Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

CONSIDERACIONES SOBRE LA CALIDAD DEL

AGUA Y DEL SUELO EN CULTIVOS DE CAMARN
Claude E. Boyd Department of Fisheries and Allied Aquacultures Auburn University, Alabama 36849 USA

os camarones son criaturas delicadas, susceptibles de sufrir estrs ante condiciones ambientales adversas. En condiciones de estrs no comen bien, tienden a enfermarse y crecen despacio. Al mantener condiciones ambientales adecuadas en los estanques, los granjeros pueden incrementar la supervivencia, la conversin alimenticia y la produccin de su cultivo. El medio ambiente en un estanque de camarn es esencialmente suelo y agua, y los factores que ms afectan al camarn son las variables de calidad de suelo y agua. Los efluentes de las granjas pueden causar efectos adversos en las aguas costeras con el incremento de nutrientes, materia orgnica y slidos suspendidos. No obstante, el efecto negativo de los efluentes es menor si las granjas son adecuadamente manejadas, y si se mantienen buenas condiciones en la calidad de suelo y agua. El propsito de esta seccin es proporcionar al granjero informacin sobre la calidad de suelo y agua en los estanques de camarn, para que comprenda mejor algunos detalles tcnicos de las siguientes sesiones. Tambin contiene los principios bsicos relativos a las buenas prcticas de manejo para proteger la calidad del suelo y del agua, y para minimizar el impacto ambiental en los ecosistemas vecinos a las granjas de camarn.

CALIDAD DEL AGUA

Las especies de camarn de aguas clidas crecen mejor a temperaturas entre 25 C y 32 C. Estos rangos de temperatura a lo largo del ao son caractersticos de las aguas costeras en los trpicos. En reas subtropicales la temperatura puede descender por debajo de los 25 C durante semanas o meses, por lo que los camarones no crecern bien. Mientras que en el trpico es comn obtener dos ciclos de cultivo al ao, en algunas reas subtropicales se obtiene uno y en otras son posibles dos ciclos, pero uno va a estar limitado por la baja temperatura del agua.

Temperatura
La temperatura tiene alto impacto en los procesos qumicos y biolgicos. Los procesos biolgicos como crecimiento y respiracin se duplican, en general, por cada 10 C que aumenta la temperatura. Esto significa que el camarn crece dos veces ms rpido y con-

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

sume el doble de oxgeno a 30 C que a 20 C, por lo que el requerimiento de oxgeno disuelto es ms crtico en temperaturas clidas que en las fras. El crecimiento y la respiracin de otros organismos que comparten el estanque, as como las reacciones qumicas en su agua y suelo, se incrementan tambin conforme aumenta la temperatura. Por ello los factores ambientales, y en particular las variables de calidad del agua, son ms crticos conforme aumenta la temperatura. El calor penetra por la superficie del agua y calienta la capa superficial ms rpido que la del fondo. Como la densidad del agua (peso por unidad de volumen) disminuye conforme aumenta su temperatura sobre los 4 C, la capa superficial puede ser tan caliente y ligera que no se mezcla con la ms fra del fondo. Esta separacin de las capas del agua se denomina estratificacin termal. La estratificacin tiene a menudo un patrn diario: durante el da la temperatura del agua aumenta y se forma una capa clida, durante la noche la temperatura de la capa superficial disminuye a la misma que la del agua del fondo, por lo que las capas se mezclan (Figura 1).

Figura 1. Estratificacin termal en un estanque relativamente profundo.

Fotosntesis y respiracin
Las plantas utilizan dixido de carbono (CO2), agua (H2O), nutrientes minerales y luz solar para producir materia orgnica en forma de azcares (C6H12O6) y oxgeno (O2) durante la fotosntesis. La reaccin que resume la fotosntesis es: Energa solar + 6CO2 + 6H2O C6H12O6 + 6O2.

Las molculas simples de azcar producidas durante la fotosntesis por las plantas verdes representan casi el total de la energa disponible para los seres vivos. Los animales y plan-

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

tas dependen de la energa producida por la fotosntesis. Las molculas simples de azcar son tambin la base de enlaces orgnicos ms complejos. Las plantas generan almidn, celulosa, protenas, grasas, vitaminas y otros compuestos a partir del azcar generado por la fotosntesis. El tejido vegetal se forma de estos compuestos y las plantas utilizan ese azcar como fuente de energa. Los animales no pueden producir materia orgnica, sino que deben alimentarse de plantas o de animales que se alimentaron de plantas. Durante la respiracin, la materia orgnica se combina con el oxgeno (oxidacin) al liberar agua, dixido de carbono y energa. Las clulas de plantas y animales tienen la capacidad de capturar algo de la energa liberada mediante la oxidacin y utilizarla en sus procesos biolgicos, el resto de la energa se pierde como calor. Desde el punto de vista ecolgico, la respiracin es lo opuesto a la fotosntesis: C6H12O6 + 6O2 6CO2 + 6H2O + calor energtico

Cuando la fotosntesis es ms rpida que la respiracin el oxgeno se acumula y el dixido de carbono disminuye en el agua del estanque. Esta es la situacin normal durante el da; por la noche la fotosntesis se detiene pero la respiracin contina, por lo que el oxgeno disminuye y el dixido de carbono se incrementa. La cadena o red alimenticia en un estanque (Figura 2) se inicia con las plantas. En un estanque las plantas deseadas son el fitoplancton. Son organismos microscpicos suspendidos en la columna de agua, regularmente de color verde, aunque tambin hay algas azul-verdes, amarillas, rojas, negras o cafs. Cuando el agua tiene suficientes algas como para cambiar su color se dice que hay un "bloom de fitoplancton" o un "bloom de plancton". Las algas pueden crecer en el fondo, siempre que haya luz suficiente para la fotosntesis. El fitoplancton puede ser alimento de animales microscpicos llamados zooplancton. Plancton es el nombre genrico para designar en conjunto al zooplancton y al fitoplancton.

Luz solar Nutrientes

Fitoplancton Insectos Detritus Zooplancton Camaron

Bentos

Figura 2. Cadena alimenticia en un estanque.

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

El plancton muere, se fragmenta y forma el detritus, el cual es comido por hongos, bacterias y otros organismos. El detritus se asienta en el fondo, y enriquece con su materia orgnica el fondo del estanque. El fondo sustenta diversas comunidades de bacterias, hongos, algas y pequeos animales llamados bentos. Los insectos acuticos que se alimentan de plancton, animales bnticos y detritus abundan en los estanques. En las zonas poco profundas, donde el agua es clara, pueden crecer grandes plantas acuticas (macrofitas). Sin embargo el plancton y los animales bnticos producen continuamente detritus al morir. El alimento natural de los camarones es el detritus, y tambin plancton, animales bnticos, insectos acuticos, pequeos peces y crustceos, o una combinacin de estos organismos. Para aumentar la produccin en los estanques, es necesario aumentar la cantidad de alimento. Si se mejoran las condiciones para el crecimiento del fitoplancton se producir ms de otros organismos que sirven de alimento. Usualmente basta con aadir a los estanques nutrientes inorgnicos en forma de fertilizantes para incrementar el crecimiento de fitoplancton, pero las fuentes naturales de alimento no son suficientes para soportar producciones intensivas de camarn, por lo que hace falta aadir alimento procesado para lograr una produccin que no puede ser lograda solo con fertilizantes (Figura 2). El fitoplancton es clave en el comportamiento del oxgeno disuelto. El fitoplancton aumenta por los nutrientes provenientes de los fertilizantes y del alimento artificial, de lo cual resulta una variacin muy grande en el oxigeno disuelto entre el da y la noche. Un brote excesivo de fitoplancton en el da puede conducir a una cada de oxigeno disuelto en la noche y estresar o incrementar la mortalidad del camarn. La calidad del agua en el estanque depende mucho de la abundancia de fitoplancton y del balance entre fotosntesis y respiracin.

Substancias y partculas disueltas

Hace falta una gran cantidad de elementos para el crecimiento del fitoplancton. La mayora de las especies requieren al menos carbn, hidrogeno, oxigeno, nitrgeno, sulfuro, fsforo, cloro, bromo, molibdeno, calcio, magnesio, sodio, potasio, zinc, cobre, hierro y manganeso. Las diatomeas tambin requieren de slice. Las plantas acuticas generan oxgeno durante la fotosntesis y obtienen hidrgeno del agua. El dixido de carbono entra al agua a travs del aire y de la respiracin de plantas, bacterias y animales. Los otros elementos son aportados a los estanques por la fuente de agua, por los minerales del fondo, por los fertilizantes y el alimento balanceado. Algunas algas y bacteria pueden tomar molculas de nitrgeno (N2), el cual llega al agua por el aire, convirtindolo en nitrgeno orgnico en el tejido de la planta. Comparados con otros nutrientes, el nitrgeno y el fsforo son los principales limitantes en el crecimiento de fitoplancton. Los estanques se fertilizan para contrarrestar la falta natural

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

de nitrgeno y fsforo. Despus del nitrgeno y fsforo, el siguiente limitante de la productividad es el carbn. La disponibilidad de carbono es particularmente baja en aguas cidas y en aguas con un pH alto. La cal agrcola se utiliza para neutralizar la acidez y mejorar la alcalinidad y la disponibilidad de carbn en estanques cidos. Una manera econmica de mejorar la disponibilidad de carbn en aguas con pH alto, es aadir materia orgnica, que al descomponerse libera dixido de carbono. Concentraciones bajas de trazas de metales y en particular de hierro, pueden limitar el crecimiento del fitoplancton en los estanques. A como lo discutiremos ms adelante, los camarones requieren de una concentracin adecuada de iones para satisfacer sus necesidades de smosis, pero no tienen estrictos requerimientos de iones individuales. La concentracin de oxgeno disuelto en el agua es para el camarn un factor crtico en su crecimiento, reproduccin, supervivencia y tolerancia a las enfermedades. La Tabla 1 muestra las formas y rangos deseados de varias substancias inorgnicas.

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

El agua contiene slidos inorgnicos en suspensin que llegan a los estanques con el suministro de agua; han sido suspendidas en el agua por efecto de las olas o de las corrientes de agua generadas por el viento. Las partculas mayores se depositarn en el fondo y las ms pequeas permanecern suspendidas por largo tiempo, generando turbidez. Las substancias orgnicas en los estanques son muchas: azcares, aminocidos, taninos, almidones, polipptidos, vitaminas, protenas, cidos grasos, cidos hmicos, etc. El plancton y las bacterias contribuyen tambin a la carga orgnica en el agua y tambin abundan grandes partculas de detritus. No se conocen los rangos de concentraciones deseables de partculas orgnicas, pero los estanques usualmente tienen menos de 100 mg/L de materia orgnica. Las substancias orgnicas, particularmente el plancton, generan turbidez, pero sta es una turbidez deseable a diferencia de la generada por las partculas de arcilla. Los estanques son ms productivos cuando la turbidez por plancton limita la visibilidad a 25-40 cm. A este nivel de plancton usualmente existe suficiente alimento natural, el oxgeno disuelto es adecuado y la luz no penetra hasta el fondo del estanque para estimular el crecimiento de macrofitas.

Salinidad
La salinidad es la concentracin total de los iones disueltos. La salinidad depende bsicamente de siete iones, cuyo valor promedio de concentracin en el agua de mar es: Sodio, 10,500 mg/L; Magnesio, 1,450 mg/L; Calcio, 400 mg/L; Potasio, 370 mg/L; Cloruro, 19,000 mg/L; Sulfato, 2,700 mg/L; Bicarbonato, 142 mg/L. La salinidad promedio del agua de mar es 34.5 partes por mil (ppm). En agua salobre, la salinidad vara de acuerdo a la salinidad de la fuente de agua. La salinidad en las aguas estuarinas puede ser similar a la del agua dulce durante la poca de lluvia y aumentar durante la sequa. Los estuarios con acceso limitado al mar tienen mayor salinidad que ste durante la temporada de sequa ya que los iones se concentran a causa de la evaporacin. La salinidad disminuye conforme se aleja de la boca del estuario, y la salinidad puede estratificarse de acuerdo a la profundidad en el estuario. Aunque el Litopenaeus vannamei y Penaeus monodon y otras especies pueden ser cultivados exitosamente en estanques costeros con salinidad entre 1 y 40 ppm, se produce mejor con una salinidad superior a 5 ppm y la mayora de granjeros la prefieren entre 20 y 25 ppm. En la Figura 3 se proporciona la variabilidad anual de salinidad en un estanque de camarn en Ecuador. Se nota que la salinidad est claramente relacionado al nivel de lluvia.

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

Mes

Figura 3. Variabilidad anual en lluvia y salinidad en una camaronera en Ecuador.

Alcalinidad

La alcalinidad es la concentracin total de bases en el agua, expresada en miligramos por litro de carbonato de calcio (CaCO3). Las bases en el agua son: hidrxido, amonio, borato, fosfato, silicato, bicarbonato y carbonato. En la mayora de los estanques la concentracin de bicarbonato y carbonato es superior por mucho a la de las otras bases. La alcalinidad debe ser superior a 75 mg/L en estanques de camarn. El agua de mar tiene un valor promedio de 120 mg/L. La alcalinidad generalmente desciende en estanques con suelos cidos y baja en aguas con baja salinidad. La dureza del agua es la concentracin total de todos los cationes divalentes, expresada como carbonato de calcio en miligramos por litro. La dureza del agua de mar es cerca de 6,000 mg/L. Una baja dureza en un estanque de camarn generalmente no es un factor importante.

Demanda bioqumica de oxgeno

Esta es la manera en que se mide el consumo de oxgeno por plancton y bacteria en una muestra de agua de un estanque. Una muestra de agua diluida es incubada en la oscuridad por 5 das a una temperatura de 20 oC. La prdida de oxgeno disuelto en el agua durante el periodo de incubacin es la demanda bioqumica de oxigeno (DBO). Los estaques generalmente tienen valores de DBO de 5 a 10 mg/L. Mientras mayor sea la cantidad de materia orgnica en el agua ms alta ser la DBO. Cuando la DBO excede 20 mg/L, el agotamiento de oxgeno es un peligro en los estanques que no cuentan con

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

aireacin mecnica. La DBO no se utiliza mucho en el manejo de estanques de cultivo, pero es muy utilizada para medir la contaminacin de los efluentes de la granja. Dado que los efectos de los efluentes de los estanques en los cuerpos de agua es un tema que ha incrementado su importancia, los acuicultores deben familiarizarse con la DBO.

Visibilidad del disco Secchi

El disco Secchi est pintado con cuadrantes alternos de negro y blanco y tiene 20 centmetros de dimetro (Figura 4). Bajo el disco hay un peso y desde su centro emerge una cuerda con medidas calibradas. La visibilidad del disco Secchi es la profundidad a la cual el disco Secchi deja de ser visible, obviamente hay que tener cuidado para estandarizar el procedimiento utilizado en la lectura del disco. En muchas aguas existe una relacin directa entre la visibilidad del disco y la abundancia de plancton: a medida que aumenta el plancton, la visibilidad disminuye. Sin embargo, a veces la turbidez es causada por partculas suspendidas de arcilla o detritus y no por la cantidad de fitoplancton. La relacin general entre la visibilidad del disco Secchi y las condiciones de plancton se proporciona en la Tabla 2.

Figura 4. Disco Secchi.

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

Tabla 2.Relacin entre la visibilidad del disco Secchi y la condicin del "bloom" de fitoplancton. Lectura del disco Secchi (centmetros) Comentarios

Menor de 25 cm

Estanque demasiado turbio. Si es turbio por fito plancton, habr problemas de concentracin baja de oxgeno disuelto. Cuando la turbidez resulta por partculas suspendidas de suelos, la productividad ser baja. Turbidez llega a ser excesiva. Si la turbidez es por fitoplancton, el estanque est en buenas condiciones. Fitoplancton se vuelve escaso. El agua es demasiado clara. La productividad es inadecuada y pueden crecer plantas acuticas.

25-30 cm 30-45 cm

45-60 cm Mayor de 60 cm

pH
El pH se define como el logaritmo negativo de la concentracin de iones de hidrgeno (H+): pH = -log [H+] El pH indica cun cida o bsica es el agua. De una manera ms prctica, el agua con un pH de 7 no se considera ni cida ni bsica sino neutra. Cuando el pH es inferior a 7 el agua es cida, y cuando el pH es superior a 7 el agua es bsica. La escala de pH es de 0 a 14, mientras ms lejano sea el pH de 7 el agua es ms cida o ms bsica. Los estanques de agua salobre generalmente tienen un pH de 7 u 8 por la maana, pero en la tarde generalmente suben a 8 9. La fluctuacin diaria del pH en los estanques resulta de los cambios en la fotosntesis del fitoplancton y otras plantas acuticas. El dixido de carbono es cido tal como se muestra en la siguiente ecuacin: CO2 + H2O = HCO3- + H+

10

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

Si la concentracin de dixido de carbono crece, la de iones de hidrgeno aumenta y el pH disminuye y, al contrario, si disminuye la concentracin de dixido de carbono, la de iones de hidrgeno cae y el pH aumenta. Durante el da el fitoplancton consume dixido de carbono y el pH del agua aumenta. Por la noche, el fitoplancton no utiliza el dixido de carbono, pero todos los organismos del estanque sueltan dixido de carbono durante la respiracin y a medida que se acumula el dixido de carbono el pH baja. El ciclo diario del pH es ilustrado en la figura 5. La fluctuacin diaria no siempre es tan grande como se muestra, pero cuando el fitoplancton es abundante puede existir una gran fluctuacin en el pH. A diferencia de los estanques con menor alcalinidad total, los estanques con alcalinidad total alta o moderada generalmente presentan un pH alto durante la maana. Cuando abunda el fitoplancton, el pH aumenta durante el medioda ms en estanques con baja alcalinidad, que en los de mayor alcalinidad, por el efecto de amortiguacin aportado por la alcalinidad alta.

Tiempo

Figura 5. Efectos de la alcalinidad sobre las variaciones diarias en pH.

Una generalizacin de la influencia del pH en el camarn es la siguiente: Efecto Punto de acidez letal No reproduccin Crecimiento lento Mejor crecimiento Crecimiento lento Punto letal de alcalinidad pH 4 4-5 4-6 6-9 9-11 11

11

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

Cuando el pH del agua es muy bajo, se puede aplicar cal en el estanque para mejorarlo. Por fortuna un pH bajo es ms comn que uno alto, ya que no hay procedimientos confiables para reducirlo. Usualmente las bajas en el crecimiento, reproduccin, o sobrevivencia que resultan de la baja acidez en los estanques no provienen de un pH bajo, sino de los efectos de la baja alcalinidad y de los lodos cidos sobre la produccin de plancton y organismos bnticos. En algunas reas, el suelo contiene del 1 a 5% de sulfuros en forma de pirita de hierro, estos son suelos potencialmente cidos por sulfatos. En estanques hechos con este material si la pirita entra en contacto con el aire en los bordes, la pirita se oxida y forma cido sulfrico, el cual puede causar un pH muy bajo en el estanque.

Oxgeno disuelto
El oxgeno disuelto es la variable ms crtica para la calidad del agua en un estanque. Los granjeros deben entender muy bien qu factores afectan la concentracin de oxgeno disuelto en el agua y cmo influye una baja concentracin de oxgeno disuelto en el camarn.

Solubilidad
La atmsfera contiene el 20.95% de oxgeno. A la presin atmosfrica normal (760 milmetros de mercurio), la presin del oxgeno en el aire es 159.2 mm (760 x 0.2095). La presin del oxgeno en el aire mueve el oxgeno dentro del agua hasta que la presin del oxgeno en el agua y en el aire sean iguales. Cuando cesa el movimiento del oxgeno desde el aire hacia el agua se dice que hay un equilibrio o saturacin en el oxgeno disuelto. La Tabla 3 registra la solubilidad del oxgeno disuelto hasta su saturacin, en condiciones atmosfricas estndar y a diferentes temperaturas. Ntese que el punto de saturacin baja a medida que aumenta la temperatura. La saturacin tambin desciende a medida que incrementa la salinidad, pero este efecto no es muy alto en los rangos de salinidad en acuicultura de agua dulce. Con salinidades altas el agua retiene menos oxgeno disuelto que con salinidades bajas. El punto de saturacin del oxgeno disuelto desciende junto con la presin atmosfrica. Las granjas de camarn estn localizadas al nivel del mar y los cambios de presin atmosfrica ante las variaciones climticas son pequeos, de lo cual resulta que pueden ignorarse los cambios en la solubilidad del oxgeno por efecto de la presin atmosfrica.

12

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

13

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

Las plantas que crecen en los estanques producen oxgeno durante la fotosntesis. En el da las plantas pueden producir oxgeno tan rpidamente que su concentracin puede ser superior a la del punto de saturacin. Cuando el agua contiene ms oxgeno disuelto que lo que corresponde a una determinada temperatura y presin atmosfrica, se dice que el agua est sobresaturada de oxgeno disuelto. El agua tambin puede tener oxgeno por debajo del punto de saturacin. La respiracin de los organismos puede provocar que el nivel de oxgeno disuelto baje, el oxgeno disuelto normalmente est por debajo del punto de saturacin por la noche. Cuando el oxgeno disuelto est por debajo del punto de saturacin, existe un flujo neto de molculas de oxgeno desde el aire hacia el agua. En el punto de saturacin el nmero de molculas entrantes y salientes es el mismo. Cuando el agua est sobresaturada de oxgeno, existe un flujo neto de molculas de oxgeno del agua hacia el aire. Mientras mayor sea la diferencia de presin del oxgeno en el aire y en el agua, mayor ser tambin el intercambio de molculas de oxgeno.

14

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

Generalmente el grado de saturacin del agua por oxgeno disuelto se expresa en porcentaje de saturacin. La ecuacin para estimar el porcentaje de saturacin es:

% Saturacin =

Oxgeno disuelto en agua Oxgeno disuelto a saturacin

x 100

Ejemplo: Si la presin atmosfrica es 760 mm, la temperatura del agua 25 oC, la salinidad 20 ppm y la concentracin de oxgeno disuelto 9.0 mg/L, el porcentaje de saturacin ser (9.0 mg/L 7.362 mg/L) x 100 = 122.3%.

Efectos en el camarn
La siguiente tabla resume los efectos de las concentraciones de oxgeno sobre los camarones. La concentracin del oxgeno disuelto puede bajar tanto que los camarones pueden morir. Sin embargo los efectos usuales del oxgeno disuelto bajo se manifiestan en crecimientos lentos o en mayor susceptibilidad frente a enfermedades. En estanques con una baja crnica en la concentracin de oxgeno disuelto, los camarones comern menos y no habr una conversin alimenticia comparable con la de un estanque con niveles normales.

Oxgeno disuelto y plancton

La luz que pasa a travs del agua se reduce rpidamente, y la tasa en que disminuye su penetracin crece con el aumento de la turbidez. Como resultado, la fotosntesis ocurre en la superficie y la concentracin de oxgeno disminuye con la profundidad. Tambin los "blooms" de plancton reducen la penetracin de luz; su disponibilidad a distintas profundidades es proporcional a la cantidad de plancton. Dado que en estanques con mucho plancton el oxgeno disuelto puede reducirse hasta 0 mg/L a una profundidad de 1.5 o 1.2 m (Figura 6), resulta mejor utilizar estanques relativamente poco profundos.

Ver Tabla 3. 7.36 es la solubilidad del oxgeno en miligramos por litro cuando la temperatura es igual a 25 0C y la salinidad es

20 ppt.

15

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

Figura 6. Nivel de oxgeno disuelto segn la profundidad del estanque.

El ciclo que sigue la concentracin de oxgeno disuelto es diario. La concentracin ms baja corresponde a la madrugada, durante el da aumenta por efecto de la fotosntesis y la mxima concentracin de oxgeno disuelto es por la tarde. Por la noche la fotosntesis se detiene, pero como las necesidades de oxgeno de los organismos del estanque contina, las concentraciones de oxgeno disminuyen. El ciclo diario del oxgeno disuelto es ms pronunciado en estanques con brotes fuertes de fitoplancton. (Figura 7). El efecto del ciclo diario del oxgeno sobre los camarones es poco conocido, pero un buen crecimiento se logra cuando las concentraciones de oxgeno no descienden ms de 30 40% de saturacin durante la noche, y siempre que este bajo nivel de concentracin de oxgeno no perdure ms de 1 2 horas.

Figura 7. Variacin en el oxgeno disuelto segn la profundidad y el "bloom" del fitoplancton.

16

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

Las nubes pueden tener influencia en la concentracin de oxgeno disuelto, como se ilustra en la Figura 8. Esto porque, aunque el efecto en la respiracin es menor, en un da nublado se reduce la produccin de la fotosntesis. Un clima nublado influye ms en un estanque con un bloom fuerte de fitoplancton, que en un estanque con menos fitoplancton.

Figura 8. Efecto del tiempo nublado en las concentraciones de oxgeno disuelto.

En resumen, conforme la tasa de fertilizacin o de provisin de alimento balanceado se incrementa, aumenta tambin el fitoplancton. Esto permite una acuacultura ms productiva, pero tambin hace que la fluctuacin del oxgeno disuelto sea mayor entre el da y la noche y que su disponibilidad disminuya a mayor profundidad. Si tales tasas son muy altas, los brotes de fitoplancton se volvern tan densos que el camarn mermar su crecimiento o incluso morir debido a la baja concentracin de oxgeno. El acuacultor puede ajustar la fertilizacin de los estanques y la alimentacin, de tal forma que exista un nivel adecuado de plancton y de oxgeno disuelto para el camarn. Debido a las diferentes respuestas de los estanques a los fertilizantes y alimentos balanceados, no hay una cantidad nica para fertilizar y para aadir alimento. Es muy importante que el administrador observe cada da los estanques y maneje las cantidades segn las condiciones variables de cada estanque. El fitoplancton puede morir repentinamente y descomponerse, provocando un agotamiento del oxgeno disuelto. Un ejemplo de mortalidad de fitoplancton se ilustra en la Figura 9 y sus consecuencias se muestran en la Figura 10. El nivel de oxgeno disuelto no regresa a su estado normal, mientras no exista otra explosin de fitoplancton. La mayora de las mortalidades de fitoplancton estn relacionadas con las algas azul-verdes, en das de calma esta alga forma espuma en la superficie de el agua y el exceso de luz solar puede provocar que el alga que est dentro de la espuma muera. Debido a la gran concentracin de nitrgeno en sus tejidos, esta alga se descompone rpidamente.

17

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

Figura 9. Cambios en la abundancia de fitoplancton antes, durante y despus de la mortalidad de fitoplancton.

Figure 10. Influencia de la mortalidad de fitoplancton sobre el nivel de oxgeno disuelto.

18

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

Ocasionalmente pueden flotar y morir en la superficie del estanque formando unas alfombrillas de algas filamentosas desarrolladas en el fondo. Esto tambin puede llevar al agotamiento del oxgeno.

Sedimento del fondos y el oxgeno disuelto

Aunque por lo general la abundancia de plancton es el factor dominante en la dinmica del oxgeno disuelto en los estanques, los sedimentos del fondo pueden presentar una alta demanda de oxgeno disuelto, especialmente en estanques viejos donde se ha acumulado gran cantidad de sedimentos orgnicos enriquecidos. Existe poca investigacin sobre la cantidad de oxgeno disuelto que consumen las comunidades bnticas, pero existe evidencia que muestra que la respiracin de tales comunidades puede consumir de 2 a 3 mg/L de oxgeno disuelto en 24 horas.

La Alimentacin y el oxgeno disuelto

Se ha demostrado que la abundancia de fitoplancton depende de la cantidad de nutrientes y que la concentracin de oxgeno disuelto est regulada por la abundancia de fitoplancton; pero el alimento balanceado aplicado a los estanques tambin aporta a la contaminacin del agua mediante los desechos orgnicos e inorgnicos del metabolismo. El alimento no consumido se descompone y libera nutrientes, de lo cual resulta que aumentan el fitoplancton y los problemas derivados del oxgeno disuelto bajo, en proporcin al incremento de alimento balanceado (Figura 11). Estos datos sugieren que dosis de alimentacin por encima de 30 0 40 kg/ha/dia resultarn en niveles de oxgeno inaceptablemente bajos. Se puede incrementar la cantidad de alimento, siempre y cuando el intercambio de agua en los estanques sea alto o si se cuenta con aireacin mecnica.

Figura 11. Efecto de la tasa de alimentacin sobre la concentracin de oxgeno disuelto al amanecer y sobre la visibilidad de disco Secchi.

19

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

La conversin alimenticia se determina como la cantidad de alimento aplicado, dividido entre la produccin neta (camarn cosechado, menos peso sembrado). Por ejemplo, supongamos que una hectrea produce 1,500 kg. de camarn con 2,700 kg. de alimento. La conversin alimenticia es: 2,700 kg alimento 1,500 kg camarn =1.80 FCR

Una razn baja en la conversin alimenticia indica alta eficiencia, a diferencia de un valor alto en la razn. Con buenas prcticas de manejo, la razn de conversin alimenticia puede ser de 1.5 a 2.0. El balanceado comercial no tiene ms del 5 o 10% de humedad, pero los camarones son 75% agua. La razn de conversin del alimento seco es mucho mayor que el resultado de dividir el peso de la produccin para la cantidad de alimento. En el cultivo 1,800 kg. de alimento pueden producir 1,000 kg. de camarn vivo; el alimento es 92% materia seca, equivalente a 1,656 kg.; el camarn tiene un 25% de materia seca, lo que equivale a unos 250 kg. De lo anterior resulta que la razn de la conversin de materia seca es de 6.62. En una produccin de 1,000 kg. de camarn vivo, el equivalente de 5.62 kg. de desechos metablicos de alimento o de alimento no consumido llegan al fondo del estanque. Los nutrientes de la materia seca se liberan al agua por la respiracin y digestin de los camarones y por la descomposicin microbiana de las heces y del alimento no consumido. Los nutrientes estimulan la produccin de fitoplancton lo cual incrementa la cantidad de materia orgnica del ecosistema. En otras palabras, conforme crece la tasa de alimentacin crece la carga de nutrientes y desechos, y el estanque se contamina de acuerdo al incremento de alimento. Si la carga alimenticia es excesiva, los camarones se estresarn por la mala calidad de agua. Usualmente la baja concentracin del oxgeno disuelto temprano en la maana es la primera consecuencia de la mala calidad de agua, esto puede ser solucionado con cambios de agua o con aireacin mecnica, pero si se incrementan las tasas de alimentacin en exceso, la concentracin de amonio puede elevarse y causar toxicidad. Uno de los efectos de la sobrealimentacin en los estanques es el incremento en la conversin alimenticia. Conforme aumenta la alimentacin, la concentracin de oxgeno disuelto desciende por las noches. La baja concentracin de oxgeno disuelto reduce el apetito y el metabolismo en los camarones, y la razn de conversin alimenticia tiende a crecer drsticamente si el alimento aumenta a un nivel en el que la concentracin de oxgeno est por debajo de 2 3 mg/L por la noche.

Nitrgeno y Fsforo
Estos son los nutrientes ms importantes en los estanques. De su concentracin depende el crecimiento ptimo de fitoplancton. Si hay poco fsforo y nitrgeno, habr muy poco fito-

20

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

plancton, el agua estar clara y habr escasez de comida para el camarn; si hay mucho fsforo y nitrgeno existir exceso de fitoplancton, y durante la noche caer el oxgeno disuelto. El amonio y nitratos son la principal fuente de nitrgeno para las plantas. El nitrgeno presente en la materia orgnica (nitrgeno orgnico) se convierte en amonio mientras las bacterias descomponen la materia orgnica. El amonio puede convertirse en nitrato al ser nitrificado por las bacterias. El agua que llega al estanque contiene amonio, nitrato y nitrgeno orgnico. El suelo del estanque es otra fuente de nitrgeno orgnico. Aunque algunas bacterias y alga azules pueden convertir el nitrgeno proveniente de la atmsfera en nitrgeno orgnico por medio de un proceso biolgico conocido como fijacin de nitrgeno, este proceso no tiene gran importancia en los estanques de camarn donde la principal fuente de nitrgeno es el alimento y los fertilizantes. Generalmente de un 20 a 40% del nitrgeno en el alimento se transforma a nitrgeno en el tejido del camarn, el resto es defecado al agua en forma de amonio. Las bacterias descomponen el alimento no consumido liberando amonio, por lo que un incremento en el alimento, producir una mayor concentracin de amonio en el agua, lo cual puede llegar a niveles txicos. El nitrgeno consumido por las plantas tiende a ser reciclado cuando las plantas mueren. El nitrgeno puede liberarse de los estanques a travs de la desnitrificacin, un proceso en el que cierta bacteria convierte el nitrito en nitrgeno gaseoso, lo cual es usual en sedimentos anaerbicos. El amonio puede dispersarse al aire, favorecido por un pH alto y por el viento que sopla sobre la superficie del estanque. El nitrgeno tambin se pierde en los flujos de recambio de agua y durante la cosecha. El agua que entra a los estanques tambin tiene fsforo en forma de fosfato inorgnico disuelto y en materia orgnica. Tambin el suelo puede liberar fosfato, pero la concentracin natural de fsforo es baja y las principales fuentes de fsforo son los alimentos y fertilizantes. As como con el nitrgeno, las plantas absorben formas inorgnicas de fsforo del agua y las bacterias convierten el fsforo orgnico en fsforo inorgnico. Los camarones tambin liberan entre el 60 y 80% del fsforo que consumen. La gran diferencia entre la dinmica del nitrgeno y del fsforo, es que el fsforo que entra en el estanque se acumula en el suelo en forma de fosfatos de hierro, de aluminio o de calcio. El fsforo del suelo no es muy soluble y est poco disponible para los organismos del estanque. El fsforo debe de ser aplicado continuamente al estanque para mantener los brotes de fitoplancton. No obstante una sobre fertilizacin o un exceso de alimento puede generar una excesiva concentracin de fsforo en el agua y un exceso de fitoplancton. El fsforo no absorbido por el suelo se pierde con el recambio de agua o durante la cosecha.

SUELOS
El suelo desempea un papel importante en los estanques. El suelo del fondo y la tierra que se utiliza para hacer los diques son el vaso del agua del estanque. El suelo libera tanto nutri-

21

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

entes, como materia orgnica y es un medio para el desarrollo de organismos bnticos y bacterias asociadas. Estos organismos pueden ser una fuente de alimento para los camarones, reciclan los nutrientes y degradan la materia orgnica. Aunque el fondo de los estanques proviene de suelos terrestres, su condicin es distinta a la de la superficie terrestre. La materia orgnica aadida o producida en el estanque, el suelo introducido por las lluvias y las partculas del fondo resuspendidas por las corrientes de agua son continuamente depositadas en el fondo como una capa de sedimento. La concentracin de oxgeno disuelto usualmente es baja en las aguas del fondo y la descomposicin de materia orgnica progresa a menor paso que en el suelo terrestre. Es comn que los carbonatos, hidrxidos frricos y fosfatos provenientes de la columna de agua se precipiten depositndose en los sedimentos. El fondo del estanque es el receptor final de los residuos de substancias que son aplicadas o producidas en el estanque.

Textura
La textura del suelo se refiere al porcentaje de grava, arcilla, limo y arena que contiene. El anlisis del porcentaje de arcilla, arena, grava y limo y el tamao de las partculas del suelo, dan el nombre a la textura, por ejemplo: suelo limo-arenoso. El nombre puede ser asignado con la ayuda de un tringulo de suelos (consultar algn texto de suelos). El esquema de clasificacin de suelos agrcolas es de poco valor para estudiar los suelos de estanques. Sin embargo, es bueno saber qu cantidad de arcilla hay en el fondo del estanque, ya que la arcilla es la fraccin reactiva . Los suelos tambin contienen materia orgnica que al igual que la arcilla, es altamente reactiva. Existe la creencia de que los suelos de un estanque deberan contener un alto porcentaje de arcilla para impedir la filtracin. La tierra del estanque y los bordes deben tener algo de arcilla, pero un 10 20% generalmente es suficiente si el suelo contiene fracciones de partculas de varios tamaos. Suelos con ms del 25% de arcilla suelen ser muy viscosos, difciles de esparcir y compactar durante la construccin, y los diques hechos de este material tienen la tendencia a desmoronarse. Por otra parte el secar y aplicar otros tratamientos a los estanques con suelos con alto contenido de arcilla entre cosechas es muy difcil. Sin embargo muchos de los lugares para el cultivo de camarn tienen de un 25 a 50% de arcilla.

Acidez y pH
La arcilla y las finas partculas orgnicas se cargan negativamente en el suelo, y pueden adsorber e intercambiar los iones positivos (cationes). La capacidad de adsorber cationes se llama capacidad de intercambio catinico. Los cationes fijados por adsorcin en los sitios de intercambio son cidos (ion de aluminio, de hidrgeno e ion frrico) o bsicos (ion de calcio, de magnesio, de potasio, de sodio y de amonio). La fraccin de la capacidad total de intercambio, ocupada por los iones cidos se llama base no saturada. En la mayora de los suelos, habr pocos iones de hidrgeno o frricos en sitios de intercambio. El ion cido primario es el ion de aluminio.

22

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

A continuacin se presenta la reaccin cida del aluminio: Al-suelo = Al3+ + 3H2O = Al(OH)3 + 3H+ Si crece la base no saturada del suelo, habr ms iones de aluminio disponibles para reaccionar con el agua y formar iones de hidrgeno. Por ello, el pH del suelo disminuye al subir la base no saturada. La manera en que la cal neutraliza la acidez del lodo se ilustra en la Figura 12, la cual utiliza el carbonato de calcio como agente calizo. El carbonato de calcio reacciona con los iones de hidrgeno y los neutraliza. Esto reduce la concentracin de iones de hidrgeno en la solucin y el suelo libera ms iones de aluminio. Los iones de aluminio liberados son remplazados por los iones de calcio que provienen de los iones de hidrgeno neutralizados por el carbonato de calcio. El resultado final es: el aluminio es removido del suelo para ser precipitado como hidrxido de aluminio; el calcio reemplaza el aluminio del suelo, la base de no saturacin disminuye y el pH del suelo aumenta. El rango ptimo de pH para el suelo es de 7 a 8. Dado que en el mar o en los estuarios el agua tiende a altas concentraciones de sodio y otros iones bsicos, los estanques usualmente tienen suelos de base saturada y un pH superior a 7.

Figura 12. Neutralizacin de la acidez del suelo por el encalado (carbonato de calcio). En ocasiones los estanques son construidos sobre humedales y reas intermareales. Cuando los sedimentos aportados por los ros superan la media del nivel de agua, la vegetacin se desarrolla. Conforme contina la acumulacin de sedimento, la costa crece lentamente y se forma un humedal. En los humedales las races de los rboles atrapan los desechos inorgnicos y descomponen grandes cantidades de desechos orgnicos, generando condiciones anaerbicas. Como consecuencia, el sulfuro producido por las bacterias se acumu-

23

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

la en espacios porosos en el sedimento en forma de sulfuro de hidrgeno o en combinacin con hierro formando sulfuro de hierro. Los sulfuros de hierro continan sus reacciones qumicas y forman disulfuros de hierro el cual se cristaliza y forma pirita de hierro. Mientras la pirita se mantenga sumergida y en un lugar anaerobio, permanece reducida y con pocos cambios, no obstante, si se expone al aire se oxida y se forma cido sulfrico. A continuacin se resume la reaccin qumica de la formacin de cido sulfrico de pirita de hierro: FeS2 + 3.75 O2 + 3.5 H2O Fe(OH)3 + 2SO42- + 4H+

El hidrxido frrico se cristaliza y forma un material caf oscuro en el sedimento. Vaciada el agua, el sedimento que contiene pirita es un suelo potencialmente cido por sulfatos o "cats clay". Suelos potencialmente cidos por sulfatos son frecuentes en los manglares o reas ocupadas previamente por manglar. Si no se incluyen suelos de manglar en los estanques usualmente se puede evitar esos problemas. En condiciones aerbicas, los suelos cidos por sulfatos tienen un pH inferior a 4.0. El pH de suelos cidos por sulfatos disminuye hasta en 3 unidades cuando se secan. La identificacin de suelos cidos por sulfatos puede hacerse a partir del olor a sulfuro de hidrgeno al remover el suelo, pero lo mejor es medir el pH antes y despus del secado. En los estanques el problema con suelos cidos por sulfatos usualmente nace en los diques ya que el fondo generalmente est inundado, es anaerobio, y no hay formacin de cido sulfrico. Sin embargo, en la medida en que los diques se secan durante la estacin seca se da la formacin de cido sulfrico el cual posteriormente es lavado e inroducido al estanque arrastrado por lluvias. La acidez en los bordes puede ser controlada con cal y cubrindolos con pasto resistente a la acidez.

Materia orgnica
La materia orgnica se acumula en la interfase agua-suelo, donde la actividad microbiana es alta. Como el agua no se mueve con libertad dentro del sedimento, la actividad microbiana rpidamente reduce el oxgeno disuelto en el agua del sedimento. Las condiciones aerbicas usualmente ocurren en los primeros milmetros del sedimento. En la medida que baja la concentracin de oxgeno disuelto y prosperan las condiciones anaerbicas en el suelo, aparecen sustancias reducidas como nitritos, hierro ferroso, manganeso manganoso, sulfuro de hidrgeno, metano, y muchos compuestos orgnicos por efecto de las reacciones qumicas y de la respiracin de bacterias anaerbicas. La degradacin de materia orgnica en el fondo reduce la concentracin de oxgeno y finalmente provoca la disminucin de substancias inorgnicas. La degradacin de la materia orgnica acaba por conducir a altas concentraciones de amonio, nitrito, hierro ferroso

24

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

(Fe2+), ion manganeso divalente, sulfuro de hidrgeno y metano en los fangos del estanque. La ausencia de oxgeno en el sedimento puede provocar que se reduzca la tasa de descomposicin de la materia orgnica en el fondo, pero no la detiene. De hecho, las condiciones anaerbicas son comunes en el sedimento y los estanques usualmente no acumulan gran cantidad de materia orgnica a no ser que exista un ingreso excesivo de la misma; por ejemplo, el fondo de los estanques donde se utiliza mucho estircol puede acumular mucha materia orgnica. Si la fuente de materia orgnica es muy alta, entonces no se pueden mantener las condiciones aerbicas en la interfase suelo-agua, y se provoca que los camarones se expongan a una cantidad de substancias reducidas y potencialmente txicas. La reaccin del hierro en el agua nos indica si la capa de fango es anaerbica. En la ausencia de oxgeno el hierro frrico (Fe3+) se convierte en hierro ferroso (Fe2+), de color oscuro; por tanto, la superficie negra del fango indica condiciones anaerbicas. Una superficie caf o del color natural del suelo, sugiere la presencia de oxgeno. Por supuesto, despus de la primera capa de fango aerbico, las capas ms profundas sern anaerbicas y de color negro. Es muy recomendable que la primera capa de suelo tenga oxgeno, ya que muchos organismos que son alimento para los camarones requieren de oxgeno y la presencia de oxgeno en el fango previene la formacin de substancias txicas reducidas. Es de mucho inters saber la cantidad de materia orgnica en el sedimento, pero es difcil conocerla ya que la materia orgnica se descompone y se mezcla con las capas ms profundas de fango por efecto de diferentes procesos fsicos y biolgicos, que hacen que la concentracin de la materia orgnica disminuya de acuerdo con la profundidad. La capa floculante de sedimento recin depositado puede tener un 50% de contenido orgnico, pero la primera capa (la cual es de 1 2 cm) pocas veces va a tener una concentracin superior a 10%, excepto cuando el estanque es construido sobre suelos con un alto contenido de materia orgnica (suelos orgnicos). Cuando la materia orgnica se descompone, los materiales ms degradables se descomponen primero y los ms resistentes se acumulan, por lo que la mayor parte del suelo se forma con material resistente a la degradacin. La excesiva demanda de oxgeno en el fondo se relaciona ms con la cantidad de nuevas depositaciones de materia orgnica, que con la cantidad de materia residual la cual es ms resistente y se ha acumulado con el tiempo. Hasta el momento no se cuenta con mtodos confiables que puedan distinguir adecuadamente los dos diferentes tipos de materia orgnica.

25

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

METABOLITOS TXICOS
Por efecto del metabolismo de los organismos en los estanques, las concentraciones de dixido de carbono, amonio y sulfuro de hidrgeno pueden ser en ocasiones dainas para los camarones.

Dixido de carbono
Si la concentracin de oxgeno disuelto esta alta, los camarones pueden sobrevivir a concentraciones de dixido de carbono de hasta 60 mg/L; cuando las concentraciones de oxgeno disuelto son bajas, el dixido de carbono obstaculiza la penetracin de oxgeno. Desafortunadamente es comn que las concentraciones de dixido de carbono sean altas cuando las de oxgeno son bajas, debido a que el dixido de carbono se libera durante la respiracin y se utiliza en la fotosntesis. La concentracin de oxgeno disuelto disminuye cuando la fotosntesis es menos rpida que la respiracin; el resultado es que el dixido de carbono se acumula ya que la fotosntesis no lo utiliza. Sin luz no hay fotosntesis, por eso la concentracin de dixido de carbono crece en la noche y baja en el da. El dixido de carbono tiene tambin altas concentraciones en das nublados y despus de mortalidades masivas de fitoplancton y algas. Es poco prctico tratar de remover el dixido de carbono del agua de el estanque.

Amonio
El amonio se presenta en el agua en dos formas, amonio no ionizado (NH3) e ion amonio (NH4+), en un equilibrio que depende del pH y la temperatura: NH3 + H2O = NH4+ + OHConforme aumenta el pH, el amonio no ionizado crece en comparacin con el ion de amonio. La temperatura del agua tambin incrementa el amonio no ionizado, pero su efecto es menor que el del pH. La toxicidad del amonio en organismos acuticos generalmente se relaciona con el amonio no ionizado. La concentracin de amonio en los estanques pocas veces llega a ser letal, sin embargo es comn que exista un estrs en los camarones a causa de altas concentraciones de amonio. El agua de un estanque generalmente tiene un pH de 8 y con este pH una concentracin de nitrgeno de amonio de 10 mg/L probablemente no va a matar a los camarones, pero para evitar el estrs en el camarn es mejor no pasar de 2 mg/L.

26

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

La alta concentracin de amonio es comn en estanques con tasas altas de alimentacin. El uso excesivo de urea y otros fertilizantes a base de amonio, como sulfato de amonio, pueden causar una concentracin txica de amonio. El cambio de agua es la nica forma viable de reducir la concentracin de amonio. La supuesta efectividad de remocin de amonio por medio de bacterias y zeolita parece ser falsa en el caso de un estanque.

Nitrito
Bajo ciertas condiciones, el nitrito puede acumularse hasta concentraciones de 10 a 20 mg/L. En altas concentraciones, el nitrito se combina con la hemocianina en la sangre de los camarones y reduce drsticamente la capacidad de la sangre para transportar oxgeno. En cultivos semi-intensivos, son pocas las ocasiones en las que el nitrito es superior a 1 2 mg/L y la toxicidad no es un problema. Sin embargo, s ha habido reportes de toxicidad por nitrito en estanques intensivos.

Sulfuro de hidrgeno
Bajo condiciones anaerbicas, ciertas bacterias heterotrficas pueden utilizar sulfato y otros compuestos oxidados de sulfuro como electrones terminales en su metabolismo y liberar sulfuro: SO42- + 8H+ = S2- + 4H2O El sulfuro de hidrgeno es producido normalmente por bacterias en suelos anaerbicos y es transferido al agua donde es oxidado a sulfato. No obstante, las concentraciones residuales pueden mezclarse en el agua cuando la liberacin de sulfuro del suelo es alta. El sulfuro es un producto ionizado del sulfuro de hidrgeno, y participa del siguiente equilibrio: HS- = S2- + H+ El pH regula la distribucin total del sulfuro en todas sus formas (H2S, HS- y S2-). El sulfuro no ionizado (H2S) es txico para los organismos acuticos, las formas ionizadas no aparentan tener toxicidad. La proporcin de sulfuro de hidrgeno no ionizado desciende rpidamente al aumentar el pH. Sin embargo el sulfuro de hidrgeno es muy txico y no es deseable tener concentraciones que puedan ser detectadas. Si el agua tiene sulfuro de hidrgeno, el recambio va a reducir su concentracin. La aplicacin de cal para aumentar el pH va a reducir la proporcin total de sulfuro que es incluido en el sulfuro de hidrgeno.

27

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

LA POLUCION DEL AGUA

Las fuentes de contaminacin del agua tienen serias consecuencias en los laboratorios y granjas, siendo importante considerar la seleccin del sitio para operar laboratorios, granjas y procesadoras de camarn. Los contaminantes ms comunes son los metales pesados, pesticidas y otros agroqumicos, qumicos industriales y coliformes. Los anlisis de la mayora de contaminantes son difciles y costosos, y la interpretacin de los datos puede ser problemtica. Se suma a lo anterior el hecho de que existen tantos compuestos considerados contaminantes que su anlisis no es factible. El primer enfoque debera ser el de considerar las posibles fuentes de contaminacin del agua. Los metales pesados pueden ser una fuente, pero en reas con suelos de alta acidez (pH menor de 5) concentraciones naturales de metales como hierro, manganeso, cobalto, molibdeno, aluminio, cadmio, etc., raramente contaminan al camarn. Otra fuente importante de metales pesados es la industria, pero muchos metales pesados son usados en la agricultura, de manera que un reconocimiento del rea debera revelar si hay o no fuentes de metales pesados y cules de ellos pueden perjudicar al cultivo del camarn. Los pesticidas son usados en la agricultura, en el control del mosquitos y otras plagas que afectan al hombre, incluso los dueos de casa los usan para proteger sus jardines de los insectos y otra plagas. El reconocimiento del rea tambin debera revelar el tipo de pesticidas utilizados y cun extenso es su uso. Solo los pesticidas usados en el rea pueden encontrarse en el agua. Un reconocimiento similar deber ser realizado para las industrias qumicas. Los coliformes podran ser un problema para el camarn durante la cosecha y durante el proceso posterior, los coliformes en el agua provienen de las heces fecales de animales de sangre caliente. Los coliformes fecales indican contaminacin por heces humanas. Si el reconocimiento del rea sugiere que los metales, pesticidas o qumicos orgnicos son un posible problema, entonces debern realizarse anlisis de los componentes especficos por un laboratorio calificado, con una cuidadosa colecta y conservacin de muestras. El laboratorio deber ser consultado sobre cmo colectar, conservar y transportar las muestras. Basado en la concentracin de iones, el laboratorio deber estar en capacidad de proveer recomendaciones sobre la posible toxicidad de algn compuesto especifico para el camarn. Sin embargo podra ser consultado un especialista de una universidad, agencia de gobierno o consultora privada, sobre las posibles causas de toxicidad y cmo combatir la contaminacin. Este tpico es demasiado complejo para agotarlo en este manual. La abundancia de coliformes es una variable importante en la fuente de agua, porque la contaminacin del producto puede ocurrir durante o despus de la cosecha, si el agua dulce usada en el proceso y el manipuleo est contaminada. El rango normal de coliformes totales en el agua est entre 1,000 y 2,000 NMP (numero ms probable) /100 ml (el promedio es de 10 a 20/ml) y el conteo normal de coliformes fecales es usualmente menor. Los coliformes totales pueden provenir de varias fuentes, pero los coliformes fecales indican que ha habido contaminacin por heces provenientes animales de sangre caliente. La concentracin media de coliformes fecales en el agua para bao no debe exceder de 200/ml y para la cosecha de crustceos no debe exceder de 14 NMP/100 ml. El agua usada en el proceso (lavado, enhielado), debe tener los estndares del agua potable cuyo valor es de 10 NMP/100 ml de coliformes totales y 0(cero) NMP/100 ml de coliformes fecales.

28

Consideraciones sobre la calidad del agua y del suelo en cultivos de camarn

EFLUENTES DEL ESTANQUE

Las descargas durante el intercambio de agua y la cosecha contienen nutrientes, materia orgnica y slidos en suspensin. Estas substancias representan un potencial de contaminacin ya que pueden deteriorar la calidad de agua en los cuerpos receptores. Estos efluentes son considerados como el mayor problema ambiental en el cultivo de camarn. La literatura revisada (Boyd y Gautier 2000) proporciona las concentraciones promedio de variables de la calidad del agua en los efluentes de estanques semi-intensivos:

Variable pH Oxgeno disuelto (mg/L) Slidos suspendidos totales (mg/L) Nitrgeno amonio total (mg/L) Nitrgeno total (mg/L) Fsforo reactivo soluble (mg/L) Fsforo total (mg/L) Demanda bioqumica (5 das) (mg/L)

Promedio 7.9 5.5 79

Rango 7.5-8.5 2-8 25-200

0.2

0.01-0.5

0.95 0.05

0.2-2.7 0.01-0.15

0.28 5.5

0.1-0.4 2-14

A pesar de que el agua de los estanques de camarn no tiene altas concentraciones de contaminantes y generalmente posee ndices aceptables en el pH y en las concentraciones de oxgeno, la variable que parece ser ms problemtica en cuanto a la calidad del agua en los afluentes es la cantidad de partculas slidas en suspensin. El total de slidos suspendidos descargados tiende a ser algo ms alto, especialmente en el ltimo 20 a 25% del agua liberada cuando los estanques son vaciados para la cosecha.

29

Mtodos para mejorar la camaronicultura en Centroamrica

Bibliografa
Boyd, C. E. and D. Gautier. 2000. Effluent composition and water quality standards. Global Aquaculture Advocate 3(5):61-66. Boyd C. E. and A. Gross. 1998. Use of probiotics for improving soil and water quality in aquaculture ponds. pp101-106. In : T. W. Flegel (editor). Advances in Shrimp Biotechnology. The National Center for Genetic Engineering and Biotechnology, Bangkok, Thailand. Boyd, C. E. and C. S. Tucker. 1998. Pond Aquaculture Water Quality Management. Kluwer Academic Publishers, Boston, Massachusetts, USA. 700 pp. Boyd, C. E. and C. S. Tucker. 1992. Water Quality and Pond Soil Analyses for Aquaculture. Alabama Agricultural Experiment Station, Auburn University, Alabama, USA. 183 pp. Boyd, C. E., J. Queiroz, J. Lee, M. Rowan, G. N. Whitis and A. Gross. 2000. Environmental assessment of channel catfish Ictalurus punctatus farming in Alabama. Journal of the World Aquaculture Society 31:511-544. Cleoceri, L. S., A. E. Greenburg and A. D. Eaton. 1998. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. American Public Health Association, American Water Works Association, and Water Environment Association, Washington, D.C., USA. Donovan, D. 1997. Environmental code of practice for Australian prawn farmers. Kuruma, Australia Pty. Ltd., East Brisbane, Australia. 37 pp. Geiger, J. C. 1983. A review of pond zooplankton production and fertilization for the culture of larval and fingerling stripped bass. Aquaculture 35: 353-369. Potts, A. C. and C. E. Boyd. 1998. Chlorination of Channel catfish ponds. Journal of the World Aquaculture Society 29:432-440. Queiroz, J. F. and C. E. Boyd. 1998a. Evaluation of a kit for estimating organic matter concen trations in bottom soils of aquaculture ponds. Journal of the World Aquaculture Society 29: 230-233. Queiroz, J. F. and C. E. Boyd. 1998b. Effects of a bacterial inoculum in channel catfish ponds. Journal of the World Aquaculture Society 29: 67-73. Snow, J. R. and R. O. Jones. 1959. Some effects of lime applications to warmwater hatchery ponds. Proceedings of the Annual Conference of the Southeastern Association of the Game and Fish Commission 13:95-101. White, G.F. 1992. The Handbook of Chlorination. Van Nostrand Reinhold, New York, New York, USA. 1,308 pp.

30