INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

ACEITE VEGETAL EN TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN Y POTENCIA:

M.C. Rodrigo Ocn 14-JULIO-2011

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

1- INTRODUCCIN
Fluidos Dielctricos en Transformadores El uso de fluidos dielctricos alternos para transformadores no es una tecnologa nueva ya que se han usado por muchos aos, principalmente en transformadores de distribucin y cada vez mas se extiende su uso en transformadores de mayor potencia y voltaje. En los ltimos 10 aos ha habido un desarrollo acelerado en el uso de los esteres naturales , impulsado principalmente por el aspecto ambiental.
Aceite Mineral Transformadores de Potencia Transformadores de Traccin Transformadores de Distribucin Transformadores de Instrumento A A A A Silicones X A A X Ester sintticos B A A X Ester natural (Aceite vegetal) B X A X = No usado X A= Ampliamente usado B= Usado, no muy comn

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

INDUSTRIAS IEM DESARROLLO DE ESTERES NATURALES

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

Esteres naturales: Actualmente usados en cerca de 300 000 transformadores de distribucin y ms de 200 transformadores de Potencia de hasta 200 MVA y 242 KV.[1]

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

Aceites Vegetales comerciales

Normalizacin. ASTM D6871-03 (2008). Apparatus IEEE C57.147. Transformers NMX-J628-2010 Standard Specification for Natural Ester Fluids Used in Electrical

IEEE Guide for Acceptance and Maintenance of Natural Ester Fluids in

Transformadores-Liquidos Aislantes-Esteres Naturales

VG-100 PROLEC GE

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

ASEPECTOS DE DISEO EN TRANSFORMADORES

a) Propiedades dielctricas y distribucin de campo elctrico









!"

#$

&'

()

01



# )  ' %  (2 0  % 4 %5   8 8 3 %

GH

IPQRS

UH

VW

Permitividades relativas Aceite mineral: 2.2 Aceite FR3 : 3.0 Pressboard impregando con aceite mineral: 4.4 Pressboard impregando con FR3: 4.8

@ABC

DEF

FR3: Considera aceite FR3 y aislamientos impregnados con FR3 ACEITE: Considera aceite mineral y aislamientos impregnados con aceite mineral HIBRIDO: Considera aceite FR3 y aislamientos impregnados en aceite mineral

INDUSTRIAS IEM b) Absorcin de Agua

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

INDUSTRIAS IEM c) Soporte dielctrico y descargas parciales [1]

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

Comportamiento similar en AC baja frecuencia, Menor resistencia al impulso

Diferentes patrones en descargas parciales

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

Comportamiento similar en arrastre a 60 Hz e impulso entre FR3 y Aceite mineral [1]

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

d) Viscosidad del Fluido. Diseo Trmico

10000

Viscosidad Cinemtica (cSt)

viscosidad FR3 viscosidad Aceite Mineral NRIS

1000

100

10

Haciendo una comparacin entre los modelos para aceite mineral y FR3, se observa que el FR3 a temperaturas de operacin entre 0 y 45 presenta una viscosidad alrededor de 3 veces mayor C que el aceite mineral, esta diferencia de viscosidades disminuye ligeramente a temperaturas mayores de 45 C

0.1 -20 0 20 40 60 80 100 120 140

Temperatura (C)

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

TRANSFORMADOR GSU TIPO COLUMNAS 66 / 88 / 110 MVA KNAN / KNAF / KNAF HV 69 +/- 2 X 2.5% KV, DETC, Y LV 13.8 KV ELEVACIN DE TEMPERATURA = 65 C ALTITUD DE OPERACIN: 1000 MSNM TEMPERATURA AMBIENTE PROMEDIO: 40 C MXIMA TEMPERATURA DE OPERACIN: 50 C

Experiencia de diseo

66 MVA (KNAN) MEDIDO CALCULADO 110 MVA (KNAF) MEDIDO CALCULADO

TOR 48.3 40.6 TOR 57.8 45.8

MOR 32.9 30.8 MOR 36.3 31.8

ATR LV 42.4 44.4 ATR LV 53.8 52.7 HV 51.4 54.2 HV 45.8 45.6

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

Re-rellenado de Auto-transformador tipo acorazado, IEM OT 24-6793, 230/115 KV 25/33.3 MVA

Las pruebas de laboratorio en IEM entre aceite mineral y vegetal mostraron una diferencia mxima de 5 C. En la literatura se indican variaciones mximas de hasta 20 C en temperaturas de HOT SPOT [5].

Transformadores tipo Subestacin 500 KVA

INDUSTRIAS IEM e) Resistencia al Fuego

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

VARIACIN DE FLASH Y FIRE POINT EN FUNCIN DEL CONTENIDO DE ACEITE MINERAL (FR3)

INDUSTRIAS IEM f) Estabilidad a la oxidacin. 1- Silicones 2- Ester Sinttico 3. Aceites Minerales 4- Ester Naturales ( genera geles, alcoholes, e incrementa la viscosidad del aceite) Grupo de Trabajo CIGRE D1-01, IEC TC10-PT05

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

Sistema de preservacin de aceite de presin constante con bolsa o membrana es recomendable para transformadores de potencia.

INDUSTRIAS IEM TRANSPORTE

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

INDUSTRIAS IEM g) ACCESORIOS CAMBIADORES DE DERIVACIONES sin carga y bajo carga (Dielctrico, trmico, materiales de contactos ) BOQUILLAS ( empaques , capacidad trmica) BUCHHOLZ . (Empaques, sensibilidad de alarmas) Bombas (flujo de aceite) Indicadores y accesorios en general en contacto con el aceite deben verificarse

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

INDUSTRIAS IEM h) RELLENADO DE UNIDADES EN SERVICIO Recomendaciones generales

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

-Evaluar la compatibilidad de mezcla de aceites -Verificar la compatibilidad de materiales - Realizar muestreo de aceite para verificar estado de la unidad -Revisin de diseo, aspectos trmicos y dielctricos, -Considerar aceite adicional para recirculado y lavado de transformador y radiadores -Considerar niveles de vacio de soporte del tanque -Estado de los radiadores y enfriadores

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

Anlisis de gases disueltos (DGA). En esencia los mismos gases claves (C57.104) son usados para diagnostico , sin embargo se esta trabajando en la calibracin de relaciones de gases, que son un poco diferentes a las obtenidas con aceite mineral. El Incremento de gases como el Ethano e Hidrogeno en transformadores re-llenados es tpico y reportados en la literatura (stray gassing) Resistencia de aislamiento. La resistividad volumtrica de los esteres naturales es un orden de magnitud menor que la resistencia del aceite mineral. Las mediciones en transformadores reflejan este aspecto Factor de potencia de aislamientos. Es mayor el factor de potencia de los aislamientos con el uso de ester natural La experiencia indica que puede llegar a ser de hasta el doble respecto al aceite mineral. Capacitancia Incrementos esperados desde un 5 a 50% [5]. Debido a las caractersticas qumicas propias del fluido Punto de roci y humedad relativa. En aislamientos impregnados con FR3, no funcionan las curvas normalmente usadas para aceite mineral.

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

INDUSTRIAS IEM NORMAS EN DESARROLLO IEEE

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

WG PC57.155 Guide for Interpretation of Gases Generated in Natural Ester and Synthetic Ester Immersed Transformer - Chair: Paul Bowman WG Guide for Field Application of Natural Ester Fluids - Chair: Jim Graham IEC PWI 10-5 Ed. 1.0 Natural esters to be employed as insulating fluids

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

CONCLUSIONES
-Los esteres naturales son una alternativa viable para transformadores de distribucin y potencia (hasta 230 KV). Las principales ventajas se relacionan con sus propiedades biodegradables, resistencia la fuego, e incremento de la vida til de los aislamientos. -Los comits de CIGRE , IEEE y ASTM estn trabajando fuertemente en el aspecto normativo - Es recomendable trabajar en el aspecto de normalizacin de estos equipos en Mxico.

INDUSTRIAS IEM

INDUSTRIAS IEM S.A de C.V.

REFERENCIAS
[1] 436. Experiences in Service with New insulating Liquids. WG A2.35 , October 2010. CIGRE [2] IEEE Guide for Acceptance and Maintenance of Natural Ester Fluids in Transformers, C57.147-2008, IEEE, 2008 [3] M. Duval and R. Baldygam, Stray gassing of FR3 oils in transformers in service, in 76th Doble International Client Conference, 2009. [4] Cooper Power Systems, Envirotemp FR3 Fluid Testing Guide, Waukesha, WI: Cooper Industries Inc., 2004 [5] S.P. Moore, Some consideration for new and retrofill aplications of natural ester dielectric fluids in medium and large power transformers,