Otra vuelta de tuerca.

Henry James
El libro comienza con Douglas rodeado de personas frente a la chimenea. El hombre comienza a leer en voz alta una serie de cartas que le ha mandado una mujer, quien ha muerto hace ya 20 aos. En las cartas est documentada la extraa historia de esta mujer. Ella era institutriz y estaba a cargo de dos nios muy especiales, Miles y Flora. Estos pequeos vivan con la seora Grose en una imponente y casi mgica casa alejada de la ciudad (comparada durante el relato hasta con un castillo). Los nios son hermanos y se encuentran bajo la responsabilidad de su to. Este personaje no se hace presente fsicamente en ninguna parte de la novela y menciona su deseo de no hacerlo. Una particularidad que distingue a estos nios del resto es que son increblemente capaces, inteligentes, vivos, simpticos y saben manejar las situaciones de una manera adulta, tan perfecta que resulta algo macabra. Al principio la institutriz comienza a describir el lugar en donde ha ido a parar, Harley Street. Y de all en adelante todo lo que cuenta deja en el lector una extraa sensacin de que hay algo que realmente no est bien. Se genera un ambiente de misterios, surgen muchas incgnitas. Los paisajes, los lugares de la casa que va recorriendo, los extraos comportamientos de los personajes crean una atmsfera muy especial. Personalmente creo que es esta atmsfera lo que hace que la novela sea interesante. El climax se va construyendo muy lentamente, desde el comienzo. Como lectores vamos armando el mundo de la novela a la par de la institutriz, desde su vivencia subjetiva. Esto produce confusin, y hasta miedo. El autor juega mucho con la psicologa de los personajes. Se esfuerza en que pequeos detalles agreguen confusin a hechos vulgares; como un nio tocando el piano. Tambin se plantea la problemtica de los lazos entre humanos, entre la institutriz y Miles, este nio le provoca a la mujer una especie de obsesin. La institutriz comienza a vivir experiencias sobrenaturales, ve los fantasmas de Quint y la Srta. Jessel. Estas apariciones fueron en su momento una pareja que cri durante un tiempo a los nios. Ya en vida ambos eran personas malvadas. Se encargaron de llevar Miles y Flora por el mal camino. A pesar de estar muertos quieren continuar su misin y corromper a las criaturas, quienes frecuentemente acuden a compartir con ellos, hipnotizados por sus encantos. En el momento en el que la institutriz empieza a preocuparse ms y ms por estas apariciones, el que lee comienza a dudar de la salud mental de ella. Comienza a plantearse la posibilidad de que pueda producirse un cambio en la visin completa de la historia. Entre lneas se plantea la posibilidad de que est loca. La incertidumbre es aquello que enmarca toda la novela y no deja de serlo cuando terminamos de leer la ltima palabra. Ocurre una muerte bastante predecible. Sin embargo, hay una pregunta que contina suspendida en el aire. Esta pregunta an me pone nerviosa, Quin fue realmente el que se llev la vida de Miles?

Andrea Marone