unidad de control Inmovilizador F2 Fusible

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 7 de 12

Z12XE, Z14XE/Z16XE, Z16SE, Z18XE, Z20LET, Z22SE, Y17DT, Y20DTL/Y20DTH = Unidad de control del motor INS = Instrumento AT = Caja de cambios automtica

DIAG = Conector de diagnosis DWA = Sistema de alarma antirrobo

Equipo normalizado de comprobacin de diagnosis

n I

Equipo de comprobacin TECH 2 Equipo bsico y adaptadores

n III

Equipo de comprobacin Equipo electrnico I KM-609

II

Multmetro MKM-587-A o

IV

Luz de prueba KM-J-34142-B o

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 8 de 12

Multmetro MKM-874

Luz de prueba KM-602-1

Inspeccin unidad de control/componentes Astra-G

n 1

Leyenda A17 Unidad de control Inmovilizador

n Leyenda 4 Cerradura de encendido Antena

Llave transmisora

(componente incorporado en unidad de control de inmovilizador)

Transmisor

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 9 de 12

Ubicacin de piezas

Componente A1 Unidad de control - airbag A2 Unidad de control sistema de frenos antibloqueo A3 Unidad de control - ABS y control de traccin A4 Unidad de control - Multec No: X 16 SZR, Z 22 SE A4 Unidad de control - Multec

LHD CD4G B2G

RHD

Ubicacin

CD4G bajo consola central; trasera en unidad hidrulica B2G caja de rels cerca de batera en unidad hidrulica

B2G

B2G caja de rels cerca de batera

C1H

C1H

en motor

A1H

A1H

prximo a la batera

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 10 de 12

X 16 SZR A4 Unidad de control - Multec D1H Z 22 SE A5 Unidad de control Motronic X 12 XE, Z 12 XE A5 Unidad de control Motronic Z 20 LET A6 Unidad de control Simtec X 18 XE1, Z 18 XE A6 Unidad de control Simtec X 20 XEV A7 Unidad de control - Diesel No: Y 17 DT A7 Unidad de control - Diesel D2H Y 17 DT A8 Unidad de control cambio automtico A13 Unidad de control unidad alarma antirrobo A17 Unidad de control Inmovilizador B35 Sensor - rbol de levas B44 Sensor - oxgeno escape calentado 1 B46 Medidor de flujo de aire E14 Luz - portn trasero CD3G F3G B3H E1H C1G E2H C7K CD3G bajo consola central; trasera F3G E3H E1H C1G E2H C7K espacio para las piernas, derecho; cerca de pilar A bajo cubierta de columna de direccin en motor en sistema de escape en sistema de toma de aire cubierta, maletero D2H en motor A2H A2H Paso de rueda delantero izquierdo detrs de protector contra salpicaduras D1H en motor

C2H

C2H

en motor

A1H

A1H

prximo a la batera

C2H

C2H

en motor

A1H

A1H

prximo a la batera

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 11 de 12

E16 Luz - habitculo, dispositivo de retardo E29 Luz de lectura - trasera, izquierda E30 Luz de lectura - trasera, derecha F 1.13-F3.28 Fusible F 1/F2/F3 Fusible G1 Batera G2 Alternador H1 Instrumento K1 Rel - luz diurna K2 Rel - luz larga K16 Rel - bomba combustible M1 Motor de arranque S1 Conjunto de interruptores del motor de arranque T1 Bobina encendido encendido directo X13 Enlace de diagnosis Y4 Solenoide - recirculacin gases escape Y5 Solenoide - ventilacin depsito combustible Y6 Solenoide - colector admisin Y9 Vlvula inyeccin combustible Abreviaturas: LHD = Volante a la izquierda RHD = Volante a la derecha

CD4K A5K F5K A3H B2H B1H D2H C2J B2H A3H B2H C2H C3H C1H CD4G D2H E2H E2H D2H

CD4K A5K F5K F3H B2H B1H D2H D2J E2H F3H B2H C2H D3H C1H

entre los parasoles Pilar B, izquierdo Pilar B, derecho caja de fusibles, habitculo caja de fusibles, compartimiento motor compartimiento motor en motor cuadro de instrumentos cerca del cojinete de la columna de la direccin caja de fusibles, habitculo caja de rels del compartimento motor en motor en la columna de la direccin en motor

CD4G consola central D2H E2H E2H D2H en motor en culata en colector de admisin en motor

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004

Pgina 12 de 12

X = Conector

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn035183107.HTM

04/02/2004