AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11812
www.elperuano.com.pe

464543

Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N 29854.- Ley que establece medidas en materia scal y constituye una Comisin Tcnica encargada de evaluar y elaborar una propuesta para perfeccionar el marco normativo macroscal vigente 464546 D.S. N 060-2012-EF.- Autorizan Crdito Suplementario para la incorporacin de los recursos del FONIPREL en el Ao Fiscal 2012 a favor de los Gobiernos Locales ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2009 464554 D.S. N 061-2012-EF.- Autorizan Crdito Suplementario para la incorporacin de los recursos del FONIPREL en el Ao Fiscal 2012 a favor de los Gobiernos Locales ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2010 464555 R.S. N 025-2012-EF.- Aceptan renuncia de Vocal I del Tribunal Fiscal 464556 R.S. N 026-2012-EF.- Designan miembro del Directorio de la Superintendencia del Mercado de Valores, en representacin de la SBS 464556 Res. N 001-2012-EF/30.- Designan representantes de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas - CONFIEP ante el Consejo Normativo de Contabilidad 464557 JUSTICIA Y PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N 113-2012-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios de SERVIR a Francia, en comisin de servicios 464549 AGRICULTURA R.M. N 0144-2012-AG.- Declaran Patrimonio Natural de la Nacin al cacao peruano y crean el Registro Nacional de Cultivares de Cacao Peruano - RNCCP 464550 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N 112-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representantes del Ministerio para participar en la 40 Reunin del Grupo de Trabajo de Turismo - 40 TWG, a realizarse en la ciudad de Taipei, China 464551 CULTURA R.S. N 011-2012-MC.- Autorizan salida temporal del pas de bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin a Espaa 464551 R.M. N 146-2012-MC.- Encargan funciones de la Jefatura de la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional del Ministerio 464552 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 059-2012-EF.Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil 464552 DERECHOS HUMANOS D.S. N 011-2012-JUS.- Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos 464557 R.S. N 061-2012-JUS.- Dan por concluida designacin de Procurador Pblico Ad Hoc, designado mediante R.S. N 022-2012-JUS 464559 R.S. N 062-2012-JUS.- Designan Procurador Pblico del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social 464559 PRODUCE R.M. N 191-2012-PRODUCE.- Suspenden actividades extractivas del recurso jurel efectuada por la ota industrial, en todo el litoral peruano, a partir del 21 de abril de 2012 464560 SALUD R.M. N 306-2012/MINSA.- Dan por concluida designacin de Jefe de Ocina de la Ocina de Logstica del Hospital de Emergencias Peditricas 464561 R.M. N 309-2012/MINSA.- Designan responsable de remitir ofertas de empleo de la Administracin Central del Ministerio al Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 464561 R.M. N 310-2012/MINSA.- Conforman Grupo de Trabajo encargado de proponer el otorgamiento de eventuales compensaciones extraordinarias a favor de menores afectados como resultado de la aplicacin de la vacuna antipolio oral 464562

PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS D. Leg. N 1107.- Decreto Legislativo que establece medidas de control y scalizacin en la distribucin, transporte y comercializacin de maquinarias y equipos que puedan ser utilizados en la minera ilegal asi como del producto minero obtenido en dicha actividad 464546

464544

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. N 184-2012-MTC/03.- Otorgan concesin nica a TV SAT KABEL S.R.L. para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones en rea que comprende todo el territorio de la Repblica 464563 R.M. N 188-2012-MTC/02.- Clasican jerarqua de la carretera: Emp. HV-113 (Pucapampa) - Ccasapata - Tinquer - Paucar - Emp. HV - 105, como Ruta Departamental o Regional correspondiente a la Red Vial a cargo del Gobierno Regional de Huancavelica, asignndosele el Cdigo N HV - 122 464563 R.M. N 194-2012-MTC/03.- Otorgan concesin nica a Megaash TV E.I.R.L. para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones en rea que comprende todo el territorio de la Repblica 464564 RR.MM. Ns. 195 y 196-2012-MTC/02.- Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a Chile, Rusia, El Salvador y EE.UU. 464565 RR.VMs. N 111 y 115-2012-MTC/03.Otorgan autorizaciones a personas jurdica y natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en localidades del departamento de Ancash 464567 R.D. N 1346-2012-MTC/15.- Autorizan a Brevetes Per S.A.C. la modicacin de autorizacin ampliando su circuito de manejo 464570 VIVIENDA R.S. N 001-2012-VIVIENDA.Dan por concluida designacin y encargan funciones de Viceministro de Construccin y Saneamiento 464571

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Res. N 084-2012-SUNARP/SN.- Conforman comisin encargada de elaborar el proyecto normativo destinado a regular el Registro de Derechos Mineros 464576 Res. N 085-2012-SUNARP/SN.- Implementan campo de vericacin de ingreso obligatorio en el proceso de calicacin de actos que requieran informe previo de catastro 464576

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 047-2012-CE-PJ.- Convierten y reubican diversos rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima 464577 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 262-2012-P-CSJLI/PJ.Disponen la permanencia de Juez Superior Provisional de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima y de Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado Laboral de Lima 464578 Res. Adm. N 264-2012-P-CSJLI/PJ.- Disponen que los juzgados transitorios especializados, mixtos y de paz letrado que intervienen en el Plan Nacional de Descarga Procesal, devuelvan al juzgado permanente de origen, los expedientes que inicien su etapa de ejecucin 464579 Res. Adm. N 265-2012-P-CSJLI-PJ.- Integran personal tcnico a la Comisin de Planicacin del Proceso de Formulacin, Seguimiento, Evaluacin y Reprogramacin del Plan Operativo 2012 y Formulacin del Plan Operativo del 2013 de la Corte Superior de Justicia de Lima 464580

ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD R.J. N 060-2012/SIS.- Modican el Anexo N 01: Plan Complementario SIS de la Directiva N 05-2010-SIS/GO 464571 SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION Res. N 066-2012-02.00.Rectican error material incurrido en la Res. N 052-2012-02.00, en lo relativo a nombre de funcionario 464572

ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Res. N 0365-2012-ANR.- Declaran que el Instituto Superior de Msica Pblico Acolla - Jauja - Junn ha organizado el plan de estudio de carrera profesional de acuerdo a la Ley Universitaria y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas aprobada por Res. N 599-2011ANR 464580 Res. N 0367-2012-ANR.- Declaran que la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo ha cumplido lo previsto en la Ley Universitaria, respecto a la creacin y funcionamiento de programas de pregrado 464581 Res. N 0368-2012-ANR.- Declaran que la Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga ha cumplido lo previsto en la Ley Universitaria, respecto a la creacin y funcionamiento de programa de posgrado 464582 Res. N 0369-2012-ANR.- Declaran que la Asociacin Seminario Evanglico de Lima ha organizado los planes de estudio de las carreras profesionales que imparte de acuerdo a la Ley Universitaria y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas aprobada por Res. N 599-2011ANR 464582 Res. N 0371-2012-ANR.- Declaran que la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Ernesto Lpez Mindreau ha organizado los planes de estudio de las carreras profesionales que imparte de acuerdo a la Ley Universitaria y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas aprobada por Res. N 599-2011-ANR 464583 Res. N 0374-2012-ANR.- Declaran que la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Pilcuyo - Ilave de Puno ha organizado el plan de estudio de la carrera que imparte de acuerdo a la Ley Universitaria y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas aprobada por Res. N 599-2011-ANR 464584

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Res. N 056-2012-SMV/02.- Aprueban tarifas mximas propuestas por CAVALI S.A. ICLV relacionadas a la prestacin del Servicio de Venta de Informacin al Mercado 464573 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 080-2012/SUNAT.Autorizan viaje del Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas para participar en conferencia regional y reunin del COMALEP que se realizarn en Uruguay 464574 Res. N 024-024-0013170/SUNAT.- Declaran la baja de ocio de diversas personas de los Registros de Entidades Empleadoras y de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante ESSALUD 464575

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES

464545

Res. N 0377-2012-ANR.- Declaran que la Universidad Tecnolgica del Per ha cumplido con lo dispuesto en la Ley Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento de programa de maestra 464585 Res. N 0379-2012-ANR.- Declaran que la Universidad Privada de Tacna ha cumplido lo previsto en la Ley Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento de Secciones de Segunda Especialidad 464585 INSTITUCIONES EDUCATIVAS Res. N 0416.- Aprueban expedicin de duplicado del Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias de la Universidad Nacional de Ingeniera 464586 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. N 0192-2012-JNE.Acumulan solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Cerro Azul, provincia de Caete, departamento de Lima, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 464586 Res. N 0193-2012-JNE.- Acumulan solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Chilca, provincia de Caete, departamento de Lima, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 464587 Res. N 0194-2012-JNE.Acumulan solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Santiago de Challas, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 464588 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES R.J. N 074-2012-J/ONPE.- Aprueban Disposiciones sobre el Procedimiento de Designacin de Miembros de la Mesa de Sufragio para los procesos electorales 464589 R.J. N 076-2012-J/ONPE.- Aprueban modelo denitivo de la cdula de sufragio para las Elecciones Municipales Complementarias 2012 464589 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 2176-2012.- Autorizan al Banco Azteca del Per S.A. la apertura de agencias y ocina especial en los departamentos de Arequipa, Ucayali y Piura 464592 Res. N 2362-2012.- Autorizan al BBVA Continental la apertura de ocinas especiales en Lima y Callao 464592 Res. N 2414-2012.- Autorizan al BBVA Continental el cierre temporal de ocinas ubicadas en los departamentos de Cusco, La Libertad y Lima 464592 Res. N 2498-2012.- Autorizan inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 464593

MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO Ordenanza N 513-MDEA.- Ordenanza de conformacin de la plataforma distrital de defensa civil para la gestin del riesgo de desastres en el distrito 464595 MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA D.A. N 003-2012-ALC/MLV.- Modican el Procedimiento N 5.52 del TUPA de la Municipalidad denominado Autorizacin para Mantenimiento y/o Ampliacin de Redes (conexin domiciliaria de agua y/o desage) 464596 MUNICIPALIDAD DE LINCE D.A. N 10-2012-ALC-MDL.- Aprueban Reglamento de Retiros Municipales para Edicaciones del distrito de Lince 464597 MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA Ordenanza N 167-MDL.- Declaran de inters pblico local el Programa Municipal de Alimentacin Infantil, Juvenil y de Madres Gestantes denominado Piquicha, y regulan la organizacin y funcionamiento de los comedores como parte de su etapa de implementacin, modernizacin y crecimiento sostenible 464598 MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS D.A. N 005-2012-MDSL.- Disponen el embanderamiento general de inmuebles del distrito 464600 MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Ordenanza N 235-MDSM.- Aprueban Reglamento de Subasta Pblica para la Venta de Bienes Inmuebles de Dominio Privado de Propiedad de la Municipalidad Distrital de San Miguel 464600 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO Res. N 320-2012-RASS.- Declaran habilitacin urbana de ocio para uso vivienda de terreno ubicado en el distrito 464604 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MARANURA Acuerdo N 18-2012-CM-A-MDM/LC.- Declaran en situacin de emergencia el distrito de Maranura y en emergencia focalizada la Cuenca del ro Vilcanota 464606

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH Ordenanza N 001-2012-REGION ANCASH/CR.Establecen disposiciones para la prestacin del servicio de transporte pblico regular de personas 464593 Ordenanza N 002-2012-REGION ANCASH/CR.Disponen inicio del proceso del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2013 y aprueban el Reglamento General para el proceso de Programacin del Presupuesto Participativo Ancash 2013 464594

SEPARATA ESPECIAL
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES Anexo - D.S. N 001-2012-MIMP.- Plan Nacional de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2012 -2021 464457

464546

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 29854
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

su instalacin, luego de los cuales debe presentar su propuesta tcnico-normativa al Ministerio de Economa y Finanzas. El Ministerio de Economa y Finanzas mediante resolucin ministerial, por nica vez, puede modicar los plazos establecidos en los prrafos precedentes. El Poder Ejecutivo, en un plazo que no exceda del 30 de noviembre del presente ao, remite para su aprobacin al Congreso de la Repblica un proyecto de ley en materia macroscal que establezca las medidas para perfeccionar el marco normativo macroscal vigente. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los doce das del mes de abril de dos mil doce. DANIEL ABUGATTS MAJLUF Presidente del Congreso de la Repblica YEHUDE SIMON MUNARO Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve das del mes de abril del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 779111-1

LEY QUE ESTABLECE MEDIDAS EN MATERIA FISCAL Y CONSTITUYE UNA COMISIN TCNICA ENCARGADA DE EVALUAR Y ELABORAR UNA PROPUESTA PARA PERFECCIONAR EL MARCO NORMATIVO MACROFISCAL VIGENTE
Artculo 1. Medidas en materia scal para el ao 2012 Durante el ao 2012, para determinar el gasto de consumo a que se reere el literal b) del numeral 1) del artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal, aprobado por el Decreto Supremo 066-2009-EF, se excluyen los gastos de mantenimiento de infraestructura, los gastos en bienes y servicios de programas sociales en el marco del Presupuesto por Resultados y los gastos de equipamiento destinados a la funcin Orden Pblico y Seguridad. Para la determinacin del incremento a que se reere el citado literal, se utiliza la inacin promedio anual del ndice de Precios al Consumidor (IPC) de Lima Metropolitana registrada por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI). Artculo 2. Principio general de responsabilidad y transparencia scal En concordancia con el artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal, aprobado por el Decreto Supremo 066-2009-EF, a partir del ao 2013 el resultado econmico del Sector Pblico No Financiero medido en trminos estructurales, que excluye factores cclicos o transitorios, deber seguir una trayectoria progresiva hacia el equilibrio scal de al menos 0,2% del PBI por ao. Artculo 3. Constitucin de comisin tcnica Constityese una comisin tcnica encargada de evaluar y elaborar una propuesta tcnico-normativa para el perfeccionamiento del marco normativo macroscal vigente, en especial en lo referido a los mecanismos de responsabilidad, transparencia y reglas scales, con la nalidad de fortalecer la gestin de las nanzas pblicas del pas. Esta comisin tcnica est integrada por los siguientes representantes: a) b) c) Dos representantes del Ministerio de Economa y Finanzas, uno de los cuales la presidir; Un representante del Banco Central de Reserva del Per; y, Un equipo de al menos cuatro profesionales nacionales e internacionales expertos en la materia, los mismos que sern designados por el Ministerio de Economa y Finanzas.

PODER EJECUTIVO DECRETOS LEGISLATIVOS

DECRETO LEGISLATIVO N 1107 DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE MEDIDAS DE CONTROL Y FISCALIZACIN EN LA DISTRIBUCIN, TRANSPORTE Y COMERCIALIZACIN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS QUE PUEDAN SER UTILIZADOS EN LA MINERA ILEGAL AS COMO DEL PRODUCTO MINERO OBTENIDO EN DICHA ACTIVIDAD
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica, mediante Ley N 29815, ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar sobre las materias sealadas en el artculo 2 de dicha Ley sobre minera ilegal, encontrndose dentro de las materias comprendidas en dicha delegacin la interdiccin de la minera ilegal y la lucha contra la criminalidad asociada a dicha actividad; Que, el numeral 22 del artculo 2, y los artculos 7 y 58 de la Constitucin Poltica del Per, sealan que toda persona tiene derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida y a la proteccin de su salud. El Estado orienta el progreso del pas actuando principalmente en las reas de promocin de empleo, salud, educacin, seguridad, servicios pblicos e infraestructura;

Las entidades pblicas que integran la comisin tcnica designarn a sus representantes a travs de resolucin del titular, en un plazo no mayor de cinco das hbiles de vigencia de la presente Ley, y pueden designar un representante alterno. La comisin tcnica desarrollar su labor hasta por un plazo mximo de cinco meses, contados a partir de

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464547

Que, los artculos 67, 68 y 69 de la referida Constitucin Poltica del Per indican que el Estado determina la Poltica Nacional del Ambiente, promueve el uso sostenible de sus recursos naturales, y est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas, as como del desarrollo sostenible de la Amazona, con una legislacin adecuada; Que, nalmente, en su artculo 63 establece que la produccin de bienes y comercio exterior son libres; Que, el artculo 8 de la Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales - Ley N 26821, establece que el Estado vela para que el otorgamiento del derecho de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales se realice en armona con el inters de la Nacin, el bien comn y dentro de los lmites y principios establecidos en la citada Ley, en las leyes especiales y en las normas reglamentarias sobre la materia; Que, el artculo 28 de la Ley N 26821, dispone que los recursos naturales deben aprovecharse en forma sostenible. El aprovechamiento sostenible implica el manejo racional de los recursos naturales teniendo en cuenta su capacidad de renovacin, evitando su sobre explotacin y reponindolos cualitativa y cuantitativamente, de ser el caso. El aprovechamiento sostenible de los recursos no renovables consiste en la explotacin eciente de los mismos, bajo el principio de sustitucin de valores o benecios reales, evitando o mitigando el impacto negativo sobre otros recursos del entorno y del ambiente; Que, el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley General del Ambiente - Ley N 28611, establece que toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida; y el deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente, as como sus componentes, asegurando particularmente la salud de las personas en forma individual y colectiva, la conservacin de la diversidad biolgica, el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del pas; Que, segn el artculo 103 de la Ley N 26842 Ley General de Salud, la proteccin del ambiente es responsabilidad del Estado y de las personas naturales y jurdicas, los que tienen la obligacin de mantenerlo dentro de los estndares para preservar la salud de las personas; Que, el artculo 22 de la Ley General del Ambiente Ley N 28611, establece que el ordenamiento territorial es un objetivo de la descentralizacin en materia de gestin ambiental; Que, la actividad minera debe desarrollarse en el marco de la normativa de la materia, de lo contrario ocasiona un serio perjuicio social a travs de la evasin scal, trata de personas, trasgresin a los derechos laborales y daos en la salud humana; Que, consecuentemente, es necesario aprobar medidas que permitan desarrollar el aprovechamiento sostenible y ordenado de los recursos naturales, aspectos que propiciarn una mayor recaudacin scal para nanciar inversiones pblicas, las cuales pueden ser orientadas a la recuperacin de las reas afectadas por la actividad minera ilegal, as como las actividades conexas que sta genera; En uso de las facultades conferidas por el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per y el numeral 1 del artculo 11 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo - Ley N 29158; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

Artculo 2.- Deniciones Para efectos del presente Decreto Legislativo, se entiende por:

Minera Ilegal : Actividad minera ejercida por persona, natural o jurdica, o grupo de personas organizadas para ejercer dicha actividad, usando equipo y maquinaria que no corresponde a las caractersticas de la actividad minera que desarrolla, o sin cumplir con las exigencias de las normas de carcter administrativo, tcnico, social y medioambiental que rigen dichas actividades, o que se realiza en zonas en las que est prohibido su ejercicio. Maquinarias Equipos Ruta Fiscal : Aquellas Subpartidas Arancelarias comprendidas dentro de la Partida Arancelaria N 84.29. : Aquellas Subpartidas Arancelarias comprendidas dentro de la Partida Arancelaria N 85.02. : Va de transporte de uso obligatorio autorizada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones MTC, a propuesta de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, para el traslado de maquinarias, equipos y productos mineros, que puede ser desde o hacia el rea geogrca referida en la Primera Disposicin Complementaria Final de la presente norma.

Artculo 3.- Del Control y Fiscalizacin de Maquinarias, Equipos y Productos Mineros La SUNAT controlar y scalizar el ingreso, permanencia, transporte o traslado y salida de maquinarias y equipos utilizados en la actividad minera, y de los productos mineros, as como la distribucin, hacia y desde el territorio aduanero y en el territorio nacional, sin perjuicio de las competencias de otras entidades del Estado, de conformidad con la legislacin vigente. Artculo 4.- Establecimiento de Rutas Fiscales El transporte o traslado de las maquinarias, equipos y de los productos mineros ser efectuado por las Rutas Fiscales establecidas y contar con la documentacin que corresponda, conforme se disponga en el Reglamento de Comprobantes de Pago y dems normas aplicables, estando facultada la SUNAT para vericar los documentos y los bienes en los puestos de control que para dichos efectos implemente, en la oportunidad y lugar que sean requeridos, sin perjuicio de las dems obligaciones que establezcan las normas correspondientes. Artculo 5.- Bienes Involucrados en la Comisin del Delito La SUNAT proceder a la incautacin de las maquinarias, equipos y de los productos mineros que constituyan objeto del delito de comercio clandestino, as como de los medios de transporte utilizados para su traslado, cuando en el ejercicio de sus actuaciones administrativas detecte la presunta comisin de los delitos previstos en los numerales 4) y 5) del artculo 272 del Cdigo Penal, debiendo comunicar al Ministerio Pblico para las acciones correspondientes. Los productos mineros incautados se entienden adjudicados al Estado, y la SUNAT acta en representacin de ste. Los productos mineros y medios de transporte incautados o decomisados cuya venta, circulacin, uso o tenencia se encuentre prohibida de acuerdo a la normatividad nacional, sern destruidos. En ningn caso proceder el reintegro del valor de los mismos, salvo que por mandato judicial se disponga la devolucin. La SUNAT podr disponer el almacenamiento de los productos mineros y medios de transporte incautados, as como su venta, donacin, destino a entidades pblicas y entrega al sector competente. Para el caso de los medios de transporte, la venta proceder una vez culminado el proceso judicial correspondiente. La disposicin de los productos mineros se efectuar an cuando se encuentre la investigacin scal o proceso judicial en curso, dando cuenta al scal o juez penal que conoce la causa. Los ingresos que la SUNAT obtenga de la venta de los productos mineros y medios de transporte sern considerados ingresos propios.

DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE MEDIDAS DE CONTROL Y FISCALIZACIN EN LA DISTRIBUCIN, TRANSPORTE Y COMERCIALIZACIN DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS QUE PUEDAN SER UTILIZADOS EN LA MINERA ILEGAL AS COMO DEL PRODUCTO MINERO OBTENIDO EN DICHA ACTIVIDAD
Artculo 1.- Objeto El presente Decreto Legislativo tiene por objeto establecer medidas de control y scalizacin en la distribucin, transporte y comercializacin de maquinarias y equipos que puedan ser utilizados en la actividad minera ilegal, as como de los productos mineros obtenidos en dicha actividad.

464548

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Si por resolucin judicial con calidad de cosa juzgada se dispone la devolucin de los productos mineros y/o medios de transporte, proceder a la devolucin del bien o el reintegro de su valor al propietario. Mediante Decreto Supremo se dictarn las disposiciones necesarias para la mejor aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo. Artculo 6.- Acciones de Fiscalizacin y Control El Ministerio Pblico, la Polica Nacional del Per y la Direccin General de Capitana y Guardacostas - DICAPI, en el mbito de sus competencias, brindarn el apoyo y colaborarn con la SUNAT en las acciones de control y scalizacin de las maquinarias, equipos y productos mineros. En los lugares de difcil acceso que impliquen adems la ausencia de efectivos suficientes de la Polica Nacional del Per o sin logstica o infraestructura necesaria, la SUNAT puede excepcionalmente solicitar la intervencin de las Fuerzas Armadas para las acciones que aseguren la efectividad del presente Decreto Legislativo. La intervencin de las Fuerzas Armadas no implica en modo alguno la restriccin, suspensin, ni afectacin de los derechos fundamentales consagrados en la Constitucin Poltica del Per. Artculo 7.- Uso Obligatorio de GPS Dispngase el uso obligatorio del sistema de posicionamiento global (GPS) en las unidades que transporten maquinarias y equipos, controlados por la presente norma, las que debern registrarse ante el MTC. Los responsables de las unidades de transporte sealadas en el prrafo precedente, debern brindar al MTC la informacin proveniente del GPS. Asimismo, dicha informacin estar a disposicin de la SUNAT, del Ministerio del Interior y del Ministerio de Energa y Minas - MINEM, as como de cualquier otra autoridad de la Administracin Pblica que lo requiera. El MTC establecer el tipo y caractersticas mnimas de los sistemas GPS, as como el uso obligatorio de precintos de seguridad, estando facultado a establecer su aplicacin gradual. Asimismo, la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas SUTRAN, supervisar el cumplimiento del presente artculo, quedando facultado para aplicar las sanciones que correspondan. El MTC aprobar las disposiciones que sean necesarias para la efectiva aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo. Artculo 8.- Comercializacin de Maquinarias y Equipos Las medidas de control a que se reere el presente Decreto Legislativo para las maquinarias y equipos sern aplicadas en forma progresiva. Mediante Decreto Supremo, a propuesta de la SUNAT, refrendado por los Ministros de Economa y Finanzas y de Energa y Minas, se especicarn las Subpartidas Arancelarias de las maquinarias y equipos objeto de control. Artculo 9.- Comercializacin de Productos Mineros La SUNAT podr aplicar controles especiales para la comercializacin de los productos mineros dentro del mbito de su competencia. Los productos mineros, cualquiera sea su estado, se sujetan a los alcances del presente Decreto Legislativo en lo referido a las Rutas Fiscales y sus controles. Mediante Decreto Supremo, a propuesta de la SUNAT, refrendado por los Ministros de Economa y Finanzas y de Energa y Minas, se implementar en forma progresiva los mecanismos para el control y scalizacin antes sealados y se sealar los productos mineros objetos de control y scalizacin. Artculo 10.- Responsabilidad de las Plantas de Benecio Las plantas de benecio que brindan servicios para el producto de la actividad minera sin procesar o como concentrado, refogado, relave o cualquier otro estado hasta antes de su renacin, debern solicitar los documentos que correspondan, vericando la informacin contenida en ellos para constatar el origen de los mismos.

Los datos consignados en los documentos no deben contener discrepancia con los datos que aparecen en el Registro nico de Contribuyentes - RUC, Padrn de Minera, Cdigo nico de Concesin, Autorizacin de Explotacin, ni con la descripcin, naturaleza, cantidad, peso, ley del mineral de los bienes, entre otros, por la cual se presta el servicio. El incumplimiento de lo dispuesto ser sancionado administrativamente por el MINEM con la suspensin de la Autorizacin de Concesin de Benecio hasta por treinta (30) das. La suspensin de la autorizacin no impide el cumplimiento de las normas laborales. Artculo 11.- Responsabilidad del Adquirente Todo adquirente de productos mineros sujetos a control y scalizacin en el marco del presente Decreto Legislativo, cualquiera sea su estado, sin importar que la adquisicin se realice en forma temporal o permanente, deber vericar el origen de los mismos, solicitando los documentos que correspondan, debiendo vericar la autenticidad de los datos consignados en los sistemas de informacin que correspondan. Los datos mnimos a vericar sern los siguientes: a) RUC, razn social, nombre y apellido, as como documento de identidad, domicilio real del vendedor del mineral, Cdigo nico de Concesin y su vigencia de donde proviene el mineral, y Autorizacin de Explotacin. b) Los datos consignados en los comprobantes de pago, especicando su descripcin, y los datos del bien comercializado (peso, caractersticas y estado). c) Datos de la gua de remisin y transportista. La adquisicin de productos mineros ilegales no genera ningn derecho ni benecio tributario, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones administrativas por parte del MINEM y de la SUNAT, de acuerdo a sus competencias. Artculo 12.- Denuncia Penal La aplicacin de las sanciones administrativas a que se reeren los artculos 10 y 11 de la presente norma, no impide el ejercicio de la accin penal por la comisin del delito de comercio clandestino en las modalidades previstas en los numerales 4) y 5) del artculo 272 del Cdigo Penal. Artculo 13.- Financiamiento La aplicacin de la presente norma se nanciar con cargo al presupuesto institucional de las entidades involucradas, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- De las reas Geogrcas para el Establecimiento de Rutas Fiscales El MINEM, mediante Decreto Supremo con voto aprobatorio del Consejo de Ministros, determinar a propuesta de la SUNAT, las reas geogrcas en donde se realizan actividades de minera ilegal, para el establecimiento de las Rutas Fiscales a que se reere la presente norma. A partir de la vigencia de la presente norma, entindase que el Departamento de Madre de Dios constituye rea geogrca para el establecimiento de Rutas Fiscales. Segunda.- Del Establecimiento de las Rutas Fiscales El MTC, a propuesta de la SUNAT, establecer mediante Resolucin Ministerial las vas de transporte que sern consideradas como Rutas Fiscales. El uso obligatorio de Rutas Fiscales para las maquinarias, equipos y productos mineros se establecer progresivamente y es exigible en los plazos que especique la Resolucin Ministerial emitida por el MTC. Para establecer las Rutas Fiscales se deber considerar las rutas ms ecientes entre los puntos de origen y destino scalizados. Deben estar relacionadas con las reas geogrcas a que se reere la Primera Disposicin Complementaria Final de la presente norma. En aquellos lugares en los que no se haya implementado

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464549

Rutas Fiscales, el traslado podr realizarse por cualquier ruta disponible. Tercera.- Sobre el Control y Fiscalizacin Aplicable al Oro A partir de la vigencia de la presente norma se le aplicarn al oro y a las aleaciones que incluyan oro, cualquiera sea su denominacin, forma o presentacin, el control y scalizacin a que se reere el artculo 9.

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Autorizan viaje de funcionarios de SERVIR a Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 113-2012-PCM
Lima, 19 de abril de 2012 VISTO; el Ocio N 423-2012-SERVIR-PE del Presidente Ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR y el Informe N 004-2012-SERVIRGDCR, de la Gerencia de Desarrollo de Capacidades y Rendimiento de SERVIR; y, CONSIDERANDO: Que, la Autoridad Nacional del Servicio Civil viene implementando progresivamente sus funciones como ente rector del Sistema Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, una de las cuales es planicar, desarrollar, as como gestionar y evaluar la poltica de capacitacin para el sector pblico; con el n de contribuir a la mejora continua de la administracin del Estado, a travs del fortalecimiento del servicio civil; Que, conforme a lo establecido en la nica Disposicin Complementaria Modicatoria del Decreto Legislativo N 1025 que aprueba normas de capacitacin y rendimiento para el sector pblico, SERVIR asume las funciones y atribuciones de la Escuela Superior de la Administracin Pblica (ESAP); Que, en el mes de enero del presente ao, una delegacin integrada por la Jefa del Departamento de las Amricas de la Direccin de Relaciones Internacionales de la Escuela Nacional de Administracin (ENA), seora Helene Mazeran, y el Jefe de la Ocina de Gestin Previsional del Empleo Pblico de la Direccin General de la Funcin Pblica del Ministerio de Presupuesto, Cuentas Pblicas y Reforma del Estado de Francia, seor Dominique Schuffenecker, sostuvieron encuentros con funcionarios peruanos, donde se destac la voluntad de llevar a cabo la creacin de una escuela de administracin pblica; Que, en ese contexto, la mencionada delegacin indic la necesidad de una visita de una delegacin de expertos y tcnicos peruanos a la Repblica Francesa, a n de conocer cmo se organiza la funcin pblica y su vinculacin con la Escuela Nacional de Administracin - ENA; Que, la capacitacin al personal al servicio del Estado se encuentra directamente relacionada con las funciones que corresponde a SERVIR y especcamente a la Gerencia de Desarrollo de Capacidades y Rendimiento; Que, la visita de trabajo tiene por objetivo que los funcionarios de SERVIR conozcan cmo se organiza la funcin pblica y su vinculacin con la ENA, e intercambien experiencias sobre la reforma de la funcin pblica, lo que permitir obtener informacin para la implementacin de la Escuela Nacional del Servicio Civil en nuestro pas; Que, la Autoridad Nacional del Servicio - SERVIR ha sometido a consideracin la participacin de los seores Juan Carlos Corts Carceln, Presidente Ejecutivo de SERVIR, y Cristian Len Vilela, Gerente de Desarrollo de Capacidades y Rendimiento de SERVIR, en la indicada comisin; Que, atendiendo a que el viaje acotado resulta de inters nacional, se estima necesario autorizar la participacin de los citados funcionarios, disponindose, para tal efecto, que los gastos por concepto de pasajes areos (el cual incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto) y viticos sean asumidos ntegramente por la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR; De conformidad con la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; el Decreto Legislativo N 1023, que crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 0472002-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007-PCM; y,

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS

Primera.- De la Vigencia El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Segunda.- Del Financiamiento para el Ao Fiscal 2012 Para efectos del financiamiento, en el ao fiscal 2012, de las acciones a cargo del pliego Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior y el Ministerio Pblico en el marco de lo establecido en la presente norma, el pliego SUNAT queda autorizado a realizar transferencias financieras conforme a lo establecido y sujeto al monto sealado en la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N 1103.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS

nica.- De la Modicacin del Artculo 307-E del Cdigo Penal Modifquese el artculo 307-E del Cdigo Penal en los trminos siguientes: Artculo 307-E.- Trco ilcito de insumos qumicos y maquinarias destinados a minera ilegal El que, infringiendo las leyes y reglamentos, adquiere, vende, distribuye, comercializa, transporta, importa, posee o almacena insumos qumicos, con el propsito de destinar dichos bienes a la comisin de los delitos de minera ilegal, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres aos ni mayor de seis aos y con cien a seiscientos das-multa. El que adquiere, vende, arrienda, transere o cede en uso bajo cualquier ttulo, distribuye, comercializa, transporta, importa, posee o almacena maquinarias, a sabiendas de que sern destinadas a la comisin de los delitos de minera ilegal, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres aos ni mayor de seis aos y con cien a seiscientos das-multa. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve das del mes de abril del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 779112-1

464550
SE RESUELVE:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Juan Carlos Corts Carceln, Presidente Ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR, y Cristian Len Vilela, Gerente de Desarrollo de Capacidades y Rendimiento de SERVIR, a la ciudad de Pars, Repblica Francesa, del 21 al 28 de abril de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin sern cubiertos por la Autoridad Nacional del Servicio Civil, de acuerdo al siguiente detalle: Seor Juan Carlos Corts Carceln: Pasajes US$ 1,802.00 Viticos US$ 2,307.50 Seor Cristian Len Vilela Pasajes US$ 1,802.00 Viticos US$ 2,307.50 Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios debern presentar a su institucin un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 779111-2

AGRICULTURA
Declaran Patrimonio Natural de la Nacin al cacao peruano y crean el Registro Nacional de Cultivares de Cacao Peruano - RNCCP
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0144-2012-AG
Lima, 17 de abril de 2012 VISTO: El Ocio N 046-2012-AG-DGCA-DPC, por el cual el Director General de Competitividad Agraria remite el proyecto de Resolucin Ministerial que propone la creacin del Registro Nacional de Cultivares de Cacao, y; CONSIDERANDO: Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del Per, dispone que el Estado est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica, y el artculo 88, seala que apoya preferentemente el desarrollo agrario; Que, el artculo 3 del Decreto Legislativo N 997- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, seala que el Ministerio de Agricultura tiene por objeto disear, establecer, ejecutar y supervisar la Poltica Nacional Agraria del Estado, asumiendo la rectora respecto de ella, de acuerdo con las atribuciones conferidas por la Constitucin Poltica del Per y dems leyes; asimismo, el numeral 6.1.5 del artculo 6, dispone que conduce el Sistema Nacional de Informacin Agraria; Que, el Per es el segundo productor mundial de cacao orgnico, crecimiento que se ha dado gracias a los programas efectivos de transferencia de tecnologa y la calidad intrnseca de la almendra del cacao peruano;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 0538-2011AG de fecha 29 de diciembre de 2012, se instituy a nivel nacional la celebracin del Da del Cacao y Chocolate el da primero de octubre de cada ao; Que, el Per es uno de los principales centros de origen del cacao con una alta diversidad y variabilidad gentica vericable en las diferentes poblaciones, razas nativas o ecotipos de cacao, que se encuentran en todas las zonas cacaoteras del pas, como las razas nativas Cacao Chuncho ,Porcelana de Piura y Nacional del Per, adems dentro del inventario de plantas nativas y cultivadas se encuentran el Theobroma bicolor o macambo, Theobroma cacao, Theobroma grandiorum o copuaz y otros Theobromas, por lo que es necesario establecer un registro que permita conocer y difundir sus cualidades agronmicas e industriales, as como promover su rescate, conservacin, multiplicacin y mejora gentica; Que, la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, ha expresado su conformidad desde el punto de vista presupuestal, a la creacin del Registro Nacional de Cultivares de Cacao Peruano - RNCCP a travs del Ocio N 726-2012-AG-OPP/UPRES; Que, el artculo 3 de la Ley N 28477, Ley que declara a los Cultivos, Crianzas Nativas y Especies Silvestres usufructuadas como Patrimonio Natural de la Nacin, encarga al Ministerio de Agricultura, la responsabilidad del registro, la difusin, conservacin y promocin del material gentico, el fomento de las actividades de produccin, industrializacin, comercializacin y consumo interno y externo de los cultivos, crianzas nativas y especies silvestres usufructuadas detalladas en su Anexo; disponiendo el artculo 2, que constituyen Patrimonio Natural de la Nacin, los cultivos nativos usufructuados que se indican en su Anexo y los que posteriormente apruebe el Ministerio de Agricultura por Resolucin Ministerial; Que, mediante Ocio N 214-2011-INIA-OAJ/DG, el Instituto Nacional de Innovacin Agraria - INIA propone se declare al Cacao Peruano como Patrimonio Natural de la Nacin, incorporndosele dentro del Anexo de la Ley N 28477; respecto del cual la Direccin General de Competitividad Agraria mediante Informe Tcnico N 010-2012-AG-DGCA-DDPC/CCHH, remitido con el Ocio N 801-2012-AG-DGCA-DPC, maniesta compartir la propuesta; Que, en tal sentido, es necesario declarar como Patrimonio Natural de la Nacin al Cacao: Theobroma cacao L. e incorporarlo al Anexo de la Ley N 28477; Que, en el marco de las normas de competencia del Ministerio de Agricultura, resulta necesario establecer mecanismos que faciliten el acceso a la informacin relativa del cacao, en base a registros que incluyan reconocidos indicadores genticos, morfolgicos y anatmicos de dicho producto, y que puedan representar el sustento tcnico adecuado para su proteccin a nivel internacional; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 997, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura y el Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 0312008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar Patrimonio Natural de la Nacin al Cacao Peruano: Theobroma cacao L., incorporndosele como numeral 47. dentro del inciso a) Cultivos Nativos, del Anexo de la Ley N 28477, con el texto siguiente: 47. Cacao Peruano: Theobroma cacao L. Artculo 2.- Crear con cargo al Pliego 163. Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, el Registro Nacional de Cultivares de Cacao Peruano - RNCCP, en el que se inscribirn las diferentes variedades de Cacao en base a los indicadores genticos, morfolgicos y anatmicos reconocidos. Artculo 3.- Disponer que la implementacin, mantenimiento y actualizacin del Registro Nacional de Cultivares de Cacao Peruano RNCCP, est a cargo del Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, para lo cual emitir las normas complementarias y directrices que resulten necesarias. Artculo 4.- Facultar al Instituto Nacional de Innovacin Agraria- INIA, suscriba los Convenios de Cooperacin Interinstitucional con las instituciones

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464551

pblicas y privadas cuyas actividades se relacionen con la difusin o el estudio del cacao, con el propsito de consolidar la informacin relevante que posibilite la implementacin y actualizacin permanente del Registro Nacional de Cultivares de Cacao Peruano RNCCP . Regstrese, comunquese y publquese. LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura

778529-1

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viaje de representantes del Ministerio para participar en la 40 Reunin del Grupo de Trabajo de Turismo - 40 TWG, a realizarse en la Ciudad de Taipei, China
RESOLUCIN MINISTERIAL N 112 -2012-MINCETUR/DM
Lima, 30 de marzo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, es el organismo encargado de velar por los intereses del Comercio Internacional, as como promover, orientar y regular la actividad turstica, con el n de impulsar su desarrollo sostenible, y representarlo en los asuntos relacionados a ambas materias; Que, el MINCETUR es miembro del Grupo de Trabajo de Turismo (TWG) del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacco - APEC y actualmente ostenta la Vicepresidencia de este Grupo de Trabajo, liderada por Mxico. Por ello, se encuentra en permanente coordinacin con esta economa, por tener la misin de contribuir e impulsar a que las dems economas miembro, sigan desplegando esfuerzos para la implementacin de las acciones que permitirn alcanzar los objetivos propuestos en el Plan Estratgico de Turismo 2012-2015 de APEC; Que, en el marco del Foro APEC, se llevar a cabo la 40 Reunin del Grupo de Trabajo de Turismo - 40 TWG, a realizarse en la ciudad de Taipei, China, del 24 al 27 de abril de 2012; Que, el ocupar la Vicepresidencia del TWG, ubica al Per en una posicin privilegiada, que le permite elaborar en coordinacin con Mxico la agenda de trabajo que se abordar durante la Reunin antes citada, as como liderar el cumplimiento del objetivo 2 del Plan Estratgico de Turismo Asegurar el crecimiento con inclusin en el sector viajes y turismo, mediante el fomento del un turismo responsable, cultural y socialmente; Que, asistir a la 40 TWG, le signicar al Per exponer sobre los avances e iniciativas que viene desarrollando, concretamente, sobre los logros del Programa Nacional de Turismo Rural Comunitario -claramente alineado al objetivo 2 del Plan Estratgico y dar a conocer otros programas que se enmarcan dentro de este objetivo: De mi Tierra un Producto o Exportando hacia Adentro. Asimismo, se expondr acerca de los proyectos de desarrollo y promocin de la actividad turstica que requieren ser nanciados con fondos de APEC, y que sern presentados y debidamente sustentados en este Grupo de Trabajo. Finalmente, se realizarn presentaciones sobre la labor que el Viceministerio de Turismo, viene realizando en los destinos tursticos, y los productos tursticos cuya creacin viene impulsando. De esta manera, el Per aanzar su liderazgo en torno a estos temas, continuar generando contactos y sinergias que permitirn seguir desarrollando nuestro turismo, promocionando su buena imagen y atrayendo ms inversiones; Que, por tal razn, el Despacho Viceministerial de Turismo, ha solicitado que se autorice el viaje de la seorita Jessica Mara Soto Huayta, Directora Nacional de Desarrollo Turstico del Viceministerio de Turismo y de

la seorita Cristina Alegra Ruz, Asesora de la referida Direccin Nacional, a efectos que participen en la Reunin antes mencionada; Que, es necesario encargar las funciones del Despacho de la Direccin Nacional de Desarrollo Turstico, en tanto dure la ausencia de la titular; Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el marco de las acciones de promocin de importancia para el Per, los que deben realizarse en categora econmica y ser autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad; De conformidad con la Ley N 27790 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus modicatorias y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de las seoritas Jessica Mara Soto Huayta y Cristina Alegra Ruz, Directora Nacional de Desarrollo Turstico del Viceministerio de Turismo, y Asesora de la referida Direccin Nacional, respectivamente, a la ciudad de Taipei, China, del 21 al 28 de abril de 2012, para que en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, asistan a la Reunin a que se reere la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimento de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (US$ 2 336,30 x 2) Viticos (US$ 260,00 x 6 das x 2) : US$ 4 672,60 : US$ 3 120,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se autoriza por la presente Resolucin Ministerial, debern presentar al Titular del Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en el evento al que asistirn; asimismo, debern presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a ley. Artculo 4.- Encargar a la seorita Amora Diana Mara Carbajal Schumacher, Directora Nacional de Turismo, las funciones de Directora Nacional de Desarrollo Turstico, a partir del 21 de abril de 2012, y en tanto dure la ausencia de su titular. Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo

778632-1

CULTURA
Autorizan salida temporal del pas de bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin a Espaa
RESOLUCIN SUPREMA N 011-2012-MC
Lima, 19 de abril de 2012 Visto, el Exp. N 006601-2012 presentado por la Fundacin Telefnica de Espaa, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Exp. N 006601-2012 la Fundacin Telefnica de Espaa, solicita autorizacin de salida temporal del pas de una (1) pieza, bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin, de propiedad del Museo

464552

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Larco, a n que conforme la exposicin denominada Coleccin Cubista Telefnica, organizada por la Fundacin Telefnica de Espaa, la cual se llevar a cabo desde el 9 de mayo de 2012 al 15 de marzo de 2013 en el Centro Cultural de la Fundacin Telefnica de Madrid, Espaa; Que, la Embajada de Espaa mediante Carta de fecha 16 de febrero de 2012, comunic el auspicio de dicha representacin diplomtica para la realizacin de la exposicin a que se reere el considerando precedente; Que, el bien cultural cuya autorizacin de salida temporal del pas se solicita se encuentra cubierto contra todo riesgo en la modalidad clavo a clavo, en mrito de la Pliza N 23460731 de Allianz, Compaa de Seguros y Reaseguros S.A., con una cobertura que abarca desde el 15 de abril de 2012 al 15 de mayo de 2013; Que, el inciso a) del artculo 34.1 del artculo 34 de la Ley N 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, establece que en caso excepcional procede la salida del pas de bienes muebles integrantes del patrimonio cultural de la Nacin para casos de exhibicin con fines cientficos, artsticos y culturales, la misma que se autoriza mediante Resolucin Suprema; Que, corresponde al Ministerio de Cultura cautelar y difundir el patrimonio cultural de la Nacin, tanto en el pas como en el extranjero, por lo que resulta procedente autorizar la salida temporal del pas del bien cultural a que se reere la solicitud presentada por la Fundacin Telefnica de Espaa, objeto de la presente Resolucin; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; el Decreto Supremo N 011-2006-ED que aprueba el Reglamento de la Ley N 28296; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, a partir de la fecha de emisin de la presente resolucin hasta el retorno de la pieza a su lugar de partida, que tendr lugar dentro de los quince (15) das calendario siguientes a la clausura de la exposicin, la salida temporal del pas del bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin, detallado en el anexo adjunto a la presente resolucin, a n que conforme la exposicin denominada Coleccin Cubista Telefnica, organizada por la Fundacin Telefnica de Espaa, la cual se llevar a cabo desde el 9 de mayo de 2012 al 15 de marzo de 2013, en el Centro Cultural de la Fundacin Telefnica de Madrid, Espaa. Artculo 2.- El Ministerio de Cultura adoptar las medidas ms adecuadas para vericar las caractersticas, estado de conservacin y autenticidad del bien cultural a que se reere la presente Resolucin. Artculo 3.- Designar como Comisario del bien cultural cuya salida temporal del pas se autoriza, a don Andrs lvarez Caldern Larco, con D.N.I. N 08271162, quien cumplir la labor de vericacin del estado de conservacin; visar la cha de registro de la pieza; supervisar el embalaje y desembalaje, tanto a la ida como al retorno; conocer del montaje, desmontaje y elaborar un informe detallado y documentado de su participacin. Dicho informe ser alcanzado al Ministro de Cultura en un plazo no mayor de quince (15) das luego de concluida su participacin, tanto a la ida como al retorno del bien cuya salida temporal autoriza esta Resolucin Suprema. Los gastos de transporte, alojamiento, viticos, seguro de viaje, impuestos de aeropuerto, movilidad local, tanto en el Per como en el extranjero, y visa del comisario designado sern ntegramente asumidos por la entidad organizadora de la exposicin. Artculo 4.- Todos los gastos que ocasione la realizacin de la mencionada exposicin, incluyendo los gastos de embalaje, etes, seguros, traslados o cualquier otro egreso que se origine por la salida y retorno del bien cultural a que se reere la presente Resolucin, sern ntegramente cubiertos por la entidad organizadora de la exposicin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es refrendada por el Ministro de Cultura. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI Ministro de Cultura

RELACIN DE BIENES CULTURALES PARA LA EXPOSICIN TEMPORAL: Exposicin Coleccin Cubista de Telefnica Del 9 de mayo de 2012 al 15 de marzo de 2013 N N de Registro Nacional 1 0000020891 Otros cdigos ML007289 Tipo de bien Cntaro Material Cermica Cultura/ Estilo Moche

779110-9

Encargan funciones de la Jefatura de la Oficina de Comunicacin e Imagen Institucional del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 146-2012-MC
Lima, 18 de abril de 2012 CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Ministerial N 123-2012-MC, se acept la renuncia de la seora Melanie Olga PrezCartier Gardella al cargo de conanza de Jefa de la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional del Ministerio de Cultura, dndosele las gracias por los servicios prestados; Que, a n de continuar con el normal desarrollo de las funciones de la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional del Ministerio de Cultura, resulta necesario encargar las funciones de la jefatura de la citada Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional; Estando a lo visado por el Secretario General y la Directora General (e) de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; y, el Decreto Supremo N 001-2011-MC; SE RESUELVE: Artculo 1.- Encargar a la seorita Milagritos Patricia Ormeo Aspauzo en forma adicional a sus labores como Coordinadora del rea de Prensa de la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional, las funciones de la Jefatura de la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional del Ministerio de Cultura. Artculo 2.- Noticar la presente Resolucin a la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional del Ministerio de Cultura, as como a la seorita Milagritos Patricia Ormeo Aspauzo, para los nes consiguientes. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI Ministro de Cultura

778872-3

ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO N 059-2012-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, se aprob entre otros el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil;

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464553

Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el ao scal 2012, a efectos de brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos dainos por el inminente impacto de un fenmeno natural o antrpico, declarado por el organismo pblico tcnicocientco competente, y rehabilitar la infraestructura pblica; Que, los literales b) y c) de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley citada en el prrafo precedente, establecen que el INDECI es responsable por el adecuado uso de los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia a que se reere la Ley en mencin, correspondiendo al Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Poltica de Inversiones (ex Direccin General de Programacin Multianual del Sector Pblico), dictar los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos; Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Directiva N 001-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se reere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Publico para el Ao Fiscal 2012, seala que es competencia del INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes sealados, as como de solicitarlos a n de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos nancieramente; Que, segn el artculo 10 de la Directiva referida en el considerando precedente, la emergencia por ocurrencia de desastres de gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende a travs de dos formas de intervencin: Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por el INDECI; y Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia (PIP), que son presentados a la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles, para su posterior aprobacin por la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, asimismo, el numeral 12.2 del artculo 12 de la citada Directiva, en concordancia con lo dispuesto en el literal c) de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que para el nanciamiento de los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia, el INDECI remite al Ministerio de Economa y Finanzas la relacin de los PIP de emergencia declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas y aprobados por la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, la Directiva N 002-2012-EF/63.01 Directiva del procedimiento simplicado para determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de emergencia ante la presencia de desastres de Gran Magnitud, establece un procedimiento simplicado aplicable a los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia de acuerdo a lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, antes citada; Que, el artculo 3 del Decreto de Urgencia N 0082012, dispuso que durante la vigencia de la mencionada norma, la aprobacin de los proyectos de inversin pblica de emergencia ante la presencia de desastres de gran magnitud, se otorgar nicamente con la declaracin de elegibilidad que otorga la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, previo cumplimiento del procedimiento simplicado a que se reere el segundo prrafo de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1171-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO DIEZ MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 110 532, 00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Yanque, Provincia de Caylloma del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de dos Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominados Rehabilitacin del servicio de la alcantarilla en la trocha de Huaycuyo Campias de Urinsaya, Distrito de Yanque, Caylloma, Arequipa, afectadas por las intensas lluvias del 08 de febrero del 2012 y Rehabilitacin del servicio de la alcantarilla en la trocha carrozable desvo Chapi - Canal Majes Sector Molino en el Rio de Allcalli KM

1+450 de la localidad de Anansaya, distrito de Yanque, Caylloma, Arequipa, afectadas por las intensas lluvias del 08 de febrero del 2012, los mismos que han sido declarado elegibles por la Direccin General de Poltica del Inversiones, mediante Ocio N 971-2012-EF/63.01, de fecha 23 de marzo de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1173-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 274 207,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Coporaque, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, para la ejecucin del Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin del servicio de Canal de Coporaque L = 480 ml afectado por las lluvias de alta intensidad ocurrido el 10/02/2012, en el Distrito de Coporaque, Provincia de Caylloma, region Arequipa, el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica del Inversiones, mediante Ocio N 971-2012-EF/63.01, de fecha 23 de marzo de 2012; Que, asimismo, el INDECI, a travs del Ocio N 1174-2012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO CATORCE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 114 335,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Madrigal, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, para la ejecucin del Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de emergencia denominado Rehabilitacin del Canal de Awallullo L = 205.50 ml. afectado por lluvias de alta intensidad ocurrido el 30/01/2012, en el Distrito de Madrigal, Provincia de Caylloma, Arequipa, el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica del Inversiones, mediante Ocio N 971-2012EF/63.01, de fecha 23 de marzo de 2012; Que, es necesario atender con suma urgencia las situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a n de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse en la poblacin como en la economa nacional, transriendo para el efecto recursos por un total de CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 499 074.00) a favor del INDECI, en cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva N 001-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se reere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; De conformidad con lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el artculo 45 de la Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, hasta por la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 499 074,00), a n de atender proyectos de emergencia para las situaciones descritas en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle: DE LA: SECCION PRIMERA PLIEGO En Nuevos Soles

: Gobierno Central 009 : Ministerio de Economa y Finanzas UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5.000415 : Administracin del Proceso Presupuestario del Sector Pblico 1 : Recursos Ordinarios 499 074,00 ---------------499 074,00 =========

GASTOS CORRIENTES 2.0. Reserva de Contingencia TOTAL EGRESOS

464554
A LA: SECCION PRIMERA PLIEGO

NORMAS LEGALES
En Nuevos Soles

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

: Gobierno Central 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional de Defensa Civil ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5.000502 : Atencin de Desastres y Apoyo a la Rehabilitacin y a la Reconstruccin 1 : Recursos Ordinarios

499 074,00 -----------------TOTAL EGRESOS 499 074,00 ======== Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas, aprueban, mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel funcional programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General del Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. 2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son transferidos. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve das del mes de abril del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

GASTOS CORRIENTES 2.4. Donaciones y Transferencias

779110-1

Autorizan Crdito Suplementario para la incorporacin de los recursos del FONIPREL en el Ao Fiscal 2012 a favor de los Gobiernos Locales ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2009
DECRETO SUPREMO N 060-2012-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley N 28939, Ley que aprueba Crdito Suplementario y Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, dispone la creacin de Fondos y dicta otras medidas, cre el Fondo de Promocin a la Inversin Pblica Regional y Local FONIPREL, destinado al conanciamiento de estudios de preinversin y proyectos de inversin pblica de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, con la nalidad de reducir las brechas de provisin de los servicios e infraestructura bsica; Que, la Ley N 29125 y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 204-2007-EF, establecieron la implementacin y el funcionamiento del FONIPREL disponiendo que la Secretara Tcnica presenta la lista de los estudios de preinversin y/o proyectos de inversin que hayan resultado seleccionados al Consejo Directivo del FONIPREL, el cual procede a su aprobacin; Que, el numeral 1.3 del artculo 1 del Decreto de Urgencia N 030-2008 dispone que los recursos del FONIPREL se incorporan anualmente mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas en la fuente de nanciamiento Recursos Determinados del Presupuesto Institucional de las entidades cuyos estudios de preinversin o proyectos de inversin resulten ganadores del concurso; Que, el Consejo Directivo del FONIPREL, en sesin ordinaria del 13 de Octubre de 2009, aprob la lista de los estudios de preinversin y proyectos de inversin de la Convocatoria FONIPREL 2009 seleccionados por la Secretara Tcnica para el respectivo conanciamiento, por una suma total de DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 268 895 903,00); Que, la Secretara Tcnica del FONIPREL suscribi los respectivos convenios de conanciamiento con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, los mismos que contienen los cronogramas de ejecucin en los que se ha determinado el requerimiento anual de recursos para la elaboracin de los estudios de preinversin o la ejecucin de los proyectos de inversin; Que, mediante Decreto Supremo N 068-2010-EF, se autoriz la incorporacin para el Ao Fiscal 2010 de un monto total de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 254 390 739,00) en la fuente de nanciamiento Recursos Determinados a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales cuyos estudios de preinversin o proyectos de inversin resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2009; Que, mediante Decreto Supremo N 013-2011-EF, se autoriz la incorporacin para el Ao Fiscal 2011 de un monto total de OCHO MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 8 983 415,00) en la fuente de nanciamiento Recursos Determinados a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales cuyos proyectos de inversin resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2009; Que, conforme a lo informado en los referidos cronogramas de ejecucin nanciera, se ha determinado que para el Ao Fiscal 2012 es necesario incorporar un monto total de UN MILLN DOSCIENTOS OCHENTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 280 951,00) en la fuente de nanciamiento Recursos Determinados del Presupuesto Institucional de los Gobiernos Locales cuyos proyectos de inversin resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2009, conforme a lo informado en los cronogramas de ejecucin remitidos; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29125 y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 2042007-EF, y el Decreto de Urgencia N 030-2008; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase la incorporacin de recursos va Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico en el Ao Fiscal 2012 por un monto total de UN MILLN DOSCIENTOS OCHENTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 280 951,00) para la ejecucin de los proyectos de inversin que resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2009, de acuerdo con el Anexo que se publica en el portal institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www. mef.gob.pe), de acuerdo al siguiente detalle:

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
En Nuevos Soles 5 : Recursos Determinados 1 280 951,00 CONSIDERANDO:

464555

INGRESOS FUENTE DE FINANCIAMIENTO

1.4.2.3.1.5 De Fondos Pblicos (Recursos provenientes del Fondo de Promocin a la Inversin Pblica Regional y Local FONIPREL) TOTAL INGRESOS

------------------1 280 951,00 =========== En Nuevos Soles

EGRESOS

PLIEGOS : Gobiernos Locales FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados Gastos de Capital 2.6 Adquisicin de Activos No Financieros TOTAL GOBIERNOS LOCALES TOTAL EGRESOS 1 280 951,00 ------------------1 280 951,00 =========== 1 280 951,00 ===========

Artculo 2.- Procedimientos para la aprobacin 2.1 Autorzase a los Titulares de los Pliegos a aprobar mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos a que se reere el artculo 1, dentro de los cinco (5) das de aprobada la presente norma, a nivel de proyectos. Copia de dicha resolucin se remite dentro de los cinco (5) das de aprobada, a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados instruyen a las Unidades Ejecutoras, de corresponder, para que elaboren las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Dichos recursos sern registrados en la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados, dentro del rubro que contiene las participaciones. 2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos, solicita a la Direccin General de Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de Finalidad y Unidades de Medida. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos del Crdito Suplementario a que hace referencia el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son incorporados. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve das del mes de abril del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

779110-2

Autorizan Crdito Suplementario para la incorporacin de los recursos del FONIPREL en el Ao Fiscal 2012 a favor de los Gobiernos Locales ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2010
DECRETO SUPREMO N 061-2012-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

Que, la Ley N 28939, Ley que aprueba el Crdito Suplementario y Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, dispone la creacin de Fondos y dicta otras medidas, cre el Fondo de Promocin a la Inversin Pblica Regional y Local FONIPREL, destinado al conanciamiento de estudios de preinversin y proyectos de inversin pblica de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, con la nalidad de reducir las brechas de provisin de los servicios e infraestructura bsica; Que, la Ley N 29125 y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 204-2007-EF, establecieron la implementacin y el funcionamiento del FONIPREL disponiendo que la Secretara Tcnica presenta la lista de los estudios de preinversin y/o proyectos de inversin que hayan resultado seleccionados al Consejo Directivo del FONIPREL, el cual procede a su aprobacin; Que, el numeral 1.3 del artculo 1 del Decreto de Urgencia N 030-2008 dispone que los recursos del FONIPREL se incorporan anualmente mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas en la fuente de nanciamiento Recursos Determinados del Presupuesto Institucional de las entidades cuyos estudios de preinversin o proyectos de inversin resulten ganadores del concurso; Que, el Consejo Directivo del FONIPREL, en sesin ordinaria del 07 de junio de 2010, aprob la lista de los estudios de preinversin y proyectos de inversin de la Convocatoria FONIPREL 2010 seleccionados por la Secretara Tcnica para el respectivo conanciamiento, por una suma total de DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MILLONES CIENTO SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 273 106 899,00); Que, la Secretara Tcnica del FONIPREL suscribi los respectivos convenios de conanciamiento con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, los mismos que contienen los cronogramas de ejecucin en los que se ha determinado el requerimiento anual de recursos para la elaboracin de los estudios de preinversin o la ejecucin de los proyectos de inversin; Que, mediante Decreto Supremo N 205-2010-EF, se autoriz la transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010 de un monto total de CIENTO CUARENTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTISEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.145 304 526,00) en la fuente de nanciamiento Recursos Determinados a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales cuyos estudios de preinversin o proyectos de inversin resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2010; Que, mediante Decreto Supremo N 091-2011-EF, se autoriz la incorporacin para el Ao Fiscal 2011 de un monto total de CIENTO DIECIOCHO MILLONES OCHOCIENTOS OCHO MIL SETECIENTOS QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 118 808 715,00) en la fuente de nanciamiento Recursos Determinados a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales cuyos proyectos de inversin resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2010; Que, conforme a lo informado en los referidos cronogramas de ejecucin nanciera, se ha determinado que para el Ao Fiscal 2012 es necesario incorporar hasta por la suma de un monto total de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 267 541,00) en la fuente de nanciamiento Recursos Determinados del Presupuesto Institucional de los Gobiernos Locales cuyos proyectos de inversin resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2010, conforme a lo informado en los cronogramas de ejecucin remitidos; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29125 y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 2042007-EF, y el Decreto de Urgencia N 030-2008; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase la incorporacin de recursos va Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico en el Ao Fiscal 2012 por un monto total de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 267 541,00) para la ejecucin de los proyectos de inversin que resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2010, de acuerdo

464556

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

con el Anexo que se publica en el portal institucional del Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), de acuerdo al siguiente detalle: INGRESOS FUENTE DE FINANCIAMIENTO En Nuevos Soles 5 : Recursos Determinados

1.4.2.3.1.5 De Fondos Pblicos 267 541,00 (Recursos provenientes del Fondo de Promocin a la Inversin Pblica Regional y Local FONIPREL) ----------------TOTAL INGRESOS 267 541,00 ========= EGRESOS En Nuevos Soles PLIEGOS FUENTE DE FINANCIAMIENTO : Gobiernos Locales 5 : Recursos Determinados 267 541,00 ---------------267 541,00 ========= 267 541,00 =========

respectivamente, a la seora Silvia Margoth Len Pinedo como Vocal I del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y Finanzas; Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que resulta pertinente aceptar la referida renuncia; De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF, la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la seora Silvia Margoth Len Pinedo, como Vocal I del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y Finanzas, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

Gastos de Capital 2.6 Adquisicin de Activos No Financieros TOTAL GOBIERNOS LOCALES TOTAL EGRESOS

Artculo 2.- Procedimientos para la aprobacin 2.1 Autorzase a los Titulares de los Pliegos a aprobar mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos a que se reere el artculo 1, dentro de los cinco (5) das de aprobada de la presente norma, a nivel de proyectos. Copia de dicha resolucin se remite dentro de los cinco (5) das de aprobada, a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados instruyen a las Unidades Ejecutoras, de corresponder, para que elaboren las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Dichos recursos sern registrados en la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados, dentro del rubro que contiene las participaciones. 2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos, solicita a la Direccin General de Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de Finalidades de Metas y Unidades de Medida. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos del Crdito Suplementario a que hace referencia el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son incorporados. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve das del mes de abril del ao dos mil doce OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

779110-5

Designan miembro del Directorio de la Superintendencia del Mercado de Valores, en representacin de la SBS
RESOLUCIN SUPREMA N 026-2012-EF
Lima, 19 de abril de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 4 del Decreto Ley N 26126, Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores CONASEV, modicado por la Ley N 29782, Ley de Fortalecimiento de la Supervisin del Mercado de Valores, dispone que el Directorio de la Superintendencia del Mercado de Valores est compuesto por el Superintendente del Mercado de Valores, quien lo preside, y cuatro directores nombrados por el Poder Ejecutivo mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas, uno de ellos, a propuesta de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones SBS; Que, mediante Resolucin Suprema N 017-2012-EF se acept la renuncia formulada por el seor Jorge Dmaso Mogrovejo Gonzlez como miembro del Directorio de la Superintendencia de Mercados de Valores, en representacin de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones SBS; Que, a travs del Ocio N 10676-2012-SBS, el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones propone a la seora Mila Luz Guilln Rispa como miembro del Directorio de la Superintendencia del Mercado de Valores, en representacin de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones SBS; Que, en consecuencia, resulta necesario designar al funcionario que desempee dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 26126, Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores CONASEV, modicado por la Ley N 29782, Ley de Fortalecimiento de la Supervisin del Mercado de Valores, y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE Artculo 1.- Designar a la seora Mila Luz Guilln Rispa como miembro del Directorio de la Superintendencia

779110-3

Aceptan renuncia Tribunal Fiscal

de

Vocal

del

RESOLUCIN SUPREMA N 025-2012-EF

Lima, 19 de abril de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 027-96-EF y Resolucin Suprema N 036-2010-EF se design y ratic,

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464557

del Mercado de Valores, en representacin de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones SBS. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas.

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
DECRETO SUPREMO N 011-2012-JUS
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, define la naturaleza jurdica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y regula su mbito de competencia, funciones, organizacin y estructura orgnica bsica; Que, conforme a la mencionada Ley de Organizacin y Funciones, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos es un organismo del Poder Ejecutivo que tiene personera jurdica de derecho pblico y constituye pliego presupuestal; Que, asimismo, dicha Ley de Organizacin y Funciones establece que el Sector Justicia y Derechos Humanos comprende a todas las entidades del Estado, de los tres niveles de gobierno, vinculadas con el cumplimiento de las polticas nacionales en materia de derechos humanos, defensa jurdica del Estado y acceso a la justicia; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 4 de la acotada Ley, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos es la entidad competente en materia de derechos humanos; defensa jurdica del Estado; acceso a la justicia; poltica penitenciaria; regulacin notarial y registral y supervisin de fundaciones; defensa, coherencia y perfeccionamiento del ordenamiento jurdico y relacin del Estado con entidades confesionales; Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29809, faculta al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos a emitir las disposiciones complementarias pertinentes, a efectos de la adecuacin de la estructura orgnica y su implementacin; Que, asimismo, la Segunda Disposicin Complementaria Final de la citada norma, dispone que el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos determina la nueva estructura general del Ministerio y se somete a consideracin del Consejo de Ministros, para su respectiva aprobacin; Contando con la opinin favorable de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros y de conformidad con lo establecido por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado y el Decreto Supremo N 043-2006-PCM, que aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF por parte de las entidades de la Administracin Pblica; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Aprubese el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que consta de cinco (5) ttulos y ciento cuarenta y uno (141) artculos. Artculo 2.- Publicacin El Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos aprobado por el artculo precedente, ser publicado en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (www.minjus.gob.pe), el mismo da de la

Regstrese, comunquese y publquese.

OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas

779110-6

Designan representantes de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas - CONFIEP ante el Consejo Normativo de Contabilidad
CONSEJO NORMATIVO DE CONTABILIDAD PRESIDENCIA RESOLUCIN N 001-2012-EF/30
Lima, 12 de abril de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 5 de la Ley N 28708 Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad seala como conformantes del Sistema Nacional de Contabilidad a la Direccin General de Contabilidad Pblica, el Consejo Normativo de Contabilidad; las ocinas de Contabilidad o quien haga sus veces para las personas jurdicas de derecho pblico y de las entidades del sector pblico, y a las ocinas de contabilidad, o quien haga sus veces para las personas naturales o jurdicas del sector privado; Que, el artculo 8 de la precitada norma legal seala que el Consejo Normativo de Contabilidad es integrado por un representante de cada una de las siguientes instituciones: Banco Central de Reserva del Per, Superintendencia del Mercado de Valores, Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria, Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, Direccin General de Contabilidad Pblica, Junta de Decanos de los Colegios de Contadores Pblicos del Per, Facultades de Ciencias Contables de las Universidades del Pas a propuesta de la Asamblea Nacional de Rectores y Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas, Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 de la Ley N 28708, cada una de las entidades conformantes del Consejo Normativo de Contabilidad, propondr, ante el Presidente del Consejo Normativo de Contabilidad, una terna de profesionales, entre los cuales se designar a su representante por un periodo de tres (3) aos, pudiendo ser designado por otro periodo igual, a propuesta de la entidad correspondiente, Que, los profesionales propuestos por la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas CONFIEP, han sido evaluados conforme a lo establecido en el Reglamento de Evaluacin de Candidatos al Consejo Normativo de Contabilidad aprobado mediante Resolucin Jefatural N 03189-EF/93.08.2; Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 9 inciso b) de la Ley N 28708 Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar como representante de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas - CONFIEP ante el Consejo Normativo de Contabilidad, por un periodo de tres (3) aos al seor CPC. CARLOS RUIZ HILLPHA. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR ARTURO PAJUELO RAMREZ Presidente

777898-1

464558

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

publicacin del presente Decreto Supremo en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- Cuadro para Asignacin de Personal El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos deber aprobar su Cuadro para Asignacin de Personal de conformidad con lo establecido por el Decreto Supremo N 043-2004-PCM, en un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario, contados a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo. Segunda.- Normas complementarias El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante Resolucin Ministerial, aprobar las normas complementarias que sean necesarias para la aplicacin del presente Decreto Supremo. Tercera.- Efectos Presupuestales La aplicacin del Reglamento de Organizacin y Funciones del Pliego Ministerio de Justicia y Derechos Humanos se financia con cargo a su presupuesto institucional, se sujeta a las leyes anuales de presupuesto y no demanda recursos adicionales al Tesoro Pblico.

Artculo 63.- Miembros del Consejo de Reparaciones El Consejo estar integrado por no menos de 5 ni ms de 7 personas de reconocida trayectoria tica, prestigio y legitimidad en la sociedad e identicadas con la defensa de la democracia y de los derechos humanos, respetando los principios de no discriminacin, equidad de gnero e interculturalidad, quienes sern designados mediante Resolucin Ministerial del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, de una lista propuesta por la CMAN. Artculo 66.- La Secretara Tcnica La Secretara Tcnica del Consejo de Reparaciones es el rgano de apoyo administrativo y tcnico del Consejo y est a cargo de un Secretario Tcnico designado mediante Resolucin Viceministerial del Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia. Son funciones del Secretario Tcnico: Quinta.- Modifquese los artculos 2 y 4 de la Resolucin Suprema N 234-2001-JUS, que establece la Comisin Nacional de Estudio y Aplicacin del Derecho Internacional Humanitario, en los siguientes trminos: Artculo 2.- La Comisin Nacional de Estudio y Aplicacin del Derecho Internacional Humanitario estar integrada por: a) Un representante del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a propuesta del Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia, quien la presidir; b) Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores; c) Un representante del Ministerio de Defensa; d) Un representante del Ministerio del Interior; y, e) Un representante del Ministerio de Educacin. Participarn como observadores permanentes de la Comisin las siguientes instituciones: a) Un representante de la Defensora del Pueblo; b) Un delegado del Comit Internacional de la Cruz Roja; c) Un representante de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos; y, d) Un representante del Congreso de la Repblica. Podrn integrar la Comisin hasta dos expertos y acadmicos independientes, a peticin de la propia Comisin. La Comisin podr invitar a sus sesiones a representantes de los otros Sectores e instituciones del Poder Ejecutivo. Artculo 4.- La Comisin Nacional de Estudio y Aplicacin del Derecho Internacional Humanitario cuenta con un Secretario Tcnico encargado de brindar apoyo tcnico y administrativo a la Comisin. La Secretara Tcnica est a cargo de la Direccin General de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. El Secretario Tcnico es designado por resolucin del Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia. Sexta.- Modifquese los artculos 1, 2 y 3 del Decreto Supremo N 012-86-JUS, que constituye en el Ministerio de Justicia el Consejo Nacional de Derechos Humanos, en los trminos siguientes: Artculo 1.- Constituir en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos el Consejo Nacional de Derechos Humanos, encargado de emitir opiniones y brindar asesoramiento al Poder Ejecutivo en el desarrollo de polticas, programas, proyectos y planes en materia de derechos humanos, especialmente referido al Plan Nacional de Derechos Humanos. Artculo 2.- El Consejo Nacional de Derechos Humanos est integrado por: a) El Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia o su representante, quien lo preside.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS

Primera.- Modifquese el artculo 7 del Decreto Supremo N 004-2007-JUS, que crea la Comisin de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutacin de la Pena, en los siguientes trminos: Artculo 7.- Secretara Tcnica La Comisin de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutacin de la Pena cuenta con una Secretara Tcnica encargada de brindar apoyo tcnico y administrativo a la Comisin. La Secretara Tcnica est a cargo de la Direccin de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. El Secretario Tcnico es designado por resolucin del Ministro de Justicia y Derechos Humanos. Segunda.- Modifquese el artculo 5 del Reglamento del Consejo de Supervigilancia de Fundaciones, aprobado por Decreto Supremo N 03-94-JUS, en los siguientes trminos: Artculo 5.- El Consejo de Supervigilancia de Fundaciones est integrado por: - El Viceministro de Justicia o su representante, quien lo presidir; - Un representante de la Corte Suprema; - Un representante del Fiscal de la Nacin; - Un representante del Ministerio de Educacin; y, - Un representante del Ministerio de Salud. Tercera.- Modifquese el numeral 3.2. del artculo 3 del Decreto Supremo N 011-2004-PCM, que conforma la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada de las acciones y polticas del Estado en los mbitos de la paz, la reparacin colectiva y la reconciliacin nacional, en los siguientes trminos: 3.2. Mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, a propuesta del Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia, se designar al Secretario Ejecutivo de la Comisin Multisectorial. Cuarta.- Modifquese el primer prrafo del artculo 63 y el primer prrafo del artculo 66 del Reglamento de la Ley N 28592, Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones, aprobado por Decreto Supremo N 015-2006-JUS, en los siguientes trminos:

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464559

b) Un representante del/de la Presidente o Presidenta del Consejo de Ministros. c) Un representante del/de la Ministro/a de Relaciones Exteriores. d) Un representante del/de la Ministro/a de Defensa. e) Un representante del/de la Ministro/a del Interior. f) Un representante del/de la Ministro/a de Educacin. g) Un representante del/de la Ministro/a de Salud. h) Un representante del/de la Ministro/a de Trabajo y Promocin del Empleo. i) Un representante del/de la Ministro/a de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. j) Un representante del/de la Ministro/a del Ambiente. k) Un representante del/de la Ministro/a de Energa y Minas. l) Un representante del/de la Ministro/a de Cultura. m) Un representante del/de la Ministro/a de Desarrollo e Inclusin Social. n) Un representante del/de la Presidente/a del Poder Judicial. o) Un representante del/de la Fiscal de la Nacin. Artculo 3.- El Consejo Nacional de Derechos Humanos cuenta con una Secretara Tcnica encargada de brindar apoyo tcnico y administrativo al Consejo. La Secretara Tcnica est a cargo de la Direccin General de Derechos Humanos. El/la Secretario(a) Tcnico(a) es designado(a) por resolucin del Viceministro de Derechos Humanos y Acceso a la Justicia. Stima.- Modifquese el artculo 44 del Reglamento de la Ley del Arrepentimiento sobre Delito de Terrorismo, aprobado por Decreto Supremo N 015-93-JUS, en los siguientes trminos Artculo 44.- Crase la Comisin Evaluadora de carcter nacional y permanente, dependiente del Ministerio del Interior, que tiene por nalidad evaluar, coordinar y supervisar la ejecucin de los benecios establecidos en el Decreto Ley y el presente Reglamento, manteniendo relaciones de coordinacin con todos los organismos e instituciones del Estado comprometidos en la pacicacin y desarrollo del pas. Octava.- Toda referencia al Consejo de Supervisin de Fedatarios Juramentados con especializacin en informtica a que se reere el Reglamento de Supervisin de la Capacitacin para el Otorgamiento del Certicado de Idoneidad Tcnica de Fedatario Juramentado, su raticacin, as como de la Acreditacin de las Asociaciones de Fedatarios Juramentados, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 169-2000-JUS, se entender como efectuada a la Direccin de Sistematizacin Jurdica y Difusin de la Direccin General de Desarrollo y Ordenamiento Jurdico del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

Dan por concluida designacin de Procurador Pblico Ad Hoc, designado mediante R.S. N 022-2012-JUS
RESOLUCIN SUPREMA N 061-2012-JUS
Lima, 19 de abril de 2012 VISTO, el Ocio N 876-2012-JUS/CDJE-ST, de la Secretaria Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del Estado; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1068, se cre el Sistema de Defensa Jurdica del Estado con la nalidad de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, rganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Que, el artculo 14 del Decreto Legislativo N 1068 acotado establece que el Procurador Pblico Ad Hoc asume la defensa jurdica del Estado en los casos que la especialidad as lo requiera, siendo su designacin de carcter temporal; Que, mediante Resolucin Suprema N 022-2012-JUS, de fecha 9 de febrero de 2012, se design al seor abogado Edilberto Dario Bejarano Salas, como Procurador Pblico Ad Hoc para que asuma la representacin y defensa de los derechos e intereses del Estado en los procesos judiciales interpuestos por la empresa Whitehead Moto Fides de Italia (actualmente Whitehead Alenia Sistemi Subacquei S.p.A. - WASS) contra el Ministerio de Defensa y el Banco de la Nacin; Que, conforme al Oficio de visto, la Secretaria Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del Estado informa que el citado Consejo ha propuesto dar por concluida la designacin del seor abogado Edilberto Dario Bejarano Salas, como Procurador Pblico Ad Hoc, designado por Resolucin Suprema N 022-2012JUS; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto legislativo N 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0172008-JUS; Estando a lo acordado; SE RESUELVE:

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DEROGATORIAS

Primera.- Derguese el Decreto Supremo N 0192001-JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y aquellas disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Segunda.- Derguese el artculo 4 del Decreto Supremo N 012-86-JUS, as como el Decreto Supremo N 015-2001-JUS, que aprueba el Reglamento del Consejo Nacional de Derechos Humanos. Tercera.- Derguese el artculo 3 del Reglamento de supervisin de la capacitacin para el otorgamiento del certicado de idoneidad tcnica de fedatario juramentado con especializacin en informtica, su raticacin, as como de la acreditacin de las asociaciones de fedatarios juramentados, aprobado por Resolucin Ministerial N 169-2000-JUS. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve das del mes de abril del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos

Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor abogado Edilberto Dario Bejarano Salas, como Procurador Pblico Ad Hoc, designado por Resolucin Suprema N 022-2012-JUS, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos

779110-7

Designan Procurador Pblico del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social

RESOLUCIN SUPREMA N 062-2012-JUS
Lima, 19 de abril de 2012

779110-4

464560

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

VISTO, el Ocio N 751-2012-JUS/CDJE-ST, de la Secretaria Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del Estado; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1068, se cre el Sistema de Defensa Jurdica del Estado con la nalidad de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, rganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Que, el artculo 7 del Decreto Legislativo N 1068 establece que es atribucin del Consejo de Defensa Jurdica del Estado, entre otras, proponer la designacin de los Procuradores Pblicos del Poder Ejecutivo; Que, mediante Ocio N 098-2012-MIDIS/DM, de fecha 21 de marzo de 2012, la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social somete a consideracin la propuesta de designacin del seor abogado Juan Fernando Pacheco Durand, como Procurador Pblico del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; Que, conforme al Ocio de visto, la Secretaria Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del Estado informa que el citado Consejo ha propuesto designar al seor abogado Juan Fernando Pacheco Durand, como Procurador Pblico del Ministerio de Desarrollo e Inclusin social, resultando pertinente emitir el acto correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0172008-JUS; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor abogado Juan Fernando Pacheco Durand, como Procurador Pblico del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos CAROLINA TRIVELLI AVILA Ministra de Desarrollo e Inclusin Social

779110-8

PRODUCE
Suspenden actividades extractivas del recurso jurel efectuada por la flota industrial, en todo el litoral peruano, a partir del 21 de abril de 2012
RESOLUCIN MINISTERIAL N 191-2012-PRODUCE
Lima, 19 de abril de 2012 VISTOS: El Oficio N DE-100-130-2012-PRODUCE/ IMP del 18 de abril de 2012 del Instituto del Mar del Per - IMARPE, el Informe N 243-2012-PRODUCE/ DGEPP-Dch del 18 de abril de 2012 de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, y el Informe N 41-2012-PRODUCE/OGAJ-rzarate del 19 de abril de 2012 de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,

Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, establece que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin, por lo que corresponde al Estado regular el manejo integral y la explotacin racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de inters nacional; Que, el artculo 9 de la citada Ley establece que sobre la base de evidencias cientcas disponibles y de factores socioeconmicos, el Ministerio de la Produccin, determina, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas que requieran la preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter general dicta el Ministerio; Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo N 0112007-PRODUCE, promueve la explotacin racional de los citados recursos, la proteccin del ecosistema marino y la preservacin de la biodiversidad en concordancia con los principios y normas contenidos en la Ley General de Pesca y disposiciones complementarias y conexas; Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 0342012-PRODUCE, precisada por la Resolucin Ministerial N 132-2012-PRODUCE, se estableci el lmite de captura de los recursos jurel (Trachurus murphyi) y caballa (Scomber japonicus) en cuarenta mil (40,000) y veinte mil (20,000) toneladas respectivamente para la ota industrial, correspondiente al primer trimestre del ao 2012; Que, mediante Resolucin Ministerial N 133-2012PRODUCE, modicada por Resolucin Ministerial N 1422012-PRODUCE, se estableci el lmite de captura de los recursos jurel (Trachurus murphyi) y caballa (Scomber japonicus) en treinta mil (30,000) y veinte mil (20,000) toneladas respectivamente para la ota industrial pesquera, inicindose las actividades extractivas de dichas cuotas a partir del 24 de marzo de 2012; Que, a travs del artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 173-2012-PRODUCE, se estableci la cuota de captura total permisible para el recurso jurel (Trachurus murphyi) en ciento veinte mil (120,000) toneladas correspondiente al ao 2012; Que, en el precitado artculo se dispone que la cuota establecida en el prrafo precedente comprende las capturas efectuadas al amparo de la Resolucin Ministerial N 034-2012-PRODUCE, precisada por la Resolucin Ministerial N 132-2012-PRODUCE, y la Resolucin Ministerial N 133-2012-PRODUCE, modicada por la Resolucin Ministerial N 142-2012-PRODUCE. Asimismo, se establece que en caso de cumplirse la cuota de captura, el Ministerio de la Produccin suspender las actividades extractivas; Que, en el marco de lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 173-2012-PRODUCE, el Instituto del Mar del Per IMARPE, mediante el Ocio de Vistos present al Ministerio de la Produccion el Informe denominado Desarrollo de la Pesquera de los Recursos Jurel y Caballa en la Costa Peruana al 16 de Abril de 2012, en el que informa que los desembarques de jurel y caballa efectuados por la ota industrial del 1 de enero al 16 de abril del presente ao fueron en el orden de las 114 mil y 5,297 toneladas respectivamente, siendo los principales puertos de desembarque Chimbote, Callao y Pisco, por lo que recomienda se adopte las medidas de manejo correspondientes, una vez extrada la cuota de captura establecida para el recurso jurel (120 mil toneladas) correspondiente al presente ao, estimando que su cumplimiento ser entre el 19 y 20 de abril de 2012; Que, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, en atencin a lo informado por el IMARPE y en vista a que los desembarques de jurel registrados del 1 enero al 16 de abril de 2012, bordean la cuota de captura total permisible (120 mil toneladas) establecida mediante la Resolucin Ministerial N 1732012-PRODUCE, recomienda suspender las actividades extractivas del recurso jurel en todo el litoral peruano; De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0122001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464561

Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo N 0112007-PRODUCE, el Decreto Legislativo N 1047 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0102006-PRODUCE; y, Con el visado de la Viceministra de Pesquera y de los Directores Generales de las Direcciones Generales de Extraccin y Procesamiento Pesquero y de Seguimiento, Control y Vigilancia; as como de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas del recurso jurel (Trachurus murphyi) efectuada por la ota industrial, a partir de las 00:00 horas del da 21 de abril de 2012 en todo el litoral peruano, en consecuencia, se prohbe transportar y comercializar el citado recurso a partir del cuarto (4to) da calendario, contado a partir de la entrada en vigencia de la suspensin de las actividades extractivas del referido recurso. Artculo 2.- Los armadores de embarcaciones pesqueras industriales que se encuentren capturando en el litoral peruano el recurso jurel (Trachurus murphyi) tendrn un plazo de dos (2) das calendario para efectuar el desembarque del volumen capturado, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 3.- Los Establecimientos Industriales Pesqueros tendrn un plazo de cuatro (4) das calendario para procesar el stock de jurel proveniente de la ota industrial, contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 4.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial ser sancionado conforme al Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas - RISPAC aprobado por el Decreto Supremo N 019-2011-PRODUCE y dems normas concordantes, complementarias y ampliatorias. Artculo 5.- El Instituto del Mar del Per IMARPE, continuar con la evaluacin poblacional del recurso jurel (Trachurus murphyi), con el propsito de recomendar las medidas y acciones de ordenamiento pesquero del citado recurso, quedando exceptuado de los alcances de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 6.- Las Direcciones Generales de Extraccin y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, as como las Direcciones Regionales o Gerencias Regionales con competencia pesquera en el litoral, la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa dentro del mbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, realizarn las acciones de difusin que correspondan y velarn por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de la Produccin

del Hospital de Emergencias Peditricas, aprobado con Resolucin Ministerial N 347-2011/MINSA, en el cual, al cargo de Director de la Ocina de Logstica de la Ocina Ejecutiva de Administracin del citado Hospital, se le ha denominado como de Jefe/a de Ocina de la Ocina de Logstica de la Ocina Ejecutiva de Administracin del referido Hospital, el mismo que se encuentra calicado como cargo de conanza; Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 0032010/MINSA de fecha 5 de enero de 2010, se design, entre otros, al Contador Pblico Carlos Bernardo Linares Arcela, en el cargo de Director de la Ocina de Logstica de la Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital de Emergencias Peditricas de la Direccin de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Que, con el documento del visto, el Director General del Hospital de Emergencias Peditricas, solicita dar por concluida la designacin del Contador Pblico Carlos Bernardo Linares Arcela, en el cargo de Jefe de Ocina de la Ocina de Logstica de la Ocina Ejecutiva de Administracin del mencionado Hospital; Que, mediante Nota Informativa N 224-2012-OIEOARH/MINSA de fecha 16 de abril de 2012, la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, emiti opinin favorable respecto de la solicitud formulada por el Director General del Hospital de Emergencias Peditricas; por lo que resulta necesario atender el pedido formulado por Director General del citado Hospital y emitir el acto resolutivo correspondiente; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico; en el Decreto Supremo N 005-90-PCM, que aprueba el Reglamento de la Carrera Administrativa y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida la designacin del Contador Pblico CARLOS BERNARDO LINARES ARCELA, al cargo de Jefe de Ocina de la Ocina de Logstica, Nivel F- 3, de la Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital de Emergencias Peditricas de la Direccin de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud

779046-1

779109-1

SALUD
Dan por concluida designacin de Jefe de Oficina de la Oficina de Logstica del Hospital de Emergencias Peditricas
RESOLUCIN MINISTERIAL N 306-2012/MINSA
Lima, 18 de abril del 2012 Visto, el Expediente N 12-033476-001, que contiene el Ocio N 411-DG-2012-HEP/MINSA, remitido por el Director General del Hospital de Emergencias Peditricas del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 282-2011HEP/MINSA, se aprob el reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal

Designan responsable de remitir ofertas de empleo de la Administracin Central del Ministerio al Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN MINISTERIAL N 309-2012/MINSA
Lima, 19 de abril del 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 162-2012/MINSA de fecha 7 de marzo de 2012, se design al Licenciado en Administracin Aquiles Enrique Muante Manrique, Ejecutivo Adjunto de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, como responsable de remitir las ofertas de empleo de la Unidad Ejecutora 001- Administracin Central del Ministerio de Salud, al Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, conforme a lo establecido en las Resoluciones de Presidencia Ejecutiva N 107-2011-SERVIR/PE, N 170-2011-SERVIR/PE y en el Decreto Supremo N 012-2004-TR;

464562

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Que, por las recargadas labores del citado profesional, resulta necesario designar al Abogado Edward Enrique Polo Santisteban, Supervisor Administrativo de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, quien se encargar a partir de la fecha de remitir las ofertas de empleo de la Unidad Ejecutora 001- Administracin Central del Ministerio de Salud en reemplazo del citado funcionario; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin efectuada mediante la Resolucin Ministerial N 162-2012/MINSA. Artculo 2.- Designar al Abogado Edward Enrique Polo Santisteban, Supervisor Administrativo de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, como responsable de remitir las ofertas de empleo de la Unidad Ejecutora 001- Administracin Central del Ministerio de Salud, al Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud

su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona desde su concepcin hasta su muerte natural; Que, mediante documento del visto, la Defensora de la Salud y Transparencia maniesta que la Comisin Nacional Revisora de Casos de Parlisis Flcida Aguda, ha determinado casos de menores de edad que sufren de poliomielitis post vacunal; Que, frente a casos de un Evento Supuesto Atribuido a Vacunacin o Inmunizacin (ESAVI), como el de poliomielitis post vacunal, corresponde ser atendido por el Estado a n de garantizar la inmediata y adecuada atencin en salud, as como la atencin de aquellos aspectos que afecten la expectativa de vida personal y familiar de la persona afectada; Que, en ese sentido la Defensora de la Salud y Transparencia, ha propuesto la conformacin de un Grupo de Trabajo que establezca mecanismos que permitan atender dichos casos desde una perspectiva de actuacin responsable y garantista de derechos; Estando a lo propuesto por la Defensora de la Salud y Transparencia; Con el visado de la Directora General de la Defensora de la Salud y Transparencia, de la Directora General de la Direccin General de Salud de las Personas, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud, y; De conformidad con el literal l) del Artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Conformar el Grupo de Trabajo encargado de evaluar, calicar y proponer de manera excepcional, el otorgamiento de eventuales compensaciones extraordinarias a favor de los menores afectados como resultado de la aplicacin de la vacuna antipolio oral, el mismo que estar integrado por: El Viceministro de Salud o su representante, quien lo presidir. La Directora General de la Defensora de la Salud y Transparencia, quien actuar como Secretara Tcnica. El jefe del Seguro Integral de Salud. La Directora General de la Direccin General de Salud de las Personas. El Director General de la Ocina General de Administracin. El Director General de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto. Artculo 2.- El Grupo de Trabajo, deber instalarse dentro de los tres (3) das siguientes a la publicacin de la presente Resolucin Ministerial. Asimismo, el citado Grupo de Trabajo deber elevar al Ministro de Salud un informe con las recomendaciones del caso en un plazo de quince (15) das contados desde su instalacin. Artculo 3.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones publique la presente Resolucin en el Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la direccin electrnica: www.minsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud

779046-2

Conforman Grupo de Trabajo encargado de proponer el otorgamiento de eventuales compensaciones extraordinarias a favor de menores afectados como resultado de la aplicacin de la vacuna antipolio oral
RESOLUCIN MINISTERIAL N 310-2012/MINSA
Lima, 19 de abril del 2012 Visto el Expediente 12-028417-001, que contiene el Informe N 004-2012-MINSA/DST-knc, de la Defensora de la Salud y Transparencia y el Informe Tcnico N 0182012-ESNI-DGSP/MINSA de la Direccin General de Salud de las Personas; CONSIDERANDO: Que, el Artculo 7 de la Constitucin Poltica del Per concordado con el numeral III del Ttulo Preliminar de la Ley N 26842, Ley General de Salud, establece que toda persona tiene derecho a la proteccin de su salud; Que, el Artculo 2 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, dispone que el Ministerio de Salud es un rgano del Poder Ejecutivo y el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervencin del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud, con la nalidad de lograr el desarrollo de la persona humana a travs de la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de

779046-3

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464563

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan concesin nica a TV SAT KABEL S.R.L. para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones en rea que comprende todo el territorio de la Repblica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 184-2012-MTC/03
Lima, 16 de abril de 2012 VISTA, la solicitud presentada con Expediente N 2012-001713, por la empresa TV SAT KABEL S.R.L. sobre otorgamiento de concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la Repblica del Per; precisando que el servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser el servicio a prestar inicialmente; y, CONSIDERANDO: Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones; Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modicado por la Ley N 28737, seala que la concesin es el acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominacin de stos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepcin de la concesin para Operador Independiente. La concesin se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolucin del Titular del Sector; Que, adicionalmente, el citado artculo seala que las personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin nica, previamente debern informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasicacin general prevista en la Ley, a lo previsto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesin; disponiendo, asimismo, que el Ministerio tendr a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento; Que, el artculo 53 del dispositivo legal en mencin, dispone que en un mismo contrato de concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos de telecomunicaciones; Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC y sus modicatorias, dispone que los servicios portadores, nales y de difusin de carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio; Que, el artculo 143 de la citada norma seala que el otorgamiento de la concesin nica conere al solicitante la condicin de concesionario para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones establecidos en la legislacin; Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios adicionales al servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, deber cumplir con lo establecido en el artculo 155 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al Ministerio la inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado para tal n, los mismos que se sujetarn a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesin nica y en la cha de inscripcin en el registro que forma parte de l; Que, mediante Informe N 398-2012-MTC/27 la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones seala que habindose vericado el cumplimiento de los

requisitos que establece la legislacin para otorgar la concesin nica solicitada para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa TV SAT KABEL S.R.L.; De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modicatoria, el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0202007-MTC y sus modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002MTC y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar a la empresa TV SAT KABEL S.R.L., concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende todo el territorio de la Repblica del Per, establecindose como primer servicio a prestar, el servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico u ptico. Artculo 2.- Aprobar el Contrato de Concesin a celebrarse con la empresa TV SAT KABEL S.R.L.; para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a rmar la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo. Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por la solicitante en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la suscripcin deber cumplir previamente con el pago por el derecho de concesin. Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones, para los nes de su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

777341-1

Clasifican jerarqua de la carretera: Emp. HV-113 (Pucapampa) - Ccasapata - Tinquer - Paucar - Emp. HV - 105, como Ruta Departamental o Regional correspondiente a la Red Vial a cargo del Gobierno Regional de Huancavelica, asignndosele el Cdigo N HV-122
RESOLUCIN MINISTERIAL N 188-2012-MTC/02
Lima, 16 de abril de 2012 VISTOS: Los Ocios Ns. 065-2012/GOB.REG.-HVCA/GRI-DRTC y 083-2012/GOB-REG.HVCA/PR del Gobierno Regional de Huancavelica; el Informe N 103-2012-MTC/14.07 de la Direccin de Caminos; y, el Memorndum N 711-2012MTC/14 de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 036-2011-MTC, publicado en el diario ocial El Peruano el 27 de julio de 2011, se derog el artculo 1 del Decreto Supremo N 044-2008-

464564

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

MTC, y se aprob una nueva actualizacin del Clasicador de Rutas del Sistema Nacional de Carreteras SINAC, no encontrndose comprendida dentro del Clasicador de Rutas la va de trayectoria: Emp. HV-113 Pucapampa Ccasapata Tinquer Paucar Emp. HV 105; Que, mediante los Ocios Ns. 065-2012/GOB.REG.HVCA/GRI-DRTC y 083-2012/GOB-REG.HVCA/PR de fecha 08 y 23 de enero de 2012, respectivamente, el Gobierno Regional de Huancavelica solicit al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en adelante el MTC, la clasicacin de la carretera: Emp. HV-113 Pucapampa Ccasapata Tinquer Paucar Emp. HV 105, como Ruta Departamental o Regional, al amparo del Reglamento de Jerarquizacin Vial, aprobado por Decreto Supremo N 017-2007-MTC y su modicatoria, en adelante el Reglamento, con la nalidad de contar con una adecuada infraestructura vial ptima y eciente a nivel de transitabilidad, realizar actividades de mantenimiento y conservacin de la va y mejorar el nivel de vida de los pobladores de dicha jurisdiccin; Que, mediante Informe N 103-2012-MTC/14.07 de fecha 14 de marzo de 2012, la Direccin de Caminos de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, considera procedente la clasicacin de la carretera: Emp. HV-113 (Pucapampa) Ccasapata Tinquer Paucar Emp. HV 105, como Ruta Departamental o Regional, sealando que la citada va rene los criterios de jerarquizacin vial contenidos en el artculo 8 del Reglamento, lo cual permitir que dicha carretera sea considerada dentro del Plan Estratgico Vial del departamento de Huancavelica as como posibilitar la conectividad entre las provincias de Acobamba y Huancavelica a travs de una adecuada infraestructura vial; Que, mediante Memorndum N 711-2012-MTC/14 de fecha 15 de marzo de 2012, el Director General de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles en mrito del Informe N 103-2012-MTC/14.07 de la Direccin de Caminos, seal que resulta viable la clasicacin de la carretera solicitada por el Gobierno Regional de Huancavelica, asignndosele el Cdigo N HV-122; Que, de acuerdo con los numerales 6.1 y 6.2 del artculo 6 del Reglamento, el Gobierno Nacional como ente normativo, es la autoridad competente para la jerarquizacin del Sistema Nacional de Carreteras - SINAC; y, las autoridades competentes para la aplicacin del Reglamento, son el MTC, por el Gobierno Nacional; los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, de conformidad con los niveles de Gobierno que corresponden a la organizacin del Estado; Que, el artculo 9 del Reglamento, dispone que corresponde al MTC, a travs de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, efectuar la clasicacin de las carreteras que conforman el Sistema Nacional de Carreteras - SINAC, en aplicacin de los criterios establecidos en el artculo 8 del Reglamento considerando para tales efectos, la informacin que proporcionen las autoridades competentes a que se reere el artculo 6 del Reglamento; Que, en consecuencia, estando a lo solicitado por el Gobierno Regional de Huancavelica, y a lo informado por la Direccin de Caminos de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles; resulta procedente clasicar la jerarqua de la carretera: Emp. HV-113 (Pucapampa) Ccasapata Tinquer Paucar Emp. HV 105, como Ruta Departamental o Regional, asignndosele el Cdigo N HV-122; De conformidad con lo dispuesto en los Decretos Supremos Ns. 017-2007-MTC, 006-2009-MTC, 036-2011MTC y 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Clasicar la jerarqua de la carretera: Emp. HV-113 (Pucapampa) Ccasapata Tinquer Paucar Emp. HV 105, como Ruta Departamental o Regional correspondiente a la Red Vial a cargo del Gobierno Regional de Huancavelica, asignndosele el Cdigo N HV-122; la misma que adoptar la siguiente Trayectoria: Ruta N HV-122 Trayectoria: Emp. HV-113 (Pucapampa) Ccasapata Tinquer Paucar Emp. HV 105. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

Otorgan concesin nica a Megaflash TV E.I.R.L. para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones en rea que comprende todo el territorio de la Repblica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 194-2012-MTC/03
Lima, 16 de abril de 2012 VISTA, la solicitud presentada con Expediente N 2012009386, por la empresa MEGAFLASH TV E.I.R.L. sobre otorgamiento de concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la Repblica del Per; precisando que el servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico u ptico, ser el servicio a prestar inicialmente; y, CONSIDERANDO: Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones; Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modicado por la Ley N 28737, seala que la concesin es el acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominacin de stos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepcin de la concesin para Operador Independiente. La concesin se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolucin del Titular del Sector; Que, adicionalmente, el citado artculo seala que las personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin nica, previamente debern informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasicacin general prevista en la Ley, a lo previsto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesin; disponiendo, asimismo, que el Ministerio tendr a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento; Que, el artculo 53 del dispositivo legal en mencin, establece que en un mismo contrato de concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos de telecomunicaciones; Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC y sus modicatorias, dispone que los servicios portadores, nales y de difusin de carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites que establecen la Ley y el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio; Que, el artculo 143 de la citada norma seala que el otorgamiento de la concesin nica conere al solicitante la condicin de concesionario para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones establecidos en la legislacin; Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios adicionales al servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, deber cumplir con lo establecido en el artculo 155 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al Ministerio la inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado para tal n, sujetndose a los derechos y obligaciones establecidos en el Contrato de concesin nica y en la cha de inscripcin en el registro que forma parte de l; Que, mediante Informe N 381-2012-MTC/27 la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones seala que habindose vericado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislacin para otorgar la

777341-2

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464565

concesin nica solicitada para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa MEGAFLASH TV E.I.R.L.; De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modicatoria, el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0202007-MTC y sus modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002MTC y sus modicatorias; Con la opinin favorable de la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar a la empresa MEGAFLASH TV E.I.R.L., concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende todo el territorio de la Repblica del Per, establecindose como primer servicio a prestar, el servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico u ptico. Artculo 2.- Aprobar el Contrato de Concesin a celebrarse con la empresa MEGAFLASH TV E.I.R.L. para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) clusulas y forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.-Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a rmar la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo. Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por la solicitante en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la publicacin de la presente resolucin. Para la suscripcin deber cumplir previamente con el pago por el derecho de concesin. Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones, para los nes de su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

777341-3

Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, seala que la autorizacin de viajes al exterior de las personas que viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el inters nacional o en el inters especco de la institucin conforme a la Ley N 27619; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin General de Aeronutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones areas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos as como el material aeronutico que emplean; Que, las empresas Lan Per S.A. y Helicpteros del Sur S.A. han presentado ante la autoridad aeronutica civil, sus solicitudes para ser atendidas durante los meses de abril y mayo de 2012, acompaando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, las empresas Lan Per S.A. y Helicpteros del Sur S.A. han cumplido con el pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se reere el considerando anterior, ante la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos de los viajes de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por las empresas solicitantes del servicio, incluyendo el pago de los viticos; Que, dichas solicitudes han sido calicadas y aprobadas por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, segn se desprende de las respectivas Ordenes de Inspeccin y referidas en los Informes N 1342012-MTC/12.04 y N 072-2012-MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261, la Ley N 27619, la Ley N 29812, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de los seores Salvador Octavio Olivares Mongrut y Manuel Bernardo Salmern Indacochea, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn del 29 de abril al 04 de mayo de 2012 a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, y del 07 al 13 de mayo de 2012 a la ciudad de Mosc, Federacin Rusa, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 1342012-MTC/12.04 y N 072-2012-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por las empresas Lan Per S.A. y Helicpteros del Sur S.A. a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto de viticos. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los Inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de

Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a Chile, Rusia, El Salvador y EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 195-2012-MTC/02
Lima, 16 de abril de 2012 VISTOS: El Informe N 134-2012-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 0722012-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado;

464566

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

efectuados los viajes, debern presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
Cdigo: F-DSA-P&C-002

o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 29 DE ABRIL AL 13 DE MAYO DE 2012 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 072-2012-MTC/12.04 Y N 134-2012-MTC/12.04
ORDEN INSPECCION N INICIO FIN VIATICOS (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE ACOTACION Ns.

757-2012-MTC/12.04 29-abr 04-may US$ 1,200.00 Lan Per S.A. Olivares Mongrut, Santiago Chile Chequeo anual en ruta, chequeo tcnico Inicial 32396-23685-23688Salvador Octavio para expedicin de Licencia TLA y habilitacin 31102 de categora en simulador de vuelo del equipo A-319 a su personal aeronutico 758-2012-MTC/12.04 07-may 13-may US$ 1,300.00 HELISUR Salmeron Mosc Indacochea, Manuel Bernardo Rusia Chequeo tcnico Inicial en simulador de vuelo de los equipos MI-17MT/8AMT/8MTV-1 / 171 a su personal aeronutico 32288-32289

777341-4
acompaando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, asimismo, las empresas Lan Per S.A., Trans American Air Lines S.A. y Heliamrica S.A.C., han cumplido con el pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se reere el considerando anterior, ante la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos de los viajes de inspeccin, estn ntegramente cubiertos por las empresas solicitantes del servicio, incluyendo el pago de los viticos; Que, dichas solicitudes han sido calicadas y aprobadas por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo sealado por el Texto nico de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, segn se desprende de las respectivas Ordenes de Inspeccin y referidas en los Informes N 1422012-MTC/12.04 y N 083-2012-MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261, Ley N 27619, Ley N 29812, Decreto Supremo N 0472002-PCM y estando a lo informado por la Direccin General de Aeronutica Civil; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de los seores Alfredo Federico Alvarez Zevallos, Moiss Rondn Rondn y Mauro Humberto Jos Lolli del Castillo, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn del 30 de abril al 04 de mayo de 2012 a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, del 07 al 10 de mayo de 2012 a la ciudad de San Salvador, Repblica de El Salvador, y del 10 al 12 de mayo de 2012 a la ciudad de Dallas, Texas, Estados Unidos de Amrica, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 1422012-MTC/12.04 y N 083-2012-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido ntegramente cubiertos por las empresas Lan Per S.A., Trans American Air Lines S.A. y Heliamrica S.A.C., a travs de los Recibos de Acotacin que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, abonados a la Ocina de Finanzas de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin por concepto de viticos.

RESOLUCIN MINISTERIAL N 196-2012-MTC/02

Lima, 16 de abril de 2012 VISTOS: El Informe N 142-2012-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 0832012-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil, y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, seala que la autorizacin de viajes al exterior de las personas que viajen en representacin del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el inters nacional o en el inters especco de la institucin conforme a la Ley N 27619; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Direccin General de Aeronutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones areas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos as como el material aeronutico que emplean; Que, las empresas Lan Per S.A., Trans American Air Lines S.A. y Heliamrica S.A.C. han presentado ante la autoridad aeronutica civil, sus solicitudes para ser atendidas durante los meses de abril y mayo de 2012,

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464567

Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los Inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuados los viajes, debern presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.
Cdigo: F-DSA-P&C-002

Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones
Revisin: Original Fecha: 30.08.10

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Cuadro Resumen de Viajes

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 30 DE ABRIL AL 12 DE MAYO DE 2012 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 083-2012-MTC/12.04 Y N 142-2012-MTC/12.04
ORDEN INSPECCION N 843-2012-MTC/12.04 INICIO 30-abr FIN 04-may VIATICOS (US$) US$ 800.00 SOLICITANTE Lan Per S.A. INSPECTOR Alvarez Zevallos, Alfredo Federico Rondn Rondn, Moiss Lolli Del Castillo, Mauro Humberto Jos CIUDAD Santiago PAIS Chile DETALLE Chequeo tcnico Inicial y habilitacin de categora en el equipo B-767 a su personal aeronutico RECIBOS DE ACOTACION Ns. 1324-1499-2368531102

844-2012-MTC/12.04

07-may 10-may

US$ 800.00

TACA PERU

San Salvador El Salvador

Chequeo tcnico Inicial en simulador 22031-24464-24465 de vuelo del equipo A-319/320/321 a su personal aeronutico Chequeo en simulador de vuelo del equipo Bell 412, a su personal aeronutico 32951-32952

845-2012-MTC/12.04

10-may 12-may

US$ 660.00

HELIAMERICA SAC

Dallas,Texas

EUA

777341-5

Otorgan autorizaciones a personas jurdica y natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en localidades del departamento de Ancash
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 111-2012-MTC/03
Lima 3 de abril de 2012 VISTO, el Expediente N 2011-048198 presentado por la empresa POLARCOM E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 092-2004MTC/03, modicada por Resoluciones Viceministeriales N 478-2006-MTC/03, N 746-2008-MTC/03, N 137-2009MTC/03, N 458-2009-MTC/03, N 178-2010-MTC/03, N 739-2010-MTC/03, N 188-2011-MTC/03, N 596-2011MTC/03 y N 985-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda

de FM para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Huarmey, la misma que incluye al distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece 1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N 207-2009MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 kw. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, la empresa POLARCOM E.I.R.L. no se encuentra obligada a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 0382003-MTC, modicado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 0483-2012-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por la empresa POLARCOM E.I.R.L. para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huarmey, departamento de Ancash; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC y modicatorias, el Decreto Supremo N 0382003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Huarmey, aprobado por Resolucin Viceministerial N 092-2004-MTC/03 y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa POLARCOM E.I.R.L., por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huarmey,

464568

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios : Pasaje 20 Mz. S, lote 43, distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash. : Longitud Oeste:78 09 14 Latitud Sur :10 04 10 : Zona eriaza del A. H. Buenos Aires, distrito y provincia de Huarmey, departamento de Ancash. : Longitud Oeste:78 08 45 Latitud Sur :10 04 12 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m : OCN-3L : 256KF8E : 0.25 Kw. : PRIMARIA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 106.7 MHz : COMERCIAL

D2

BAJA

Coordenadas Geogrcas Planta Transmisora

Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares, se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y, la estacin radiodifusora se encuentre dentro de la Supercie Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, la titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones de la titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como los sealados en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, la titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAUL PEREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

777988-1 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 115-2012-MTC/03

Lima 4 de abril de 2012 VISTO, el Expediente N 2010-011362 presentado por el seor HIPOLITO ROBERTI VALDEZ MIRANDA, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Pallasca, departamento de Ancash; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios : OAN-3G : 256KF8E : 100 W. : PRIMARIA POTENCIA : RADIODIFUSIN EN FM : 105.3 MHz : COMERCIAL

464569
SONORA

radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 092-2004MTC/03, modicada con Resolucin Viceministerial N 4782006-MTC/03, N 746-2008-MTC/03, N 137-2009-MTC/03, N 458-2009-MTC/03, N 178-2010-MTC/03, N 739-2010MTC/03, N 188-2011-MTC/03, N 596-2011-MTC/03 y N 985-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del servicio de radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada (FM) para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Pallasca, la misma que incluye al distrito y provincia de Pallasca, departamento de Ancash; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece 0.1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N 207-2009MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen hasta 100 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor HIPOLITO ROBERTI VALDEZ MIRANDA no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el articulo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 0447-2012-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor HIPOLITO ROBERTI VALDEZ MIRANDA para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en localidad de Pallasca, departamento de Ancash; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del servicio de radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada para la localidad de Pallasca, aprobado por Resolucin Viceministerial N 0922004-MTC/03 y sus modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor HIPOLITO ROBERTI VALDEZ MIRANDA, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pallasca, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:

D1

BAJA

: Jr. Manuel Alvarez Gonzales N 359, distrito y provincia de Pallasca, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77 59 50.00 Latitud Sur : 08 15 13.00 : Loma Chucana (Cerca Sub Estacin Hidrandina), distrito y provincia de Pallasca, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77 59 08.00 Latitud Sur : 08 15 27.00 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m

Coordenadas Geogrcas Planta Transmisora

Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de la Supercie Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.

464570

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como las sealadas en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAUL PEREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

777986-1

Autorizan a Brevetes Per S.A.C. la modificacin de autorizacin ampliando su circuito de manejo

RESOLUCIN DIRECTORAL N 1346-2012-MTC/15
Lima 3 de abril de 2012 VISTOS: Los Partes Diarios Ns. 028577, 028583, 028586 y 032244, presentados por la empresa denominada BREVETES PERU S.A.C., y;

Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que seala los requisitos documentales; Que, mediante Resolucin Directoral N 15822009-MTC/15, de fecha 20 de abril de 2009, se otorg autorizacin a la empresa BREVETES PERU S.A.C., con RUC N 20514454141, en adelante La Escuela, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, a n de impartir los conocimientos tericos prcticos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoras II y III y Clase B Categora II-c, en el local ubicado en Avenida Arenales 598, distrito de Jess Mara, provincia y departamento de Lima; Que, mediante Resolucin Directoral N 1275-2010MTC/15 de fecha 11 de mayo de 2010, se realiza la variacin de domicilio del Circuito de Prcticas de Manejo ubicado en Lote. 1, de la Mz. C, del Ex - Fundo Zavaleta, distrito de Ate por el conformado en Circuito Conchn, Km. 21.5 de la margen derecha de la Carretera Panamericana Sur - Villa El Salvador; Que, mediante Resolucin Directoral N 1449-2011MTC/15, de fecha 25 de abril de 2011, se otorg autorizacin a BREVETES PERU S.A.C., para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en el local ubicado en Jr. Antenor Orrego N 1992, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, y su circuito de prcticas de manejo ubicado en Circuito Conchn, Km. 21.5 de la margen derecha de la Carretera Panamericana Sur - Villa El Salvador; Que, mediante Resolucin Directoral N 2660-2011MTC/15, de fecha 18 de julio de 2011, se otorg autorizacin a BREVETES PERU S.A.C., para la ampliacin de su sede principal autorizada mediante Resolucin Directoral N 15822009-MTC/15, a su nuevo local ubicado en Km. 21 de la margen derecha de la carretera Panamericana Sur (rumbo Lima - Pucusana), distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima, en la cual se encuentra sus ocinas administrativas, aulas de enseanza y su circuito de prcticas de manejo; Que, mediante Partes Diarios Ns. 028577, 028583, 028586 y 032244 de fechas 07 y 15 de marzo de 2012, respectivamente, La Escuela solicita la modicacin de los trminos de su autorizacin contenida en las Resoluciones Directorales Ns. 1582-2009-MTC/15, 1275-2010-MTC/15, 1449-2011-MTC/15 y 2660-2011-MTC/15, para la ampliacin de su circuito de manejo, en el local ubicado en: Km. 37.5 de la Carretera Central S/N, distrito de Santa Eulalia, provincia de Huarochir, departamento de Lima. Asimismo, en los referidos expedientes solicita se considere los documentos presentados mediante Partes Diarios Ns. 000452, 000456, 000457 y el Expediente con Registro SII N 2012-0002216; Que, el artculo 60 del Reglamento Nacional de Licencias de conducir Vehculos automotores y no motorizados de transporte terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 0402008-MTC, establece que La autorizacin como Escuela de Conductores, as como su modicacin, suspensin o caducidad, para surtir efectos jurdicos sern publicadas en el Diario Ocial El Peruano; asimismo, el primer prrafo del artculo 61 de El Reglamento, dispone que Procede la solicitud de modicacin de autorizacin de La Escuela de Conductores cuando se produce la variacin de alguno de sus contenidos indicados en el artculo 53 de El Reglamento; Que, el literal d) del Art. 53 del reglamento indica que La Resolucin de Autorizacin como Escuela de Conductores contendr lo siguiente:d) Ubicacin del (los) establecimiento(s) de la Escuela de Conductores para la cual se otorga autorizacin,; Que, la solicitud de autorizacin para el uso de otro circuito destinado a las prcticas de manejo, presentada por la empresa denominada BREVETES PERU S.A.C., implica una variacin de uno de los contenidos del art. 53 del reglamento, en razn que La Escuela, ha solicitado la ampliacin de su circuito de manejo, adicional al autorizado mediante las Resoluciones Directorales Ns. 1582-2009-MTC/15, 1275-2010-MTC/15, 1449-2011-MTC/15 y 2660-2011-MTC/15, en ese sentido y considerando lo establecido en el Art. 60 del Reglamento, la Resolucin que modica la autorizacin, debe ser publicado en

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464571

el Diario Ocial El Peruano, por haberse producido la variacin del contenido de la autorizacin; Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El Reglamento seala que previamente a la expedicin de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin General de Transporte Terrestre realizar una inspeccin con el objeto de vericar el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en el presente reglamento; Que, mediante Informe de Inspeccin Ocular N 0072012-MTC/15.heag de fecha 02 de abril de 2012, sobre la inspeccin ocular realizada a los circuitos propuestos por La Escuela, el cual concluye que hecha la inspeccin ocular a los circuitos de prcticas de manejo propuestos por BREVETES PERU S.A.C., esta cumple con lo establecido en el literal g) del artculo 43 del numeral 43.3 de El Reglamento; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, en el Informe N 2172012-MTC/15.03.A.LEGAL.pvc, procede emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC; la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a la empresa denominada BREVETES PERU S.A.C., la modicacin de los trminos de su autorizacin contenida en las Resoluciones Directorales Ns. 1582-2009-MTC/15, 1275-2010-MTC/15, 1449-2011MTC/15 y 2660-2011-MTC/15, ampliando su circuito de manejo, el mismo que estar ubicado en Km. 37.5 de la Carretera Central s/n, distrito de Santa Eulalia, provincia de Huarochir, departamento de Lima, para el uso de prcticas de manejo, adicional a los autorizados mediante las resoluciones mencionadas. Artculo Segundo.- Remitir a la Direccin de Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; as como encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Tercero.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos y el artculo 73 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del seor Carlos Enrique Juscamaita Arangena, en el cargo de Viceministro de Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios prestados a la Nacin. Artculo Segundo.- Encargar al seor arquitecto Miguel Romero Sotelo, Viceministro de Vivienda y Urbanismo, las funciones de Viceministro de Construccin y Saneamiento, del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, en tanto se designe a su titular. Artculo Tercero.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 779111-3

ORGANISMOS EJECUTORES SEGURO INTEGRAL DE SALUD

Modifican el Anexo N 01: Plan Complementario SIS de la Directiva N 05-2010-SIS/GO
RESOLUCIN JEFATURAL N 060-2012/SIS
Lima, 18 de abril de 2012 VISTOS: El Informe N 007-SIS-GREP-GNF de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones y la Gerencia de Negocios y Financiamiento, el Informe N 0572012-SIS/OGPPDO de la Ocina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y el Informe N 1152012-SIS/OGAJ de la Ocina General de Asesora Jurdica ; CONSIDERANDO: Que, por Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud, se cre el Seguro Integral de Salud (SIS), como un Organismo Pblico Descentralizado del Sector Salud, calicado mediante Decreto Supremo N 034-2008-PCM como Organismo Pblico Ejecutor y actualizada la calicacin mediante Decreto Supremo N 058-2011-PCM, cuya misin es administrar los fondos destinados al nanciamiento de prestaciones de salud individual de la poblacin ms pobre y vulnerable carente de seguro de salud, de conformidad con la poltica del Sector; Que, el artculo 13 del Reglamento de la Ley del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 013-2002-SA, establece que el Jefe del Seguro Integral de Salud, debe disear, redisear y mejorar continuamente los procesos del SIS; Que, el artculo 31 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado mediante Decreto Supremo N 011-2011-SA, seala que la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones es el rgano de lnea responsable de planear, organizar, dirigir, controlar los procesos sobre estudios de riesgos de salud de la poblacin, as como la calidad, oportunidad y accesibilidad de las prestaciones de salud ofrecidas por el SIS, de acuerdo a los convenios aprobados con las IPRESS, en base al Plan Esencial de Aseguramiento en Salud que apruebe el MINSA, as como para proponer los Planes Complementarios de aseguramiento en salud y otros a cargo del SIS; Que, el artculo 33 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado

777987-1

VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

Dan por concluida designacin y encargan funciones de Viceministro de Construccin y Saneamiento
RESOLUCIN SUPREMA N 001-2012-VIVIENDA
Lima, 19 de abril de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 012-2011VIVIENDA, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 5 de agosto de 2011, se design al seor Carlos Enrique Juscamaita Arangena, en el cargo de Viceministro de Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, resulta conveniente dar por concluida la mencionada designacin y encargar las funciones de Viceministro de Construccin y Saneamiento, al Viceministro de Vivienda y Urbanismo, del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, en tanto se designe a su titular;

464572

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

mediante Decreto Supremo N 011-2011-SA, seala que la Gerencia de Negocios y Financiamiento es el rgano de lnea responsable de planear, organizar, dirigir, controlar la gestin de los procesos de negocios (compra-venta) de aseguramiento del SIS, as como de la gestin nanciera de los diferentes seguros que brinde el SIS; estando a cargo de la administracin de los procedimientos de la recaudacin, inversiones y rentabilidad de los fondos del SIS; Que, el artculo 3o de la Ley N 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, establece que el aseguramiento universal en salud es un proceso orientado a lograr que toda la poblacin residente en el territorio nacional disponga de un seguro de salud que le permita acceder a un conjunto de prestaciones de salud de carcter preventivo, promocional, recuperativo y de rehabilitacin, en condiciones adecuadas de eciencia, equidad, oportunidad, calidad y de dignidad sobre la base del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), dentro de un criterio de gradualidad y progresividad; Que, el artculo 7o de la acotada Ley, considera al Seguro Integral de Salud como una Institucin Administradora de Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS), encargada de administrar los fondos destinados al nanciamiento de prestaciones de salud u ofrecer coberturas de riesgos; Que, el artculo 17 de la misma Ley, establece que las Instituciones Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud pueden ofrecer planes que complementen al Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS); Que, mediante Decreto Supremo N 016-2009-SA se aprueba el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), como el Listado de Condiciones Asegurables, Intervenciones y Prestaciones y las Garantas Explcitas, que como mnimo son nanciadas a todos los asegurados por las instituciones administradoras de fondos de aseguramiento en salud, sean pblicas, privadas o mixtas; Que, el artculo 99 del Reglamento de la Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2010-SA, establece que las Instituciones Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS) pueden ofrecer Planes Complementarios al PEAS; asimismo en el artculo 100 del acotado Reglamento, faculta a las IAFAS a estructurar planes complementarios respetando las condiciones del PEAS. El valor de los mismos es determinado en funcin de la extensin y caractersticas de la cobertura ofertada; Que, mediante Resolucin de Intendencia General N 008-2011-SUNASA/IG, de fecha 25 de enero de 2011, el Seguro Integral de Salud se encuentra registrado como IAFAS Pblica en el marco de Aseguramiento Universal en Salud, con el Certicado de Registro Provisional N 00012011-IP/SUNASA; Que, mediante Resolucin de Intendencia de Regulacin, Autorizacin y Registro N 00101-2012SUNASA/IRAR, de fecha 2 de marzo de 2012, dispone la emisin del CERTIFICADO DE REGISTRO N 10001 a la Institucin Administradora de Fondos de Aseguramientos en Salud SEGURO INTEGRAL DE SALUD - SIS; Que, mediante la Resolucin Jefatural N 133-2010/ SIS, se aprob la Directiva N 05-2010- SIS/GO, Directiva que regula la cobertura prestacional del Rgimen de Financiamiento Subsidiado en el marco del Aseguramiento Universal en Salud, el Plan Complementario al PEAS y las Exclusiones Especcas, modicada por Resolucin Jefatural N 026-2011/SIS y por Resolucin Jefatural N 093-2011/SIS; Directiva que en su segunda Disposicin Final, establece que el listado de diagnsticos cubiertos por el Plan Complementario SIS, para el Rgimen Subsidiado se actualizar anualmente de acuerdo a disponibilidad presupuestal y evaluacin de siniestralidad y otros que determine el Seguro Integral de Salud; Que, mediante Decreto Supremo N 081-2011-PCM, se crea el Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensin 65, el cual tiene como nalidad otorgar subvenciones econmicas a los adultos en condicin de extrema pobreza a partir de los 65 aos de edad que cumplan con los requisitos establecidos en la norma; Que, en el marco de las coordinaciones que se vienen efectuando entre el SIS y el Programa Pensin 65, ambas entidades, vienen proyectando la realizacin de acciones conjuntas en benecio de los usuarios de Pensin 65 asegurados al SIS; Que, de acuerdo a lo evaluado por la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones y la Gerencia de Negocios y Financiamiento, segn documento de Vistos, es necesario modicar la Resolucin Jefatural N 133-2010/ SIS, de manera que se ample el Plan Complementario SIS

contenido en el Anexo N 01 de la Directiva N 05-2010-SIS/ GO, con la inclusin de diagnsticos odontolgicos de alta prevalencia entre las poblaciones ms vulnerables, a ser implementados en el mbito de intervencin del Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensin 65, pudiendo ampliarse posteriormente a otros mbitos del pas y otros grupos etarios, de acuerdo a las evaluaciones que realicen los entes tcnicos del SIS y sujeto a disponibilidad presupuestal; Que, con el visto bueno de Secretara General, Gerencia de Negocios y Financiamiento, Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones, Ocina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y con la opinin favorable de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Incluir en el acpite, Afecciones Odontoestomatolgicas del Captulo IV. CONDICIONES NO TRANSMISIBLES - CONDICIONES CRNICAS, del Anexo N 01: Plan Complementario SIS de la Directiva N 052010- SIS/GO, Directiva que regula la cobertura prestacional del Rgimen de Financiamiento Subsidiado en el marco del Aseguramiento Universal en Salud, el Plan Complementario al PEAS y las Exclusiones Especcas, aprobada por Resolucin Jefatural N 133-2010/SIS, modicada por Resolucin Jefatural N 026-2011/SIS y Resolucin Jefatural N 093-2011/SIS, los siguientes diagnsticos:
Afecciones Odontoestomatolgicas 5 Trastorno no especicado de la enca y de la zona edntula 6 Exfoliacin de los dientes debida a causas sistmicas 7 Prdida de los dientes debido a un accidente, extraccin o enfermedad periodontal local 8 Trastorno de los dientes y de sus estructuras de sostn, no especicado

K06.9 K08.0 K08.1 K08.9

Artculo 2.- La cobertura para los diagnsticos (CIE10) K06.9, K08.0, K08.1 y K08.9, comprender la atencin odontolgica y Prtesis Removibles: Parciales y/o Totales. Artculo 3.- La implementacin de lo dispuesto por el Artculo 1 de la presente Resolucin, se realizar en el departamento del mbito de intervencin del Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensin 65 y tendr como beneciarios a la poblacin asegurada SIS comprendida en el grupo etario mayor de 65 aos de edad y sujeto a disponibilidad presupuestal del SIS. Artculo 4.- El Seguro Integral de Salud, podr ampliar la implementacin de lo dispuesto por el Artculo 1 de la presente Resolucin a otros mbitos del pas y a otros grupos etarios, previa evaluacin de sus entes tcnicos y sujeto a disponibilidad presupuestal del SIS. Artculo 5.- Encargar a las UDRs a nivel nacional la difusin de la presente Resolucin Jefatural en sus respectivas jurisdicciones. Artculo 6.- Encargar a la Secretara General la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y a la Ocina General de Tecnologa de la Informacin su difusin en la pgina Web del Seguro Integral de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE CARLOS DEL CARMEN SARA Jefe Institucional (e) del Seguro Integral de Salud

778921-1

SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION

Rectifican error material incurrido en la Res. N 052-2012-02.00, en lo relativo a nombre de funcionario
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 066-2012-02.00
Lima, 11 de abril de 2012

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

464573

VISTO El Informe N 140-2012-30.00 de fecha 21 de marzo de 2012, emitido por el Lic. Luis Guillermo Montes Gallo, Director (e) de la Escuela Superior Tecnolgica; CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 052-2012-02.00 de fecha 08 de marzo de 2012, se Dispone continuar la encargatura de las funciones y responsabilidades inherentes al cargo de conanza de Director de la Escuela Superior Tecnolgica del SENCICO, categora D2, al Econ. Luis Miguel Montes Gallo, Supervisor de Gerencias Zonales, hasta la designacin del titular, sin perjuicio de continuar atendiendo su cargo de origen, a partir del 9 de marzo de 2012; Que, por error material en la Resolucin antes acotada, se consign el nombre del Econ. Luis Miguel Montes Gallo, cuando en realidad corresponda el de Econ. Luis Guillermo Montes Gallo; Que, resulta procedente recticar el error material contenido en la referida Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 052-2012-02.00 de fecha 08 de marzo de 2012; Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 147 y lo prescrito en el inciso j) del artculo 33 del Estatuto del SENCICO, aprobado por Decreto Supremo N 032-2001-MTC; Con la visacin, del Jefe del Departamento de Recursos Humanos (e), del Jefe de la Oficina de la Secretaria General (e), de la Gerente de Administracin y Finanzas (e), del Gerente de Planificacin y Presupuesto (e), de la Asesora Legal (e), y del Gerente General; SE RESUELVE: Artculo nico.- Recticar el error material contenido en la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 052-201202.00 de fecha 08 de marzo de 2012, en la cual se hace mencin al Econ. Luis Miguel Montes Gallo cuando debe ser Econ. Luis Guillermo Montes Gallo. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS MIGUEL IMAA RAMREZ ALZAMORA Presidente Ejecutivo del SENCICO

778022-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES

Aprueban tarifas mximas propuestas por CAVALI S.A. ICLV relacionadas a la prestacin del Servicio de Venta de Informacin al Mercado
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENTE N 056-2012-SMV/02
Lima, 12 de abril de 2012 LA SUPERINTENDENTE DEL MERCADO DE VALORES VISTOS: El Expediente N 2011040955 y el Informe N 2602012-SMV/10 de fecha 11 de abril de 2012, presentado por la Superintendencia Adjunta de Supervisin Prudencial;

Que, de conformidad con el artculo 235 de la Ley del Mercado de Valores, aprobada por Decreto Legislativo N 861 y sus modicatorias, las retribuciones por los servicios que presten las instituciones de compensacin y liquidacin de valores, son propuestas por dichas instituciones y aprobadas por la Superintendencia del Mercado de Valores, SMV, teniendo en cuenta los principios de equilibrio nanciero y equidad entre usuarios; Que, el artculo 22 del Reglamento de las Instituciones de Compensacin y Liquidacin de Valores, aprobado por Resolucin CONASEV N 031-99-EF/94.10, establece que las instituciones de compensacin y liquidacin de valores deben contar con un tarifario por los servicios que presten, cuya determinacin se sustente en su presupuesto y estructura de costos; Que, de otro lado, por Acuerdo de Directorio de esta institucin, de fecha 29 de abril de 2002, se aprobaron los criterios para la evaluacin de las tarifas de las instituciones de compensacin y liquidacin de valores; Que, mediante Resolucin CONASEV N 0232011-EF/94.01.1 del 01 de marzo de 2011, se aprob la modicacin del Captulo X del Reglamento Interno de CAVALI S.A. ICLV con el objeto de regular la prestacin del Servicio de Venta de Informacin al Mercado que dicha institucin brindar a los inversionistas, empresas consultoras, centros de investigacin, inversionistas institucionales en general y dems agentes del mercado, siempre y cuando dicha informacin sea de carcter pblico y no contravenga el deber de reserva que establece la normativa aplicable; Que, mediante Carta GG-199-11 de fecha 15 de diciembre de 2011, CAVALI S.A. ICLV present su solicitud de aprobacin de tarifas por el Servicio de Venta de Informacin al Mercado. Posteriormente, mediante Carta GNI-001-12 de fecha 26 de enero de 2012 y Carta GNI002-12 de fecha 07 de febrero de 2012, CAVALI S.A. ICLV complet la documentacin requerida por la normativa vigente; Que, de la evaluacin de la documentacin presentada se concluye que CAVALI S.A. ICLV ha cumplido con los requisitos establecidos para la aprobacin de tarifas por los servicios que prestan las instituciones de compensacin y liquidacin, y difundido previamente la respectiva propuesta de tarifas; y, Estando a lo dispuesto por el artculo 235 de la Ley del Mercado de Valores, aprobada por Decreto Legislativo N 861, el artculo 22 del Reglamento de las Instituciones de Compensacin y Liquidacin de Valores, aprobado por Resolucin CONASEV N 031-99-EF/94.10, y el artculo 12, numeral 2 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores que faculta al Superintendente del Mercado de Valores a aprobar las tarifas de las instituciones de compensacin y liquidacin de valores, as como sus modicaciones o adecuaciones; RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar las tarifas mximas propuestas por CAVALI S.A. ICLV, relacionadas a la prestacin del Servicio de Venta de Informacin al Mercado, conforme se detalla en el Anexo I que forma parte de la presente resolucin. Artculo 2.- En caso CAVALI S.A. ICLV decida cobrar tarifas inferiores a las aprobadas en la presente resolucin, deber comunicarlo a la Superintendencia del Mercado de Valores y divulgarlo al mercado de forma anticipada a su aplicacin. Artculo 3.- Disponer la difusin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe). Artculo 4.- Transcribir la presente resolucin a CAVALI S.A. ICLV. Artculo 5.- La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. LILIAN ROCCA CARBAJAL Superintendente del Mercado de Valores

464574
ANEXO I

NORMAS LEGALES
Propuesta Tarifaria del Servicio de Venta de Informacin al Mercado

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

N de Tarifa 22 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5

Servicio Venta de Informacin Solicitud Puntual Solicitud Trimestral Solicitud Semestral Solicitud Anual Solicitud Anual Completa

Obligado al pago en Cavali

Tarifas Renta Variable Renta Fija

Notas

Entidad solicitante Entidad solicitante Entidad solicitante Entidad solicitante Entidad solicitante

US$ 70.00 US$ 200.00 US$ 360.00 US$ 590.00

US$ 130.00 US$ 370.00 US$ 665.00 US$ 1,095.00

US$ 1 ,500.00

776480-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Autorizan viaje del Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas para participar en conferencia regional y reunin del COMALEP que se realizarn en Uruguay
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 080-2012/SUNAT
Lima, 19 de abril de 2012 CONSIDERANDO: Que mediante comunicacin de fecha 5 de marzo de 2012, la Direccin Nacional de Aduanas del Uruguay cursa invitacin a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, para que participe en la XV Conferencia Regional de Directores Generales de Aduanas de las Amricas y el Caribe (CRDGA) y la XXXIII Reunin del Convenio Multilateral sobre Cooperacin y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de Amrica Latina, Espaa y Portugal (COMALEP) a realizarse en la ciudad de Punta del Este, Repblica Oriental del Uruguay, del 23 al 27 de abril de 2012; Que los miembros de la CRDGA se renen anualmente para examinar, analizar y evaluar sus necesidades y prioridades frente a las nuevas tendencias internacionales del comercio exterior, as como diversas cuestiones aduaneras y gestin de fronteras que conciernen a la Regin de las Amricas y el Caribe; Que en la XV Conferencia de la CRDGA se tratarn diversos temas, entre ellos, el informe sobre avances en la regin de las Amricas y el Caribe, seguridad en la carga area, gestin de riesgo en Aduanas, reporte del grupo de trabajo sobre fraude comercial, gestin coordinada de fronteras y seguridad fronteriza; Que el COMALEP constituye una herramienta de cooperacin moderna dentro del Comercio Internacional a travs del intercambio de informacin en materia de scalizacin, prevencin del fraude aduanero, asistencia tcnica, seguridad, transporte y en el desarrollo del comercio entre las Partes; Que en la XXXIII Reunin del COMALEP se discutirn, entre otros, el informe anual de la Secretara del Convenio, el intercambio de informacin, el protocolo iberoamericano de alertas, el portal web, la evaluacin e identicacin

de subvaluacin, as como las mejores prcticas en el combate al fraude aduanero; Que la Administracin Aduanera desarrolla un papel muy importante de acuerdo a sus funciones y competencias para asegurar la correcta aplicacin de los Tratados y Convenios Internacionales en materia aduanera, ejecutando acciones de prevencin y represin de los ilcitos aduaneros y el trco ilcito de mercancas, controlando y scalizando el ujo internacional de mercancas, medios de transporte y personas, y para estos nes es de vital importancia contar con la cooperacin de las administraciones aduaneras que conforman la CRDGA y el COMALEP, a travs del intercambio de informacin y asistencia tcnica, as como conocer las experiencias de las otras aduanas de la regin; Que dado que la participacin de la SUNAT en ambos eventos internacionales, se enmarca en el objetivo estratgico establecido por el gobierno de fortalecer la integracin regional y subregional en las esferas econmico, comercial y tcnico, y que igualmente, posibilitar reforzar la participacin de la SUNAT en los mecanismos de cooperacin y asistencia tcnica que permitan facilitar y asegurar el comercio internacional entre los pases miembros, mediante correos electrnicos de fechas 15 y 23 de marzo de 2012 se comunic la participacin del seor Rafael Eduardo Garca Melgar, Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas; Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de la SUNAT, aprobada por Ley N. 29816, dispone que mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos; Que en tal virtud, mediante Resolucin de Superintendencia N. 013-2012/SUNAT de fecha 26 de enero de 2012, se aprobaron las normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT, aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev que quedan prohibidos los viajes al exterior de los trabajadores de la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo los viajes que se efecten con la nalidad de cumplir con los objetivos institucionales y los que se realicen en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per; Que asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin Complementaria Final de la citada Ley N. 29816, establece que la SUNAT autorizar mediante Resolucin de Superintendencia, los viajes al exterior de sus funcionarios y servidores; Que en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple con los objetivos institucionales, resulta necesario por razones de itinerario, autorizar el viaje del citado funcionario del 21 al 28 de abril de 2012, debiendo la SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto los gastos por concepto de viticos y pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto (TUUA); De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27619 y 29816, el Decreto Supremo N. 047-2002-PCM y la Resolucin de Superintendencia N. 013-2012/SUNAT; y en uso de las facultades conferidas por el literal u) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N. 1152002-PCM, modicado por el Decreto Supremo N. 0292012-EF; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rafael Eduardo Garca Melgar, Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas, del 21 al 28 de abril de 2012, para participar en la XV Conferencia Regional de Directores Generales de Aduanas de las Amricas y el Caribe y la XXXIII Reunin del Convenio Multilateral sobre Cooperacin y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de Amrica Latina, Espaa y Portugal, a realizarse en la ciudad de Punta del Este, Repblica Oriental del Uruguay. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de 2012 de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, de acuerdo al siguiente detalle:

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
ESSALUD:
1 433,20 1 200,00
N de Form. 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 N de Orden 67113930 54218265 54218266 40608271 98750344 40609198 98750345 54433089 98243912 54433603 98244376 54434038 54707747 99449017 Fecha Presentacin 20/02/2003 21/03/2003 21/03/2003 21/04/2003 01/07/2003 12/06/2003 01/07/2003 11/07/2003 13/08/2003 15/09/2003 21/10/2003 12/11/2003 23/12/2003 23/02/2004 N de Declarados 3 4 4 4 5 4 5 6 6 7 6 5 5 5 Base S/. 1,230.00 1,640.00 1,640.00 1,640.00 2050.00 1,640.00 2050.00 2460.00 4578.00 2460.00 2300.00 2300.00 2300.00 4600.00

464575

Seor Rafael Eduardo Garca Melgar Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US$ Viticos US$

Aportacin declarada S/. 111.00 148.00 148.00 148.00 185.00 148.00 185.00 221.00 412.00 221.00 207.00 207.00 207.00 414.00

Aportacin Pagada S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00

Perodo 200301 200302 200302 200303 200304 200305 200305 200306 200307 200308 200309 200310 200311 200312

Trabajadores Imponible

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario deber presentar a la Superintendencia Nacional, con copia al Instituto de Administracin Tributaria y Aduanera, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduanas de cualquier clase o denominacin a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional

779050-1

Declaran la baja de oficio de diversas personas de los Registros de Entidades Empleadoras y de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante ESSALUD
RESOLUCIN DE INTENDENCIA N 024-024-0013170/SUNAT
Lima, 16 de abril del 2012 VISTO el resultado de la scalizacin de la Aportacin al Essalud (5210), efectuado al contribuyente SANCHEZ LLORENTE JUAN ENRIQUE con RUC 10062033067 y con domicilio scal en Cal. 28 Mza. J2 Lote 30 Urb. El Pinar, Distrito de Comas, Provincia Lima, Departamento de Lima. CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el artculo 5 de la Ley General de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, aprobada por el Decreto Legislativo N 501, modicado por el artculo 1 de la Ley N 27334, la SUNAT ejerce las funciones de administracin de las aportaciones al Seguro Social de Salud - ESSALUD y de la Ocina de Normalizacin Previsional - ONP; Que, mediante los incisos a), b) y c) del artculo 4 del reglamento de la Ley N 27334, aprobado por el Decreto Supremo N 039-2001-EF, la SUNAT proporcionar al ESSALUD y ONP, segn corresponda: a) El Registro de Entidades Empleadoras: contribuyentes y/o responsables de las Aportaciones a la Seguridad Social; b) El Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el ESSALUD; y c) El Registro de Aliados Obligatorios y Facultativos ante la ONP. Que, asimismo el primer prrafo del artculo 5 y del artculo 12 del Decreto Supremo N 039-2001EF, establecieron que le corresponde a la SUNAT la administracin de las aportaciones a la Seguridad Social incluyendo lo relacionado a la inscripcin y/ o declaracin de las entidades empleadoras y de sus trabajadores y/o pensionistas, sin distincin del perodo tributario, para lo cual corresponde a la SUNAT la elaboracin y aprobacin de las normas y los procedimientos necesarios para llevar a cabo, entre otras, dicha funcin; Que, con fecha 10/05/2011 se da inicio a la scalizacin de la aportacin al ESSALUD (5210), por los periodos de enero 2003 a diciembre 2003 al contribuyente de la referencia, en cuyo proceso se noticaron los siguientes Requerimientos: N 0222110002333 y N 0222110005206. De la revisin en el sistema de SUNAT se tiene que por los perodos materia de scalizacin, el contribuyente ha presentado los siguientes formularios PDT 0600 Remuneraciones.

Mediante Requerimientos N 0222110002333 y N 0222110005206, se solicit documentacin e informacin que sustente la realizacin de sus actividades econmicas y la existencia de trabajadores para dicha actividad, tales como: descripcin de la actividad econmica, principales clientes y proveedores, comprobantes de pago emitidos, apellidos y nombres de los trabajadores, actividad que realiza cada uno de ellos, boletas de pago de remuneraciones, etc. De acuerdo al artculo 4 de la Ley N 26790 Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud y al literal e) del artculo 1 del Reglamento de la Ley N 27334, aprobada por Decreto Supremo N 0392001-EF, se entiende por Entidades Empleadoras solo para efectos de aplicacin de la mencionada Ley, a las empresas e instituciones pblicas o privadas que emplean trabajadores bajo relacin de dependencia, las que pagan pensiones y las cooperativas de trabajadores, as como las personas naturales que emplean trabajadores del hogar y de construccin civil eventual. Asimismo conforme al artculo 3 de la mencionada Ley, son asegurados del Rgimen Contributivo de la Seguridad Social en Salud, los aliados regulares o potestativos y sus derechohabientes. Siendo aliados regulares, entre otros, los trabajadores activos que laboran bajo relacin de dependencia o en calidad de socios de cooperativas de trabajadores. Adems, conforme al artculo 4 del Decreto Supremo N 003-97-TR, en toda prestacin de servicios remunerados y subordinados, se presume la existencia de un contrato de trabajo a plazo indeterminado. Segn los resultados de los requerimientos noticados antes referidos, no acredita documentaria y fehacientemente contar con trabajadores a su cargo con vinculacin laboral; asimismo, no acredita realizar actividad econmica alguna. Por lo expuesto y del anlisis de las pruebas obtenidas en el procedimiento de scalizacin, en aplicacin de la Ley N 26790 Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud, del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728 Ley de Productividad y Competitividad, se ha determinado que el contribuyente no realiza actividad econmica alguna ni cuenta con trabajadores a su cargo con vinculacin laboral, por lo que no cumple con los requisitos para ser calicado como Entidad Empleadora ante Essalud; y declara personas sin vinculacin laboral, que no cumplen con los requisitos para ser considerados Asegurados Titulares ante EsSalud; por los perodos de enero 2003 a diciembre 2003. En consecuencia, los trabajadores que vena declarando en el formulario PDT 600 Remuneraciones, por los perodos de enero 2003 hasta diciembre 2003, no laboran bajo relacin de dependencia ya que no se comprob la concurrencia de los tres elementos de una relacin laboral al no demostrar el trabajo o prestacin de servicio realizado por cada uno de ellos, as como no sustentar los pagos ni controles que indiquen la existencia de remuneracin ni subordinacin. Que, en uso de las facultades conferidas por el Decreto Legislativo N 501 Ley General de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria y normas modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM, las Resoluciones de Superintendencia N 190-2002/SUNAT, N 015-2010/

464576

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

SUNAT; N 005-2012/SUNAT; y la Ley N 27334 que ampla las funciones de la SUNAT y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 039-2001-EF y normas modicatorias; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar la baja de ocio en el: a) Registro de Entidades Empleadoras: Contribuyentes y/o responsables de las aportaciones a la Seguridad Social al contribuyente JUAN ENRIQUE SANCHEZ LLORENTE identicado con RUC 10062033067, por los perodos comprendidos del Enero 2003 al Diciembre de 2003. b) Registro deAsegurados Titulares y Derechohabientes ante ESSALUD a las siguientes personas:
Datos de la persona dada de baja Documento de Identidad Tipo DNI DNI DNI DNI DNI DNI DNI D.N.I. 07835660 06792463 07347840 07146527 06766885 07342395 09375283 Fecha de nacimiento 22/10/1951 20/02/1975 17/07/1966 14/05/1944 25/12/1967 08/10/1958 22/07/1950 APELLIDOS Paterno CALLE GUIZADO HUAPAYA HUARANCCA MENDOZA PUPPI QUISPE Materno ESPINOZA ESPINOZA LENGUA GUTIERREZ ANAYA PEARANDA ORTIZ TERESA SANDRA CARMEN ROSA TRINIDAD MANUEL ALFONSO GEORGINA JUDITH TEOFILO 200306 200304 200301 200308 200301 200301 200302 200312 200308 200312 200309 200312 200312 200312 NOMBRES Perodos a dar de baja Del Al

organizaciones y procedimientos, con la nalidad de mejorar la gestin pblica y construir un estado democrtico, descentralizado y al servicio del ciudadano; Que, resulta necesario conformar una comisin encargada de redactar el proyecto de reglamento vinculado al Registro de Derechos Mineros; Que, mediante Resolucin Suprema N 0472012-JUS, publicada el da 30 de marzo de 2012, se design al Superintendente Nacional de los Registros Pblicos; Estando a las consideraciones que anteceden, y en mrito de lo establecido por el inciso v) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Conformar una comisin encargada de elaborar el proyecto normativo destinado a regular el Registro de Derechos Mineros, la misma que estar integrada por: - Gladys Or Guerra, Registradora Pblica de la Zona Registral N IX - Sede Lima, quien la presidir. - Consuelo Salazar Montoya, Registradora Pblica de la Zona Registral N IX - Sede Lima. - Max Panay Cuya, Abogado (e) de la Gerencia Registral de la SUNARP. Artculo Segundo.- La comisin a que se reere el artculo precedente, tendr el plazo de treinta (30) das hbiles, contados desde el da siguiente a su instalacin, para la presentacin del respectivo proyecto. Regstrese, comunquese y publquese. MARIO SOLARI ZERPA Superintendente Nacional de los Registros Pblicos

Regstrese, notifquese1 y comunquese. RICARDO ARTURO TOMA OYAMA Intendente Regional Intendencia Regional Lima

778624-1
1 Conforme al artculo 2 de la Ley N 29135, la presente Resolucin podr ser impugnada de acuerdo a Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444.

778232-1

Implementan campo de verificacin de ingreso obligatorio en el proceso de calificacin de actos que requieran informe previo de catastro
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS N 085-2012-SUNARP/SN
Lima, 18 de abril de 2012 Vistos, el Informe N 092-2012-SUNARP-GR, elaborado por la Gerencia Registral de la SUNARP, el Informe N 3202012-SUNARP/GL elaborado por la Gerencia Legal de la SUNARP; y, CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos es un organismo pblico tcnico especializado, creado por la Ley N 26366, encargado de planicar, organizar, normar, dirigir, coordinar y supervisar la inscripcin y publicidad de los actos y contratos en los Registros Pblicos que integran el Sistema Nacional; Que, en la primera parte del artculo 11 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por la Resolucin N 248-2008-SUNARP/SN, se establece como regla general que los ttulos en virtud de los cuales se solicita la inscripcin de un acto o derecho que importe la incorporacin de un predio al Registro o su modicacin fsica, se inscribirn previo informe tcnico del rea de Catastro; Que, mediante Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 296-2004SUNARP-SN de fecha 1 de julio del 2004, se aprob la Directiva N 008-2004-SUNARP/SN, establecindose en forma taxativa los actos inscribibles en el Registro de Predios que requieren informe previo del rea de Catastro; Que, en virtud a la normativa antes referida, los seores Registradores Pblicos encargados de la calificacin de tales actos, se encuentran obligados

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Conforman comisin encargada de elaborar el proyecto normativo destinado a regular el Registro de Derechos Mineros
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS N 084-2012-SUNARP/SN
Lima, 18 de abril de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP), creada por Ley N 26366, es un organismo pblico tcnico especializado, encargado de planicar, organizar, normar, regir, coordinar y supervisar la inscripcin y publicidad de los actos y contratos en los Registros Pblicos que integran el Sistema Nacional; as como planicar, organizar, dirigir, ejecutar y controlar las actividades de carcter tcnico y administrativo; Que, desde su creacin, los Registros Pblicos cumplen un rol importante en la organizacin y desarrollo econmico de nuestra sociedad. Su importancia se evidencia en la seguridad jurdica que otorga a las operaciones comerciales, intercambio de bienes y otras actividades susceptibles de registro; Que, de acuerdo al artculo 1 de la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, se declar al Estado Peruano en proceso de modernizacin en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464577

a solicitar el informe tcnico respectivo, que incluya el anlisis de los antecedentes registrales referidos estrictamente a aspectos tcnicos, como la existencia o no de superposicin con propiedad inscritas de terceros, o cualquier otra informacin tcnica relevante para la inscripcin registral; Que, con la nalidad de cautelar el cumplimiento adecuado del marco legal antes citado, resulta necesario implementar un sistema informtico que permita corroborar la elevacin de los ttulos referidos a los actos registrales involucrados en las normas antes citadas a las Ocinas de Catastro; Que, en ese orden de ideas, se ha visto por conveniente implementar dentro del proceso de calicacin de actos que requieran informe previo de catastro, un campo de vericacin de ingreso obligatorio, en el que los Registradores consignen el nmero del informe tcnico de la Ocina de Catastro, la fecha de expedicin y el nombre del ingeniero de catastro que gener dicho informe; Que, adicionalmente, dicho mdulo tendr la ventaja de emitir un mensaje al encargado de la Ocina de Catastro, cuando el Registrador extienda el asiento registral a n de actualizar la Base Grca Registral; Que, en el caso no se ingrese dicho campo obligatorio, dicho hecho ser puesto en conocimiento del Gerente Registral en forma automtica a travs del Mdulo que implemente la Gerencia de Informtica, a n de realizar los controles posteriores que resulten pertinentes; Que, mediante el Informe N 092-2012-SUNARP-GR, elaborado por la Gerencia Registral de la SUNARP, ha propuesto la implementacin del Mdulo descrito en los considerandos precedentes y mediante el Informe N 3202012-SUNARP/GL elaborado por la Gerencia Legal de la SUNARP, ha manifestado su conformidad con la propuesta normativa; Que, mediante el Memorndum N 224-2012SUNARP/GI, la Gerencia de Informtica de la SUNARP, ha manifestado su conformidad con la propuesta, y ha sealado el plazo estimado para poner en produccin el producto descrito en los prrafos precedentes; De conformidad a lo dispuesto en el literal v) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS; Contando con la visacin de la Gerencia Legal, Gerencia de Informtica, Gerencia de Catastro y Gerencia Registral de la Sede Central de la SUNARP; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Implementar dentro del proceso de calificacin de actos que requieran informe previo de catastro, un campo de verificacin de llenado obligatorio, en virtud del cual, los registradores, antes de emitir pronunciamiento dentro del sistema, debern consignar previamente: el nmero del informe tcnico de catastro, la fecha de expedicin del informe y el nombre del ingeniero de catastro que suscribi dicho documento. Artculo Segundo.- En el caso que no se cumpla con lo dispuesto en el artculo precedente, el Mdulo informtico, proceder a enviar un mensaje en forma automtica a la Gerencia Registral del rgano desconcentrado. Artculo Tercero.- Luego de extendido el asiento registral, el sistema proceder a emitir un mensaje al encargado de la Ocina de Catastro, a n de actualizar la Base Grca. Artculo Cuarto.- El Mdulo de control a que se reeren los artculos precedentes, entrar en funcionamiento a los 45 das hbiles siguientes de haberse publicado la presente resolucin para el caso de inmatriculaciones, siendo que para el caso del resto de actos previstos en la Directiva N 008-2004SUNARP/SN, resultar aplicable progresivamente segn lo determine cada Gerencia Registral de los rganos desconcentrados de la SUNARP. Regstrese, comunquese y publquese. MARIO SOLARI ZERPA Superintendente Nacional de los Registros Pblicos SUNARP

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Convierten y reubican diversos rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 047-2012-CE-PJ
Lima, 20 de marzo de 2012 VISTOS: El Ocio N 28-2011-P-CED-CSJLI/PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima; y el Ocio N 2544-2011-GG-PJ e Informe N 367-2011-SEPGP-GG-PJ, de la Gerencia General del Poder Judicial. CONSIDERANDO: Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima somete a consideracin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial propuesta para la conversin y reubicacin del 15, 18, 28, 35 y 38 Juzgados Especializados Civiles del citado Distrito Judicial, en Juzgados Especializados y/o Mixtos de la periferia, con la nalidad de apoyar a los Juzgados Mixtos de San Juan de Lurigancho, El Agustino, Ate y La Molina-Cieneguilla, que tienen excesiva carga procesal. Segundo. Que del anlisis estadstico se observa que el volumen de ingresos y procesos resueltos de los cuarenta y tres Juzgados Especializados Civiles de la Corte Superior de Justicia de Lima, estn actualmente por debajo del 30% del estndar de carga procesal establecido para ese tipo de rganos jurisdiccionales (264 expedientes), motivo por el cual de atenderse la propuesta de conversin formulada los treinta y ocho rganos jurisdiccionales restantes, recibiran aproximadamente cincuenta y uno expedientes cada uno, lo que mantendra su carga procesal siempre dentro del estndar establecido. Tercero. Que, asimismo, se observa de la carga procesal existente en los Juzgados Mixtos de San Juan de Lurigancho, El Agustino y de La Molina-Cieneguilla, que tienen carga procesal elevada, la misma que sobrepasa en muchos casos los 1000 expedientes anuales, por lo que resulta necesario adoptar las acciones que resulten pertinentes para coadyuvar en su labor jurisdiccional. Cuarto. Que tambin se observa que los Juzgados Mixtos del Mdulo Bsico de Justicia de Huaycn y el Juzgado Mixto de Ate, ubicado fuera de dicho mdulo, presentan volmenes de ingresos dentro del estndar; sin embargo, los Juzgados Civiles de Chaclacayo y los Juzgados Especializados Penales de Lurigancho (Chosica), que comprenden a dicho distrito, presentan elevada carga procesal, en tal sentido resulta necesario disponer medidas a n de apoyar la labor jurisdiccional y lograr una mejora en la administracin de justicia en dichas sedes. Quinto. Que por el nmero de Juzgados Especializados Civiles que funcionan en la sede de la Corte Superior de Justicia de Lima, y a n de coadyuvar en la mejora de la administracin de justicia en todo el Distrito Judicial de Lima, estando al contenido del Informe N 367-2011-SEP-GP-GG-PJ de la Sub Gerencia de Estudio y Proyectos de la Gerencia de Planicacin de la Gerencia General del Poder Judicial, resulta procedente la propuesta presentada. Sexto. Que de conformidad con el artculo 82, numerales 25) y 26), del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, se determina como funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, reubicar Salas de Cortes Superiores y Juzgados a nivel nacional, as como aprobar la demarcacin de los Distritos Judiciales y la modicacin de sus mbitos de competencia territorial; asimismo, adoptar acuerdos y dems medidas necesarias para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eciencia.

778621-1

464578

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 1832012 de la undcima sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con el informe del seor Almenara Bryson, sin la participacin del seor Vsquez Silva por haberse excusado de asistir. Por mayora. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Convertir y reubicar los siguientes rganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Lima: - El 15 Juzgado Civil de Lima en 1 Juzgado Especializado de Familia de San Juan de Lurigancho, con la misma competencia territorial del 2 y 3 Juzgados Mixtos del referido distrito (zona baja) indicada en la Resolucin Administrativa N 167-2002-CE-PJ, de fecha 8 de noviembre de 2002. - El 18 Juzgado Civil de Lima en 2 Juzgado Especializado de Familia de San Juan de Lurigancho, con la misma competencia territorial del 4 Juzgado Mixto del referido distrito (zona alta) indicada en la Resolucin Administrativa N 177-2004-CE-PJ, de fecha 29 de setiembre de 2004. - El 28 Juzgado Civil de Lima en 2 Juzgado Mixto de El Agustino, con la misma competencia territorial que el actual Juzgado Mixto, el cual se denominar 1 Juzgado Mixto de El Agustino. - El 35 Juzgado Civil de Lima en 2 Juzgado Mixto de Ate, con competencia territorial en todo el referido distrito, excepto la que corresponde al Mdulo Bsico de Justicia de Huaycn. - El 38 Juzgado Civil de Lima en Juzgado Especializado de Familia de La Molina-Cieneguilla, con la misma competencia territorial que el actual Juzgado Mixto. Artculo Segundo.- Disponer que el actual Juzgado Mixto de Ate, se denomine 1 Juzgado Mixto de Ate y asuma conocimiento de los procesos civiles, penales, laborales y de familia, con competencia territorial en todo el referido distrito, excepto la que corresponde al Mdulo Bsico de Justicia de Huaycn. Artculo Tercero.- Disponer que la carga procesal de los Juzgados Civiles de Lima convertidos, sea redistribuida entre los treinta y ocho Juzgados Especializados Civiles restantes, los cuales sern renumerados de la forma siguiente: El 39, 40, 41, 42 y 43, Juzgados Especializados Civiles de Lima como 15, 18, 28, 35 y 38 Juzgados Especializados Civiles de Lima, respectivamente. Artculo Cuarto.- Autorizar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, as como a la Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia, a disponer las acciones administrativas respectivas a n de dar cumplimiento a la presente resolucin. Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ministerio de Justicia, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Ocina de Control de la Magistratura, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, Comisin Nacional de Descarga Procesal; as como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CESAR SAN MARTN CASTRO Presidente El voto del seor Consejero Daro Octavio Palacios Dextre, es como sigue: Externos N 15116-2011 y 11792-2011 Con el debido respeto por la decisin de la mayora, emito el siguiente voto:

Superior de Justicia de Lima; y el Ocio N 2544-2011-GGPJ e Informe N 367-2011-SEP-GP-GG-PJ de la Gerencia General del Poder Judicial; CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, en representacin de su Consejo Ejecutivo Distrital plante ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial su propuesta para la conversin y reubicacin del 15, 18, 28, 35, y 38 Juzgados Especializados en lo Civil de dicha Corte, en Juzgados Especializados y/o Mixtos de la periferia de Lima Metropolitana, con la nalidad de apoyar a los Juzgados Mixtos de San Juan de Lurigancho, El Agustino, Ate y La MolinaCieneguilla, que tienen excesiva carga procesal; SEGUNDO: Que, respecto de dichos rganos jurisdiccionales, el Consejo Nacional de la Magistratura, ha publicado en su portal web y en medios de prensa escritos, la Convocatoria N 003-2011SN/CNM de fecha 28 de diciembre de 2011, denominado Concurso pblico para cubrir plazas vacantes de jueces especializados y mixtos, scales adjuntos superiores y scales provinciales a nivel nacional, entre las cuales se encuentran los juzgados antes mencionados; TERCERO: Que, el mencionado Concurso Pblico se encuentra en plena ejecucin, habindose publicado con fecha 15 de marzo de 2012 los resultados de las reconsideraciones posteriores al examen escrito y los puntajes de los postulantes, existiendo muchos de ellos con legtimas expectativas de acceder a cubrir las mencionadas plazas convocadas, situacin jurdica que impide disponer, convertir y reubicar los anotados juzgados a la periferia del Distrito Judicial de Lima; por lo que, mi voto es por que se RESUELVA: Declarar improcedente la propuesta de conversin y traslado de cinco juzgados civiles, planteada por el Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital de Lima. Regstrese, comunquese y cmplase.SS. DARO OCTAVIO PALACIOS DEXTRE

778719-1

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Disponen la permanencia de Juez Superior Provisional de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima y de Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado Laboral de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 262-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 19 de abril del 2012 VISTOS; La Resolucin Administrativa N 240-2012-PCSJLI/PJ, y el ingreso N 27111-2012; y, CONSIDERANDO: Que, mediante el ingreso de visto, la doctora Hilda Cecilia Piedra Rojas, Presidenta de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, solicita licencia a cuenta de vacaciones pendientes de goce del 19 al 25 de abril del presente ao. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo de las labores jurisdiccionales de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, debido a las vacaciones de la doctora Piedra Rojas. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar, reasignar, raticar y/o dejar sin efecto la designacin de los Jueces Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

VOTO EN DISCORDIA DEL SEOR CONSEJERO DARO OCTAVIO PALACIOS DEXTRE

Lima, 20 de marzo de 2012.VISTO: El Ocio N 28-2011-P-CED-CSJLI/PJ, cursado por el Presidente del Consejo Ejecutivo Distrital y de la Corte

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464579

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora NORMA GREGORIA FARFN OSORIO, Juez Titular del Sexto Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, a partir del 19 al 25 de abril del presente ao, debido a las vacaciones de la doctora Piedra Rojas, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:
Sexta Sala Penal con Reos Libres de Lima: Dra. Nancy Tiburcia vila Len de Tambini Dra. Norma Gregoria Farfn Osorio Dra. Leonor ngela Chamorro Garca Presidente (P) (P)

Artculo Segundo.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora HILDA INGA PICHO, como Juez Supernumeraria del Sexto Juzgado Laboral de Lima, a partir del 19 al 25 de abril del presente ao, debido a la promocin de la doctora Farfn Osorio. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

objetivos de la descarga procesal de los expedientes en trmite. Que, la acotada Resolucin Administrativa N 29-2008CE-PJ, es clara al disponer en su artculo 4 inciso c), que las Salas y los Juzgados de descarga slo resolvern procesos en trmite (no incluye expedientes en ejecucin, ni los que se encuentran en archivos transitorios). Siguiendo este inciso se puede entender que los juzgados de descarga solo deben ventilar los procesos en la etapa de trmite debiendo de devolver los expedientes a los rganos permanentes remitentes una vez que pasen a la etapa de ejecucin, a n de poder seguir tramitando con celeridad los expedientes materia de descarga. Que, en atencin al Ocio N 62-2012-P-CNDP-PJ, la Unidad de Planeamiento y Desarrollo -encargada del seguimiento y monitoreo del proceso de descarga procesal de los rganos jurisdiccionales permanentes y transitoriosemiti el informe N 27-2012-KCPC-UPD-CSJLI/PJ, el cual indica que a diciembre del 2011, los juzgados transitorios ejecutan un total 10,626 expedientes; nmero signicativo que se incrementa da a da, e impide un adecuado funcionamiento de dichas judicaturas, retardando y soslayando la nalidad para la cual fueron creados. Que, encontrndonos en la tercera etapa del Plan Nacional de Descarga, es necesario maximizar el funcionamiento de los rganos transitorios, para lo cual es conveniente recuperar y reforzar su verdadera naturaleza, cual es, de juzgados de descarga procesal eminentemente tramitadores y sentenciadores; devolviendo paulatinamente los expedientes de ejecucin a los juzgados permanentes de origen; con excepcin de los expedientes que fueron iniciados en un juzgado transitorio con turno abierto. Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por Artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER que los juzgados transitorios especializados, mixtos y de paz letrado que intervienen en el Plan Nacional de Descarga Procesal, devuelvan al juzgado permanente de origen, los expedientes que a partir de la fecha de publicacin de la presente resolucin, inicien su etapa de ejecucin. Artculo Segundo.- Esta norma no es aplicable a los expedientes cuyo trmite ha sido iniciado en un juzgado transitorio de descarga procesal, rgano jurisdiccional que deber concluir la ejecucin de dicho proceso. Artculo Tercero.- Los expedientes a ser devueltos debern de encontrarse con todos sus cuadernos y anexos completos, debidamente cosidos, foliados en nmeros y letras, y todos sus escritos provedos. Artculo Cuarto.- DISPONER que los Jefes de Mesa de Partes de las diferentes sedes, cumplan con recepcionar y reingresar a travs del sistema -donde exista el mismolos expedientes que son materia de devolucin. Artculo Quinto.- DISPONER que la Unidad de Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia de Lima, realice las gestiones pertinentes para la adecuacin del sistema que corresponda, a n de asegurar la adecuada devolucin de expedientes; sin perjuicio, de las dems coordinaciones que deber ejecutar para el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin, debiendo dar cuenta. Artculo Sexto.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que vele por su cumplimiento, debiendo proceder conforme a sus funciones y atribuciones en caso de incumplimiento. Artculo Stimo.- PONER la presente resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Ocina de Control de la Magistratura - OCMA, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA, Unidad de Planeamiento y Desarrollo y Gerencia de Administracin Distrital, para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

778776-1

Disponen que los juzgados transitorios especializados, mixtos y de paz letrado que intervienen en el Plan Nacional de Descarga Procesal, devuelvan al juzgado permanente de origen, los expedientes que inicien su etapa de ejecucin
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Unidad de Planeamiento y Desarrollo RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 264-2012-P-CSJLI/PJ Lima, doce de abril del 2012 VISTA: La Resolucin Administrativa N 99-2007-CE-PJ de fecha 16 de mayo del 2007, Resolucin Administrativa N 29-2008-CE-PJ de fecha 30 de enero del 2008 y el informe N 027-2012-KCPC-UPD/CSJLI-PJ; y, CONSIDERANDO: Que, en el Marco de los Lineamientos de Poltica Institucional, orientados fundamentalmente al mejoramiento de la imparticin de justicia en el pas, por Resolucin Administrativa N 99-2007-CE-PJ de fecha 16 de mayo del 2007, se aprob el Plan Nacional de Descarga Procesal, el cual consta de tres etapas: a) Depuracin y Actualizacin de expedientes; b) Inventario de expedientes principales y cuadernos (incidentes); y c) Descarga Procesal. Que, mediante Resolucin Administrativa N 29-2008CE-PJ de fecha 30 de enero del 2008, se establecen medidas en el Marco del Plan Nacional de Descarga Procesal y mediante la Resolucin Administrativa N 263-2011-PCSJLI/PJ de fecha 24 de marzo del 2011 se reconforma la Comisin Distrital para la Descarga Procesal de la Corte Superior de Justicia de Lima, disponindose que se adopten las medidas necesarias tendientes al logro de los

778778-1

464580

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Integran personal tcnico a la Comisin de Planificacin del Proceso de Formulacin, Seguimiento, Evaluacin y Reprogramacin del Plan Operativo 2012 y Formulacin del Plan Operativo del 2013 de la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 265-2012-P-CSJLI-PJ
Lima, 18 de abril de 2012 VISTA: Informe N 009-2012-AP-CSJLI/PJ emitido por el rea de Asesores de la Presidencia y Resolucin Administrativa N 108-2012-P-CSJLI/PJ de fecha 30 de enero del 2012; y, CONSIDERANDO: Que, en el informe de vistos se da cuenta del pedido formulado por el Jefe de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo, de integrar en la Comisin de Planicacin del Proceso de Formulacin, Seguimiento, Evaluacin y Reprogramacin del Plan Operativo 2012 y formulacin del Plan Operativo del 2013 de la Corte Superior de Justicia de Lima, a personal tcnico especializado en la reformulacin y formulacin del Plan Operativo 2012 -2013 de esta Corte Superior. Que, el acpite 5.3 del numeral 5 de la Directiva N 0022011-GG/PJ, que contiene las normas y procedimientos para el proceso de planeamiento operativo de las dependencias del Poder Judicial, establece que en las Cortes Superiores de Justicia, la Comisin de Planicacin estar integrada por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, el Administrador de la Corte, un Analista o Asistente Administrativo y adicionalmente, Magistrados designados por el Presidente, quienes actuarn en calidad de Miembros Consultivos; conformacin que se ha materializado en la expedicin de la Resolucin Administrativa N 1082012-P-CSJLI/PJ. Que, no obstante lo indicado, mediante Resolucin Administrativa N 073-2012-CE-PJ de fecha trece de abril ltimo, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha resuelto aprobar la Directiva N 003-2012-CE-PJ sobre Pautas parta la Formulacin del Presupuesto Institucional del Poder Judicial para el Ao Fiscal 2012, norma en cuyo Item IV numeral 1) literal a) establece que la formulacin de la informacin presupuestaria estar a cargo, en las Cortes Superiores de Justicia, de las Comisiones de Planificacin conformadas en virtud al numeral 5.3 de la Directiva N 002-2011-GG/ PJ; para cuyo fin autoriza a dicha dependencia (Corte Superior de Justicia) adicionar 1 o 2 integrantes a la citada Comisin. Que, en consecuencia, atendiendo al encargo conferido, resulta necesario integrar a la Comisin de Planicacin del Proceso de Formulacin, Seguimiento, Evaluacin y Reprogramacin del Plan Operativo 2012 y formulacin del Plan Operativo del 2013 de la Corte Superior de Justicia de Lima, a personal tcnico especializado en la formulacin de informacin presupuestaria y otros que resulten necesario para la elaboracin y reprogramacin del Plan Operativo 2012-2013. Que, por lo expuesto y en uso de las facultades previstas en los incisos 3) y 9) del Artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial y estando a lo sealado precedentemente; SE RESUELVE: Artculo Primero.- INTEGRAR a la Comisin de Planificacin del Proceso de Formulacin, Seguimiento, Evaluacin y Reprogramacin del Plan Operativo 2012 y formulacin del Plan Operativo del 2013 de la Corte Superior de Justicia de Lima, al siguiente personal tcnico:

Sra. LILIANA GONZLES CASTILLO Coordinadora del rea de Presupuesto y Planes de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo. Sr. DARWIN ODILON COLONIA EVARISTO Analista de Planes de la Unidad de Planeamiento y Desarrollo Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia General, de la Gerencia de Planicacin, de la Gerencia de Administracin Distrital y de los miembros consultores y servidores. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

778779-1

ORGANOS AUTONOMOS ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Declaran que el Instituto Superior de Msica Pblico Acolla - Jauja - Junn ha organizado el plan de estudio de carrera profesional de acuerdo a la Ley Universitaria y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas aprobada por Res. N 599-2011-ANR
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0365-2012-ANR
Lima, 28 de marzo de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El ocio N 108-DG-ISFAP A/11, de fecha 26 de setiembre de 2011 y Ocio N 03-ISFAP-A-12, de fecha 11 de enero de 2012, el informe N 063-2012-DGDAC, de fecha 09 de febrero de 2012, memorando N 195-2012SE, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29776, se modica el artculo 99 de la Ley N 23733 Ley Universitaria, incorporando dentro de sus alcances a Centros Superiores de Arte y Msica, como son entre otras, al Instituto Superior de Msica Pblico Acolla Jauja Junn; estableciendo que mantiene el rgimen acadmico, de gobierno, y de economa establecidos por las leyes que la rigen y tienen los mismos deberes y derechos que conere la Ley N 23733, para otorgar en nombre de la Nacin el grado de bachiller y los ttulos de licenciado respectivos, que son vlidos para el ejercicio de la docencia universitaria y para la realizacin de estudios de maestra y doctorado; debiendo ser inscritos en el Registro Nacional de Grados y Ttulos de la Asamblea Nacional de Rectores; Que, mediante ocios de vistos, el Director (e) del Instituto Superior de Msica Pblico Acolla Jauja Junn, en el marco de la Ley antes citada, presenta el plan de estudio de la Carrera Profesional de: Artista Profesional en Msica, para su evaluacin y adecuacin al rango universitario; Que, con informe N 063-2012-DGDAC de fecha 6 de febrero de 2012, la Direccin General de Desarrollo

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

464581

Acadmico y Capacitacin de la ANR, informa que el citado plan de estudio de la carrera profesional que imparte el Instituto Superior de Msica Pblico Acolla Jauja Junn, ha sido elaborado basndose en los criterios establecidos por el artculo 23 de la Ley N 23733 y las normas establecidas por la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas de la misma Ley, aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR de fecha 03 de junio de 2011; por lo que procede expedir la correspondiente Resolucin de aprobacin; Que por memorando N 195-2012-SE, de fecha 20 de febrero de 2012, la Secretaria Ejecutiva, dispone la elaboracin de una resolucin; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que el Instituto Superior de Msica Pblico Acolla Jauja Junn, ha organizado el respectivo plan de estudio de la siguiente carrera profesional, de acuerdo con lo establecido en el artculo 23 de la Ley N 23733 y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas de la ya mencionada Ley, aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR, quedando en consecuencia aprobado para su ejecucin: Carrera Profesional de: Artista Profesional en Msica. La carrera profesional antes citada conduce al grado acadmico de bachiller y al ttulo profesional de licenciado, para su inscripcin en el Registro Nacional de Grados y Ttulos de la Asamblea Nacional de Rectores. Artculo 2.- Establecer que los Programas de Complementacin Curricular se disearn en base a los Programas de Adecuacin aprobados por la presente resolucin. Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en la pgina web de la Institucin y en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

Que, mediante ocio de vistos, el Rector de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, presenta a la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores, los siguientes proyectos: Proyecto de Currculo de Estudios de la carrera profesional de Estomatologa. Proyecto de Currculo de Estudios de la carrera profesional de Ingeniera Ambiental y Prevencin de Riesgos. Que, los artculos 23 y 24 de la Ley 23733 - Ley Universitaria, establece que los ttulos profesionales de Licenciado o sus equivalentes requieren estudios de una duracin no menor de diez semestres acadmicos o la aprobacin de los aos o crditos correspondientes, incluidos los de cultura general que los preceden; los grados de Bachiller requiere estudios de una duracin mnima de diez semestres; y los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley N 23733 precisan que son atribuciones de la Asamblea Nacional de Rectores: Coordinar proporcionando informacin previa e indispensable, la creacin de carreras, ttulos profesionales y de segunda especialidad acordados por una Universidad y de las Facultades en que se hacen los estudios respectivos, as como concordar en el referente a los requisitos mnimos exigibles para el otorgamiento de grados y ttulos universitarios; Que, segn informe N 095-2012-DGDAC, de fecha 14 de marzo de 2012, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la ANR, seala que, habiendo revisado los proyectos mencionados, se encuentran bien estructurados, cumplen con los requisitos establecidos en los artculos 23, 24 y los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley N 23733 y satisfacen los criterios de evaluacin establecidos por la Asamblea Nacional de Rectores, opinando que los proyectos de las nuevas carreras profesionales cumplen los requisitos establecidos y se encuentran expeditos para su aprobacin y funcionamiento; Que, mediante memorando N 305-2012-SE, de fecha 21 de marzo del 2012, la Secretara Ejecutiva dispone la elaboracin de una resolucin, declarando que la mencionada Casa de Estudios, ha cumplido con las disposiciones de acuerdo a Ley; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, con sede en Cajamarca, ha cumplido con lo establecido en los artculos 23, 24 y los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733, respecto a la creacin y el funcionamiento de programas de pregrado, quedando en consecuencia aprobados para su funcionamiento: Carrera Profesional de Estomatologa. Carrera Profesional de Ingeniera Ambiental y Prevencin de Riesgos. Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin en la Pgina Web de la Asamblea Nacional de Rectores y en el diario Ocial El Peruano; y transcribir a la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin, as como, a las reas de Registro Nacional de Grados y Ttulos y Carns Universitarios de la Secretara General de la institucin, para los nes que dispone la Ley. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

777260-5

Declaran que la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo ha cumplido lo previsto en la Ley Universitaria, respecto a la creacin y funcionamiento de programas de pregrado
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0367-2012-ANR
Lima, 2 de abril de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El Ocio N 156-2011-R-UPAGU, de fecha 23 de diciembre de 2011, Informe N 095-2012-DGDAC, de fecha 14 de marzo de 2012, el Memorndum N 305-2012SE, de fecha 21 de marzo de 2012, y;

777260-6

464582

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Declaran que la Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga ha cumplido lo previsto en la Ley Universitaria, respecto a la creacin y funcionamiento de programa de posgrado
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0368-2012-ANR
Lima, 2 de abril de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El ocio N 030-2012-UNSCH-SG, de fecha 02 de febrero de 2012, el Informe N 099-2012-DGDAC, de fecha 15 de marzo de 2012, el memorando N 320-2012SE-ANR, de fecha 26 de marzo 2012, y; CONSIDERANDO: Que, por Resolucin N 347-95-ANR, del 08 de marzo de 1995, se aprob la creacin y el funcionamiento de la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga; Que, mediante ocio de vistos, el Secretario General de la Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga, eleva a la Asamblea Nacional de Rectores el proyecto de creacin del Doctorado en Educacin, adjuntando para tal efecto el Ocio Transcrito N 10-2011-UNSCH-SG, en el cual se precisa que con fecha 02 de setiembre de 2011 se ha expedido la Resolucin del Consejo Universitario N 685-2011-UNSCH-CU, y que el Rector en uso de las facultades que le conere la Ley, resuelve aprobar la creacin del citado programa de posgrado; Que, el inciso f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733 establece concordar en lo referente a los requisitos mnimos exigibles para el otorgamiento de grados y ttulos universitarios y a la unicacin de sus denominaciones, sin perjuicio del derecho privativo de cada universidad a establecer los currcula y requisitos adicionales propios; Que, segn el informe N 099-2012-DGDAC, de fecha 15 de marzo de 2012, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores, opina por la procedencia a emitir la resolucin que declare aprobada la creacin y el funcionamiento del Doctorado en Educacin; en vista de que, la Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga, ha cumplido satisfactoriamente con lo establecido en el artculo 24 y el inciso f) del artculo 92 de la Ley N 23733; Que, mediante memorando N 320-2012-SE, de fecha 26 de marzo del 2012, la Secretara Ejecutiva dispone la elaboracin de una resolucin, declarando que la mencionada Casa de Estudios, ha cumplido con las disposiciones de acuerdo a Ley, por lo que se aprueba el programa de Doctorado en Educacin; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga ha cumplido con lo establecido en el artculo 24 y el inciso f) del artculo 92 de la Ley N 23733, respecto a la creacin y el funcionamiento del programa de posgrado, que se impartir en la Seccin de Posgrado de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la citada Casa Superior de Estudios; quedando en consecuencia aprobado para su funcionamiento el siguiente programa: Doctorado en Educacin. Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin en la pgina web de la Asamblea Nacional de Rectores y en el

Diario Ocial El Peruano y transcribir a las reas de Registro Nacional de Grados y Ttulos, de Carns Universitarios, en la Secretara General de la institucin, para los nes que dispone la Ley. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

777260-7

Declaran que la Asociacin Seminario Evanglico de Lima ha organizado los planes de estudios de las carreras profesionales que imparte de acuerdo a la Ley Universitaria y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas aprobada por Res. N 599-2011-ANR
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0369-2012-ANR
Lima, 2 de abril de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: La carta s/n de fecha 21 de setiembre de 2012, ocio N 001-2012/SELL, de fecha 08 de febrero de 2012, informe N 098-2012-DGDAC, de fecha 15 de marzo de 2012, memorando N 324-2012-SE, de fecha 7 de marzo de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29635, del 21 de diciembre 2011, en su Tercera Disposicin Complementara dispone que () el Seminario Evanglico de Lima, fundado en 1933 y reconocido por Decreto Supremo N 048-85-ED, se gobiernan por su propio estatuto; tiene la autonoma, los derechos y los deberes de las universidades y pertenece al sistema universitario. Los grados y ttulos que expiden deben ser inscritos en el Registro Nacional de Grados y Ttulos de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) para los nes pertinentes, bajo responsabilidad del director general o de quien haga sus veces; Que, mediante comunicacin de visto, el Presidente del Consejo Directivo de la Asociacin Seminario Evanglico de Lima, en el marco de la Ley antes citada, presenta los planes de estudios de las carreras profesionales que imparte, para su evaluacin y nes consiguientes: Carrera Profesional de Ministerio Pastoral Carrera Profesional de Teologa Carrera Profesional de Gestin Educativa Carrera Profesional de Educacin Religiosa Que, mediante informe N 098-2012-DGDAC, de fecha 15 de marzo de 2012, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores, expresa que los citados planes de estudio de las carreras profesionales que imparte la Asociacin Seminario Evanglico de Lima ha sido elaborado basndose en los criterios establecidos por el artculo 23 de la Ley N 23733 Ley Universitaria, y las normas establecidas por la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas de la referida Ley, aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR de fecha 03 de junio de 2011; por lo que procede expedir la correspondiente Resolucin de aprobacin; Que, por memorando N 324-2012-SE, de fecha 7 de marzo del 2012, la Secretara Ejecutiva dispone la elaboracin de una resolucin, declarando que la Asociacin Seminario Evanglico de Lima, ha cumplido

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464583

con organizar sus plan de estudios de las carreras profesionales que imparte de acuerdo a Ley; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Asociacin Seminario Evanglico de Lima, con sede en la ciudad de Lima, ha organizado los respectivos planes de estudio de las carreras profesionales que imparte de acuerdo con lo establecido en el artculo 23 de la Ley N 23733 y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas de la ya mencionada Ley, aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR, quedando en consecuencia aprobado para su ejecucin: Carrera Profesional de Ministerio Pastoral Carrera Profesional de Teologa Carrera Profesional de Gestin Educativa Carrera Profesional de Educacin Religiosa Las carreras profesionales antes citadas conducen al grado acadmico de bachiller y al ttulo de licenciado con las menciones respectivas. Artculo 2.- Establecer que los Programas de Complementacin Curricular se disearan y ejecutarn en base a los Programas de Adecuacin aprobados por la presente resolucin. Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en la pgina web de la Institucin y en el diario ocial El Peruano; y transcribir a las reas del Registro Nacional de Grados y Ttulos, y de Carns Universitarios de la Secretara General de la Institucin, para los nes que dispone la Ley. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

Artstica Pblica Ernesto Lpez Mindreau, con sede en la ciudad de Chiclayo; estableciendo que mantiene el rgimen acadmico, de gobierno, y de economa establecidos por las leyes que la rigen y tienen los mismos deberes y derechos que conere la Ley N 23733, para otorgar en nombre de la Nacin el grado de bachiller y los ttulos de licenciado respectivos, que son vlidos para el ejercicio de la docencia universitaria y para la realizacin de estudios de maestra y doctorado; debiendo ser inscritos en el Registro Nacional de Grados y Ttulos de la Asamblea Nacional de Rectores; Que, mediante ocios de vistos, la Directora General de la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Ernesto Lpez Mindreau, en el marco de la Ley antes citada, presenta los siguientes planes de estudio de las carreras profesionales que imparten, para su evaluacin y adecuacin al rango universitario: Carrera Profesional de Educacin Artstica Msica Carrera Profesional de Msico Profesional, en las especialidades de: - Interpretacin Musical Canto - Interpretacin Musical Direccin Musical - Interpretacin Musical (con la mencin respectiva del instrumento): - Interpretacin en Piano - Interpretacin en Guitarra - Interpretacin en Clarinete - Interpretacin en Flauta Traversa - Interpretacin en Flauta Dulce - Interpretacin en rgano - Interpretacin en Eufonio - Interpretacin en Saxofn - Interpretacin en Percusin - Interpretacin en Arpa - Interpretacin en Tuba - Interpretacin en Trombn - Interpretacin en Corno - Interpretacin en Trompeta - Interpretacin en Fagot - Interpretacin en Oboe - Interpretacin en Contrabajo - Interpretacin en Violonchelo - Interpretacin en Viola - Interpretacin en Violn - Interpretacin en Quena - Interpretacin en Charango Que, mediante informe N 041-2012-DGDAC, de fecha 26 de enero de 2012, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores, expresa que los citados planes de estudio de las carreras profesionales que imparte la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Ernesto Lpez Mindreau han sido elaborados basndose en los criterios establecidos por el artculo 23 de la Ley N 23733 y las normas establecidas por la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas de la referida Ley, aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR de fecha 03 de junio de 2011; por lo que procede expedir la correspondiente Resolucin de aprobacin; Que, mediante memorando N 148-2012-SE, de fecha 7 de febrero del 2012, la Secretara Ejecutiva dispone la elaboracin de una resolucin, aprobando los respectivos planes de estudio de las carreras profesionales que imparte la mencionada Escuela Superior; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Ernesto Lpez Mindreau, con sede en la ciudad de Chiclayo, ha organizado los respectivos planes de estudio de las carreras profesionales que imparten, de acuerdo con lo establecido en el artculo 23 de la Ley N 23733 y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas de la ya mencionada Ley, aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR, quedando en consecuencia aprobados para su ejecucin:

777254-1

Declaran que la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Ernesto Lpez Mindreau, ha organizado los planes de estudio de las carreras profesionales que imparte de acuerdo a la Ley Universitaria y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas aprobada por Res. N 599-2011-ANR
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0371-2012-ANR
Lima, 2 de abril de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: Los ocios N 211.2011.D.G.ESFAPELM-CH, de fecha 17 de octubre de 2011, y N 255.2011.D.G.ESFAPELMCH, de fecha 27 de diciembre de 2011, informe N 0412012-DGDAC, de fecha 26 de enero de 2012, memorando N 148-2012-SE, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29776, se modica el artculo 99 de la Ley N 23733 Ley Universitaria, incorporando en sus alcances a Centros Superiores de Arte y Msica, como son entre otras, la Escuela Superior de Formacin

464584

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Carrera Profesional de Educacin Artstica Msica Carrera Profesional de Msico Profesional, en las especialidades de: - Interpretacin Musical Canto - Interpretacin Musical Direccin Musical - Interpretacin Musical (con la mencin respectiva del instrumento): - Interpretacin en Piano - Interpretacin en Guitarra - Interpretacin en Clarinete - Interpretacin en Flauta Traversa - Interpretacin en Flauta Dulce - Interpretacin en rgano - Interpretacin en Eufonio - Interpretacin en Saxofn - Interpretacin en Percusin - Interpretacin en Arpa - Interpretacin en Tuba - Interpretacin en Trombn - Interpretacin en Corno - Interpretacin en Trompeta - Interpretacin en Fagot - Interpretacin en Oboe - Interpretacin en Contrabajo - Interpretacin en Violonchelo - Interpretacin en Viola - Interpretacin en Violn - Interpretacin en Quena - Interpretacin en Charango Las carreras profesionales antes citadas conducen al grado acadmico de bachiller y al ttulo de licenciado con las menciones de sus especialidades respectivas, para su inscripcin en el Registro Nacional de Grados y Ttulos de la Asamblea Nacional de Rectores. Artculo 2.- Establecer que los Programas de Complementacin Curricular se disearn en base a los Programas de Adecuacin aprobados por la presente resolucin. Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en la pgina web de la Institucin y en el diario ocial El Peruano. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

enero de 2012, (iv) informe N 078-2012-DGDAC, de fecha 27 de febrero de 2012,(v) memorando N 252-2012-SE, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29776, se modic los alcances del artculo 99 de la Ley N 23733 Ley Universitaria, incorporando entre ellos, la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Pilcuyo Ilave de Puno; estableciendo que mantiene el rgimen acadmico, de gobierno, y de economa establecidos por las leyes que la rigen y tienen los mismos deberes y derechos que conere la Ley N 23733, para otorgar en nombre de la Nacin el grado de bachiller y los ttulos de licenciado respectivos, que son vlidos para el ejercicio de la docencia universitaria y para la realizacin de estudios de maestra y doctorado; debiendo ser inscritos en el Registro Nacional de Grados y Ttulos de la Asamblea Nacional de Rectores; Que, mediante ocios de vistos, el Director General (e) de la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Pilcuyo Ilave de Puno, en el marco de la Ley antes citada, presenta el plan de estudio de la Carrera de Artista Profesional especialidad Msica, para su evaluacin y adecuacin al rango universitario; Que, mediante informe de vistos, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la ANR, informa que el plan de estudio de la carrera que imparte la citada Casa Superior de Estudios, ha sido elaborado en base a las disposiciones establecidas por el artculo 23 de la Ley N 23733 y lo normado por la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas de la referida Ley, aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR de fecha 03 de junio de 2011, cuyo objetivo es la adecuacin de los centros educativos a la Ley N 23733; por lo que procede expedir la correspondiente resolucin; Que, con memorando 252-2012-SE, de fecha 7 de marzo de 2012, la Secretaria Ejecutiva, dispone la elaboracin de una resolucin declarando que la mencionada Escuela Superior ha organizado su plan de estudio de la carrera que imparte de acuerdo a Ley; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Pilcuyo Ilave de Puno, ha organizado el respectivo plan de estudio de carrera que imparte, en concordancia a lo establecido en el artculo 23 de la Ley Universitaria N 23733 siguiendo las disposiciones sealadas en la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas de la misma Ley, aprobada por Resolucin N 599-2011-ANR, quedando en consecuencia expedito para su ejecucin: Carrera de Artista Profesional especialidad Msica La carrera profesional antes citada conduce al grado acadmico de bachiller y al ttulo de licenciado con las menciones respectivas. Artculo 2.- Disponer que los Programas de Complementacin Curricular se disearn y ejecutarn en base a los Programas de Adecuacin aprobados por la presente resolucin. Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en la pgina web de la Institucin y en el Diario Ocial El Peruano; y transcribir a las reas del Registro Nacional de Grados y Ttulos, y de Carns Universitarios de la Secretara General de la Institucin, para los nes que dispone la Ley. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

777254-2

Declaran que la Escuela Superior de Formacin Artstica Pblica Pilcuyo - Ilave de Puno ha organizado el plan de estudio de la carrera que imparte de acuerdo a la Ley Universitaria y la Gua de Adecuacin de Instituciones Educativas aprobada por Res. N 5992011-ANR
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0374-2012-ANR
Lima, 2 de abril de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: Los ocios (i) Ocio N 063-DG-ESFAP-PILCUYO, de fecha 26 de setiembre de 2011, (ii) Ocio N 073-DGESFAP-PILCUYO-2011, de fecha 17 de octubre de 2011, y (iii) Ocio N 007-2012-ESFAP-PILCUYO, de fecha 18 de

777254-3

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464585

Declaran que la Universidad Tecnolgica del Per ha cumplido con lo dispuesto en la Ley Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento de programa de maestra
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0377-2012-ANR
Lima, 2 de abril de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: El ocio N 011-2012-SG-UTP, de fecha 10 de febrero de 2012; el informe N 093-2012-DGDAC, de fecha 14 de marzo de 2012, el memorando N 306-2012-SE, de fecha 21 de marzo de 2012; y, CONSIDERANDO: Que, en el marco de las atribuciones especcas establecidas en los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley N 23733, Ley Universitaria, la creacin de carreras, programas acadmicos y de segunda especialidad acordados por una universidad requieren de la coordinacin previa e indispensable con la Asamblea Nacional de Rectores y asimismo es atribucin de esta ltima concordar los requisitos mnimos exigibles para el otorgamiento de grados y ttulos universitarios y la unicacin de sus denominaciones, sin perjuicio del derecho de cada universidad a establecer la currcula y requisitos adicionales propios; Que, por Resolucin N 1080-2008-ANR, de fecha 05 de diciembre de 2008, se aprob la creacin y funcionamiento de la Escuela de Posgrado en la Universidad Tecnolgica del Per con sede en la ciudad de Lima; precisndose en el artculo 2 de la referida resolucin que para la creacin y funcionamiento de nuevos programas de maestra y doctorado en la citada Escuela de Posgrado, deber coordinarse previamente con la Asamblea Nacional de Rectores; Que, dentro del precitado marco legal, mediante ocio de vistos, el Secretario General de la Universidad Tecnolgica del Per informa que con Resolucin Rectoral N 017-2012/R-UTP la citada Casa Superior de Estudios ha creado el Programa de Maestra en Gestin de Servicios de Tecnologa de la Informacin; remitiendo para tal efecto el correspondiente Plan de Estudio; Que, con informe de vistos, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores, informa que ha evaluado el referido Plan de Estudio, vericando en el mismo el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley N 23733, Ley Universitaria, artculo 24 y los incisos e) y f) del artculo 92, opinando favorablemente a la emisin de la resolucin correspondiente; Que, mediante memorando de vistos, el Secretario Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores dispone la elaboracin de una resolucin por la que se declare que la Universidad Tecnolgica del Per ha cumplido con lo dispuesto en los artculos 24 y 92, incisos e) y f) de la Ley N 23733, Ley Universitaria, respecto a la creacin y funcionamiento del programa de Maestra en Gestin de Servicios de Tecnologa de la Informacin; De conformidad con la Ley N 23733, Ley Universitaria, y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Universidad Tecnolgica del Per ha cumplido con lo dispuesto en los artculos 24 y 92, incisos e) y f) de la Ley N 23733, Ley Universitaria, respecto a la creacin y funcionamiento del programa de Maestra en Gestin de Servicios de Tecnologa de la Informacin; quedando en consecuencia aprobado para su funcionamiento en su Escuela de Posgrado.

Artculo 2.- Disponer la transcripcin de la presente Resolucin a las reas del Registro Nacional de Grados y Ttulos y Carns Universitarios de la Secretara General de la Asamblea Nacional de Rectores, para los nes que dispone la Ley. Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en la pgina web de la Institucin y en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

777254-4

Declaran que la Universidad Privada de Tacna ha cumplido lo previsto en la Ley Universitaria respecto a la creacin y funcionamiento de Secciones de Segunda Especialidad
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0379-2012-ANR
Lima, 2 de abril de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: Los ocios N 448-2010-UPT-REDO/SG, de fecha 22 de setiembre de 2010; y N 453-2011-UPT-REDO/SG, de fecha 22 de setiembre de 2011; el informe N 194-2011DGDAC, de fecha 29 de diciembre de 2011; el memorando N 0019-2012-SE, de fecha 06 de enero de 2012; y, CONSIDERANDO: Que, en el marco de las atribuciones especcas establecidas en los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley N 23733, Ley Universitaria, la creacin de carreras, programas acadmicos y de segunda especialidad acordados por una universidad requieren de la coordinacin previa e indispensable con la Asamblea Nacional de Rectores y asimismo es atribucin de esta ltima concordar los requisitos mnimos exigibles para el otorgamiento de grados y ttulos universitarios y la unicacin de sus denominaciones, sin perjuicio del derecho de cada universidad a establecer la currcula y requisitos adicionales propios; Que, dentro del marco legal precitado, mediante ocios de vistos la Secretara General de la Universidad Privada de Tacna remite a la Asamblea Nacional de Rectores la documentacin correspondiente a la creacin de secciones de Segunda Especialidad en la Facultad de Ciencias Empresariales, Facultad de Educacin, Ciencias de la Comunicacin y Humanidades, Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Que, asimismo, de la documentacin alcanzada, se tiene que dentro de las indicadas secciones de Facultad, la Universidad Privada de Tacna organiza el funcionamiento de determinados programas de Segunda Especialidad; Que, con informe de vistos, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la Asamblea Nacional de Rectores, informa que ha evaluado los planes de estudio de las Segundas Especialidades propuestas y en base a ello opina favorablemente a la emisin de la resolucin correspondiente; en virtud a que la Universidad Privada de Tacna ha cumplido con lo establecido en los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley N 23733, Ley Universitaria; Que, mediante memorando de vistos, el Secretario Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores dispone la elaboracin de una resolucin por la que se apruebe la creacin y funcionamiento de secciones de segunda

464586

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

especialidad de la Universidad Privada de Tacna en la Facultad de Ciencias Empresariales, Facultad de Educacin, Ciencias de la Comunicacin y Humanidades, Facultad de Arquitectura y Urbanismo; as como los programas que se impartirn en ellas, de acuerdo a lo indicado en el informe N 194-2011-DGDAC; De conformidad con la Ley Universitaria, Ley N 23733, y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Universidad Privada de Tacna ha cumplido con lo previsto en el inciso e) del artculo 29, as como con los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley N 23733, Ley Universitaria, respecto a la creacin y el funcionamiento de Secciones de Segunda Especialidad en la Facultad de Ciencias Empresariales, Facultad de Educacin, Ciencias de la Comunicacin y Humanidades, y Facultad de Arquitectura y Urbanismo, as como los programas de Segunda Especialidad que se impartirn en ellas: Facultad de Ciencias Empresariales Segunda Especialidad en Gestin Sostenible del Turismo. Segunda Especialidad en Tributacin. Segunda Especialidad en Comercio Exterior y Negocios Internacionales. Segunda Especialidad en Gerencia de Instituciones Micronancieras. Facultad de Educacin, Ciencias de la Comunicacin y Humanidades Segunda Especialidad en Estimulacin Temprana. Segunda Especialidad en Logopedia y Terapia Integral del Lenguaje. Segunda Especialidad en Proyectos de Innovacin y Gestin Institucional. Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin en la pgina web de la Asamblea Nacional de Rectores y en el diario ocial El Peruano. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores

Facultad de Ingeniera Industrial y de Sistemas de esta Casa de Estudios, mediante el expediente del visto solicita la expedicin del duplicado de su diploma de Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en Ingeniera Industrial, por prdida de dicho documento, adjuntando la documentacin sustentatoria respectiva, segn lo dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales, aprobado por Resolucin Rectoral N 0122, del 18 de enero del 2008; Que, la Ocina de Trmite Documentario, Grados y Ttulos de la Secretara General de la Universidad, mediante informe de fecha 05-03-2012 precisa que el diploma del seor Macedo Valeriano Rueda Quintana, se encuentra registrado en el Libro de Bachilleres N 04, pgina 69, con el nmero 13398; tenindose en cuenta la documentacin que acompaa segn el Ocio N 228-2012-1er. VR, de fecha 19 de marzo del 2012, del Primer Vicerrector, Gel. Jos S. Martnez Talledo y la recomendacin de la Comisin Acadmica y de Investigacin en su sesin N 12-2012 realizada el 1903-2012; y Que el Consejo Universitario en su sesin ordinaria N 09 del 21 de marzo del 2012 acord aceptar lo solicitado y se expida el duplicado del Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en Ingeniera Industrial a nombre del seor Macedo Valeriano Rueda Quintana; De conformidad con las facultades conferidas en el inciso c), artculo nmero 52 del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aprobar la expedicin de duplicado del Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en Ingeniera Industrial al seor Macedo Valeriano Rueda Quintana otorgado el 18 de abril de 1990, anulndose el diploma otorgado anteriormente. Regstrese, comunquese y archvese. AURELIO M. PADILLA ROS Rector

778207-1

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Acumulan solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Cerro Azul, provincia de Caete, departamento de Lima, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012
RESOLUCIN N 0192-2012-JNE
Expediente N. J-2012-00274 Lima, diecisis de abril de dos mil doce VISTO el Ocio N. 339-2012-SG/ONPE, de fecha 9 de abril de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Cerro Azul, provincia de Caete, departamento de Lima, presentada por Luis Alberto Huaratapairo Ojeda. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y

777254-5

INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban expedicin de duplicado del Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias de la Universidad Nacional de Ingeniera
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA RESOLUCIN RECTORAL N 0416
Lima, 27 de marzo de 2012 Visto el expediente SIGA: 2012-4580 presentado por el seor Macedo Valeriano Rueda Quintana, quien solicita duplicado de su diploma del Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en Ingeniera Industrial; CONSIDERANDO: Que, el seor Macedo Valeriano Rueda Quintana, identicado con DNI N 25001831, egresado de la

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464587

demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de firmas vlidas (el 25% de firmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son verificadas por el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de verificacin de firmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma fijado mediante Resolucin N. 06042011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 2 de abril del 2012, Luis Alberto Huaratapairo Ojeda solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Cerro Azul, provincia de Caete, departamento de Lima:
Autoridad Hugo Alvaro Rivas Snchez Vctor Vicente Aquije Francia Flor Idalia lvarez Chumpitaz Csar Paulo Ciriaco Campos Bertha Irma Chumpitaz Flores Lorena Libertad vila Vicente Cargo alcalde regidor regidora regidor regidora regidora Organizacin poltica Cerro Azul oportunidad para Todos Cerro Azul oportunidad para Todos Cerro Azul oportunidad para Todos Cerro Azul oportunidad para Todos Cerro Azul oportunidad para Todos Accin Popular

Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General

778813-1

Acumulan solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Chilca, provincia de Caete, departamento de Lima, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012
RESOLUCIN N 0193-2012-JNE
Expediente N J-2012-00283 Lima, diecisis de abril de dos mil doce VISTO el Ocio N 351-2012-SG/ONPE, de fecha 10 de abril de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Chilca, provincia de Caete, departamento de Lima, presentada por Julio Csar Siccha Huapaya. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N 06042011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 30 de marzo del 2012, Julio Csar Siccha Huapaya solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Chilca, provincia de Caete, departamento de Lima:
Autoridad Alfredo Rosas Chauca Navarro Celia Rosario Caycho De Cuya Cargo alcalde regidora Organizacin poltica Forjemos Chilca Forjemos Chilca

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Cerro Azul, provincia de Caete, departamento de Lima, hasta la emisin de la citada resolucin. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Cerro Azul, provincia de Caete, departamento de Lima, presentada por Luis Alberto Huaratapairo Ojeda, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N. 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica, a la Defensora del Pueblo, al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y a la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes.

464588
Autoridad Miguel ngel Cuya Meja Reynaldo Jaime Garriazo Astovilca Elmer Jess Ramrez Ramrez Mara Victoria Camacho Garca Cargo regidor regidor regidor regidora

NORMAS LEGALES
Organizacin poltica Forjemos Chilca Forjemos Chilca Forjemos Chilca Accin Popular

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

VISTO el Oficio N. 359-2012-SG/ONPE, de fecha 11 de abril de 2012, remitido por la Secretara General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Santiago de Challas, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, presentada por Jovino Galindos Viera. CONSIDERANDO

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Chilca, provincia de Caete, departamento de Lima, hasta la emisin de la citada resolucin. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Chilca, provincia de Caete, departamento de Lima, presentada por Julio Cesar Siccha Huapaya, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica, a la Defensora del Pueblo, al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y a la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General

1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de firmas vlidas (el 25% de firmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son verificadas por el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de verificacin de firmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma fijado mediante Resolucin N. 06042011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 9 de abril del 2012, Jovino Galindos Viera solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Santiago de Challas, provincia de Pataz, departamento de La Libertad:
Autoridad Eutimio Paredes Marn Dionicio Quispe Prncipe Cargo Organizacin poltica

Melanio Domnguez Padilla alcalde Partido Popular Cristiano-PPC-Unidad Nacional regidor Partido Popular Cristiano-PPC-Unidad Nacional regidor Partido Popular Cristiano-PPC-Unidad Nacional

Feliciano Cipriano Campos regidor Partido Popular Cristiano-PPC-Unidad Nacional Martnez Priscila Dalila Haro Quispe regidor Partido Popular Cristiano-PPC-Unidad Nacional

778813-2

Acumulan solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Santiago de Challas, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012
RESOLUCIN N 0194-2012-JNE
Expediente N. J-2012-00286 Lima, diecisis de abril de dos mil doce

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Santiago de Challas, provincia de Pataz, departamento de La Libertad. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE: Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Santiago de Challas, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, presentada por Jovino Galindos Viera, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N. 0604-2011-JNE.

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464589

Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica, a la Defensora del Pueblo, al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y a la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA

que permitan completar los vacos normativos o las situaciones no previstas por la norma legal, en lo que concierne a la conformacin de las Mesas de Sufragio, de modo tal que garanticen que quienes ejerzan el cargo de miembro de mesa de sufragio sean, de preferencia, electores que an no han ejercido tal cargo, conforme a Ley; En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 13 de la Ley Orgnica de la Ocina Nacional de Proceso Electorales, Ley N 26487, y de conformidad con lo establecido en los literales d) y cc) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la ONPE; aprobado y modicado con las Resoluciones Jefaturales Nos. 030-2010-J/ONPE y N 137-2010-J/ONPE, respectivamente, y con el visado de la Secretara General, de la Gerencia de Sistemas e Informtica Electoral y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE:

MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA BRAVO BASALDA Secretario General Artculo Primero.- Aprobar las Disposiciones sobre el Procedimiento de Designacin de Miembros de la Mesa de Sufragio para los procesos electorales, que consta de tres artculos y forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, el contenido de la presente resolucin. Artculo Tercero.- Publicar el contenido de la presente resolucin y las disposiciones aprobadas por sta, en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional, www. onpe.gob.pe, dentro de los tres (3) das de su emisin. Regstrese, comunquese y publquese. MAGDALENA CH VILLANUEVA Jefa

778813-3

OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES

Aprueban Disposiciones sobre el Procedimiento de Designacin de Miembros de la Mesa de Sufragio para los procesos electorales
RESOLUCIN JEFATURAL N 074 -2012-J/ONPE
Lima, 17 de abril de 2012 VISTO: El Informe N 107-2012-OGAJ/ONPE de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, la Ocina Nacional de Procesos Electorales - ONPE, es un organismo constitucional autnomo que cuenta con personera de derecho pblico interno y goza de atribuciones en materia tcnica, administrativa, econmica y nanciera; siendo la autoridad mxima en la organizacin y ejecucin de los procesos electorales, de referndum u otras consultas populares, de conformidad con el artculo 1 de su Ley Orgnica, Ley N 26487, concordante con el artculo 37 de la Ley Orgnica de Elecciones, Ley N 26859; Que, de conformidad con el artculo 55 de la Ley Orgnica de Elecciones, la designacin de los miembros de Mesa de Sufragio, titulares y suplentes, se realiza por sorteo entre una lista de veinticinco ciudadanos seleccionados entre los electores de la Mesa de Sufragio, prerindose a los ciudadanos con mayor grado de instruccin de la mesa correspondiente o a los que an no hayan realizado dicha labor; Que, la posibilidad de desempear el cargo de miembro de Mesa de Sufragio es una situacin derivada de la condicin de elector; por consiguiente, para los ciudadanos que no estn obligados a votar, como es el caso de los mayores de setenta (70) aos, el ejercicio del cargo de miembro de la Mesa de Sufragio debe ser tambin facultativo, sujeto a la presentacin de la excusa a que hace referencia el artculo 58 de la Ley Orgnica de Elecciones, Ley N 26859; Que, de conformidad con el inciso g) del artculo 5 de su Ley Orgnica, la ONPE dicta las resoluciones y reglamentacin necesaria para su funcionamiento; correspondindole establecer las disposiciones necesarias

DISPOSICIONES SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE DESIGNACIN DE MIEMBROS DE MESA DE SUFRAGIO PARA LOS PROCESOS ELECTORALES
Artculo 1.- Exclusin del procedimiento de seleccin por desempeo reiterado del cargo de miembro de la Mesa de Sufragio En los procesos electorales, los electores que hayan desempeado el cargo de miembro de Mesa de Sufragio, en condicin de titulares o suplentes, en dos o ms procesos electorales, en los ltimos cinco aos, sern excluidos del procedimiento de seleccin de la lista de veinticinco ciudadanos, sobre cuya base se realiza el sorteo de los miembros de la Mesa de Sufragio. Para ello es de aplicacin lo dispuesto por el artculo 59 de la Ley Orgnica de Elecciones, Ley N 26859. Artculo 2.- Situacin de los ciudadanos mayores de 70 aos Los electores mayores de 70 aos que, con arreglo al artculo 55 de la Ley Orgnica de Elecciones, resulten designados como miembros de Mesa de Sufragio titulares o suplentes, y que por cualquier circunstancia no lleguen a ejercer tal funcin, no sern considerados como omisos al desempeo del cargo de miembro de Mesa de Sufragio. Artculo 3.- Competencia de la Gerencia de Sistemas e Informacin Electoral Corresponde a la Gerencia de Sistemas e Informtica Electoral tomar las medidas pertinentes para efectivizar lo dispuesto en los artculos precedentes.

778519-1

Aprueban modelo definitivo de la cdula de sufragio para las Elecciones Municipales Complementarias 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 076-2012-J/ONPE
Lima, 17 de abril de 2012

464590

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

VistoS; El Ocio N 1355-2012-SG/JNE, de fecha 10 de abril de 2012, de la Secretara General del Jurado Nacional de Elecciones; el Informe N 008-2012-GGE/ ONPE, de fecha 12 de abril de 2012, de la Gerencia de Gestin Electoral y el Informe N 111-2012-OGAJ/ONPE, de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 098-2011PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 29 de diciembre de 2011, el Presidente de la Repblica convoc a las Elecciones Municipales Complementarias para el da domingo 01 de julio de 2012, con la nalidad de elegir alcalde y regidores, del concejo distrital de Huacachi de la provincia de Huari, del departamento de Ancash, al haber declarado el Jurado Nacional de Elecciones la nulidad de los comicios realizados en dicha localidad el 20 de noviembre de 2011; Que, de conformidad con el literal c) del artculo 5 de la Ley Orgnica de la Ocina Nacional de Procesos Electorales-ONPE, Ley N 26487, es funcin de la ONPE planicar, preparar y ejecutar todas las acciones necesarias para el desarrollo de los procesos a su cargo, en cumplimiento estricto de la normativa vigente, precisndose en el literal b) del mismo artculo, que es funcin de este organismo constitucional autnomo disear la cdula de sufragio, actas electorales, formatos y todo otro material en general, de manera que se asegure el respeto de la voluntad del ciudadano en la realizacin de los procesos a su cargo; Que, de conformidad con los literales f) y g) del artculo 45 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la ONPE, aprobado y modicado con Resoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ONPE, respectivamente, es funcin de la Gerencia de Gestin Electoral elaborar las especicaciones tcnicas de los tipos de cdula de sufragio, actas electorales, formatos y cualquier otro material electoral; as como proponer el contenido de los materiales electorales a ser utilizados en el sufragio, para su aprobacin por la Jefatura Nacional; Que, teniendo en consideracin las citadas normas legales, mediante Resolucin Jefatural N 056-2012J/ONPE, publicada en el Diario Ocial El Peruano el pasado 04 de abril, se aprob el diseo de la cdula de sufragio, correspondiente a las Elecciones Municipales Complementarias a realizarse el domingo 01 de julio de 2012; Que, de acuerdo a lo informado por la Secretara General del Jurado Nacional de Elecciones, mediante el Oficio N 1355-2012-SG/JNE, no se han presentado impugnaciones o tachas al diseo de la cdula de sufragio para las Elecciones Municipales Complementarias 2012, aprobado con la Resolucin Jefatural antes citada; Que, estando a lo sealado en los considerandos precedentes, teniendo en cuenta el artculo 168 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones, corresponde la aprobacin y publicacin del modelo denitivo de la cdula de sufragio a utilizarse en las elecciones convocadas para el domingo 01 de julio de 2012; De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del artculo 5 de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, as como, los literales e) y cc) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la ONPE, aprobado y modicado con Resoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ONPE, respectivamente; y con el visado de la Gerencia de Gestin Electoral, de la Secretara General y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar el modelo denitivo de la cdula de sufragio para las Elecciones Municipales Complementarias 2012, cuyo formato aparece en el Anexo N 2, y sus especicaciones tcnicas contenidas en el Anexo N 1, los cuales forman parte integrante de la presente resolucin. Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones, del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, y de las organizaciones polticas participantes, el contenido de la presente resolucin, con sus anexos correspondientes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin y sus anexos en el Diario Ocial El

Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe, dentro de los tres (3) das de su emisin. Regstrese, comunquese y publquese. MAGDALENA CH VILLANUEVA Jefa ANEXO N 1 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO DE LA CDULA DE SUFRAGIO PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2012 I. MEDIDAS: 1.1 La cdula tendr las siguientes medidas: Cuando incluya de 01 a 04 organizaciones polticas ser de 15.00 cm de largo x 21.00 cm de ancho. A partir de 05 organizaciones polticas el largo tendr un mnimo de 21.00 cm hasta un mximo de 38.00 cm. El ancho se mantendr constante, siendo este de 15.00 cm. II. ANVERSO: 2.1 Encabezado: Consta de una lnea de texto, consignando el nombre del concejo distrital al que pertenece escrito en negro. El escudo nacional va impreso en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPE en el extremo derecho. 2.2 Subttulo: Conformado por un recuadro en fondo gris, con el texto: ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2012, en letras blancas. 2.3 Instrucciones al elector: Fondo gris en la que lleva el texto MARQUE CON UNA CRUZ (+) O UN ASPA (X) DENTRO DEL RECUADRO DEL SMBOLO O NMERO DE SU PREFERENCIA. 2.4 Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin, se ha considerado un diseo que contempla la participacin de 4 organizaciones polticas, impresas en fondo color celeste con una trama diagonal de color blanco formada por las siglas JNE- ONPE-RENIEC repetidas de manera uniforme sobre el rea de la la. Cada una de estas las presenta 2 secciones claramente diferenciadas: 2.4.1. Nombre de las Organizaciones Polticas, impresas en color negro. 2.4.2. Smbolo de las Organizaciones Polticas impresos a todo color. 2.5 Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris, indicando el nombre del departamento correspondiente en color blanco ubicado al lado derecho. III. REVERSO: 3.1 Fondo gris, con texto calado en blanco con las siglas JNE - ONPE - RENIEC. En el encabezado va el texto: ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2012, y debajo de este los ORGANISMOS ELECTORALES con las siglas JNE - ONPE - RENIEC, bajo estas siglas va el escudo nacional en color negro. 3.2 Se ha consignado el Ttulo: CDULA DE SUFRAGIO en color negro, centrado debajo del escudo, y precisando las indicaciones para los miembros de mesa: FIRMA OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE LA MESA Y OPCIONAL LA DE LOS PERSONEROS QUE SE ENCUENTREN PRESENTES EN EL ACTO DE INSTALACIN. 3.3 A continuacin se encuentra el espacio destinado a la rma del presidente de mesa, debajo de este, est ubicado el rea asignada para la rma de los personeros de las organizaciones polticas. Los Partidos Polticos y Movimientos estn agrupados en bloques, los mismos que fueron denidos por el resultado del sorteo de ubicacin de stos en la cdula de sufragio realizado con fecha 09 de marzo de 2012, conforme al procedimiento aprobado mediante la Resolucin Jefatural N. 043-2012-J/ONPE. El modelo de cdula publicado mide 15.00 cm. de largo x 21.00 cm. de ancho, es de formato horizontal a full color y 01 color en el reverso.

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
ANEXO N 2 (ANVERSO)

464591

ANEXO N 2 (REVERSO)

778520-1

464592

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan al Banco Azteca del Per S.A. la apertura de agencias y oficina especial en los departamentos de Arequipa, Ucayali y Piura
RESOLUCIN SBS N 2176 -2012
Lima, 4 de abril de 2012 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por Banco Azteca del Per S.A para que esta Superintendencia autorice la apertura de tres (02) agencias y una (1) ocina especial, segn se indica en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que justica las aperturas de las referidas agencias y ocina especial; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria B, mediante el Informe N 0572012-DSB B, y; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al Banco Azteca del Per S.A la apertura de dos (02) agencias y una (1) ocina especial detalladas en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. RUBN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca

VISTA: La solicitud presentada por el BBVA Continental para que esta Superintendencia autorice la apertura de seis (06) ocinas especiales, segn se indica en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que justica las aperturas de la referidas ocinas especiales; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria B, mediante el Informe N 0602012-DSB B, y; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al BBVA Continental la apertura de seis (06) ocinas especiales detalladas en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. RUBN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca

ANEXO A LA RESOLUCIN SBS N 2362-2012

N Direccin Distrito San Isidro Comas San Juan de Lurigancho Ate San Juan de Miraores Callao Provincia Departamento Lima Lima Lima Lima Lima Lima

1 Av. Tudela y Varela N 102 2 Av. Maestro Peruano N 341 - 2 Piso, Carabayllo 3 Av. Prceres de la Independencia N 180-A, Mz. E, Lt. 2, Caja de Agua 4 Av. Jos Carlos Maritegui N 328 - 2 Piso 5 Mz. T, Lt. 1, A.H. Jess Poderoso - Pamplona Baja 6 Av. Argentina N 3093, Local 408 - Calle 3, Pabelln 7 Centro Comercial Minka

Lima Lima

Lima Lima

Callao

Callao

777941-1

ANEXO A LA RESOLUCIN SBS N 2176-2012

N Direccin Distrito Provincia Departamento Arequipa Ucayali Piura

Autorizan al BBVA Continental el cierre temporal de oficinas ubicadas en los departamentos de Cusco, La Libertad y Lima
RESOLUCIN SBS N 2414-2012
Lima, 13 de abril de 2012 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el BBVA Continental para que esta Superintendencia autorice el cierre temporal de cuatro (04) ocinas, segn se indica en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada entidad ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que justica el cierre temporal; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria B, mediante el informe N 0632012-DSB B, y; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del

1 Av. Via del Mar N 114 Mz. 3 Lt. Jacobo Hunter Arequipa 8 Zona A 2 Jr. 7 de Junio N 340 Mz. 12 Lt. Yarinacocha 2A 3 Mz. B Lt. 1 Urb. San Miguel Piura Coronel Portillo Piura

777892-1

Autorizan al BBVA Continental la apertura de oficinas especiales en Lima y Callao

RESOLUCIN SBS N 2362-2012
Lima, 12 de abril de 2012 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
RESUELVE:

464593

Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al BBVA Continental el cierre temporal de cuatro (04) ocinas detalladas en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. RUBEN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca

Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin de la seora Jhenny del Carmen Huaynate Ricaldi con matrcula N N-4101 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros: Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Personas, que lleva esta Superintendencia. Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. MICHEL CANTA TERREROS Superintendente Adjunto de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros

Anexo a la Resolucin SBS N 2414-2012

Direccin 1 2 3 4 Av. Garcilazo N 300 - Huscar Av. Vallejo N 268 Calle Las Alondras N 257 - Ate Distrito Wanchaq Trujillo Santa Anita Provincia Departamento Cusco Trujillo Lima Lima Cusco La Libertad Lima Lima Fecha 05.05.2012 14.04.2012 14.04.2012 30.04.2012 Plazo 27 das 31 das 100 das 40 das

778062-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

Establecen disposiciones para la prestacin del servicio de transporte pblico regular de personas
ORDENANZA REGIONAL N 001-2012-REGION ANCASH/CR.
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica, econmica y administrativa, en los asuntos de su competencia segn conforme lo establece la Constitucin Poltica del Estado. Que, conforme a lo establecido por el artculo 13 de la Ley 27867, el Consejo Regional es el rgano normativo y scalizador del Gobierno Regional, as mismo el artculo 15 literal a) de la norma citada seala que es atribucin del Consejo Regional. Aprobar, modicar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materia de su competencia y funciones del Gobierno Regional; el artculo 37 literal a) indica que el Consejo Regional dicta ordenanzas y acuerdos del Consejo Regional. Que, el inciso a) del artculo 56 de la Ley 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece que es funcin del Gobierno Regional en materia de transporte: Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y polticas en materia de transporte de la regin, de conformidad con las polticas nacionales y los planes sectoriales. Que, el D.S. 017-2009-MTC, prescribe en su art. 10, que es competencia de los Gobiernos Regionales en materia de transporte, dictar normas complementarias aplicables a su jurisdiccin, sujetndose a los criterios previstos en la Ley y los reglamentos nacionales. En ningn caso las normas complementarias pueden desconocer, exceder o desnaturalizar lo previsto en las disposiciones nacionales en materia de transporte; sealando la misma norma en su artculo 20 las condiciones tcnicas especicas mnimas de los vehculos destinados a la prestacin del servicio de transporte pblico de personas bajo la modalidad de transporte regular en el mbito nacional, regional y provincial. Que, el artculo 20.3.2 de la precitada norma establece que los Gobiernos Regionales atendiendo a las caractersticas propias de su realidad dentro del mbito de su jurisdiccin, mediante Ordenanza Regional, podrn autorizar la prestacin del servicio regular de personas en vehculos de las categoras M3 de menor tonelaje, o M2, en rutas en las que exista transportistas autorizados que prestan servicios con vehculos habilitados de la categora M3 Clase III.

San Isidro Esquina Jr. Cavenecia con Calle Tudela y Varela

777942-1

Autorizan inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros

RESOLUCIN SBS N 2498-2012
Lima, 16 de abril de 2012 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Y SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por la seora Jhenny del Carmen Huaynate Ricaldi para que se autorice su inscripcin en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros: Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Personas; y, CONSIDERANDO: Que, por Resolucin SBS N 17972011 de fecha 10 de febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales para la inscripcin de los Corredores de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros; Que mediante Resolucin Administrativa N 109-2010 se aprob el Reglamento del Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros; Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos formales y procedimientos establecidos en las normas antes mencionadas; Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 26 de enero de 2012, convocada de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 14 del Reglamento del Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros ha calicado a los postulantes a corredores de seguros persona natural, concluyndose el proceso de evaluacin; y, En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702, y sus modicatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolucin SBS N 842-2012 del 27 de enero de 2012;

464594

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Asimismo en su artculo 25 inciso 25.1.2, establece la antigedad mxima de permanencia en el servicio ser hasta quince (15) aos, contados a partir del 01 de enero del ao siguiente de su fabricacin; y en el inciso 25.1.3. Menciona que la antigedad mxima de permanencia de un vehculo de transporte pblico de personas del mbito regional podr ser ampliada, como mximo hasta en cinco (5) aos por decisin adoptada mediante Ordenanza Regional. Que, el artculo 38.1.5.2 del D.S. 017-2009-MTC, modicado por el D.S. 006-2010-MTC, dispone para el servicio de transporte pblico regular de personas del mbito regional; cien (100) Unidades Impositivas Tributarias de patrimonio mnimo y para el transporte mixto: cincuenta (50) Unidades Impositivas Tributarias. Este patrimonio mnimo podr ser reducido hasta en un cincuenta por ciento (50 %) en rutas en las que exista ms de un servicio y hasta en un setenta por ciento (70%) cuando el servicio se preste entre otros poblados de zonas de menor desarrollo econmico, debidamente, identicadas, en las que no exista otro servicio de transporte. En el ejercicio de las atribuciones que le conere la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 y sus modicatorias por Ley N 27902 y Ley N 25053. Estando a lo acordado. ORDENA: Artculo Primero.- AUTORIZAR en va de regularizacin la prestacin de servicio regular de personas se brinde en vehculos de categora M3 de menor tonelaje (3.500 toneladas), o M2 con un peso neto vehicular mnimo de 1,849 toneladas, en rutas en las que no exista transportistas autorizados, especficamente en rutas que no superan la distancia mxima de 100 Km. Artculo Segundo.- AMPLIAR la antigedad mxima de permanencia de un vehculo al servicio del transporte pblico de personas, a veinte (20) aos contados a partir del 01 de enero del ao siguiente de su fabricacin, pudiendo acogerse a dicha ampliacin solo aquellos vehculos que se encuentran autorizados en sus respectivas empresas de transporte a la fecha de promulgacin de la presente Ordenanza. Artculo Tercero.- DISPONER que la sustitucin de los vehculos de transporte pblico ser realizada con vehculos de igual o mayor capacidad y de menor antigedad. El incremento de vehculos ser nicamente con vehculos M3. Artculo Cuarto.- APROBAR la reduccin de patrimonio mnimo exigido por la Direccin de Transporte Terrestre para el servicio de trasporte pblico regular de personas en el mbito regional a 50 Unidades Impositivas Tributarias. Artculo Quinto.- LA RENOVACIN de las autorizaciones a las empresas que actualmente se encuentran realizando transporte regular de personas en el mbito de la Regin Ancash, ser de acuerdo a las normas vigentes. Artculo Sexto.- VIGENCIA la presente Ordenanza Regional entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Sptimo.- DISPONER la publicacin de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial El Peruano. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Ancash para su promulgacin. ZENN FULGENCIO AYALA LPEZ Presidente del Consejo Regional de Ancash. POR TANTO: Mando se publique, registre y cumpla. Dado en la sede central del Gobierno Regional de Ancash, al octavo da del mes de febrero del ao 2012. CESAR J. ALVAREZ AGUILAR Presidente

Disponen inicio del proceso del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2013 y aprueban el Reglamento General para el proceso de Programacin del Presupuesto Participativo Ancash 2013
ORDENANZA REGIONAL N 002-2012-REGIN ANCASH/CR.
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo previsto por los artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Estado, modicada por la Ley N 27680 de la Reforma Constitucional del Captulo XIV, del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, en concordancia con lo previsto en la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y su modicatoria Ley N 27902, los Gobiernos Regionales son los principales coordinadores, concertadores, planicadores y promotores de la construccin del desarrollo integral y sostenido de su espacio regional. En ese sentido, promueven el uso sostenido de los recursos naturales, culturales, conservacin del medio ambiente, de la mejora e incremento de la produccin y productividad regional y reduccin de la pobreza; Que, por disposicin de la Ley N 27293, se crea el Sistema Nacional de Inversin Pblica, con la nalidad de optimizar el uso de los recursos pblicos destinado a inversiones que guarden concordancia con el plan de desarrollo concertado y el presupuesto participativo; Que, la Ley Marco del Presupuesto Participativo Ley N 28056, dene al proceso del Presupuesto Participativo como un mecanismo de asignacin equitativa, racional, eciente, ecaz y transparente de los recursos pblicos, que fortalece las relaciones Estado Sociedad Civil, el cual se realiza en armona con los planes de desarrollo concertados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; Que, mediante Ley N 29298 se modican los artculos 4, 5, 6 y 7 de la Ley N 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo, referidos a las instancias, alcances, frases y ocializacin de compromisos del proceso de Presupuesto Participativo, precisando adems, que cada instancia del proceso Distrital, Provincial y Regional formula su Presupuesto Participativo, respetando el marco de competencias establecido en la Constitucin Poltica del Per y en las correspondientes leyes orgnicas; correspondiendo al Gobierno Regional organizar los mecanismos de coordinacin y consistencia presupuestal en materia de gastos de inversin y entre niveles de gobierno, as como procurando economas de escala, concertacin de esfuerzos y coordinacin de recursos; Que, mediante Decreto Supremo N 097-2009-EF, se precisan los criterios de alcance, cobertura y montos de ejecucin para delimitar proyectos de impacto regional, provincial y distrital; Que, mediante Decreto Supremo N 142-2009-EF, Aprueban el Reglamento de la Ley N 28056 Ley Marco del Presupuesto Participativo y derogan el Decreto Supremo N 171-2003-EF, que aprueba el Reglamento de la Ley N 28056 Ley Marco del Presupuesto Participativo; Que, mediante Resolucin Directoral N 007 2010 EF/ 76.01, se aprueba el instructivo N 001 2010 EF / 76.01, Instructivo para el Proceso de Presupuesto Participativo Basado en Resultados, que establece los lineamientos precisos para orientar el desarrollo articulado del proceso participativo. En uso de las atribuciones establecidas en la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modicatorias Leyes Nros. 27902, 28961, 28968 y 29053 y dems normas pertinentes; y estando a lo acordado por Unanimidad en Sesin Ordinaria llevada a cabo el da 08 de febrero del ao dos mil doce. ORDENA: Artculo Primero.Dar inicio al proceso del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2013. Artculo Segundo.- Aprobar el Reglamento General para el proceso de Programacin del Presupuesto

778152-1

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464595

Participativo Ancash 2013, cuyo anexo adjunto constituye parte integrante de la presente Ordenanza Regional. Artculo Tercero.-Conformar el Equipo Tcnico del Gobierno Regional de Ancash, responsable de la conduccin del Proceso de Presupuesto Participativo del 2013, el mismo que ser aprobado mediante Resolucin Gerencial General. Artculo Cuarto.- Autorizar al Ejecutivo que a travs de la Unidad Formuladora y la Sub Gerencia de Inversiones evalen los proyectos identicados en el Proceso de Presupuesto Participativo 2012, de aquellos que cumplan con los criterios de alcance, cobertura y montos de ejecucin para delimitar proyectos de Impacto Regional, para la elaboracin de Estudios de Pre Inversin de los Proyectos identicados. Artculo Quinto.- El Proceso de Presupuesto Participativo estar bajo la supervisin de la Comisin de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Consejo Regional, el cual dar cuenta de los avances de este ante el Consejo Regional. Artculo Sexto.Elevar copia de la presente Ordenanza Regional, a las instancias que conforman el Sistema Nacional de Presupuesto Pblico. Artculo Sptimo.- La presente Ordenanza Regional entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Ancash para su promulgacin. ZENN FULGENCIO AYALA LPEZ Presidente del Consejo Regional de Ancash. POR TANTO: Mando se publique, registre y cumpla. Dado en la sede central del Gobierno Regional de Ancash, al octavo da del mes de febrero del 2012. CESAR J. ALVAREZ AGUILAR Presidente

los rganos de gobierno local, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, mediante Ley N 29664 se aprueba la Ley del Sistema Nacional de Gestin de Riesgo de Desastres (SINAGERD) con la nalidad de identicar y reducir los riesgos asociados a peligrar o minimizar sus efectos, as como evitar la generacin de nuevos riesgos, preparacin y atencin ante situaciones de desastres mediante el establecimiento de principios, lineamientos de polticas, componentes, procesos e instrumentos de la Gestin del Riesgo de Desastres. Que, la aplicacin de las polticas y acciones permitir mitigar los riesgos de desastres, por tal motivo la implementacin de stas deben encontrarse en concordancia con un manejo adecuado de la Gestin del Riesgo en la municipalidad, que permitan la identicacin de las zonas de vulnerabilidad y de riesgos de desastres en el distrito de El Agustino. Que, la prevencin y mitigacin del riesgo de desastres, repercutir no slo en el desarrollo de las actividades econmicas de los gobiernos locales, sino tambin fortalecer los procesos de planicacin del territorio y propiciar el uso responsable del territorio, que se traducir en la reduccin de los niveles de vulnerabilidad en materia de vivienda, urbanismo y saneamiento. Por tanto, estando a las consideraciones antes aludidas y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, el Concejo Municipal, con la dispensa de Trmite de Comisiones, lectura y aprobacin del Acta, y con el voto UNNIME de los Regidores, aprueba lo siguiente:

ORDENANZA DE CONFORMACIN DE LA PLATAFORMA DISTRITAL DE DEFENSA CIVIL PARA LA GESTIN DEL RIESGO DE DESASTRES EN EL DISTRITO DE EL AGUSTINO CAPTULO I OBJETO
Artculo 1.- OBJETIVO DE LA ORDENANZA La presente ordenanza tiene por objeto promover y articular los esfuerzos pblicos, privados y de la sociedad civil, para abordar integralmente la Gestin del Riesgo de Desastres y atender los efectos que causan los peligros, vulnerabilidades y riesgos en la poblacin de El Agustino. Artculo 2.- GESTIN DEL RIESGO DE DESASTRES Se entiende por gestin del riesgo de desastres, al proceso social cuyo n ltimo es la prevencin, la reduccin y el control permanente de los factores del riesgo de desastres en la sociedad, as como la adecuada preparacin y respuesta ante situaciones de desastre, considerando las polticas nacionales en el marco de la Ley del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres.

778150-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO

Ordenanza de conformacin de la plataforma distrital de defensa civil para la gestin del riesgo de desastres en el distrito
ORDENANZA N 513-MDEA
El Agustino, 12 de abril del 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL AGUSTINO POR CUANTO: EL CONCEJO DISTRITAL DE EL AGUSTINO VISTO: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Proyecto de Ordenanza de Conformacin de la Plataforma Distrital de Defensa Civil para la Gestin del Riesgo de Desastres de El Agustino, el Informe N 0205-2012GDU-MDEA, de la Gerencia de Desarrollo Urbano e Informe N 158-2012-GAJ-MDEA, de la Gerencia de Asesora Jurdica y; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades son

CAPTULO II ORGANIZACIN DE LA PLATAFORMA DISTRITAL DE DEFENSA CIVIL PARA LA GESTIN DEL RIESGO DE DESASTRES DE EL AGUSTINO
Artculo 3.- CREACIN Y FINALIDAD DE LA PLATAFORMA Crase la Plataforma Distrital de Defensa Civil para la Gestin del Riesgo de Desastres de El Agustino, como un espacio permanente de participacin, coordinacin, convergencia de esfuerzos e integracin de propuestas que se constituyen en elementos de apoyo para la preparacin, respuesta y rehabilitacinque permite la accin eciente y ecaz del Gobierno Local Distrital y de las instituciones pblicas, privadas y organizaciones de la sociedad civil para la reduccin sostenible de las condiciones de vulnerabilidad y riesgo. Artculo 4.- INTEGRANTES Integran la Plataforma Distrital de Defensa Civil para la Gestin del Riesgo de Desastres de El Agustino los siguientes:

464596

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

1.El Alcalde de la Municipalidad Distrital de El Agustino o quien este delegue de ser el caso. 2.Un representante del Sector Salud, DISA IV MINSA. 3.Un representante del Sector Interior, PNP Comisarias de El Agustino. 4.Un representante del Sector Educacin, UGEL N 05. 5.Un representante de la Compaa de Bomberos Voluntarios que se encuentran en la jurisdiccin del distrito de El Agustino. 6.Un Representante de la Organizaciones de la Sociedad Civil por cada Zona de Desarrollo de El Agustino (8 Zonas), en concordancia con la Ordenanza N 507MDEA. 7.Representantes de las Iglesias. 8.Representantes del sector privado. Artculo 5.- FUNCIONES Son funciones de la Plataforma Distrital de Defensa Civil para la Gestin del Riesgo de Desastres de El Agustino las siguientes: 1. Ejecuta las acciones de los procesos de preparacin, respuesta y rehabilitacin, con el objeto de integrar capacidades y acciones de todos los actores de la sociedad en su mbito de competencias. 2. Convocatoria a las entidades privadas y a todas las organizaciones sociales, promoviendo su participacin en estricta observancia del principio de participacin y de los derechos y obligaciones que la ley reconoce a todos estos actores. 3. Propone y ejecuta las acciones relativas a los procesos de preparacin, respuesta y rehabilitacin. Artculo 6.- ORGANIZACIN La Plataforma Distrital de Defensa Civil para la Gestin del Riesgo de Desastres se constituye en un rgano de ejecucin y de coordinacin para la Municipalidad Distrital de El Agustino, cuya organizacin funcional y operativa se encuentra comprendida de la siguiente manera: 1. Alcalde de El Agustino. 2. Representantes de diversas instituciones pblicas y privadas y organizaciones sociales. 3. Secretaria Tcnica, a cargo del Gerente de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de El Agustino. 4. Unidad de Defensa Civil de la Municipalidad de El Agustino. CAPTULO III DISPOSICIONES FINALES Primera.- INCORPORAR la Plataforma Distrital de Defensa Civil para la Gestin del Riesgo de Desastres al Plan de Desarrollo Local Concertado y otros documentos de planicacin, las polticas y acciones de prevencin y atencin en el marco de la Gestin del Riesgo de Desastres. Segunda.- ENCARGAR al Gerente Municipal, Gerente de Planicacin y al Gerente de Desarrollo Econmico el cumplimiento de la presente Ordenanza. Tercera.- ENCARGAR al Secretario General la publicacin en el Diario Oficial El Peruano la presente Ordenanza, al Gerente de Planificacin publicar en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y al Jefe de la Unidad de Imagen, Prensa, Relaciones Pblicas y Protocolo publicar en la pgina web de la Municipalidad Distrital de El Agustino (www.munielagustino.gob.pe). Cuarta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. POR TANTO; Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. VICTOR MODESTO SALCEDO ROS Alcalde

MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Modifican el Procedimiento N 5.52 del TUPA de la Municipalidad denominado Autorizacin para Mantenimiento y/o Ampliacin de Redes (conexin domiciliaria de agua y/o desage)
DECRETO DE ALCALDA N 003-2012-ALC/MLV
La Victoria, 9 de abril de 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA VISTOS: el Informe N 018-2012SGPR-GPP/MLV del 23 de febrero de 2012 de la Subgerencia de Planeamiento y Racionalizacin, adjuntando sustento tcnico de su propuesta; Memorndum N 130-2012-GPP/MLV del 23 de febrero de 2012 de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; Memorndum N 185-2012-GDU/MDLV del 24 de febrero de 2012 de la Gerencia de Desarrollo Urbano; el Memorndum N 152-2012-SGOPTT/GDU/ MDLV del 8 de marzo de 2012 de la Subgerencia de Obras Pblicas, Trnsito y Transporte; Memorndum N 265-2012-GDU/MDLV del 8 de marzo de 2012 de la Gerencia de Desarrollo Urbano; Memorndum N 2142012-GPP/MLV del 14 de marzo de 2012 de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; Informe N 094-2012GAJ-MLV del 20 de marzo de 2012 de la Gerencia de Asesora Jurdica; el Informe N 069-2012-GPP/MLV del 28 de marzo de 2012 de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; el Memorndum N 377-2012-GM-MDLV de la Gerencia Municipal, y; CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per en concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades establece que los gobiernos locales tienen autonoma econmica, poltica y administrativa en los asuntos de su competencia con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, mediante Ordenanza N 082-2009/MLV la Municipalidad de La Victoria aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la entidad, el cual fue raticado por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de Concejo N 335, siendo publicadas ambas normas en el diario ocial El Peruano con fecha 27 de septiembre del 2009; Que, la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General establece en su artculo 38 numeral 5) que toda modicacin del TUPA que no implique la creacin de nuevos procedimientos, incremento de los derechos de tramitacin o requisitos, se debe aprobar mediante Decreto de Alcalda, en el caso de los gobiernos locales; lo cual guarda concordancia con lo sealado en el artculo 36 numeral 3) de la misma norma; Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 042-2011-SUNASS-CD, publicada en el diario ocial El Peruano el 28 de octubre de 2011, la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento modic el Reglamento de Calidad de la Prestacin de Servicios de Saneamiento, precisando en su artculo 21 que la empresa prestadora del servicio tendr un plazo de mximo de cinco (5) das hbiles para iniciar los trmites municipales respectivos; Que, mediante Decreto Supremo N 004-2012-EF, publicado en el diario ocial El Peruano el 12 de enero de 2012, se aprobaron los procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignacin de los recursos del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestin y Modernizacin Municipal del ao 2012. Dicha norma establece en su anexo N 04 que una de las metas que deben cumplir las Municipalidades al 31 de diciembre de 2012 es autorizar en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles las solicitudes de conexiones de servicios domiciliarios de agua potable;

778816-1

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES
VISTOS:

464597

Que, en atencin a lo expuesto debe precisarse que mediante Acuerdos de Concejo N 016-2010/MLV y N 0472011/MLV se aprobaron los Convenios Marco y Especco, respectivamente, celebrados entre la Municipalidad de La Victoria y el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL , con el objeto de agilizar el otorgamiento de permisos municipales para la instalacin de nuevas conexiones de agua y/o alcantarillado. Dichos Convenios fueron suscritos en el marco de cumplimiento de metas de los aos 2010 y 2011 del anteriormente denominado Programa de Modernizacin Municipal; Que, en virtud de las normas legales glosadas la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y la Subgerencia de Planeamiento y Racionalizacin comunican la necesidad de modicar el procedimiento N 5.52 del Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la Municipalidad de La Victoria, denominado Autorizacin para Mantenimiento y/o Ampliacin de Redes (conexin domiciliaria de agua y/o desage), en el extremo referido al plazo para resolver dicho procedimiento, el cual ser de cinco (5) das hbiles, con el objeto de adecuar este instrumento de gestin institucional con lo dispuesto en la normativa glosada, contando para ello con los informes favorables de la Gerencia de Desarrollo Urbano y de la Gerencia de Asesora Jurdica, sealados en los vistos; Estando a los fundamentos expuestos y a los informes de vistos, corresponde modicar el plazo del procedimiento N 5.52 del TUPA de la Municipalidad de La Victoria. Por lo tanto, contando con la visacin de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y de acuerdo a lo estipulado en el Decreto Supremo N 004-2008PCM que aprueba el Reglamento de la Ley N 29091, y en uso de las facultades conferidas en el artculo 20 numeral 6) y el artculo 42 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades ; DECRETA: Artculo Primero.- Modicar el Procedimiento N 5.52 del Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA de la Municipalidad de La Victoria denominado Autorizacin para Mantenimiento y/o Ampliacin de Redes (conexin domiciliaria de agua y/o desage), en el extremo referido al plazo para resolver el mismo, el cual se ja en cinco (5) das hbiles, conforme se detalla en el anexo que forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda. Artculo Segundo.- Encargar a la Subgerencia de Tecnologa de la Informacin la publicacin del presente Decreto y su anexo en el portal institucional www. munilavictoria.gob.pe y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (PSCE) www.serviciosalciudadano.gob.pe, as como la ejecucin de las acciones complementarias que corresponden a su competencia. Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia de Desarrollo Urbano a travs de la Subgerencia de Obras Pblicas, Trnsito y Transporte, conforme a sus atribuciones y competencias. Regstrese, publquese y cmplase. ALBERTO SNCHEZ AIZCORBE C. Alcalde

El Informe N 017-2012-MDL-GDU de fecha 29 de Marzo del 2012, emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano, y; CONSIDERANDO: Que, con fecha 07 de Mayo del 2009 se public en el Diario Ocial El Peruano, la Ordenanza N 235-MDL Ordenanza que Aprueba Parmetros Urbansticos y Edicatorios para la Aplicacin de la Ordenanza N 1017-MML, en la que mediante la Segunda Disposicin Complementaria faculta al Alcalde para mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza; Que, mediante el Artculo Sexto de la Ordenanza N 279-MDL Ordenanza que modica los Parmetros Urbansticos y Edicatorios aprobados por la Ordenanza N 235-MDL, se encarg a la Subgerencia de Catastro y Planicacin Urbana que elabore y proponga el Reglamento de Retiros para Edicaciones en el Distrito de Lince, para su aprobacin por Decreto de Alcalda; Que, mediante documento de vistos, la Gerencia de Desarrollo Urbano hace suyo el Informe N 017-2012-MDLGDU/SGCPU de fecha 24 de enero del 2012, remitido por la Subgerencia de Catastro y Planicacin Urbana, mediante el cual alcanza la Propuesta Tcnica de Consolidacin de Retiros Municipales en el distrito, su uso y restricciones y el Plano de Retiros correspondiente; Que, los numerales 3.2 y 3.6.2 del artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades, N 27972, son funciones especcas de las Municipalidades en materia de organizacin del espacio fsico y uso de suelo, la de autorizar y scalizar la ejecucin del Plan de Obras de servicios pblicos o privados que afecten o utilicen la vas pblica o zonas areas, as como, sus modicaciones, previo cumplimiento de las normas sobre impacto ambiental, adems el normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias y realizar la scalizacin de construcciones, remodelaciones o demolicin de inmuebles y declaratoria de fbrica; Que, el retiro municipal est sujeto a la norma contenida en el Reglamento Nacional de Edicaciones, por cuanto es considerado de necesidad y utilidad pblica, as como de inters social por ser de benecio para la comunidad. Por otro lado, permite el aislamiento y la seguridad con respecto a la circulacin exterior, contribuyendo al mejoramiento del entorno urbano; Que, mediante la Ordenanza N 235-MDL y su modicatoria, Ordenanza N 279-MDL se establecieron retiros estndar segn el tipo de va, sin tomar en cuenta el criterio de consolidacin real de las edicaciones, lo cual ha venido generando una problemtica en los procedimientos administrativos (Anteproyectos y Proyectos de Construccin) iniciados por los administrados; Estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones conferidas por el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; DECRETA: Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento de Retiros Municipales para Edicaciones del Distrito de Lince y su correspondiente Plano de Consolidacin de Retiros, que forman parte integrante del presente Decreto. Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Urbano, a travs de las Subgerencias de Infraestructura Urbana, de Catastro y Planicacin Urbana, y de Desarrollo Econmico Local, el cumplimiento del presente Decreto. Artculo Tercero.- El presente Decreto entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. El Plano de Consolidacin de Retiros, ser publicado en el Portal Web de la Municipalidad Distrital de Lince (www.munilince.gob.pe) y en el mdulo de atencin de la Gerencia de Desarrollo Urbano. Regstrese, comunquese y cmplase. MARTIN PRINCIPE LAINES Alcalde

777896-1

MUNICIPALIDAD DE LINCE
Aprueban Reglamento de Retiros Municipales para Edificaciones del distrito de Lince
DECRETO DE ALCALDA N 10-2012-ALC-MDL
Lince, 16 de abril del 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE

777936-1

464598

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA

Declaran de inters pblico local el Programa Municipal de Alimentacin Infantil, Juvenil y de Madres Gestantes denominado Piquicha, y regulan la organizacin y funcionamiento de los comedores como parte de su etapa de implementacin, modernizacin y crecimiento sostenible
ORDENANZA N 167-MDL Chosica, 29 de febrero de 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIGANCHO POR CUANTO: El Concejo de la Municipalidad Distrital de Lurigancho en Sesin Ordinaria de la fecha. CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicada por la Ley N 28607, establece que las Municipalidades son rganos de Gobierno Local. Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, concordante con lo dispuesto por el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. Que, la Ley N 27972, establece en su artculo 73 Numeral 6) que las Municipalidades en materia de servicios sociales locales tienen competencia para organizar y ejecutar programas sociales de asistencia, proteccin y apoyo a la poblacin que coadyuven al desarrollo y bienestar de la poblacin. Que, el Decreto Supremo N 029-2007-PCM aprueba el Plan de Reforma de los Programas Sociales. Que, el Decreto Supremo N 055-2007-PCM aprueba la Estrategia Nacional para superar la pobreza y la exclusin social. Que, mediante Acuerdo de Concejo N 011-2011-CDL se instituye como Programa Piloto el Programa Municipal de Asistencia Alimentaria Infantil, Juvenil y de Madre Gestante Piquicha hasta el 31 de diciembre de 2011. Que, mediante Informe N 014-12/GDS/MDLCH la Gerencia de Desarrollo Social propone un proyecto de Ordenanza para la continuidad del Programa Municipal de Alimentacin PIQUICHA. Que, mediante Informe N 120-2012/GAJ-MDLCH la Gerencia de Asesora Jurdica propone que debe darse carcter institucional al Programa Municipal de Alimentacin PIQUICHA. Que, es necesario que la Municipalidad como rgano de Gobierno Local promotora de desarrollo en materia de servicios sociales institucionalice de forma permanente y sostenible el Programa Municipal de Alimentacin Infantil, Juvenil y de Madres Gestantes denominado PIQUICHA. Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las atribuciones conferidas en el art. 9, numeral 8), de la Ley N 27972, ley orgnica de municipalidades, y contando con el voto por unanimidad de los seores regidores asistentes a la sesin de concejo de la fecha y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin de actas, se ha aprobado la siguiente ordenanza:

DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO I NATURALEZA Y FINALIDAD

Artculo 1.- Declrese de Inters Pblico Local el Programa Municipal de Alimentacin Infantil, Juvenil y de Madres Gestantes denominado Piquicha, que por su naturaleza y condicin social constituye la expresin genuina de todos los vecinos, ciudadanos y pobladores del Distrito de Lurigancho Chosica y representa adems la voluntad del mximo rgano de Gobierno. Que en adelante se le denominar El Programa. Artculo 2.- Aprubese el Proyecto denominado Programa Municipal de Alimentacin Infantil, Juvenil y de Madres Gestantes - Piquicha, que contiene el Estudio Tcnico de factibilidad econmica y sostenibilidad del citado programa de que como Anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza. Artculo 3.- FINALIDAD Y ALCANCES La presente Ordenanza tiene como nalidad garantizar la continuidad y sostenibilidad del Programa Municipal de Alimentacin Infantil, Juvenil y de Madres Gestantes denominado Piquicha, Institucionalizado por Acuerdo de Concejo N 011-2011-CDL, por la importancia que reviste desde el punto de vista social para la salud y bienestar de todos los vecinos del Distrito, estableciendo su marco normativo y jurdico, as como la Organizacin y funcionamiento de los Comedores PIQUICHAS como parte de la Etapa de Implementacin, modernizacin y crecimiento del Programa, y su aplicacin en el mbito Jurisdiccional del Distrito de Lurigancho Chosica. Artculo 4.- BASE LEGAL La presente Ordenanza se sustenta en las disposiciones contenidas en la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el D.S N 0292007-PCM, el Decreto Supremo N 055-2007-PM, as como las Normas Municipales vigentes en igual y menor jerarqua que establezcan disposiciones administrativas, de orden social y carcter general que guarden relacin dentro de su mbito de aplicacin para la implementacin del Programa de Alimentacin sealado en el artculo 1 de la presente Norma y el Acuerdo de Concejo N 011-2011CDL, como expresin de la voluntad del mximo rgano de Gobierno Local.

CAPTULO II PRINCIPIOS GENERALES Y OBJETIVOS

Artculo 5.- PRINCIPIOS GENERALES El Programa y la presente Ordenanza en todos sus aspectos se rigen por los siguientes Principios: a) Universalidad: Es la garanta de proteccin para todas las personas amparadas por el Programa, sin ninguna discriminacin; b) Solidaridad: Es la garanta de proteccin a las personas en condicin de riesgo ( nios, mujeres gestantes, y ancianos en desamparo lial), en base a la planicacin presupuestal, sostenibilidad y participacin de la Comunidad; c) Integralidad: Es la garanta de cobertura de las necesidades de alimentacin y nutricin amparadas en el Programa. d) Unidad: Es la articulacin de polticas, procedimientos y procesos de adquisicin, a n de alcanzar su objetivo. e) Participacin: Es el fortalecimiento del rol protagnico de todos los actores sociales, pblicos y privados, involucrados en el Programa de Alimentacin; f) Autonanciamiento: Es el funcionamiento del Programa en equilibrio nanciero y actuarialmente sostenible; g) Eciencia : Es la mejor utilizacin de los recursos disponibles, para que los benecios que ampara el Programa sean prestados en forma gratuita, oportuna, adecuada y suciente. Artculo 6.- OBJETIVOS Son objetivos de El Programa y la presente Norma: a. Contribuir a prevenir la malnutricin en nios desde

ORDENANZA QUE DECLARA DE INTERS PBLICO LOCAL EL PROGRAMA MUNICIPAL DE ALIMENTACIN INFANTIL, JUVENIL Y DE MADRES GESTANTES DENOMINADO PIQUICHA, Y REGULA LA ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS COMEDORES COMO PARTE DE SU ETAPA DE IMPLEMENTACIN, MODERNIZACIN Y CRECIMIENTO SOSTENIBLE TTULO I

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464599

la educacin inicial, primaria, hasta secundaria, y madres gestantes en situacin de vulnerabilidad nutricional, mejorando su calidad de vida. b. Contribuir a la prevencin de la desnutricin crnica. c. Contribuir a la prevencin de la anemia de madres gestantes, lactantes, nios y jvenes estudiantes hasta el nivel de secundaria. d. Promover la adecuada alimentacin de la madre gestante. e. Promover una adecuada y oportuna alimentacin complementaria. f. Promover las buenas prcticas y conductas saludables de alimentacin en madres gestantes, lactantes, nios, nias y jvenes en edad escolar. g. Promover la intervencin integral de la atencin en salud, alimentacin y nutricin a nios, nias, jvenes en edad escolar, madres gestantes y ancianos en desamparo lial. h. Establecer un marco jurdico de carcter general que garantice la continuidad y sostenibilidad del Programa de Alimentacin, as como la implementacin de los Comedores PIQUICHAS, como parte de la poltica de asistencia social de la gestin Municipal. i. Contribuir a mantener un estado nutricional adecuado de la poblacin vulnerable y en riesgo.

que pongan en riesgo la prestacin oportuna del servicio de alimentacin nutricional, manteniendo la coordinacin con la Gerencia de Desarrollo Social, Gerencia de Administracin y Finanzas y la Sub Gerencia de Logstica y Servicios Generales. 6. Informar de manera inmediata a su superior jerrquico, y ste a la Alta Direccin, aplicando las medidas preventivas ante situaciones de afectaciones a la salud de los beneciarios, o la presencia de productos que por su naturaleza perecible se encuentren en mal estado de conservacin, bajo responsabilidad administrativa, civil y penal. 7. Otras que le sean encomendadas por la Gerencia de Desarrollo Social, y la Alta Direccin (Alcalda y Gerencia Municipal).

CAPTULO II AGENTES INTERVINIENTES Y PROCESOS DE ADQUISICIN DE PRODUCTOS

Artculo 10.- AGENTES INTERVINIENTES En la Ejecucin del Programa de Alimentacin e Implementacin de los Comedores, intervienen como Agentes: Los Beneciarios, la Administracin Pblica Municipal, la Empresa Privada y los proveedores del servicio, y la participacin de la Comunidad respecto a la necesidad de ubicacin de nuevos Comedores . Artculo 11.- PROCESOS DE ADQUISICIN DE PRODUCTOS Los Procesos de Contratacin para la Adquisicin de Productos que garanticen la prestacin del servicio de Alimentacin en los Comedores, se regir por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento vigente, as como las Disposiciones generales y principios consagrados en la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, debiendo tomarse las previsiones para evitar el desabastecimiento de productos que pongan en riesgo la prestacin adecuada del servicio de Alimentacin Nutricional y afectacin directa del personal beneciado con el Programa Municipal sealado en la presente Norma. La Contratacin para la adquisicin de los productos y servicios se encuentra a cargo de la Sub Gerencia de Logstica y Servicios Generales de acuerdo a su competencia y funcin establecida en el ROF vigente de la Municipalidad Distrital, y su supervisin y Control a cargo de la Gerencia de Administracin y Finanzas.

TTULO II DISPOSICIONES ESPECFICAS CAPTULO I ORGANIZACIN Y ADMINISTRACIN DE LOS COMEDORES

Artculo 7.- DE LA ORGANIZACIN Los Comedores, como parte de la Etapa de Implementacin, Modernizacin y Crecimiento de El Programa, cuenta en la actualidad con 04 sedes o locales de atencin gratuita, distribuidos estratgicamente por zonas del Distrito de la siguiente manera : Comedor N 01 Zona Chosica Comedor N 02 Zona de La Era - aa Comedor N 03 Zona de Cajamarquilla Comedor N 04 Zona de Nievera Podrn incrementarse el nmero de Locales o Comedores dentro de la Jurisdiccin Distrital de acuerdo a las necesidades sociales existentes, la capacidad operativa y objetivos institucionales de la Administracin Municipal. Artculo 8.- DE LA ADMINISTRACIN La Administracin de los Comedores estar a cargo de un personal Contratado quien depende jerrquica y funcionalmente de la Gerencia de Desarrollo Social, asistido por personal especializado en nutricin. Artculo 9.DE LAS FUNCIONES DEL ADMINISTRADOR El Administrador de los Locales o Comedores tiene como funciones: 1. Proponer al Gerente de Desarrollo Social el Plan Anual de Abastecimiento y desarrollo sostenible de los Comedores, para que a travs de la Gerencia Municipal se ejecuten las acciones administrativas tendientes a lograr el objetivo. 2. Velar por la Implementacin adecuada de los Locales o Comedores de prestacin del servicio de alimentacin, proponiendo a travs de la Gerencia de Desarrollo Social las acciones para el cumplimiento de dicha nalidad, y que estas sean canalizadas por intermedio de la Gerencia de Administracin y Finanzas y la Sub Gerencia de Logstica y Servicios Generales para su aplicacin. 3. Velar por el mantenimiento, conservacin y limpieza de los locales o Comedores. 4. Supervisar las actividades efectuadas por los trabajadores de los locales o Comedores que prestan el servicio de Alimentacin velando que stos cuenten con los uniformes y la debida proteccin conforme a las normas de salubridad vigentes emitidas por la Autoridad de Salud para la prestacin del servicio. 5. Velar por el adecuado abastecimiento de productos, evitando se produzcan situaciones de desabastecimiento

DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facltese, al Alcalde Distrital para que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones Complementarias y/o Reglamentarias para la correcta aplicacin de la presente Norma. Segunda.- Dispngase la publicacin del texto de la presente Ordenanza en el Diario Ocial El Peruano, y el Proyecto aprobado que como Anexo forma parte integrante de la misma, en la pgina Web de la Municipalidad Distrital de Lurigancho Chosica www.munichosica.gob.pe Tercera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Cuarta.- Dispngase la adecuacin y/o modicacin del ROF y el MOF vigentes de la Municipalidad Distrital de Lurigancho Chosica con respecto a la organizacin y funciones establecidas en la presente Ordenanza y su Inclusin en el Plan de Desarrollo Integral del Distrito. Quinta.- Encrguese a la Gerencia Municipal, la Gerencia de Desarrollo Social, la Gerencia de Administracin y Finanzas, la Sub Gerencia de Logstica y Servicios Generales el cumplimiento de la presente Norma y su correcta Difusin y Publicacin a Secretara General. Sexta.- Derguense las Normas Municipales que se opongan a las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza.

DISPOSICIN TRANSITORIA
Primera.- Dispnganse las acciones administrativas y/o de urgencia que sean necesarias para que la Gerencia de Administracin y Finanzas a travs de la Sub Gerencia de Logstica y Servicios Generales garanticen de manera ecaz y en cumplimiento de la Ley la adquisicin de los productos y servicios que sean necesarios para la

464600

NORMAS LEGALES
DECRETA:

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

continuidad y sostenibilidad del Programa, declarado como de inters pblico local en el artculo 1 de la presente Ordenanza. Segunda.- Otrguese un plazo de 180 das a la Gerencia de Desarrollo Social para la presentacin del Plan de Desarrollo Social del Distrito en el cual se incluya el Estudio tcnico de nuevas zonas vulnerables y con gran ndice de desnutricin para la Evaluacin y posterior ejecucin de la Etapa de Crecimiento sostenible y la posibilidad de adecuacin y/o construccin de nuevos locales o Comedores en benecio de la poblacin. Regstrese comunquese y cmplase. LUIS FERNANDO BUENO QUINO Alcalde

Artculo Primero.- DISPONER el Embanderamiento General de todos los inmuebles del distrito de San Luis, a partir del 01 hasta el 31 de mayo del ao en curso, con carcter obligatorio, en homenaje al 44 Aniversario de Creacin Poltica del Distrito de San Luis. Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Imagen y Participacin Vecinal y, a la Gerencia de Servicios a la Ciudad, su observancia, difusin y cumplimiento. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. RICARDO CASTRO SIERRA Alcalde

777882-1 777933-1

MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

Disponen el embanderamiento general de inmuebles del distrito
DECRETO DE ALCALDA N 005-2012-MDSL
San Luis, 16 de abril de 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN LUIS CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 17023 de fecha 23 de mayo de 1968 el Congreso de la Repblica aprob la Creacin en la ciudad de Lima del distrito de San Luis; Que, teniendo en cuenta que el prximo 23 de mayo se conmemora el 44 Aniversario de Creacin Poltica del Distrito de San Luis, acontecimiento que por su trascendencia merece ser recordado por todos los vecinos y moradores de nuestro distrito; Que, en consecuencia corresponde disponer el Embanderamiento General del distrito, a partir del 01 hasta el 31 de mayo del ao en curso, a manera de reconocimiento, gratitud y homenaje, por celebrarse un aniversario ms del distrito; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972.

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Aprueban Reglamento de Subasta Pblica para la Venta de Bienes Inmuebles de Dominio Privado de Propiedad de la Municipalidad Distrital de San Miguel
ORDENANZA N 235-MDSM
San Miguel, 13 de abril de 2012 EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL POR CUANTO: El concejo municipal, en sesin ordinaria celebrada en la fecha; VISTOS, el memorando N 194-2012-GM/MDSM emitido por la Gerencia Municipal, el informe N 081-2012GAJ/MDSM emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos y el informe N 38A-2012-SGCP-GAF/MDSM emitido por la Subgerencia de Control Patrimonial, y; CONSIDERANDO: Que, segn lo dispuesto por el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per modicado por ley N 27680,

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente: 1. 2. 3. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el siguiente error a recticarse. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCIN

4.

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464601

Ley de Reforma Constitucional, las municipalidades tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, mandato constitucional concordante con el artculo II de la ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, que establece que, en efecto, los gobiernos locales gozan de autonoma y que esta radica en la facultad de ejercer actos de gobiernos administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, ms an, el artculo 195 de la carta constitucional establece que las municipalidades tienen competencia para administrar sus bienes y rentas, dentro de las categoras que determina la ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, que en su artculo 55 dispone que los bienes, rentas y derechos de cada municipalidad, constituyen su patrimonio, que administra en forma autnoma con las garantas y responsabilidades de ley, precisando que todo acto de disposicin o de garanta sobre aquel, debe ser de conocimiento pblico, advirtiendo que los bienes de dominio pblico son inalienables e imprescriptibles, sean aquellos destinados al uso pblico o que sirven de soporte para la prestacin del servicio pblico, incluyendo a los bienes destinados al cumplimiento de los nes de responsabilidad estatal; Que, segn el artculo V de la citada ley de desarrollo constitucional las funciones especcas de los gobiernos locales se cimientan en una visin de Estado democrtico, unitario, descentralizado y desconcentrado, con la nalidad de lograr el desarrollo sostenible del pas, en coherencia con ello, la ley N 28212, Ley General del Sistema de Bienes Estatales, en su artculo 9 precisa que los actos que realizan los gobiernos locales, respecto de los bienes de su propiedad, se ejecutan conforme a su ley orgnica, por lo que el reglamento de la norma, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, seala lo mismo, agregando que solo rigen las normas del sistema, en lo que fuera aplicable, por ejemplo, el uso econmico y social de sus bienes atendiendo a los nes y objetivos institucionales as como el deber de registrar y/o actualizar la informacin de los mismos en el sistema de informacin nacional de bienes estatales, luego, deja en libertad a las municipalidades para aprobar, entre otros actos de disposicin, la venta de bienes de dominio privado de su propiedad; Que, para el efecto, tanto el artculo 9 numeral 25) como el artculo 59 de la ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, establecen que la venta de los bienes municipales se lleva a cabo mediante subasta pblica, conforme a ley, por lo que se requiere de una norma de rango legal, cual es el caso de las ordenanzas municipales segn el artculo 200 de nuestra Carta Magna, que regule el procedimiento de subasta pblica para la venta de bienes inmuebles de dominio privado de la entidad; Que, las ordenanzas municipales en la materia de su competencia, son las normas de carcter general de mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba, entre otros, la regulacin, administracin y supervisin de los servicios pblicos y las materias en que la municipalidad tiene competencia normativa; Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por los artculos 9 y 40 de la ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el concejo municipal aprob lo siguiente:

Artculo 2.- mbito de aplicacin El reglamento es aplicable a la venta real y/o cualquier acto de enajenacin perpetua que implique la traslacin de dominio de un bien inmueble de dominio privado de la Municipalidad Distrital de San Miguel a otra persona natural o jurdica, a travs del procedimiento de subasta pblica, conforme a ley. Artculo 3.- Competencia La transferencia de los bienes inmuebles municipales es atribucin exclusiva de la Municipalidad Distrital de San Miguel, en adelante la municipalidad, para cuyo n, mediante resolucin de alcalda, se conformar un comit de subasta encargado de realizar el proceso de subasta pblica. Artculo 4.- Base Legal 1. Constitucin Poltica del Per 2. Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades 3. Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales 4. Reglamento de la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA 5. Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General 6. Cdigo Civil

TTULO II PROCEDIMIENTO
Artculo 5.- De los bienes a subastar Mediante acuerdo de concejo se determinar e individualizar el bien o bienes inmuebles de dominio privado de propiedad de la municipalidad, a subastar, los mismos que deben encontrarse registrados y libres de toda carga o afectacin, procurando el mejor valor comercial. Artculo 6.- Comit de subasta pblica El procedimiento de subasta pblica estar a cargo de un Comit de Subasta Pblica, en adelante el comit, integrado por 3(tres) miembros titulares y 3(tres) miembros suplentes, funcionarios de la municipalidad, quienes sern designados por resolucin de alcalda. Artculo 7.- Atribuciones del comit de subasta a) Conducir, organizar y ejecutar el procedimiento de subasta pblica del bien inmueble de dominio privado de propiedad de la municipalidad, determinado e individualizado para su venta. b) Reunir toda la documentacin administrativa, tcnica y registral del inmueble a transferir, en el que conste el saneamiento fsico legal del bien, la valorizacin vigente del mismo y el acuerdo de concejo que apruebe su venta. Organizar la informacin en un expediente tcnico de subasta. c) Solo enunciativamente, el comit tendr bajo su cargo, siguiendo un cronograma, la elaboracin de las bases administrativas, en lo sucesivo las bases, la convocatoria a subasta pblica, la absolucin de consultas, la evaluacin de observaciones, la recepcin de ofertas, la calicacin de postores, la evaluacin de propuestas, el otorgamiento de la buena pro y cualquier otro acto que resulte indispensable para iniciar y concluir la subasta pblica, salvo los reservados para la formalizacin de la transferencia de dominio a cargo del alcalde. Artculo 8.- Financiamiento del comit de subasta El comit se nancia con los recursos logsticos y nancieros de la municipalidad, tratndose de ventas especializadas puede asesorarse por uno o ms expertos independientes, ya sea persona natural o jurdica. Artculo 9.- Del expediente tcnico El expediente tcnico debe contar con la siguiente informacin: a) Partida registral del predio a subastar b) Plano de ubicacin y perimtrico c) Memoria descriptiva del predio a subastar d) Tasacin del predio segn lo establecido por la Resolucin Ministerial N 126-2007-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento Nacional de Tasaciones del Per.

ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE SUBASTA PBLICA PARA LA VENTA DE BIENES INMUEBLES DE DOMINIO PRIVADO DE PROPIEDAD DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MIGUEL TTULO I DISPOCISIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto El presente reglamento regula el procedimiento de subasta pblica para la venta de bienes inmuebles de dominio privado de propiedad de la Municipalidad Distrital de San Miguel, sobre los cuales ejerce el derecho de propiedad con todos sus atributos, en procura de una eciente gestin del portafolio inmobiliario municipal, optimizando su valor, considerando el uso econmico y social de sus bienes y atendiendo a los nes y objetivos institucionales.

464602

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Artculo 10.- Precio base El precio base con que se iniciarn todas las subastas pblicas en primera convocatoria, ser igual al valor comercial jado en la tasacin del bien que se subaste, debiendo gurar en las bases administrativas respectivas. Solamente se admitirn ofertas econmicas iguales o mayores al precio base jado. Artculo 11.- Convocatoria El proceso de subasta pblica se inicia con la publicacin del aviso de convocatoria en el portal municipal www.munisanmiguel.gob.pe Como mnimo la informacin a requerir debe considerar: a) La referencia expresa del nmero de convocatoria. b) La identicacin del bien inmueble o bienes inmuebles a ser subastados. c) El precio base. d) El lugar, da y hora de la subasta. e) El depsito en garanta a entregar en la Subgerencia de Tesorera de la municipalidad, por un importe no menor al 10% (diez por ciento) del precio base, con dos das hbiles de anticipacin a la realizacin de la subasta, en cheque de gerencia de una empresa del sistema nanciero nacional a la orden de la municipalidad. Entregada la buena pro se devolver la garanta prestada a los postores no adjudicados. f) El lugar, horario y de ser el caso, el precio de adquisicin de las bases. g) Cualquier otra informacin que a juicio del comit resulte relevante. Artculo 12.- Requisitos para ser postor Podr participar en la subasta pblica en calidad de postor toda persona natural o jurdica nacional o extranjera, de manera directa o a travs de un representante legal. En caso se trate de un consorcio basta con que participe uno de sus miembros. Sin perjuicio de lo dicho, el postor, debe reunir los siguientes requisitos: a) Tener capacidad para contratar con el Estado Peruano. b) La entrega del cheque de gerencia por el importe del depsito en garanta al que se reere el artculo 11 del reglamento. c) Adquirir las bases. d) Otros que seale el reglamento o las bases. Artculo 13.- Prohibiciones Estn prohibidos de participar como postores aquellas personas que se encuentren incursas en alguna de las siguientes incompatibilidades: a) Los funcionarios y servidores pblicos, as como toda persona que presta servicios en la administracin pblica bajo cualquier rgimen laboral o contractual, as como sus parientes hasta cuarto grado de consanguinidad o segundo de anidad. La prohibicin se extiende a las personas jurdicas cuando la participacin de las personas aqu impedidas sea superior al 5% (cinco por ciento) del capital o patrimonio social, antes de adquirirse el derecho real. Las prohibiciones rigen hasta 6 (seis) meses luego de que las personas impedidas cesen o renuncien en sus cargos. Los actos administrativos que contravengan esta prohibicin son nulos, sin perjuicio de la responsabilidad que sobrevenga contra los infractores. b) Aquellas personas naturales o jurdicas que tengan impedimento para negociar o celebrar contratos con el Estado Peruano, o sus empresas u organismos. c) Aquellas personas naturales o jurdicas sean parte de un proceso judicial contra el Estado, sus empresas u organismos, respecto del predio materia de subasta pblica. d) Los posesionarios ilegtimos o precarios de los inmuebles a transferir. e) Las personas naturales o jurdicas que hayan subarrendado el inmueble o transferido sin conocimiento y aceptacin de la municipalidad. f) Aquellos que mantengan deudas impagas provenientes de la posesin del inmueble con la municipalidad. Artculo 14.- Cronograma El proceso de venta por subasta pblica de los inmuebles materia de la venta se realizar de acuerdo al siguiente cronograma:

a) Venta de bases: durante 10 (diez) das hbiles. b) Presentacin de consultas: durante los 5 (cinco) das hbiles siguientes al vencimiento de la venta de bases. c) Acto de subasta pblica: dentro de los 5 (cinco) das hbiles contados a partir del ltimo da de presentacin de consultas, si no las hubiera se prescinde de este plazo. d) Adjudicacin de la buena pro: durante el acto de subasta pblica. e) Plazo para impugnar la buena pro: durante el acto de subasta pblica. f) Plazo para sustentar la impugnacin: 2 (dos) das hbiles luego de adjudicada la buena pro. g) Decisin del comit recada sobre la impugnacin: 5 (cinco) das hbiles luego de presentado el escrito de sustentacin de la impugnacin. Los plazos jados se computan como mximos, y se restringen al horario de trabajo de la municipalidad. Artculo 15.- Modalidad para la oferta econmica La subasta pblica se llevar a cabo en acto pblico, con la presencia de un notario y martillero pblicos, bajo la modalidad de sobre cerrado, abrindose luego una puja a viva voz, adjudicando la buena pro al postor que efecte la oferta econmica ms alta. La venta en subasta pblica de los inmuebles de dominio privado de propiedad de la municipalidad se ejecutar en las condiciones fsicas en las que se encuentren (venta ad corpus). Artculo 16.- Sometimiento a las bases El solo hecho de presentar la documentacin al comit como postor, implica el total sometimiento y aceptacin de los procedimientos, condiciones y disposiciones contenidas en las bases, as como a las circulares que emita el comit, las cuales sern debidamente publicadas. Artculo 17.- Facultades del comit Es atribucin exclusiva del comit, interpretar las bases y resolver todo lo previsto en ellas, inclusive emitir decisin motivada en caso de impugnacin contra la buena pro as como absolver consultas a las bases, modicarlas, recticarlas y variar plazos mediante circulares de noticacin a los adquirientes de las mismas. El comit puede, a su sola decisin y discrecin, suspender la ejecucin de la subasta, en cualquier etapa de su ejecucin, sin que estas decisiones puedan originar reclamacin de alguna naturaleza por parte de los postores o adquirientes de las bases. Cualquier asunto no considerado en las bases ser resuelto por el comit, en armona con lo dispuesto en el presente reglamento. Artculo 18.- Consultas y acceso a la informacin Los adquiriente de las bases podrn formular consultas personalmente o por escrito dirigindose al comit dentro del plazo jado en el cronograma. Las consultas son pedidos de aclaracin a las disposiciones de las bases. Si a juicio del comit la aclaracin es vlida, se comunica mediante circular a todos los postores, que las bases integradas han tomado en cuenta la consulta absuelta. Los adquirientes de las bases tienen acceso a la documentacin tcnico legal del inmueble a subastarse, hasta un da hbil antes del acto de subasta pblica. El hecho de no inspeccionar el inmueble no habilita al postor para reclamaciones ulteriores, pues se presume, de pleno derecho, que los postores han realizado su propia apreciacin de compra, directamente o a travs de un tercero, por lo que no se admitirn reclamaciones respecto del estado y situacin del inmueble. Asimismo, no sern admisibles ajustes de valor por desinformacin o por el estado del inmueble, ni por otra circunstancia. Artculo 19.- Acto de subasta pblica El acto de subasta pblica se llevar a cabo dentro del plazo jado en el cronograma. Dirige el acto de subasta pblica cualquiera de los miembros del comit, elegido en el acto o antes, quien actuar como representante del comit. Artculo 20.- Del sobre cerrado a) El postor presentar su oferta econmica en sobre cerrado por el inmueble que desee adquirir en la subasta pblica. En el caso de pretender adquirir ms de un

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464603

inmueble, el postor deber prestar garanta por cada uno de ellos. b) La presentacin del sobre cerrado dirigido al comit, se efectuar en el mismo acto de la subasta. En la parte exterior del sobre se indicar claramente el nombre, la denominacin o razn social del postor. El contenido del sobre debe redactarse en castellano, no se admitirn enmendaduras ni tachaduras. La rbrica del postor cierra la informacin contenida en la oferta econmica. c) Las personas naturales, especcamente, presentarn el sobre cerrado conteniendo: - Carta de presentacin, con calidad de declaracin jurada, suscrita por el postor conforme obra en el modelo del anexo N 1, adjuntando copia simple de su documento nacional de identidad. Las personas naturales pueden ser representadas durante el acto de la subasta mediante carta poder, con rmas certicadas por notario pblico. - Declaracin jurada de no estar impedido de contratar con el Estado Peruano, segn lo establece el artculo 13 del presente reglamento, conforme obra en el modelo del anexo N 2. - Cheque de gerencia librado a favor de la municipalidad, por el 10% (diez por ciento) del importe del precio base respecto del inmueble por el cual se participa de la subasta, emitido por una entidad bancaria o nanciera supervisada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondo de Pensiones, el abono constituye un depsito de garanta como eventual adelanto de pago en caso de otorgrsele la buena pro. d) Las personas jurdicas, especcamente, presentarn el sobre cerrado conteniendo: - Carta de presentacin, con calidad de declaracin jurada, conforme obra en el modelo del anexo N 1, suscrita por el representante legal de la empresa, adjuntando copia de su respectivo documento nacional de identidad. - Declaracin jurada de no estar impedido de contratar con el Estado Peruano segn lo establece el artculo 13 del presente reglamento, conforme obra en el modelo del anexo N 2. - Copia literal de la partida registral de la persona jurdica y/o certicado de vigencia de poder en la que se manieste con claridad las facultades otorgadas al representante legal, con una antigedad no mayor a 30 das. - Cheque de gerencia librado a favor de la municipalidad, por el 10% (diez por ciento) del importe del precio base respecto del inmueble por el cual se participa de la subasta, emitido por una entidad bancaria o nanciera supervisada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradora de Fondo de Pensiones, el abono constituye un depsito de garanta como eventual adelanto de pago en caso de otorgrsele la buena pro. e) La recepcin satisfactoria del sobre cerrado constituye requisito previo e insalvable para participar en el proceso de subasta pblica. Artculo 21.- De la adjudicacin de la buena pro a) Se anunciar el inmueble a subastar, conforme gura en la convocatoria. b) El representante del comit, en presencia del notario pblico, proceder a informar sobre los postores cuyos sobres han sido satisfactoriamente recepcionados, por consiguiente, se encuentran aptos para participar en el proceso de subasta pblica. Solo dichos postores participan, en calidad de postores hbiles. Los dems quedan descalicados automticamente. c) Tomando como referencia el precio base, el representante del comit, solicitar a los postores hbiles que mejoren la oferta, a viva voz. Previamente, comunicar los montos mnimos con los que podrn incrementar el valor en la puja por el inmueble en subasta. d) La buena pro se adjudicar, al postor que efecte la oferta ms alta, luego de anunciada la ltima puja por tres veces consecutivas, sin nueva propuesta. En el acta de subasta que se levantar para el efecto, se consignar tanto al adjudicatario de la buena pro como al postor que formul la segunda mejor oferta. e) Si existiera un solo postor y su propuesta fuese vlida de acuerdo a las bases, se le adjudicar la buena pro.

f) Se declarar desierto el proceso de subasta, de no haber algn postor hbil o si las ofertas resultan ser inferiores al precio base. g) El adjudicatario de la buena pro en el plazo mximo de 2 (dos) das hbiles, elevar su depsito de garanta al 15% (quince por ciento) del monto total de la oferta ganadora, para lo cual librar un cheque de gerencia a favor de la municipalidad, por la diferencia, emitido por una entidad bancaria o nanciera supervisada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradora de Fondo de Pensiones, el cual debe ser entregado a la Subgerencia de Tesorera de la municipalidad. h) En caso que el adjudicatario de la buena pro no cumpla con elevar su depsito de garanta conforme se dispone en el numeral anterior, dentro del plazo jado, perder la condicin de tal y el cheque de gerencia depositado en garanta a razn del 10% (diez por ciento) del precio base, quedar a favor de la municipalidad como indemnizacin. Seguidamente, el comit llamar al postor que haya obtenido la segunda mejor oferta para que cumpla con depositar su garanta por el 15% de la misma, dentro del plazo a jar en el mismo requerimiento. Si dicho adjudicatario no cumpliera con depositar su garanta, el comit declarar el abandono del proceso respecto de bien no adjudicado. i) A los postores que no se les hubiera adjudicado la buena pro, incluyendo a aquel que haya formulado la segunda mejor oferta, se les devolver la garanta prestada en la Subgerencia de Tesorera de la municipalidad, salvo que se detectara que han presentado documentacin falsa, en cuyo caso quedar la garanta como indemnizacin a favor de la municipalidad. En caso hubiere postores que no estuvieron presentes en la subasta, la Subgerencia de Tesorera de la municipalidad, les conceder un plazo de 15 (quince) das hbiles para que recojan su garanta. Vencido el plazo, dicha suma de dinero pasar a la cuenta de la municipalidad. j) El cheque de gerencia dejado en garanta por el adjudicatario de la buena pro o el que haya obtenido la segunda mejor oferta de ser el caso, ser ejecutado, y considerado como pago a cuenta del precio de venta o como penalidad en caso no se cumpliera con el pago nal pactado o se detectara que se ha presentado documentacin falsa. k) Concluido el acto de subasta se levantar un acta que ser rmada por todos los miembros del comit, el notario pblico y los adjudicatarios ganadores y dems postores que deseen hacerlo. Como mnimo el acta debe contener: lugar, fecha y hora del acto de subasta pblica, la relacin del inmueble o inmuebles subastados, nombre de los postores hbiles y de sus ofertas, nombre del adjudicatario, relacin del inmueble o inmuebles con adjudicacin desierta de ser el caso, el monto de la oferta ganadora de la buena pro, la impugnacin contra la buena pro adjudicada y observaciones al procedimiento. Artculo 22.- Impugnacin de la buena pro Los postores que deseen impugnar el resultado de la subasta, debern comunicarlo, en el mismo acto de subasta pblica, luego de adjudicada la buena pro. La impugnacin deber quedar registrada al nal del acta levantada por el notario pblico, invitando a rmar al pie al impugnante, sin cuya rbrica no ser tramitada y se tendr como no presentada la impugnacin. Dentro de los 2 (dos) das hbiles siguientes a la subasta, el impugnante deber presentar el escrito sustentando la impugnacin, conjuntamente con un cheque de gerencia emitido por una entidad bancaria o nanciera supervisada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradora de Fondo de Pensiones a favor de la municipalidad, ascendente al 20% (veinte por ciento) del precio base del inmueble cuya subasta se impugna, en respaldo de la impugnacin planteada. Dicho escrito deber ser dirigido al presidente del comit y el ttulo entregado en la Subgerencia de Tesorera de la municipalidad, durante el horario de trabajo. Dentro de los 5 (cinco) das hbiles siguientes a la presentacin del escrito de sustentacin de la impugnacin, el comit, emitir su decisin motivada, por escrito, salvo que previamente se requiera obtener informacin complementaria de otra entidad. Contra dicha decisin, cabe el recurso de apelacin, cuya resolucin corre a cargo del Gerente de Administracin y Finanzas, quien de manera insalvable se asesorar por un abogado, emitiendo resolucin denitiva en los plazos y forma

464604

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

que dispongan las bases administrativas de la subasta pblica del inmueble o los inmuebles de que se trate. Declarada infundada la apelacin queda agotada la va administrativa. En caso que la impugnacin o la apelacin sean declaradas fundada, la adjudicacin de la buena pro quedar revocada, procediendo la municipalidad, dentro del plazo de 5 (cinco) das hbiles, a devolverle la garanta al postor impugnante, sin intereses ni compensacin alguna, y se dar por concluido el proceso de subasta pblica. Acto seguido, el comit evaluar iniciar un nuevo procedimiento de subasta pblica respecto del referido inmueble. Artculo 23.- Informacin falsa proporcionada por el postor En la eventualidad que se comprobara, antes de la fecha de suscripcin del contrato de compra venta y cancelacin del monto de la oferta econmica, que la declaracin jurada presentada por el postor ganador de la buena pro contiene datos falsos, se dejar sin efecto la mencionada adjudicacin, procedindose, por concepto de penalidad, a ejecutar o disponer, segn el caso, del cheque de gerencia, sin perjuicio de que se interpongan en su contra las acciones legales correspondientes. En ese caso, el comit dar por concluido el proceso de subasta pblica y evaluar iniciar un nuevo procedimiento de subasta respecto del inmueble. Si la referida eventualidad se presentara con posterioridad a la fecha de suscripcin del contrato de compraventa, informar de dicha situacin, se informar de inmediato al concejo municipal, para que, de ser el caso, se solicite judicialmente de la nulidad del contrato celebrado, conforme a lo establecido en los artculos 201 y siguientes del Cdigo Civil. Artculo 24.- Cancelacin del precio y suscripcin del contrato a) Sin perjuicio de la obligacin de elevar la garanta al 15% (quince por ciento) del monto del precio adjudicado, una vez suscrita el acta de adjudicacin de la buena pro o de efectuada la notificacin para el caso de la segunda mejor oferta, el adjudicatario debe cancelar el saldo mediante cheque de gerencia girado a nombre de la municipalidad, o en su defecto, y dentro del plazo antes indicado, se deber presentar una carta de entidad bancaria o financiera supervisada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradora de Fondo de Pensiones, comunicando la aprobacin del crdito para financiar el pago, segn modelo de anexo N 3. En este ltimo caso, el cheque de gerencia debe girarse y entregarse directamente a favor de la municipalidad, en un plazo no mayor de 5 (cinco) das hbiles contados desde la recepcin de la carta, sin necesidad de exigir previamente la entrega de la minuta de compraventa y/o bloqueo de la partida registral del inmueble materia de subasta. b) De no hacerse efectivo el pago del precio dentro del plazo indicado en el literal anterior, cualquiera fuera el motivo o causa de ello, la adjudicacin del predio quedar sin efecto de pleno derecho y los Cheques de Gerencia entregados en garanta sern ejecutados, cobrados o aplicados como penalidad a favor de la municipalidad, por el incumplimiento, sin lugar a reclamacin alguna. El comit declarar el abandono del procedimiento, solo cuando el postor que haya obtenido la segunda mejor oferta no cumpla con hacer efectivo el pago, con lo cual se dar por concluido el proceso de subasta pblica en lo que respecta al inmueble. c) La minuta de compraventa ser suscrita una vez cancelado el precio total de la adjudicacin, entre la municipalidad y el adjudicatario, quien asumir los gastos notariales y registrales, y, en general, todos los gastos de transferencia, as como los tributos que graven la misma y el costo de 1 (un) testimonio a favor de la municipalidad, con la inscripcin registral correspondiente. d) La entrega del predio adjudicado se llevar el da de la suscripcin de la minuta de compraventa. Si la recepcin se retarda ms all de ese tiempo, por culpa imputable al adjudicatario, corrern a su cargo los gastos de vigilancia y administracin correspondientes, cesando automticamente la responsabilidad de la municipalidad como propietaria del predio.

Artculo 25.- Registro de las adjudicaciones Todas las adjudicaciones sern registradas en el libro de actas del comit, debiendo elaborarse un expediente por cada inmueble, a n de rendir cuenta de las acciones de control internas y externas. Disposiciones complementarias y nales Primera.- Facultades del comit de subasta pblica El comit resolver cuestiones no previstas en este reglamento, aplicando supletoriamente la ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y el Cdigo Civil en cuanto le sea aplicable. Segunda.- Solucin de controversias De existir controversias entre los adjudicatarios y el comit, estas se solucionarn a travs de la conciliacin y en ltimo caso el arbitraje. Tercera.- Vigencia La presente ordenanza entra en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal municipal http://www.munisanmiguel.gob.pe. SALVADOR HERESI CHICOMA Alcalde

778718-1

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Declaran habilitacin urbana de oficio para uso vivienda de terreno ubicado en el distrito
RESOLUCIN N 320-2012-RASS.
Santiago de Surco, 17 de abril de 2012 EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO: VISTO: El Informe N 174-2012-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe N 094-2012SGPUC-GDU-MSS de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, el Informe N 164-2012-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Documento N 2003732011, sobre sobre Declaracin de Habilitacin Urbana de Ocio de la URBANIZACIN LAS PALMAS, ubicado en el terreno inscrito en el Tomo 153 Fojas 163-167, continuacin P.E. N 47065119 de la Zona Registral IX-Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, y; CONSIDERANDO: Que, el Numeral 3.6.1) del Artculo 79 de la Ley N 27972 establece que, constituye funcin especca exclusiva de las municipalidades distritales en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo; normar regular y otorgar autorizaciones, y realizar la scalizacin de Habilitaciones Urbanas, correspondiendo a la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro promover la habilitacin Urbana conforme a lo dispuesto en el numeral d) del Artculo 134 de la Ordenanza N 396-MSS que aprueba la Reestructuracin Orgnica y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) y Estructura Orgnica de la Municipalidad de Santiago de Surco; Que, el Artculo 24 de la Ley N 29090 - Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edicaciones, establece que Las municipalidades distritales y las provinciales o la Municipalidad Metropolitana de Lima, en el mbito del Cercado, identicarn los predios, registralmente calicados como rsticos, que se encuentren ubicados en zonas urbanas consolidadas, con edicaciones y servicios pblicos. Para estos casos, las municipalidades emitirn la resolucin que declare habilitados de ocio dichos predios, y disponga la inscripcin registral de uso rstico a urbano. La inscripcin individual registral ser gestionada por su propietario. Estas habilitaciones no se encuentran sujetas a los aportes de habilitacin urbana;

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

NORMAS LEGALES

464605

Que, la Declaracin de Habilitacin Urbana de Ocio, es un procedimiento excepcional que faculta a las Municipalidades a declarar de Ocio la Habilitacin Urbana de Predios, que previamente ha identicado dentro de zonas urbanas consolidadas y que se encuentren inscritos en el Registro Publico como rsticos; Que, con fecha 16.06.2011 se aprob la Ordenanza N 388-MSS, a travs de la cual, se Dispone la Identicacin de los Predios Calicados Registralmente como Rsticos para el Proceso de Habilitaciones Urbanas de Ocio en el Distrito de Santiago de Surco y con Decreto de Alcalda N 11-2011-MSS del 04.07.2011, se aprob el Reglamento que Establece el Procedimiento de Habilitacin Urbana de Ocio en el Distrito de Santiago de Surco, de acuerdo al Artculo 24 de la Ley N 29090; Que, el Artculo 2 del Decreto de Alcalda N 11-2011MSS, - Reglamento que Establece el Procedimiento de Habilitacin Urbana de Ocio en el Distrito de Santiago de Surco, instituye que, La Municipalidad de Santiago de Surco, a travs de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro de la Gerencia de Desarrollo Urbano, identicar los predios matrices que podrn ser beneciados por el procedimiento de Habilitacin Urbana de Ocio. Los predios debern ubicarse en zonas urbanas consolidadas, priorizando aquellos predios ubicados en los Sectores 1, 2 y 3 del distrito de Santiago de Surco. Tambin sern atendidos los dems Sectores no considerados, cuando exista motivacin expresa de autoridad superior basada en el cumplimiento de atencin de una causa de carcter social (cantidad de poblacin beneciada, condicin de requerimientos o solicitudes existentes), o por la necesidad de desarrollar proyectos de inters local, provincial o regional, o cuando se trate de islas rsticas de hasta 1,500 m2, ubicadas en zonas urbanas consolidadas; Que, mediante Memorndum N 174-2012-GDU-M5S del 23.02.2012, la Gerencia de Desarrollo Urbano, eleva la propuesta de Habilitacin Urbana de Ocio del terreno situado en el distrito de Santiago de Surco de la Provincia de Lima, inscrito en el Tomo 153 Fojas 163-167, continuacin P.E. N 47065119 de la Zona Registral IX-Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, denominado Urbanizacin Las Palmas, sustentando la misma en el Informe N 094-2012-SGPUC-GDU-MMS del 22.02.2012, elaborado por la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, el cual contiene el Informe Tcnico N 016-2012-NAA-ACU, del 09.02.2012, indicando que el predio inscrito en la P.E. N 47065119 cuenta con un rea de 15,981.00 m2, no gurando inscritas sus medidas perimtricas en la Partida Registral (Ttulo Archivado N 818 del 09.03.1971), por lo cual, la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, en cumplimiento de sus funciones; realiz el levantamiento Topogrco con teodolito electrnico de los muros de abobe y ladrillo que delimitan el predio y de las construcciones y reas libres que contiene, determinando de esa forma, en base a la informacin recabada en campo y los antecedentes registrales, los linderos y medidas perimtricas del predio matriz, el cual se graca en el Plano Catastral Informativo N 008-2012, elaborado por la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro; Que, asimismo, se indica, que el terreno matriz cuenta con dos zonicaciones: RESIDENCIAL DE DENSIDAD MEDIA (RDM) y ZONA DE RECREACION PUBLICA (ZRP) conforme a la Zonicacin aprobada por la Ordenanza N 1076, de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicada el 08.10.2007, encontrndose a su vez debidamente delimitado como un espacio territorial inserto en la trama urbana, en un rea urbana consolidada, contando con servicios pblicos domiciliarios (agua, desage, energa elctrica, gas y comunicaciones), y servicios pblicos complementarios, entendindose como tal, a la dotacin de servicios urbanos para atender las necesidades de educacin, salud, comercial, recreativas, religiosas, de seguridad (estaciones policiales, de bomberos), comunicaciones (telfonos pblicos); y, dos parques como rea de Recreacin Pblica, que se encuentran al interior del predio matriz, registralmente calicado como rstico, no encontrndose sujeto a los aportes de Habilitacin Urbana, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 24 de la Ley N 29090 - Ley de Regularizacin de Habilitaciones Urbanas y de Edicaciones; Que, la Gerencia de Asesora Jurdica mediante Informe N 164-2012-GAJ-MSS del 28.02.2012, seala que, en el Informe N 094-2012-SGPUC-GDU-MSS la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro indica que, en la Partida Registral N 47065119 del Registro de la Propiedad

Inmueble de Lima, el terreno materia de la propuesta de Habilitacin Urbana de Ocio, no cuenta con Habilitacin Urbana siendo de propiedad de la Asociacin Urbanizacin Pro Vivienda Las Palmas y conforme al Informe Tcnico N 016-2012-NAA-ACU, elaborado por la citada Subgerencia, es un predio rstico que cuenta con servicios bsicos, lo cual la hace una zona consolidada, conforme se detalla en el citado Informe Tcnico, concluyendo que la propuesta de Habilitacin Urbana de Ocio para uso vivienda del terreno inscrito en el Tomo 153, fojas 163 - 167, continuada en la P.E. N 47065119 de la Zona Registral IX-Sede Lima de la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, denominado Urbanizacin Las Palmas, con un rea de 15,981.00 m2, resulta legalmente procedente, teniendo en cuenta adems, que la declaracin de Habilitacin Urbana de Ocio, es un procedimiento excepcional de facultad de las Municipalidades, en consecuencia corresponde al Despacho de Alcalda emitir la Resolucin que as lo declare; Estando el Memorndum N 174-2012-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe N 094-2012SGPUC-GDU-MSS de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, el Informe N 164-2012-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica y al amparo de los dispositivos legales precedentes y en uso de la facultades conferidas por los Artculos 20 numeral 6 y 43 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; RESUELVE: Artculo Primero.- DECLARAR la Habilitacin Urbana de Ocio para uso Vivienda del terreno de 15,981.00 m2, inscrito en el Tomo 153 Fojas 163 - 167, continuacin P.E. N 47065119 de la Zona Registral IX-Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, denominado URBANIZACIN LAS PALMAS, de acuerdo a los planos PU-01-2012-SGPUC-MSS, PP-02-2012SGPUC-MSS y PTL 03-2012-SGPUC-MSS, que se aprueban con la presente Resolucin. Artculo Segundo.- APROBAR el siguiente Cuadro General de Distribucin de reas de la Urbanizacin Las Palmas, segn el siguiente detalle:

CUADRO GENERAL DE DISTRIBUCIN DE REAS URBANIZACIN LAS PALMAS USO REA TIL REA DE VIVIENDA (107 Lts.) REA DE EQUIP. URBANO RECREACIN PBLICA Parque 1 Parque 2 REA DE EQUIP. LOCAL (rea Comn) CANCHA DEPORTIVA LOCAL COMUNAL ESTACIONAMIENTOS REA DE CIRCULACIN Y VAS REA TOTAL REA % % (m2) PARCIAL GENERAL 10,914.38 68.30 9,217.80 583.87 438.82 145.05 57.68 3.65 2.75 0.90

320.87 196.24 595.60 5,066.62 15,981.00

2.01 1.23 3.73 31.70 100.00

Artculo Tercero.- DISPONER la Inscripcin Registral a uso urbano de los lotes que conforman la Habilitacin Urbana de Ocio que se aprueba de acuerdo a los planos PP-02-2012-SGPUC-MSS y PTL 03-2012-SGPUC-MSS, que forman parte de la presente Resolucin, acto que se formalizar mediante la gestin individual del propietario ante el Registro de Predios de la IX Zona Registral-Sede Lima, precisando que los referidos planos sern publicados en la web institucional de la Municipalidad de Santiago de Surco: www.munisurco.gob.pe. Las reas de vas, de acuerdo al Artculo 56 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades son bienes de uso y dominio pblico. Artculo Cuarto.- APROBAR como rea de Recreacin Pblica (Parque) el Lote 1 de la Manzana C y el Lote 1 de la Manzana H de la Urbanizacin Las Palmas, las cuales debern ser transferidas a esta Corporacin.

464606

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 20 de abril de 2012

Artculo Quinto.- ENCARGAR a Secretara General la publicacin de la presente Resolucin, en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. ROBERTO GOMEZ BACA Alcalde

778534-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MARANURA

Declaran en situacin de emergencia el distrito de Maranura y en emergencia focalizada la Cuenca del ro Vilcanota
ACUERDO DE CONCEJO N 18-2012-CM-A-MDM/LC
Maranura, 21 de Febrero del 2012 VISTO: El Acta de la Sesin Ordinaria de Concejo Municipal, de fecha 20 de Febrero del 2012; y, CONSIDERANDO:

y reparacin con suma urgencia de las maquinarias y equipos de propiedad de la Municipalidad, para garantizar la operatividad, adquirir combustible, lubricantes, alquilar maquinarias para cumplir con trabajos en varios tramos, adquirir materiales para trabajos de encuazamiento y atencin de desastres ocasionados en varios sectores, adecuar un almacn para la Ocina de Defensa Civil Distrital, para la atencin e intervencin inmediata de posibles desastres que se pueda presentar, ya que el Distrito se encuentra en una zona muy vulnerable; en conclusin recomienda contar con la logstica necesaria y se Declare en Emergencia el Distrito de Maranura, por un perodo de Sesenta (60) das calendario, para ejecutar los trabajos; Que, mediante Informe Legal N 33-2012, el Asesor Legal Opina que teniendo en cuenta los antecedentes se debe declarar en Situacin de Emergencia del Distrito de Maranura, por el lapso de Sesenta das previa Sesin de Concejo. As mismo indica que se solicite la intervencin de INDECI y de los dems Organimos e instituciones del gobierno nacional vinculados con las operaciones de emergencia, dentro del mbito de sus competencias a realizar las acciones de habilitacin de la infraestructura y servicios pblicos de las zonas afectadas por este ltimo evento y los que sobrevengan; Por estas consideraciones y en uso de las Atribuciones conferidas en el numeral 3) del Art. 20 y 41 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, D. Leg 1017-2008/EF, D.S. N 184-2008/EF- Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, conforme lo disponer la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813 Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico, para el ao Fiscal 2012; luego de un amplio debate con la dispensa del trmite de lectura del Acta, por unanimidad el Concejo Municipal en Pleno, con la autonoma que le reviste; ACUERDA:

Que, conforme lo dispone el Art. 128 del D.S. N 1842008-EF, establece que la situacin de emergencia como consecuencia de desastres naturales y que supongan grave peligro en una localidad o regin..; Que, conforme lo dispone la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813 Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico, para el ao Fiscal 2012, estipula que (). Las intervenciones de prevencin, mejoramiento, mantenimiento y reconstruccin de infraestructura pblica, por ocurrencia de desastres, se nancia con recursos del presupuesto institucional de las entidades pblicas de los tres niveles de gobierno; Que, mediante Informe Tcnico N 001-2012-SQC/ STDC/MDM, el Ing. Santos Quispe Ccarita Secretario Tcnico de la Ocina de Defensa Civil, en Sesin Ordinaria de fecha 20 de Febrero del ao en curso, expuso indicando que la Ocina de Defensa Civil del Distrito de Maranura, viene realizando la evaluacin tcnica y Estimacin de los riesgos de la Cuenca del ro Vilcanota y otras zonales de la jurisdiccin del Distrito de Maranura, exhortando que debido a estas ltimas precipitaciones pluviales el caudal del ro se aumento de manera considerable, saliendo de su cauce tanto en la margen derecha e izquierda afectando en gran magnitud viviendas, terrenos agrcolas, infraestructuras construidas como: Viales, Salud, Educacin, Saneamientos entre otros; as mismo seala que en su paso el ro Vilcanota viene afectando desde el Centro Poblado de Santa Mara, Chaullay, Derrumbe, Moyomonte, Uchumayo, Pintobamba, Beatriz, Collpani Chico, Manahuunca, Mandor, Balsapampa, Mariaca, comprensin del Distrito de Maranura, sugiriendo que se intervenga de manera urgente con trabajos de encausamiento y descolmatacin por emergencia. La nalidad es proteger a las familias y de esa manera evitar daos de gran magnitud que podra ocasionar el ro. As mismo seala que de acuerdo a estas ltimas evaluaciones realizadas en las diferentes zonales del Distrito de Maranura el aumento de las precipitaciones pluviales est causando la crecida de riachuelos y desbordes de ros en su cauce, afectando a la fecha viviendas, terrenos agrcolas, puentes peatonales, sistemas de agua, trochas carrozables que se encuentran actualmente ininterrumpidas y colapsadas, por lo que dichos daos de infraestructura necesitan ser rehabilitados de manera urgente seala, sugiriendo la intervencin de manera urgente de las Autoridades locales y la poblacin en su conjunto, as mismo se realice el mantenimiento

Artculo Primero.- Declarar, en Situacin de Emergencia por un perodo de Sesenta (60) das el Distrito de Maranura y en emergencia Focalizada la Cuenca del ro Vilcanota dentro de la jurisdiccin del Distrito, por los daos ocasionados a consecuencia de las intensas precipitaciones pluviales que viene ocasionando la crecida del ro Vilcanota y riachuelos que estn originando deslizamientos de cerros, colapsamiento de plataformas de carretera, puentes, sistemas de agua potable, canales de regado y otros daos a la propiedad pblica y privada. Artculo Segundo.- Disponer, por situacin de emergencia el uso de los recursos necesarios por el monto que la ley permita, para la atencin oportuna de la poblacin afectada, as como para la rehabilitacin de vas y servicios. Artculo Tercero.- Encargar, a la Ocina de Abastecimientos, la ejecucin de la adquisicin de bienes y servicios, previa autorizacin de la Gerencia Municipal, para la atencin de la situacin de emergencia que amerite. Artculo Cuarto.- Disponer, que la Gerencia Municipal, remita a la Contralora General de la Repblica, al Comit Provincial de Defensa Civil, al Comit Regional de Defensa Civil, al Instituto Nacional de Defensa Civil Cusco INDECI, copia del presente Acuerdo de Concejo para su conocimiento y acciones necesarias. Artculo Quinto.- Comunicar, que las adquisiciones que correspondan, por los montos econmicos de procesos de seleccin, debern ser regularizados dentro de los (10) das hbiles posteriores de la adquisicin y/o atencin, como tambin de ser incluidos en el Plan Anual de Contrataciones de la Entidad y ser publicado en el SEACE con todos los requisitos sustentatorios. Articulo Sexto.- Encargar, a la Gerencia Municipal, Ocina de Planicacin y Presupuesto, Sub-Gerencia de Infraestructura, Unidad de Logstica y dems instancias iniciar las acciones necesarias para dar cumplimiento al presente acuerdo. Regstrese, comunquese y cmplase. FRANCISCO MARCAVILLACA ALVAREZ Alcalde

778600-1