UNIVERSIDADE ANHEMBI MORUMBI JULIANA SAYURI HIGASHI LDIA OLIVEIRA LADEIRA NATLIA CORDEIRO BORGES VICTRIA AIELLO VICTOR

FAJARDO DE OLIVEIRA VIVIAN CAROLINA MACHADO ARANTES DESIGN DIGITAL MB1

DESIGN, ARTE E CIDADE: FAUVISMO

So Paulo 2010/1

JULIANA SAYURI HIGASHI LDIA OLIVEIRA LADEIRA NATLIA CORDEIRO BORGES VICTRIA AIELLO VICTOR FAJARDO DE OLIVEIRA VIVIAN CAROLINA MACHADO ARANTES DESIGN DIGITAL MB1

DESIGN, ARTE E CIDADE: FAUVISMO

Trabalho apresentado como exigncia parcial para o cumprimento da disciplina Fundamentos do Design Prtica Projetual I, do curso de graduao em Design Habilitao Design Digital da Universidade Anhembi Morumbi, sob a orientao do Prof. Drausio Vicente Camarnado Junior e Henrique Sobral.

So Paulo 2010/1

Por que desenvolvemos Projetos de Pesquisa Cientfica? Antes de responder a essa indagao se faz necessrio destacar que so inmeras as referncias sobre Metodologia Cientfica e pesquisadores, que h anos tm se empenhado na organizao e sugestes para o planejamento, organizao e redao de textos cientficos e acadmicos. Entretanto, para dirigir nosso raciocnio cientifico nesse texto, valho-me das palavras de Santos (2007): o projeto de pesquisa cientfica a primeira etapa que o pesquisador desenvolve com vistas construo do conhecimento [grifos nossos]. considerado um caminho que nortear, ou ainda, que facilitar toda a investigao subseqente. Isso posto, sua elaborao exige rigor e mtodo para que tenhamos xito em nosso empreendimento. Nessa direo, nosso autor privilegiado prope o cumprimento de 10 (dez) passos para a elaborao de tais projetos, como ser aqui relatado. Aproveito ainda, a oportunidade para apresentar como um texto

cientfico/acadmico deve ser composto, no que tange a alguns aspectos de sua redao. Observem que no primeiro pargrafo apresento uma citao, isso , uma informao que busquei em uma fonte, nesse caso, em um livro. Portanto,
[...] ao utilizar uma citao lembre-se que o seu leitor estar fazendo uma leitura de segunda mo, ou seja, no tem acesso ao texto original completo. Isso significa que voc dever dar as informaes necessrias e estabelecer um dilogo com o texto citado, de forma que a citao recupere o sentido original, que o motivou a selecionlo [...] (BASTOS, 2009, p.14).

H dois tipos de citaes: a indireta e a direta. A citao do inicio desse texto, [...] Santos (2007) [...] uma citao indireta, porque assim nos ensina Bastos (2009, p.14)
[...] Ao realizar uma citao indireta preciso ter cuidado para no parafrasear o original, ou seja, no basta substituir uma ou duas palavras, preciso que o texto seja totalmente de sua autoria. Na citao indireta no obrigatria a indicao da pgina [...]

Isso significa que li o texto original, o livro ou parte dele, e reescrevi aspectos que julguei relevantes, porm, a idia (original) no de minha autoria. No

poderia, portanto, me apropriar da idia, da descoberta, do trabalho do outro e escrever como se fosse de minha autoria. Se assim o fizesse, estaria infringindo severamente, aspectos ticos e legais. Em sntese, isso seria considerado plgio, cpia. Retomando os ensinamentos para a composio de citaes: uma citao direta compreende a transcrio de parte da obra do autor consultado [...] (BASTOS, 2009, p.14). Isso , quando o texto apresentado em nosso em trabalho tal como consta do original. Ainda, segundo a autora:
A citao direta requer um tipo de formatao especfico: a) Citao com menos de trs linhas: o uso de aspas obrigatrio, fonte 12, espao 1,5 cm; b) Citaes com mais de trs linhas: fonte 11, espao simples, recuo esquerdo de 4 cm. Na citao direta faz-se necessrio especificar autor, ano e pgina, volume, tomo ou seo. A data deve vir separada por vrgula e o nome do autor transcrito em letra maiscula: Exemplo: (MUMFORD, 1949, p. 513). A indicao pode ser colocada em seguida indicao do autor na sentena, nesse caso usa-se letra maiscula e minscula; no necessrio repeti-lo no parntesis, este deve conter ano e pgina, como por exemplo: Munford (1942, p. 220) afirma...

Antes de prosseguir a apresentao dos passos do Projeto de Pesquisa reforo e insisto salientar a importncia da leitura integral e consultas constantes da obra da Profa Snia Bastos (www.anhembi.br).

1. Escolha do Tema: Design, Arte e Cidade: Fauvismo 2. Reviso da Literatura: DEMPSEY, Amy. Estilos, Escolas e Movimentos: Guia Enciclopdico da Arte Moderna. So Paulo: Cosac Naify, 2003. ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA DO BRASIL PUBLICAES LTDA. Macropdia Barsa. Vol. 6. So Paulo: Britannica, 1996. MULLER, Joseph mile. Fauvismo. So Paulo: Ed. da Universidade de So Paulo, 1976. NERT, Gilles. Matisse. Kln: Taschen, 2004. PIOCH, Nicolas. Fauvism. Disponvel em: <http://www.ibiblio.org/wm/paint/tl/20th/fauvism.html>. Acesso em: 21 fev. 2010.

STANGOS, Nikos. Conceitos de Arte Moderna. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2000. Em um primeiro momento, realizamos a reviso da literatura apontando sua existncia (como organizada acima). Entretanto, para otimizarmos nosso trabalho e, sobretudo, o tempo disponvel para sua elaborao (lembrem-se, o tempo disponvel, tambm um critrio para a escolha do tema de pesquisa), sugiro que iniciem a redao de textos com base na literatura encontrada. Como segue nos exemplos:
O Fauvismo foi a primeira das manifestaes de vanguarda do sculo XX a agitar o mundo da arte, mas os fauves jamais foram um movimento organizado conscientemente, com um programa consensual. Caracterizou-se antes como uma afiliao um tanto solta de artistas, amigos e estudiosos, que compartilhavam suas idias sobre a arte (DEMPSEY, 2003, p.66).

Muller (1976, p.10) acrescenta:

No Salo dos Independentes de 1905, onde se v, portanto Matisse, Marquet, Camoin, Manguin, Puy, Vlaminck, Derain, Friesz, Dufy e Van Dongen, a crtica faz notar a vivacidade dos tons e a liberdade da forma, que aparecem em alguns deles (embora a maior parte esteja ainda bastante longe do verdadeiro fauvismo), mas no se fala na existncia de um grupo. No o descobre seno alguns meses mais tarde, no Salo de Outono, e dedica-lhe em geral pouca simpatia: tal como os outros inovadores que apareceram desde o incio do sculo XIX, os fauves, quando comeam, suscitam antes de tudo risos e insultos

E nessa perspectiva, Stangos (2000, p. 11), complementa:

Mas era o desenho o que espantava a maioria das pessoas. As formas dos nus esto drasticamente simplificadas, de modo que assumem uma funo puramente decorativa; so percebidas mais como formas do que como corpos femininos. Toda a tela parece questionar a tradio paisagstica; tudo nela desempenha um papel mais decorativo do que descritivo.

Segue com trechos sobre a reviso da literatura a respeito dos locais da cidade de So Paulo, do que arte, design etc lembrando sempre que o tema geral de pesquisa Design, Arte e Cidade.

3. Problematizao: I) Pergunta: O que foi o Fauvismo? Resposta: Um movimento artstico de vanguarda do sculo XX, que priorizava as cores puras e fortes em suas obras. II) P: Quais as principais caractersticas do Fauvismo? R: Uso de cores intensas, puras, uso de formatos planos com pinceladas fortes e desejo de libertar a cor do condicionamento imposto pela cor natural dos objetos. III) P: Quais os principais artistas desse movimento? R: Henri Matisse, Andr Drain e Maurice Vlaminck. IV) P: Qual o objetivo desse movimento? R: Exaltar, atravs da cor pura, as emoes positivas da vida. Da I a VI problematizaes resultariam pesquisas (exceto a III, mesmo porque, tratase de um problema de pesquisa vazio). As demais apontam de certa forma, para pesquisas de carter histrico e assim, escapariam de nosso Tema: Design, Arte e Cidade: Fauvismo. V) P: Que local da cidade de So Paulo possui mais elementos que remetem ao Fauvismo? R: A favela de Helipolis, aps o Projeto Cor. VI) P: Que elementos do Fauvismo esto presentes neste local? R: A presena de cores e traos fortes, quebra dos padres pr estabelecidos de colorao, representao de uma atmosfera otimista. J as questes V e VI apresentam-se mais focadas, contemplando: Design, Arte e Cidade: Fauvismo. No entanto, podemos junt-las. Vejam: Pergunta: podemos encontrar na favela Helipolis So Paulo, aps a instaurao do Projeto Cor, de Ruy Othake, referncias ao movimento artstico de vanguarda o Fauvismo? Resposta: encontramos na favela Helipolis So Paulo, aps a instaurao do Projeto Cor de Ruy Othake, a presena de cores exuberantes nas fachadas das casas, a quebra dos padres pr estabelecidos de colorao e a representao de

uma atmosfera otimista, e esses so alguns dos elementos que caracterizam o Fauvismo. 4. Delimitao do Assunto ou Recorte: Pergunta: Que elementos do Fauvismo esto presentes neste local? Resposta: A presena de cores e traos fortes, quebra dos padres, representao de uma atmosfera otimista. Pergunta: podemos encontrar na favela Helipolis So Paulo, aps a instaurao do Projeto Cor de Ruy Othake, referncias ao movimento artstico de vanguarda o Fauvismo? Resposta: encontramos na favela Helipolis So Paulo, aps a instaurao do Projeto Cor de Ruy Othake, a presena de cores exuberantes nas fachadas das casas, a quebra dos padres pr estabelecidos de colorao e a representao de uma atmosfera otimista, e esses so alguns dos elementos que caracterizam o Fauvismo. 5. Gerao de Hipteses: (se junta, ento, a pergunta e a resposta do item 4 em uma nica frase, cujo contedo pode ser positivo, negativo ou duvidoso). A presena de cores e traos fortes na favela de Helipolis remete ao Fauvismo, tendo sido, provavelmente, baseado no movimento. H evidncias de que podemos encontrar na favela Helipolis So Paulo, aps a instaurao do Projeto Cor de Ruy Othake, referncias ao movimento artstico de vanguarda o Fauvismo, em decorrncia da presena de cores exuberantes nas fachadas das casas, da quebra dos padres, e da representao de uma atmosfera otimista porque esses so alguns dos elementos que caracterizam o Fauvismo. 6. Tema Especfico: A Relao entre o Fauvismo e a favela de Helipolis aps a instaurao do Projeto Cor. 7. Objetivo Geral: (O Objetivo Geral de um projeto de pesquisa diz respeito ao O QUE queremos desenvolver em nossa pesquisa, o que queremos responder. , portanto, a espinha dorsal de todo o Projeto de Pesquisa. O verbo deve estar no infinitivo expressando a ao intelectual que pretendemos desenvolver).

Demonstrar a identidade Fauvistas existente na favela de Helipolis. Ou ainda: Demonstrar a presena de elementos que caracterizam o movimento artstico de vanguarda - Fauvista na Favela de Helipolis So Paulo, aps a instaurao do Projeto Cor de Ruy Othake. 8. Objetivos Especficos: (so desdobramentos do objetivo geral. So

apresentados em uma dada hierarquia. Lembrem-se: estamos realizando um Projeto de Pesquisa para organizar nosso pensamento e, conseqentemente, nosso trabalho. Os objetivos especficos servem tambm, como indicadores das sees ou captulos que iro, posteriormente, compor o sumrio da Pesquisa Terica Referencial). a) Apresentar a opinio dos moradores da regio sobre o Projeto Cor b) Relacionar as cores da favela com obras Fauvistas existentes c) Estudar o intuito do Projeto Cor, de Ruy Ohtake d) Mostrar o contraste entre antes e depois do Projeto Cor Ou melhor: a) Descrever o movimento artstico de vanguarda Fauvista e os elementos que o consagra. b) Descrever a Favela de Helipolis So Paulo e a instaurao do Projeto Cor de Ruy Othake. c) Relacionar os elementos que consagram o movimento artstico de vanguarda Fauvista Favela de Helipolis So Paulo aps a instaurao do Projeto Cor de Ruy Othake. Nota: o verbo estudar (ou ainda, pesquisar) no apropriado posto que, quando descrevemos, relacionamos, analisamos etc estamos estudando. Portanto, engloba todos os verbos que iro compor nossos objetivos. 9. Metodologia/Procedimentos: (Diz respeito a COMO pretendemos alcanar nossos objetivos) a) Reviso da Literatura b) Registro iconogrfico do local c) Entrevistas com moradores do local Ou melhor:

a) Reviso da Literatura e pesquisa iconogrfica (obras dos artistas que representam o movimento. b) Registro iconogrfico do local (Favela Helipolis). c) Entrevistas com moradores do local (Favela Helipolis).

10. Recursos e Materiais: a) Um fotgrafo b) Dois entrevistadores c) Cmera fotogrfica d) Gravador de udio e) Dois pesquisadores f) Um revisor g) Um editor

Prev-se uma listagem quantitativa do que se vai utilizar para o desenvolvimento da pesquisa (materiais, humanos e financeiros). Geralmente os projetos so submetidos leitura e apreciao de terceiros: pareceristas de agncias financiadoras, como exemplo, Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP), Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), Universidade Anhembi Morumbi etc) ento, se faz necessrio agregar em nosso projeto: 1- rea de Pesquisa = rea do conhecimento, do saber; 2- Tema Geral (escolhido no pr-projeto); 3- Justificativa (relevncia do tema); 4- Fontes; 5- CRONOGRAMA

Finalmente, temos aqui, um Projeto de Pesquisa Cientfica comentado e para sua confeco, como apontado no incio, nos valemos das proposies de Santos (2007). Entretanto, para submeter projetos de pesquisas leitura e apreciao de terceiros, isto , de pareceristas de agncias financiadoras, usualmente adequamos ao modelo que apresento a seguir. Vale salientar que em nossa Universidade a Pr Reitoria de Ps Graduao, Pesquisa e Extenso, em meados do ms de maro, abre chamada para a inscrio de projetos de pesquisa Programa de Iniciao Cientfica Anhembi Morumbi. Fiquem atentos chamada, s regras e ao seu PROJETO! O modelo para a

apresentao dos projetos (at a presente data) apresenta o formato que segue:

UNIVERSIDADE ANHEMBI MORUMBI

AUTOR

TTULO DO PROJETO

So Paulo 2010

NOME DO AUTOR

TTULO DO PROJETO

Projeto de pesquisa apresentado Prreitoria de Ps-Graduao, Pesquisa e Extenso para inscrio no processo de seleo do Programa de Iniciao Cientfica da Universidade Anhembi Morumbi.

Orientao: Prof. XXXXXXXXXXXX

So Paulo 2010

SUMRIO

1. INTRODUO .................................................................................................XX 2. OBJETIVOS ................................................................................................... XX 2.1 OBJETIVO GERAL ....................................................................................XX 2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS .....................................................................XX 3. JUSTIFICATIVA ..............................................................................................XX 4. METODOLOGIA .............................................................................................XX 5. CRONOGRAMA .............................................................................................XX 6 . REFERNCIAS .............................................................................................XX

1. INTRODUO
Representa uma viso geral do trabalho, que deve desencadear o interesse sobre o assunto em discusso. Neste item devem ser apresentados o tema e a problemtica a serem investigados.

2. OBJETIVOS 2.1 OBJETIVO GERAL

Aqui devem ser especificadas as finalidades principais do projeto de pesquisa cientfica. Redigido com o verbo no infinitivo, de forma clara e compreensvel, normalmente em um nico pargrafo. O objetivo geral ser a sntese do que se pretende alcanar.

2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Os objetivos especficos explicitaro os detalhes e sero um desdobramento do objetivo geral.

2. JUSTIFICATIVA
Neste item o autor defender a necessidade da realizao do trabalho e apresentar justificativas tcnicas, profissionais, culturais, sociais etc.

3. METODOLOGIA
Neste item deve ser indicado o modo como ser desenvolvido o tema em estudo. Segundo Pdua (2000, p. 46), essa etapa do planejamento se atm indicao preliminar dos recursos que o pesquisador pretende utilizar para a coleta de dados, quais os procedimentos a serem adotados para a investigao cientfica; se possvel, cabe definir aqui tambm o plano de anlise dos dados. Isso quer dizer que todos os elementos procedimentais necessrios ao desenvolvimento da pesquisa devem ser especificados. Nesse caso, o pesquisador

precisa descrever quais as estratgias de que ele dispor para a coleta, compilao e exposio dos dados a serem efetivamente utilizados em seu trabalho. Neste item podem ser indicados diversos tipos de metodologia; tais como pesquisa/reviso bibliogrfica; estudo de caso; pesquisa documental; trabalho de campo.

5. CRONOGRAMA
O cronograma a representao grfica ou em forma de tabela que descreve uma lista de atividades a serem realizadas e o tempo que elas consumiro. O cronograma diz respeito s atividades futuras que sero desenvolvidas pelo pesquisador.

6. REFERNCIAS
Normalmente situada ao final de um trabalho cientfico, que lista as fontes documentais (livros, revistas, filmes, sites etc.) utilizadas, individualmente

identificadas atravs de uma referncia. As referncias devem ser apresentadas sempre em ordem alfabtica pelo sobrenome do autor. Exemplo: PDUA, Elizabete Matallo Marchesini de. Metodologia da pesquisa: abordagem terico-prtica. Campinas, So Paulo: Papirus, 2000.

7. NORMAS DE APRESENTAO
Fonte: Arial 12 (texto justificado e com indicao de pargrafos). Espao: 1,5 Citaes: Fonte Arial 10 Margens: Superior Inferior Esquerda Direita 3 cm 2 cm 3 cm 2 cm

Numerao: em algarismos arbicos, no canto inferior direito da folha.