Vous êtes sur la page 1sur 15

lectre

Anthologie raisonne 1e S, promo 2009-2010


La structure de la pice Par
1 - L'organisation globale de la pice a) La construction de l'acte I Les scnes 10,11, 12, plus brves, voient se sceller l'entente dfinitive du frre et de la sur. Les deux camps sont dsormais clairement forms. A partir de la scne 11 de l'acte I, on peut constater le rapprochement entre lectre et son frre: Oreste dis-la-moi, lectre ! Dis-la-moi ! lectre Te dire quoi ? Oreste Ta haine. La raison de ta haine. Tu la connais maintenant. Tout l'heure, en parlant Clytemnestre, tu t'es presque vanouie dans mes bras. On et dit de joie ou d'horreur. lectre C'tait de la joie et de l'horreur...Es-tu fort ou faible, Oreste ? Oreste Dis-moi ton secret, et je vais le savoir. lectre Je ne connais pas mon secret encore. Je n'ai que le dbut du fil. Ne t'inquite pas. Tout va suivre... Mfie-toi. La voil. A partir de cette rplique, on observe l'intrt que porte Oreste a sa sur , il veut comprendre le pourquoi de sa haine. Il veut faire sortir d'elle toute la haine qu'elle a envers sa mre, Clytemnestre. Mais la dernire rpliques de lectre : Je ne connais pas mon secret encore. Je n'ai que le dbut du fil. nous informe qu' elle est proche du but , qu'elle va bientt dcouvrir toute la vrit. Et son secret, c'est juste la vrit sur toute sa famille, la mort de son pre, l'amant de sa mre. Tous ces mensonges envers elle ne lui transmettent que la haine, et cela Oreste a du mal le comprendre. Durant cette scne, on remarque que lectre n'a confiance que dans son frre, c'est le seul qui remarque la haine qu'elle a en elle. b) constructions de lacte 2 ( ?) 2 - Des jeux d'chos et de correspondances Les paralllismes entre les actes Le jeu d'chos se constate du premier eu second acte. L'affrontement d'lectre et de Clytemnestre qui dbute la scne 4 de l'acte I se prolonge la scne 8 de l'acte II.
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 1/15

Tout d'abord, la scne 4 de l'acte I , les tensions entre mre et fille commencent : lectre Elle ment, Oreste, elle ment! gisthe Je t'en prie, lectre. Clytemnestre Elle l'a pouss. Elle ne savait pas videmment ce qu'elle faisait, son ge. Mais elle l'a pouss. lectre De toutes mes force je l'ai retenu. Par sa petite tunique bleue. Par son bras. Par le bout de ses doigts. Par son sillage. Par son ombre. Je sanglotais en le voyant terre , sa marque rouge au front! Clytemnestre Tu riais gorge dploye. La tunique, entre nous, tait mauve. Ainsi, par cette rplique, on observe le tout premier malentendu entre lectre et Clytemnestre sur l'enfance de lectre et Oreste . On dcouvre un autre malentendu tel que celui ci la scne 8 de l'acte II. lectre Moi, je n'ai pas embrass mon pre! Clytemnestre Le corps dj froid de ton pre, si tu veux. Ton pre, non! gisthe Je vous en conjure! lectre Ah! Je vois pourquoi tu tais si sre en face de moi . Tu croyais que j'tais sans armes, tu croyais que je n'avais jamais touch a mon pre. Quelle erreur! Clytemnestre Tu mens On peut constater sur ces deux extraits les deux rpliques voisines tu mens de la part de Clytemnestre et d'lectre et je ten prie ou je vous en conjure de la part de gisthe. De la scne 4 de l'acte I la scne 8 de l'acte II, on observe lectre et Clytemnestre se disputer sur diffrents arguments comme la chute de Oreste lorsqu'il tait enfant et de la mort de son pre Agamemnon. C'est toujours les deux femmes qui ne se croient pas et gisthe qui essaie de les raisonner. L'apparition des mmes rpliques dans le texte amne un paralllismes entre les deux actes, avec un regarde extrieur au texte, on voit que c'est toujours la mme chose dans la pice sauf que au dpart c'tait Clytemnestre qui menait lectre et puis dans l'acte II c'est le contraire c'est lectre qui a totalement raison et sa mre ni peut rien, elle est pige.

3 - Des personnages en miroir Une technique de duplication Bien qu'elle soit un personnage secondaire, Agathe est un rplique de Clytemnestre. Les deux femmes partagent la mme exprience d'une mariage rat et elles prouvent la mme haine l'gard de leur mari.

Lyce de Pommerit jaudy

Anthologie raisonne, lectre

fvrier 2010 - page 2/15

Dans la scne 8 de l'acte II, on dcouvre une rplique de Clytemnestre qui imite Agathe : Clytemnestre Oui, je le hassais. Oui, tu vas savoir enfin ce qu'il tait, ce pre admirable! Oui, aprs vingt ans, je vais m'offrir la joie que c'est offerte Agathe!... Une femme est a tout le monde. Il y a tout juste au monde un homme auquel elle ne soit pas. Le seul homme auquel je n'tais pas, c'est le roi des rois, le pre des pres, c'tait lui ! Clytemnestre se duplique en Agathe, elle avoue ne pas tre amoureuse de son mari le roi. Agathe au part avant avait annonc avoir un amant. Et Clytemnestre en avouant tout d'abord ne pas avoir aim Agamemnon, elle se liber de son secret qu'elle gardait pour elle sinon, elle ne serait plus reine. Clytemnestre c'est duplique en Agathe mais lectre aurait prfr la voir en femme Narss, cela aurait t la mre idale car elle est caractrise que de sentiments maternelle, tous se que ne lui a pas donn Clytemnestre. On dcouvre que lectre pense cela grce la scne 9 de l'acte II : La femme Narss Oui, ma fille. Le mendiant Tu n'es pas folle d'appeler la princesse ta fille? La femme Narss Je l'appelle ma fille. Je ne lui dis pas qu'elle est ma fille. Je l'ai pourtant vu souvent, son pre. Oh! Mon Dieu, le bel homme ! lectre Il avait une barbe, n'est-ce pas ? La femme Narss Pas une varve. Un soleil. Un soleil annel, ondul. Un soleil d'o venait de se retirer la mer. La plus belle main que j'aie vue au monde ... lectre Appelle-moi ta fille, femme Narss, je suis ta fille...On a cri! Apprciation : Cest Oreste et non Orestre. lectre a droit une majuscule et laccent aigu. La premire ide est inaboutie. Les deux autres sont bonnes. Le travail est srieux.

Lyce de Pommerit jaudy

Anthologie raisonne, lectre

fvrier 2010 - page 3/15

La dramaturgie Par
La dramaturgie est un terme dsignant la manire dont une pice est construite, que ce soit une comdie ou une tragdie. La tragdie de Jean Giraudoux possde donc sa propre dramaturgie. 1 - La dramaturgie de luvre se distingue, tout dabord, par le respect de lunit de temps. Au dbut de lActe II, la page 75, Jean Giraudoux prcise, dans une didascalie , avant que la scne commence : Mme dcor. Peu avant le jour. LActe II se termine par une indication de lunit de temps la page 132 : Cela sappelle laurore. Ces indications nous permettent de situer la pice dans le temps. On apprend galement que le lamento du Jardinier se droule pendant une partie de la nuit suivant lActe I, on sait donc que laction se condense en moins de 24 heures. 2 - Lunit de lieu est galement utilise pour dfinir la dramaturgie. Dans la pice lunique lieu ou se droule les scne est la cour du palais dAgamemnon. Ce sont les personnages qui vont et viennent de ce lieu. Dailleurs les entres et les sorties des personnages sur ce lieu sont indiques dans les didascalies au dbut. Le lieu est trs important dans cette pice car cest le lieu de rfrence de la plupart des personnages. On peut le montrer par la rplique du Jardinier, aprs que lEtranger est demand si ctait la fentre dlectre dans lActe I, la page 13, aux lignes 63 et 64 : Non. Cest celle de la chambre o Atre, le premier roi dArgos, tua les fils de son frre. Ensuite une des Eumnides utilise galement le lieu comme rfrence, toujours la page 13, aux lignes 70 et 71 : Et Cassandre fut trangle dans lchauguette. . Le Jardinier nous indique galement quon peut apercevoir la fentre de la pice o est mort Agamemnon, la page 14, de la ligne 84 la ligne 87 : Vont-elles se taire ! La fentre avec les roses, tranger , est celle de la piscine o notre roi Agamemnon, le pre dlectre, glissa, revenant de la guerre, et se tua, tombant sur son pe . 3 - La pice de Jean Giraudoux respecte aussi lunit daction. Elle comporte une action principale qui est le conflit entre lectre et Clytemnestre, la dcouverte de lidentit des meurtriers dAgamemnon puis leur chtiment qui forme lintrigue principale. Apprciation : Vous noncez des donnes plus que des ides. Lunit daction mritait aussi des citations.

Lutilisation de la lgende par Jean Giraudoux Par


Une lgende est un rcit caractre merveilleux o les faits historiques sont transforms par limagination populaire ou par linvention potique. Pour rdiger son uvre lectre, Jean Giraudoux est parti de la lgende de la famille des Atrides. I / La lgende, entre lantiquit, et le XXme sicle Jean Giraudoux sest aussi inspir des uvres antiques de Sophocle, Eschyle et Euripide. On observe donc de nombreux points communs entre ces quatre uvres. On y retrouve les mmes
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 4/15

personnages : lectre, Oreste, Clytemnestre, gisthe. La base de la lgende est la mme, Atre tua les fils de son frre et lui offrit leurs curs manger ; Oreste est exil, Agamemnon tu. On peut lire dans la scne 1 de lacte I, page 13, ligne 63: LE JARDINIER. Non. Cest celle de la chambre o Atre, le premier roi dArgos, tua les fils de son frre. Dans la mme scne, page 13, ligne 70 : DEUXIEME PETITE FILLE. Et Cassandre fut trangle dans lchauguette. A la ligne 84, page 14 : LE JARDINIER. Vont-elles se taire! La fentre avec les roses, tranger, est celle de la piscine o notre roi Agamemnon , le pre dlectre, glissa, revenant de la guerre et se tua, tombant sur son pe. Pour finir, page 14, ligne 94 : LE JARDINIER. Parce que cest lancienne chambre du petit Oreste, son frre, que sa mre envoya hors du pays quand il avait deux ans, et dont on na plus de nouvelles. . Ces passages nous montrent bien que Jean Giraudoux se base sur le mythe de la famille des Atrides, en revenant sur la faute originelle, qui sont les meurtres quAtre a commis. II / Les nouveauts, personnages, modification de ce que sait lectre Jean Giraudoux modifie la lgende de base, car il ajoute de nouveaux personnages, tels que Le Mendiant, Le Prsident, et Agathe Thocathocls. Le Jardinier et les Eumnides, eux, ne sont pas compltement nouveaux, Eschyle, en a t le rel crateur. De plus, dans le mythe original, lectre sait que sa mre a tu son pre, tandis que dans luvre de Giraudoux, elle lignore. Les nouveaux personnages permettent donc de faire prendre conscience lectre, mais aussi au lecteur, la vrit. Acte I scne 2 ligne 370 page 24 : LE PRESIDENT. Tu es le seul ne pas le voir, le truc dgisthe. Il veut repasser sur la famille des Thocathocls tout ce qui risque de jeter quelque jour un lustre fcheux sur la famille des Atrides. Cet extrait nous montre que la famille du prsident, les Thocathocls, ont peur de la maldiction qui rgne sur la famille des Atrides. Ils ne veulent pas que le Jardinier, cousin dAgathe, se marie lectre ; il y aurait trop de risques que la maldiction quitte les Atrides, pour venir sur les Thocathocls. Agathe fait avancer lhistoire, dans lActe II scne 6, page 99, ligne 2056 : AGATHE. Je dis que jai prsentement deux amants, et que lun des deux cest gisthe. CLYTEMNESTRE. Menteuse! AGATHE. Comment, elle aussi! LECTRE. Toi aussi, mre? Ce passage fait donc avancer lhistoire. lectre a la preuve que sa mre a un amant, gisthe, grce laveu dAgathe . Dans lActe II scne 7, page 100, a la ligne 2526 : LE MENDIANT. Elles ont que la reine attend un parjure, lectre un impie, Agathe un infidle. Lui est plus modeste, il attend celui qui caresse sa femme On vous attend, quoi! Et ce nest pas vous qui venez! Ce passage rsume donc la situation, les rvlations qui ont eu lieu dans la scne prcdente. Agathe, par son couple et ses paroles a donc permis de faire avancer lhistoire et de rpondre a une
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 5/15

des vrits que se pose lectre. De plus, Jean Giraudoux modifie la fin de la lgende, car dans son uvre il y a une invasion des Corinthiens. Page 102, ligne 2588, acte II scne 7 : LE CAPITAINE. Les Corinthiens nous envahissent, sans dclaration de guerre, sans raison. Ils ont pntr la nuit dans notre territoire par bandes. Dj les faubourgs brlent. La ville dArgos est dtruite, dans lActe II scne 10, page 132, ligne 3500 : que la ville brle, que les innocents sentre-tuent, mais que les coupables agonisent, dans un coin du jour qui se lve? III / Giraudoux passe dune lgende compltement tragique, une lgende tragique laquelle il mle du burlesque A la cration de la lgende, ctait plutt tragique, mais au XXme sicle, on utilise davantage le burlesque. Cest pour cela que certains passages, comme lacte I scne 3, page 37, ligne 754 : LE MENDIANT. Moi je me suis dclar Corfou, place de la fontaine, dans la boulangerie sous les platanes. Il y a des digressions dans les longues tirades du mendiant, cela permet Giraudoux dallger la pice, de la rendre moins tragique. Agathe est niaise, elle rpte les propos de son mari, acte 1 scne 2, page 21, ligne 269, et 277 : LE PRESIDENT. Ne minterromps pas chrie, surtout pour dire la mme chose ; Ne minterromps pas, surtout pour me contredire. La niaiserie dAgathe nous fait sourire on ne voit plus la fatalit qui rgne autour des personnages. On retrouve aussi le ct burlesque de luvre de Giraudoux, dans le pass avec lassassin qui est plus dangereux qulectre, dans lacte I scne 2 page 23, ligne 314. Jen conclus donc que Jean Giraudoux a utilis la lgende dlectre pour crire son uvre. Il a repris les lments principaux de la lgende mais a ajout sa touche personnelle pour obtenir une uvre originale et divertissante. Apprciation : travail prcis et utile. Cest bien.

lectre est-elle une pice policire ? Par


I- Une intuition de dpart Acte I, scne 2 LE JARDINIER : Contre quoi sacharne lectre ? Elle va chaque nuit sur la tombe de son pre, et cest tout ? LE PRESIDENT : Je sais. Je lai suivie. Sur le mme parcours o ma profession mavait fait suivre une nuit notre plus dangereux assassin, le long du fleuve, jai suivie, pour voire, la plus grande innocence de Grce. Affreuse promenade, cot de la premire. Ils sarrtaient aux mmes places ; lif, le coin de pont, la borne militaire font les mmes signes linnocence et au crime. Mais, du fait que lassassin est l, la nuit en devenait candide, rassurante, sans quivoque. Il tait le noyau quon a retir du fruit, et qui ne risque plus, dans la tarte, de vous casser les dents. La prsence dlectre au contraire brouillait lumire et nuit, rendait quivoque jusqu' la pleine lune. Tu as vu un pcheur qui, la veille de sa pche, dispose ses appts ? Le long de cette rivire noire, ctait elle. Et chaque soir, elle
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 6/15

va ainsi appter daccommodement, les remords, les aveux, les vieilles taches de sang, les rouilles, les os de meurtres, les dtritus de dlation Quelque temps encore, et tout sera prt, tout grouiller Le pcheur naura plus qu passer. Dans cet extrait, ont voit qulectre ne sait rien de lassassinat de son pre, mais quelle se doute de quelque chose. Le prsident se mfie delle car chaque nuit elle prouve le besoin daller sur la tombe de son pre, comme si quelque chose devait lui apparatre l-bas. La tirade du prsident montre laversion quil a pour les gens qui sacharnent, qui enqutent, qui cherchent la vrit comme lectre. travers cet exemple on montre qulectre pousse par son intuition, cherche la vrit sur la mort de son pre on peut donc dire que ce passage est un exemple de lenqute policire qulectre mne travers la pice. II- Une contre enqute Acte II, scne 8 LECTRE : Ah ! Tu tais dans la piscine, mre ? Qui ta retenu ? CLYTEMNESTRE : Pourquoi ny aurais-je pas t ? LECTRE : Avec gisthe sans doute ? CLYTEMNESTRE : Avec gisthe. Et nous ntions pas seuls. Il y avait Lon, mon conseill. Ntait-ce pas gisthe ? LECTRE : Lon qui est mort le lendemain ? CLYTEMNESTRE : Est-il mort le lendemain ? LECTRE : Oui. Lon aussi a gliss. Il tait tendu dans son lit, et au matin on la trouv mort. Il a trouv le moyen de glisser dans la mort, en plein sommeil, sans bouger, sans glisser. Tu lavais fait tuer, nest-ce pas ? Dans ce passage, lectre interroge sa mre, sur les circonstances de la mort de son pre. Ces soupons sur lassassinat dAgamemnon sont plus prsents que jamais dans la pice. Elle insiste sur le fait qugisthe tait prsent, et que la tierce personne, Lon, fut retrouve morte le lendemain matin dans son lit. Lon a gliss dit lectre. Lironie est perceptible dans cette rplique, qui fait rfrence Agamemnon, qui naurait jamais gliss. Les questions dlectre ne sont que pures formalits, car au fil de la conversation avec Clytemnestre, elle devine la vrit. lectre est parvenue au terme de lenqute criminelle quelle avait entrepris. III- Linsoutenable dcouverte Acte II, scne 8 CLYTEMNESTRE : Oui, je le hassais. Oui, tu vas savoir enfin ce quil tait, ce pre admirable ! Du jour o il est venu marracher a ma maison, avec sa barbe boucler, de cette main don il relevait toujours le petit doigt, je lest ha. Ici, Clytemnestre avoue sa fille, la vrit sur sa naissance. Sur la relation quentretenait les deux poux. Elle apprend par sa mre quelle dteste, quelle na jamais t dsire, quelle na jamais t le fruit dun amour passionn. Son pre, qui tait un modle et une fiert pour lectre, est diffam par sa mre. Elle comprend alors pourquoi elle hait ce point gisthe et sa mre, pourquoi (elle) les hai(t) dune haine qui nest pas (elle) (I, 8). Apprciation : Jai d corriger beaucoup de fautes. Sur le fond, cest clair. Une introduction et une conclusion eussent t bienvenues.

Lyce de Pommerit jaudy

Anthologie raisonne, lectre

fvrier 2010 - page 7/15

Le personnage dlectre Par


1. Une exigence de vrit lectre : Je veux que leur visage soit noir en plein midi, leurs mains rouges. C'est cela la lumire. Je veux que leurs yeux soient caris, leur bouche pestilentielle. (II,1, lignes 1824 1826). Ici grce cet exemple on comprend que la haine de lectre pour sa mre et gisthe, alimente son exigence de la vrit. En effet, dans cet extrait, l'on trouve une certaine violence et atrocit, travers ses souhaits. Nanmoins, au milieu de ces descriptions plus ou moins macabres, lectre revient toujours son but principal : la vrit, qui ici est symbolise par la lumire, symbole de puret. 2. Un bloc de haine lectre : Je suis la veuve de mon pre, dfaut d'autres (I,4, ligne 895). Sa recherche de la vrit, s'alimente par la haine qu'elle ressent pour sa mre et gisthe. Grce cette haine, lectre passe d'innombrables interrogatoires sa mre, qui finiront par lui faire dcouvrir la vrit sur la mort de son pre. Ici l'exemple choisi est tir d'un de ses interrogatoires, o lectre met en doute l'amour de sa mre Clytemnestre pour son pre Agamemnon, en prenant le rle de veuve du roi. Ainsi elle espre blesser Clytemnestre en la faisant passer pour un imposteur. 3. Un comportement inquitant lectre : Tu n'avais le droit d'aimer que mon pre. L'aimais-tu? Le soir de tes noces, l'aimais-tu? (II,5, ligne 2262). lectre reprsente la puret tous niveaux. Tant sur le fait que son me soit pure de tout mensonge et de tout compromis. Mais aussi sur le fait de sa chastet. C'est pourquoi elle choque lorsqu'elle s'intresse aux actes d'amour de leurs parents. Elle ira mme, jusqu' prtendre que sa mre fut l'origine de son comportement actuel (c'est la rponse l'exemple choisi). Dans cet exemple, lectre insiste sur le veux de savoir si elle fut conue dans l'amour ou dans le dgot. Cette demande tend vers la perversit, et aucun moment on aurait pu croire que lectre puisse tre ainsi. Apprciation : Citations minimum. Pour le personnage dlectre, elles auraient pu tre plus nombreuses, plus longues et mieux choisies (en 2, le choix se comprend mal).

Le personnage d'gisthe Par


1. Une moralit douteuse gisthe : lectre, tu es en mon pouvoir. Ton frre aussi. Je peux vous tuer. Hier je vous aurais tus. Je m'engage au contraire, ds que l'ennemi sera repouss, quitter le trne, rtablir Oreste dans ses droits ! ( II,8, p122) Il se pose des questions, tmoignant d'une inquitude intellectuelle sur la finalit du pouvoir. Lui est plus modeste, il attend celui qui caresse sa femme (II,7, p100) Amant de Clytemnestre et d'Agathe, gisthe se reconnat jouisseur et dbauch. Clytemnestre le considre comme un parjure puisqu'il la trompe; lectre, comme un impie puisqu'il ne croit pas vraiment dans la bont des dieux; Agathe comme un infidle car il la trompe avec
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 8/15

Clytemnestre; et le prsident voit tout simplement celui qui caresse sa femme 2. La naissance d'un roi Le pouvoir n'est pas une notion ridicule d'aprs lectre. Physiquement, il n'est plus le mme : gisthe parat. Infiniment plus majestueux et serein qu'au premier acte. Trs haut, un oiseau plane au-dessus de lui ( II,6,p 99 ) gisthe est prt sacrifier sa vie pour sa patrie. Moralement, il n'est plus le mme : Je ne suis plus celui qui t'a pris Agathe! ( II,7,p108) Je comprends ! Je comprends que le nouveau roi oublie les outrages qu'il a infligs comme rgent ! (II,7,p108) Par le mariage, il espre aussi rejeter un peu de la vrit dans le mensonge pass . gisthe est donc maintenant mari avec Clytemnestre. Au final, gisthe se sent pur, fort, parfait

3. Mouvement d'ascension Le destin est de racheter son pass et de rendre justice tous sans compromettre l'avenir d'Argos. Un dsir de se racheter : lectre, tu es en mon pouvoir. Ton frre aussi. Je peux vous tuer. Hier je vous aurais tus. Je m'engage au contraire, ds que l'ennemi sera repouss, quitter le trne, rtablir Oreste dans ses droits! ( II, 8, p122 ) Au risque de sa vie : poignard dans le dos Une mort hroque : Seul contre tous, comme si le sort s'acharnait sur lui, gisthe connat une fin pathtique. Il paie pour un crime qui ne reconnat plus comme le sien. La voix dgisthe, au dehors : lectre ( II, 9, p130 ) En vain, son dernier cri rsonne comme un cri d'amour pour lectre, dont il a compris qu'elle tait seul tre au monde capable, malgr tout, de l'estimer. gisthe ne meurt pas comme il pouvait l'esprer, en homme qui a su se racheter. Apprciation : Oreste et non Orestre. Vous avez fait un montage de citations o lon ne reconnat pas un discours construit et logique. La prochaine fois contextualisez mieux le citations (qui parle ?) et rdigez vos propres commentaires, avec sujet-verbe-complment.

Les Eumnides Par


Elles dvoilent la vrit . Elle a mauvais sommeil parce quelle a peur . p.16, acte 1, scne 1, l. 161. Jai choisi ce passage car, ici, les Eumnides informent le spectateur que Clytemnestre a peur et le laissent donc entendre quelle a quelque chose craindre ou se reprocher. Ici on peut supposer que Clytemnestre a peur que lectre apprenne lexistence de son amant, gisthe, ou encore le meurtre de son mari Agamemnon.
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 9/15

lectre cire lescalier du trne pour que son oncle, gisthe, le Rgent, stale sur le marbre ! p.17, acte 1, scne 1, l.191 lectre se prpare cracher la figure de son petit frre Oreste, si jamais il revient. p.17, acte1, scne 1, l.194 Ces deux passages nous dvoilent une face dlectre que le spectateur ne connat pas. Ici, les Eumnides nous prouvent quelles connaissent lavenir en nous informant sur la destine de lectre. Elle pousse le spectateur se questionner sur les raisons de cette haine quelle porte gisthe et son frre. Tout cela se fera grce au dclarations des Eumnides, toutefois masques derrires leurs aires de jeu enfantins. Elles incarnent le destin Les mottes de beurre qui flottent au printemps sur les sources avec le cresson, tu verras quelle caresse elles peuvent tre pour le cur de ceux qui ont tu leur mre. p.83, acte 2, scne 3, l.2044 . Ici, les Eumnides prviennent Oreste du meurtre de sa mre (Quil commettra lui-mme plus tard). Elles incarnent ici la fatalit car elles considrent le crime comme dj commis. Elles savent dailleurs quils ne peut chapper son destin, et donc aux Eumnides elles-mmes. Aussi celles-l considrent-elles le futur comme du pass, acclrant ainsi la marche du destin. Elle joue entraver le mythe dlectre et den changer lissue Je nai aucune arrire pense. Je ne veux pas tinfluencer Mais si une pe comme celle-l tuait ta sur, nous serions bien tranquilles ! p.67, acte 1, scne 12, l.1575. Cet extrait nous dmontre bien que, malgr leur incarnation du destin, les Eumnides tentent cependant de changer la fin tragique de la pice, cela nauras comme unique rsultat que daccrotre le pathtique de lectre et de laisser le spectateur se questionner sur leurs rels intentions . Apprciation : Lzes passages choisis sont trop brefs et donc peu significatifs. Le tout est lger. La prochaine fois contextualisez mieux le citations (qui parle ?).

Le jardinier Par
Euripide avait imagin qu'gisthe et Clytemnestre ont mari lectre un jardinier, cette dcision obligeait lectre tre loigne du palais et cartait ses enfants du trne. Ce mariage n'aura pas lieu mais cet chec n'effacera pas les qualits du personnage. Tout d'abord le jardinier est un personnage simple. Le jardinier est mpris par sa famille : cousin loign (acte I, scne 2, p. 20). j'avance que tu en es le plus mdiocre (acte I, scne 2, p. 24). Ces deux rpliques montrent bien que le prsident le met l'cart de la famille. Mais le jardiner sait bien qu'il est tout petit par rapport au palais. Il habite une petite maison "sur un terrain vague"(acte I, scne 4, p. 46), une "maison la chaux"(acte I, scne 4, p. 47).
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 10/15

Lors des rpliques du prsident ou d'gisthe, il ne comprend pas les raisonnements et les discours (acte I, scne 2, p. 21)(acte I, scne 3, p. 32). Puis le jardinier est un homme bon. Pendant le premier acte, le jardinier semble tre le seul personnage innocent. Innocence tire sans doute de sa relation avec la nature et se range du ct d'lectre: " je suis un peu de l'avis d'lectre.[...] J'aime la vrit."(acte I, scne 2, p. 24) l'gard de cette dernire il se montre d'une dlicatesse et d'une attention touchantes. Il sait parler dignement sans se plaindre excessivement: "jamais, dit il, je ne me rsoudrai pouser une autre qu'lectre, et jamais je n'aurai lectre. je suis cre pour vivre jour et nuit avec une femme et toujours je vivrai seul." (Entracte, p. 72). Enfin le jardinier, par son jardin, incarne la sagesse. Dans son jardin, le jardinier prcise qu'lectre vitera "l'angoisse, le tourment et, peut-tre le drame"(acte I, scne 4, p. 47).Lorsqu'il regarde les plantes et les animaux "divaguer la nuit"(entracte, p. 72), il comprend que l'homme est lui aussi dans l'ignorance et l'obscurit. Ils jugent plutt sur l'apparence que sur le fondamental. Apprciation : Travail succinct ; citations trop brves. Vous ne prenez pas assez de distance lgard des commentaires que vous avez lus.

La tragique Par
1) Titre ? Le poids de la fatalit est dfini par une prdestination intrieure. C'est--dire que les personnages obissent enfin une logique et une force intrieure qui rendent leur devenir inluctable. Les personnages sont alors tous programms pour un acte prcis. Exemple: Acte 1, Scne 3 p.36 l.703 Le mendiant : Quel jour, quelle heure se dclare-t-elle? Quel jour devient-elle louve? Quel jour devient-elle lectre ? Le mendiant prvoit le destin d'lectre qui est invitable donc fatal, par une mtaphore avec la louve Narss. C'est--dire que tt ou tard lectre va se dclarer, dvoiler la vrit et cela aura des consquences 2) Titre ? Des luttes mortelles sont dfinies tout au long de la pice par une exacerbation des passions qui est tantt le rsultat tantt la cause de gestes criminels. Par consquent, le sort que connat chacun des personnages accrot ainsi le tragique. Exemple: Acte 2, Scne 10 p.132 l.3497 Le mendiant : Comment cela s'appelle-t-il, quand le jour se lve, comme aujourd'hui, et que tout est gch, que tout est saccag, et que l'air pourtant se respire, et qu'on a tout perdu, que la ville brle, que les innocents s'entre-tuent, mais que les coupables agonisent, dans un coin du jour qui se lve ? C'est le dnouement de la pice qui consacre une catastrophe gnrale. En effet, la tuerie familiale des Atrides s'largit aux dimensions du massacre des habitants d'Argos. C'est sur une vision de ruines et de dsolation que s'achve la pice.
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 11/15

3) Des valeurs inconciliables - Des thses sparment dfendables En effet Jean Giraudoux ne donne pas raison a l'un des personnages contre l'autre. Dans l'ordre et la situation qui sont les siens, chacun dfend des positions respectable et dignes. Exemple: Acte 2, Scne 7 p.176 Cette patrie, dit gisthe aprs sa conversion intrieure, dont j'tais prt fournir dsormais l'esclave, dont tout coup me voil roi, je jure de vivre, de mourir - entends-tu juge - mais de la sauver. On remarque bien que gisthe ragit en roi. Ses proccupations et son action relvent exclusivement du champ de l'humain et du politique. Par consquent, sa sincrit n'a d'gale que sa gnrosit. Qui peut donc, objectivement lui donner tort ? Apprciation : Je ne comprends pas du tout le choix de la citation et du commentaires de la 3e ide. Le travail reste succinct. La prochaine fois contextualisez mieux le citations (qui parle ?).

La prciosit Par
Le got de la mtaphore " Et celui-l on a l'impression qu'il n'est pas mort en tant que hrisson, mais qu'on l'a frapp la place d'un autres, votre place. son petit oeil froid, c'est votre oeil. Ses piquants c'est votre barbe. Son sang, c'est votre sang." acte I, scne 3, p33. Ce hrisson parat plus digne que les autres. De fait, gisthe a pour destin de mourir sous les coups d'Oreste, en tratre alors qu'il est devenu un hros en tant Roi. Une qute de la vrit " Ne parle pas d'elle, surtout pas d'elle. Imaginons une minute, pour notre bonheur, que nous ayons t enfant sans mre. Ne parle pas." lectre acte I, scne 8, p55. " C'est justement ce que je ne peux supporter d'elle, qu'elle m'ait mise au monde. C'est la ma honte" acte I, scne 8, p 56. lectre a honte de sa mre, prfrerait ne pas en avoir que d'avoir Clytemnestre. Elle recherche une mre qui rponde ses attentes. Une exigence morale (La ville) peut tre prospre, elle peut chanter, danser et vaincre, le ciel peut clater sur elle, c'est une cave ou les yeux sont inutiles. Les enfants qui naissent sucent le sein en aveugle" acte II, scne 8, p118. lectre oppose la dignit et la justice dans une seule phrase cadence, complexe et moralement leve. Apprciation : Commentaires indigents. Lisez et rflchissez toute seule.

Lyce de Pommerit jaudy

Anthologie raisonne, lectre

fvrier 2010 - page 12/15

La fantaisie verbale Par


La jonglerie verbale * Le plaisir du mot : L'extrait de la scne 8 de l'acte II la page 123 : Inutile, l'eau du bain, sous laquelle je plongeais sa tete, inutile la nuit de faux amour, o je la tirais et l'emmlais, inutile cet oragede Delphes sous lequel les cheveux des danseuses n'taient plus que des crins; de l'au, du lit, de l'averse, du temps, elle ressortait en or, avec ses annelages L'extrait de la scne 3 de l'acte II la page 81 : Le dpart pour la guerre, avec les femmes sur les toits, avec le ciel comme une voile, et ce cheval blanc qui steppe sous les musiques. J'ai choisi ces extraits car ils m'taient prsents dans les pages du Profil Hatier et qu'ils me semblent intressants au niveau du jeu de mots. La formule amusante L'extrait de la scne 13 de l'acte I la page 69 : Qu'elle se casse la gueule la petite lectre, pourvu que vive et soit intact le fils du roi des rois ! L'extrait du Lamento la page 73 : C'est cela que c'est, la Tragdie, avec ses incestes, ses parricides : de la puret, c'est--dire en somme de l'innocence. J'ai choisi ces extraits car ils portent un langage plutt familier et connu par nous, les jeunes ! Rcration culturelle : Connivence avec le spectateur : L'extrait de la scne 3 de l'acte I la page 35 : C'tait leur petite louve chrie L'extrait de la scne 4 de l'acte I la page 41 : Elle a dj conduit une fille au supplice J'ai choisi ces extraits car ils montrent que l'histoire se base rellement sur le pass, sur ce qu'il s'est pass il y a longtemps. Apprciation : Mais qui donc parle ? Vos commentaires sont indigents. Il faudra approfondir.

Le burlesque Par
Extrait 1 : Acte 11, scne 3 Le prsident : Il a bu, c'est un mendiant. Rponse d'gisthe : Il rabche, c'est un dieu . Ces rpliques donnent un effet assez comique et provoquent le sourire chez le spectateur. De plus le comportement du Mendiant, install sur un escabeau hauteur d'gisthe et son rcit de la louve
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 13/15

Narss sment le trouble dans les esprits (mme s'il s'explique par la suite) : est-ce une divinit ou juste un mendiant qui profite de la situation? Sur un plan syntaxique, le paralllisme tabli confirme les deux ides des personnages.

Extrait 2 : Acte 1, scne 2 Agathe : Trs agrable... Infiniment agrable ! Le prsident : Ne m'interromps pas, chrie, surtout pour dire la mme chose...Elle peut tre trs agrable. Tout a plutt tendance s'arranger dans la vie. La peine morale s'y cicatrise autrement plus vite que l'ulcre, et le deuil que l'orgelet. Mais prends au hasard deux groupes d'humains : chacun contient le mme dosage de crime, de mensonge, de vice, d'adultre... Agathe : C'est un bien gros mot, adultre , chri... Le prsident : Ne m'interromps pas, surtout pour me contredire. [...] Dans ce passage, les rflexions d'Agathe et le niveau de langage utilis suscitent l'ironie. De plus les rponses du Prsident montrent qu'il est autoritaire mais aussi un peu stupide de se croire le centre du monde afin d'expliquer sa thorie au jardinier. D'autre figures de styles, comme des comparaisons : la peine morale cicatrise plus vite que l'ulcre, ou encore le deuil et l'orgelet donnent un effet d'illogisme. Les rptitions de sa femme du mot adultre ou le mot agrable appuient sur une obsession qui trouvera son sens dans la suite de la pice. Dans cette uvre Giraudoux a su installer un paradoxe entre tragique et comique. C'est la premire fois qu'un auteur ose faire cela. De plus ce mlange de registre a permis de crer chez le spectateur un sentiment de surprise et donc de burlesque. Apprciation : Je ne retrouve pas les trois ides attendues. Un effort dans les commentaires, pour expliquer le burlesque. Vous auriez pu le dfinir en introduction.

Thtre lire ou jouer ? Par


Tout d'abord , j'ai choisi cet extrait : PREMIERE PETITE FILLE : Ce qu'il est beau , le jardinier ! DEUXIEME PETITE FILLE : Tu penses ! C'est le jour de son mariage . TROISIEME PETITE FILLE : Le voil, monsieur, votre palais d'Agamemnon ! L'ETRANGER : Curieuse faade !... Elle est d'aplomb ? PREMIERE PETITE FILLE : Non. Le ct droit n'existe pas. On croite voir, mais c'est un mirage. C'est comme le jardinier qui vient l, qui veut nous partler. Il ne vient pas. Il ne va pas pouvoir dire un mot. ( Acte I , scne 1 , page 11 , ligne 1 ) . Il s'agit du dbut de la scne dexposition de la pice. On remarque des lments traditionnels et des lments originaux. Ds la didascalie initiale, on a le lieu scnique mais le palais dAgamemnon nest pas vraiment prsent comme un lieu o il sest droul des vnements tragiques, latmosphre est joyeuse, gaie puisque la scne commence par les prparatifs d'un mariage. La troisime rplique des Petites Filles apprend aux spectateurs que ltranger est escort de trois petites filles et a une proccupation : cest que lon lui indique le chemin du palais dAgamemnon. Le spectateur doit deviner que ltranger est Oreste.
Lyce de Pommerit jaudy Anthologie raisonne, lectre fvrier 2010 - page 14/15

Ensuite , j'ai choisi cet autre extrait : LE JARDINIER : La faade est bien d'aplomb, tranger ; n'coutez pas ces menteuses. Ce qui vous trompe, c'est que le corps de droite est construit en pierres gauloises qui suintent certaines poques de l'anne. Les habitants de la ville disent alors que le palais pleure. Et que le corps de gauche est en marbre d'Argos, lequel, sans qu'on ait jamais su pourquoi, s'ensoleille soudain, mme la nuit. On dit alors que la palais rit. Ce qui se passe, c'est qu'en ce moment le palais rit et pleure la fois. ( Acte I , scne 1 , page 12 , ligne 13 21 ) Il y a une description du palais dAgamemnon, cette description est trange, surraliste Lanormalit est due ce quon sinterroge sur sa stabilit. Puis dans la rplique qui suit, la premire petite fille fait une remarque qui nous fait entrer dans ltranget, elle nous fait entrer dans le jeu du visible et de linvisible aprs cette remarque sur le palais, on parle du jardinier avec le mme jeu cependant la rponse du jardinier est tout aussi trange. Il a une rponse scientifique : elle est daplomb . Les habitants de la ville disent que le palais rit ou quil pleure. Le palais est personnifi (L.19 : sensible). Lorsque le palais pleure, on voit lassassinat dAgamemnon et toute la maldiction des Atrides ; lorsque le palais rit on voit la fte, le mariage dlectre. Apprciation : Je nai pas vu le rapport entre les passages choisis et le sujet du thtre lire, thtre jouer. Prenez le risque de commenter partir de vos propres analyses et avec vos propres mots.

lectre et le thtre dans le thtre Par


- Sous le signe du jeu Moi je ne suis plus dans le jeu. C'est pour cela que je suis libre de venir vous dire ce que la pice ne pourra pas vous dire. Dans de pareilles histoires, ils ne vont pas s'interrompre de se tuer et de se mordre pour venir vous raconter que la vie n'a qu'un but, aimer. Entracte le lamento du jardinier. Giraudoux fait sortir le jardinier de la pice pour parler au public ce qui renforce l'illusion thtrale. - Une scne exemplaire de thtre dans le thtre scne 12, acte 1 Cette scne illustre parfaitement le procd car les Eumnides rejoue la scne 11 de l'acte 1 mais elles dvoilent ensuite les arrire-penses de la mre et du fils. - La dnonciation des apparences scne 1, acte 1 Les Eumnides jouent comme si elles taient en rptition, il devient impossible pour le spectateur d'entrer dans l'illusion thtrale. Le spectateur peut ainsi rester un juge objectif de l'histoire. Apprciation : Je nai pas pu recopier tous les exemples car je n'ai pas de livre et il ne sont pas forcment prsent sur internet , me disiez-vous. Certes mais vous aviez le temps, depuis, de complter votre travail. Quant aux commentaires, ils sont bien trop succincts. Tenez-en compte pour le prochain travail analogue.

Lyce de Pommerit jaudy

Anthologie raisonne, lectre

fvrier 2010 - page 15/15