Vous êtes sur la page 1sur 5

Reglamento Programa Multilingua

INTRODUCCIN Multilingua es un programa acadmico de la Rectora y de la Escuela de Idiomas, creado en 1997 como parte de la estrategia bsica de la poltica de internacionalizacin de la Universidad. La misin del Programa es ensear lenguas y culturas extranjeras a miembros de la comunidad universitaria, especialmente a los estudiantes de pregrado, dentro de un ambiente que desarrolle las competencias comunicativas y promueva el aprendizaje autnomo apoyado por las nuevas tecnologas. El Programa Multilingua ofrece diferentes horarios para que los estudiantes cursen el idioma de su preferencia en sesiones presenciales de cuatro horas semanales. Por lo tanto, quienes deseen participar del programa deben disponer de dicho tiempo para asistir a las clases y de por lo menos dos horas extras para estudio independiente que lo constituyen tareas, talleres y preparacin de exmenes. La oportunidad de estudiar en el Programa Multilingua es solamente para estudiantes de pregrado activos, docentes y administrativos. USUARIOS DEL PROGRAMA El Programa Multilingua est dirigido en su esencia a los estudiantes de pregrado de la Universidad de Antioquia; sin embargo, en l se permite que docentes de ctedra, ocasionales y de tiempo completo as como personal administrativo y personal jubilado de la universidad accedan a los cursos teniendo en cuenta que estn sujetos a la disponibilidad de cupos que haya en el momento de inscripcin (el idioma ingls no hace parte de esta oferta).

PROGRAMACIN Cada ao se harn dos convocatorias, una para cada semestre. Quien est interesado en obtener un cupo en el programa deber pasar por un proceso de seleccin cuya logstica ser publicada un mes antes de la convocatoria a travs de los medios de comunicacin electrnicos o anlogos utilizados por el Programa.

PROCESO DE ADMISIN Estudiantes de Pregrado Ser estudiante activo de la Universidad de Antioquia. Haber cursado como mnimo un semestre acadmico. Tener un promedio igual o superior a 3.7 en el semestre inmediatamente anterior. Personal docente, no docente y jubilados Certificado laboral vigente de la Universidad para la matrcula de cada nivel que curse en el Programa. Los jubilados deben presentar el certificado de jubilacin expedido por la Universidad.

EXAMEN DE CLASIFICACIN Si el estudiante admitido al Programa tiene conocimientos previos del idioma al cual fue admitido podr inscribirse para presentar un examen de clasificacin. Este examen ser programado en una fecha previa a la matrcula del curso. Los estudiantes activos en el Programa Multilingua que ya hayan cursado por lo menos un nivel no podrn presentar exmenes de clasificacin para ser promovidos a otro nivel. Este tipo de examen ha sido diseado para los estudiantes que entran por primera vez al Programa y tienen conocimientos en algn idioma. PREINSCRIPCIN Y SELECCIN La logstica de la preinscripcin ser publicada un mes antes de la convocatoria a travs de los medios de comunicacin electrnicos o anlogos utilizados por el Programa. Una vez concluida la convocatoria, se asignar la totalidad de los cupos dispuestos para cada idioma de la siguiente forma: Por facultades Por el nmero de programas de cada facultad. Por mejores promedios de los estudiantes de cada programa. CANCELACIN DE CURSO Un estudiante slo podr cancelar su curso por las siguientes razones: Incompatibilidad horaria acadmica. Incompatibilidad horaria laboral a travs de una constancia laboral. Calamidad domstica. Para realizar la cancelacin, el estudiante debe dirigirse a la oficina del Programa Multilingua con los respectivos documentos que justifican la cancelacin. Este proceso se realizar el ltimo

viernes de cada mes personalmente o con autorizacin escrita. Pasada la fecha para la cancelacin de curso no se recibirn solicitudes en el comit Multilingua. El estudiante debe esperar hasta la prxima fecha. Los estudiantes de primer nivel podrn cancelar el semestre, pero perdern el cupo en Multilingua automticamente. Para la ltima fecha de cancelaciones del semestre, el estudiante debe descargar el formato de cancelaciones desde la pgina idiomas.udea.edu.co, y conseguir el visto bueno del docente encargado de su grupo. Sin el visto bueno del docente, la cancelacin no ser aceptada. Notas aclaratorias Ningn estudiante podr tramitar una cancelacin si en el momento de sta acumula 16 horas (8 clases) de faltas injustificadas. El estudiante podr solicitar cancelacin de nivel solamente por una vez y mximo dos veces durante los niveles del idioma que est cursando. Slo se acepta la cancelacin si se ha evaluado menos del 40%. Cuando el curso supere el 40% evaluado, se aceptar la cancelacin solamente si el estudiante lleva aprobado el curso. El estudiante cuya cancelacin haya sido aceptada debe matricularse en el siguiente semestre, en caso de no hacerlo debe solicitar reserva de cupo por ese semestre para garantizar su permanencia en el Programa. Esta reserva slo ser vlida por un semestre. RESERVA DE CUPO El estudiante podr solicitar reserva de cupo en los siguientes casos: cuando finalice un nivel con rendimiento aprobado y no pueda continuar en el siguiente nivel por incompatibilidad acadmica, laboral o calamidad domstica. cuando sea aceptado en el programa por primera vez y no pueda matricularse debido a incompatibilidad acadmica, laboral o calamidad domstica. El estudiante podr solicitar reserva de cupo para un nivel solamente por una vez y mximo dos veces durante los niveles del idioma que est cursando. Si el estudiante reserva el cupo cuando es admitido por primera vez, esta reserva contar como la primera reserva del idioma que decida cursar. El estudiante debe descargar el formato correspondiente para reserva de cupo desde la pgina idiomas.udea.edu.co , diligenciarlo y enviarlo por correo electrnico con los respectivos anexos que justifican la reserva a la siguiente direccin reservadecupomultilingua@idiomas.udea.edu.co. Los anexos tambin se podrn entregar personalmente en la oficina 38 106, Antigua Escuela de Derecho dentro de los cinco das hbiles posteriores a la solicitud electrnica.

CAMBIO DE GRUPO Motivos de cambio de grupo aceptados por el Programa: Un estudiante slo podr cambiar de grupo por las siguientes razones: Incompatibilidad horaria acadmica. Incompatibilidad horaria laboral a travs de una constancia laboral. Calamidad domstica. Nota aclaratoria Los cambios de grupo slo son posibles en el idioma matriculado. Para realizar el cambio de grupo, el estudiante debe dirigirse a la oficina del Programa Multilingua con los respectivos documentos que justifican el cambio de grupo. Este proceso se realizar el ltimo viernes de cada mes personalmente o con autorizacin escrita. Pasada la fecha para el cambio de grupo no se recibirn solicitudes en el comit Multilingua. El estudiante debe esperar hasta la prxima fecha. CAMBIO DE IDIOMA El cambio de idioma para estudiantes activos en el Programa no se permite. El estudiante que desee cambiar de idioma debe manifestrselo al comit Multilingua y participar nuevamente del mismo proceso de seleccin por el cual pas cuando se present al primer idioma de su preferencia. El cambio de idioma solamente se permitir una vez. Para realizar este trmite debe haber cancelado o aprobado el nivel anterior a la convocatoria. REPETICIN DE NIVEL: El estudiante podr repetir el nivel no aprobado asumiendo su costo que es de un salario m.m.l.v. menos el 12%.

PRDIDA DEL CUPO EN EL PROGRAMA MULTILINGUA El cupo en el Programa se pierde por las siguientes razones: 1. Cuando el estudiante falta injustificadamente al 20% de las clases (16 horas) 2. Cuando al finalizar las clases el estudiante no cumple con los objetivos del nivel. 3. Cuando el estudiante abandona el curso sin diligenciar la cancelacin. 4. Cuando sin haber sido aceptada su solicitud de cancelacin abandona el curso. 5. Cuando el estudiante no se matricula o no reserva el cupo. 6. Cuando no se cumplen los requisitos o normas de cancelacin o reserva de cupo. 7. Cuando no se cumple el reglamento. 8. Cuando el estudiante cancela estando en el primer nivel de cualquier idioma

SUPLETORIOS Examen supletorio es aquel que se practica en reemplazo de una actividad evaluativa parcial o final. 1 El estudiante deber acreditar que ha padecido calamidad domstica, incompatibilidad laboral o acadmica comprobada, enfermedad certificada. ANEXOS Los estudiantes del Programa no pueden estar matriculados en un curso de Multilingua y en una materia de su Pregrado en la misma franja horaria. Los estudiantes de pregrado de la Licenciatura y de traduccin de la Escuela de Idiomas slo podrn aspirar a idiomas diferentes de ingls y francs. Los estudiantes que terminen la carrera sin haber terminado los cinco niveles de Multilingua, los pueden terminar asumiendo el valor de stos, un salario m.m.l.v. menos el 12%. (La beca es slo para estudiantes de pregrado activos ). Si el estudiante finaliza los cinco niveles de un idioma y an no ha terminado su pregrado, se le otorga una beca para que estudie otro idioma, mientras sea estudiante activo. Este puesto est sujeto a disponibilidad de cupos.

Antigua Escuela de Derecho Calle 49 No. 42 a 39 Oficina 106 Telfonos 219 98 80 y 219 98 82 Medelln, Colombia mlingua2008@gmail.com