Logo 0500 FR

Bienvenu LOGO!
Cher client, nous vous remercions davoir achet LOGO! et nous vous flicitons pour cette dcision. Avec LOGO!, vous avez fait lacquisition dun module logique conforme aux exigeantes normes de qualit ISO 9001. Vous pouvez utiliser LOGO! de manire universelle. Grce sa fonctionnalit multiple et sa trs grande simplicit dutilisation, LOGO!, vous pourrez constater le haut degr de rentabilit de LOGO! dans presque chaque application.
Documentation disponible sur LOGO!

Ce manuel de LOGO! vous renseigne sur le montage, la programmation et lutilisation de LOGO!. En complment du manuel de LOGO!, vous trouverez aussi des instructions de cblage dans la fiche dinformation produit jointe tous les produits LOGO!. Dautres informations concernant la programmation de LOGO! sur PC se trouvent dans laide en ligne de LOGO!Soft Comfort. LOGO!Soft Comfort est le logiciel de programmation pour PC. Il tourne sous WINDOWSR et vous permettent de vous familiariser avec LOGO!, dcrire, tester, imprimer et archiver des programmes indpendamment de LOGO!.
Organisation du manuel
Le manuel a t divis en 9 chapitres :
S S S S S S S S S
LOGO! : dcouverte LOGO! : montage et cblage LOGO! : programmation LOGO! : fonctions LOGO! : paramtrage LOGO! : modules de programme LOGO! : logiciel LOGO! : applications Annexes
Assistance technique
Pour obtenir en toute facilit des rponses rapides vos questions, connectez-vous notre page Internet LOGO! : http://www.ad.siemens.de/logo.
Manuel de LOGO! A5E00067782 01
Bienvenu LOGO!
Informations relatives la scurit
Le prsent manuel contient des conseils destins assurer votre scurit et viter tout dommage matriel. Ces recommandations sont indiques par un triangle de signalisation portant les marques ci-aprs, en fonction du degr de danger :
! ! !
Danger
signifie que la non-application des mesures de prcaution appropries conduit la mort, des lsions corporelles graves ou un dommage matriel important.
Avertissement
signifie que la non-application des mesures de prcaution appropries peut conduire la mort, des lsions corporelles graves ou un dommage matriel important.
Attention
signifie que la non-application des mesures de prcaution appropries peut conduire des lsions corporelles graves ou un dommage matriel.
Nota
est une information importante sur le produit, son utilisation ou la partie de la documentation sur laquelle lattention du lecteur doit tre attire.
Avertissement
Seules des personnes qualifies sont autorises mettre en service et utiliser ces appareils. Au sens des consignes de scurit figurant dans cette documentation, les personnes qualifies sont des personnes qui sont habilites mettre en service, mettre la terre et reprer des appareils, systmes et circuits en conformit avec les rgles de scurit.
Avertissement
Lappareil ne peut tre utilis que pour les cas dapplication prvus au catalogue et dans la description technique, et uniquement en liaison avec les appareils et composants de tiers recommands ou agrs par Siemens. Le fonctionnement correct et sr du produit prsuppose un transport, un stockage, une installation et un montage conformes aux rgles de lart ainsi quun service et un entretien rigoureux.
ii
Bienvenu LOGO!
Copyright E Siemens AG 1996 All rights reserved
Toute transmission et reproduction de ce support dinformations, toute exploitation et communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement expose le contrevenant au versement de dommages et intrts. Tous droits rservs, notamment en cas de dlivrance dun brevet ou de lenregistrement dun modle dutilit
Restriction de responsabilit
Nous avons vrifi que le contenu de ce manuel correspondait aux lments matriels et logiciels qui y sont dcrits. Des diffrences tant toutefois impossibles exclure, nous nassumons aucune garantie de parfaite correspondance. Les informations fournies dans ce document sont vrifies rgulirement et les corrections ncessaires sont apportes dans les ditions suivantes. Toute proposition damlioration sera accueillie avec reconnaissance.
iii
Sommaire
1 2 Dcouverte de LOGO! . . . . . . . . . . . . LOGO! montage et cblage . . . . . . . 1 8
10 12 12 14 19 21 22 24
2.1 LOGO! montage/dmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Cblage du module LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 Raccordement la tension dalimentation . . . . . . . . 2.2.2 Raccordement des entres du module LOGO! . . . . 2.2.3 Raccordement des sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.4 Raccordement du bus ASi (modle LOGO! ...B11 seulement) . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.5 Raccordement du botier LOGO!...B11 au bus ASi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Mise sous tension du module LOGO!/retour au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.1 3.2 3.3
Programmation de LOGO! . . . . . . . .
Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blocs et numros de bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du schma des connexions LOGO! . . . . . . . . . . .
27
28 30 33 36 38 39 39 40 42 49 55 56 57 57 58
3.4 Les 4 rgles dutilisation de LOGO! . . . . . . . . . . . . . 3.5 Prsentation des menus de LOGO! . . . . . . . . . . . . . 3.6 Saisie et lancement dun programme . . . . . . . . . . . 3.6.1 Accs au mode Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.2 Premier programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.3 Saisie dun programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.4 Deuxime programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.5 Effacer un bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.6 Effacer plusieurs blocs lis entre eux . . . . . . . . . . . . 3.6.7 Correction des erreurs de programmation . . . . . . . . 3.6.8 ? dans le champ daffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6.9 Effacement dun programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv
Sommaire
3.7 Espace mmoire et taille dun circuit . . . . . . . . . . . . 59
Cartes de programmation LOGO! . .
63
64 66 68 68 69 70 70 71 72 72 73 74 75 76 76 77 77 78 81 83 85 87 89 91 93 95 97 102 104 107 110 112 113 115 v
4.1 Constantes et bornes (Co) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Liste des fonctions de base GF . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1 AND (ET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 AND avec valuation de front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3 NAND (ET NON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.4 NAND avec valuation de front . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5 OR (OU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6 NOR (OU NON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.7 XOR (OU exclusif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.8 NOT (ngation, inverseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Connaissance de base des fonctions spciales . . 4.3.1 Dsignation des entres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Comportement temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Mmorisation de lheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4 Rmanence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Degr de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6 Gain et calcul de loffset avec des valeurs analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Liste des fonctions spciales SF . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Temporisation de dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 Temporisation en cours de cycle . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3 Temporisation de dmarrage, en cours de cycle . . . 4.4.4 Temporisation de dmarrage mmorise . . . . . . . . . 4.4.5 Relais auto-entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.6 Relais impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.7 Relais contact de passage sortie dimpulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.8 Relais contact de passage dclench par le front 4.4.9 Horloge hebdomadaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.10 Horloge annuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.11 Compteur dincrmentation/dcrmentation . . . . . . . 4.4.12 Compteur dheures de fonctionnement . . . . . . . . . . . 4.4.13 Gnrateur dimpulsions symtrique . . . . . . . . . . . . . 4.4.14 Gnrateur dimpulsions asynchrone . . . . . . . . . . . . 4.4.15 Gnrateur dimpulsions alatoire . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.16 Actionneur valeur seuil pour frquences . . . . . . . .
Sommaire
4.4.17 4.4.18 4.4.19 4.4.20 4.4.21 Actionneur valeur seuil analogique . . . . . . . . . . . . . Comparateur analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interrupteur dclairage descalier . . . . . . . . . . . . . . . Interrupteur confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Textes de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 120 124 126 128
Paramtrage de LOGO! . . . . . . . . . . .
131
132 132 133 134 137
5.1 Activation du mode paramtrage . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.1 Paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2 Slection des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.3 Modification des paramtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Rglage de lheure (LOGO! ... C) . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6.1 6.2 6.3 6.4
LOGO!-Soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rcapitulatif des cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfichage et retrait de cartes de programmation . Copie dun programme sur la carte de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copier du module vers LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
140 141 143 144
7
7.1 7.2 7.3
Les logiciels LOGO! . . . . . . . . . . . . . .

Possibilits de mise en oeuvre des logiciels LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couplage du LOGO! un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rglages de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
149 150 151
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
153 153 153 154 157 158 158 159
8.1 Eclairage de cage descalier ou de couloir . . . . . . . 8.1.1 Exigences concernant un clairage de cage descalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.2 Solution actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.3 Eclairage command par LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.4 Particularits et possibilits dextension . . . . . . . . . . 8.2 Porte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.1 Exigences concernant une porte automatique . . . . . 8.2.2 Solution actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi
Sommaire
8.2.3 Commande de porte avec LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.4 Particularits et possibilits dextension . . . . . . . . . . 8.2.5 Solution LOGO! 230RC tendue . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Systme de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3.1 Exigences concernant un systme de ventilation . . 8.3.2 Avantages de lutilisation de LOGO! . . . . . . . . . . . . . 8.4 Portail industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4.1 Exigences concernant une commande de portail . . 8.4.2 Solution actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4.3 Solution LOGO! tendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5 Commande centralise et surveillance de plusieurs portails industriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5.1 Exigences concernant une commande de portail . . 8.6 Rampes lumineuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.1 Exigences concernant un systme dclairage . . . . 8.6.2 Solution actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.3 Commande de rampe lumineuse avec LOGO! 230RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 Pompe eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.1 Exigences concernant une commande de pompe sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.2 Solution actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.3 Pompe eau sanitaire avec LOGO! 230RC . . . . . . 8.7.4 Particularits et possibilits dextension . . . . . . . . . . 159 162 162 165 165 168 170 170 171 173 174 175 179 179 180 181 183 184 184 185 186
vii
Sommaire
8.8 Autres possibilits dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 187
A
A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 A.6 A.7 A.8
Spcifications techniques . . . . . . . .
Caractristiques Caractristiques Caractristiques Caractristiques Caractristiques techniques gnrales . . . . . . . . . . techniques : LOGO! 230... . . . . . . techniques : LOGO! 24 Basic . . . techniques : LOGO! 24 Long . . . techniques : LOGO! 12... . . . . . . .
190
190 192 195 198 201 205 207 209
Caractristiques techniques : LOGO!Power 12 V . Caractristiques techniques : LOGO!Power 24 V . Caractristiques techniques: LOGO! Contact 24/230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B C D E F
Dtermination des ressources mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtermination du temps de cycle . . LOGO! sans afficheur . . . . . . . . . . . . LOGO! ...LB11 : Commutation tat actif-passif . . . . . Structure des menus de LOGO! . . .
210 212 214 217 219 220 222 223
Numros de rfrence . . . . . . . . . . . . . . . . Abrviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii
1 Dcouverte de LOGO!
Quest-ce que LOGO! ? LOGO! est le module logique universel de Siemens. LOGO! se compose des lments suivants : S circuit de commande S unit de contrle-commande S alimentation S interface pour modules de programmes et cble PC S fonctions de base courantes compltes, par exemple pour temporisations dactivation et de dsactivation et relais dalimentation S minuterie S mmentos binaires S ainsi que entres et sorties, en fonction du type dappareil. Que peut faire LOGO! ? Le botier LOGO! permet de trouver des solutions dans les installations lectriques domestiques ou industrielles (exemples : clairage de cages descalier, clairage extrieur, activation de stores, volets roulants, clairage de vitrines, etc.) et dans les domaines de la construction mcanique et de la construction dappareil (exemples : commandes de portails, systmes de ventilation, pompes eau sanitaire, etc.). De plus, LOGO! est utilisable pour des commandes spciales de jardins dhiver ou de serres, pour la prparation des signaux destins des automates et, grce la version ASi, pour la commande sur site dcentralise de machines et processus. Pour les applications de srie dans le domaine de la petite construction mcanique et dappareils, de la fabrication darmoires de commandes et des installations, il existe des versions spciales sans unit de contrle-commande.
Dcouverte de LOGO!
Variantes LOGO! est disponible pour les tensions 12 V CC, 24 V CC, 24 V CA et 230 V CA, dans les versions suivantes : S variante standard 6 entres et 4 sorties, en botier de 72 x 90 x 55 mm S variante sans afficheur, 6 entres et 4 sorties, en botier de 72 x 90 x 55 mm S version 8 entres et 4 sorties, en botier de 72 x 90 x 55 mm S version longue 12 entres et 8 sorties, en botier de 126 x 90 x 55 mm S version bus 12 entres et 8 sorties, et port additionnel pour bus dinterface AS, permettant le raccordement de 4 entres et 4 sorties supplmentaires dans le bus. Le tout en botier de 126 x 90 x 55 mm. Pour toutes les versions, vous disposez de 29 fonctions de base et optionnelles compltes, pour la cration de programmes. Vous avez le choix Ces diffrentes versions vous permettent une adaptation trs flexible vos exigences spcifiques. LOGO! vous apporte des solutions, de la petite installation domestique aux circuits fonctionnels le plus complexes intgrant le systme de bus de linterface AS, en passant par des petites applications dautomatisation.
Dcouverte de LOGO!
Anatomie du botier LOGO!
LOGO!... - Standardausfhrung
2 1
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
SIEMENS 6 5
35
Q1
Q2
Q3
Q4
3 72 55
2 1
LOGO!...L/LOGO!...LB11
L1 N
I1 I2 I3 I4
I5 I6 I7 I8
I9 I10 I11 I12
AS-Interface
SIEMENS 6 5
4 35
Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8
Q1
3 126
1 2 3 4
Alimentation Entres
Touches de commande (pas pour RCo) Afficheur cristaux liquides (pas pour RCo) Port dinterface AS (seulement pour LB11)
Sorties
7
Casier de module avec couvercle
90
90
Dcouverte de LOGO!
Codes didentification des modles LOGO ! Les codes didentification LOGO! donnent des indications sur les caractristiques techniques : S 12 : version 12 V S 24 : version 24 V S 230 : version 115/230 V S R : sorties relais (sans R : sorties transistor) S C : horloge hebdomadaire intgre Horloge hebdomadaire S o : version sans afficheur S L : nombre double dentres et de sorties S B11 : Esclave avec raccordement bus interface AS Dans la suite du manuel, nous utiliserons de petits pictogrammes pour identifier les diffrents types fonctionnels. Vous trouverez toujours ces pictogrammes lorsque des informations ne concernent quune partie des versions LOGO! : version standard 6 ou 8 entres et 4 sorties, en botier de 72 x 90 x 55 mm version standard sans afficheur, 6 ou 8 entres et 4 sorties, en botier de 72 x 90 x 55 mm version ..L 12 entres et 8 sorties, en botier de 126 x 90 x 55 mm version ..B11 12 entres et 8 sorties et port additionnel pour bus dinterface AS comprenant 4 entres et 4 sorties virtuelles, en botier de 126 x 90 x 55 mm.
Dcouverte de LOGO!
Variantes LOGO! existe dans les variantes suivantes :
Symbole Dsignation LOGO! 12/24RC * LOGO! 24 * LOGO! 24RC (AC) LOGO! 230RC LOGO! 12/24RCo * Sorties 4 x 230 V; 10A 4 x 24 V; 0,3 A 4 x 230 V; 10A 4 x 230 V; 10A 4 x 230 V; 10A Type relais transistor relais relais relais relais relais relais transistor relais relais relais relais
LOGO! 24RCo (AC) 4 x 230 V; 10A LOGO! 230RCo LOGO! 12RCL LOGO! 24L LOGO! 24RCL LOGO! 230RCL LOGO! 24RCLB11 4 x 230 V; 10A 8 x 230 V; 10A 8 x 24 V; 0,3 A 8 x 230 V; 10A 8 x 230 V; 10A 8 x 230 V; 10A
LOGO! 230RCLB11 8 x 230 V; 10A * : galement avec entres analogiques
Dcouverte de LOGO!
Certification et homologation LOGO! est certifi selon UL, CSA et FM. S UL-Listing-Mark Underwriters Laboratories (UL) selon norme standard UL 508, dossier rf. 116536 S CSA-Certification-Mark Canadian Standard Association (CSA) selon norme C22.2 No. 142, dossier rf. LR 48323 S Homologation FM Factory Mutual (FM) Approval selon norme Class Number 3611, Class I, Division 2, Group A, B, C, D Avertissement Risque de dommages corporels et matriels. Dans les zones soumises un risque dexplosion, des risques de dommages corporels et matriels existent si vous dfaites des connexions pendant la marche. Donc, dans les zones o il existe un risque dexplosion, mettez toujours hors tension LOGO! et les composants qui dpendent de LOGO! avant de dbrancher des connexions. LOGO! porte le label CE, est conforme aux normes VDE 0631 et CEI 1131 et est antiparasit selon EN 55011 (classe limite B, pour utilisation avec bus ASi classe A). LOGO! est homologu pour la construction navale. S ABS - American Bureau of Shipping S BV - Bureau Veritas S DNV - Det Norske Veritas S GL - Germanischer Lloyd S LRS - Lloyds Register of Shipping S PRS - Polski Rejestr Statkw LOGO! est donc utilisable aussi bien en milieu industriel que pour les applications domestiques. 6
Dcouverte de LOGO!
Certification pour lAustralie

Tous les produits SIMATIC portant lidentification ci-contre rpondent aux exigences de la norme AS/NZS 2064 (Class A).
2 LOGO! montage et cblage

Directives gnrales Lors du montage et du cblage de votre LOGO!, tenez compte des directives suivantes : S Lors du cblage de LOGO!, assurez-vous de respecter toutes les normes en vigueur. Pendant linstallation et le fonctionnement des matriels, respectez les rglementations nationales et rgionales en vigueur. Consultez les administrations locales pour savoir quelles normes et rglementations doivent tre respectes dans votre cas particulier. S Utilisez des conducteurs lectriques ayant la section correspondant lintensit du courant utilis. Vous pouvez cbler LOGO! avec des conducteurs dune section comprise entre 1,5 mm2 et 2,5 mm2, voir paragraphe 2.2. S Ne serrez pas trop fort les bornes de raccordement. Couple de serrage maximum : 0,5 Nm, voir paragraphe 2.2. S Limitez autant que possible la longueur des cbles que vous posez. Si vous avez besoin de cbles de longueur importante, utilisez des cbles blinds. Posez les conducteurs par paires : un conducteur neutre avec un conducteur de phase ou un conducteur de signaux. S Sparez des cbles de signalisation basse tension les cbles courant alternatif et les cbles courant continu haute tension squences rapides de commutation. S Assurez-vous que les cbles ont la dcharge de traction ncessaire. S Prvoyez un coupe-circuit de surtension pour les cbles soumis un risque de foudre. S Ne raccordez pas une charge de sortie une tension dalimentation externe paralllement une sortie CC. Cela peut en effet gnrer un courant de retour la sortie, si vous navez pas dot le circuit dune diode ou dune autre barrire similaire. 8
LOGO! montage et cblage
Nota LOGO! doit imprativement tre mont et cbl par un technicien qualifi, connaissant et respectant les rgles de la technique, et les normes et rglementations en vigueur.
2.1
LOGO! montage/dmontage
Dimensions LOGO! possde les dimensions requises pour les installations, conformment la norme DIN 43880. LOGO! doit tre fix sur un profil chapeau de 35 mm de large profil chapeau selon DIN EN 50022. Largeur de LOGO! : S LOGO! : largeur 72 mm, soit 4 divisions de sparation (version standard). S LOGO!...RCo : largeur 72 mm, soit 4 divisions de sparation (version standard). S LOGO!...L : largeur 126 mm, soit 7 divisions de sparation. S LOGO!...B11 : largeur 126 mm, soit 7 divisions de sparation. Nota Le montage et le dmontage vous sont expliqus au moyen dun schma du botier LOGO! 230RC. Les oprations indiques sont galement valables pour tous les autres modules LOGO!.
Montage Pour monter LOGO! sur un profil chapeau : 1. engagez LOGO! sur le profil, puis 2. faites-le pivoter sur ce dernier. Le ressort dclic situ au dos du module LOGO! doit sencliqueter. En fonction du type de profil utilis, le mcanisme dencliquetage peut tre parfois un peu raide. Si lencliquetage est trop dur, vous pouvez rtracter lgrement le ressort dclic, conformment ce qui est indiqu pour le dmontage de LOGO!.
10

Dmontage Pour dmonter LOGO! : 1. enfoncez un tournevis dans loeillet, comme indiqu sur le schma ci-dessous, et tirez le cliquet vers le bas le cliquet
2 1
2. faites pivoter le module LOGO! pour le dgager du profil.
11
2.2
Cblage du module LOGO!

Pour cbler LOGO!, utilisez un tournevis dot dune lame de 3 mm de large. Pour les bornes, aucun embout nest ncessaire. Vous pouvez utiliser des cbles lectriques de section maximale : S 1 x 2,5 mm2 S 2 x 1,5 mm2 pour 1 bote de bornes sur 2 Couples de branchement : 0,4...0,5 Nm ou 3...4 LBin
Nota LOGO! peut tre mont dans un coffret de distribution ou une armoire lectrique. Aprs la pose, il faut recouvrir les bornes. Cest la seule faon de protger suffisamment LOGO! contre le risque de contact lectrique des pices sous tension.
2.2.1 Raccordement la tension dalimentation

Les versions LOGO! 230 sont conues pour les tensions secteur nominales de 115 V CA et 230 V CA et les versions LOGO! 24 et 12 pour des tensions dalimentation de, respectivement, 24 V CA et 12 V CC. Pour ce faire, respectez les consignes de connexion de linformation produit jointe votre appareil ainsi que les caractristiques techniques fournies dans lannexe A et concernant les tolrances de tension, les frquences du rseau et les consommations dlectricit. Nota Une chute de tension peut gnrer un front supplmentaire, par exemple dans le cas de fonctions spciales dont le dclenchement est li un front.
12

Raccordement Pour raccorder LOGO! au rseau, procdez comme suit :
LOGO! 12/24... L+ M L1 N LOGO! 230...
protection par fusible si souhaite (recommande). 12/24 RC... : 24 : 24 L : 0,8 A 2,0 A 3,0 A
Nota LOGO! est un appareil lectrique double isolation. Il ne comporte pas de raccordement la terre.
13
2.2.2 Raccordement des entres du module LOGO!

Conditions requises Les entres servent raccorder des capteurs. Il peut sagit de palpeurs, commutateurs, barrages photo-lectriques, interrupteurs crpusculaires, etc. Proprits des capteurs pour LOGO!
LOGO! 12/24 RC/RCo I1 ... I6 Etat 0 Courant dentre Etat 1 Courant dentre < 5 V CC < 1,0 mA > 8 V CC > 1,5 mA I7, I8 < 5 V CC < 0,05 mA > 8 V CC > 0,1 mA LOGO! 24 I1 ... I6 < 5 V CC < 1,0 mA > 8 V CC > 1,5 mA I7, I8 < 5 V CC < 0,05 mA > 8 V CC > 0,1 mA
LOGO! 24 RC/RCo (CA) Etat 0 Courant dentre Etat 1 Courant dentre < 5 V CA < 1,0 mA > 12 V CA > 2,5 mA
LOGO! 230 RC/RCo < 40 V CA < 0,03 mA > 79 V CA > 0,08 mA
LOGO! 12 RCL Etat 0 Courant dentre Etat 1 Courant dentre < 4 V CC < 0,5 mA > 8 V CC > 1,5 mA
LOGO! 24 L < 5 V CC < 1,5 mA > 12 V CA > 4,5 mA
LOGO! 24 RCL... < 5 V CC < 1,5 mA > 12 V CC > 4,5 mA
LOGO! 230 RCL... < 40 V CA < 0,03 mA > 79 V CA > 0,08 mA
14

Raccordements de capteurs Raccordement de lampes fluorescentes, Bero 2 fils pour LOGO! 230RC/230RCo
L1 N Rfrence de commande pour C : C
L1 N
Siemens Schaltgerte & Systeme 3SB1430-3C 3SB1420-3D 3TX7462-3T
Changement dtat 0 ! 1 / 1 ! 0 Afin que LOGO! dtecte un nouvel tat, il faut, lors du passage de ltat 0 1, que ltat 1 soit maintenu pendant au moins un cycle du programme, et que, lors du passage de ltat 1 ltat 0, ltat 0 soit maintenu pendant au moins un cycle du programme. Le temps du cycle d excution du programme dpend de la taille de ce dernier. Vous trouverez dans lannexe la description dun petit programme de test qui vous permettra de dterminer le temps de cycle rel. Entres rapides LOGO! (sauf LOGO! 230..., 24 RC et 24 RCo) possde aussi des entres pour des fonctions de frquence. Ces restrictions ne sappliquent pas ces entres rapides. Les entres rapides sont toujours les deux dernires dun module LOGO! : S LOGO! version standard : entres I5/I6 S LOGO! version ...L : entres I11/I12
15

Entres analogiques Sur LOGO!24, LOGO!12/24RC et LOGO!12/24RCo, il est possible dutiliser les entres I7 et I8 aussi bien comme entres TOR normales que comme entres analogiques. Suivant lemploi vis, la dcision concernant lutilisation de lentre et la faon de lutiliser est prise dans le programme LOGO!. Vous pouvez utiliser la capacit TOR de lentre sous les dsignations I7 / I8, tandis que les appellations AI1 et AI2 correspondent la capacit analogique de la mme entre. Voir aussi chapitre 4.1. Nota Utilisez toujours des cbles torsads pour les signaux analogiques et observez une longeur minimale lors de leur pose.
16

Raccordements de capteurs Raccordement des capteurs au botier LOGO! : LOGO! 12/24 ...
L+ M Les entres de LOGO! 12/24... sont sans sparation galvanique et elles ncessitent donc le mme potentiel de rfrence (masse) que lalimentation. Les signaux analogiques peuvent aussi relier la tension dalimentation et la terre.
LOGO! 230 ... (version standard)

L1 N
Avertissement Compte tenu des dispositions de scurit actuelles (VDE 0110, ... et CEI 1131, ..., ainsi que UL et CSA), le raccordement de diffrentes phases aux entres de LOGO! 230... nest pas autoris.
17

LOGO! ...L...
L3 L2 L1 N Les entres de LOGO! ...L.. sont regroupes 4 par 4. Chacun de ces groupes se comporte alors de la mme faon quune entre individuelle dun botier LOGO! standard. Les diffrences de phase ne sont possibles quentre les blocs.
Avertissement Compte tenu des dispositions de scurit actuelles (VDE 0110, ... et CEI 1131, ..., ainsi que UL et CSA), le raccordement de diffrentes phases un groupe dentres de LOGO! ...L... nest pas autoris.
18
2.2.3 Raccordement des sorties

LOGO! ...R... Les sorties de LOGO! ...R... sont des relais. Les contacts des relais sont galvaniquement spars de la source dalimentation et des entres. Conditions requises pour les Sorties relais Vous pouvez raccorder aux sorties diffrentes charges, par exemple lampes, tubes fluorescents, moteurs, contacteurs, etc. La charge raccorde au module LOGO! ...R... doit possder les caractristiques suivantes : S Le courant de commutation maximal dpend du type de charge et du nombre souhait de cycles de commutation (pour plus de prcisions, consultez les caractristiques techniques). S A ltat actif (Q = 1), lintensit du courant ne doit pas dpasser 10 ampres (8 A pour 230 V CA) en charge ohmique, ou 3 ampres (2 A pour 12/24 V CA/CC) en charge inductive. Raccordement Pour raccorder la charge aux versions LOGO! ...R... :
Charge
Charge
Charge
protection par coupe-circuit automatique dune intensit maximale de 16 A, caractristique B16, exemple : disjoncteur 5SX2 116-6 (si souhait)
19

LOGO! avec sorties transistor On reconnat les versions de LOGO! dotes de sorties transistorises labsence de la lettre R dans la dsignation du type. Les sorties sont protges contre les courtscircuits et les surcharges. Une alimentation spare pour la tension de charge nest pas ncessaire, puisque LOGO! assure lalimentation en tension de la charge. Conditions requises pour les sorties transistor La charge raccorde au botier LOGO! doit possder les caractristiques ci-aprs : S Le courant maximal de commutation est de 0,3 ampre par sortie. Raccordement Le raccordement de la charge au botier LOGO! sorties transistorises seffectue comme suit :
LOGO! 24 LOGO! 24L
Charge
Charge
Charge
charge : 24 V CC, 0,3 A maxi
20
2.2.4 Raccordement du bus ASi (modle LOGO! ...B11 seulement)

Ce paragraphe vous concerne si vous voulez raccorder le LOGO!..B11 au bus ASi. LOGO!...B11 Utilis en tant quesclave ASi, LOGO!...B11 peut tre intgr dans un rseau. Au moyen dune terminaison deux fils, vous pouvez alors S lire et traiter 4 entres supplmentaires, via le bus ASi S commander 4 sorties supplmentaires vers un matre prioritaire du bus ASi Effectuez la configuration du LOGO!...B11 dans le bus ASi au moyen du matre ASi que vous utilisez. Conditions requises pour le fonctionnement avec un matre ASi A noter que LOGO! ...B11 doit tre dclar dans le systme ASi, afin que LOGO! se voit attribuer une adresse par le matre du bus. Pour savoir comment y parvenir avec LOGO!, reportez-vous au chapitre 2.2.5. Attention Sur toutes les versions de LOGO! ...B11, ladresse ASi peut tre modifie au moins 10 fois. Au-del de 10, les modifications ne sont pas garanties.
21

Raccordement Raccordez le cble de raccordement du bus au connecteur joint ou un connecteur autoris du systme. Veillez respecter la bonne polarit. Ensuite, introduisez le connecteur cbl dans linterface marque AS-Interface.
LOGO! ...B11 L1 L2
- +
LOGO!
AS-Interface
2.2.5 Raccordement du botier LOGO!...B11 au bus ASi

Pour que vous puissiez tirer parti des fonctions ASi, il faut que LOGO! ...B11 soit reconnu par le matre du bus. Pour cela, reliez le botier LOGO!...B11 au cble du bus. Le matre reconnat ladresse de lesclave. Dans le cas du botier LOGO!...B11, ladresse prparamtre en usine est = 0. Le matre attribue alors une adresse diffrente de 0. Sil nexiste pas de conflits dadressage dans le systme (donc si un seul esclave possde ladresse 0), vous navez rien dautre faire.
22
Nota Si vous souhaitez relier plusieurs modules esclaves (exemple : LOGO!...B11) en mme temps au bus, reportez-vous lannexe E.
23
2.3
Mise sous tension du module LOGO!/retour au secteur

LOGO! ne possde pas dinterrupteur secteur. Sa raction la mise sous tension pourra varier S selon que le module LOGO! contient un programme en mmoire, S selon quil est quip dune carte de programme, S sil sagit dune version de LOGO! sans afficheur (LOGO!...RCo), S et en fonction de ltat dans lequel LOGO! se trouvait avant la mise hors tension. Le tableau suivant dcrit la raction de LOGO! pour les situations possibles :
avant mise hors tension

No Program
aprs mise sous tension ou (vide)

>Program.. PC/Card.. Start No Program
pas de programme en mmoire
(avec programme)
ou
I:123456 Mo 09:00 B03:Par Par = 0300 Q:1234 RUN Cnt = 0028
I:123456 Mo 09:00 Q:1234 RUN
avec programme dans la mmoire de LOGO! avec un programme copi par la carte dans LOGO!
(vide)
I:123456 Mo 09:00 Q:1234 RUN
LOGO! en mode marche (avec programme)
B01 & Q1
ou (vide)
>Program.. PC/Card.. Start
avec programme dans la mmoire de LOGO!
programme en mmoire
(avec programme)
avec un programme copi par la carte dans LOGO!
24

Vous pouvez aussi retenir les 4 rgles simples concernant la mise en marche de LOGO! : 1. Si ni le module LOGO!, ni la carte enfiche ne contiennent de programme, LOGO! (avec afficheur) signale : No Program. 2. Si la carte contient un programme, ce dernier est automatiquement copi dans le module LOGO!. Si LOGO! contenait dj un programme, il sera donc cras. 3. Si LOGO! ou la carte contiennent un programme, le module LOGO! reprend le mode de fonctionnement dans lequel il se trouvait avant la mise hors tension. Sil sagit dune version sans afficheur (LOGO! ...RCo), le passage de ltat STOP ltat RUN seffectue automatiquement (la LED passe du rouge au vert). 4. Si pour au moins une fonction, vous avez activ la rmanence ou si vous utilisez une fonction rmanence constante, les valeurs actuelles sont conserves en cas de mise hors tension. Nota Si vous saisissez un programme et que pendant la saisie, il se produit une panne de secteur, le programme sera effac dans LOGO! aprs le retour du secteur. Avant de modifier votre programme dorigine, sauvegardez-le donc sur une carte ou sur un ordinateur (LOGO!Soft Comfort).
25

tats de fonctionnement de LOGO! LOGO! connat 2 tats de fonctionnement : STOP et RUN (ARRT et MARCHE)
STOP RUN
S Message affich : No Program (pas pour LOGO! ...RCo)
S Affichage : cran dobservation des entres et sorties (aprs START dans le menu principal) (pas pour LOGO! ...RCo)
S mettre LOGO! en mode

programmation (pas pour LOGO! ...RCo)
S LED rouge allume

(seulement LOGO! ...RCo)
S mettre LOGO! en mode

Paramtrage (pas pour LOGO! ...RCo)
S LED verte allume

(seulement LOGO! ...RCo) Action de LOGO! :
Action de LOGO! :
S les entres ne sont pas S

lues le programme ne sexcute pas ouverts en permanence, donc les sorties transistorises sont dsactives
S LOGO! lit ltat des entres S LOGO! calcule ltat des

sorties laide du programme
S les contacts relais sont
S LOGO! active ou dsactive

les relais/sorties transistorises
26
3 Programmation de LOGO!
Premiers pas avec LOGO! La programmation consiste entrer un circuit. En fait, un programme LOGO! nest rien dautre quun schma lectrique prsent sous une forme diffrente. Nous avons adapt la reprsentation au champ daffichage de LOGO!. Ce chapitre vous explique comment convertir vos applications en programmes LOGO!. Nota Les variantes de LOGO! dpourvues dafficheur, LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24RCo et LOGO! 230RCo, ne comportent pas dunit de contrle/commande. Elles sont destines essentiellement aux applications de srie dans la petite construction mcanique et la fabrication dappareillages. Les versions LOGO!...RCo ne se programment pas sur lappareil lui-mme. Il faut donc transfrer dans lappareil des programmes du logiciel LOGO! ou de cartes mmoire dautres appareils LOGO!. Dans la premire partie de ce chapitre, vous dcouvrirez, travers un petit exemple, comment travailler avec LOGO!. S Nous commencerons par vous prsenter deux concepts fondamentaux : la borne de connexion et le bloc, en vous indiquant ce quils recouvrent. S Dans un deuxime temps, nous procderons ensemble au dveloppement dun programme partir dun circuit conventionnel simple. S Au cours de la troisime tape, vous entrerez directement ce programme dans LOGO!. Ainsi, aprs avoir lu seulement quelques pages du manuel, vous aurez enregistr dans LOGO! votre premier programme excutable. Avec le matriel appropri (interrupteurs, etc...), vous pourrez ensuite procder aux premiers tests.
27
Programmation de LOGO!
3.1
Bornes
LOGO! dispose des entres et sorties suivantes :

Entres 4 entres et 4 sorties sur bus ASi
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12
L1 N
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
L1 N
AS-Inter + face
SIEMENS
SIEMENS
Q1
Q2
Q3
Q4
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
Sorties
Les entres sont symbolises par la lettre I suivie dun numro. Si vous vous trouvez face au botier LOGO!, les bornes des entres se trouvent dans la partie suprieure. Les sorties sont symbolises par un Q suivi dun numro. Les bornes des sorties sont visibles dans la partie basse de la figure. Nota Les entres et sorties accessibles sur le LOGO!...B11 par lintermdiaire du raccordement un bus dinterface AS ne sont pas des entres physiques directes. A noter que le matre du bus dtermine les priphries dentre et de sortie du bus ASi.
28
Bornes de LOGO! Le terme borne dsigne tous les raccordements et tats utiliss dans LOGO!. Les entres et sorties peuvent tre ltat 0 ou 1. Ltat 0 signale labsence dune tension lentre concerne, ltat 1 indique la prsence dune tension. Mais vous connaissez certainement dj ce principe. Nous avons introduit ici les notions de niveau haut (hi), bas (lo) et x pour faciliter la programmation. Le niveau hi (high) possde ltat permanent 1, le niveau lo (low) ltat permanent 0. Si vous ne voulez pas activer une entre dun bloc, utilisez la borne x. Vous trouverez en page suivante la dfinition du concept de bloc. LOGO! connat les bornes suivantes :
Bornes Entres I1... I6 I7 (AI1), I8 (AI2) Sorties Q1...Q4 Q1...Q8 I1...I12 I1...I12 et Ia1 Ia4 (interface AS) Q1...Q8 et Qa1...Qa4 (interface AS) lo hi x Signal avec niveau 0 (dsactiv) Signal avec niveau 1 (activ) Connexion existante non utilise
29
3.2
Blocs et numros de bloc

Ce chapitre vous montre comment raliser des circuits complexes partir des lments de LOGO! et comment relier les blocs, entre eux et avec les entres et sorties. Lisez ce sujet le chapitre 3.3. Nous vous y indiquons comment convertir en programme LOGO! un circuit conventionnel.
Blocs Dans LOGO!, un bloc est une fonction qui convertit les informations dentre en informations de sortie. Par le pass, il fallait relier physiquement les lments entre eux dans larmoire ou dans la bote de jonction. La programmation consiste associer des bornes des blocs. Pour ce faire, il vous suffit de slectionner la connexion souhaite dans le menu Co. Le menu sappelle Co pour rappeler le terme anglais Connector (borne). Liens logiques Les blocs les plus simples sont les liens logiques : S ET (AND) S OU (OR) S ...
I1
I2 x
1
Q
Ici, les entres I1 et I2 sont relies au bloc OR. La dernire entre du bloc nest pas utilise et est donc associe au symbole x.
Les fonctions spciales suivantes sont nettement plus performantes : S Relais impulsion S Compteurs S Temporisation de dmarrage S .... Dans le chapitre 4, vous trouverez une liste complte des fonctions disponibles dans LOGO!.
30
Reprsentation dun bloc sur lafficheur de LOGO! La figure montre un cran typique de LOGO!. On voit quun seul bloc peut tre reprsent la fois. Cest pourquoi nous avons numrot les blocs pour vous permettre de comprendre la structure du circuit.
Ecran de LOGO! Raccordement dun nouveau bloc Numro de bloc attribu par LOGO
w1
Entre
B01 Q1
B02 I2 x
Bloc
Connexion non utilise
Sortie
Affectation dun numro de bloc A chaque fois que vous ajoutez un bloc dans un programme, LOGO! lui attribue un numro. Par ce numro de bloc, LOGO! matrialise les liens entre les blocs. Dans un premier temps, les numros de bloc vous permettent donc seulement de vous y retrouver lintrieur du programme.
Numro de bloc
B02 I1 I2 I3
w1
B01 B03
Liaison existant avec ces blocs
B01 B02 B03 x
I4 I5 I6
w1
B01
w1
Q1 B01 Q1
Dplacement dans le programme laide la touche
31
La vue densemble montre trois crans de LOGO! qui constituent eux trois le programme. Comme vous le voyez, LOGO! a reli les blocs entre eux au moyen des numros. Avantages des numros de bloc Vous pouvez associer presque chaque bloc une entre du bloc actuel, laide de son numro. De cette manire, vous pouvez utiliser plusieurs fois les rsultats intermdiaires issus de combinaisons logiques ou dautres oprations. Vous conomiserez ainsi sur le travail de saisie et lespace mmoire, et votre circuit sera plus clair. Il faut pour ce faire que vous connaissiez le nom des blocs de LOGO!. Nota Pour une plus grande efficacit, nous vous conseillons de raliser un plan densemble du programme. Il vous sera ensuite plus facile de crer le programme. Vous pouvez reporter dans ce plan densemble les numros de bloc attribus par LOGO!. Si vous programmez LOGO! au moyen du logiciel LOGO!Soft, vous pouvez visualiser et imprimer un schma des contacts. Le logiciel LOGO!Soft Comfort vous permet de crer directement un logigramme de votre programme.
32
3.3
Du schma des connexions LOGO!
Reprsentation dun circuit dans le schma des connexions Vous connaissez certainement dj le mode de reprsentation dun circuit dans un schma de connexions. En voici un exemple :
Les interrupteurs (S1 OU S2) ET S3 permettent dactiver et dsactiver le consommateur E1. (OU=OR; ET=AND) Le relais K1 est excit lorsque S1 ou S2 ainsi que S3 sont ferms.
S1 S3 K1
S2
K1
E1
Ralisation du circuit avec LOGO! Pour crer un circuit dans LOGO!, reliez des blocs et bornes entre eux :
Cblage des entres S1 ... S3 Programme dans LOGO!
I1 I2 x
w1
I3 x
& Q1
Cblage des sorties
Pour transposer un circuit dans LOGO!, commencez la sortie du circuit. La sortie est la charge ou le relais commuter.
33
Transformez le circuit en blocs. Pour ce faire, procdez depuis la sortie vers lentre du circuit : Etape 1 : la sortie Q1, un branchement srie du contact travail S3 est raccord un autre composant du circuit. Le branchement srie correspond un bloc AND : I3 x Etape 2 : S1 et S2 sont monts en parallle. Le montage parallle correspond un bloc OR : I1 I2 x w1 I3 x & Q1 & Q1
Vous venez de transcrire lintgralit du circuit pour LOGO!. Raccordez maintenant les entres et sorties LOGO!. Cblage Reliez les interrupteurs S1 S3 aux bornes vis de LOGO! : S S1 est reli la borne I1 de LOGO! S S2 est reli la borne I2 de LOGO! S S3 est reli la borne I3 de LOGO! tant donn que 2 entres seulement du bloc OR sont utilises, la troisime doit tre signale comme non utilise. Cest la signification du x au niveau de lentre. De la mme faon, 2 entres seulement du bloc AND sont utilises. La troisime entre est donc repre par un x pour signifier quelle nest pas utilise. La sortie du bloc AND pilote le relais la sortie Q1 laquelle le consommateur E1 est raccord.
34
Exemple de cblage Le tableau suivant prsente le cble laide dune version 230 V de LOGO!.
L1 N S S S 1 2 3 Cblage des entres
Cblage des sorties
L1
Cblage des sorties dun LOGO...L...
35
3.4
Les 4 rgles dutilisation de LOGO!
Rgles 1 Commande 3 touches S Pour saisir le circuit, vous devez tre en mode programmation. Pour accder ce mode de programmation, vous devez appuyer en mme temps sur les 3 touches , et OK. S Pour modifier des valeurs de temps et des paramtres, vous devez tre en mode paramtrage. Pour accder au mode paramtrage, appuyez en mme temps sur les 2 touches ESC et OK. Rgle 2 Sorties et entres S La saisie du circuit doit toujours se faire depuis la sortie vers lentre : S Vous pouvez relier une sortie plusieurs entres, mais pas plusieurs sorties une entre. S A lintrieur dun chemin de programme, vous ne pouvez pas relier une sortie une entre prcdente. Pour raliser de telles rtroliaisons internes (rcursion), intercalez des mmentos ou des sorties.
36
Rgle 3 Curseur et dplacement du curseur consignes respecter lors de lentre dun circuit : S Lorsquil est reprsent sous forme de trait de soulignement, vous pouvez dplacer le curseur : avec les touches , , ou lintrieur du circuit slectionner OK pour passer la slection des bornes/blocs slectionner ESC pour mettre fin la cration du circuit S Lorsque le curseur est reprsent sous la forme dun carr plein, vous devez slectionner une borne ou un bloc avec les touches ou slectionner une borne/un bloc slectionner OK pour valider le choix slectionner ESC pour revenir dun cran en arrire Rgle 4 Prparation
S Avant dentrer un circuit dans LOGO!, prparez-le entirement sur le papier, ou bien programmez LOGO! directement avec LOGO!Soft ou LOGO!Soft Comfort. S LOGO! ne peut mmoriser que des programmes complets. Si un circuit a t cr de manire incomplte, LOGO! ne peut pas sortir du Programmation.
37
3.5
Prsentation des menus de LOGO!
Mode programmation
Menu principal
Menu Programmation OK ESC
OK ESC
>Edit Prg Clear Prg Set Clock ASi_BUS..

Menu PC/Card
= LOGO!
>PC carte carte
Mode paramtrage
Menu Paramtrage
>Set Clock Set Param
38
3.6
Saisie et lancement dun programme

Vous avez conu un circuit et souhaitez maintenant lentrer dans LOGO!. Voici un petit exemple pour vous montrer comment procder.
3.6.1 Accs au mode Programmation

Vous avez raccord au secteur et mis sous tension le module LOGO!. Lindication suivante apparat sur lafficheur :
No Program
Mettez LOGO! en mode programmation. Pour ce faire, appuyez en mme temps sur les touches , et OK. Lobligation dappuyer en mme temps sur les touches vise empcher toute activation inopine de ce mode.
No Program
Vous accdez alors du menu principal de LOGO! :
Menu principal de LOGO!
39
Le premier caractre de la premire ligne est un >. Avec les touches et , faites monter ou descendre le >. Placez le > sur Program.. et appuyez sur la touche OK. LOGO! active le menu Programmation.
>Edit Prg Clear Prg Set Clock ASi-Bus..
Menu Programmation LOGO! Lindication ASi-Bus apparat uniquement sur les versions LOGO!...LB11
L encore, vous pouvez dplacer le signe > avec les touches et . Placez le > sur Edit Prg (pour Editer programme) et appuyez sur la touche OK. LOGO! vous indique alors la premire sortie :
Premire sortie du LOGO!
Q1
Avec les touches et , vous pouvez slectionner les autres sorties. Vous pouvez maintenant commencer entrer le circuit.
3.6.2 Premier programme

Considrons maintenant le circuit parallle suivant, comprenant deux interrupteurs. Schma de connexions Dans le schma des connexions, le montage se prsente comme suit :
S1 S2 Linterrupteur S1 ou linterrupteur S2 activent le consommateur. Pour LOGO!, le montage parallle des interrupteurs est un OU, car la sortie est active par linterrupteur S1 ou par linterrupteur S2.
K1
K1 E1
40
Aprs traduction en programme LOGO!, on obtient : le relais K1 (dans LOGO! via la sortie Q1) est pilot par un bloc OU. Programme I1 et I2 sont relis lentre du bloc OR, sachant que S1 est reli I1 et S2 I2. Reprsentation du programme dans LOGO! :
I1 I2 x
1
Q1
Cblage Le cblage est le suivant :

L1 N S1
L1 N I1 I2
S2
I3 I4 I5 I6
SIEMENS
Q1
Q2
Q3
Q4
Linterrupteur S1 agit sur lentre I1 et linterrupteur S2 sur lentre I2. Le consommateur est reli au relais Q1.
41
3.6.3 Saisie dun programme

Entrons maintenant le programme (en procdant de la sortie vers lentre). Au dbut, LOGO! affiche la sortie :
Premire sortie du LOGO!
Q1
Sous le Q de Q1, vous voyez un trait de soulignement. Il indique lemplacement du curseur. Dans le programme, le curseur indique lendroit o vous vous trouvez. Vous pouvez le dplacer au moyen des touches , , et . Appuyez maintenant sur la touche . Le curseur se dplace vers la gauche.
Le curseur indique lendroit o vous vous trouvez dans le programme.
Q1
A cet emplacement, entrez seulement le premier bloc (bloc OU). Passez en mode saisie en appuyant sur la touche OK.
Le curseur est reprsent sous la forme dun carr plein : vous pouvez slectionner une borne ou un bloc.
Co
Q1
Le curseur na plus la forme dun soulignement, mais dun carr plein clignotant. LOGO! vous propose plusieurs possibilits de slection. Slectionnez GF (appuyez sur la touche jusqu ce que GF apparaisse) et appuyez sur la touche OK. LOGO! vous indique maintenant le premier bloc de la liste des fonctions de base (GF) :
42
B01 & Q1
Le premier bloc de la liste des fonctions de base est AND. Le curseur sous sa forme de carr plein - vous indique que vous devez slectionner un bloc.
Appuyez maintenant sur la touche ou , jusqu ce que le bloc OR apparaisse sur lafficheur :
B01 w1 Q1
Le curseur se trouve toujours dans le bloc et a la forme dun carr plein.
Appuyez maintenant sur la touche OK pour valider votre slection.

Vous voyez sur lafficheur :
B01 w1 Q1
Numro de bloc
Aspect du programme complet B01
w1 Q1
Vous avez termin dentrer le premier bloc. Chacun des blocs que vous entrez reoit un numro, appel numro de bloc. Vous navez plus qu dfinir les entres du bloc. Pour ce faire : appuyez sur la touche OK :
B01 Co w1 Q1
43
Slectionnez la liste Co : appuyez sur la touche OK
B01 x w1 Q1
Le premier lment de la liste Co est le caractre x signalant entre non utilise. Avec les touches ou , slectionnez lentre I1.
B01 I1 w1 Q1
Appuyez sur la touche OK : I1 est reli lentre du bloc OU. Le curseur se positionne sur lentre suivant du bloc OU.
B01 I1 w1 Q1
Aspect de votre programme jusqu maintenant dans LOGO! B01 I1
w1 Q1
Reliez maintenant lentre I2 lentre du bloc OU. Vous savez dj comment procder : 1. passez en mode saisie : touche OK 2. slectionnez la liste Co : touche ou 3. valider la liste Co : touche OK 4. slectionnez I2 : touche ou 5. validez I2 : touche OK I2 est dsormais reli lentre du bloc OU :
44
Vous voyez sur lafficheur : Aspect de votre programme jusqu maintenant dans LOGO! B01 I1 I2
B01 I1 I2 w1 Q1
w1 Q1
Dans ce programme, nous navons pas besoin de la dernire entre du bloc OU. Dans un programme LOGO!, nous reprons par un x une entre non utilise. Tapez le caractre x (vous connaissez dj le principe) : 1. passez en mode saisie : touche OK 2. slectionnez la liste Co : touche ou 3. valider la liste Co : touche OK 4. slectionnez x : touche ou 5. validez x : touche OK Toutes les entres du bloc sont dfinies. Pour LOGO!, le programme est complet. LOGO! revient la sortie Q1.
Vous voyez sur lafficheur : Aspect du programme B01
B01
Q1
I1 I2 x
w1 Q1
Si vous voulez revoir votre premier programme, vous pouvez dplacez le curseur travers le programme au moyen des touches ou .
45
Nous allons maintenant quitter la saisie du programme. Pour ce faire : 1. revenez au menu Programmation : touche ESC Si vous nobtenez pas le menu de Programmation, cela signifie que vous avez oubli de dfinir un bloc. LOGO! vous indique lendroit du Programme o vous avez oubli quelque chose (LOGO! naccepte que des programmes complets. Objectif : votre scurit !). Lisez galement la page 57. Nota LOGO! a maintenant enregistr votre programme qui est labri des pannes de secteur. Il restera stock dans la mmoire de LOGO! tant que vous naurez pas dcid de leffacer. 2. revenez au menu principal : touche ESC
Mettre LOGO! en mode RUN 3. Placer le curseur > sur Start : touche ou 4. Valider le lancement : touche OK LOGO! passe en mode MARCHE (RUN). Vous voyez sur lafficheur de LOGO! :
Afficheur de LOGO! en mode RUN
I:123456 Mo 09:00 Q:1234 RUN
Etat des entres Heure actuelle (uniquement pour les versions horloge) LOGO! est en mode RUN Etat des sorties Etat des entres ASi Etat des sorties ASi Etat du ASi
I:12345678 9 10 11 12 Mo 09:00 Q:12345678
ASi_Bus Ia : 1234 Qa : 1234 Bus: On
46
Que signifie : LOGO! est en mode RUN ? En mode RUN, LOGO! excute le programme. A cet effet, LOGO! lit dabord les tats des entres, dtecte laide du programme que vous avez entr ltat des sorties, et active ou dsactive les relais des sorties. LOGO! reprsente de la manire suivante ltat dune entre ou dune sortie :
I:123456 Mo 09:00 Q:1234 RUN
Lentre/sortie est ltat 1 : brillance inverse Lentre/sortie est ltat 0 : brillance non inverse
I:12345678 9 10 11 12 Mo 09:00 Q:12345678
Visualisation dtat sur lafficheur Quen est-il dans notre exemple ?

L1
S1 S2 Lorsque l interrupteur S1 est ferm, une tension est prsente lentre I1 qui est donc ltat 1.
=1
I1 I2
LOGO! calcule ltat des sorties laide du programme.
I:123456 Mo 09:00 Q:1234 RUN

Q1
Ici, la sortie Q1 est ltat 1.
Si Q1 est ltat 1, LOGO! active le relais Q1 et le consommateur reli Q1 reoit de la tension.
47
Etape suivante Vous avez termin la saisie du premier circuit. Dans le chapitre suivant, vous allez apprendre comment modifier des programmes existants et comment utiliser des fonctions spciales.
48
3.6.4 Deuxime programme

A travers ce second programme, nous vous montrerons : S comment insrer un bloc dans un programme existant, S comment slectionner un bloc pour une fonction spciale, S comment entrer des paramtres. Modification de circuits Pour ce second programme, nous allons lgrement modifier le premier. Regardons dabord le schma des connexions du deuxime programme :
L1 S1 S2 K1
Vous connaissez dj la premire partie du circuit. Les deux interrupteur S1 et S2 activent un relais. Ce relais doit activer le consommateur E1. Le relais doit arrter le consommateur avec une temporisation de 12 minutes.
K1 N
E1
Reprsentation du programme dans LOGO! :

I1 I2 x
w1
x T
Bloc supplmentaire Q1
Vous retrouverez le bloc OU et le relais de sortie Q1 du premier programme. La temporisation en cours de cycle a t ajoute.
49
Edition dun programme Mettez LOGO! en mode Programmation Rappel : 1. Appuyez en mme temps sur les touches , et OK) 2. Slectionnez dans le menu principal Program.. (dplacez le curseur > sur Program.. et appuyez sur OK) 3. Slectionnez dans le menu de Programmation Program.. (dplacez > sur Edit Prg.. et appuyez sur OK) Vous pouvez maintenant modifier le programme existant. Insertion dun nouveau bloc dans un programme Placez le curseur sous le B de B01 (B01 est le numro de bloc de lOR).
Dplacer le curseur : appuyer sur une touche
B01
Q1
Insrons le nouveau bloc cet endroit. Appuyez sur la touche OK.

LOGO! affiche la liste BN.
BN
Q1
Slectionnez la liste SF (touche B).

Dans la liste SF, vous trouvez les blocs des fonctions spciales
SF
Q1
Appuyez sur la touche OK. 50
Le bloc de la premire fonction spciale saffiche :
Lorsque vous slectionnez un bloc pour une fonction spciale ou une fonction de base, LOGO! affiche le bloc de la fonction correspondante. Le curseur se trouve lintrieur du bloc et la forme dun carr plein. Au moyen des touches B ou Y, slectionnez le bloc souhait.
Trg T
Q1
Slectionnez le bloc souhait (Temporisation en cours de cycle, voir figure ci-aprs) et appuyez sur OK :
B02 B01 R T Q1
Le bloc ajout reoit le numro B02. Le B01 raccord jusque l Q1 est automatiquement reli lentre suprieure du bloc ajout. Le curseur se trouve au niveau de lentre suprieure du bloc ajout.
Le bloc de la Temporisation en cours de cycle possde 3 entres. Lentre suprieure est lentre du dclencheur (Trg). Lancez la temporisation en cours de cycle au moyen de cette entre. Dans notre exemple, la temporisation en cours de cycle est lance par le bloc OU. Au moyen de lentre Reset, rinitialisez lheure et la sortie. Au moyen du paramtre T, rglez la dure de la temporisation en cours de cycle. Dans notre exemple, nous nutiliserons pas lentre Reset de la temporisation en cours de cycle. Nous la reprons donc par x, comme nous lavions indiqu dans le premier programme. Rappelons la procdure suivre : 1. placez le curseur sous le R : touche ou 2. passez en mode saisie : touche OK 3. slectionnez la liste Co : touche ou 4. valider la liste Co : touche OK 5. slectionnez x : touche ou 6. validez x : touche OK
B02 B01 x T
Q1
Lcran doit maintenant se prsenter comme suit :
51
Paramtrage dun bloc Entrez maintenant le temps T pour la temporisation en cours de cycle : 1. Si le curseur ny est pas encore, dplacez-le sous le T : touche ou 2. passez en mode saisie : touche OK Lors du paramtrage, LOGO! affiche la fentre de paramtrage :
B02:T T=00.00s+
valeur de temps
B02: le paramtre du bloc B02 T est une dure + signifie que le paramtre est affich en mode paramtrage et quil peut donc tre modifi unit de temps
Le curseur est en tte de la valeur de temps. Pour modifier cette valeur : S Avec les touches et , dplacez le curseur vers lavant et vers larrire. S Avec les touches et modifiez la valeur se trouvant cet endroit. S Lorsque vous avez entr la valeur de temps, appuyez sur la touche OK. Rglage de la dure Entrez la dure T = 12:00 minutes : 1. Placez le curseur sur la premire position : touches ou 2. Slectionnez le chiffre 1 : touches ou 3. Placez le curseur sur la deuxime position : touches ou 4. Slectionnez le chiffre 2 : touches ou 5. Placez le curseur sur lunit : touches ou 6. Slectionnez lunit m pour minutes : touches ou 52
Affichage/masquage deparamtres degr de protection Si vous voulez que le paramtre ne soit pas affich en mode Paramtrage : 7. Placez le curseur sur le degr de protection : touches ou 8. Slectionnez le degr de protection : touches ou Sur lafficheur, vous devez voir maintenant :
B02:T T=12:00m+
Degr de protection+ : le temps T est modifiable en mode Paramtrage
ou
B02:T T=12:00m
Degr de protection : le temps T nest pas modifiable en mode Paramtrage
9. Terminez la saisie : touche OK Contrle du programme Cette branche du programme pour Q1 est maintenant complte. LOGO! vous indique la sortie Q1. Vous pouvez consulter encore une fois le programme sur lafficheur. Dplacez-vous lintrieur du programme au moyen des touches. Avec ou de bloc en bloc et avec et entre les entres dun bloc. Quitter le mode Programmation Pour quitter le mode de saisie du programme, procdez comme nous vous lavons indiqu pour le premier programme. Rappel : 1. Revenez au menu Programmation : touche ESC 2. Revenez au menu principal : touche ESC 3. Placer le curseur > sur Start : touche ou 4. Valider le lancement : touche OK
53
LOGO! est revenu en mode RUN :
I:123456 Mo 09:00 Q:1234 RUN
54
3.6.5 Effacer un bloc

Supposons que vous vouliez supprimer le bloc B02 du programme suivant pour relier B01 directement avec Q1.
B01 B02 I1 I2 x
x T
Q1
Pour ce faire, procdez de la manire suivante : 1. Mettez LOGO! en mode Programmation (commande 3 touches) 2. Slectionnez Edit Prg avec la touche OK 3. Placez le curseur lentre de Q1, cest--dire sous B02. Utilisez pour ce faire la touche :
B02
Q1
4. Appuyez sur la touche OK 5. A la place du bloc B02, reliez maintenant directement le bloc 01 la sortie Q1 : slectionnez la liste BN et appuyez sur OK slectionnez B01 et OK. Rsultat : le bloc B02 est effac parce quil nest plus utilis dans le circuit. B02 est remplac par le bloc B01 directement la sortie.
55
3.6.6 Effacer plusieurs blocs lis entre eux

Supposons que vous vouliez effacer les blocs B01 et B02 du programme suivant.
B01 B02 I1 I2 x
x T
Q1
Pour ce faire, procdez de la manire suivante : 1. Mettez LOGO! en mode Programmation (commande 3 touches) 2. Slectionnez Edit Prg avec la touche OK 3. Placez le curseur lentre de Q1, cest--dire sous B02 :
B02
Q1
4. Appuyez sur la touche OK 5. A la place du bloc B02, placez maintenant le connecteur x la sortie Q1 : slectionnez la liste Co et appuyez sur OK slectionnez x et OK. Rsultat : le bloc B02 est effac parce quil nest plus utilis dans le circuit. Tous les blocs qui taient raccords au bloc B02 sont supprims en mme temps que lui (donc, dans lexemple, cest le cas du bloc B01).
56
3.6.7 Correction des erreurs de programmation

Avec LOGO!, les erreurs de programmation sont trs faciles corriger : S tant que la saisie nest pas termine, vous pouvez utiliser la touche ESC pour revenir dune tape en arrire, S si la saisie est dj termine, vous devez la refaire : 1. amenez le curseur lendroit de lerreur 2. passez en mode saisie : touche OK 3. entrez le circuit convenant lentre. Le remplacement dun bloc par un autre est possible uniquement si le nouveau bloc possde autant dentres que lancien. Vous pouvez toutefois effacer lancien bloc et en ajouter un nouveau. Le nouveau bloc peut tre librement choisi.
3.6.8 ? dans le champ daffichage

Aprs la saisie dun programme, au moment de quitter Edit Prg au moyen de la touche ESC, LOGO! vrifie que toutes les entres de tous les blocs sont correctement raccordes. Si vous avez oubli une entre ou un paramtre, LOGO! affiche le premier emplacement incomplet et signale par un point dinterrogation tous les paramtres manquants et les entres non raccordes.
Cette entre na pas encore t raccorde. Ce paramtre na pas encore de valeur
B02 B01 R ? T ? Q1
Raccordez lentre et attribuez une valeur au paramtre. Vous pouvez ensuite quitter Edit Prg au moyen de la touche ESC.
57
3.6.9 Effacement dun programme

Pour effacer un programme : 1. Mettez LOGO! en mode programmation : appuyez en mme temps sur les touches ,
et OK

2. Placez le > au moyen des touches ou Program.. et appuyez sur la touche OK sur
>Edit Prg Clear Prg Set Clock
LOGO! active le menu Programmation.
3. Placez le curseur > sur Clear Prg : touche ou 4. Validez Clear Prg : touche OK
Clear Prg >No Yes
Pour viter tout effacement accidentel du programme, un niveau supplmentaire de scurit a t ajout.
Pour ne pas effacer le programme, vous pouvez laisser le curseur > sur No et appuyer sur la touche OK. Si vous tes sr de vouloir effacer le programme mis en mmoire dans LOGO! : 5. Placez > sur Yes : touche ou 6. Appuyez sur OK. Le programme sefface.
58
3.7
Espace mmoire et taille dun circuit

Tout programme (programme de commande dans LOGO!, schma) possde certaines limites : S nombre de blocs monts en srie (profondeur dimbrication) S lespace mmoire (occupation de la mmoire par les blocs)
Espace mmoire Dans LOGO!, vous ne pouvez utiliser quun certain nombre de blocs pour votre programme. Par ailleurs, certains blocs ont besoin dun espace mmoire particulier pour leurs fonctions spciales. Lespace mmoire particulier pour leurs fonctions spciales peut tre divis en 4 zones. S Par : zone dans laquelle LOGO! mmorise les consignes, par exemple : valeurs limites dun compteur. S RAM : zone dans laquelle LOGO! stocke les valeurs relles actuelles, donc les positions du compteur. S Horloge : zone utilise par LOGO! pour les fonctions de temps, par exemple pour la temporisation en cours de cycle. S REM : zone dans laquelle LOGO! stocke les valeurs relles qui doivent tre conserves de manire rmanente, par exemple la valeur de comptage dun compteur dheures de fonctionnement. Pour les blocs utilisation optionnelle de la fonction de rmanence, cet espace mmoire nest occupe que si la rmanence a t active. Ressources disponibles dans LOGO! Un programme dans LOGO! peut occuper les ressources maximales suivantes :
Blocs 56 Par 48 RAM 27 Timer 16 REM 15 8 Mmentos
LOGO! surveille lutilisation de la mmoire et propose dans les listes de fonctions seulement les fonctions pour lesquelles il reste effectivement assez de mmoire.
59
Occupation de la mmoire Le tableau indique la place occupe en mmoire par les fonctions spciales :
Bloc fonctionnel Relais auto-entretien* Relais impulsion* Relais contact de passage Relais contact de passage, dclench par le front Temporisation de dmarrage Temporisation en cours de cycle Temporisation de dmarrage, temporisation en cours de cycle Temporisation de dmarrage mmorise Horloge hebdomadaire Horloge de programmation annuelle Compteur dincrmentation et de dcrmentation* Compteur dheures de fonctionnement Gnrateur dimpulsions symtrique Gnrateur dimpulsions asynchrone Par 0 0 1 1 1 2 2 2 6 2 2 2 1 3 RAM (1) (1) 1 1 1 1 1 1 2 0 (2) 0 1 1 1 Timer REM 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 (1) (1) 0 0 0 0 0 0 0 0 (2) 4 0 0 0
Gnrateur dimpulsions alatoires 2
60
Bloc fonctionnel Actionneur valeur seuil pour frquences Actionneur valeur seuil analogique Comparateur analogique Interrupteur dclairage descalier Interrupteur confort Textes de messages Par 3 4 3 1 2 1 RAM 3 2 4 1 1 0 Timer REM 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0
* : selon que la fonction a t paramtre avec ou sans rmanence, elle occupe la zone mmoire suivante : S rmanence dsactive : mmoire RAM S rmanence active : mmoire REM Fonctions utilisables en configuration maximale Au moyen du besoin de mmoire de chacune des fonctions spciales, vous pouvez calculer combine de ces fonctions vous pouvez utiliser au maximum. Exemple : la fonction spciale compteur dheures de fonctionnement a besoin de 2 emplacements de mmoire pour le stockage des valeurs de consigne (Par) et de 4 emplacements de mmoire pour les valeurs relles conserver de manire rmanente (REM). Dans LOGO!, il existe 15 emplacements de mmoire REM et 48 emplacements de mmoire Par. La fonction spciale compteur dheures de fonctionnement peut tre utilise au maximum 3 fois ; ensuite, vous ne disposerez plus que de 3 emplacements de mmoire REM. Si malgr cela, 42 emplacements de mmoire Par sont encore libres, il manque un emplacement REM pour pouvoir utiliser un autre compteur dheures de fonctionnement. Rgle de calcul : emplacement libre divis par lespace mmoire ncessaire. Faire le calcul pour chaque zone de mmoire ncessaire (Par, RAM, Timer, REM). La valeur la plus basse indique le nombre maximum utilisable de fonctions.
61
Profondeur dimbrication Une chane de programme est compose dune srie de blocs fonctionnels qui commence et se termine par un bloc terminal. Le nombre de blocs dune chane de programme constitue la profondeur dimbrication. Les blocs terminaux sont des entres et niveaux (I, Ia, Hi, Lo), ainsi que des sorties et mmentos (Q, Qa, M). Dans LOGO!, les blocs terminaux ne sont pas reprsents par un symbole de bloc. Comme vous ne pouvez utiliser que 56 blocs fonctionnels dans LOGO!, la profondeur dimbrication est : 56 blocs fonctionnels + 2 blocs terminaux = 58.
62
4 Cartes de programmation LOGO!

Rpartition En mode Programmation, LOGO! met votre disposition diffrents lments. Pour que vous puissiez conserver une vue densemble, nous avons group ces lments en Listes. Ces listes sont les suivantes : S Co : liste des bornes (Connector) (voir chapitre 4.1) S GF: liste des fonctions de base AND, OR, ... (voir chapitre 4.2) S SF: liste des fonctions spciales (voir chapitre 4.4) S BN: liste des blocs dj termins dans le circuit et rutilisables Contenu des listes Toutes les listes indiquent des lments disponibles dans LOGO!. En situation normale, il sagit de toutes les bornes, de toutes les fonctions de base et de toutes les fonctions spciales connues de LOGO!. A ces dernires, viennent sajouter tous les blocs que vous avez dj utiliss dans LOGO! jusquau moment de lappel de la liste BN. Affichage incomplet Les listes dlments sont incompltes dans les cas suivants : S aucun autre bloc ne peut tre insr Ce cas se prsente lorsque la mmoire est sature ou lorsque le nombre maximum de blocs (56) a t atteint. S lajout dun bloc spcial ncessiterait un espace mmoire lespace disponible dans LOGO! S le nombre de blocs relis les uns aux autres serait suprieur 7 (voir ce sujet le chapitre 3.7).
63
Cartes de programmation LOGO!
4.1
Constantes et bornes (Co)

Les constantes et bornes (angl. Connectors = Co) dsignent les entres, sorties, mmentos et niveaux de tension fixes (constantes).
Entres Les entres sont repres par un I. Les numros des entres (I1, I2, ...) correspondent aux numros des bornes dentre de LOGO!. Entres analogiques Pour les versions LOGO! 24, LOGO! 12/24RC et LOGO! 12/24RCo, il existe les entres I7 et I8 utilisables aussi comme AI1 et AI2, suivant la programmation. En cas dutilisation des entres I7 et I8, le signal prsent est interprt comme valeur numrique. En cas dutilisation de AI1 et AI2, les signaux sont utiliss comme valeur analogique. Pour les fonctions spciales, qui ct entre, ne peuvent tre relies qu des entres analogiques, seules les entres analogiques AI1 et AI2 sont proposes dans le mode de programmation lors de la slection du signal dentre. Entres ASi Pour les versions de LOGO! port dinterface AS (LOGO!...B11), les entres Ia1 Ia4 sont aussi disponibles pour la communication via le bus ASi. Sorties Les sorties sont dsignes par un Q. Les numros des sorties (Q1, Q2, ...) correspondent aux numros des bornes de sortie de LOGO!. Pour les versions de LOGO! port dinterface AS (LOGO!...B11), les sorties Qa1 Qa4 sont aussi disponibles pour la communication via le bus ASi.
64

Mmento Les mmentos sont reprs par un M. Les mmentos sont des sorties virtuelles qui ont leur sortie la mme valeur qu leur entre. Dans LOGO!, vous disposez des 8 mmentos M1 M8. Lemploi de mmentos permet de dpasser le nombre maximum de blocs connectables lun derrire lautre. Mmento de dmarrage Le mmento M8 est activ dans le premier cycle du programme utilisateur et peut ensuite tre utilis comme mmento de dmarrage dans votre programme. Aprs excution du premier cycle du programme, il est automatiquement dsactiv. Dans tous les autres cycles, il est possible dutiliser le mmento M8 pour lactivation, leffacement et lvaluation, comme les mmentos M1 M7. Nota Le signal appliqu en sortie du mmento est toujours celui du cycle de programme prcdent. La valeur nest pas modifie pendant le cycle de programme.
Niveau Les niveaux de tension sont dsigns par hi et lo. Si vous voulez quun bloc affiche en permanence ltat 1 = hi ou ltat 0 = lo, lentre recevra le niveau fixe ou la valeur constante. Bornes ouvertes Si vous voulez quune broche dun bloc ne soit pas connecte, il faut le signaler par un x.
65
4.2
Liste des fonctions de base GF

Les fonctions de base sont les combinaisons logiques simples de lalgbre de Boole. Pour entrer un circuit, vous trouverez les blocs pour les fonctions de base dans la liste GF. Les fonctions de base disponibles sont les suivantes :
Reprsentation dans le schma des connexions montage en srie contact travail Reprsentation dans LOGO! Dsignation de la fonction de base AND (ET)
(voir page 68)
AND avec valuation de front

(voir page 68)
NAND (ET NON) montage parallle circuit repos

(voir page 69)
NAND avec valuation de front

(voir page 70)
OR (OU) montage parallle circuit travail montage en srie circuit repos

(voir page 68)
NOR (NI)
(voir page 71)
66

Reprsentation dans le schma des connexions Reprsentation dans LOGO! Dsignation de la fonction de base XOR (OU exclusif) changeur double
(voir page 72)
contact repos
NOT (ngation, inverseur)

(voir page 72)
67
4.2.1 AND (ET)

Montage en srie de plusieurs contacts travail dans le schma des connexions : symbole dans LOGO! :
La sortie du ET ne prend ltat 1 que si toutes les entres sont 1, cest--dire sont fermes. Si une broche dentre de ce bloc nest pas connecte (x), on a pour lentre : x = 1. Table de vrit du ET 1
0 0 0 0 1 1 1 1
2
0 0 1 1 0 0 1 1
3
0 1 0 1 0 1 0 1
Q
0 0 0 0 0 0 0 1
4.2.2 AND avec valuation de front

symbole dans LOGO! :
La sortie du AND avec valuation de front nadopte ltat 1 que si lensemble des entres sont ltat 1 et si dans le cycle prcdent, au moins une entre tait ltat 0. Si une broche dentre de ce bloc nest pas connecte (x), on a pour lentre : x = 1.
68

Diagramme de synchronisation pour le AND avec valuation de front
1 2 3 Q
cycle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4.2.3 NAND (ET NON)

Montage en parallle de plusieurs contacts ouverture dans le schma des connexions : symbole dans LOGO! :
La sortie du ET NON ne prend ltat 0 que si toutes les entres sont 1, cest--dire sont fermes. Si une broche dentre de ce bloc nest pas connecte (x), on a pour lentre : x = 1. Table de vrit du ET NON : 1
0 0 0 0 1 1 1 1
2
0 0 1 1 0 0 1 1
3
0 1 0 1 0 1 0 1
Q
1 1 1 1 1 1 1 0
69
4.2.4 NAND avec valuation de front

symbole dans LOGO! :
La sortie du NAND avec valuation de front nadopte ltat 1 que si au moins une entre est ltat 0 et si dans le cycle prcdent lensemble des entres taient ltat 1. Si une broche dentre de ce bloc nest pas connecte (x), on a pour lentre : x = 1. Diagramme de synchronisation pour le NAND avec valuation de front
1 2 3 Q
cycle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4.2.5 OR (OU)
Montage en parallle de plusieurs contacts travail dans le schma des connexions : symbole dans LOGO! :
La sortie du OU ne prend ltat 1 que si au moins une entre est 1, cest--dire est ferme. Si une broche dentre de ce bloc nest pas connecte (x), on a pour lentre : x = 0.
70

Table de vrit pour le OU : 1
0 0 0 0 1 1 1 1
2
0 0 1 1 0 0 1 1
3
0 1 0 1 0 1 0 1
Q
0 1 1 1 1 1 1 1
4.2.6 NOR (OU NON)

Montage en srie de plusieurs contacts ouverture dans le schma des connexions : symbole dans LOGO! :
La sortie du NI ne prend ltat 1 que si toutes les entres sont 1, cest--dire sont dsactives. Ds quune entre est active (tat 1), la sortie du NI est mise 0. Si une broche dentre de ce bloc nest pas connecte (x), on a pour lentre : x = 0. Table de vrit du NI : 1
0 0 0 0 1 1 1 1
2
0 0 1 1 0 0 1 1
3
0 1 0 1 0 1 0 1
Q
1 0 0 0 0 0 0 0
71
4.2.7 XOR (OU exclusif)

XOR dans le schma des connexions sous forme de montage en srie de 2 inverseurs : symbole dans LOGO! :
La sortie du XOR prend ltat 1 quand les entres sont des tats diffrents. Si une broche dentre de ce bloc nest pas connecte (x), on a pour lentre : x = 0. Table de vrit du OU EXCLUSIF 1
0 0 1 1
2
0 1 0 1
Q
0 1 1 0
4.2.8 NOT (ngation, inverseur)

Un contact repos dans le schma des connexions : symbole dans LOGO! :
La sortie prend ltat 1 si lentre est ltat 0. Le bloc NON inverse ltat de lentre. Lun des avantages du NON est, par exemple, que vous navez plus besoin de contact ouverture pour le LOGO!. Vous utilisez un contact fermeture et le transformez en contact ouverture avec le NON. Table de vrit du NON : 1
0 1
Q
1 0
72
4.3
Connaissance de base des fonctions spciales

Les fonctions spciales diffrent au premier regard des fonctions de base par la diffrence dappellation de leurs entres. Les fonctions spciales contiennent des fonctions de temps et diverses possibilits de paramtrage permettant dadapter le programme vos besoins propres. Dans ce paragraphe, nous allons vous donner quelques notions sur les dsignations des entres et quelques informations sur les fonctions spciales. Les fonctions spciales sont dcrites en dtail au chapitre 4.4.
73
4.3.1 Dsignation des entres

Entres de liaison Vous trouverez ici la description des connexions pouvant tre relies dautres blocs ou aux entres de lappareil LOGO!. S S (set) : lentre S vous permet de mettre la sortie 1. S R (reset) : lentre de remise zro R a priorit sur toutes les autres entres et met les sorties 0. S Trg (trigger) : cette entre vous permet de lancer lexcution dune fonction. S Cnt (count) : cette entre sert lenregistrement des impulsions de comptage. S Fre (frequency) : les signaux de frquence analyser sont prsents lentre portant cette dsignation. S Dir (direction) : cette entre vous permet de dfinir le sens dans lequel, par exemple, un compteur doit compter. S En (enable) : cette entre active la fonction dun bloc. Si lentre est 0, dautres signaux sont ignors par le bloc. S Inv (invert) : le signal de sortie du bloc est invers lorsque cette entre est active. S Ral (reset all) : toutes les valeurs internes sont remises zro. Borne X aux entres des fonctions spciales Lorsque vous reliez des entres de fonctions spciales la borne x, la valeur 0 est affecte ces dernires, ce qui signifie quun signal de niveau bas est prsent sur ces entres.
74

Entres de paramtres Sur certaines entres, nappliquez pas de signaux, mais paramtrez le bloc fonctionnel avec des valeurs dtermines. S Par (parameter) : cette entre nest pas commute. Elle vous permet de slectionner les paramtres pour le bloc. S T (time) : cette entre nest pas commute. Elle vous permet de paramtrer des temps pour un bloc. S No (number) : cette entre nest pas commute. Elle vous permet de paramtrer des bases de temps. S P (priority) : cette entre nest pas commute. Elle vous permet de dfinir les priorits.
4.3.2
Comportement temporel
Paramtre T Pour certaines des fonctions spciales, il est possible de paramtrer une valeur de temps T. Pour la spcification de valeurs de temps, il est noter que les valeurs entrer sont fonction de la base de temps choisie : Base de temps s (seconds) m (minutes) h (hours) __ secondes minutes heures : : : : __
1/ 100
secondes
secondes minutes
B01:T T=04.10h+
rglage du temps T pour 250 minutes : unit heures h : 04.00 heures 00.10 heures = 240 minutes +10 minutes 250 minutes
75
Nota Entrez toujours un temps T w 0.10 s. Si vous entrez la valeur 0.05 s ou 0.00 s, le temps T nest pas dfini.
Prcision de T Tous les composants lectroniques prsentent des diffrences minimes. Des carts par rapport au temps T programm sont donc possibles. Pour LOGO!, lcart est au maximum de 1 %. Exemple : Pour 1 heure (3600 secondes), lcart est de 1 %, soit "36 secondes. Pour 1 minute, lcart sera seulement de " 0,6 seconde. Prcision de la minuterie Pour que cet cart ne provoque pas une imprcision de lhorloge sur les variantes C, la minuterie est rgulirement compare une base de temps haute prcise et corrige si ncessaire. Lcart horaire en rsultant est de $5 s maximum par jour.
4.3.3 Mmorisation de lheure

Lhorloge interne dun LOGO! continue fonctionner en cas de coupure dalimentation : lhorloge possde une rserve de marche. La dure de rserve de marche est influence par la temprature ambiante. A une temprature ambiante de 25C, la rserve de marche vaut en gnral 80 heures.
4.3.4 Rmanence
Pour des fonctions spciales, il est possible dobtenir la rmanence des tats de commutation et valeurs de comptage. Pour ce faire, il faut que la rmanence ait t active pour les fonctions concernes.
76
4.3.5 Degr de protection

Le rglage destin la protection des paramtres vous permet de dcider si les paramtres peuvent tre affichs et modifis en mode Paramtrage du LOGO!. Deux rglages sont possibles : +: les rglages des paramtres sont visibles aussi en mode Paramtrage et peuvent tre modifis. : les rglages des paramtres ne sont pas visibles en mode Paramtrage et ne peuvent tre modifis quen mode Programmation.
4.3.6 Gain et calcul de loffset avec des valeurs analogiques

Les paramtres Gain (amplification) et offset permettent daligner la reprsentation interne dune valeur analogique sur la mesure relle.
Paramtre tension aux bornes (en V) mmoire image interne Gain (en %) offset Minimum 0 0 0 999 Maximum 10 1000 1000 +999
Une tension aux bornes de 0 10 V est reprsente en interne par des valeurs comprises entre 0 et 1000. Une tension aux bornes suprieure 10 V est reprsente aussi en valeur 1000 dans la mmoire image. Le paramtre Gain vous permet dobtenir une amplification de 10 fois pour un rglage de, par exemple, 1000 %. Le paramtre offset vous permet de dcaler le point zro des mesures. Vous trouverez un exemple dapplication dans la description de la fonction spciale Comparateur analogique, en page 120. Pour les entres analogiques, voir aussi le chapitre 4.1.
77
4.4
Liste des fonctions spciales SF

Pour entrer un programme dans LOGO!, vous trouverez les blocs pour les fonctions de base dans la liste SF. Le tableau suivant contient galement des reprsentations comparables extraites de schmas de connexions ainsi quune indication de possibilit de rmanence pour la fonction concerne.
Reprsentation dans le schma des connexions Reprsentation dans LOGO! Dsignation de la fonction spciale Temporisation de dmarrage
(voir page 81)
Re
Temporisation en cours de cycle

(voir page 83)
Temporisation de dmarrage, en cours de cycle

(voir page 85) R Trg K 1 R S K1 K1 (voir page 89) K 1 K 1
Temporisation de dmarrage mmorise

(voir page 87)
Relais auto-entretien
Re
Relais impulsion
(voir page 91)
Re
78

Reprsentation dans le schma des connexions Reprsentation dans LOGO! Dsignation de la fonction spciale Relais contact de passage
(voir page 93)
Re
Relais contact de passage dclench par le front

(voir page 95) nouveau
Horloge hebdomadaire
(voir page 97)
Horloge de programmation annuelle

(voir page 102)
Compteur dincrmentation et de dcrmentation

(voir page 104)
Re
Compteur dheures de fonctionnement

(voir page 107)
Gnrateur dimpulsions symtrique

(voir page 110)
Gnrateur dimpulsion asynchrone

(voir page 112)
79

Reprsentation dans le schma des connexions Reprsentation dans LOGO! Dsignation de la fonction spciale Gnrateur dimpulsions alatoires
(voir page 113)
Re
Actionneur valeur seuil pour frquences

(voir page 115)
Actionneur valeur seuil analogique

(voir page 117)
Comparateur analogique
(voir page 120)
Interrupteur dclairage descalier

(voir page 124)
Interrupteur confort
(voir page 126)
Textes de messages
(voir page 128)
80
4.4.1
Temporisation de dmarrage
Brve description Dans le cas de la temporisation de dmarrage, la sortie nest active quaprs un dlai paramtrable.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Au moyen de lentre Trg (dclencheur), lancez la temporisation de dmarrage. T est le retard avec lequel la sortie sera active (le signal de sortie passera de 0 1). Q est active aprs lcoulement du temps paramtr T si Trg est encore 1.
Paramtre T
Sortie Q
Paramtre T Pour le paramtre T, tenez compte des consignes donnes au chapitre 4.3.2. Diagramme de synchronisation
Trg Q T Ta scoule T
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole de temporisation de dmarrage.
Description de la fonction Lorsque lentre Trg passe de ltat 0 ltat 1, le temps Ta commence scouler (Ta est le temps rel dans le module LOGO!).
81

Lorsque ltat de lentre Trg est maintenu 1 au moins pendant la dure du temps paramtr, la sortie prend la valeur 1 aprs coulement du temps T (la sortie est active avec un dcalage par rapport lentre). Si ltat de lentre Trg repasse 0 avant lcoulement du temps T, le temps est remis zro. La sortie est remise 0 quand ltat 0 est appliqu lentre Trg. Aprs une coupure dalimentation, le temps dj coul est remis zro.
82
4.4.2
Brve description Dans le cas de la temporisation en cours de cycle, la sortie nest remise 0 quaprs un dlai paramtrable.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Un front descendant (passage de 1 0) sur lentre Trg (dclencheur) vous permet de dmarrer la temporisation en cours de cycle. Lentre R vous permet de rinitialiser la temporisation en cours de cycle et de remettre la sortie zro. T est le temps aprs lequel la sortie sera dsactive (le signal de sortie passera de 1 0). Q est active avec Trg et reste active jusqu ce que le temps T se soit coul.
Entre R
Paramtre T
Sortie Q
Trg R Q Ta scoule T T
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole de temporisation en cours de cycle.
83

Description de la fonction Lorsque lentre Trg se met ltat 1, la sortie Q passe immdiatement ltat 1. Lorsque lentre Trg passe de ltat 1 ltat 0, le temps Ta redmarre dans LOGO!, la sortie reste active. Lorsque Ta atteint la valeur paramtre par T (Ta=T), la sortie Q est remise 0 (temporisation en cours de cycle). Lorsque lentre Trg est de nouveau active, puis redsactive, le temps T a repart zro. Lentre R vous permet de remettre le temps Ta et la sortie zro avant que le temps Ta ne soit coul. Aprs une coupure dalimentation, le temps dj coul est remis zro.
84
4.4.3
Temporisation de dmarrage, en cours de cycle

Avec la temporisation de dmarrage/en cours de cycle, la sortie est commute aprs un temps paramtrable et dsactive aprs un temps paramtrable.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Un front montant (passage de 0 1) sur lentre Trg (dclencheur) vous permet de dmarrer la temporisation de dmarrage TH. Un front descendant (passage de 1 0) vous permet de dmarrer la temporisation en cours de cycle TL. Paramtre Par TH est le retard avec lequel la sortie sera active (le signal de sortie passera de 0 1). TL est le retard avec lequel la sortie sera dsactive (le signal de sortie passera de 1 0). Sortie Q Q est active aprs coulement du temps paramtr TH si, Trg est encore activ en mme temps, et est dsactive aprs coulement du temps TL si Trg na pas t ractiv dans lintervalle.
Brve description
Paramtres TH et TL Respectez les valeurs alloues pour les paramtres TH et TL au chapitre 4.3.2.
85

Diagramme de synchronisation
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole de la temporisation de dmarrage/en cours de cycle.
Trg Q T TH scoule T TL scoule T
Description de la fonction Lorsque lentre Trg passe de ltat 0 1, le temps TH scoule. Lorsque ltat de lentre Trg est maintenu 1 au moins pendant la dure du temps paramtr TH, la sortie prend la valeur 1 aprs coulement du temps TH (la sortie est active avec un dcalage par rapport lentre). Si ltat de lentre Trg repasse 0 avant lcoulement du temps TH, le temps est remis zro. Lorsque lentre Trg repasse ltat 0, le temps TL scoule. Lorsque ltat de lentre Trg est maintenu 0 au moins pendant la dure du temps paramtr TL, la sortie prend la valeur 0 aprs coulement du temps TL (la sortie est dsactive avec un dcalage par rapport lentre). Si ltat de lentre Trg repasse 1 avant lcoulement du temps TL, le temps est remis zro. Aprs une coupure dalimentation, le temps dj coul est remis zro.
86
4.4.4
Temporisation de dmarrage mmorise
Brve description Une impulsion dentre dclenche lcoulement dun temps paramtrable lissue duquel la sortie est mise 1.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Au moyen de lentre Trg (dclencheur), lancez la temporisation de dmarrage. Lentre R vous permet de rinitialiser la temporisation de dmarrage et de mettre la sortie zro. T est le retard avec lequel la sortie sera active (ltat de sortie passera de 0 1). Q est active aprs coulement du temps T.
Entre R
Paramtre T
Sortie Q
Paramtre T Tenez compte des consignes donnes au chapitre 4.3.2. Diagramme de synchronisation
Trg R Q Ta scoule T T
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole de la temporisation de dmarrage mmorisation.
87

Description de la fonction Lorsque lentre Trg passe de ltat 0 1, le temps actuel Ta scoule. Lorsque Ta atteint le temps T, la sortie Q est mise 1. Une nouvelle impulsion sur lentre Trg reste sans effet sur Ta. La sortie et le temps Ta ne sont remis 0 que lorsque lentre R est ltat 1. Aprs une coupure dalimentation, le temps dj coul est remis zro.
88
4.4.5
Relais auto-entretien
Brve description La sortie Q est mise 0 via une entre S. La sortie est remise 0 via une autre entre R.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre S Entre R Description Lentre S permet de mettre la sortie Q 1. Lentre R permet de remettre la sortie Q 0. Si S et R sont en mme temps 1, la sortie est remise 0. Ce paramtre permet dactiver ou de dsactiver la rmanence. Rem: off = pas de rmanence on = ltat peut tre stock de manire rmanente Sortie Q Q est active avec S et reste active jusqu ce que lentre R soit mise 1.
Paramtre Par
Diagramme de synchronisation R S Q Comportement de commutation Un relais auto-entretien est un bloc mmoire binaire simple. La valeur en sortie dpend des tats des entres et de ltat prcdent de la sortie. Le tableau suivant rcapitule la logique du systme :
89

Sn
0 0 1 1
Rn
0 1 0 1
Q
x 0 1 0
Remarque Etat maintenu mise 0 mise 1 Rinitialisation (prioritaire sur lactivation)
Si la rmanence est active, le signal prsent la sortie aprs une panne de secteur est celui qui tait prsent auparavant.
90
4.4.6
Relais impulsion
Brve description La mise 1 et 0 de la sortie sont respectivement ralises par une brve impulsion sur lentre.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Lentre Trg (dclencheur) vous permet dactiver et de dsactiver la sortie Q. Lentre R permet de rinitialiser le relais impulsion et de mettre la sortie 0. Ce paramtre permet dactiver ou de dsactiver la rmanence. Rem: off = pas de rmanence on = ltat peut tre stock de manire rmanente Sortie Q Q est active avec Trg et dsactive par le Trg suivant.
Entre R
Paramtre Par
Trg R Q
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole du relais impulsion.
Description de la fonction La sortie Q change dtat, cest--dire est active ou dsactive, chaque fois que lentre Trg passe de 0 1. Lentre R vous permet de ramener le relais impulsion dans ltat de dpart, donc la sortie est mise 0.
91

Aprs une panne de courant, le relais impulsion est rinitialis et la sortie Q mise 0 si vous navez pas activ la rmanence.
92
4.4.7
Relais contact de passage sortie dimpulsion

Un signal dentre gnre un signal de dure paramtrable sur la sortie.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Lentre Trg (dclencheur) vous permet de lancer la dure pour le relais contact de passage. T est le temps aprs lequel la sortie sera dsactive (le signal de sortie passera de 1 0). Q est active avec Trg et reste active lorsque le temps Ta scoule et que lentre est mise 1.
Brve description
Paramtre T
Sortie Q
Trg Q Ta scoule
T
T nest pas entirement coul
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole du relais contact de passage.
Description de la fonction Lorsque lentre Trg passe ltat 1, la sortie Q passe immdiatement ltat 1. Le temps Ta commence galement tre compt, la sortie reste 1. Lorsque Ta atteint la valeur paramtre par T (Ta=T), la sortie Q est remise 0 (sortie dimpulsion).
93

Si lentre Trg passe de 1 0 avant lcoulement du temps prdfini, la sortie passe immdiatement de 1 0.
94
4.4.8
Relais contact de passage dclench par le front
Brve description Un signal dentre gnre un signal de dure paramtrable sur la sortie (redclenchable).
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Lentre Trg (dclencheur) vous permet de lancer la dure pour le relais contact de passage dclench par le front. T est le temps aprs lequel la sortie sera dsactive (le signal de sortie passera de 1 0). Q est active avec Trg et reste active jusqu ce que le temps T se soit coul.
Paramtre T
Sortie Q
Trg Q Ta scoule
T T
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole du relais contact de passage dclench par le front.
Description de la fonction Lorsque lentre Trg passe ltat 1, la sortie Q passe immdiatement ltat 1. Le temps Ta commence en mme temps tre compt. Lorsque Ta atteint la valeur paramtre par T (Ta=T), la sortie Q est remise 0 (sortie dimpulsion).
95

Si avant coulement du temps allou, lentre Trg repasse de 0 1 (redclenchement), le temps Ta est remis zro et la sortie reste active.
96
4.4.9
Horloge hebdomadaire
Brve description La sortie est commande par une date dactivation et une date de dsactivation paramtrables. Nimporte quelle combinaison de jours de semaine est supporte. La slection des jours de semaine actifs seffectue par masquage des jours non actifs.
Symbole dans LOGO! : Branchement Paramtre No 1, No 2 No 3 Description Les paramtres No vous permettent de rgler les temps dactivation et de dsactivation pour respectivement une came de lhorloge hebdomadaire. Vous paramtrez alors le jour et lheure. La sortie Q est active quand la came paramtrable est active.
Sortie Q
Diagramme de synchronisation (3 exemples)
No
21
3 Q
Monday Wednesday Friday Sunday Tuesday Thursday Saturday

No1 : No2 : No3 : chaque jour : mardi : samedi et dimanche : 06:30 heures 08:00 heures 03:10 heures 04:15 heures 16:30 heures 23:10 heures
97

Description de la fonction Chaque horloge hebdomadaire est dote de trois cames de rglage qui permettent chacune de paramtrer une fentre de temps. Les cames vous permettent dallouer les moments dactivation et de dsactivation. A une heure dactivation, lhorloge hebdomadaire active la sortie si elle ne ltait pas dj. A une heure de dsactivation, lhorloge hebdomadaire dsactive la sortie si elle ne ltait pas dj. Si vous indiquez pour une horloge hebdomadaire un temps dactivation gal un temps de dsactivation, mais sur des cames diffrentes, ces temps se contredisent. Dans ce cas, la came 3 a priorit sur la came 2 qui a elle mme priorit sur la came 1. Fentre de paramtrage Dans lexemple de la came No1, la fentre de paramtrage se prsente de la manire suivante :
bloc B01 came No 1 jours de la semaine (chaque jour) voir Affichage/masquage paramtres degr de protection en page 53 heure dactivation (6h30) heure de dsactivation (08h00)
B01:No1 D=MTWTFSS+ On =06:30 Off=08:00
Jour de la semaine Les lettres places aprs le D= ont la signification suivante : S M : Lundi (Monday) S T : Mardi (Tuesday) S W : Mercredi (Wednesday) S T : Jeudi (Thursday) S F : Vendredi (Friday) S S : Samedi (Saturday) S S : Dimanche (Sunday) 98

Une majuscule signifie que le jour concern est slectionn. Le caractre signifie que le jour concern nest pas slectionn. Heures de commutation Toute heure comprise 00:00 et 23:59 h est possible. : signifie pas dactivation/dsactivation. Rglage de lhorloge hebdomadaire Pour programmer les heures de commutation, procdez comme suit : 1. Placez le curseur sur un des numros de paramtre de la minuterie (No1 par exemple). 2. Appuyez sur la touche OK. LOGO! ouvre la fentre de paramtres pour la came. Le curseur se place sur le jour de la semaine. 3. Avec les touches et , slectionnez un ou plusieurs jours. 4. Avec la touche , placez le curseur sur la premire position de lheure dactivation. 5. Entrez lheure dactivation. Pour modifier une valeur, utilisez les touches et . Entre les positions, dplacez le curseur au moyen des touches et . La valeur : nest slectionnable que pour la premire position (: signifie : pas de commutation). 6. Avec la touche , placez le curseur sur la premire position de lheure de dsactivation. 7. Entrez lheure de dsactivation (voir point 5). 8. Pour terminer lentre, appuyez sur la touche OK. Le curseur se place sur le paramtre No2 (came 2). Vous pouvez maintenant paramtrer une autre came. Nota Pour plus dindications sur la prcision de la minuterie, consultez les caractristiques techniques ainsi que le chapitre 4.3.2.
99
Horloge hebdomadaire : exemple La sortie de lhorloge hebdomadaire doit tre active chaque jour de 05:30 h 07:40 h. De plus, la sortie doit tre active le mardi de 03:10 h 04:15 h et le week-end de 16:30 h 23:10 h. Pour ce faire, trois cames sont ncessaires. Voici maintenant les fentres de paramtrage des cames 2 et 3 extraites du diagramme de synchronisation ci-dessus. Came 1 La came 1 doit activer la sortie de lhorloge hebdomadaire chaque jour de 05:30 h 07:40 h.
B01:No1 D=MTWTFSS+ On =05:30 Off=07:40

Came 2 La came 2 doit activer la sortie de lhorloge hebdomadaire chaque mardi de 03:10 h 04:15 h.
B01:No2 D=T+ On =03:10 Off=04:15

Came 3 La came 3 doit activer la sortie de lhorloge hebdomadaire chaque samedi et chaque dimanche de 16:30 h 23:10 h.
100
B01:No3 D=SS+ On =16:30 Off=23:10

Rsultat
No
21
3 Q
Monday Wednesday Friday Sunday Tuesday Thursday Saturday
101
4.4.10
Horloge annuelle
Brve description La sortie est commande par une date dactivation et une date de dsactivation paramtrables.
Symbole dans LOGO! : Branchement No entre Description Le paramtre No permet de rgler la date dactivation et la date de dsactivation pour la came de lhorloge de programmation annuelle. La sortie Q est active quand la came paramtrable est active.
Sortie Q
feb.
MM.DD+ On=02.20 Off=04.03
mar.
apr. On Off
20 fvrier
3 avril
Description de la fonction Lhorloge de programmation annuelle active la sortie la date dactivation et la dsactive la date de dsactivation. La date de dsactivation caractrise le jour auquel la sortie est remise 0. La premire valeur caractrise le mois, la deuxime valeur indique le jour.
102

Exemple de paramtrage On veut que la sortie dun module LOGO! soit active le 1er mars de chaque anne et dsactive le 4 avril, puis ractive le 7 juillet et dsactive le 19 novembre. Vous avez besoin pour cela de 2 horloges annuelles qui seront chacune paramtres pour le temps dactivation voulu. Les sorties seront dans ce cas relies par un bloc OU.
On
B01:No MM.DD On=03.01 Off=04.04 B02:No MM.DD On=07.07 Off=11.19
B01 1er mars
B02 7 juillet
Off
4 avril
19 novembre
103
4.4.11 Compteur dincrmentation/dcrmentation

Brve description Selon le paramtrage, une valeur de comptage interne est incrmente ou dcrmente par une impulsion dentre. La sortie est mise 1 ds que la valeur de comptage paramtrable est atteinte. Le sens de comptage peut tre modifi par une entre spare.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre R Description Lentre R vous permet de remettre la valeur de comptage interne et la sortie zro. Le compteur compte le nombre de passages de ltat 0 ltat 1 de lentre Cnt. Les passages de ltat 1 ltat 0 ne sont pas compts. Frquence de comptage maximale sur les bornes dentre : 5 Hz. Lentre Dir (Direction) permet dindiquer le sens de comptage : Dir = 0 : incrmenter Dir = 1 : dcrmenter Paramtre Par Lim : limite de comptage ; lorsquelle est atteinte par la valeur de comptage interne, la sortie est active. Rem : activation de la rmanence Sortie Q Q est active ds que la valeur de comptage est atteinte.
Entre Cnt
Entre Dir
104

R Cnt Dir
valeur de comptage interne Cnt
Par 0 Q
Description de la fonction A chaque front montant sur lentre Cnt, le compteur interne est soit incrment de 1 (Dir = 0) soit dcrment de 1 (Dir = 1). Si la valeur de comptage interne est suprieure ou gale la valeur prdfinie par Par, la sortie Q est mise 1. Lentre de remise zro R vous permet de remettre la valeur de comptage interne et la sortie 000000. Tant que R=1, la sortie est 0 et les impulsions sur lentre Cnt ne sont pas comptes. Allocation du paramtre Par
valeur de comptage voir Affichage/masquage paramtres degr de protection en page 53 rmanence
B03:Par Lim= 000100+ Rem=off
Lorsque la valeur de comptage interne est suprieure ou gale Par, la sortie est mise 1. En cas de dpassement positif ou ngatif, le compteur sarrte. Lim peut tre compris entre 0 et 999999. Rem: ce paramtre permet dactiver et dsactiver la rmanence pour la valeur interne de comptage Cnt.
105

off = pas de rmanence on = la valeur de comptage Cnt est mmorisable de manire rmanente Lorsque la rmanence est active, la position du compteur est conserve aprs une panne dlectricit et le compteur repart de cette valeur aprs retour de la tension.
106
4.4.12 Compteur dheures de fonctionnement

Brve description La mise 1 de lentre dclenche lcoulement dun temps paramtrable. La sortie est mise 1 ds que ce temps sest coul.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre R Description R = 0 : comptage possible Ral nest pas = 1 R = 1 : compteur arrt Lentre R permet de remettre la sortie zro. Le temps restant de lintervalle de maintenance MN prend la valeur MN = MI. Le temps coul jusqualors est conserv. Entre En En est lentre de surveillance. LOGO! mesure le temps pendant lequel cette entre est active. Ral = 0 : comptage possible si R nest pas = 1 Ral = 1 : compteur arrt Lentre Ral (Reset all, cest--dire remettre tout zro) permet de remettre le compteur et la sortie zro. On a alors
Entre Ral
S sortie Q = 0, S heures de fonctionnement mesures OT = 0 et
S temps restant de lintervalle de maintenance MN = MI.
107

Symbole dans LOGO! : Branchement Paramtre Par : MI Description MI : intervalle de maintenance indiquer en heures. MI peut tre compris entre 0 et 9999 heures. Sortie Q La sortie est mise 1 lorsque le temps restant MN = 0 (voir le chronogramme).
MI = valeur de comptage paramtre MN = temps restant OT = temps total coul depuis le dernier signal 1 sur lentre Ral
R En Ral Q MN=MI Par: MI=5h
MN=0
OT
1h
xR=1h
R Le compteur ne continue pas compter tant que R ou Ral sont ltat 1 MI = intervalle de temps MN = temps restant OT = temps total coul depuis le dernier signal 1 sur lentre Ral
108

Description de la fonction Le compteur dheures de fonctionnement surveille lentre En. Tant que la valeur 1 est applique cette entre, le LOGO! dtermine le temps coul et le temps restant MN. Le LOGO! affiche ces temps en mode Paramtrage. La sortie Q est mise 1 lorsque le temps restant MN vaut 0. Lentre de remise zro R vous permet de remettre la sortie Q zro et de donner au compteur de temps restant la valeur prdfinie MI. Le compteur interne OT continue compter. Lentre de rinitialisation Ral vous permet de rinitialiser la sortie Q et vous mettez le compteur pour le temps rsiduel la valeur prdtermine MI. Le compteur interne OT continue compter. En mode Paramtrage, on peut consulter les valeurs actuelles de MN et OT pendant lexcution du programme. Valeur limite pour OT Si vous remettez le compteur dheures de fonctionnement zro avec le signal R, les heures de fonctionnement coules sont conserves dans OT. La valeur limite du compteur OT est de 99999 h. Lorsque le compteur dheures de fonctionnement atteint cette valeur, les heures excdentaires ne sont plus comptes. Allocation du paramtre Par
B03:Par MI = 0000h+
intervalle de surveillance en heures Degr de protection
MI est lintervalle de temps paramtrable. Il peut se situer entre 0 et 9999.
109
4.4.13 Gnrateur dimpulsions symtrique

Brve description Un signal dhorloge de priode paramtrable est appliqu en sortie.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre En Description Lentre En permet dactiver et de dsactiver le gnrateur dimpulsions. T reprsente le temps pendant lequel la sortie est active ou dsactive. Q est active et dsactive cycliquement selon le temps T.
Paramtre T
Sortie Q
En Q T T T T
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole du gnrateur dimpulsions symtrique.
Description de la fonction Le paramtre T permet dindiquer la dure dactivation et de dsactivation. Lentre En vous permet dactiver le gnrateur dimpulsions, cest--dire que ce dernier maintient la sortie 1 pendant le temps T, puis maintient la sortie 0 pendant la dure T, et ainsi de suite jusqu ce que ltat 0 soit obtenu lentre.
110

Remarque concernant les sorties de relais : Les sorties de relais commutes par la charge susent un peu chaque commutation. Pour connatre le nombre de commutation supportes par une sortie du module LOGO!, veuillez vous reporter au chapitre Caractristiques techniques (voir chap. A).
111
4.4.14 Gnrateur dimpulsions asynchrone

Brve description La forme des impulsions en sortie peut tre modifie par le rapport paramtrable impulsion/pause.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre En Description Lentre EN permet dactiver et de dsactiver le gnrateur dimpulsions asynchrone. Lentre INV permet dinverser le signal de sortie du gnrateur dimpulsions asynchrone actif. La dure dimpulsion TH et la dure de pause TL sont paramtrables. Q est active et dsactive de manire de faon cyclique avec les temporisations dhorloge TH et TL.
Entre INV
Paramtre Par
Sortie Q
En Inv Q
TH TL TH TL TH TH TL
Description de la fonction Les paramtres TH (Time High) et TL (Time Low) permettent de rgler la dure dimpulsion et la pause entre impulsions . Les deux paramtres ont la mme base de temps, un rglage spar nest pas possible. Lentre INV permet une inversion de la sortie. Lentre INV ne provoque une ngation de la sortie que si le bloc est activ par EN.
112
4.4.15 Gnrateur dimpulsions alatoire

Brve description Avec le gnrateur dimpulsions alatoire, la sortie est active et redsactive dans un temps paramtrable.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre En Description Un front montant (passage de 0 1) sur lentre de libration (En) vous permet de dmarrer la temporisation de dmarrage du gnrateur alatoire. Un front descendant (passage de 1 0) vous permet de dmarrer la temporisation en cours de cycle du gnrateur alatoire. Paramtre Par La temporisation de dmarrage est dtermine de manire alatoire et se situe entre 0 s et TH. La temporisation en cours de cycle est dtermine de manire alatoire et se situe entre 0 s et TL. TL doit avoir la mme base de temps que TH. Sortie Q Q est active aprs coulement de la temporisation de dmarrage si ensuite, Trg est encore activ, et est dsactive aprs coulement de la temporisation en cours de cycle si Trg na pas t ractiv dans lintervalle.
113

Paramtre TH et TL Respectez les valeurs alloues pour les paramtres TH et TL au chapitre 4.3.2. Diagramme de synchronisation
En Q
La partie en gras du diagramme de synchronisation se retrouve dans le symbole de la temporisation de dmarrage/en cours de cycle.
T scoule
TH
TL
Description de la fonction Si ltat de lentre En passe de 0 1, un temps (temporisation de dmarrage) est dtermine au hasard entre 0 s et TH et commence scouler. Lorsque ltat de lentre En est maintenu 1 au moins pendant la dure de la temporisation de dmarrage, la sortie prend la valeur 1 aprs coulement de cette temporisation. Si ltat de lentre En repasse 0 avant lcoulement de la temporisation de dmarrage, le temps est remis zro. Si ltat de lentre En repasse 0, un temps (temporisation en cours de cycle) est dtermin au hasard entre 0 s et TL et commence scouler. Lorsque ltat de lentre En est maintenu 0 au moins pendant la dure de la temporisation en cours de cycle, la sortie prend la valeur 0 aprs coulement de cette temporisation. Si ltat de lentre En repasse 1 avant lcoulement de la temporisation en cours de cycle, le temps est remis zro. Aprs une coupure dalimentation, le temps dj coul est remis zro.
114
4.4.16
Actionneur valeur seuil pour frquences
Brve description La sortie est active et dsactive en fonction de deux frquences paramtrables.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Cnt Description Appliquez sur lentre Cnt lentre qui dlivre les impulsions compter. Utilisez
S entres I5/I6 ou I11/I12

(LOGO!...L) pour comptages rapides (pas LOGO!230..., 24RC, 24RCo) : maxi. 1 kHz.
S une autre entre ou partie de circuit quelconque pour des frquences de comptage basses. Paramtre Par : SW", SW# G_T SW" : seuil dactivation SW# : seuil de dsactivation G_T : intervalle de temps, ou temps douverture, pendant lequel les impulsions appliques sont mesures. Sortie Q Q est activ ou dsactiv en fonction de SW" et SW#.
Q G_T fre fa = 6 fa = 10 fa = 8 fa = 5 SW" = 9 SW# = 5
115

Description de la fonction Lactionneur valeur seuil mesure les signaux sur lentre Cnt. Lacquisition des signaux est ralise pendant une dure paramtrable G_T. Si les valeurs mesures pendant le temps G_T sont suprieures aux seuils dactivation et de dsactivation, la sortie Q est active. Q est dsactive lorsque le nombre dimpulsions mesures atteint ou devient infrieur la valeur du seuil de dsactivation. Allocation du paramtre Par
B03:Par SW"=0050+ SW#=0048 G_T:01:00s
seuil dactivation degr de protection seuil de dsactivation intervalle de temps pour impulsions
SW" est le seuil dactivation. Il peut tre compris entre 0000 et 9999.
SW# est le seuil de dsactivation. Il peut tre compris entre 0000 et 9999. G_T est lintervalle de temps dans lequel sont mesures les impulsions appliques sur Cnt. G_T peut tre compris entre 00.05 s et 99.95 s.
Nota Si vous attribuez au temps G_T la valeur 1 s, LOGO! indique dans le paramtre fa la frquence actuelle en Hz. fa est toujours la somme des impulsions mesures par unit de temps G_T.
116
4.4.17
Actionneur valeur seuil analogique
Brve description La sortie est active lorsque la valeur analogique dpasse un seuil dactivation paramtrable. La sortie est dactive lorsque la valeur analogique dpasse un seuil de dsactivation paramtrable (hystrsis).
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Ax Description Appliquez lentre Ax le signal analogique analyser. Utilisez les bornes I7 (AI1) ou I8 (AI2). 010 V correspond 01000 (valeur interne). Paramtre Par : # ", SW", SW# ", " # : amplification en % (gain) plage de valeurs 0..1000 % " : Offset plage de valeurs 999 SW" : seuil dactivation plage de valeurs 19990 SW# : seuil de dsactivation plage de valeurs 19990 Sortie Q Q est activ ou dsactiv en fonction des valeurs seuils.
Paramtres gain et offset Pour les paramtres gain et offset, tenez compte des indications du chapitre 4.3.6.
117

1000
SW" SW# Ax
0
Description de la fonction La fonction lit la valeur analogique AI1 ou AI2. Le paramtre offset est ajout ensuite la valeur analogique. Ensuite, cette valeur sera multiplie par le paramtre Amplification. Si cette valeur dpasse le seuil dactivation (SW"), la sortie Q est mise 1. Q est remise 0 lorsque la valeur atteint ou devient infrieure au seuil de dsactivation SW#).
118

Allocation du paramtre Par Les paramtres gain et offset servent adapter les capteurs utiliss lapplication concerne. Paramtrage :
B03:Par SW" =+00000 SW# =+00000 " =0050+ #

touche appuyer
seuil dactivation seuil de dsactivation amplification en % degr de protection
SW"=+00000 SW#=+00000 " =0050+ # " =+200
offset
Reprsentation en mode PARAM (exemple) :
B02:Par SW" =+400 SW# =+200 Ax =+20
119
4.4.18
Comparateur analogique
Brve description La sortie est active lorsque la diffrence Ax Ay dpasse la valeur seuil paramtre.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entres Ax et Ay Description Appliquez aux entres Ax et Ay les signaux analogiques dont vous voulez analyser la diffrence. Utilisez les bornes I7 (AI1) et I8 (AI2). Paramtre Par : # ", n ", " # : amplification en % (gain) plage de valeurs 0..1000 % " : Offset plage de valeurs 999 n : valeur seuil Sortie Q Q est mise 1 lorsque la diffrence AxAy dpasse la valeur seuil.
Paramtres gain et offset Pour les paramtres gain et offset, tenez compte des indications du chapitre 4.3.6.
120

1000
Ax
0 1000
Ay
0 1000
AxAy
>200 0 200
Q pour Ax - Ay > 200
Description de la fonction La fonction comparateur analogique ralise les pas de calcul suivants : 1. La valeur choisie pour le paramtre Offset est ajoute Ax et Ay. 2. Ax et Ay sont multiplis par le paramtre Amplification. 3. La fonction forme la diffrence des valeurs analogiques AxAy. Si la valeur dpasse le seuil que vous avez paramtr dans n, la sortie Q est mise 1. Sinon, Q est remis 0. Rgle de calcul Q = 1, si : [(Ax + offset) gain] [(Ax + offset) gain] > valeur seuil
121

Allocation du paramtre Par Les paramtres gain et offset servent adapter les capteurs utiliss lapplication concerne.
B03:Par n =00000 " =0050+ # " =+200
valeur seuil amplification en % degr de protection offset
122

Exemple Pour commander un chauffage, on doit comparer la temprature aller et la temprature retour Tv (via le capteur reli AI1) et Tr (via le capteur reli AI2). Si la temprature de retour diffre de plus de 15 _C de la temprature aller, une opration doit tre dclenche (allumage du brleur par exemple). Les valeurs relles de temprature doivent tre affiches en mode PARAM. Des capteurs thermiques ayant les caractristiques techniques suivantes sont disponibles : 30 +70 _C, 0 10V CC.
Application 30 +70 _C = 0 10V CC 0 _C plage de valeurs : 30 +70 _C = 100 seuil de commutation = 15 _C Reprsentation interne 0 1000 300 ! offset = 300 1000 ! amplification = 100/1000 = 0,1 = 10 % valeur seuil = 15
Paramtrage :
B03:Par n =00015 # " =0010+ " =-300

Reprsentation en mode PARAM (exemples) :
B03:Par n = 20 Ax = 10 Ay = 30
B03:Par n = 30 Ax = 10 Ay = 20
123
4.4.19 Interrupteur dclairage descalier

Brve description Aprs une impulsion dentre (commande par le front), un temps paramtrable scoule. Aprs expiration de ce temps, la sortie est remise zro. 15 s avant expiration, une pr-alerte de dsactivation a lieu.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Au moyen de lentre Trg (dclencheur), lancez la temporisation pour linterrupteur dclairage (temporisation en cours de cycle). T est le retard avec lequel la sortie sera dactive (ltat de sortie passera de 1 0). La base de temps est prrgle en minutes. Sortie Q Q est dsactive aprs coulement du temps T. 15 s avant expiration du temps, la sortie est mise 0 pendant 1 s.
Paramtre T
Trg Q
Ta scoule
T Dure de pr-alerte 1s 15s Temps de pr-alerte
124

Description de la fonction Lorsque lentre Trg passe de ltat 1 ltat 0, le temps actuel Ta commence scouler et la sortie Q est mise 1. 15 s avant que Ta atteigne le temps T, la sortie Q est remise 0 pendant 1 s. Lorsque Ta atteint le temps T, la sortie Q est remise 0. Une nouvelle commutation lentre Trg, pendant que Ta scoule, ramne Ta zro (possibilit de redclenchement). Aprs une coupure dalimentation, le temps dj coul est remis zro. Modifier la base de temps Pour le temps de pr-alerte et la dure de pr-alerte , vous pouvez aussi paramtrer dautres valeurs. Base de temps T secondes* minutes heures Temps de pralerte 750 ms 15 s 15 mn Dure de pralerte 50 ms 1s 1 mn
*pertinent seulement pour programmes avec un temps de cycle de < 25 ms
Voir aussi Dterminer temps de cycle dans lannexe C.
125
4.4.20 Interrupteur confort

Brve description Interrupteur 2 fonctions : S commutateur impulsions, avec temporisation en cours de cycle S interrupteur (clairage permanent)
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre Trg Description Au moyen de lentre Trg (dclencheur), activez la sortie Q (temporisation en cours de cycle ou clairage permanent). Lorsque la sortie Q est active, il est possible de la dsactiver avec Trg. TH est le retard avec lequel la sortie sera dactive (ltat de sortie passera de 1 0). TL est la dure pendant laquelle lentre doit tre active pour activer la fonction dclairage permanent. Sortie Q La sortie Q est active par Trg et se redsactive aprs un temps paramtrable, suivant la longueur de limpulsion prsente sur Trg ou est dsactive par nouvelle action de Trg.
Paramtre Par
Paramtres TH et TL Tenez compte des consignes donnes au chapitre 4.3.2.
126

Trig
TL
Q
Ta scoule
TH
Description de la fonction Lorsque lentre Trg passe de ltat 1 ltat 0, le temps actuel Ta commence scouler et la sortie Q est mise 1. Lorsque Ta atteint le temps TH, la sortie Q est remise 0. Aprs une coupure dalimentation, le temps dj coul est remis zro. Lorsque ltat de lentre Trg passe de 0 1 et reste 1 au moins pendant le temps TLlclairage permanent est activ et la sortie Q est active de manire permanente. Une nouvelle commutation lentre Trg ramne toujours TH zro et dsactive la sortie Q.
127
4.4.21 Textes de messages

Brve description Affichage en mode RUN dun texte de message paramtr.
Symbole dans LOGO! : Branchement Entre En Description Le passage de 0 1 de ltat de lentre En (Enable) dclenche laffichage du texte de message. P est la priorit du texte de message. Par est le texte pour le message afficher. Q a le mme tat que lentre En.
Paramtre P Paramtre Par Sortie Q
Restriction Jusqu 5 fonctions Texte de message sont possibles. Description de la fonction Lorsque ltat de lentre passe de 0 1, le texte de message que vous avez paramtr apparat sur lafficheur en mode RUN. Lorsque lentre passe de 1 0, le texte de message est masqu. Si plusieurs fonctions texte de message sont dclenches par En=1, le message ayant la priorit la plus haute saffiche. La touche permet dafficher aussi les messages de priorit infrieure. Les touches et permettent dalterner entre lcran standard et lcran des textes de messages.
128

Exemple Un message pourrait tre affich de la faon suivante : En=1
moteur 2 3000 heures MAINTENANCE !

Fentre de paramtrage Comment paramtrer la priorit (fentre de paramtrage pour P) :
I:123456 Su 23:40 Q:1234
B03:P Priority 1
Comment paramtrer le texte de message (fentre de paramtrage pour Par) :
.. .. .. ..
La touche vous permet de slectionner une ligne devant contenir un texte de message. En appuyant sur la touche OK, vous accdez au mode Edition pour cette ligne. Avec les touches et slectionnez les lettres afficher. Entre chaque caractre, dplacez le curseur au moyen des touches et . Choisissez OK pour valider les modifications, et appuyez sur la touche ESC pour quitter le mode Edition.
129

Pour que dans une ligne, un paramtre soit affich comme texte de message (exemple : affichage dune mesure ou dune valeur de fonction), slectionnez cette ligne au moyen de la touche et appuyez sur la touche :
P Par .. .. ..
En appuyant sur la touche OK, vous accdez au mode Edition :
B01:T
Avec les touches et slectionnez parmi les blocs afficher et les paramtres correspondants. Avec les touches tre afficher. et slectionnez le bloc ou le param-
Pour slectionner le paramtre, appuyez sur OK. En appuyant sur la touche ECHAP, vous quittez le mode Paramtrage. Vos modifications seront alors valides.
130
5 Paramtrage de LOGO!
Lopration de paramtrage consiste choisir les paramtres des blocs. Vous pouvez paramtrer les temps de retard pour les fonctions de temporisation, des temps dactivation pour les minuteries, des valeurs-seuils pour un compteur, des intervalles de surveillance pour un compteur dheures de fonctionnement ou des seuils dactivation et de dsactivation pour un actionneur valeur seuil. Vous pouvez rgler les paramtres S en mode programmation S ou en mode paramtrage. En mode programmation, cest le programmeur qui slectionne les paramtres. Nous avons introduit le mode Paramtrage pour quil soit possible de modifier les paramtres sans devoir modifier le programme. Ainsi, un utilisateur peut par exemple modifier des paramtres sans devoir accder au mode programmation. Avantage : le programme (et donc le circuit) reste protg, mais peut tre adapt par lutilisateur en fonction de ses prfrences. Nota En mode paramtrage, LOGO! continue excuter le programme.
131
Paramtrage de LOGO!
5.1
Activation du mode paramtrage

Pour activer le mode paramtrage, appuyez en mme temps sur les touches ESC et OK :
I:123456 Mo 09:00
ESC OK
Q:1234 RUN
LOGO! passe en mode paramtrage et affiche le menu de Paramtrage :
>Set Clock Set Param
Loption Set Clock du menu nest excutable quavec les botiers LOGO! dots dune horloge (les versions de LOGO! quipes dune horloge comportent un C (pour clock) dans leur dsignation : LOGO 230RC par exemple). Loption Set Clock permet de mettre le module LOGO! lheure.
5.1.1 Paramtres
Les paramtres peuvent tre : S temps de retard dun relais temporis S temps de commutation (cames) dune minuterie S valeur de seuil dun compteur S temps de surveillance dun compteur dheures de fonctionnement S seuils de commutation dun actionneur valeur seuil
132
Paramtrage de LOGO!
Chaque paramtre est caractris par un numro de bloc et une abrviation. Exemples :
B01:T
numro de bloc abrviation
S T: ...il sagit dune dure rglable. S No1: ...dsigne la premire came dune minuterie. S Par: ...caractrise plusieurs paramtres de compteur
pouvant tre surveills.
5.1.2 Slection des paramtres

Pour slectionner un paramtre, procdez de la manire suivante : 1. Dans le menu de paramtrage, slectionnez loption Set Param
Set Clock >Set Param
2. Appuyez sur la touche OK LOGO! affiche le premier paramtre. SI aucun paramtre nest slectionnable, vous pouvez revenir au menu de paramtrage au moyen de ESC.
133
Paramtrage de LOGO!
B01:T T = 12:00m Ta= 00:00m
Paramtre Valeur affecte au paramtre Valeur de temps actuelle dans LOGO! pas de paramtre modifiable : ESC permet de revenir au menu Paramtrage
No Param Press ESC

3. Slectionnez maintenant le paramtre voulu : touches ou LOGO! indique chaque paramtre dans une fentre spcifique. 4. Pour modifier un paramtre, slectionnez-le et appuyez sur la touche OK.
5.1.3 Modification des paramtres

Pour modifier un paramtre, commencez par le slectionner (voir slection des paramtres). Pour modifier la valeur du paramtre, procdez de la mme faon que pour entrer ce paramtre en mode programmation : 1. Placez le curseur lendroit o vous voulez faire une modification : touches ou 2. Modifier la valeur : touches ou 3. Valider la valeur : touche OK
B01:T T = 01:00m Ta= 00:00m
Dplacement : touche A ou "
Terminer : touche OK
Modifier la valeur : touche Y ou B
134
Paramtrage de LOGO!
En mode paramtrage, vous ne pouvez pas modifier lunit du temps de retard au niveau du paramtre T. Cette opration nest possible quen mode programmation. Valeur actuelle dun temps T Lorsque vous consultez un temps T en mode paramtrage, ce dernier se prsente comme suit :
B01:T T = 12:00m Ta= 00:00m
temps allou T
temps actuel Ta
Vous pouvez modifier le temps T allou (voir Modification des paramtres). Valeur actuelle de la minuterie Si en mode Paramtrage, vous consultez une came de minuterie, laffichage se prsente comme dans lexemple suivant :
B02:No1 1 Day = Su On =09:00 Off=10:00
Ltat de commutation de la minuterie saffiche :
0 1
minuterie dsactive (tat 0 la sortie) minuterie active (tat 1 la sortie)
LOGO! nindique pas ltat de commutation dune came, mais ltat de commutation de la minuterie. Ltat de commutation de la minuterie dpend des trois cames No1, No2 et No3.
135
Paramtrage de LOGO!
Valeur actuelle dun compteur Si en mode Paramtrage, vous consultez le paramtre dun compteur, il se prsente comme suit :
B03:Par Lim=000300 Cnt=000028
seuil de commutation
valeur actuelle du compteur
Valeur actuelle dun compteur dheures de fonctionnement Si en mode Paramtrage, vous consultez les paramtre dun compteur dheures de fonctionnement, laffichage se prsente comme suit :
B05:Par MI = 0100h MN = 0017h OT =00083h
temps de surveillance temps restant heures de fonctionnement cumules
Valeur actuelle dun actionneur valeur seuil Si en mode Paramtrage, vous consultez le paramtre dun actionneur valeur seuil, laffichage se prsente comme suit :
B06:Par SW"=0050 SW#=0048 fa =0012
seuil dactivation seuil de dsactivation valeur mesure
136
Paramtrage de LOGO!
5.2
Rglage de lheure (LOGO! ... C)

Vous pouvez faire la mise lheure S en mode paramtrage S ou en mode programmation
Rglage de lheure en mode Paramtrage : 1. Activez le mode Paramtrage : appuyez en mme temps sur les touches ESC et OK 2. Slectionnez Set Clock et appuyez sur OK.
Set Clock _Mo 14:26 MM.DD.YY 06.14.99
Le curseur est plac devant le jour de la semaine.
3. Slectionnez le jour de la semaine : touche ou 4. Dplacez le curseur la position suivante : touche ou 5. Modifiez la valeur de cet emplacement : touche ou 6. Mettez lheure, recommencez les tapes 4 et 5 7. Terminez la saisie : touche OK Rglage de lheure en mode Programmation : 1. Passez en mode programmation : touches , et appuyez en mme temps sur OK 2. Slectionnez Programm.. et appuyez sur OK 3. Slectionnez (touche ou ) Set Clock et appuyez sur la touche OK Vous pouvez maintenant rgler le jour de la semaine et lheure comme dcrit ci-dessus ( partir de ltape 3.).
137
Paramtrage de LOGO!
Passage de lheure dtat lheure dhiver : Pour le changement dheure, il faut que LOGO! soit en mode RUN. 1. Quittez le mode Programmation ou le mode Paramtrage et mettez LOGO! sur RUN.
I:12345678 9 10 11 12 Mo 09:17 Q:12345678
affichage de lheure
2. Appuyez sur les touches OK et Lheure actuelle a avanc dune heure.

I:12345678 9 10 11 12 Mo 10:17 Q:12345678
affichage de lheure aprs changement
Pour changer dheure dans lautre sens, utilisez la mme procdure : 3. Appuyez sur les touches OK et Lheure actuelle a recul dune heure.
I:12345678 9 10 11 12 Mo 09:17 Q:12345678
affichage de lheure aprs changement
138
6 LOGO!-Soft
Vous ne pouvez mettre quun seul programme dans la mmoire de LOGO!. Si vous voulez modifier le programme ou en crire un autre, sans effacer le premier, vous devez larchiver quelque part. Lutilisation de cartes de programmation est une des possibilits qui vous sont offertes. Vous pouvez copier sur un module de programme (carte) le programme mmoris dans LOGO!. Vous pouvez ensuite enficher la carte de programmation dans un autre botier LOGO! et de cette faon copier le programme dans lautre LOGO!. Grce la carte de programmation, vous pouvez : S archiver des programmes S dupliquer des programmes S expdier des programmes par la poste S crire et tester des programmes au bureau, puis les transfrer dans un autre botier LOGO! de larmoire lectrique. Le botier LOGO! vous est livr avec un cache de protection. La carte de programmation est fournie sparment. Nota Pour le programme de votre LOGO!, vous navez besoin daucune carte de stockage durable. En effet, ds la sortie du mode programmation, le programme LOGO! est dj stock de faon durable. Nous vous prsentons ci-aprs les deux cartes que vous pouvez acqurir pour LOGO!. Toutes les deux peuvent occuper la totalit de lespace mmoire dun botier LOGO!.
Carte carte jaune : pour la copie Numro de rfrence 6ED1 056-1BA00-0AA0
carte rouge : avec protection du 6ED1 056-4BA00-0AA0 savoir-faire et protection contre la copie
139
LOGO!-Soft
6.1
Rcapitulatif des cartes
Carte de programmation jaune Elle permet de lire et crire les programmes. Carte de programmation rouge Elle permet seulement dcrire les programmes. Une fois enregistr sur la carte, un programme ne peut tre ni consult, ni copi, ni modifi. Autrement dit, vos donnes sont protges. Pour quun programme ainsi protg puisse tourner, il faut que la carte reste enfiche dans LOGO! pendant toute la dure de fonctionnement. Avertissement Faites attention ne pas sauvegarder votre programme sur une carte avec protection, si vous souhaitez continuer lditer. Le programme dune carte avec protection du savoir-faire peut tre lanc, mais il est impossible de le lire pour lditer.
140
LOGO!-Soft
Compatibilit ascendante Le principe est que les cartes possdent une compatibilit ascendante : S une carte enregistre dans une version standard est lisible par toutes les autres versions, S une carte enregistre dans une version ...L de LOGO! est lisible par toutes les autres versions ...L du botier LOGO!, mais pas par une variante standard, S une carte enregistre dans une version ...LB11 de LOGO! est lisible dans toutes les autres versions ...LB11, mais pas par une variante standard ou par une variante ...L.
6.2
Enfichage et retrait de cartes de programmation

Pour retirer une carte de programmation rouge (protection du savoir-faire et protection contre la copie), tenez compte des recommandations suivantes : le programme enregistr sur la carte nest excutable que si la carte est enfiche et le reste pendant toute la dure de fonctionnement. Aprs retrait de la carte, LOGO! signale no program. Le retrait de la carte rouge pendant la marche provoque des tats non autorises. Dans tous les cas, respectez les recommandations suivantes : Avertissement Veillez ne pas introduire un doigt ou un objet mtallique ou conducteur dans lemplacement vide de la carte de programmation. En cas derreur de cblage (inversion de L1 et N), la prise femelle de la carte de programmation peut conduire le courant. Le remplacement de la carte de programmation doit tre fait uniquement par le personnel qualifi.
141
LOGO!-Soft
Vous pouvez maintenant retirer la carte. Pour retirer la carte de programmation, procdez comme suit :
Introduisez un tournevis avec prcaution dans la rainure situe sur le haut de la carte de programmation et dgagez lgrement cette dernire de son logement. Vous pouvez maintenant retirer la carte. Enfichage de la carte de programmation Le logement de la carte de programmation est biseaut en bas droite. De son ct, la carte possde aussi une arte biseaute. Ce systme de dtrompage empche tout enfichage erron de la carte. Introduisez la carte dans le logement jusqu entendre le dclic du verrouillage.
142
RC0047 Manuel de LOGO! A5E00067782 01
LOGO!-Soft
6.3
Copie dun programme sur la carte de programmation

Pour copier un programme sur la carte : 1. Enfichez la carte dans le logement 2. Mettez LOGO! en mode programmation : touches , et OK en mme temps

3. Placez le curseur > sur PC/Card : touche 4. Appuyez sur OK. Vous accdez au menu de transfert
>PCe "Card Card"
= LOGO!
5. Placez le curseur > sur LOGO Card : touche 6. Appuyez sur OK. LOGO! copie maintenant le programme sur la carte. Une fois la copie termine, LOGO! revient automatiquement au menu principal :
Program.. >PC/Card.. Start
143
LOGO!-Soft
Le programme se trouve maintenant sur la carte de programmation. Vous pouvez maintenant retirer la carte. Noubliez pas de remettre le cache de protection. En cas de panne de secteur pendant la copie, vous devrez renouveler lopration aprs le retour du courant.
6.4
Copier du module vers LOGO!

Votre programme se trouve sur une carte de programmation. Vous pouvez le copier dans un module LOGO! de deux faons : S Copie automatique au dmarrage du module LOGO! (MISE SOUS TENSION) ou S Via le menu PC/Card de LOGO!.
Nota A noter que toutes les cartes ne sont pas exploitables par toutes les versions de LOGO!. Relisez ce sujet le chapitre 6.1.
Copie automatique au dmarrage du module LOGO! Procdez comme suit : 1. Mettez le module LOGO! hors tension (MISE HORS TENSION) 2. tez le cache du logement. 3. Enfichez la carte de programmation dans le logement prvu cet effet. 4. Remettez le module LOGO! sous tension.
144
LOGO!-Soft
Rsultat : LOGO! copie le programme partir de la carte. Ds que LOGO! a termin la copie, il revient au menu de dpart :
Nota Avant de mettre le module LOGO! en mode RUN, vous devez vous assurer que le dispositif que vous voulez piloter avec LOGO! ne prsente aucun danger. 1. Placez le curseur > sur Start : 2 touche 2. Appuyez sur la touche OK Copie via le menu PC/Card Lisez les recommandations relatives au remplacement de la carte de programmation. Pour copier un programme dans le module LOGO! partir de la carte de programmation : 1. Enfichez la carte de programmation 2. Mettez LOGO! en mode programmation : touches , et OK en mme temps

3. Placez le curseur > sur PC/Card : touche
145
LOGO!-Soft
4. Appuyez sur OK. Vous accdez au menu de transfert
PCe "Card >Card"
= LOGO!
5. Placez le curseur > sur Card LOGO: touche ou 6. Appuyez sur OK. LOGO! copie le programme partir de la carte. Ds que LOGO! a termin la copie, il revient automatiquement au menu principal.
146
7 Les logiciels LOGO!

Pour la programmation sur PC, vous disposez du programme LOGO!-Soft Comfort. Ces logiciels disposent des fonctionnalits suivantes : S cration de programmes hors ligne pour votre application S simulation de votre circuit (ou de votre programme) sur lordinateur S gnration et impression dun schma synoptique du circuit S sauvegarde des donnes du programme sur le disque dur ou sur un autre support S transfert du programme de LOGO! vers le PC du PC vers LOGO! Une solution nouvelle intressante Les logiciels LOGO! remplacent avantageusement les solutions conventionnelles de planification de circuits : 1. Vous dveloppez dabord vos applications sur papier 2. Vous simulez lapplication sur lordinateur et vous vrifiez le fonctionnement avant la mise en oeuvre relle du circuit 3. Vous imprimez le circuit complet sous forme dun ou de plusieurs plans synoptiques, tris par sorties 4. Vous archivez vos circuits dans votre systme de fichiers sur PC. Ainsi, chaque circuit est immdiatement disponible pour dventuelles modifications futures 5. En quelques manipulations, vous transfrez le programme dans LOGO!. Votre botier LOGO! se trouve reprogramm dans un dlai minimum.
147
Les logiciels LOGO!

LOGO!Soft Comfort LOGO!Soft Comfort permet de crer les programmes de commutation de manire efficace, confortable et claire. La cration des programmes sur le PC seffectue au moyen de la fonction glisser et dplacer. Dans ce cas, il faut dabord crire le programme, puis dterminer la version de LOGO! dont vous aurez besoin pour le programme fini. Le logiciel fournit des fonctions particulirement conviviales comme la simulation hors ligne du programme, la visualisation dtat simultane de plusieurs fonctions particulires, ainsi que la possibilit de crer une documentation complte sur les programmes de commutation. De plus, ce logiciel optionnel de programmation sur CD-ROM offre une aide en ligne dtaille. LOGO!Soft Comfort fonctionne partir de Windows 95/98 et Windows NT 4.0, peut tre install sur un serveur et vous offre une grande libert et un confort maximum dans lcriture de vos programmes. LOGO!Soft Comfort V2.0 Il sagit de la version actuelle de LOGO!Soft Comfort. A partir de la version 2.0, vous retrouvez toutes les fonctions et fonctionnalits proposs sur les nouveaux appareils et dcrites dans ce manuel. Mise jour de LOGO!Soft Comfort V1.0 Si vous possdez une ancienne fonction de LOGO!Soft Comfort, vous pouvez certes transposer des anciens programmes dans les nouveaux appareils, mais vous ne pourrez pas utiliser de programmes avec les nouvelles fonctions. Pour y parvenir, vous devez mettre au niveau actuel votre version 1.0. La mise jour ne peut tre installe que sur une version complte de LOGO!Soft Comfort V1.0. Mises jour & infos Sur le site Internet : http://www.ad.siemens.de/logo/html_00/software.htm vous pouvez tlcharger gratuitement des mises jour et dmos du logiciel. 148
Les logiciels LOGO!
7.1
Possibilits de mise en oeuvre des logiciels LOGO!
Exigences concernant le systme LOGO!Soft Comfort V2.0 fonctionne si les conditions minimales suivantes sont remplies : S PC compatible IBM
S minimum Pentium 90 S 32 Mo RAM
(Pentium 133 recommand) (64 Mo recommands)
S 90 Mo sur disque dur S Microsoft Windows 95/98 ou NT4.0 S carte graphique SVGA, rsolution 800x600, 256 couleurs
(1024x768 recommand)
S lecteur de CD-ROM + souris

Installation et utilisation Avant linstallation, lisez les instructions de manuel et les fichiers de texte fournis sur le CD-ROM. Pour installer le logiciel, suivez les instructions du programme dinstallation. Pour charger le programme dinstallation ( partir du CD-ROM, linstallation doit automatiquement dmarrer): 1. Slectionnez et lancez SETUP.EXE : Windows 95/98 et Windows NT 4.0 soit en slectionnant Dmarrer"Excuter et en entrant dans la ligne de commande : [lecteur]:\Setup, soit au moyen de lExplorateur Windows 2. Suivez les instructions du programme dinstallation. Pour apprendre ensuite vous servir du logiciel, le mieux est de vous mettre directement sur lappareil. Si vous avez des problmes, utilisez laide en ligne du logiciel.
149
Les logiciels LOGO!

Suite du chapitre Dans la suite du chapitre, nous allons vous montrer comment coupler LOGO! un PC. Si pour le moment, vous ne disposez que du logiciel, passez ltape suivante.
7.2
Couplage du LOGO! un PC
Raccorder un cble PC Pour pouvoir coupler LOGO! un PC, vous avez besoin du cble PC LOGO!. (n de commande 6ED1 057-1AA00-0BA0 ). tez le cache de protection ou la carte de programmation et branchez le cble cet endroit. Relier lautre ct du cble linterface srie de votre PC. Mettre LOGO! en mode PCLOGO Pour coupler le PC et LOGO!, deux procdures sont possibles. LOGO! passe en mode transmission soit lorsquil est sous tension, soit automatiquement lors de la mise sous tension de son alimentation, le cble de transmission tant branch. Pour mettre LOGO! en mode PC LOGO : 1. Mettez LOGO! en mode Programmation : appuyez en mme temps sur les touches , et OK 2. Slectionnez PC/Card : touche ou 3. Appuyez sur OK 4. Slectionnez PC LOGO : touche ou 5. Appuyez sur OK LOGO! est maintenant en mode PC LOGO et affiche :
PC = LOGO! STOP: Press ESC
150
Les logiciels LOGO! Passage automatique de LOGO! en mode PC LOGO: 1. Dsactivez la tension dalimentation de LOGO! 2. tez le cache de protection ou la carte de programmation et branchez le cble cet endroit. 3. Remettez sous tension LOGO! passe automatiquement en mode PC LOGO. Le PC peut maintenant accder LOGO!. Pour en savoir plus, lisez laide en ligne du logiciel LOGO!. Pour interrompre la liaison avec le PC, slectionnez ESC sur LOGO!.
7.3
Rglages de transmission
Pour transmettre des programmes entre le PC et LOGO!, il faut faire certains rglages dans le logiciel LOGO!. Ces rglages peuvent tre faits au moyen des moyens du logiciel utilis.
LOGO!Soft Comfort S Dterminer LOGO! : LOGO!Soft Comfort calcule la version du botier LOGO! dont vous avez au moins besoin pour pouvoir utiliser le programme crit. S Options ! Interface : vous pouvez entrer ici linterface srie laquelle est connect un botier LOGO!. Vous pouvez aussi laisser le systme dterminer automatiquement la bonne interface (le programme balaie toutes les interfaces pour y dtecter si un LOGO! est connect) S Transmission : PC ! LOGO! : pour transmettre LOGO! un programme crit avec LOGO!Soft Comfort!. S Transmission : LOGO! ! PC : pour transmettre LOGO!Soft Comfort! un programme crit avec LOGO!.
151
8 Applications
Pour que vous puissiez vous faire une ide des diffrentes utilisations possibles de LOGO!, nous vous prsentons ciaprs quelques exemples dapplication. Pour ces exemples, nous sommes repartis du schma de la solution dorigine pour le confronter aux solutions obtenues avec LOGO!. Vous trouverez des solutions pour les applications suivantes : clairage de cage descalier ou de couloir . . . . . . . . . 153 Porte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Systme de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Portail industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Commande centralise et surveillance de plusieurs portails industriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Rampes lumineuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Pompe eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Autres applications possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Nota Les applications LOGO! sont mises la disposition de nos clients titre gracieux. Les exemples dcrits ci-aprs sont sans engagement et nont pour seul objectif que de donner des informations gnrales sur les possibilits dutilisation du module LOGO!. La solution adapte aux besoins du client peut donc tre diffrente. Lutilisateur est seul responsable du respect des spcifications de fonctionnement du systme. Il devra se reporter aux normes et prescriptions dinstallation de systmes en vigueur dans le pays concern. Sous rserve derreur et de modification.
Ces applications, ainsi que des conseils concernant dautres applications, peuvent tre consultes sur Internet ladresse : http://www.ad.siemens.de/logo 152
Applications
8.1
Eclairage de cage descalier ou de couloir
8.1.1 Exigences concernant un clairage de cage descalier

Les dispositifs dclairage des cages descalier doivent rpondre aux exigences ci-aprs : S La lumire doit tre allume lorsquune personne se trouve dans lescalier. S Lorsquil ny a personne dans lescalier, la lumire doit tre teinte pour conomiser lnergie.
8.1.2 Solution actuelle

On ne connaissait jusqu prsent que deux possibilits pour commander ce type dclairage : S relais impulsion S automate pour clairage descalier Le cblage est ralis de la mme manire pour les deux types dinstallation dclairage.
bote de distribution
Distribution par relais impulsion ou automate pour clairage descalier
boutonspoussoirs
Composants utiliss S boutons-poussoirs S Automate dclairage descalier ou relais impulsions


lampes
153
Applications
Dispositif dclairage relais impulsions En cas dutilisation dun relais impulsions, le dispositif dclairage prsente le comportement suivant : S appui sur un des boutons : allumage de lclairage S nouvel appui sur un des boutons : extinction de lclairage. Inconvnient : les utilisateurs oublient souvent dteindre la lumire. Dispositif dclairage avec automate En cas dutilisation dun automate pour clairage descalier, le dispositif dclairage prsente le comportement suivant : S appui sur un des boutons : allumage de lclairage S Lclairage steint automatiquement aprs coulement de la dure programme. Inconvnient : impossible de maintenir lclairage allum plus longtemps (par exemple pour le nettoyage). Linterrupteur commandant lclairage permanent se trouve en gnral sur lautomate, qui nest pas ou seulement difficilement accessible.
8.1.3 Eclairage command par LOGO!

Un LOGO! peut remplacer lautomate pour clairage descalier ou le relais impulsion. Vous pouvez raliser les deux fonctions (dsactivation temporise et relais impulsion) dans un mme appareil. Vous pouvez en outre intgrer dautres fonctions sans modifier le cblage. Voici quelques exemples : S relais impulsion associ LOGO! S automate dclairage descalier associ LOGO! S LOGO! utilis comme interrupteur de confort, avec les fonctions suivants : Allumage de la lumire : appuyer sur le bouton (la lumire steint aprs le dlai programm) Allumage perm. de la lumire : appuyer 2 fois sur le bouton extinction de la lumire : maintenir le bouton enfonc pendant 2 secondes 154
Applications
Cblage du dispositif dclairage avec LOGO! 230RC
lampes
N L PE
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6
SIEMENS
LOGO! 230RC
Q1 Q2 Q3 Q4
Le cblage externe du dispositif dclairage associ un module LOGO! ne diffre pas dun clairage conventionnel de couloir ou descalier. Il suffit de remplacer lautomate pour clairage descalier ou le relais impulsion. Les fonctions complmentaires sont directement prises en charge par le module LOGO!. Relais impulsion associ LOGO!
bouton-poussoir : I1 x Q1 lampes
En cas dimpulsion sur lentre I1, la sortie Q1 est commute. Automate dclairage descalier associ LOGO!
bouton-poussoir : I1 T 06:00m Q1 lampes
En cas dimpulsion sur lentre I1, la sortie Q1 est commute et reste active pendant 6 minutes.

boutonspoussoirs
155
Applications
Interrupteur de confort et LOGO!
I1 I1 I1 lo
Allumage de la lumire Extinction de la lumire Temporisation de dmarrage

T 02.00s

x T 06:00m w1 Q1
Allumage perm. de la lumire
I1 x
&
&
T 02.00s x
Relais auto-entretien Relais impulsion
Q1
Le schma du circuit indique le circuit correspondant une entre avec la sortie correspondante. Cet interrupteur de confort donne les possibilits suivantes : S Appui sur un bouton : allumer lclairage, la lumire se rteint aprs le temps paramtr de 6 minutes (T=06:00m) (temporisation en cours de cycle) S Appui deux fois conscutives sur un bouton allumage de la lumire permanente (le relais auto-entretien est activ par le relais impulsion). S Bouton maintenu enfonc pendant 2 secondes : extinction de la lumire (la temporisation de dmarrage dsactive la lumire ; quelle soit permanente ou normale ; dans le circuit, cet embranchement est donc utilis 2 fois) Vous pouvez entrer ces circuits plusieurs fois pour les autres entres et sorties. A la place des 4 automates dclairage descalier ou des 4 relais dimpulsions, vous utilisez un seul module LOGO!. Vous pouvez utiliser les entres et sorties encore libres, mme pour des fonctions totalement diffrentes.
156
Applications
8.1.4 Particularits et possibilits dextension

Dautres possibilits damlioration du confort ou dconomie dnergie existent, par exemple : S vous pouvez prvoir une fonction de clignotement avant extinction automatique de la lumire, S vous pouvez intgrer diffrentes fonctions centrales : dsactivation centrale activation centrale (bouton anti-panique) commande de toutes les lampes ou de certains circuits, au moyen dinterrupteurs crpusculaires commande au moyen de la minuterie intgre (exemple : clairage permanent limit 24 heures, absence dautorisation certaines heures) extinction automatique de lclairage permanent aprs un dlai fix lavance (3 heures par exemple)
157
Applications
8.2
Porte automatique
On trouve souvent des commandes automatiques de porte lentre des supermarchs, btiments publics, banques, hpitaux, etc.
8.2.1 Exigences concernant une porte automatique

S Lorsquune personne sapproche, la porte doit souvrir
automatiquement. S La porte doit rester ouverte tant que des personnes se trouvent dans le passage. S Lorsque personne ne se trouve plus dans le passage, la porte doit se fermer automatiquement aprs un court dlai.
extrieur dtecteur de mouvement B1
intrieur
La porte est le plus souvent entrane par un moteur et un accouplement friction. Ce systme vite que des personnes ne soient bloques et blesses par la porte. La commande complte est raccorde au secteur par un interrupteur gnral.
158
S1 S2 dtecteur de mouvement
interrupteur de interrupteur de fin de course est ferm fin de course est ouvert
B2 Q1 interrupteur gnral dtecteur de mouvement
interrupteur gnral
Applications

circuit auxiliaire L1
S2 K3 K3 K3
B1
B2
K3
S2
S1
K4 K1
B1 B2
K2 K1 N ouvrir
K2
K3
K4
fermer
ouverture de la porte
temps dattente
Ds que lun des dtecteurs de mouvement B1 ou B2 dtecte la prsence dune personne, louverture de la porte est active via K3. Lorsque la porte utile des deux dtecteurs est libre pendant un temps minimum, K4 autorise lopration de fermeture.
8.2.3 Commande de porte avec LOGO!

LOGO! peut considrablement simplifier le circuit de commande dune porte. Vous navez plus raccorder LOGO! que les dtecteurs de mouvement, les interrupteurs de fin de course et les contacteurs principaux.
159
Applications
Cblage de la commande de porte avec LOGO! 230RC
L1
B1
B2
S1
S2
L1 N
I1 I2 I3 I4 I5
I6
SIEMENS
LOGO! 230RC
Q1 Q2 Q3 Q4
K1 N ouvrir
K2 fermer
Composants utiliss S K1 contacteur principal ouverture S K2 contacteur principal fermeture S S1 (contact repos) interrupteur de fin de course ferm S S2 (contact repos) interrupteur de fin de course ouvert S B1 (contact travail) dtecteur de mouvement infrarouge extrieur S B2 (contact travail) dtecteur de mouvement infrarouge intrieur
160
Applications
Commande de porte avec LOGO! Schma de circuit 1
I1 I2 x
RS 1 &
x
Q2 I4
&
Q1 ouvrir
I4
1 T = 4s &
I3 Q2
1
Q1 fermer
Voici le schma logique correspondant au diagramme du circuit de la solution conventionnelle. Vous pouvez simplifier ce circuit en profitant des fonctions de LOGO!. La temporisation en cours de cycle permet de remplacer le relais dauto-maintien et la temporisation de dmarrage. Vous voyez cette simplification dans le schma logique ci-aprs :
dtecteur de I1 mouvement I2 x interrupteur de fin de course porte ouverte
1
Q2 x 10 s I4
&
Q1 ouvrir
1 &
interrupteur de I3 fin de course porte ferme Q1 Q2 fermer
161
Applications

Il existe dautres possibilits damlioration du confort et de la facilit dutilisation, par exemple : S vous pouvez raccorder un commutateur de commande supplmentaire, avec trois affectations : ouvert - automatique - ferm (O-A-F), S vous pouvez raccorder un vibreur une sortie du LOGO! afin dannoncer ainsi la procdure de fermeture de la porte, S vous pouvez prvoir un dverrouillage en fonction du temps et du sens pour louverture de la porte (ouverture uniquement pendant les heures douverture du magasin ; ouverture de lintrieur aprs fermeture du magasin).
8.2.5 Solution LOGO! 230RC tendue

Cblage de la solution LOGO! tendue
L1 O-A-G
B1
B2
S1
S2
S3
L1 N
I1 I2 I3 I4 I5
I6
SIEMENS
LOGO! 230RC
Q1 Q2 Q3 Q4
K1 N ouvrir
K2 fermer
H1 vibreur
162
Applications
Schma logique de la solution LOGO! tendue
No1: Day= Mo..Fr On = 09:00 Off =18:00 No2: Day= Sa On = 08:00 Off =13:00
Dtecter mouvement
x I1 dtecteur de mouvement B1 x x T= 10 s
No1: Day= Mo..Fr On = 09:00 Off =19:00 No2: Day= Sa On = 08:00 Off =14:00
x I2 dtecteur de mouvement B2
Commande du moteur pour louverture
fermer la sortie interrupteur de fin de course porte ouverte commutateur de commande ouvrir porte
Q2 x I4 I5
Q1 ouvrir
Commande du moteur pour la fermeture
interrupteur de fin de course porte ferme
I3
ouverture sortie dtecteur de mouvement B1 dtecteur de mouvement B2 commutateur de commande fermer porte
Q1 I1 I2 I6
Q2 fermer
163
Applications
Dtection de mouvements Pendant les heures douverture, le dtecteur de mouvement B1 ouvre la porte ds quune personne venant de lextrieur souhaite entrer. Le dtecteur de mouvement B2 ouvre la porte lorsque quelquun veut sortir du magasin. Aprs la fermeture du magasin, le dtecteur de mouvement B2 commande louverture du magasin pendant encore 1 heure pour que les clients puissent sortir. Commande du moteur pour louverture La sortie Q1 est active et ouvre la porte lorsque S le commutateur de commande est actionn au point I5 (porte ouverte en permanence) ou S les dtecteurs de mouvement annoncent que quelquun sapproche de la porte et S la porte nest pas compltement ouverte (interrupteur de fin de course en I4). Commande du moteur pour la fermeture La sortie Q2 est active et ferme la porte lorsque S le commutateur de commande est actionn au point I6 (porte ferme en permanence) ou S les dtecteurs de mouvement annoncent que personne ne se trouve prs de la porte et S la porte nest pas compltement ferme (interrupteur de fin de course en I3). Vibreur Raccordez le vibreur la sortie Q3. Lors de la fermer de la porte, le vibreur retentit pendant un court instant (ici : 1 seconde). Dans le schma, entrez le circuit suivant pour Q3 :
Q2 fermeture sortie x T= 1 s Q3 vibreur
164
Applications
8.3
Systme de ventilation
8.3.1 Exigences concernant un systme de ventilation

Un dispositif de ventilation a pour but soit dalimenter une pice en air frais, soit dextraire lair vici dune pice. Prenons lexemple suivant :

ventilateur dentre dair contrleur de dbit contrleur de dbit ventilateur dextraction dair
S La pice est quipe dun ventilateur dextraction et dun

ventilateur dentre dair.
S Les deux ventilateurs sont surveills par un contrleur
de dbit. S La pice ne doit jamais se trouver en surpression. S Le ventilateur dentre ne doit tre mis en marche que si le contrleur de dbit signale le bon fonctionnement du ventilateur dextraction. S Un voyant signale toute incident de ventilateur
165
Applications
Voici le schma de circuit de la solution actuelle :
circuit auxiliaire L1 S0 S1 K5 S2 v> K1 N K2 air extrait K3 K1 S2 S3 v> K4 air entrant H1 K5 H2 incident
K2
K4
K5
marche
Les ventilateurs sont surveills par des contrleurs de dbit. Si aucun coulement dair nest mesur aprs un court dlai dattente, le dispositif est mis hors tension et une incident est signale. Elle peut tre acquitte par appui sur le bouton-poussoir darrt. La surveillance de ventilateur ncessite, outre les contrleurs dcoulement, un circuit dvaluation avec plusieurs commutateurs. Ce circuit peut tre remplac par un seul LOGO!. Cblage du systme de ventilation avec LOGO! 230RC
L1 S1 S0 S2 v> S3 v>
L1 N
I1 I2 I3 I4 I5 I6
SIEMENS
LOGO! 230RC
Q1 Q2 Q3 Q4
K1 sortie dair
K2
H1
H2
entre dair
166
Applications
Composants utiliss S K1 contacteur principal S K2 contacteur principal S S0 (contact repos) bouton ARRT S S1(contact travail) bouton MARCHE S S2 (contact travail) contrleur de dbit S S3 (contact travail) contrleur de dbit S H1 voyant de signalisation S H2 voyant de signalisation Schma logique de la solution LOGO! Voici le schma logique de la commande de ventilation base sur le module LOGO! :
marche incident I1 Q3 Q1 ventilateur dextraction dair
x arrt I2
ventilateur dextraction dair Q1 contrleur de dbit de sortie dair I3
ventilateur dex- Q1 traction dair x contrleur de dbit I3 de sortie dair
Q2 ventilateur dentre dair
x x T= 10 s x
ventilateur dextraction dair Q2 x contrleur de dbit entre dair I4
x T= 10 s arrt I2 Q3 incident
167
Applications
8.3.2 Avantages de lutilisation de LOGO!

Avec un LOGO!, vous aurez besoin de moins de commutateurs. Vous conomisez ainsi du temps de montage et de la place dans le coffret lectrique. Dans certains cas, vous pourrez mme utiliser un coffret plus petit. Autres possibilits offertes par LOGO! S La sortie libre Q4 est utilisable comme contact dalarme sans potentiel, en cas de dincidents ou de panne de secteur. S Aprs larrt du systme, il est possible de programmer la coupure chelonne des ventilateurs. Vous pouvez raliser ces fonctions sans commutateur supplmentaire. Schma logique de la solution LOGO! tendue Aux points Q1 et Q2, les deux ventilateurs sont activables/ dsactivables avec le circuit suivant :
marche I1 dfaillance Q3 Q1 ventilateur dextraction dair
I2 arrt x T= 30 s
contrleur de dbit de sortie dair I3 x ventilateur dextraction dair Q1 contrleur de dbit de sortie I3 dair ventilateur dextraction dair Q2 contrleur de dbit entre I4 dair T= 10 s x T= 10 s x x T= 10 s arrt I2 x
Q2 ventilateur dentre dair
Q3 incident
168
Applications
Vous pouvez en outre gnrer une autre alarme via la sortie Q4 :
Q3 incident
Q4 alarme
Les contacts relais de la sortie Q4 sont toujours ferms pendant le fonctionnement de linstallation. Le relais Q4 ne passe au repos quen cas de panne de secteur ou de dfaillance du dispositif. Ce contact peut tre utilis par exemple pour une alarme distance.
169
Applications
8.4
Portail industriel
lampe de signalisation
disjoncteur de scurit
Laccs au terrain dune entreprise est souvent ferm par un portail. Ce portail ne souvre que lorsque des vhicules entrent ou sortent. Le portail est command par le gardien.
8.4.1 Exigences concernant une commande de portail

S Ouverture et fermeture du portail au moyen dun bouton
situ dans le local du gardien. Le concierge peut alors observer le fonctionnement du portail. S En situation normale, le portail est entirement ouvert ou entirement ferm. Le mouvement peut toutefois tre interrompu tout moment. S Activation dun feu clignotant 5 secondes avant le dbut du mouvement du portail et pendant toute sa dure. S Une scurit vite tout coincement et dommage des personnes ou objets lors de la fermeture du portail.
170
Applications

Lentranement de portails automatiques est ralis laide des commandes les plus varies. Le schma suivant reprsente un des circuits possibles pour la commande dun portail.
Circuit auxiliaire L1 S0 S1 S2 S1 S5 p> K3 S3 K1 N K2 Ouvrir K1 S4 K3 K4 Fermer H1 Voyant clignotant K2 K6 K5 S5 p> K4 K5 K6 K1 S2 K3 K1 K3
Ouvrir Fermer
Cblage de la commande de portail avec LOGO! 230RC

L1 S2 S1 ouvert ferm S0 arrt S3 S4 p> S5
L1 N
I1 I2 I3 I4 I5
I6
SIEMENS
LOGO! 230RC
Q1 Q2 Q3 Q4
S5 p> N K1 Ouvrir K3 Fermer H1 Voyant clignotant
171
Applications
Composants utiliss S K1 S K2 S S0 (contact repos) S S1(contact travail) S S2(contact travail) S S3 (contact repos) S S4 (contact repos) S S5 (contact repos)
contacteur principal contacteur principal bouton ARRT bouton OUVERT bouton FERM interrupteur de position OUVERT interrupteur de position FERM disjoncteur de scurit
Schma logique de la solution LOGO!
Q2 bouton OUVRIR I1 T= 5s I4 x x T= 2s bouton dmarrage FERM Q1 x I2 T= 5s bouton dmarrage OUVERT I1 x I3 disjoncteur de scurit I6 portail ferm I5 bouton ARRT Q2 fermer Q3 feu clignotant Q1 ouvrir
bouton FERMERI2
bouton ARRT I3 portail ouvert
bouton dmarrage FERM
Le mouvement du portail est dclench par des boutonspoussoirs OUVRIR ou FERMER si la marche en sens inverse nest pas dj active. Larrt du mouvement est command par le bouton-poussoir STOP ou par linterrupteur de fin de course correspondant. La fermeture du portail peut galement tre interrompue par la barre de scurit.
172
Applications
8.4.3 Solution LOGO! tendue

Nous avons ajout une fonction supplmentaire qui ouvre automatiquement le portail lorsque la barre de scurit est actionne.
disjoncteur de scurit I6 x
Q2
x bouton ARRT I3 portail ouvert I4
Q1 ouvrir
Q2 x bouton dmarrage OUVERT I1
T= 5s
Q1 x bouton dmarrage FERM bouton ARRT portail ferm I2 T= 5s I3 I5
T= 2s
Q3 feu clignotant
Q2 fermer
disjoncteur de scurit I6
173
Applications
8.5
Commande centralise et surveillance de plusieurs portails industriels
1 barre de scurit 2 feu clignotant
Il est trs frquent que laccs au primtre dun tablissement soit possible par plusieurs points. Or, tous les portails ne peuvent pas toujours tre surveills par du personnel sur site. Il faut donc quun gardien puisse les commander depuis un poste central. Par ailleurs, louverture et la fermeture du portail par le personnel concern doivent bien entendu rester possibles. Pour chaque portail, on utilise un module LOGO!230RCLB11. Ces modules sont relis entre eux par le bus ASi et raccords au matre ASi. Dans ce chapitre, nous allons vous prsenter une commande pour un portail. Les commandes des autres portails sont conues sur le mme modle.
174
Matre ASi
Applications
8.5.1 Exigences concernant une commande de portail

S Chaque portail souvre et se ferme au moyen dun interS S S S
rupteur tirette. Ce dernier provoque louverture ou la fermeture complte du portail. De plus, chaque portail peut tre ouvert ou ferm sur site au moyen dun bouton. Grce la connexion au bus ASi, le portail peut tre ouvert et ferm depuis le poste du gardien. Ltat PORTAIL OUVERT ou PORTAIL FERM est signal. Activation dun feu clignotant 5 secondes avant le dbut du mouvement du portail et pendant toute sa dure. Une scurit vite tout coincement et dommage des personnes ou objets lors de la fermeture du portail.
175
Applications
Cblage de la commande de portail avec LOGO! 230RCLB11
L1
p>
S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6
L1
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
I10 I11 I12
Interface AS
SIEMENS
Output 8x
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
p>
S6
K1 N ouverture portail
K2 fermeture portail voyant clignotant
composants utiliss S K1 contacteur principal ouverture S K2 contacteur principal fermeture S S0 (contact travail) interrupteur tirette OUVERTURE S S1 (contact travail) interrupteur tirette FERMETURE S S2 (contact travail) bouton OUVERT S S3 (contact travail) bouton FERM S S4 (contact repos) interrupteur de position PORTAIL OUVERT S S5 (contact repos) Interrupteur de position PORTAIL FERM S S6 (contact repos) disjoncteur de scurit
176
Applications
Commande prioritaire S Qa1 S Qa2 S Ia1 S Ia2
interrupteur de position PORTAIL OUVERT interrupteur de position PORTAIL FERM bouton externe PORTAIL OUVERT bouton externe PORTAIL FERM
177
Applications
I5 I1 Ia1 portail ouvert ouverture portail ouverture portail x
w1
x
&
w1
Q1 T 05.00s ouverture portail
I5
portail ouvert
I3 I5
ouverture manuelle portail ouvert x
&
I4 I6 I7 I6
fermeture manuelle portail ferm disjoncteur de scurit portail ferm
&
w1
=1
x
&
Q2 T 05.00s fermeture portail
ferm. w1 I2 ferm. Ia2 x I7 disjoncteur de scurit I6 I7 portail ferm disjoncteur de scurit x
&
&
x
w1
Q3 T 02.00s feu clignotant
I5
portail ouvert
Qa1 ouverture fermeture
I6
portail ferm
Qa2
Le mouvement du portail est dclench par des boutonspoussoirs OUVRIR ou FERMER si la marche en sens inverse nest pas dj active. Larrt du mouvement est command par linterrupteur de fin de course correspondant. La fermeture du portail peut galement tre interrompue par la barre de scurit.
178
Applications
8.6
Rampes lumineuses
8.6.1 Exigences concernant un systme dclairage

S Commande de chaque rampe sur le site. S Extinction automatique des rampes proches des fentres lorsque la lumire du jour est suffisante, grce un contacteur de luminosit. S Extinction automatique de lclairage le soir 20 heures. S Possibilit tout moment de commander lclairage manuellement depuis le lieu dutilisation.

rampe lumineuse 1 rampe lumineuse 2 rampe lumineuse 3 rampe lumineuse 4 bureau couloir
Pour les clairages de locaux usage professionnel, le nombre et le type des lampes sont choisis en fonction de la puissance dclairage souhaite. Pour des raisons dconomie, on a souvent recours des tubes fluorescents disposs sous forme de rampes lumineuses. Leur rpartition en groupes seffectue en fonction de lutilisation du local.
179
Applications

L1
lx> B1 E1
K1
K2
S1
S2
K2
S3
S4
K3
K4
K5
K6
E1 N
K1
K2
K3
K4
K5
K6
E2
E3
E4
E5
Les lampes sont commandes par des relais impulsions activs au moyen des boutons placs au niveau de la porte. En complment, elles sont rinitialisables depuis un point central, par la minuterie ou par un contacteur de luminosit situ au niveau de lentre. Les commandes de coupure doivent tre simplifies par des relais contact de passage afin que lutilisation reste possible sur le site, mme aprs arrt. Composants ncessaires S boutons S1 S4 S interrupteur crpusculaire B1 S minuterie E1 S relais contact de passage K1 et K2 S commutateur impulsions, avec arrt centralis, K3 K6 Inconvnients de la solution actuelle S La ralisation des fonctions requises suppose une grande complexit des circuits. S Le grand nombre de composants mcaniques gnre un taux dusure important et donc beaucoup dentretien. S Les modifications fonctionnelles entranent des dpenses considrables.
180
Applications
8.6.3 Commande de rampe lumineuse avec LOGO! 230RC

L1
S1
S2
S3
S4
lx< B1
L1 N
I1
I2
I3
I4
I5
I6
SIEMENS
LOGO! 230RC
Q1 Q2 Q3 Q4
E2 N
E3
E4
E5
rampe rampe rampe rampe lumineuse 1 lumineuse 2 lumineuse 3 lumineuse 4
Composants utiliss S S1 S4 (contact travail) boutons-poussoirs S B1 (contact travail) interrupteur crpusculaire B1
181
Applications
impulsion darrt gnre par la minuterie Mo..Su 20:00 20.01 Mo..Su 21:00 21.01 T= 1s I3 x rampe lumineuse 3 ct couloir Q3 rampe lumineuse 4 ct couloir Q4 rampe lumineuse 1 ct fentres Q1 rampe lumineuse 2 ct fentres Q2
impulsion darrt gnre par linterrupteur crpusculaire I4 interrupteur crpuscu- I5 laire B1 T= 1s
x I5 I1 x
I2 x
Avantages de la solution LOGO! S Vous pouvez raccorder les lampes directement LOGO! la condition que la puissance des sorties nexcde pas leurs caractristiques de commutation. Si les puissances commuter sont trop grandes, il faut prvoir un contacteur de puissance. S Le contacteur luminosit se raccorde directement une entre de LOGO!. S Vous navez pas besoin de minuterie, puisque cette fonction est intgre LOGO!. S En raison du nombre rduit dappareils de distribution, la distribution secondaire est moins encombrante et fait gagner de la place. S Rduction du nombre dappareils. S Systme dclairage facile modifier S Possibilit de rgler des heures de commutation supplmentaires (impulsions de coupure chelonnes en fin de journe) S Possibilit de transposer facilement la fonction du contacteur luminosit toutes les lampes ou un groupe de lampes modifi.
182
Applications
8.7
Pompe eau sanitaire

Leau de pluie est utilise de plus en plus frquemment en complment de leau potable dans les immeubles dhabitation. Le but vis est dordre aussi bien conomique qucologique. Leau de pluie peut par exemple tre utilise pour : S la lessive, S lirrigation du jardin, S larrosage des fleurs, S le lavage des voitures ou S les chasses deau. Le fonctionnement dune telle installation dutilisation deau de pluie est reprsent dans le schma :
Arrive deau potable
K4
Arrive deau potable
Pressostat
Pompe M1 Collecteur deau de pluie S2 S3 S4
Amene deau potable dsactive Arrive deau potable ouverte Protection contre le fonctionnement sec dsactive Protection contre le fonctionnement sec active
Leau de pluie est capte dans une citerne. Un dispositif de pompage la puise de la citerne dans un rseau de canalisations prvu cet effet. Leau de pluie peut alors tre prleve sur ce rseau comme on en a lhabitude pour leau potable. Si la citerne vient tre vide, il est possible de la remplir deau potable.
S1
Commande dans le coffret de distribution
Rservoir sous pression

Raccordement eau sanitaire
183
Applications
8.7.1 Exigences concernant une commande de pompe sanitaire

S Leau sanitaire doit tre disponible tout moment. Si
ncessaire, la commande doit automatiquement alimenter en eau potable. S Lorsque lalimentation est rgle sur leau potable, il ne faut pas que de leau de pluie pntre dans le rseau deau potable. S Si la citerne deau de pluie ne contient pas assez deau, il ne faut pas que la pompe puisse se mettre en marche (protection contre le fonctionnement sec).

Circuit auxiliaire L1
K3
S3
S2
K2
S1 p<
S4
K3
S3
K4
K1 N Pompe
K2
K3
K4
Y1
Dlai Protection contre le dasservissement fonctionnement sec
Arrive deau pure
La commande de la pompe et dune lectrovanne est ralise laide dun pressostat et de trois interrupteurs flotteur. La pompe doit tre mise en marche quand la pression du ballon tombe en dessous dun seuil minimum. Lorsque la pression de service est atteinte, la pompe est de nouveau coupe, aprs un dlai dasservissement de quelques secondes. Le dlai dasservissement vite les mises en marche et arrts successifs trop frquents pendant un prlvement deau prolong.
184
Applications
8.7.3 Pompe eau sanitaire avec LOGO! 230RC

L1
S1 p<
S2
S3
S4
L1 N
I1
I2
I3
I4
I5
I6
SIEMENS
LOGO! 230RC
Q1 Q2 Q3 Q4
K1 N Pompe
Y1
Arrive deau potable
En plus de LOGO!, vous avez besoin, pour commander la pompe, seulement dun pressostat et dinterrupteurs flotteurs. Si vous utilisez un moteur triphas, vous devez recourir un contacteur principal pour mettre la pompe en circuit. Dans le cas des installations moteur monophas, vous devez prvoir un contacteur si le courant consomm par le moteur est suprieur au pouvoir de coupure du relais de sortie Q1. La puissance dune lectrovanne est si faible quelle peut normalement tre commande directement. S K1 contacteur principal S Y1 lectrovanne S S1 (contact travail) pressostat S S2 (contact travail) interrupteur flotteur S S3 (contact repos) interrupteur flotteur S S4 (contact repos) interrupteur flotteur
185
Applications
Pressostat I1 x T = 20 s x Pompe Q1
Interrupteur flotteur, protection marche sec dsactive
I3
Interrupteur flotteur, protection mar- I4 che sec active Interrupteur flotteur arrive deau potable coupe I3 Arrive deau potable Q2 I2
Interrupteur flotteur arrive deau potable coupe

Sur le schma, vous voyez comment il est possible de monter la commande de la pompe et de llectrovanne. Sa structure correspond au schma relais. Vous avez par ailleurs la possibilit dintgrer dautres fonctions pour certaines applications, ce qui naurait t possible quavec ajout de matriels supplmentaires en technique classique : S libration de la pompe des heures pr-programmes S indication dun manque deau prvisionnel ou rel S signalisation des anomalies de fonctionnement
186
Applications
8.8
Autres possibilits dutilisation

Outre les exemples dapplication dcrits plus haut, nous avons mis sur Internet, la date de juin 1999, une slection de 23 autres applications (www.ad.siemens.de/logo/ html_00/einsatz.htm). Vous y trouverez en particulier : S arrosage de plantes de serre S commande de convoyeurs S commande dune machine cintrer S clairage de vitrines S systme de sonnerie, par exemple dans une cole S surveillance de parkings S clairage extrieur S commande de volets roulants S clairage extrieur et intrieur de maisons dhabitation S commande dun agitateur crme laitire S clairage dune salle de sport S rpartition de charge sur 3 consommateurs S commande squentielle de machines souder des cbles de grande section S commutateur plots, par exemple pour ventilateurs S systme dasservissement de chaudire S commande centralise de plusieurs paires de pompes S dispositif de coupe, par exemple pour cordeaux dtonants S surveillance de la dure dutilisation, par exemple dans une installation solaire S pdale intelligente, par exemple pour la prslection de vitesses S commande dun pont lvateur S imprgnation de textiles, commande de bandes chauffantes et convoyeurs S commande dun systme de mise en silo etc.
187
Applications
Pour ces exemples dapplication, vous trouverez sur Internet des descriptions et les synoptiques correspondants. Ces fichiers *.pdf sont lisibles au moyen du logiciel Adobe Acrobat Reader. Et si vous avez install le logiciel de programmation LOGO!Soft ou LOGO!Soft Comfort sur votre ordinateur, vous pouvez simplement tlcharger les programmes au moyen du bouton disquette, les adapter votre application et les transfrer directement dans LOGO! au moyen du cble PC, afin de les utiliser. Avantages de lutilisation de LOGO! Lutilisation de LOGO! est intressante partout o S vous pouvez remplacer par les fonctions intgres plusieurs appareillages lectriques auxiliaires, S vous voulez faire une conomie de cblage et de montage, puisque LOGO! a le cblage en tte, S vous voulez rduire la place pour les composants dans larmoire lectrique ou le coffret de distribution, de faon utiliser une armoire ou un coffret plus petits, S vous voulez ajouter ou modifier des fonctions sans devoir insrer un appareillage supplmentaire ou toucher au cblage, S vous devez proposer vos clients de nouvelles fonctions de domotique. Exemples : la scurit la maison : avec LOGO!, allumez une lampe pendant vos vacances pour simuler une prsence ou commandez vos volets roulants, le chauffage : avec LOGO!, faites tourner la pompe de circulation seulement lorsque leau ou la chaleur sont vraiment ncessaires, installations de refroidissement : avec LOGO!, dgivrez automatiquement les installations de manire priode, vous gagnerez ainsi sur les cots dnergie. vous pouvez programmer lallumage de lclairage daquariums et vivariums.
188
Applications
Vous pouvez aussi S utiliser les commutateurs et boutons du commerce, ce qui facilite linstallation domestique, S raccorder directement LOGO! votre installation lectrique, grce lalimentation intgre. Vous avez des suggestions ? Il existe certainement de nombreuses autres possibilits dutiliser LOGO!. Si vous connaissez une application, crivez-nous. Nous collectons toutes les suggestions afin den diffuser le plus possible. Alors, que votre application de LOGO! soit trs labore ou particulirement simple : crivez-nous ! Nous attendons vos ides. Adresse Siemens AG A&D AS MVM - LOGO! Postfach 48 48 D-90327 Nuernberg
189
A Spcifications techniques
A.1 Caractristiques techniques gnrales
Critre Dimensions LxHxP Poids Montage Norme de rfr. Valeurs 72 x 90 x 55 mm 190 g env. sur profil chapeau 35 mm 4 units de sparation en largeur 126 x 90 x 55 mm 360 g env. sur profil chapeau 35 mm 7 units de sparation en largeur Froid : selon norme CEI 68 2 1 68-2-1 Chaleur : selon CEI 68-2-2* CEI 68-2-30
LOGO!...L...: Dimensions LxHxP Poids Montage
Conditions climatiques ambiantes Temprature ambiante montage horizontal montage vertical Stockage / transport Humidit relative Pression atmosphrique Substances polluantes CEI 68-2-42 CEI 68-2-43 Conditions mcaniques ambiantes Degr de protection Vibrations CEI 68-2-6 IP 20 10 ... 57 Hz (amplitude constante 0,15 mm) 57 ... 150 Hz (acclration constante 2 g) Choc
*La
0 ... 55 C C 0 ... 55 C *40 C ... +70 C de 5 95% pas de condensation 795 ... 1080 hPa SO2 10 cm3 /m3, 4 jours H2S 1 cm3 /m3, 4 jours
CEI 68-2-27
18 chocs (semi-sinusodal 15g/11ms)
norme VDE 0631 est incluse dans CEI 68
190
Spcifications techniques
Critre Basculement Chute libre, sous emballage Dcharge lectrostatique Norme de rfr. CEI 68-2-31 CEI 68-2-32 Valeurs hauteur de chute 50 mm 1m
Compatibilit lectromagntique (CEM) CEI 801-2 degr de svrit 3 8 kV dcharge dans lair 6 kV dcharge par contact Intensit de champ 10 V/m classe de valeur limite B groupe classe de valeur limite A en mode ASi CEM missions parasites Rsistance aux perturbations Impulsions en rafale EN 50081-2 EN 50082-2 CEI 801-4 2 kV (cbles dalimentation degr de svrit 3 et de signaux) Variantes B11 : selon ASiComplete Specification V 2.0 du 27.11.95 CEI 801-5 0,5 kV (cbles dalimentadegr de svrit 2 tion) symtrique 1 kV (cbles dalimentation) asymtrique
Champs lectromagn- CEI 801-3 tiques Antiparasitage EN 55011
Impulsion unique de haute nergie (Surge) (uniquement avec LOGO! 230....) Mesure des lignes de fuite et des distances de dcharge dans lair
Indications sur CEI* / VDE * scurit CEI 664, CEI 1131, exigences remplies EN 50178 proj. 11/94 UL 508, CSA C22.2 No 142 Pour LOGO! 230R/RC : galement VDE 0631 CEI 1131 exigences remplies
Rsistance disolement
191
A.2 Caractristiques techniques : LOGO! 230...

LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Alimentation Tension dentre Gamme admissible selon Frquence admissible du rseau : Consommation de courant 115/230 V CA 85 ... 253 V CA 47 ... 63 Hz 115/230 V CA 85 ... 253 V CA 47 ... 63 Hz LOGO! 230RCL LOGO! 230RCLB11
S 115 V CA S 230 V CA
Drivation en cas de panne secteur
10 ... 30 mA 10 ... 20 mA
15 ... 65 mA 15 ... 40 mA
S 115 V CA S 230 V CA
Dissipation de puissance
10 ms typ. typ y typ. 20 ms typ
10 ms typ. typ y typ. 20 ms typ
S 115 V CA S 230 V CA
Mmorisation de lheure 25 _C Prcision de lhorloge temps rel Entres numriques Nombre Sparation galvanique Tension dentre L1
1,1 3 5 1 1 ... 3,5 W 2,3 4 6 2 3 ... 4,6 W 80 h typ. maxi "5 s / jour
1,7 7 5 1 7 ... 7,5 W 3,4 9 2 3 4 ... 9,2 W 80 h typ. maxi "5 s / jour
6 non
12 non
S Signal 0 g S Signal 1
Courant dentre
< 40 V CA > 79 V CA
< 40 V CA > 79 V CA
S Signal 0 S Signal 1
< 0,03 mA > 0 08 mA 0,08
< 0,03 mA > 0 08 mA 0,08
192
LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Temporisation LOGO! 230RCL LOGO! 230RCLB11
S 0 vers 1 S 1 vers 0
Longueur de cble (non blind) Sorties numriques Nombre Type des sorties Sparation galvanique en groupes de Commande dune entre numrique Courant permanent Ith (par borne) Charge de lampes incandescence (25.000 activations) 230/240 V CA 115/120 V CA Tubes luminescents ballast lectr. (25.000 activations) Tubes luminescents compensation conventionnelle (25.000 activations) Tubes luminescents sans compensation (25.000 activations) Rsistance aux courts-circuits cos 1 Rsistance aux courts-circuits cos 0.5 0.7
50 ms typ. y 50 ms typ. 100 m
50 ms typ. y 50 ms typ. 100 m
4 sorties relais oui 1 oui maxi 10 A
8 sorties relais oui 2 oui maxi 10 A
1000 W 500 W 10 x 58 W ( 230/240 V CA) 1 x 58 W ( 230/240 V CA) 10 x 58 W ( 230/240 V CA) protection de puissance B16 600A protection de puissance B16 900A
1000 W 500 W 10 x 58 W ( 230/240 V CA) 1 x 58 W ( 230/240 V CA) 10 x 58 W ( 230/240 V CA) protection de puissance B16 600A protection de puissance B16 900A
193
LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Montage parallle de sorties pour augmentation de puissance Protection dun relais sortie (option) Frquence de commutation mcanique Charge ohmique/charge de lampes Charge inductive 10 Hz 2 Hz 0,5 Hz 10 Hz 2 Hz 0,5 Hz non admissible maxi 16 A, caractristique B16 LOGO! 230RCL LOGO! 230RCLB11 non admissible maxi 16 A, caractristique B16
Raccordement esclave ASi (seulement LOGO! 230RCLB11) Profil ASi 7.F 7h Fh 4 4 bloc dalimentation ASi 30 mA typ. oui oui
S Config E/S S Code ID

Nombre dentres numriques virtuelles Nombre de sorties numriques virtuelles Alimentation Consommation de courant Sparation galvanique Protection contre les erreurs de polarit
194
A.3 Caractristiques techniques : LOGO! 24 Basic

LOGO! 24 Alimentation Tension dentre Gamme admissible Consommation de 24 V CC Drivation en cas de panne secteur Dissipation de puissance 24 V CC Mmorisation de lheure 25 _C Prcision de lhorloge temps rel Entres numriques Nombre Sparation galvanique Tension dentre L+ 8 non 6 non 0,2 ... 0,5 W 24 V CC 24 V CA LOGO! 24RC LOGO! 24RCo
20,4 ... 28,8 V CC 20,4 ... 26,4 V CA 10 ... 20 mA 15 ... 120 mA 5 ms typ. 0,3 ... 1,8 W (CA) 80 h typ. maxi "5 s / jour
Courant dentre
< 5 V CC > 8 V CC
< 5 V CA > 12 V CA
Temporisation
< 1,0 mA (I1...I6) < 0,05 mA (I7, I8) , ( , ) > 1,5 mA (I1...I6) > 0,1 mA (I7, I8)
< 1,0 mA > 2,5 mA
Longueur de cble (non blind) Entres analogiques Nombre
1,5 ms typ. y 1,5 ms typ. 100 m
1,5 ms typ. y 15 ms typ. 100 m
2 (I7, I8)
195
LOGO! 24 Gamme Tension dentre maxi Sorties numriques Nombre Type des sorties Sparation galvanique en groupes de Commande dune entre numrique Tension de sortie Courant de sortie Courant permanent Ith Charge de lampes incandescence (25.000 activations) Tubes luminescents ballast lectr. (25.000 activations) Tubes luminescents compensation conventionnelle (25.000 activations) Tubes luminescents sans compensation (25.000 activations) Rsistance aux courts-circuits et la surcharge Limite de courant de court-circuit Rduction de la charge oui 1 A env. aucune ; dans toute la gamme de temprature aucune ; dans toute la gamme de temprature protection de puissance B16 600A oui alimentation maxi 0,3 A maxi 10 A 1000 W 10 x 58 W 1 x 58 W 4 transistor, P non 4 sorties relais oui 1 0 ... 10VCC 28,8 V DC LOGO! 24RC LOGO! 24RCo
10 x 58 W
Rsistance aux courts-circuits cos 1
196
LOGO! 24 Rsistance aux courts-circuits cos 0.5 0.7 Montage parallle de sorties pour augmentation de puissance Protection dun relais sortie (option) Frquence de commutation mcanique lectrique Charge ohmique/charge de lampes Charge inductive 10 Hz 10 Hz 0,5 Hz 2 Hz 0,5 Hz 10 Hz non admissible LOGO! 24RC LOGO! 24RCo protection de puissance B16 900A non admissible maxi 16 A, caractristique B16
197
A.4 Caractristiques techniques : LOGO! 24 Long

LOGO! 24L Alimentation Tension dentre Gamme admissible Consommation de 24 V CC Drivation en cas de panne secteur Dissipation de puissance 24 V CC Mmorisation de lheure 25 _C Prcision de lhorloge temps rel Sparation galvanique Protection contre les erreurs de polarit Entres numriques Nombre Sparation galvanique Tension dentre L+ 12 non 12 non non oui 0,2 ... 0,8 W 24 V CC 24 V CC LOGO! 24RCL LOGO! 24RCLB11
20,4 ... 28,8 V CC 20,4 ... 28,8 V CC 10 ... 30 mA 15 ... 120 mA + 0,3 A par sortie 5 ms typ. 0,3 ... 2,9 W 80 h typ. maxi "5 s / jour non oui
Courant dentre
< 5 V CC > 12 V CC
< 5 V CC > 12 V CC
Temporisation
< 1,5 mA > 4,5 mA
< 1,5 mA > 4,5 mA
Longueur de cble (non blind)
1,5 ms typ. y 1,5 ms typ. 100 m
1,5 ms typ. y 1,5 ms typ. 100 m
198
LOGO! 24L Sorties numriques Nombre Type des sorties Sparation galvanique en groupes de Commande dune entre numrique Tension de sortie Courant de sortie Courant permanent Ith (par borne) Charge de lampes incandescence (25.000 activations) Tubes luminescents ballast lectr. (25.000 activations) Tubes luminescents compensation conventionnelle (25.000 activations) Tubes luminescents sans compensation (25.000 activations) Rsistance aux courts-circuits et la surcharge Limite de courant de court-circuit Rduction de la charge oui 1 A env. aucune ; dans toute la gamme de temprature aucune ; dans toute la gamme de temprature protection de puissance B16 600A oui alimentation maxi 0,3 A maxi 10 A 1000 W 10 x 58 W 1 x 58 W 8 transistor, P non 8 sorties relais oui 2 oui LOGO! 24RCL LOGO! 24RCLB11
10 x 58 W
Rsistance aux courts-circuits cos 1
199
LOGO! 24L Rsistance aux courts-circuits cos 0.5 0.7 Montage parallle de sorties pour augmentation de puissance Protection dun relais sortie (option) Frquence de commutation mcanique lectrique Charge ohmique/charge de lampes Charge inductive 10 Hz 10 Hz 0,5 Hz 2 Hz 0,5 Hz 10 Hz non admissible LOGO! 24RCL LOGO! 24RCLB11 protection de puissance B16 900A non admissible maxi 16 A, caractristique B16
Raccordement esclave ASi ( seulement LOGO! 24RCLB11) Profil ASi 7.F 7h Fh 4 4 bloc dalimentation ASi 30 mA typ. oui oui
S Config E/S S Code ID

Nombre dentres numriques virtuelles Nombre de sorties numriques virtuelles Alimentation Consommation de courant Sparation galvanique Protection contre les erreurs de polarit
200
A.5 Caractristiques techniques : LOGO! 12...

LOGO! 12RCL Alimentation Tension dentre Gamme admissible Consommation de courant 12 V CC 10,8 ... 15,6 V CC 12/24 V CC 10,8 ... 15,6 V CC 20,4 ... 28,8 V CC LOGO! 12/24RC LOGO! 12/24RCo
10 ... 165 mA 10 ... 120 mA ( partir de 12 V CC) ( partir de 12/24 V CC) 5 ms typ. 0,1 ... 2,0 W (pou 12 V CC) 80 h typ. maxi "5 s / jour non oui 5 ms typ. 0,1 ... 1,2 W (pour 12/24 V CC) 80 h typ. maxi "5 s / jour non oui
Drivation en cas de panne secteur Dissipation de puissance Mmorisation de lheure 25 _C Prcision de lhorloge temps rel Sparation galvanique Protection contre les erreurs de polarit Entres numriques Nombre Sparation galvanique Tension dentre L+
12 non
8 non
Courant dentre
< 4 V CC > 8 V CC
< 5 V CC > 8 V CC
< 0,5 mA > 1,5 mA
< 1,0 mA(I1...I6) < 0,05 mA (I7, I8) , ( , ) > 1,5 mA(I1...I6) > 0,1 mA (I7, I8)
201
LOGO! 12RCL Temporisation LOGO! 12/24RC LOGO! 12/24RCo
Longueur de cble (non blind) Entres analogiques Nombre Gamme Tension dentre maxi Sorties numriques Nombre Type des sorties Sparation galvanique en groupes de Commande dune entre numrique Tension de sortie Courant de sortie Courant permanent Ith (par borne) Charge de lampes incandescence (25.000 activations) Tubes luminescents ballast lectr. (25.000 activations) Tubes luminescents compensation conventionnelle (25.000 activations) Tubes luminescents sans compensation (25.000 activations) Rsistance aux courts-circuits et la surcharge
1,5 ms typ. y 1,5 ms typ. 100 m
1,5 ms typ. y 1,5 ms typ. 100 m
2 (I7, I8) 0 ... 10VCC 28,8 V CC
8 sorties relais oui 2 oui
4 sorties relais oui 1 oui
maxi 10 A 1000 W 10 x 58 W 1 x 58 W
maxi 10 A 1000 W 10 x 58 W 1 x 58 W
10 x 58 W
10 x 58 W
202
LOGO! 12RCL Limite de courant de court-circuit Rduction de la charge aucune ; dans toute aucune ; dans la gamme de temtoute la gamme prature de temprature protection de puissance B16 600A protection de puissance B16 900A non admissible protection de puissance B16 600A protection de puissance B16 900A non admissible LOGO! 12/24RC LOGO! 12/24RCo
Rsistance aux courts-circuits cos 1 Rsistance aux courts-circuits cos 0.5 0.7 Montage parallle de sorties pour augmentation de puissance Protection dun relais sortie (option) Frquence de commutation mcanique lectrique Charge ohmique/charge de lampes Charge inductive
maxi 16 A, caractristique B16
maxi 16 A, caractristique B16
10 Hz
10 Hz
2 Hz 0,5 Hz
2 Hz 0,5 Hz
203
Caractristiques de commutation et dure de vie dessorties relais Charge ohmique
Activations/ millions 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 12/24 V CA/CC 115/120 V CA 230/240 V CA maximum 10 A maximum 10 A maximum 10 A
10
Courant de commutation A
Figure A caractristiques de commutation et dure de vie des contacts en prsence dune charge ohmique)
Charge inductive
Activations/ millions 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 1 12/24 V CA/CC 115/120 V CA 230/240 V CA maximum 2 A maximum 3 A maximum 3 A
3 Courant de commutation A
Figure B Caractristiques de commutation et dure de vie des contacts en prsence dune forte charge inductive selon CEI 947-5-1 CC13/CA15 (contacteur, bobines magntiques, moteurs)
204
A.6 Caractristiques techniques : LOGO!Power 12 V

LOGO! Power 12 V est une alimentation lectrique cycle primaire pour appareils LOGO!. Deux intensits sont disponibles.
LOGO! Power 12 V / 1,9 A Caractristiques des entres Tension dentre Gamme admissible Frquence admissible du secteur Drivation en cas de panne secteur Courant dentre Courant de dmarrage (25C) Protection Commutateur LS recommand (CEI 898) dans le cble dalimentation secteur Caractristiques des sorties Tension de sortie Tolrance totale Gamme de rglage Ondulation rsiduelle Courant de sortie Limite de courant de surcharge Rendement Possibilit de montage parallle pour augmentation de puissance Compatibilit lectromagntique Antiparasitage Rsistance aux perturbations
LOGO! Power 12 V / 4,5 A
120 ... 230 V CA 85 ... 264 V CA 47 ... 63 Hz > 40 ms (pour 187 V CA) 0,3 ... 0,18 A v 15 A interne > 6 A caractristique D > 10 A caractristique C 0,73 ... 0,43 A v 30 A
12 V CC +/- 3 % 11,1 ... 12,9 V CC < 200 mVSS 1,9 A 2,4 A w 80 % oui 4,5 A 4,5 A
EN 50081-1, EN 55022 classe B EN 50082-2
205
LOGO! Power 12 V / 1,9 A Scurit Sparation galvanique primaire/secondaire Classe de protection Degr de protection Certification CE Certification UL/CSA Certification FM Informations gnrales Temprature ambiante - gamme Temprature de stockage et de transport Raccordements lentre Raccordements la sortie Montage Dimensions en mm (LxHxP) Poids environ 20 ... +55C, convection naturelle 40 ... +70C pour une borne (1x2,5mm2 o. 2x 1,5 mm2 ) pour L1 et N pour deux bornes (1x2,5mm2 o. 2x 1,5 mm2 ) pour L+ et M fixation rapide possible sur profil chapeau 35 mm 72 x 80 x 55 0,2 kg 126 x 90 x 55 0,4 kg oui, SELV (selon EN 60950 / VDE 0805) II (selon CEI 536 / VDE 0106 T1) IP 20 (selon EN 60529 / VDE 470 T1) oui oui ; UL 508 / CSA 22.2 en prparation LOGO! Power 12 V / 4,5 A
206
A.7 Caractristiques techniques : LOGO!Power 24 V

LOGO! Power 24 V est une alimentation lectrique cycle primaire pour appareils LOGO!. Deux intensits sont disponibles.
LOGO! Power 24 V / 1,3 A Caractristiques des entres Tension dentre Gamme admissible Frquence admissible du secteur Drivation en cas de panne secteur Courant dentre Courant de dmarrage (25C) Protection Commutateur LS recommand (CEI 898) dans le cble dalimentation secteur Caractristiques des sorties Tension de sortie Tolrance totale Gamme de rglage Ondulation rsiduelle Courant de sortie Limite de courant de surcharge Rendement Possibilit de montage parallle pour augmentation de puissance Compatibilit lectromagntique Antiparasitage Rsistance aux perturbations
LOGO! Power 24 V / 2,5 A
120 ... 230 V CA 85 ... 264 V CA 47 ... 63 Hz 40 ms (pour 187 V CA) 0,48 ... 0,3 A < 15 A interne > 6 A caractristique D > 10 A caractristique C 0,85 ... 0,5 A < 30 A
24 V CC +/ 3 % 22,2 ... 25,8 V CC < 250 mVSS 1,3 A 1,6 A > 80 % oui 2,5 A 2,8 A
EN 50081-1, EN 55022 classe B EN 50082-2
207
LOGO! Power 24 V / 1,3 A Scurit Sparation galvanique primaire/secondaire Classe de protection Degr de protection Certification CE Certification UL/CSA Certification FM Informations gnrales Temprature ambiante - gamme Temprature de stockage et de transport Raccordements lentre Raccordements la sortie Montage Dimensions en mm (LxHxP) Poids environ 20 ... +55C, convection naturelle 40 ... +70C pour une borne (1x2,5mm2 o. 2x 1,5 mm2 ) pour L1 et N pour deux bornes (1x2,5mm2 o. 2x 1,5 mm2 ) pour L+ et M fixation rapide possible sur profil chapeau 35 mm 72 x 80 x 55 0,2 kg 126 x 90 x 55 0,4 kg oui, SELV (selon EN 60950 / VDE 0805) II (selon CEI 536 / VDE 0106 T1) IP 20 (selon EN 60529 / VDE 470 T1) oui oui ; UL 508 / CSA 22.2 oui ; Class I, Div. 2, T4 LOGO! Power 24 V / 2,5 A
208
A.8 Caractristiques techniques: LOGO! Contact 24/230

LOGO! Contact 24 et LOGO! Contact 230 sont des modules permettant la commutation directe de consommateurs ohmiques jusqu 20 A et moteurs jusqu 4 kW (sans nuisances sonores, sans ronflement).
LOGO! Contact 24 Tension de commande Caractristiques de commutation Catgorie dutilisation CA-1 : commuta- 85 ... 264 V tion charge ohmique 55C (rduction de la charge <93 V) Courant de service 400 V Puissance des consommateurs courant triphas 400 V 20 A 13 kW 24 V CC LOGO! Contact 230 230 V CA ; 50/60 Hz
Catgorie dutilisation CA-2, CA-3 : mo- 85 ... 264 V teurs bague collectrice ou induit (rduction de la charge <93 V) cage dcureuil 8,4 A Courant de service 400 V 4 kW Puissance des consommateurs courant triphas 400 V Protection contre les courts-circuits : type daffectation type 1 type daffectation type 2 Cbles de raccordement 25 A 10 A conducteurs fins, avec embouts unifilaire 2x (0,75 2,5) mm2 2x (1 2,5) mm2 1 x 4 mm2 Dimensions (LxHxP) Temprature ambiante Temprature de stockage
36 x 72 x 55 -25 ... +55C -50 ... +80C
209
B Dtermination des ressources mmoire

Occupation de zones de mmoire Si lors de la saisie dun programme, il arrive que vous ne puissiez pas entrer un bloc, cela signifie quune zone de mmoire est pleine. LOGO! ne vous propose que les blocs quil peut encore contenir. Lorsque LOGO! ne peut plus accepter un bloc dune liste, vous ne pouvez plus slectionner la liste. Lorsquune zone de mmoire est occupe, optimisez votre circuit ou utilisez un deuxime module LOGO!. Dtermination des besoins en mmoire Pour calculer la mmoire dont a besoin un circuit, il faut toujours considrer chaque zone de mmoire. Exemple :
Par RAM Timer REM
0
No 1 No 2 No 3
0
B03
Par RAM Timer REM
0
B02
0
B01
x B04 x I2
Q1
I1 T B06 B05 I3 I4 x T
Q2
210
Dtermination des ressources mmoire

Lexemple de programme contient : N de bloc bl B01 B02 B03 B04 B05 B06
OU ET Minuterie Temporisation de dmarrage Gnrateur dimpulsions ET Ressources occupes par le programme Limites de mmoire dans LOGO! encore disponible dans LOGO!
Fonction
Par
Zone de mmoire
RAM Timer REM Blocs
0 0 6 1 1 0 8 48 40
0 0 2 1 1 0 4 27 23
0 0 0 1 1 0 2 16 14
0 0 0 0 0 0 0 15 15
1 1 1 1 1 1 6 56 50
Le programme peut tenir dans LOGO!.
211
C Dtermination du temps de cycle

Lexcution complte dun programme, compose pour lessentiel de la lecture des entres, de lexcution proprement dite, puis de la lecture des sorties, est appele cycle de programme. Le temps de cycle est le temps ncessaire une excution complte du programme. Au moyen dun petit programme de test, vous pouvez dterminer le temps dont a besoin un cycle de programme. Lcriture du programme de test se fait dans LOGO! ; pendant son excution en mode paramtrage, il fournit une valeur partir de laquelle on peut dduire le temps de cycle actuel. Programme de test 1. Pour crer le programme de test, liez une sortie ou un mmento avec un actionneur valeur seuil et connectez son entre un gnrateur dimpulsions dhorloge activ par un signal HI. B02 B01
Hi T Par Qx Sortie Q ou mmento M
2. Paramtrez les deux blocs comme lindique la figure. Grce la temporisation dhorloge de 0 seconde, un cycle est gnr dans chaque cycle de programme. Lintervalle de temps de lactionneur valeur seuil est rgl 2 secondes.
B02:T T =00.00s+
B01:Par SW"=1000+ SW#=0000 G_T=02.00s
212
Dtermination du temps de cycle

3. Lancez ensuite le programme et mettez LOGO! en mode Paramtrage. En mode paramtrage, visualisez les paramtres de lactionneur valeur seuil.
B01:Par SW"=1000+ SW#=0000 fa =0086
fa= est la somme des impulsions mesures par unit de temps G_T
4. La valeur inverse de fa est gale au temps de cycle de LOGO! avec le programme quil contient actuellement en mmoire. 1/fa = temps de cycle en s Explication A chaque cycle de programme, le gnrateur dimpulsion (T=0) change de signal dentre. Un niveau (high ou low) dure donc exactement un cycle. Une priode dure donc 2 cycles. Lactionneur valeur seuil indique le rapport de priodes par phases de 2 secondes, dont on peut dduire le rapport de cycles pour 1 seconde.
Changement de front du gnrateur dimpulsions chaque cycle de programme
temps de cycle priode
1 priode = 1 impulsion = 2 cycles
213
D LOGO! sans afficheur

Pour certaines applications, on na pas besoin dunits de contrle/commande (claviers, afficheurs) ; cest la raison pour laquelle nous proposons les versions LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24RCo et LOGO! 230RCo sans afficheur.
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6
SIEMENS
RUN/STOP
LOGO! 230RC0
Output 4xRelay/10A Q1 Q2 Q3 Q4
Pas de compromis ! Pour vous, les avantages sont clairs : S cot moins lev quavec une unit de contrle/commande S encombrement dans larmoire plus rduit quavec le matriel conventionnel S avantage net par rapport llectronique interne, sur le plan de la souplesse et du prix dachat S avantage vrifi ds les petites applications o ces versions peuvent remplacer deux trois appareillages conventionnels S manipulation extrmement simple S rduction des risques dintervention extrieure S compatibilit avec des variantes de base LOGO!
214
LOGO! sans afficheur

Programmation sans unit de contrle/commande Il existe 2 possibilits de programmer LOGO! sans afficheur : S crer un programme avec un logiciel LOGO! sur PC et le transfrer ensuite dans le module LOGO! S prendre une carte de programme LOGO! sur laquelle se trouve un programme et la transfrer dans un module LOGO! sans afficheur Comportement en exploitation LOGO! est prt fonctionner ds que la tension dalimentation est prsente. Pour arrter un module LOGO! dpourvu dafficheur, coupez la tension dalimentation, par exemple en dbranchant la fiche dalimentation. Sur les variantes LOGO! RCo, il nest pas possible dutiliser des combinaisons de touches pour transfrer des donnes, ni de lancer et arrter des programmes laide de touches. Pour cette raison, les variantes LOGO! RCo possdent un comportement diffrent au dmarrage : Comportement au dmarrage Lorsquune carte de programme LOGO! est enfiche, le programme quelle contient se copie dans le module LOGO! ds la mise sous tension, ce qui entrane lcrasement du programme qui sy trouvait ventuellement au pralable. Si un cble PC est branch, LOGO! se met automatiquement en mode PC LOGO au moment de la mise sous tension. Grce aux logiciels PC LOGO!Soft et LOGO!Soft Comfort, LOGO! peut lire et enregistrer les programmes. Si un programme valide se trouve dans la mmoire de programmes, la mise sous tension de LOGO! dclenche un passage automatique de ltat STOP ltat RUN.
215
LOGO! sans afficheur

Indication des tats de fonctionnement Les tats de fonctionnement, tels que sous tension, RUN et STOP, sont signals par une LED situe sur le capot frontal. S LED rouge : tat sous tension/STOP S LED verte : tat sous tension/RUN Aprs mise sous tension et dans tous les tats o LOGO! nest pas en mode RUN, la LED rouge est allume. En mode RUN, la LED verte est allume.
216
E LOGO! ...LB11 : Commutation tat actif-passif

En usine, toutes les versions LOGO!...B11 sont configures sur ladresse 0. Pour permettre laffectation dadresses par le matre, il faut quun seul esclave actif possdant ladresse 0 soit identifi sur le bus ASi un moment donn. Tous les autres esclaves possdant l adresse 0 doivent tre passifs, cest--dire non dtects par le bus. Attention Ladresse ASi peut tre modifie 10 fois pour toutes les versions LOGO! ...LB11. Au-del de 10, les modifications ne sont pas garanties. Pour mettre le module LOGO!...B11 en mode passif, nous avons intgr une option dans le menu de Programmation. Commutation de LOGO! ...B11 entre mode actif et mode passif 1. Mettez le LOGO!...B11 en mode Programmation (commande 3 touches), puis faites OK pour revenir directement au menu de Programmation 2. Appuyez 3 fois sur la touche Le curseur (>) est maintenant plac au dbut de la ligne ASi_BUS.
Edit Prg Clear Prg Set Clock >ASi_BUS..
217
LOGO! ...LB11 : Commutation tat actif-passif

3. Appuyez sur la touche OK. Vous obtiendrez lcran suivant :
> Active Passive LOGO: Active

4. Mettez le module LOGO!...B11 en mode passif. Appuyez pour ce faire sur la touche puis sur la touche OK. Le nouvel tat saffiche lcran
LOGO: Passive
5. Ds que le matre identifie un esclave actif et lui a attribu une adresse, vous pouvez faire passer un autre esclave de ltat passif ltat actif. Nota Vous ne pouvez quitter le menu de commutation actif/passif que si LOGO! est en mode Actif.
218
F Structure des menus de LOGO!

>Program.. >Edit Prg Q1
>Clear Prg
Clear Prg No Yes Set Clock We 08:31 MM.DD.YY 01.11.00 Active Passive LOGO: Active PC<->LOGO Stop? Press ESC
>Set Clock
>ASi_Bus..
>PC/Card..
>PC<->LOGO
>LOGO->Card # >Card->LOGO # ASi_Bus Ia : 1234 Qa : 1234 Bus: Off
>Start
I:12345678 9 10 11 12 We 08:44 Q:12345678 = menus optionnels
n fois textes de messages n = 0..5
219
Numros de rfrence
Tabelle A Variante Standard sans afficheur Dsignation LOGO! 24RC LOGO! 230RC LOGO! 12/24RCo * LOGO! 24RCo LOGO! 230RCo Entre analogique Long LOGO! 12/24RC LOGO! 24* LOGO! 12RCL LOGO! 24L LOGO! 24RCL LOGO! 230RCL Bus LOGO! 24RCLB11 LOGO! 230RCLB11 * : galement avec entres analogiques Numro de rfrence 6ED1 052-1HB00-0BA2 6ED1 052-1FB00-0BA2 6ED1 052-2MD00-0BA2 6ED1 052-2HB00-0BA2 6ED1 052-2FB00-0BA2 6ED1 052-1MD00-0BA2 6ED1 052-1CC00-0BA2 6ED1 053-1BB00-0BA2 6ED1 053-1CA00-0BA2 6ED1 053-1HB00-0BA2 6ED1 053-1FB00-0BA2 6ED1 053-1HH00-0BA2 6ED1 053-1FH00-0BA2
220
Numros de rfrence
Tabelle B Accessoires Logiciel Dsignation LOGO!Soft Comfort V2.0 Mise jour Comfort 1.0 vers 2.0 Modules de pro- carte jaune gramme carte rouge Modules de commutation Modules dalimentation LOGO!Contact 24 V LOGO!Contact 230 V LOGO!Power 12V/1,9A LOGO!Power 12V/4,5A LOGO!Power 24V/1,3A LOGO!Power 24V/2,5A Divers cble PC manuel Numro de rfrence 6ED1 058-0BA00-0YC1 6ED1 058-0CA00-0YC0 6ED1 056-1BA00-0AA0 6ED1 056-4BA00-0AA0 6ED1 057-4CA00-0AA0 6ED1 057-4EA00-0AA0 6EP1 321-1SH01 6EP1 322-1SH01 6EP1 331-1SH01 6EP1 332-1SH41 6ED1 057-1AA00-0BA0 6ED1 050-1AA00-0CE3
221
Abrviations
B01 B11 BN C Cnt Co Dir En GF L No o Par R R S SF T Trg bloc numro B01 dans la dsignation dun module LOGO! : connecteur de bus ASi Block Number (numro de bloc) dans la dsignation dun module LOGO! : horloge intgre Count = entre de comptage Connector = borne Direction = sens (de comptage, par exemple) Enable = activation (pour un gnrateur dimpulsions, par exemple) Fonctions de base dans la dsignation dun module LOGO! : version longue cames (paramtres de la minuterie) dans la dsignation dun module LOGO! : sans afficheur Paramtre Reset = entre de rinitialisation dans la dsignation dun module LOGO! : sorties relais Set = activer (pour relais automaintien par exemple) fonctions spciales Time = temps (paramtre) dclenchement (paramtre)
222
Index Symboles
?, dans le champ daffichage, 57 systme, 21
B
Bloc, 30 effacer, 55 plusieurs blocs lis entre eux, 56 insrer, 50 numro, 30 affectation, 31 Bloc terminal, 62 Blocs fonctionnels, 30 BN, 63 Bornes, 28, 64, 65 de LOGO!, 29 entres, 29 hi, 29 lo, 29 sorties, 29 x, 29, 74 Bornes ouvertes, 65
Nombres
4 rgles dor, 36
A
Actionneur valeur seuil analogique, 117 frquences, 115 Active, 219 Active Passive, commutation, 219 Adresse Internet, 152 Affichage, 53 Afficheur, 31 Afficheur LCD, 3 Amplification, 77 Analogique comparateur, 120 entres, 64 Analogiques, valeurs, 77 AND, 68 Applications, 152 ASi bus, 21 matre, 21
C
Cble de raccordement du bus, 22 Cble PC, 150 Carte de programmation copier, 144 enfichage, 141, 142 jaune, 139 retrait, 141, 142
223
Index
rouge, 139 Certification, 6 Chane de programme, 62 Changement dtat, 15 Changement dheure, heure dt et heure dhiver, 138 Co, 63, 64 Commande 3 touches, 36 Commutation Active Passive, 219 tat actif passif, 217 Compatibilit ascendante, 141 Comportement au dmarrage, 215 Comportement temporel, 75 Compteur heures de fonctionnement, 107 incrmentation/dcrmentation, 104 Compteur dincrmentation/ dcrmentation, 104 Connaissance de base des fonctions spciales, 73 Connectors, 64 Constantes, 64 Contrle, 53 Correction des erreurs de saisie, 57 Courant de commutation, maximal, 20 CSA, 6 Curseur, 37 Cycle de programme, 212
D
Degr de protection, 53, 77 Dmos, 148 Dplacement du curseur, 37 Dimensions, 10 Divisions de sparation, 10 Dure de pr-alerte, 125
E
Ecart horaire, 76 Eclairage cage descalier, 153 couloir, 153 Ecran, 31 Edition, 50 Embouts, 12 Entres, 64 Entres ASi, 64 Entres de liaison, 74 Entres rapides, 15 Esclave, 4 ET, 68 ET NON, 69 Etat actif passif, 217 Evaluation de front, 68, 70 Exemple
224
Index
autres possibilits, 187 pompe eau sanitaire, 183 portail industriel, 170 commande, 174 surveillance, 174 porte automatique, 158 rampes lumineuses, 179 systme de ventilation, 165 Exploitation, comportement, 215 heures de fonctionnement, 107 incrmentation/dcrmentation, 104 connaissance de base, 73 gnrateur dimpulsions asynchrone, 112 symtrique, 110 gnrateur dimpulsions alatoire, 113 horloge anne, 102 semaine, 97 interrupteur confort, 126 clairage descalier, 124 relais auto-entretien, 89 impulsion de courant, 91 relais contact de passage dclench par le front, 95 sortie dimpulsion, 93 temporisation dmarrage, 81 dmarrage/en cours de cycle, 85 en cours de cycle, 83 tempo. de dm. mmor., 87 textes de messages, 128
F
Fentre de paramtrage, 98, 129 FM, 6 Fonctionnement compteur dheures, 107 indication des tats, 216 Fonctions, 63 Fonctions de base, 66 AND, 68 avec front, 68 NAND, 69 avec front, 70 NOR, 71 NOT, 72 OR, 70 XOR, 72 Fonctions de frquence, 15 Fonctions spciales, 78 actionneur valeur seuil analogique, 117 frquence, 115 comparateur analogique, 120 compteur
G
Gain, 77 Gnrateur dimpulsions asynchrone, 112 symtrique, 110 Gnrateur dimpulsions alatoire, 113
225
Index
Gnrateur dimpulsions asynchrone, 112 Gnrateur dimpulsions symtrique, 110 GF, 63, 66 Glisser et dplacer, 148 Interrupteur dclairage descalier, 124 Inverseur, 72
J
Jour de la semaine, 98
H
Heure dactivation, 99 Heure dt, 138 Heure dhiver, 138 Heure de dsactivation, 99 Horloge, 59 Horloge annuelle, 102 Horloge hebdomadaire, 4, 97, 99 exemples, 100 rglage, 99
L
Label CE, 6 LED, 216 Limites, 59 Liste BN, 63 Co, 63 GF, 63 SF, 63 Logiciel de programmation, 147 Logiciels LOGO!, 147 installation, 149 LOGO! anatomie de, 3 cblage, 12 couplage un PC, 150 dmontage, 10 directives, 8 tats de fonctionnement, 26 identification, 4 mise sous tension, 24 montage, 10 sur bus ASi, 22 variantes, 5 LOGO!Soft Comfort, 148
I
Impulsion dure, 112 pause, 112 Insertion, 50 Installation, 149 Interface AS, 3 Interrupteur confort, 126 clairage descalier, 124 Interrupteur confort, 126
226
Index
M
Masquage, 53 Mmento, 65 Mmento de dmarrage, 65 Mmoire besoins, 210 espace, 59 occupation, 60 Menus de LOGO!, 38 Minuterie, 1 prcision, 76 Mise jour, 148 Mode Paramtrage, 38, 132 Programmation, 38 Mode PC LOGO, 150 Module logique, 1
OR, 70 OU, 70 OU exclusif, 72 OU NON, 71
P
Par, 59 Paramtrage, 52 Paramtre, T, 75 Paramtres affichage/masquage, 53 entres, 75 modifier, 134 rglage, 131 slectionner, 133 Passive, 219 PC LOGO, 150 Plan densemble, 32 Point zro, 77 Prparation, 37 Profil chapeau, 10 Profondeur dimbrication, 59, 62 Programme, saisie, 42 Programme de commande, 59 Programmes archiver, 139 dupliquer, 139 effacer, 58 envoyer par la poste, 139
N
NAND, 69 Ngation, 72 Niveau, 65 Niveau de tension, 65 NOR, 71 NOT, 72
O
Offset, 77
227
Index
modifier, 49 Proprits des capteurs, 14
S
Sans afficheur, 214 Schma des connexions, 33 Secteur arrt, 24 interrupteur, 24 marche, 24 retour, 24 SF, 63, 78 Simulation, 147 Sortie dimpulsion, 93 Sorties, 64 Sorties relais, 19 Sorties transistor, 20 Structure des menus, 219 Symboles, 4
Q
Quitter le mode Programmation, 53
R
Raccordement entres, 14 sorties, 19 Raccordement la terre, 13 Raccordement dentres, 14 Raccordement de sorties, 19 RAM, 59 Rglage, 52 Rglage de lheure, 137 Rgles, 4 dor, 36 Rgles dor, 36 Relais auto-entretien, 89 Relais contact de passage dclench par le front, 95 sortie dimpulsion, 93 Relais impulsion, 91 REM, 59 Rmanence, 76 Ressources, 59 Ressources mmoire, 210 RUN, 46
T
T. Voir temps Taille dun circuit, 59 Temporisation de dmarrage, 81 mmorise, 87 Temporisation de dmarrage mmorise, 87 Temporisation de dmarrage, en cours de cycle, 85 Temporisation en cours de cycle, 83 Temps, prcision du, 76
228
Index
Temps de cycle, 212 Temps de pr-alerte, 125 Tension dalimentation, raccordement, 12 Terminaison deux fils, 21 Textes de messages, 128 Touches de commande, 3 Types dappareil, LOGO!, 2 UL, 6 Utilisation, 149
X
XOR, 72
229

Logo 0500 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Logo 0500 FR

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bienvenu LOGO!

Documentation disponible sur LOGO!

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Cartes de programmation LOGO! . .

Les logiciels LOGO! . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

210 212 214 217 219 220 222 223

Numros de rfrence . . . . . . . . . . . . . . . . Abrviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

I9 I10 I11 I12

Casier de module avec couvercle

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! 230RCLB11 8 x 230 V; 10A * : galement avec entres analogiques

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

Certification pour lAustralie

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

2 LOGO! montage et cblage

LOGO! montage et cblage

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

Cblage du module LOGO!

2.2.1 Raccordement la tension dalimentation

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

2.2.2 Raccordement des entres du module LOGO!

LOGO! 230 RC/RCo < 40 V CA < 0,03 mA > 79 V CA > 0,08 mA

LOGO! 24 L < 5 V CC < 1,5 mA > 12 V CA > 4,5 mA

LOGO! 24 RCL... < 5 V CC < 1,5 mA > 12 V CC > 4,5 mA

LOGO! 230 RCL... < 40 V CA < 0,03 mA > 79 V CA > 0,08 mA

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

Siemens Schaltgerte & Systeme 3SB1430-3C 3SB1420-3D 3TX7462-3T

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

LOGO! 230 ... (version standard)

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

2.2.3 Raccordement des sorties

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

charge : 24 V CC, 0,3 A maxi

Manuel de LOGO! A5E00067782 01

LOGO! montage et cblage

2.2.4 Raccordement du bus ASi (modle LOGO! ...B11 seulement)

Manuel de LOGO! A5E00067782 01