LA REVISTA DE UNICEF ESPAA | abril 2012 - nmero 214

PG. 4 7 PRIMER PLANO

CRISIS EN EL SAHEL, UNA TRAGEDIA EVITABLE

PG. 8 LA ENTREVISTA PG. 1011 SOBRE EL TERRENO PG. 1213 ACTUALIDAD PG. 14 15 LA VOZ DEL SOCIO

HERENCIAS Y LEGADOS PARA LA INFANCIA

EL TRABAJO DE UNICEF EN GUATEMALA

LAS CIUDADES, ESCENARIO DE POBREZA

CAMPAA DE AUMENTO DE CUOTA

02

DNDE ESTAMOS

UNICEF ESPAA
Mauricio Legendre 36 28046 Madrid T. 913 789 555 / 913 789 556 www.unicef.es

UNICEF COMIT ANDALUCA San Isidoro 8 41004 Sevilla T. 954 216 749 / F. 954 564 020 andalucia@unicef.es COMIT ALMERA T. 950 276 830 COMIT CDIZ T. 956 227 822 COMIT CRDOBA T. 957 472 617 COMIT GRANADA T. 958 261 924 COMIT JAN T. 953 242 757 COMIT MLAGA T. 952 061 144 COMIT HUELVA T. 959 242 112 UNICEF COMIT ARAGN Paseo Independencia 24 Centro Comercial Independencia, local 63 50004 Zaragoza T. 976 225 494 / F. 976 227 632 aragon@unicef.es COMIT HUESCA T. 974 228 888 COMIT TERUEL T. 978 612 101 UNICEF COMIT BALEARES Font y Monteros 3, Bajos 07003 Palma de Mallorca T. 971 714 553 / F. 971 714 839 baleares@unicef.es COMIT IBIZA T. 971 393 280 UNICEF COMIT CANARIAS Jernimo Falcn 24 35003 Las Palmas de Gran Canaria T. 928 269 293 / F. 928 269 209 canarias@unicef.es COMIT TENERIFE T. 922 289 128

UNICEF COMIT CANTABRIA Hernn Corts 7, 1 B 39003 Santander T. y F. 942 214 595 cantabria@unicef.es UNICEF COMIT CASTILLA Y LEN Plaza de la Universidad 8 Entreplanta B 47003 Valladolid T. 983 397 087 / F. 983 207 415 castleon@unicef.es COMIT VILA T. 920 213 923 COMIT BURGOS T. 947 206 581 COMIT LEN T. 987 252 611 COMIT PALENCIA T. 979 702 873 COMIT SALAMANCA T. 923 267 785 COMIT SEGOVIA T. 921 431 587 COMIT SORIA T. 975 227 229 COMIT ZAMORA T. 980 518 853 UNICEF COMIT CASTILLA-LA MANCHA Luxemburgo 1, Bloque C, 1B 45003 Toledo T. y F. 925 253 380 castmancha@unicef.es COMIT ALBACETE albacete@unicef.es COMIT CIUDAD REAL ciudadreal@unicef.es COMIT GUADALAJARA T. 949 232 986

UNICEF COMIT CATALUA Mallorca 346, Bajos 08013 Barcelona T. 934 538 289 / F. 934 531 565 catalunya@unicef.es COMIT GIRONA T. 972 219 496 COMIT LLEIDA T. 973 221 389 COMIT TARRAGONA T. 977 229 656 UNICEF COMIT COMUNIDAD VALENCIANA Doctor Romagosa 5, 1 3 46002 Valencia T. 963 527 966 / F. 963 944 557 valencia@unicef.es COMIT ALICANTE T. 965 206 755 COMIT CASTELLN T. 964 240 058 UNICEF COMIT EXTREMADURA Avenida de Alemania 1, Despacho 12 10001 Cceres T. y F. 927 240 653 extremadura@unicef.es UNICEF COMIT GALICIA Carreira do Conde 2 15706 Santiago de Compostela T. 981 586 387 / F. 981 570 920 galicia@unicef.es COMIT A CORUA T. 981 230 857 COMIT LUGO T. 982 225 984 COMIT OURENSE T. 988 249 954 COMIT VIGO T. 981 586 387

UNICEF COMIT LA RIOJA Hermanos Moroy 22, 1 izq. 26001 Logroo T. y F. 941 207 644 larioja@unicef.es UNICEF COMIT MADRID Mauricio Legendre 36 28046 Madrid T. 913 789 559 / F. 913 147 475 madrid@unicef.es UNICEF COMIT MURCIA Toms Maestre 1, escalera 1, 1B (Edicio La Glorieta) 30004 Murcia T. 968 213 700 u.murcia@unicef.es UNICEF COMIT NAVARRA Padre Calatayud 17, Bajo 31003 Pamplona T. 948 228 348 navarra@unicef.es UNICEF COMIT PAS VASCO Iparraguirre 9 (Sede) 48009 Bilbao T. 944 244 855 / F. 944 352 672 paisvasco@unicef.es Ledesma 18 (Administracin y tienda) 48001 Bilbao T. 944 241 155 / F. 944 238 967 bilbaoadm@unicef.es COMIT LAVA T. 945 145 548 COMIT GUIPZCOA T. 943 271 161 UNICEF COMIT PRINCIPADO DE ASTURIAS Plaza Romualdo Alvargonzlez (Centro Comercial San Agustn) 33202 Gijn T. y F. 985 346 453 asturias@unicef.es OFICINA DE OVIEDO T. 985 246 193

UNICEF ES LA REVISTA DE UNICEF ESPAA PRESIDENTA Consuelo Crespo CONSEJO EDITORIAL Consuelo Crespo, ngel Escudero, Jos Florencio Moreno, Pedro Erquicia, Paloma Escudero, Javier Cantero, Andrs Conde, Raquel Fernndez, Ignacio Guadix, Carmen Molina, Alicia Moreno y Beln Barbero DIRECTORA Raquel Fernndez REDACTOR JEFE Ildefonso Gonzlez CONSEJO DE REDACCIN Gregorio Aranda, Beln Barbero, Isabel Benlloch, Ildefonso Gonzlez, Cristina Herrero, Irene Marn, Marta Montiel, Alicia Moreno y Jos Luis Romn DIRECCIN DE ARTE, REALIZACIN Y DISEO Erretres IMPRESIN Monterreina ISSN 0379-2854 DEPSITO LEGAL M-5999-1980 IMAGEN DE PORTADA: Imagen de un nio que est recibiendo tratamiento contra la desnutricin aguda grave en un centro de alimentacin teraputica de Chad. UNICEF/Chad/2012/CTidey

Esta revista ha sido impresa con papel Eural Premium 90 gr/m 2 de Arjowiggins Graphic. Este papel es 100% reciclado. Al usar papel 100% reciclado, UNICEF ha reducido el impacto medioambiental en:

Fuente: BREF Europea (datos comparativos respecto a papel no reciclado). Datos de huella de carbono auditados por la empresa Carbon Neutral Company. Calcula t mismo el ahorro medioambiental al imprimir cualquier documento gracias al calculador Arjowiggins: www.arjowigginsgraphic.com

18.480 kg de basura 6.881 kg de CO2 de gases de efecto invernadero 49.148 km de viaje en un coche europeo estndar 209.918 litros de agua 29.214 kw/h de energa 19.534 kg de madera

UNICEF ESPAA

NMERO 214

03

Raya Achirou juega con su hija de ocho aos, Nana Fassouma, en un centro de salud apoyado por UNICEF en la regin de Zinder (Nger). Nana sufre desnutricin y recibe tratamiento en este centro.

CARTA DE LA PRESIDENTA

Ocho pases de la regin africana del Sahel afrontan una crisis nutricional provocada por una larga sequa, la subida del precio de los alimentos y la creciente inseguridad. Ms de 15 millones de personas necesitan ayuda, entre ellas un milln de nios cuyas vidas estn en riesgo. En UNICEF estamos trabajando desde el ao pasado para evitar una tragedia, pero la dimensin de las necesidades requiere de un esfuerzo an mayor. Precisamente, en estas pginas hacemos repaso de la emergencia del Cuerno de frica, donde la colaboracin de miles de personas y decenas de entidades pblicas y privadas logr atajar la hambruna, aunque la situacin sigue siendo de emergencia. El crculo de la pobreza est detrs de estas crisis humanitarias: millones de familias en el mundo sobreviven durante dcadas en condiciones extremas, pero cuando se suman circunstancias como las actuales se quedan sin medios para la supervivencia. UNICEF trabaja

CONSEGUIMOS CAMBIOS REALES EN LAS VIDAS DE LOS NIOS

incansablemente para que, algn da, se pueda romper ese crculo de la pobreza. Y todos los esfuerzos tienen recompensas. Gracias al apoyo de nuestros socios, donantes y aliados, estamos consiguiendo cambios reales en la vida de los nios y sus comunidades. En las afueras de la capital de Nger, la construccin de sistemas de suministro de agua ha puesto n al clera; en Guatemala, se ha reducido la tasa de mortalidad infantil en ms de la mitad; y en India, con la puesta en marcha de reiteradas campaas de vacunacin y la colaboracin del Gobierno y aliados como Rotary, no se ha registrado ningn caso de polio en ms de un ao. Cerramos este nmero con la voz del socio y la informacin que ms le interesa. Durante los ltimos tiempos hemos puesto todo nuestro empeo en adaptarnos a las nuevas tecnologas, con una renovada web (www.unicef.es), un canal de televisin online, la edicin digital de esta revista y una presencia activa en redes sociales. Adems de Facebook y Twitter, ahora tambin estamos en Tuenti e Instagram. Todos nuestros socios sois bienvenidos a estos nuevos canales. Gracias siempre por vuestro compromiso con la infancia a travs de vuestro apoyo a UNICEF. Consuelo Crespo Presidenta de UNICEF Espaa

UNICEF/NYHQ2012-0178/ASSELIN

04

PRIMER PLANO

Dailo All

CRISIS EN EL SAHEL, UNA TRAGEDIA EVITABLE

Dailo All es Jefe de Prensa de UNICEF Espaa desde 2010. En marzo de este ao visit Chad y conoci, junto con un grupo de periodistas de TVE, El Pas y Cadena SER, la accin de UNICEF en esta emergencia.

Los nios que viven en el Sahel, una franja desrtica que recorre ocho pases del centro de frica de este a oeste, estn sufriendo el impacto de una crisis nutricional que aumenta por momentos. A pesar de que UNICEF lleva alertando desde octubre del ao pasado de las consecuencias dramticas de la sequa, el aumento del precio de los alimentos y la inestabilidad poltica que azota desde hace dcadas la regin, la vida de un milln de nios est en peligro durante este ao si no se acta de inmediato. La sequa ha obligado a miles de familias a adelantar la recogida de las cosechas tres meses antes de lo habitual, y hasta despus del verano no podrn volver a sembrar trigo, maz y mijo, base alimentaria de la poblacin de esta regin. En algunas zonas, como el norte de Chad, se ha perdido adems un 80% de las cosechas, lo que ha dejado a muchas familias no solo sin los alimentos que consumen sino tambin sin productos que vender en calles y mercados para obtener el dinero necesario para comprar agua y comida.

EL LAGO CHAD HA PERDIDO EL 95% DEL AGUA

Tambin escasea el agua potable, por lo que miles de personas estn recurriendo a pozos y lagos contaminados para beber. Es habitual ver a nios y mujeres cargando agua sucia hasta sus casas, razn por la que UNICEF y sus colaboradores han instalado miles de pozos en pueblos, ciudades y comunidades con los que evitar la aparicin de enfermedades diarreicas relacionadas con la falta de agua potable que provocan la muerte de casi 4.000 nios al da en todo el mundo. Otro dato preocupante que muestra el alcance de la crisis: el lago Chad, que era el segundo ms grande de toda frica, ha perdido el 95% del agua que albergaba, dejando a miles de personas sin la principal fuente de abastecimiento de agua de la regin. A esta situacin hay que aadir que la inestabilidad poltica de la regin est provocando movimientos masivos de personas de unos pases a otros, representando un doble problema para la ya dbil situacin de la regin. Por un lado, esos emigrantes dejarn de enviar las remesas que sirven para aliviar las delicadas economas de sus familias. Y por otro, el hecho de que regresen a sus casas, con sus familias, obliga a repartir los ya escasos alimentos disponibles. Solo en Chad, la ONU calcula que han vuelto de Libia unos 90.000 emigrantes debido a la inseguridad del pas donde se encontraban.

UNICEF ESPAA

NMERO 214

05

EN 2011, UNICEF ATENDI A 587.000 NIOS CON DESNUTRICIN GRAVE

UNICEF lleva ms de 60 aos en algunos de estos pases, realizando un intenso trabajo de prevencin que ha contribuido a que la crisis actual no sea an mayor. Solo el ao pasado la organizacin llev a cabo intervenciones para atender a 587.000 nios que sufran desnutricin aguda grave en toda la regin y se entregaron transferencias en efectivo a 21.000 familias desfavorecidas para que pudieran comprar alimentos. Pero este ao las tasas de desnutricin sern superiores, por lo que UNICEF lleva meses acelerando la distribucin de suministros de emergencia a miles de centros sanitarios y puestos ambulatorios, adems de construir pozos para que la poblacin tenga agua potable. Tambin se est reforzando la formacin sobre hbitos saludables en escuelas y a voluntarios, con objeto de que en cada comunidad haya personas capacitadas para detectar qu nios necesitan ayuda urgente. UNICEF refuerza su trabajo en todas las reas que salvan vidas. Como es habitual en el trabajo de UNICEF, estas tareas se desarrollan junto con organizaciones locales, gobiernos y otros organismos de Naciones Unidas para llegar a cada rincn donde haya personas cuyas vidas corran peligro, especialmente nios, que son siempre los ms vulnerables entre los vulnerables.

Haz tu donativo en www.unicef.es 902 31 41 31

UNICEF/CHAD/2012/FERREIRO

LA VIDA DE UN MILLN DE NIOS EST EN PELIGRO SI NO SE ACTA DE INMEDIATO

EL RETO DE MANTENER VIDAS ES TAN COMPLICADO COMO IMPRESCINDIBLE
Pero no es suciente. UNICEF necesita adquirir alimento teraputico para tratar a miles de nios con desnutricin aguda. Es la nica va posible para que puedan sobrevivir ms de 330.000 nios que se estima alcanzarn este ao el nivel de mayor gravedad en Nger, o los 207.000 que se calcula que lo harn en Nigeria. En Mal, un pas en el que la voltil situacin poltica puede elevar la cifra de nios con desnutricin por cortes o retrasos en los sistemas de transporte de suministros, UNICEF calcula que ms de 175.000 nios estn en peligro. En Chad, son ms de 127.000. En estos pases, la combinacin fatal de enfermedades, falta de alimentos y escasez de agua potable ofrecen el peor escenario posible para la supervivencia infantil. El reto de mantener vidas se antoja tan complicado como imprescindible. Y, por fortuna, se est a tiempo de actuar para evitar otra tragedia prevenible.

UNICEF LLEVA MESES INTENSIFICANDO LA DISTRIBUCIN DE SUMINISTROS DE EMERGENCIA Y CONSTRUYENDO POZOS PARA QUE LA POBLACIN TENGA AGUA POTABLE

Dailo All junto a un grupo de nios en un centro de alimentacin teraputica de Chad.

06

PRIMER PLANO

UNA REGIN AZOTADA POR LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA

La regin del Sahel, en el continente africano, se enfrenta a una crisis alimentaria que pone en peligro la vida de ms de un milln de nios menores de cinco aos con desnutricin aguda grave. El 35% de las muertes infantiles anuales en los ochos pases de la zona (Nger, Nigeria, Mal, Chad, Burkina Faso, Camern, Senegal y Mauritania) est vinculado directa o indirectamente a la desnutricin. Las consecuencias de la inseguridad alimentaria crnica y las crisis nutricionales cclicas, como la actual, son ms dramticas a causa de factores culturales y de acceso a servicios bsicos. Para UNICEF, resulta prioritario que la estrategia para afrontar la situacin en el Sahel no se centre nicamente en las necesidades inmediatas para la supervivencia, sino que desde ya se desarrollen acciones orientadas a romper con el crculo de la pobreza que convierte a las familias en ms vulnerables a la desnutricin. Por ello, hay que reforzar la proteccin de la infancia y la educacin, junto con las acciones de supervivencia, para dar oportunidades de futuro a los nios y sus familias. UNICEF tiene un plan de respuesta para 2012 cifrado en unos 120 millones de euros, de los que solo haba recibido 36 millones a nales de marzo.

DESNUTRICIN INFANTIL EN SAHEL

MS DE 15 MILLONES DE PERSONAS EN RIESGO UN MILLN DE NIOS CON DESNUTRICIN GRAVE

HABLAR DE AGUA ES HABLAR DE VIDA

Los barrios pobres de los alrededores de Yamena, la capital de Chad, no se benecian de los servicios pblicos de la ciudad, por lo que la poblacin se abastece en pozos de poca profundidad, con alto riesgo de contaminacin del agua, o a travs de los vendedores ambulantes. Incluso as no hay garanta de que el agua sea potable. El pasado ao, 17.000 personas contrajeron clera en Chad, con miles de casos concentrados en la capital. Por esta razn, UNICEF, junto a la ONG Secours Islamique France, comenz a construir sistemas de suministro de agua potable en las comunidades ms vulnerables de Yamena. Hasta ahora se han construido siete, gestionados por las propias comunidades. La familia Adoum, que vive en Dar Salam, en la periferia de Yamena, es una de las muchas que se han beneciado de este sistema. Antes gastaban gran parte de sus ingresos en comprar uno o dos bidones de agua a la semana, que ni siquiera resultaban sucientes. Adems, el acceso al agua potable ha mejorado la salud del barrio. La gente en este barrio nos cuenta historias sobre cmo sola haber muchos casos de diarrea, e incluso de clera, pero desde que se ha instalado este sistema, no ha habido ningn caso de clera. Si se habla de vida, se habla de agua, pero no solo de agua en s, sino de agua potable, y ahora la tenemos, dice el Presidente del Comit del Agua en Dar Salam, Mohammed Mohammezen Duma.
Puedes ver la historia de la familia Adoum en: www.tvunicef.tv o leyendo este cdigo en tu dispositivo mvil. Para leer este cdigo descrgate la aplicacin BIDI de tu tienda de aplicaciones o en www.descargabidi.com

Aruma Idriss Adoum, de 10 aos, vierte en una vasija agua potable que acaba de recoger en un punto de suministro construido por UNICEF en Yamena.

UNICEF/NYHQ2012-0042/ASSELIN

UNICEF ESPAA

NMERO 214

07

AVANCES EN EL CUERNO DE FRICA

Cuatro pases del Cuerno de frica (Somalia, Kenia, Etiopa y Yibuti) sufren una emergencia nutricional desde el pasado verano. La masiva respuesta internacional ha conseguido importantes logros, como la desaparicin de la hambruna en Somalia. No obstante, ms de 8 millones de personas continan necesitando ayuda urgente en la regin y ms de 320.000 nios menores de cinco aos tienen desnutricin aguda severa. La situacin exige un compromiso a largo plazo. La apuesta por la prevencin puede evitar crisis tan graves como la del Cuerno de frica. UNICEF, en colaboracin con aliados locales e internacionales, proporciona a nios y mujeres asistencia en salud y nutricin; agua, higiene y saneamiento; y educacin y proteccin. 340.000 nios con desnutricin grave tratados en centros de alimentacin teraputica. 3,2 millones de personas con acceso a agua potable. 7,9 millones de nios vacunados contra el sarampin. 650.000 nios con acceso a educacin y/o a materiales escolares. 205.000 nios con acceso a Espacios Amigos de la Infancia.

MS DE DOS MILLONES DE EUROS DONADOS PARA LUCHAR CONTRA LA DESNUTRICIN INFANTIL

Las campaas Dona un da y Reto UNICEF han conseguido ms de dos millones euros para los programas de supervivencia y desarrollo infantil de UNICEF en los pases en desarrollo. Dona un da consigui 1.016.872 euros, cantidad con la que se puede facilitar tratamiento contra la desnutricin aguda grave durante un da a 847.000 nios. Por su parte, el Reto UNICEF super tambin el milln de euros, que se destinarn a los nios que necesitan ayuda alimentaria en Etiopa. La cantidad total se ha logrado a travs del envo de SMS, llamadas telefnicas y donaciones online de cientos de miles de personas comprometidas con la infancia, ms de 160 medios de comunicacin, unas 1.000 salas de cine, 2.700 centros educativos, y 220 empresas y entidades de distintos sectores. Tambin ha sido posible gracias a la implicacin de personalidades como Ana Duato y Pau Gasol, Embajadores de UNICEF Espaa, que protagonizaron el spot de Dona un da; Imanol Arias, Embajador de UNICEF Espaa, que particip en un programa especial de El Hormiguero; o Eva Gonzlez y Juan y Medio, Amigos de UNICEF Comit Andaluca y primeros en unirse al Reto UNICEF. Posteriormente, se sumaron a la lucha contra la desnutricin infantil colaboradores y aliados como Pocoy y Fernando Romay, y los Amigos de UNICEF Espaa David Bisbal, Jos Manuel Caldern y David Villa. El futbolista particip en el lanzamiento de la pgina de UNICEF Espaa en la red social Tuenti, protagonizando un concurso a favor de Dona un da.

David Villa, en el centro de la imagen, en la presentacin del canal ocial de UNICEF Espaa en la red social Tuenti.

Las dicultades de acceso a una nutricin adecuada estn detrs de la muerte de al menos 2,5 millones de nios menores de cinco aos. Sin embargo, la desnutricin se puede prevenir y tiene un tratamiento que logra la recuperacin de un nio en unas semanas.

TUENTI

08

LA ENTREVISTA

Romana Martnez, socia de UNICEF ESPAA

DEJO MI LEGADO A UNICEF PARA QUE LAS NINAS Y LOS NINOS TENGAN ESPERANZA CUANDO YO NO ESTE
Romana Martnez es socia de UNICEF Espaa desde 1993. Naci en Belmonte (Cuenca), pero siempre ha vivido en Valencia. Segn ella misma cuenta, toda su vida ha estado trabajando por los nios, con los nios y para los nios. Y ahora, a sus 53 aos, ha designado a UNICEF como heredero universal. Es una decisin natural, asegura. formadora de maestros en la Universidad Catlica de Valencia. Con mis alumnos ejerzo como una especie de Embajadora informal de UNICEF. Actualmente me inquieta mucho, cada vez ms, la situacin en la que se encuentran miles de nias y mujeres en el mundo, y UNICEF tiene una experiencia importante en la proteccin y garanta de sus derechos. Por qu decidiste dejar tu herencia a UNICEF? Yo tena un testamento al uso, pero le vena dando vueltas a la idea desde hace un tiempo, desde que vi un anuncio en la revista que nos mandis que contaba esta posibilidad. Me puse en contacto con UNICEF Espaa y, tras una serie de conversaciones y gestiones, inici el cambio en la notara para designar a UNICEF como heredero universal. Fue un trmite muy sencillo. No tuve ningn problema, ni dudas o dicultades. Qu les diras a personas como t que quieran hacer lo mismo? La gente, cuando se entera, pone una cara de entre admiracin y asombro. Pero, para m, ha sido una decisin natural, como cerrar el crculo de mi losofa de vida. Tal y como est montada la sociedad hoy en da, con tantas diferencias extremas, es necesario, como una forma de equilibrar estas situaciones. El valor de una casa en Espaa y lo que contiene se puede transformar en esperanza y dar la posibilidad a muchos nios de tener una vida y una existencia dignas. El legado que le dejo a UNICEF es para que siga funcionando, esforzndose y trabajando, para que los nios, y especialmente las nias, tengan esperanza cuando yo ya no est aqu.

Qu signica para ti ser socia de UNICEF? Siempre haba tenido en mente ser socia de UNICEF, ya que la infancia ha sido mi ilusin, mi pasin y mi trabajo durante toda la vida. Estudi Magisterio y Pedagoga. De joven fui monitora de boy scouts, y tambin trabaj con familias que se encontraban en situaciones bastante crticas o con escasos recursos. Ahora soy

PROLONGAR EL COMPROMISO CON LA INFANCIA Las herencias y donaciones a UNICEF proporcionan recursos econmicos para atender las constantes emergencias que afectan a la infancia, fruto de conictos armados, desastres naturales o pandemias, adems de suponer una fuente de fondos exible para nanciar proyectos prioritarios en diferentes pases. Nombrando a UNICEF como uno de tus herederos, aseguras que tu apoyo a los nios perdure en el tiempo, para que los derechos de la infancia se sigan cumpliendo en el futuro.

Si deseas recibir ms informacin, llmanos al 902 31 41 31 o contacta con Del Romero, nuestra asesora jurdica, en el 917 118 600 o en despacho@delromeroabogados.com Romana Martnez en un acto de graduacin de futuros profesores.

Gracias a tu pequeo gesto, podemos conseguir grandes logros

juntosXafrica.com

Gracias a tu gesto y a estos Kits de Vida que fcilmente puedes donar

Con el contenido que hay en estas cajas, ests ayudando a que miles de personas en el Cuerno de frica puedan tener esperanzas de vida.

6 equivalen a dar de comer a 1 nio desnutrido durante 1 semana.

11 equivalen a dar de beber a 3 familias enteras.

27 equivalen a dar vitaminas a 9.000 mujeres embarazadas.

Entra en juntosXafrica.com, haz tu donativo y ayuda a salvar vidas en el Cuerno de frica. Tu aportacin se destinar ntegramente a proyectos del ACNUR, la FAO y UNICEF.
a en el sorteo Adems, entr solidarios s de regalo firmados poreridos s pref tus jugadore

UNICEF/NYHQ2011-1005/Holt

10

SOBRE EL TERRENO

EL TRABAJO DE UNICEF EN GUATEMALA

La realidad actual de Guatemala no se entiende sin la guerra civil que sufri de 1960 a 1996. El conicto dej ms de 200.000 muertos y origin pobreza, desigualdad, discriminacin y exclusin.

Ms de la mitad de la poblacin vive en condiciones de pobreza, una tasa que asciende al 60% en el caso de los nios. El pas presenta uno de los peores ndices de desnutricin infantil del mundo, comparable a Etiopa o Afganistn. En zonas rurales e indgenas, la desnutricin crnica en menores de cinco aos supera incluso el 80%. UNICEF lleva trabajando en Guatemala ms de medio siglo y actualmente cuenta con 35 trabajadores. Sus principales prioridades son combatir la desnutricin crnica, la violencia y la impunidad frente a los delitos cometidos contra los nios. Adems, UNICEF ha apoyado los esfuerzos nacionales en la prevencin de desastres naturales y ha ayudado a las vctimas de emergencias, como los huracanes Mitch y Stan, o de las crisis nutricionales de los ltimos aos.

UNICEF ESPAA

NMERO 214

11

JUAN CARLOS LPEZ, 4 AOS

Juan Carlos Lpez tiene cuatro aos, pero su estatura es la de un nio de dos y medio. El problema de la desnutricin en Guatemala est relacionado con mltiples factores, como la pobreza, la falta de oportunidades laborales, la desigual distribucin de los ingresos y un sistema educativo deciente. Miles de nios como Juan Carlos luchan por sobrevivir a diario. La atencin especializada que recibi durante un mes en el Centro de Recuperacin Nutricional de Jocotn apoyado por UNICEF, le ayud a superar un episodio de desnutricin aguda que poda haberle llevado a la muerte. Hoy se encuentra en casa junto a su familia, que espera que la sequa de la regin Chort no afecte este ao a la cosecha de maz, su nico sustento.
UNICEF GUATEMALA/2006/CHEW

ADRIANO GONZLEZ-REGUERAL
REPRESENTANTE DE UNICEF GUATEMALA
La principal dicultad es que, a veces, problemas muy graves, muy serios, son invisibles socialmente. Nac en Gerona hace 60 aos. Soy licenciado en Ciencias y curs estudios de postgrado en Desarrollo Econmico y Social en la Universidad de la Sorbona. Empec en el mundo de la cooperacin trabajando en situaciones de emergencia. Desde entonces supe que mi gran vocacin era defender los derechos de la infancia. He trabajado para UNICEF en numerosos pases, como Irak, Madagascar, Guinea, Costa de Marl, Camboya, Mxico, Paraguay, Panam y Hait. Desde 2008 dirijo la ocina de UNICEF en Guatemala, donde nos enfrentamos cada da a elevados ndices de pobreza y desnutricin y a continuas situaciones de emergencia por las condiciones climticas. La principal dicultad es que, a veces, problemas muy graves, muy serios, son invisibles socialmente.

LOGROS
PORCENTAJE DE DESNUTRICIN CRNICA EN NIOS MENORES DE CINCO AOS: DE UN 54% A UN 49,8%

TASA DE MORTALIDAD INFANTIL EN MS DE LA MITAD: DE 78 POR CADA 1.000 NACIDOS VIVOS A 32

TASA DE MORTALIDAD MATERNA EN UN 8,7%

PORCENTAJE DE POBLACIN QUE ACCEDE A FUENTES DE AGUA POTABLE: DE UN 68% A UN 94%

TASA DE MATRICULACIN EN LA ESCUELA PRIMARIA: DEL 71,5% AL 96%

UNICEF GUATEMALA

12

ACTUALIDAD

XITO EN LA LUCHA CONTRA LA POLIO EN INDIA

UNICEF/NYHQ2011-1051/HOLT

India lleva ms de un ao sin registrar un caso de poliomielitis, por lo que ya no gura en la lista de pases de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) donde la enfermedad es endmica. El trabajo del Gobierno indio, con el apoyo de organizaciones como UNICEF y la ONG Rotary, ha sido clave. Cada ao, ms de 170 millones de nios menores de cinco aos son vacunados en dos grandes campaas nacionales, mientras que en las zonas de mayor riesgo los nios son inmunizados varias veces en campaas especiales. Todo el esfuerzo requiere cerca de 1.000 millones de dosis de vacuna oral contra la polio cada ao. El logro de India es una prueba positiva de que podemos erradicar la poliomielitis, incluso en los entornos ms difciles () Tenemos la capacidad de proteger a todas las personas, especialmente los nios, de esta enfermedad totalmente prevenible; y, porque podemos, tenemos que terminar el trabajo de erradicacin a nivel mundial de una vez por todas, ha sealado el Director Ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake.
Para ms informacin: www.unicef.es

HOTELES AMIGOS DE LA INFANCIA, TURISMO RESPONSABLE

Un entorno de proteccin para los nios signica seguridad, lo que implica que estn escolarizados, que existan leyes que castiguen a aquellos que explotan a la infancia, que los gobiernos se comprometan, y que las familias y las comunidades donde viven estn informadas de los riesgos. Para conseguirlo, es fundamental contar con los gobiernos y otros aliados, como el sector privado. Proteger a los nios, y particularmente luchar contra la explotacin sexual comercial infantil en los viajes, es el objetivo de la iniciativa Hoteles Amigos que UNICEF Espaa acaba de lanzar en colaboracin con el sector turstico. De esta forma las empresas hoteleras pueden transformarse en actores sociales que colaboran en la proteccin de los nios ms vulnerables. Los Hoteles Amigos en Espaa se convierten en aliados de UNICEF y sensibilizan a sus clientes movilizando recursos para nanciar programas de proteccin de la infancia en todo el mundo. Mientras, los hoteles con presencia internacional se comprometen a rmar el Cdigo de Conducta para la Proteccin de la Infancia contra la Explotacin Sexual en la Industria del Turismo y los Viajes, y a poner en marcha un Plan de Accin. De esta forma, incorporan una poltica corporativa tica en contra de la explotacin sexual infantil y ponen en marcha acciones como la formacin de empleados, la rma de clusulas con proveedores y la informacin a los clientes. Compaas hoteleras como Meli o Luabay (de Orizonia) son los primeros Hoteles Amigos en Espaa. Adems, la Federacin Empresarial Hotelera de Mallorca y la Asociacin Hotelera de Menorca (Ashome) se han comprometido a difundir la iniciativa entre sus asociados.

UNICEF INDIA/2011

El piloto de Frmula 1 Fernando Alonso vacun a varios nios contra la polio en un hospital infantil de Nueva Delhi, que visit como Embajador de UNICEF Espaa el pasado octubre. Puedes ver la visita de Fernando Alonso a un hospital en www.tvunicef.tv o leyendo este cdigo en tu dispositivo mvil. Para leer este cdigo descrgate la aplicacin BIDI de tu tienda de aplicaciones o en www.descargabidi.com

LA INFANCIA, UN POCO MS PROTEGIDA

UNICEF Espaa celebra la reciente rma, por parte del Gobierno espaol, del tercer Protocolo facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio (CDN), relativo a un procedimiento de comunicaciones. Se trata de un paso de gigante para que los derechos de los nios se igualen a los de los adultos, ya que este instrumento permite presentar ante el Comit de los Derechos del Nio denuncias individuales o colectivas por la vulneracin de cualquiera de los derechos que recoge la CDN. Adems, faculta a los propios nios, cuando se han agotado las vas legales en su pas de residencia, a presentar sus quejas, mediante un proceso adaptado para ellos. Se promueven as dos de los principios bsicos de la Convencin: la participacin infantil y el inters superior del nio.

UNICEF ESPAA

NMERO 214

13

LAS CIUDADES, ESCENARIO DE POBREZA Y EXCLUSIN

En las ciudades del mundo viven unos 1.000 millones de nios. Segn el informe de UNICEF Estado Mundial de la Infancia 2012: Los nios en un mundo urbano, el proceso de urbanizacin est dejando a cientos de miles de ellos sin acceso a servicios esenciales en las ciudades y los pueblos. Cuando pensamos en la pobreza, la imagen que tradicionalmente viene a la mente es la de un nio en una aldea rural. Pero hoy en da, un nmero creciente de nios que viven en asentamientos y barrios marginales estn entre los ms desfavorecidos y vulnerables del mundo, privados de los servicios ms bsicos y sin derecho a prosperar, ha indicado el Director Ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake. El informe analiza los principales fenmenos que denen la vida de los nios en las zonas urbanas, entre ellos la migracin, las crisis econmicas, la violencia y los riesgos de sufrir graves desastres. UNICEF insta a los gobiernos a poner a los nios en el centro de los procesos de planicacin urbana, y a ampliar y mejorar los servicios disponibles para todos. El informe apuesta adems por dar mayor importancia al trabajo realizado a nivel comunitario para combatir la pobreza urbana.

25 PASES EN EMERGENCIA SILENCIOSA

Las crisis alimentarias en las regiones africanas del Cuerno de frica y Sahel han llegado a los titulares de los medios de comunicacin en los ltimos meses, pero hay muchas emergencias silenciosas que no tienen eco pblico y marcan la vida de miles de nios y sus familias. El informe Accin Humanitaria para la Infancia 2012 describe las operaciones humanitarias prioritarias que UNICEF desarrollar este ao en 25 pases, donde millones de personas viven una situacin de extrema necesidad. El documento subraya la importancia de la preparacin y la capacidad de resistencia, como elementos cruciales para la reduccin de muertes y daos en situaciones de emergencia.

UNICEF/NYHQ2004-0577/RAMOS

FRICA ORIENTAL Y MERIDIONAL Eritrea, Etiopa, Kenia, Madagascar, Somalia, Sudn del Sur y Zimbabwe FRICA OCCIDENTAL Y CENTRAL Repblica Centroafricana, Chad, Costa de Marl, Repblica Democrtica del Congo, Liberia y Nger ORIENTE MEDIO Y FRICA DEL NORTE Yibuti, Territorio Palestino Ocupado, Sudn, Yemen y Refugiados iraques en Egipto, Jordania, Lbano y Siria ASIA Y PACFICO Afganistn, Pakistn, Sri Lanka, Corea del Norte y Filipinas AMRICA LATINA Y EL CARIBE Colombia y Hait

En Mxico, la iniciativa Oportunidades ha facilitado la realizacin de transferencias de efectivo para que las familias ms pobres puedan enviar a sus hijos a la escuela y pagar por servicios sanitarios tanto en zonas urbanas como rurales, logrando convertirse en un modelo para otros pases. Puedes conocer ms sobre el Estado Mundial de la Infancia 2012 en www.tvunicef.tv o leyendo este cdigo en tu dispositivo mvil. Para leer este cdigo descrgate la aplicacin BIDI de tu tienda de aplicaciones o en www.descargabidi.com

PREMIO ALMA 2012 A LA SOLIDARIDAD

UNICEF Espaa ha recibido, de manos de la Fundacin Real Madrid, el Premio Alma 2012 a la Solidaridad por su campaa Dona un da contra la desnutricin infantil. Con este galardn se reconoce la labor de personas o entidades que representan un ejemplo para la sociedad y que, directa o indirectamente, tienen una vinculacin con el mundo del deporte. La Presidenta de UNICEF Espaa, Consuelo Crespo, y el Embajador de UNICEF Imanol Arias, que particip muy activamente en la campaa, fueron los encargados de recoger el premio.

REAL MADRID

14

LA VOZ DEL SOCIO

UPDATES
INFORMACIN FISCAL En estos das los socios de UNICEF Espaa recibiris en vuestros domicilios el certicado de informacin scal relativo a las aportaciones de 2011, para incluirlo en la Declaracin de la Renta. UNICEF ESPAA TV Os invitamos a visitar nuestro portal de contenidos audiovisuales http://tv.unicef.es, para conocer historias como las de Aden, Manjo, Saima y muchos otros nios a los que UNICEF ya ha podido ayudar gracias a vuestro apoyo. Tambin podis encontrar noticias sobre nuestro trabajo en el terreno y las emergencias que afectan actualmente a millones de nios. Este canal difunde adems los informes realizados por UNICEF que analizan el estado de la infancia en el mundo e incluye secciones dedicadas a las iniciativas que apoyan Embajadores y Amigos de UNICEF Espaa. REVISTA EN FORMATO DIGITAL Os recordamos que podis optar por recibir esta revista en formato digital. Si estis interesados, podis facilitarnos vuestra direccin de correo electrnico en el 902 31 41 31 o a travs de socios@unicef.es Al recibir la revista por e-mail nos ayudis a ahorrar costes y a proteger el medio ambiente. INCLUYE A UNICEF EN TU TESTAMENTO En este nmero hemos entrevistado a Romana Martnez, que ha nombrado a UNICEF como heredero universal. Junto a esta revista encontrars un folleto con informacin ms detallada sobre esta forma de colaborar: cmo incluir a UNICEF en tu testamento, benecios scales, asesora legal, etc. Cualquier donacin marcar la diferencia en el futuro de miles de nios.

LA SOCIA VICTORIA BARCA

SORIANA DE NACIMIENTO PERO GALLEGA DE ADOPCIN, VICTORIA SE HIZO SOCIA DE UNICEF EN 1997, POR LA CONFIANZA QUE LE INSPIRA SU GESTIN. MI MAYOR MOTIVACIN ES COLABORAR PARA AYUDAR A LA INFANCIA Y, EN ESPECIAL, A LOS NIOS MS DESFAVORECIDOS DEL MUNDO.

EL EQUIPO DE UNICEF ESPAA

Empec como voluntaria en UNICEF en 2004, de la mano de una amiga. bamos un par de das a la semana a la antigua sede en Valencia para colaborar en la campaa de Navidad. Desde entonces, he intentado participar en todas las acciones y eventos que organiza el comit. Hace dos aos me ofrecieron ser la Referente de Voluntariado. En este tiempo he vivido dos de las experiencias ms emocionantes de mi vida: un viaje a Per, donde conoc los logros para la infancia que consigue la accin de UNICEF en el terreno, y el partido solidario Champions for Africa el pasado diciembre. Ser voluntaria me da la satisfaccin de poner un granito de arena en ayudar a la gente que ms lo necesita. Todo cuenta, aunque sean gestos pequeos. ISABEL GARCA-GRANERO, REFERENTE DE VOLUNTARIADO DE UNICEF COMIT COMUNIDAD VALENCIANA

NOS GUSTA ESTO

La campaa de ING Direct a favor de UNICEF Espaa ha conseguido desde Navidad ms de 300.000 euros, cantidad que se destinar ntegramente a los programas de educacin que UNICEF desarrolla en pases como Zambia, Etiopa, India y Brasil. Debido al xito de esta iniciativa solidaria, ING DIRECT ha decidido mantenerla de forma indenida. Todos aquellos que quieran seguir colaborando pueden hacerlo entrando en www.llevalosalaescuela.com y descargndose la escuela en su mvil (Android o iPhone) con una pequea donacin de 0,79. Se trata de una original campaa, ya que al colocar el mvil en la pantalla del ordenador, un nio sale de la pgina web y entra en el mvil para ir a la escuela. Se enmarca dentro del programa de ING Chances for Children, que naci en 2005 fruto de un acuerdo de colaboracin entre UNICEF y el Grupo ING a nivel mundial. Gracias a las donaciones de los clientes y la ayuda de los profesionales del Grupo ING, se ha logrado desde entonces la escolarizacin de ms de 600.000 nios en situacin desfavorecida.

UNICEF ESPAA

NMERO 214

15

CAMPAA DE AUMENTO DE CUOTA 2012

Aunque gracias a la colaboracin regular de socios como t conseguimos muchos logros y mejoras en la vida de miles de nios, an son muchos los que necesitan nuestra ayuda. Por ello, un ao ms ponemos en marcha nuestra campaa de aumento de cuota, que nos permite llegar a muchos ms nios, sus familias y comunidades. Como en aos anteriores, puedes aumentar tu cuota cumplimentando el cupn que recibirs en tu domicilio junto a la informacin scal, contestando a nuestra llamada telefnica o rellenando el formulario que encontrars en www.unicef.es Muchas gracias!
No dejes de ver cmo tu colaboracin puede salvar vidas como la de Seta y Aynadis en www.tvunicef.tv o leyendo este cdigo bidi en tu dispositivo mvil. Para leer este cdigo descrgate la aplicacin BIDI de tu tienda de aplicaciones o en www.descargabidi.com

EN CIFRAS
UNICEF ESPAA

CONECTADOS
UNICEF Espaa entr en diciembre en una nueva red social para compartir fotografas, Instagram, con el concurso #donomifoto, en el marco de la campaa Dona 1 da. En colaboracin con la agencia Territorio Creativo, se propuso a los usuarios de la aplicacin que donasen sus mejores fotos para luchar contra la desnutricin infantil. El concurso se cerr con ms de 6.000 fotos donadas, y una exposicin y subasta de una seleccin hecha por un jurado de expertos compuesto por Phil Gonzalez, Alberto Yage, Juan Luis Polo e Isabel Muoz, Premio UNICEF Espaa de Sensibilizacin y Movilizacin Social 2010. En total se consiguieron 720 das donados. Aqu os dejamos una seleccin de esas imgenes.

275.000 30.920 6,76

SOCIOS COMPROMETIDOS CON LOS NIOS NUEVOS DONANTES EN 2011 MILLONES DE EUROS RECAUDADOS PARA EL CUERNO DE FRICA SMS RECIBIDOS EN APOYO A NUESTRA CAMPAA CONTRA LA DESNUTRICIN

UNICEF/NYHQ2005-1050/CHALASANI

939.486

AURORA MICHAVILA

ANIONGAP

330 12 10%

EMPRESAS HAN APOYADO NUESTRO TRABAJO EN 2011

EMPRESAS TURSTICAS HAN FIRMADO EL CDIGO ECPAT*

CENTROS EDUCATIVOS ENREDADOS CON UNICEF

*Cdigo de Conducta para la Proteccin de la Infancia contra la Explotacin Sexual en la Industria del Turismo y los Viajes.

RUSSO96

DAVID QUIROS

DOLORETES