Air X

Curvas de Funcionamiento
Potencia de Salida Power Output (W)
500 400 300 200 100 0
mph m/s

5 2.3

10 4.5

15 6.8

20 25 30 35 40 45 9.0 11.3 13.5 15.8 18.0 20.3

Instantaneous Wind Speed Velocidad de Viento Instantnea

70

Energia Mensual Output (kWh)

Monthly Energy

60 50 40 30 20 10 0
4 1.8 6 2.7 8 3.6
Sitio con Turbulencia turbulent site Sitio sin Turbulencia non-turbulent site

mph

Hecho en USA
24.5 in radius (61 cm)

m/s

10 4.5

12 5.4

14 6.3

Velocidad de Viento Wind Speed Annual Average Promedio Anual

Especificaciones Tcnicas
Dimension del Rotor Peso Dimensiones Flete Montaje Velocidad de Arranque Voltaje Energa Clasificada Controlador del Generador 1.15 m 5.85 kg 686 x 38 x 228 mm 7.7 kg 1.9 / 48 mm OD 3.58 m/s 12, 24, y 48 VDC 400 watts a 12.5 m/s Basado en Microprocesador Interno Inteligente Regulador con rastreo de Energia Molde de Aluminio (Air-X Marine es revestido para proteccin contra corrosin) 3-Fibra de Carbono compuesto Control de esfuerzo de torsin 38 kWh/mes @ 5.4 m/s 49.2 m/s 3 Aos Garanta Limitada
56 cm Distancia 22.5 in (56 cm) Mnima de lasafe pole minimum Torre length above sobre Obstrucciones
obstructions 2.0 in (5 cm) 26.6 in (67.5 cm) 46 in (1.15 cm)

Esfera de Operacin

Vista Aerea

Radio radius 24.5 in61 cm (61 cm)

Cuerpo

Aspas Proteccin a Alta Velocidad electrnico Kilowatts Hora al Mes Proteccin a Alta Velocidad Garanta

Southwest Windpower
1801 W. Route 66 Flagstaff, AZ 86001 USA

26.6 in (67.5 cm)

++ (1) 928 - 779 - 9463 www.windenergy.com

46 in (1.15 cm)

Fabricantes de Skystream 3.7 / AIR / Whisper

22.5 in (56 cm) minimum safe pole length above obstructions 2.0 in (5 cm)
3-CMLT-1339-02 REV F 2-09

ENERNAVAL IBRICA, S.L. 93.759.82.95 info@enernaval.es http://www.enernaval.es

ENERGAS ALTERNATIVAS
Generador Elico
Ampair Pacific 100
Potencial de salida de 100W Limitacin de la corriente mxima de salida Alternador sin escobillas Sus 6 palas y el centro de gravedad alineado con el eje evitan los molestos ruidos Equipado con arillos deslizantes para buscar la direccin del viento y autorientarse Marinizado
Caractersticas Las necesidades de produccin de energa elctrica se ponen de manifiesto en las travesas con veleros. Mantener operativos los instrumentos de navegacin, al mismo tiempo que la nevera y otros elementos de confort, requiere a menudo mucha ms energa de la que producimos con la navegacin a motor.
Amp @ 12V (1/2 para 24V)

8 6 4 2 0 0 10 20 30 40 50 Velocidad del viento (Nudo = 0,5m/seg)

El ruido y consumo de combustible del generador o motor se pueden reducir mediante el uso del generador elico que producir energa elctrica continuamente por accin del viento.
480mm

A01 1012 A01 1024

12V DC. Precisa regulador 24V DC. Precisa regulador

Accesorios
A01 MO 30 A01 MO 31 A01 MO 32 A00 RG S1B-12 A00 RG S1B-24 A00 RG S3B-12 A00 RG S3B-24 Montaje en puente (con palo aluminio 410mm+base de 120x120mm) Montaje en Stern (kit montaje en popa) Montaje en palo de mesana (mizzen bracket) Regulador de dos niveles de carga, 100W, para una batera de 12V DC Regulador de dos niveles de carga, 100W, para una batera de 24V DC Regulador de dos niveles de carga, 100W, para tres bateras de 12V DC Regulador de dos niveles de carga, 100W, para tres bateras de 24V DC
980mm Peso total 29Kg 44,5mm 915mm

E. Alternativas

Air X
Remote Power Solutions
The Air X brings versatility, efficiency and durability to remote wind power. With more than 90,000 units sold, Air X is the best-selling small wind generator in the world. Ideal for battery-charging applications, Air X is often used for remote homes, telecommunication towers, monitoring stations, and in areas of the developing world without electrical service.

La mecnica y el diseo elctrico del Ampair Pacific 100 es el resultado de una combinacin ptima entre la turbina y el alternador, produciendo la mxima eficiencia de conversin a una velocidad elica normal (7 - 18 nudos). Ideado para tener un funcionamiento suave, sin ruido ni vibracin, el Ampair Pacific 100 est diseado para sobrevivir en los ms severos entornos marinos. Todos sus componentes han sido marinizados para prevenir la corrosin. Pero este generador elico no es exclusivo para embarcaciones sino que tiene numerosas aplicaciones. Puede encontrarse en: chalets en las playas de Tasmania, estaciones de radar en Finlandia, repetidores de radio en Sudfrica, para telecomunicaciones en las Islas Malvinas, para varias expediciones a la Antrtida... en definitiva, para todas aquellas situaciones donde necesitan cargarse bateras de 12 24V.

MIZZEN
Soporte de aluminio para la instalacin en la mesana Resistente a la torsin en cualquier direccin Dimensiones 100x50mm

STERN
Kit de montaje en popa Dos tubos de aluminio con fijaciones al backstay, 2 cables de acero inoxidable, soportes de fijacin y pequeo material para el montaje

Sistema de Bateras

Regulador S-M3B

Ampermetro 10A

Fusibles 10A Auxiliar Arranque Domstica

E. Alternativas

ENERGAS ALTERNATIVAS

Generador Elico
Ampair Pacific 300
(12 24V)
300W de corriente continua a 12,6m/s Velocidad de arranque 3m/s Prestaciones sin compromiso Energa sin polucin La energa que se necesita La fuerza requerida Proteccin frente a fuertes vientos

Caractersticas
Optimizado diseo de la turbina: poco ruido y mucha potencia Gracias al avanzado diseo aerodinmico del Ampair Pacific 300 sus aspas no producen ruido de vibracin, resonancia o aleteo. El control automtico de las vueltas de las aspas convierte una suave transicin de la turbina en una velocidad constante. Su pedigree Este producto ha sido desarrollado tras 25 aos de continua produccin de pequeos sistemas de generadores elicos y acuticos para la carga de bateras. Su nuevo diseo viene dado por la experiencia obtenida de la distribucin de otros modelos y la respuesta de sus usuarios a lo largo de todo el mundo. - La alta tecnologa en el diseo del PACIFIC 300 combina un estilo moderno con un bajo impacto visual y unas operaciones no intrusivas. - La acertada construccin aerodinmica de las turbinas de cada aspa minimiza el ruido y la vibracin optimizando as su resultado y mejorando la relacin potencia/peso. - Su sistema integral de navegacin protege los componentes internos de la condensacin y la corrosin. - Su potente alternador de baja velocidad convierte el movimiento de la turbina en electricidad trifsica de corriente alterna. - El sencillo montaje del poste permite una fcil fijacin sobre cualquier mstil o torre. - El Ampair Pacific 300 funciona sin la necesidad de cortes trmicos, estrters, aparatos conmutadores o complejos controles electrnicos.

A03 1012 A03 1024

12V DC (blanco). Salida AC trifsica. Con rectificador para carga de bateras 24V DC (blanco). Salida AC trifsica. Con rectificador para carga de bateras

Accesorios
A03 MO 30 A03 MO 31 A03 MO 32 A03 MO 34 A03 REG S-12 Montaje en puente (con palo aluminio 550mm+base) Montaje en puente (con palo de acero inoxidable de 550mm+base) Montaje en Sloop (kit montaje en popa) Montaje en palo de mesana (mizzen bracket) Regulador de dos niveles de carga, 300W, para una batera de 12V DC

Dimetro: 48mm Peso total: 12Kg Radio rotacin: 620mm

A03 REG S-24 Regulador de dos niveles de carga, 300W, para bateras de 24V DC A03 REG 300 Regulador de carga, 300W, 12-24V DC. Permite configurar doble voltaje, doble entrada (elica+solar) o doble salida (2 bateras)

E. Alternativas

Detalle montaje

Nudos

Velocidad del viento

Caractersticas Tcnicas
Potencia Opciones de voltaje Salida Velocidad mn viento Proteccin viento fuerte Dimetro de la turbina Peso Aspas Acabado Colores 300 Vatios a 12,6m/s (25 nudos) de velocidad del viento 12V o 24V DC Trifsica AC 3m/s (6 nudos) Control movimiento del aspa 1,2m 12kg 3 Aluminio anodizado (tropicalizado) Blanco

Accesorios:
Conector

Montaje en mesana Interruptor

Montaje en puente

Regulador

E. Alternativas

ENERGAS ALTERNATIVAS
Generador Elico
Ampair Pacific 600
(24 48V)
Pensado para grandes embarcaciones Cargador de sistemas de bateras de 24/48V DC 15 aos de vida operativa estimada Proteccin frente a fuertes vientos

Caractersticas
Optimizacin del equipo El Ampair 600 es la ltima micro turbina de Ampair. Est construido sobre la misma plataforma que los renombrados Ampair 100 y 300, tiene un dimetro optimizado en sus palas de 1,7m ideal para vientos de poca y mediana potencia. Incorpora un sistema Powerful que aminora la turbina cuando hay fuertes vientos reduciendo as el ruido y las cargas de sistema de voltaje. Puede usarse en grandes embarcaciones y est construido siguiendo un amplio rango de especificaciones marinas. Carga de bateras El Ampair 600-24/48V est diseado para cargar sistemas de bateras de 24/48V DC de alta capacidad y debe ser instalado juntamente con el regulador A06 RG TS que incluye: regulador, salida de carga DC, rectificador, fusibles y los disipadores de calor. Las cargas pueden ser tanto equipos de 24V o 48V como un inversor senoidal aislado que puede usarse para abastecer equipos de 115 230V AC. Recomendamos el sistema de montaje en popa.

A06 1024 A06 1048

24V DC. Precisa regulador 48V DC. Precisa regulador

Accesorios
A06 RG TS24 A06 RG TS48 A00 MO 33 A06 MO 35 Regulador de carga 600W, 24V DC (+rectificador+interruptor+fusibles) Regulador de carga 600W, 48V DC (+rectificador+interruptor+fusibles) Kit montaje en popa Conectores Estanco

E. Alternativas

Velocidad media del viento (m/s)

Velocidad del viento (m/s)

Caractersticas Tcnicas 24V/48V

Potencia a 11,0m/s Energa anual a 5,0m/s Salida Velocidad mn del viento Velocidad mx del viento Potencia mxima Voltaje mximo Corriente mxima Proteccin viento fuerte Entrada potencia rea de barrido del rotor Dimetro de la turbina Peso Material Generador Ruido Longevidad 723W/741W (dentro de la batera) 1300KWh/ao; 48KAh/ao / 1394KWh/ao; 25KAh/ao Trifsica AC - Se suministra con un rectificador externo 3m/s n/a 1050W / 1140W 24/48V nominales 30A/17A Control del movimiento del aspa y salida DC <0,5W 2,27m 1,70m 16Kg (turbina y palas) Cuerpo de aluminio, 3 palas de GRP De imn permanente con salida trifsica Mx. 1-3dBA sobre el suelo 15 aos de vida operativa

E. Alternativas

ENERGAS ALTERNATIVAS

Generador Acutico
AQUAIR 100
Caractersticas

Consiste en un alternador montado en la popa accionado por una turbina que a su vez est remolcada por una cuerda Conversin en generador elico para fondeo (precisa kit opcional) Alto rendimiento. Produccin de 5A @ 6 nudos Montaje muy sencillo Ejecucin en 12 24V DC

Amp @ 12V (1/2 para 24V)

8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 Velocidad del agua (Knot = Nudo= 0,5m/seg)

AQUAIR 100 TURBINA ESTNDAR AQUAIR 100 TURBINA COARSE

Q01 1012 Q01 1024

Aquair, 12V DC Aquair, 24V DC

E. Alternativas

CERTIFICADO

El Aquair 100 ha sido probado sobre cientos de miles de travesas ocenicas. Su fiabilidad se consigue gracias al uso de una turbina fijada a 30m del eje del alternador totalmente marinizado. El anillo saliente de acero inoxidable proporciona un mtodo de alineacin sencillo y automtico. El generador Aquair tiene total garanta de fabricacin y est construido con materiales marinos dando lugar a un mnimo mantenimiento. Se recomienda una turbina extra para posibles prdidas.
SSTEMA HBRIDO

Es un generador de turbina cuando se navega y, a la par, un generador elico cuando se est anclado. La conversin a energa elica consiste en una turbina de viento de 6 aspas. El Aquair 100 puede estar izado en el aparejo o montado en la popa para usar en el ancla (hay dos kits distintos de montaje).

Aquair est diseado para embarcaciones de navegacin a 4-7 nudos. La turbina estndar sale a la superficie a los 7-8 nudos y desaparece a mayores velocidades. La turbina coarse es idnea para barcos que navegan a 8-12 nudos.

Cuando se est amarrado hay que usar el aparejo elevador. La driza eleva el aquair al aire limpio, lejos de la cabina del piloto. No hay que preocuparse ni de vibraciones ni de ruido. El poste de soporte debe usarse en embarcaciones con caballete firme o similar. Un poste pequeo puede soldarse o sujetarse a la estructura existente. As, una nica instalacin elctrica ofrecer viento y otros modos acuticos.

E. Alternativas