Vous êtes sur la page 1sur 56

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

EXPOSICIN DE MOTIVOS DEL PROYECTO DE REFORMA DE LA LEY PENAL DEL AMBIENTE

I.

JUSTIFICACIN

El derecho ambiental ha alcanzado un desarrollo acelerado, pues la conciencia ambiental respecto al progresivo deterioro del entorno y el temor e inquietud provocados en todo el planeta por el uso incontrolado de la naturaleza y su impacto en la seguridad y salud de la vida humana y de toda forma de vida en general, ha llevado a la bsqueda de soluciones, entre las cuales ocupa lugar esencial el Derecho. Aunque el derecho ambiental es eminentemente preventivo, es preciso contar con que esa prevencin falle. Por una parte, la reglamentacin ms detallada y las precauciones ms extremas no eliminarn el riesgo de los daos al ambiente, sobre todo tratndose de un tipo de dao estrechamente ligado a los avances tecnolgicos, en permanente evolucin. Por otra parte, es preciso contar, as pudieran preverse todas las situaciones, con la existencia de acciones ejecutadas en violacin de las normas establecidas. As, nos enfrentamos a una realidad: aun cuando la prevencin permanece siempre como el medio ms adecuado y ms deseable para proteger el ambiente, se hace necesario, en caso de fracaso de la prevencin, sanciones penales con el tratamiento adecuado. Las normas penales son las que dan fuerza y credibilidad al resto del arsenal jurdico, por lo que la necesidad de promulgar normas penales de proteccin al bien jurdico ambiente resulta incuestionable. Esto presenta una doble condicin: si bien es necesaria la norma penal, nos encontramos ante el principio de intervencin mnima, esto es slo debe recurrirse a ella en caso de resultar insuficientes o inadecuados todos los otros mecanismos jurdicos. En consecuencia, los mecanismos de tutela penal sern aplicables cuando las otras herramientas que ofrece el Derecho resultaren incapaces para prevenir la agresin ambiental o no acordes con la gravedad de la agresin.
1

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

Es preciso que la legislacin ambiental contemple de manera clara los postulados relativos al tema de la responsabilidad penal en caso de desacato, y as mismo concientizar tanto a las autoridades encargadas de vigilar su cumplimiento como a los particulares, a fin de buscar las mejores soluciones para revertir las situaciones de peligro o de deterioro. Por lo dems, al tipificar las conductas agresivas al ambiente y los recursos naturales renovables, no slo se protegen stos sino que se alcanza uno de los principios del Derecho Penal: la seguridad de los ciudadanos acerca de lo ilcito. De ah que resulten del mximo inters la divulgacin de los principios sancionatorios del Derecho Penal Ambiental, que, en definitiva, van a asegurar la eficacia de las normas jurdicas de proteccin del ambiente, sabiendo que la mejor de las prevenciones nunca ser suficiente. La promulgacin de una ley penal de proteccin al ambiente, y no sanciones aisladas, con objetivos diferentes, con soluciones parciales, en un cuerpo nico y un nico criterio, resulta necesaria. De otra parte, tal promulgacin no es indispensable slo por las razones anunciadas. Es indispensable, as mismo, por su naturaleza que escapa a las normas penales tradicionales. Su especificidad es marcada al punto de ya no ser admisible pensar en adaptar, mal que bien, lo contemplado para otros asuntos. De all que las soluciones clsicas se hayan revelado insuficientes. Esto no solo se requieren medidas sancionatorias, sino que sean especficas, por lo que es preciso contar con un sistema represivo ambiental, capaz de ser al mismo tiempo suficientemente inhibitorio y suficientemente garante, llegado el caso, de la suspensin de los efectos degradantes de las acciones lesivas y de la correccin de sus secuelas, por cuanto su objetivo no puede ser simplemente castigar sino restablecer el orden y desalentar agresiones futuras. Esto solo puede lograrse con medidas y sanciones tendientes a la eliminacin de riesgos y cesacin y reparacin del dao una vez producido. En lo referente a Venezuela, desde junio de 1976, la Ley Orgnica del Ambiente, en su artculo 36, declar el ambiente como bien jurdicamente protegido as como la obligacin de establecer el rgimen penal respectivo, pero no se puede pasar por alto la consagracin constitucional del ambiente como2 bien jurdico, en la Constitucin Bolivariana de 1999, En efecto, el prembulo del
Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

nuevo texto as lo reconoce. El reconocimiento es sustancial, al tomar el ambiente como digno de tutela penal. Es claro, que tanto el legislador como el constituyente quisieron asegurarse de proporcionarle al ambiente todas la posibilidades para su salvaguarda, incluyendo las que otorga el Derecho Penal, no siendo bice para ello su carcter de ltima ratio. Al otorgarle el carcter de bien jurdico al ambiente, se le est individualizando, de manera de deslindarlo de cualquier otro bien jurdico. Y esto es as, al punto de constituir la mayora de los delitos ambientales delitos complejos o pluriofensivos, donde se ven vulnerados ms de un bien jurdico: el ambiente en todo caso, y otros, generalmente, la salud (como en el caso de contaminacin de aguas), la vida (como en el caso de desechos peligrosos) o la propiedad (como en el caso de incendio de vegetacin cultivada). El ambiente adquiere as un valor per se, independientemente del valor econmico del objeto jurdico amenazado o vulnerado. Ese mandato legal se vio cumplido, en su momento, con la Ley Penal del Ambiente de 1992, sin embargo el tiempo no transcurri en vano. Nuevos principios jurdicos han sido formulados en estos casi 30 aos. Nuevas leyes han venido a enriquecer el arsenal legislativo ambiental, tales como la Ley Orgnica de Espacios Acuticos, la Ley de Sustancias, Materiales y Desechos Slidos Peligrosos, el Decreto con rango y fuerza de Ley de Pesca y Acuicultura, la Ley de Gestin Integral de la Basura, la Ley de Aguas, la Ley de Semillas, Materiales para la Reproduccin Animal e Insumos Biolgicos, el Decreto con rango y fuerza de Ley de Bosques y Gestin Forestal, la Ley de Gestin de la Diversidad Biolgica. El impulso dado por la Constitucin Bolivariana, al tomar como su eje transversal al ambiente, demanda tambin una actualizacin de la normativa penal ambiental, con urgencia. En este sentido, es preciso dar un vuelco en la promulgacin, aplicacin y estudio de las normas sancionatorias especficas del derecho ambiental, pues es inaceptable pensar que las necesidades del derecho ambiental se puedan ver satisfechas cabalmente con la simple recopilacin de las normas sancionatorias incluidas en las diferentes leyes existentes en los pases sobre la materia. Es preciso algo ms. Y ese algo ms es la actualizacin de las sanciones penales, lo que no puede significar un mero aumento de las penas tradicionales.
3

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

Ello se observa en los nuevos postulados de la Ley Orgnica del Ambiente de 2006, que exigen una nueva ley que contemple las sanciones penales a la luz de tales preceptos. Entre sus novedades se encuentran, por ejemplo, la disolucin de la persona jurdica como una de las sanciones principales; la responsabilidad penal objetiva en caso de delitos cuya ejecucin exige la violacin de una norma administrativa; la responsabilidad de las personas jurdica que por su mayor poder econmico tienen ms capacidad para modificar o destruir mayor cantidad de recursos naturales renovables que las personas naturales y su posibilidad econmica de pagar investigaciones y tecnologa, les permite sacar el mximo provecho de los recursos naturales en forma indiscriminada; la responsabilidad civil objetiva; la posibilidad de experticias, por el lapso de 10 aos siguientes a la sentencia definitiva, a fin de determinar la efectiva eliminacin de los riesgos ambientales, cuando se sospeche su aparicin futura o no sea posible su eliminacin inmediata; la determinacin de que las normas complementarias sean solo leyes o decretos; la creacin de una jurisdiccin propia en el rea penal; la excepcin de probar el nexo causal. Si estas razones no bastaran, la misma Ley Orgnica del Ambiente en su Artculo 108, ordena dictar las adecuadas normas penales y administrativas en garanta de los bienes jurdicos tutelados por ella. Las conductas estn descritas, como para la proteccin de cualquier bien jurdico, con el suficiente nivel de detalle para evitar un margen de accin demasiado amplio de interpretacin. Contemplar delitos demasiado El Proyecto cumple con todos estos requisitos, al contener las nuevas concepciones, principios y lineamientos de la Constitucin y de la Ley Orgnica del Ambiente e incluir, preferentemente, medidas con efectos disuasivos y reparadores.

II. OBJETO La presente Ley tiene por objeto tipificar como delito los hechos atentatorios contra los recursos naturales y el ambiente e imponer las sanciones penales. Asimismo, determinar las medidas precautelativas, de restitucin y de reparacin a que haya lugar y las disposiciones de carcter procesal derivadas de la 4 especificidad de los asuntos ambientales.

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

III. ALCANCE Las disposiciones de esta Ley son aplicables a las personas naturales y jurdicas por los delitos cometidos tanto en el territorio de la Repblica como en el extranjero, si los efectos daosos o peligrosos del hecho se producen en Venezuela. En este caso se requiere que el imputado haya venido al territorio de la Repblica y que se inicie la investigacin por el Ministerio Pblico. Requirese tambin que el imputado no haya sido juzgado por tribunales extranjeros, a menos que habindolo sido hubiere evadido la condena. El proyecto de Ley contempla nicamente los delitos, es decir, las conductas ms graves, y deja las infracciones administrativas a las leyes especiales y cuyas sanciones corresponden a los despachos ministeriales y a otros organismos con capacidades vagos o genricos llevara no slo a crear inseguridad en el ciudadano sino que aparejara la imposibilidad de su aplicacin por parte de los jueces y autoridades. La verdadera utilidad del Derecho Penal Ambiental se encuentra en correlacin con una labor legislativa seria y coherente, que prevea un listado de conductas descritas lo ms completo posible, y no conformada por meros elementos valorativos. Un asunto es la intervencin mnima, y otra la intervencin mnima por parte del legislador.

IV. ESTRUCTURA La Ley est estructurada en cuatro (4) ttulos: 1. El Ttulo I, Disposiciones Generales, contiene los fundamentos filosficos y los principios generales del delito ambiental. As este ttulo plantea el objeto, el mbito de aplicacin espacial, los principios de la responsabilidad penal tanto de la persona natural como de la persona jurdica, la responsabilidad civil, tipos de sanciones, tipos de medidas precautelares, reglas de aplicabilidad de las penas, determinacin de las normas complementarias, atenuantes, agravantes, aumentos y disminucin de penalidad, lapsos de prescripcin y la reincidencia. 2. El Ttulo II, Disposiciones Procesales, contiene el origen de las acciones5 penales y civiles, rganos de investigacin penal, jurisdiccin penal ambiental,
Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

destino de las recaudaciones, prelacin de las obligaciones ambientales, medidas para asegurar los resultados de la sentencia, plazos para la ejecucin de trabajos, procedimientos para el comiso, aplicacin de los beneficios procesales, contumacia y nombramiento de expertos. 3. El Ttulo III, Delitos Contra el Ambiente, se encuentra distribuido en siete (7) captulos. El Captulo I, Delitos contra la Administracin Ambiental. El Captulo II, Delitos contra la Ordenacin del Territorio y la reas Naturales Protegidas. El Captulo III, Omisiones en las evaluaciones ambientales y planes de manejo. El Captulo IV, Delitos contra la diversidad biolgica. El Captulo V, Degradacin, alteracin, deterioro y dems acciones capaces de causar daos a las aguas. El Captulo VI, Degradacin, alteracin, deterioro y dems acciones capaces de causar daos a los suelos, la topografa y el paisaje. El Captulo VII, Destruccin, alteracin y dems acciones capaces de causar dao a la vegetacin, la fauna o sus hbitats. El Captulo VIII, Delitos contra la calidad ambiental, est diferenciado en seis (6) Secciones: 1. Envenenamiento, contaminacin y dems acciones capaces de alterar la calidad de las aguas. 2. Envenenamiento, contaminacin y dems acciones capaces de alterar la atmsfera. 3. Residuos y desechos slidos. 4. Substancias y materiales peligrosos. 5. Materiales radiactivos. 6. Molestias snicas. 4. El Ttulo IV, Disposiciones Finales.
6

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

Contempla lo correspondiente a las normas supletorias de la Ley y las normas a las cuales deroga.

INFORME QUE PRESENTA LA COMISIN PERMANENTE DE AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y CAMBIO CLIMTICO ANTE LA PLENARIA DE LA ASAMBLEA NACIONAL, SOBRE LA INCORPORACIN DE LAS MODIFICACIONES APROBADAS EN EL PROCESO DE SEGUNDA DISCUSIN DEL PROYECTO DE REFORMA DE LA LEY PENAL DEL AMBIENTE.

A continuacin vamos a desarrollar la parte fundamental del presente Informe, a travs del ordenamiento siguiente:

1. Se propone aprobar sin modificaciones la denominacin del TITULO de la LEY del proyecto aprobado en primera discusin, en la forma siguiente: 2. LEY PENAL DEL AMBIENTE

APROBADO.

2. Se propone aprobar sin modificaciones la denominacin del TITULO I DISPOSICIONES GENERALES del proyecto aprobado en primera discusin, en la forma siguiente: TTULO I 7

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

DISPOSICIONES GENERALES APROBADO 3. Se propone modificar el Artculo 1 del proyecto aprobado en primera discusin para corregir un error material, toda vez que en el texto no se mencionan sanciones administrativas, en la forma siguiente: ARTCULO 1.- Objeto. La presente Ley tiene por objeto tipificar como delito los hechos atentatorios contra los recursos naturales y el ambiente e imponer las sanciones penales. Asimismo, determinar las medidas precautelativas, de restitucin y de reparacin a que haya lugar y las disposiciones de carcter procesal derivadas de la especificidad de los asuntos ambientales. APROBADO

4. Se propone modificar el Artculo 2 del proyecto aprobado en primera discusin, en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 2.- Extraterritorialidad. Las disposiciones de esta Ley son aplicables a las personas naturales y jurdicas por los delitos cometidos tanto en el espacio geogrfico de la Repblica como en pas extranjero, si los daos o riesgos del hecho se producen en Venezuela. En este caso se requiere que el investigado haya venido al territorio de la Repblica y que se inicie la investigacin por el Ministerio Pblico. Requirese tambin que el investigado no haya sido juzgado por tribunales extranjeros, a menos que habindolo sido hubiere evadido la condena. APROBADO

5. Se propone eliminar el Artculo 3 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

6. Se propone modificar el Artculo 4 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 3 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 3.- Responsabilidad penal. La responsabilidad penal, a los efectos de los delitos ambientales, cuya ejecucin exige la violacin de una norma administrativa, es objetiva y para demostrarla basta la comprobacin de la violacin, no siendo necesario demostrar la culpabilidad. APROBADO

7. Se propone modificar el Artculo 5 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 4 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 4.- Responsabilidad penal de las personas jurdicas. Las personas jurdicas sern responsables por sus acciones u omisiones en los casos en que el delito sea cometido con ocasin de la contravencin de normas o disposiciones contenidas en leyes, decretos, rdenes, ordenanzas, resoluciones y otros actos administrativos de carcter general o particular de obligatorio cumplimiento. 8. Se propone modificar el Artculo 6 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 5 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 5.- Sanciones principales. Las sanciones aplicables sern principales y accesorias. Son sanciones principales: 1.- La prisin hasta por diez (10) aos 2.- El arresto hasta por nueve (9) meses 3.- La disolucin de la persona jurdica. 4.- La multa hasta por diez mil (10.000) unidades tributarias. 5.- El desmantelamiento de la instalacin, establecimiento o construccin. APROBADO. 9

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

9. Se propone modificar el Artculo 7 del proyecto aprobado en primera discusin, tanto en numeracin como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 6.- Sanciones accesorias. Son sanciones accesorias: 1.- La clausura definitiva de la instalacin o establecimiento. 2.- La clausura temporal de la instalacin o establecimiento hasta por un (1) ao 3.- La prohibicin definitiva de la actividad contaminante o degradante del ambiente. 4.- La reordenacin de los sitios alterados. 5.- La suspensin de las actividades de la persona jurdica hasta por seis (6) meses. 6.- La inhabilitacin para el ejercicio de funciones o empleos pblicos, hasta por dos (2) aos despus de cumplirse la pena principal, cuando se trate de hechos punibles cometidos por funcionarios pblicos. 7.- La inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, arte o industria, hasta por un (1) ao despus de cumplida la sancin principal, cuando el delito haya sido cometido por el condenado con abuso de su industria, profesin o arte, o con violacin de alguno de los deberes que le sean inherentes o conexos. 8.- La publicacin especial de la sentencia, a expensas del condenado, en un rgano de prensa de circulacin nacional y del municipio donde se cometi el delito y con la colocacin de dicha publicacin a las puertas del establecimiento, dentro de los treinta (30) das siguientes a la decisin. 9.- La obligacin de destruir, neutralizar o tratar las sustancias, materiales, instrumentos u objetos fabricados, importados u ofrecidos en venta, en contravencin a las normas nacionales sobre la materia y capaces de ocasionar daos al ambiente o a la salud de las personas. 10.- La suspensin del ejercicio de cargos directivos y de representacin en personas jurdicas hasta por tres (3) aos, despus de cumplida la pena principal. 11.- La prohibicin hasta por dos (02) aos, de contratar con la Administracin Pblica y recibir beneficios fiscales. 12.- La ejecucin de servicios ambientales a la comunidad, que podrn consistir en trabajos ambientales de acuerdo a su formacin y habilidades; financiamiento de programas, proyectos o publicaciones ambientales, contribucin a entidades ambientales bajo la coordinacin y supervisin de la Autoridad Nacional Ambiental;10

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

ejecucin de obras de recuperacin en reas degradadas; o mantenimiento de espacios pblicos. 13. La asistencia obligatoria a cursos, talleres o clases de educacin y gestin ambiental. APROBADO. 10. Se propone modificar el Artculo 8 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 7 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 7.- Proporcionalidad. El tribunal aplicar las penas dentro de los lmites establecidos por esta Ley en cada caso, tomando en cuenta el peligro que se produce o el dao ocasionado, el grado de dolo del delito en las personas naturales, o las condiciones en que la persona jurdica cometa el delito, y las circunstancias agravantes o atenuantes que puedan concurrir con el hecho. En este ltimo caso, el tribunal las valorar y decidir cules de ellas prevalecern segn su nmero, conforme a su naturaleza y magnitud. APROBADO. 11. Se propone modificar el Artculo 9 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 8 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 8.- Medidas precautelativas. El Juez competente podr adoptar, de oficio o a solicitud del Ministerio Pblico, en cualquier estado o fase del proceso, las medidas precautelativas que fuesen necesarias para eliminar un peligro, interrumpir la produccin de daos al ambiente o a las personas, impedir la continuacin o reaparicin del dao o peligro, evitar las consecuencias degradantes del hecho que se investiga o asegurar el restablecimiento del orden. Tales medidas podrn consistir en: 1.- Prohibicin de funcionamiento de instalaciones o establecimientos hasta tanto se corrija o elimine la causa de la alteracin o se obtengan las autorizaciones correspondientes. 2.- Interrupcin de la actividad origen de la contaminacin o deterioro ambientales sujeta a control del Ejecutivo. 3.- Ocupacin temporal, total o parcial, de las fuentes contaminantes hasta tanto se corrija o elimine la causa degradante o se otorguen las garantas necesarias para evitar la repeticin de los hechos. 11 4.- La ejecucin de trabajos a fin de eliminar o impedir el resurgimiento de daos

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

al ambiente, por parte del infractor, o de oficio, a costa del responsable de los riesgos o daos. 5.- La retencin de substancias, materiales, recursos naturales u objetos sospechosos de estar contaminados, causar contaminacin o estar en mal estado. 6.- La destruccin o neutralizacin de substancias, recursos naturales o productos comprobadamente contaminantes o contaminados 7.- El retiro o retencin de vehculos u objetos abandonados en lugares donde su sola presencia alteren el ambiente. 8.- La ocupacin o eliminacin de obstculos, aparatos, objetos o elementos cualesquiera que alteren el aspecto o el aprovechamiento racional de los recursos naturales, medio marino o zonas bajo rgimen de administracin especial. 9.- La ocupacin o eliminacin de obstculos, aparatos, objetos u elementos cualesquiera que trastornen el funcionamiento adecuado de vehculos, establecimientos, instalaciones, plantas de tratamientos o fuentes emisoras de contaminantes 10.- La prohibicin de movilizacin de vehculos terrestres, fluviales, martimos o areos. 11.- La instalacin de dispositivos necesarios para evitar la contaminacin o degradacin de los recursos naturales o el ambiente. 12. Cualquier otra medida tendiente a conjurar un peligro o evitar la continuacin de actos perjudiciales al ambiente. APROBADO.

12. Se propone modificar el Artculo 10, del proyecto aprobado en primera discusin, tanto en numeracin pasa a ser el Artculo 9, como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 9.- Responsabilidad civil. Luego de la sentencia condenatoria por delitos en los cuales resulten daos o perjuicios contra el ambiente, el juez se pronunciar sobre la responsabilidad civil del o los enjuiciados, ordenando en caso de ser necesario una experticia complementaria de valoracin de daos e impondr al o los responsables la obligacin de ejecutar las medidas restitutivas correspondientes, reparar los daos causados por el delito e indemnizar los perjuicios. En tal sentido el Juez podr ordenar, entre otras, las siguientes medidas: 1.- La modificacin de construcciones violatorias de disposiciones sobre12 proteccin, conservacin o defensa del ambiente, y su conformidad con las

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

disposiciones infringidas. 2.- La restauracin de los lugares alterados al estado ms cercano posible al que se encontraban antes de la agresin al ambiente. 3.- La remisin de elementos al medio natural de donde fueron sustrados, en caso de ser posible y pertinente. 4.- La restitucin al Estado o a su legtimo propietario de los productos forestales, hdricos, faunsticos o de suelos obtenidos ilegalmente. 5.- La reordenacin del territorio a fin de tornarlo utilizable ambientalmente con otro uso distinto al original, en aquellos casos en que el dao sea irreparable, al punto de resultar imposible recuperar la vocacin inicial del suelo. 6.-. La instalacin o construccin de los dispositivos necesarios para evitar la contaminacin o degradacin del ambiente. 7.- La repatriacin al pas de origen de los residuos o desechos peligrosos importados ilegalmente o prohibidos en su lugar de origen o en la Repblica Bolivariana de Venezuela, por cuenta del infractor. 8.- Efectiva reparacin del dao causado 9.- Cualquier otra medida tendiente al restablecimiento del orden pblico ambiental. APROBADO. 13. Se propone modificar el Artculo 11 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 10 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 10.- Determinacin de eliminacin de riesgos. Conjuntamente con las sanciones y las medidas restitutivas y reparatorias, el juez podr acordar en las sentencias la obligacin de realizar experticias, a costa del condenado, cada ao y hasta por diez veces, a fin de determinar la efectiva eliminacin de los riesgos ambientales, cuando se sospeche su aparicin futura o no sea posible su eliminacin inmediata. APROBADO 14. Se propone modificar el Artculo 12 del proyecto aprobado en primera discusin, tanto en numeracin como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 11.- Reglas de aplicabilidad de sanciones. Salvo disposiciones especiales, para la determinacin de las sanciones aplicables en cada caso, se13

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

seguirn las siguientes reglas: 1.- Cuando en un mismo artculo aparezcan en forma disyuntiva una pena privativa de libertad y una de multa, en todo caso las primeras sern para las personas naturales y las segundas para las personas jurdicas. 2.- Independientemente de la responsabilidad de las personas jurdicas, los propietarios, presidentes o administradores respondern penalmente por su participacin culpable en los delitos cometidos por sus empresas. 3.- Sin perjuicio de las reparaciones, restituciones e indemnizaciones a que haya lugar, la aplicacin de las penas principales aparejan tambin, en todo caso: A- El comiso de los equipos, instrumentos, substancias u objetos con los cuales se hubiere cometido el hecho punible y los efectos que de l provengan, a no ser que pertenezcan a un tercero ajeno al hecho; B.- La inhabilitacin para obtener nuevos permisos, autorizaciones aprobaciones, licencias, concesiones u otro acto administrativo autorizatorio para aprovechar recursos naturales por un lapso de dos (2) aos despus de cumplida la sancin principal. APROBADO 15. Se propone modificar el Artculo 13 del proyecto aprobado en primera discusin, tanto en numeracin pasa a ser el Artculo 12, como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 12.- Normas complementarias. Cuando los tipos penales contemplados en esta ley, requieran de una disposicin complementaria para la exacta determinacin de la conducta punible o su resultado, deber constar en una ley o en un decreto del Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros, sin que sea admisible un segundo reenvo. APROBADO. 16. Se propone modificar el Artculo 14 del proyecto aprobado en primera discusin, tanto en numeracin pasa a ser el Artculo 13, como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 13.- Atenuantes genricas. Son atenuantes genricas de la responsabilidad penal a los fines de la presente Ley: 1. Haber cometido el hecho punible con fines de subsistencia personal o familiar. 2. Haber reparado de manera espontnea el dao o disminuir significativamente la degradacin ambiental. 14

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

3. Haber informado previamente del peligro inminente. 4. Haber colaborado con los agentes encargados de la vigilancia o control ambiental en la cesacin del hecho. APROBADO.

17. Se propone modificar el Artculo 15 del proyecto aprobado en primera discusin, tanto en numeracin pasa a ser el Artculo 14, como en contenido, en la forma siguiente:

ARTCULO 14.- Agravantes genricas. Constituyen circunstancias agravantes de la responsabilidad penal: 1. Detentar la condicin de funcionario pblico el sujeto activo del hecho punible, en aquellos casos en que el tipo no lo requiera y siempre que actuare en ejercicio de sus funciones. 2. Constreir a otro para la realizacin del hecho. 3. Poner en peligro la salud pblica. 4. Cometer el hecho en da domingo o feriado. 5. Cometer el hecho en poca de inundacin o sequa. 6. Cometer el hecho mediante abuso de actos autorizatorios. 7. Cometer el hecho con nocturnidad o en descampado. APROBADO.

18. Se propone eliminar el Artculo 16 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO 15

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

19. Se propone modificar el Artculo 17 del proyecto aprobado en primera discusin, tanto en numeracin pasa a ser el Artculo 15, como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 15.- Aumentos de penalidad. Las penas se aumentarn hasta la mitad, tomando como base la pena normalmente aplicable, en los siguientes casos. 1. Cuando con la comisin de algn delito de peligro contemplado en la presente Ley se produzca efectivamente el dao. Si el dao fuese de carcter irreversible el aumento podr ser de las dos terceras partes. 2. Cuando el delito se cometiere en lugares, sitios o zonas pobladas o en sus inmediaciones y pusieren en peligro la vida o la salud de las personas. 3. Cuando el delito se cometiere en reas sometidas a rgimen de administracin especial, si no se hubiera previsto sancin especial. 4. Cuando los agentes degradantes, contaminantes o nocivos fuesen cancergenos, mutagnicos, teratognicos o radiactivos. 5. Cuando el delito se cometiere con fines de lucro o para aumentar los beneficios econmicos del culpable o un tercero. 6. Cuando el delito se hubiere cometido por el ejercicio abusivo de una profesin directamente relacionada con el ambiente o los recursos naturales. Conllevar la inhabilitacin para el ejercicio de la profesin, arte o industria, hasta por un (1) ao despus de cumplida la sancin principal. APROBADO

20. Se propone eliminar el Artculo 18 del proyecto aprobado en primera discusin, por estar incluido en el Artculo 15. APROBADO. 21. Se propone eliminar el Artculo 19 del proyecto aprobado en primera discusin, por estar incluido en el Artculo 15. APROBADO.

16

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

22. Se propone eliminar el Artculo 20 del proyecto aprobado en primera discusin, por estar incluido en el Artculo 15. APROBADO. 23. Se propone eliminar el Artculo 21 del proyecto aprobado en primera discusin, por estar incluido en el Artculo 15. APROBADO. 24. Se propone eliminar el Artculo 22 del proyecto aprobado en primera discusin, por estar incluido en el Artculo 15. APROBADO. 25. Se propone modificar el Artculo 23 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 16 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 16.- Responsabilidad solidaria. Cuando dos personas jurdicas celebren un acuerdo para que una ejecute un determinado trabajo en beneficio o provecho de la otra, y cuya realizacin cause riesgos o daos al ambiente o los recursos naturales, ambas respondern solidariamente. APROBADO

26. Se propone eliminar el Artculo 24 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

27. Se propone modificar el Artculo 25 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 17 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 17.- Responsabilidad por dependientes. El que permita la comisin de alguno de los delitos tipificados en esta Ley por parte de aquellas personas naturales o jurdicas que estn bajo su direccin o dependencia, estando en conocimiento y capacitado para impedirlo, ser castigado con igual pena a la del delito cometido, rebajada en una tercera parte. APROBADO. 17

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

28. Se propone modificar el Artculo 26 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 18 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 18.- Orden pblico. Se considera de orden pblico la obligacin de restituir, reparar el dao o indemnizar los perjuicios causados al ambiente por quienes resultaren responsables de los delitos previstos en esta Ley. A estos efectos, el tribunal ordenar, aun de oficio, las diligencias conducentes a la determinacin de la responsabilidad civil de quienes aparecieran como autores o partcipes en el delito. APROBADO. 29. Se propone modificar el Artculo 27 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 19 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 19.- Prescripcin. Las acciones penales y civiles derivadas de la presente Ley, prescribirn as: Las penales: 1.- A los cinco (5) aos, si el delito mereciere pena de prisin de ms de tres (3) aos; 2.- A los tres (3) aos, si el delito mereciere pena de prisin de tres (3) aos o menos, o arresto de ms de seis (6) meses; y 3.- Al ao, si el hecho punible slo acarreare arresto por tiempo de uno (1) a seis (6) meses. Las civiles, por diez (10) aos. El trmino de prescripcin comenzar desde la oportunidad en que los efectos ambientales del delito se manifiesten o la autoridad tenga conocimiento de su comisin. APROBADO. 30. Se propone modificar el Artculo 28 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 20 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 20.- Reincidencia. En caso de reincidencia por parte del agente del delito 18 se aplicarn las siguientes reglas:

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

1-. Si el agente fuere persona natural, la sancin se aplicar aumentada hasta la mitad, cuando la reincidencia fuese la primera; si fuese la segunda, se aumentar la pena hasta por el doble. 2-. Si el agente fuese una persona jurdica, en caso de primera reincidencia la sancin o sanciones se acompaarn de la suspensin temporal hasta por seis (6) meses; si fuese la segunda, la suspensin ser de un (1) ao, si fuere la tercera, conjuntamente con las dems sanciones se ordenar la disolucin de la persona jurdica. APROBADO. 31. Se propone aprobar sin modificaciones la denominacin del TITULO II DISPOSICIONES PROCESALES del proyecto aprobado en primera discusin, en la forma siguiente: TTULO II DISPOSICIONES PROCESALES APROBADO 32. Se propone modificar el Artculo 29 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 21 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 21.- Acciones penales y civiles. De todo delito contra el ambiente nace accin penal para el castigo del culpable. Tambin nace accin civil para el efecto de las restituciones y reparaciones a que se refiere esta Ley. La accin penal que surja en virtud de la comisin de hechos previstos en la presente Ley como delitos es pblica y procede por denuncia o de oficio. APROBADO. 33. Se propone modificar el Artculo 30 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 22 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 22.- rganos de investigacin penal. Son competentes para realizar la investigacin penal de los delitos ambientales, los funcionarios de investigacin que sealan la Ley del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, las leyes especiales y sus reglamentos y los que se sealan a continuacin: 19

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

1.- Los funcionarios tcnico-administrativos que ejerzan funciones de vigilancia y control del ministerio con competencia en ambiente, en todos los asuntos ambientales. 2.- Los funcionarios tcnico-administrativos que ejerzan funciones de vigilancia y control de los ministerios con competencia en energa, petrleo, minas, salud, agricultura, vivienda e infraestructura en el rea de su competencia. 3.- Los funcionarios tcnico-administrativos que ejerzan funciones de vigilancia y control de las reas bajo rgimen de administracin especial. 4.- Los funcionarios competentes de las gobernaciones y alcaldas, en el rea de su competencia. APROBADO

34. Se propone modificar el Artculo 31 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 23 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 23.- Jurisdiccin penal. La jurisdiccin especial penal ambiental tendr competencias tanto para las acciones penales como las civiles derivadas de aquellas. APROBADO

35. Se propone modificar el Artculo 32 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 24 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 24.- Destino de las recaudaciones. Las cantidades recaudadas por concepto de ejecucin de astreintes, fianzas o de garantas u otras similares ingresarn al Servicio Autnomo del Ministerio del Ambiente, y sern destinadas exclusivamente a la reparacin y correccin de daos causados al ambiente en la regin donde ocurrieron los hechos, por la instancia administrativa que corresponda al conocimiento o administracin del rea bajo supervisin de la contralora social de la comunidad. APROBADO 36. Se propone modificar el Artculo 33 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 25 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 25.- Prelacin de las obligaciones ambientales. El pago de la reparacin de los daos y de la indemnizacin de los perjuicios a que se hubiere condenado por el20

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

hecho punible, tendr prelacin sobre cualquiera obligacin que contraiga el responsable despus de cometido el hecho, salvo las laborales. APROBADO 37. Se propone modificar el Artculo 34 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 26 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 26.- Medidas para asegurar los resultados de las sentencias. El Juez podr adoptar en cualquier estado o fase del proceso, medidas destinadas a asegurar los resultados de las decisiones jurisdiccionales. Tales medidas podrn consistir en: 1.- La constitucin de una fianza o consignacin de una suma para garantizar la ejecucin de trabajos o el reembolso de los gastos causados por su ejecucin de oficio, siempre en unidades tributarias. 3.- La fijacin de una astreinte por da de retardo en el cumplimiento de las obligaciones de hacer impuestas por el tribunal. El monto de la astreinte podr ser fijada hasta en diez (10) unidades tributarias por da de retardo. 4.- La retencin de materiales, maquinarias u objetos y la suspensin de energa con la finalidad de asegurar la interrupcin de la actividad. 5.- El embargo preventivo de bienes del investigado hasta por el doble del dao causado al patrimonio natural. 6.- Cualquier otra medida complementaria para garantizar la efectividad y resultado de las medidas que hubiere decretado. APROBADO 38. Se propone modificar el Artculo 35 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 27 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 27.- Plazo para la ejecucin de trabajos. Cuando el juez seale un plazo para la ejecucin de trabajos y ste venciere sin haberse dado cumplimiento a la obligacin impuesta, ordenar la ejecucin de la astreinte por da de retardo hasta el cumplimiento ntegro de la obligacin, la ejecucin de las fianzas y garantas acordadas, la suspensin hasta por seis (6) meses de la actividad de la persona jurdica que cometi el delito y, a juicio de los expertos, podr ordenar la ejecucin de los trabajos por un tercero a costa del infractor, practicndose las medidas necesarias para garantizar el pago de las obras. APROBADO 21

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

39. Se propone modificar el Artculo 36 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 28 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 28.- Procedimiento para el comiso. Si el comiso es declarado con lugar, se proceder al remate de los efectos sujetos a dicha pena, de conformidad con lo previsto en la normativa aplicable. Cuando no proceda el comiso, los efectos retenidos que la autoridad tenga bajo su custodia, se devolvern al propietario y contra las enajenaciones realizadas en estos casos, el propietario slo podr exigir el producto de la misma. En los casos de comiso de especies de vegetacin sern sujetos a ser remitidos a los jardines botnicos y, en los casos de fauna, a la liberacin o reintroduccin inmediata en su hbitat natural, previa evaluacin sanitaria por parte de especialistas; en caso contrario se limitara la reintroduccin dependiendo de su aptitud fsica, biolgica y psicolgica. APROBADO 40. Se propone modificar el Artculo 37 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 29 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 29.- Beneficios procesales. Para el otorgamiento de los beneficios previstos en el Cdigo Orgnico Procesal Penal u otras leyes de similar naturaleza, el juez, adems de los requisitos all establecidos, deber imponer como condicin la realizacin de las medidas ambientales necesarias para interrumpir el dao, hacer cesar sus consecuencias lesivas y restaurar o reordenar el ambiente; y si el delito fuere de peligro y no se hubiere producido un dao, la ejecucin de servicios ambientales a la comunidad, de acuerdo a su formacin y habilidades y la asistencia obligatoria a cursos, talleres o clases de educacin y gestin ambiental. APROBADO 41. Se propone modificar el Artculo 38 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 30 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 30.- Contumacia. Ser sancionado con arresto de tres (3) a seis (6) meses o multa de tres mil (3.000) a seis mil (6.000) unidades tributarias quien haga funcionar en violacin a una orden de prohibicin de funcionamiento, una instalacin, planta, fbrica o establecimiento. Se le negar el otorgamiento de nuevos permisos, autorizaciones, contratos o cualquier otro acto administrativo para ejercer la misma actividad que dio origen al delito, hasta por un (1) ao despus de cumplida la sancin principal. APROBADO 22

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

42. Se propone modificar el Artculo 39 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 31 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 31.- Nombramiento de expertos. A los fines de la determinacin de la cuanta de los daos, el tribunal slo podr nombrar como expertos a personas naturales especialistas en la materia, o a instituciones oficiales, universitarias, fundaciones u organismos no gubernamentales especializados, siempre que estas instituciones se encuentren debidamente acreditadas y legalmente constituidas. APROBADO 43. Se propone modificar el Artculo 116 Rgimen de excepcin a indgenas del proyecto aprobado en primera discusin, en numeracin y contenido, el cual pasa a ser el Artculo 32, en la forma siguiente: ARTCULO 32. Rgimen de las comunidades y grupos tnicos indgenas. Los miembros de las comunidades y grupos tnicos indgenas que cometan hechos tipificados en esta Ley dentro de su hbitat y tierras ancestrales sern juzgados de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgnica de Pueblos y Comunidades Indgenas. En ningn caso quedan exentas de la aplicacin de las sanciones contempladas en esta Ley, las personas naturales y jurdicas que instiguen o se aprovechen de la buena fe de los indgenas para generar daos al ambiente. En caso de ser necesario, el juez podr tomar las medidas preventivas adecuadas para garantizar la proteccin del ambiente y la relacin armoniosa de las comunidades indgenas con el mismo. En todo lo referente a las comunidades y grupos tnicos indgenas, el juez solicitar un informe socio-antropolgico del rgano rector de la poltica indigenista del Estado y tomar en cuenta la opinin de la comunidad o grupo tnico afectado. APROBADO 44. Se propone aprobar sin modificaciones la denominacin del TITULO III DE LOS DELITOS CONTRA EL AMBIENTE del proyecto aprobado en primera discusin, en la forma siguiente: TTULO III DE LOS DELITOS CONTRA EL AMBIENTE APROBADO 23

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

45. Se propone aprobar sin modificaciones la denominacin del CAPTULO I Delitos contra la Administracin Ambiental del proyecto aprobado en primera discusin, en la forma siguiente: CAPTULO I Delitos contra la Administracin Ambiental APROBADO

46. Se propone modificar el Artculo 40 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 33 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 33.- Autorizacin de actividades tipificadas como delitos. Los funcionarios pblicos que indebida o ilegalmente autoricen la realizacin de actividades tipificadas como delitos en esta Ley, o como delitos o contravenciones en las leyes especiales o sus reglamentos, sern sancionados con las penas correspondientes al delito o contravencin cometido, aumentadas al doble. La sancin acarrear la inhabilitacin para el ejercicio de funciones o empleos pblicos hasta por dos (2) aos despus de cumplida la sancin principal. APROBADO 47. Se propone agregar un nuevo artculo al proyecto aprobado en primera discusin, el cual queda redactado de la forma siguiente: ARTCULO 34.- Obstruccin de justicia por funcionarios pblicos. Sern sancionados con prisin de uno (1) a dos (2) aos y la inhabilitacin para el ejercicio de funciones o empleos pblicos hasta por dos (2) aos despus de cumplida la pena principal, los funcionarios pblicos que: 1. Suministren informacin falsa u omitan o adulteren informacin cientfica en los procedimientos autorizatorios. 2. Obstaculicen la labor del Ministerio Pblico y de los rganos de investigacin en causas ambientales. 3. Permitan el incumplimiento de obligaciones ambientales procedimientos que le fueren encomendados. APROBADO relevantes en los 24

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

48. Se propone agregar un nuevo artculo al proyecto aprobado en primera discusin, el cual queda redactado de la forma siguiente: ARTCULO 35.- Presentacin de informacin falsa. Quien omita, produzca o presente informacin falsa o adulterada para la obtencin de actos autorizatorios ser sancionado con prisin de seis (6) meses a un (1) ao y la inhabilitacin para el ejercicio de la profesin hasta por dos (2) aos despus de cumplida la pena principal. APROBADO

49. Se propone agregar un nuevo captulo al Ttulo III Delitos contra el Ambiente, el cual queda redactado de la forma siguiente: CAPTULO II Delitos contra la ordenacin del territorio y las reas naturales protegidas APROBADO 50. Se propone modificar el Artculo 41 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 36 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 36.- Otorgamiento de actos autorizatorios para actividades no permitidas. El funcionario que otorgue permisos, actos autorizatorios para la construccin de obras y desarrollo de actividades no permitidas, de acuerdo a los planes de ordenacin del territorio o las normas tcnicas, en los lechos, vegas y planicies inundables de los ros u otros cuerpos de agua, ser sancionado con prisin de seis (6) meses a un (1) ao. La sancin acarrear la inhabilitacin para el ejercicio de funciones o empleos pblicos hasta por dos (2) aos despus de cumplida la pena principal. APROBADO 51. Se propone agregar un nuevo artculo al proyecto aprobado en primera discusin, el cual queda redactado de la forma siguiente: ARTCULO 37.- Ejecucin de actividades no permitidas La persona natural o jurdica que construya obras o desarrolle actividades no permitidas de acuerdo a los planes de ordenacin del territorio o las normas tcnicas, en los lechos, vegas y planicies inundables de los ros u otros cuerpos de agua, ser sancionada con prisin de seis (6) meses a un (1) ao o multa de seiscientas (600) a mil (1.000) unidades tributarias. APROBADO 25

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

52. Se propone modificar el Artculo 42 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 38 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 38.- Contravencin de planes de ordenacin del territorio. La persona natural o jurdica que provoque la degradacin o alteracin nociva de la topografa o el paisaje por actividades mineras, industriales, tecnolgicas, forestales, urbansticas o de cualquier tipo, en contravencin de los planes de ordenacin del territorio y de las normas tcnicas que rigen la materia, ser sancionada con arresto de tres (3) a nueve (9) meses o multa de trescientas (300) a novecientas (900) unidades tributarias. APROBADO 53. Se propone agregar un nuevo artculo al proyecto aprobado en primera discusin, el cual queda redactado de la forma siguiente: ARTCULO 39.- Contravencin de planes de ordenacin del territorio en zonas montaosas. La persona natural o jurdica que provoque la degradacin o alteracin nociva de la topografa o el paisaje en zonas montaosas, en sierras o mesetas por actividades mineras, industriales, tecnolgicas, forestales, urbansticas o de cualquier tipo, en contravencin de los planes de ordenacin del territorio y de las normas tcnicas que rigen la materia, ser sancionada con arresto de un (1) a dos (2) aos o multa de mil (1.000) a dos mil (2.000). Si vencidos el plazo los correctivos no han sido ejecutados, se proceder a la ejecucin de la astreinte segn lo previsto en la presente Ley y se ordenar la prohibicin definitiva de la actividad origen de la agresin. Si los correctivos no fuesen posibles por resultar los daos irreparables, se acordara la reordenacin de los lugares alterados y la pena ser aumentada el doble. APROBADO 54. Se propone agregar un nuevo captulo al Ttulo III Delitos contra el Ambiente, el cual queda redactado de la forma siguiente: CAPTULO III Omisiones en las evaluaciones ambientales y planes de manejo APROBADO 26

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

55. Se propone modificar el Artculo 43 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 40 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 40.- Ocupacin ilcita de reas naturales protegidas. La persona natural o jurdica que ocupare ilcitamente reas naturales protegidas, o que en dichas reas se dediquen a actividades comerciales o industriales o efecte labores de carcter agropecuario, pastoril o forestal o alteracin o destruccin de la flora o vegetacin, en violacin de las normas sobre la materia, ser sancionada con prisin de dos (2) meses a un (1) ao o multa de doscientas (200) a mil (1.000) unidades tributarias. APROBADO 56. Se propone agregar un nuevo artculo al proyecto aprobado en primera discusin, el cual queda redactado de la forma siguiente: ARTCULO 41. Modificacin o destruccin de bienes protegidos: La persona natural o jurdica que degrade, altere o destruya edificaciones o bienes protegidos por su valor paisajstico, turstico, ambiental o ecolgico, en violacin a las normas sobre la materia ser sancionado con prisin de dos (2) meses a un (1) ao o multa de doscientas (200) a mil (1.000) unidades tributarias. APROBADO

57. Se propone agregar un nuevo artculo al proyecto aprobado en primera discusin, el cual queda redactado de la forma siguiente: ARTCULO 42.- Edificacin en terrenos no edificables. La persona natural o jurdica que promueva o construya edificaciones en espacios no destinados a ese fin segn los planes de ordenacin del territorio o en aquellos declarados zonas de riesgo, ser sancionado con prisin de cuatro (4) meses a dos (2) aos o multa de cuatrocientas (400) a dos mil (2.000) unidades tributarias. APROBADO 58. Se propone eliminar el CAPTULO II De las omisiones en las evaluaciones ambientales y planes de manejo del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO 59. Se propone modificar el Artculo 44 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 43 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 43.- Otorgamiento de permisos o autorizaciones sin estudios de27 impacto ambiental. El funcionario pblico que otorgue permisos sin exigir, evaluar y

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

aprobar el estudio del impacto ambienta, sociocultural y dems evaluaciones ambientales, en las actividades para las cuales lo exigen las normas sobre la materia, ser sancionado con arresto de tres (3) meses a un (1) ao. La sancin acarrear la inhabilitacin para el ejercicio de funciones o empleos pblicos hasta por dos (2) aos despus de cumplida la pena principal. APROBADO 60. Se propone modificar el Artculo 44 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 43 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 44.- Otorgamiento de actos administrativos sin plan de manejo. El funcionario pblico que otorgue contratos, concesiones, asignaciones, licencias u otros actos administrativos sin cumplir con el requisito del plan de manejo, en las actividades para las cuales lo exigen las normas sobre la materia, ser sancionado con arresto de tres (3) a un (1) ao. La sancin acarrear la inhabilitacin para el ejercicio de funciones o empleos pblicos hasta por dos (2) aos despus de cumplida la pena principal. APROBADO

61. Se propone agregar un nuevo captulo, el cual queda redactado de la forma siguiente: CAPTULO IV Delitos contra la diversidad biolgica APROBADO 62. Se propone modificar el Artculo 46 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 45 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 45.- Transacciones sobre derechos de propiedad reconocidos. La persona natural o jurdica que realice transacciones sobre derechos de propiedad intelectual ya reconocidos en materia de diversidad biolgica, ser sancionada con prisin uno (1) a dos (2) aos o multa de mil (1.000) a dos mil (2.000) unidades tributarias. Las transacciones realizadas sern nulas de nulidad absoluta, sin perjuicio de la obligacin de indemnizar los daos y perjuicios causados. APROBADO 28

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

63. Se propone modificar el Artculo 47 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 46 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 46.- Acceso a los recursos genticos sin autorizacin. La persona natural o jurdica que realice actividades de acceso a los recursos genticos sin contar con la correspondiente autorizacin, en los trminos previstos en la ley de la materia, ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos o multa de dos mil (2.000) a cuatro mil (4.000) unidades tributarias y la inhabilitacin por un ao para suscribir contratos de acceso. APROBADO 64. Se propone modificar el Artculo 48 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 47 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 47.- Transaccin de material gentico en violacin a contratos de acceso. La persona natural o jurdica que realice transacciones relativas a productos derivados o de sntesis provenientes de los recursos genticos, o al componente intangible asociado en contravencin a los trminos de los contratos de acceso exigidos en la ley, ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos o multa de dos mil (2.000) a cuatro mil (4.000) unidades tributarias. Las transacciones realizadas sern nulas de nulidad absoluta, sin perjuicio de la obligacin de indemnizar los daos y perjuicios causados. APROBADO 65. Se propone modificar el Artculo 49 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 48 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 48.- Otorgamiento de patentes sobre seres vivos. El funcionario que otorgue patentes sobre seres vivos, ser sancionado con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos, as como la suspensin por dos (2) aos para el ejercicio de funciones o cargos pblicos. APROBADO 66. Se propone modificar el Artculo 50 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 49 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 49.- Reconocimiento sobre muestras adquiridas ilegalmente. El funcionario que reconozca derechos de propiedad intelectual sobre muestras modificadas o partes de ellas, productos sintetizados y procesos para su obtencin cuando las mismas hayan sido adquiridas en forma ilegal, ser sancionado con prisin de uno (1) a dos (2) aos, as como la inhabilitacin para el ejercicio de funciones o cargos pblicos por igual tiempo.29

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

APROBADO

67. Se propone modificar el Artculo 51 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 50 y en su contenido, en la forma siguiente ARTCULO 50.- Omisin del consentimiento informado y fundamentado previo. El funcionario que reconozca derechos de propiedad intelectual sobre muestras modificadas o partes de ellas productos sintetizados y procesos para su obtencin cuando las mismas empleen componentes intangibles asociados, sin el consentimiento informado y fundamentado previo de pueblos y comunidades indgenas o comunidades locales, ser sancionado con prisin de uno (1) a tres (3) aos, as como la suspensin por un (1) ao para el ejercicio de funciones o cargos pblicos. Igual sancin se aplicar al investigador que realice el acceso sin el consentimiento informado y fundamentado previo. En tales casos, el Estado no reconocer derechos de propiedad intelectual ni patentes sobre el material gentico obtenido. APROBADO 68. Se propone modificar el Artculo 52 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 51 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 51.- Introduccin o liberacin de material gentico modificado. La persona natural o jurdica que introduzca al pas o libere al ambiente material gentico modificado sin el acto autorizatorio correspondiente, ser sancionada con prisin dos (2) a cuatro (4) aos o multa de dos mil (2.000) a cuatro mil (4.000) unidades tributarias. Si se causare daos a la salud humana, la sancin ser aumentada al doble. APROBADO 69. Se propone modificar el Artculo 53 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 52 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 52.- Daos irreversibles por investigacin cientfica. La persona natural o jurdica que en la realizacin de actividades de investigacin cientfica, innovacin o desarrollo tecnolgico, causare daos irreversibles a la diversidad biolgica o a sus componentes, ser sancionada con pena de prisin de uno a dos aos o multa de mil30

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

(1.000) a dos mil (2.000) unidades tributarias. Si se causare daos a la salud humana, la sancin ser aumentada al doble. APROBADO 70. Se propone modificar el Artculo 54 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 53 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 53.- Uso de jaulas flotantes, encierros o corrales. La persona natural o jurdica que use jaulas flotantes, encierros o corrales para la crianza o cultivo de especies exticas acucolas en el pas, ser sancionada con prisin de uno (1) a dos (2) aos o multa de mil (1.000) a dos mil (2.000) unidades tributarias. APROBADO. 71. Se propone modificar el Artculo 55 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 42 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 54.- Uso de la biodiversidad como arma biolgica. Quien use la diversidad biolgica para el desarrollo de armas biolgicas o prcticas de carcter blico, ser sancionado con prisin de ocho (8) a (10) diez aos o multa de ocho mil (8.000) a diez mil (10.000) unidades tributarias y la disolucin de la persona jurdica. APROBADO 72. Se propone modificar el Artculo 56 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 55 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 55.- Daos por aplicacin de la biotecnologa. Quien ocasione daos graves o irreversibles a la diversidad biolgica por el manejo, uso, transferencia o utilizacin indebidos de organismos resultantes de la aplicacin de biotecnologa moderna, ser sancionado con prisin de ocho (8) a diez (10) aos o multa de ocho mil (8.000) a diez mil (10.000) unidades tributarias y la disolucin de la persona jurdica. APROBADO. 73. Se propone agregar un nuevo captulo, el cual queda redactado con el mismo contenido del Captulo IV del proyecto aprobado en primera discusin, de la forma siguiente: CAPTULO V 31

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

Degradacin, alteracin, deterioro y dems acciones capaces de causar daos a las aguas APROBADO 74. Se propone modificar el Artculo 57 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 56 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 56.- Cambio, obstruccin o sedimentacin. La persona natural o jurdica que modifique el sistema de control o las escorrentas de las aguas, obstruya el flujo o el lecho natural de los ros, o provoque su sedimentacin en contravencin a las normas tcnicas vigentes y sin la autorizacin correspondiente, ser sancionada con prisin de uno (1) a cinco (5) aos o multa de mil (1000) a cinco (5.000) unidades tributarias. APROBADO 75. Se propone modificar el Artculo 58 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 57 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 57- Interrupcin del servicio de agua. La persona natural o jurdica que ilegalmente interrumpa el servicio de agua a un centro poblado, ser sancionada con prisin de dos (2) a cinco (5) aos o multa de dos mil (2.000) a cinco mil (5.000) unidades tributarias. APROBADO 76. Se propone modificar el Artculo 59 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 58 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 58.- Uso ilcito de aguas. La persona natural o jurdica que utilice aguas ilcitamente o en cantidades superiores a las que las normas tcnicas sobre su uso racional le sealen, ser sancionada con arresto de dos (2) a cuatro (4) meses o multa de doscientas (200) a cuatrocientas (400) unidades tributarias. Si el uso ilcito o en cantidades superiores a las permitidas impide o entorpece a centros poblados el aprovechamiento de las mismas aguas, la sancin ser de arresto de cuatro (4) a seis (6) meses o multa de cuatrocientas (400) a seiscientas (600) unidades tributarias. Si el uso ilcito o en cantidades superiores a las que hubieren sido autorizadas con motivo de la ejecucin de actividades industriales, agrcolas, pecuarias, mineras, urbansticas o cualesquiera otras de explotacin econmica, la sancin ser de prisin de seis (6)32

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

meses a un (1) ao o multa de seiscientas (600) a mil (1.000) unidades tributarias. APROBADO 77. Se propone modificar el Artculo 60 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 59 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 59.- Medida accesoria. En los casos previstos en los artculos precedentes se ordenar adems al infractor realizar lo necesario para que pueda ser restablecido el uso de las aguas y se sealar un plazo para ello. APROBADO 78. Se propone agregar un nuevo artculo, cuya numeracin y contenido es: ARTCULO 60.- Surgimiento de peligro de inundacin o desastre. La persona natural o jurdica que rompiendo o inutilizando, en todo o en parte, barreras, esclusas, diques u otras obras destinadas a la defensa comn de las aguas, a su normal conduccin, o a la reparacin de algn desastre, haya hecho surgir el peligro de inundacin o de cualquier desastre, ser sancionada con prisin de seis (6) meses a dos (2) aos o multa de quinientas (500) a dos mil (2.000) unidades tributarias. Si efectivamente se hubiere causado la inundacin o desastre, se aplicar la pena de prisin de tres (3) a cinco (5) aos o la disolucin de la persona jurdica y la multa elevada al doble. En todo caso se ordenar al infractor la restauracin de las obras o lugares y la publicacin especial de la sentencia. APROBADO. 79. Se propone agregar un nuevo captulo, el cual queda redactado, de la forma siguiente: CAPTULO VI Degradacin, alteracin, deterioro y dems acciones capaces de causar daos a los suelos, la topografa y el paisaje APROBADO. 80. Se propone modificar el Artculo 61 del proyecto aprobado en primera discusin en su epgrafe, y se mantiene igual en numeracin y contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 61.- Extraccin de minerales no metlicos. Ser sancionada con arresto33 de cinco (5) a ocho (8) aos o multa de cinco mil (5.000) a ocho mil (8.000) unidades
Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

tributarias la persona natural o jurdica que extraiga minerales no metlicos sin la debida autorizacin en los siguientes sitios: 1.- Dentro de la zona protectora de ros y quebradas. 2.- A menos de tres mil (3000) metros aguas arriba de tomas para acueductos. 3.- En embalses para dotacin de agua a comunidades. 4.- En embalses para aprovechamiento hidroelctrico. 5.- A menos de mil (1000) metros aguas abajo de puentes o de cualquier obra de infraestructura ubicada en el ro o sus tributarios. 6.- A menos de doscientos (200) metros aguas arriba de puentes o de cualquier obra de infraestructura ubicada en el ro o sus tributarios. 7.- A menos de cien (100) metros en el sentido lateral a ambas mrgenes del rio o quebrada donde estn establecidas obras de infraestructura. 8.- A menos de quinientos (500) metros aguas arriba y aguas abajo de estaciones hidromtricas. 9.- A menos de mil quinientos (1500) metros de una explotacin continua. 10.- En la confluencia con tributarios. APROBADO. 81. Se propone eliminar el Artculo 63 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

82. Se propone eliminar el CAPTULO V De la degradacin, alteracin, deterioro y dems acciones capaces de causar daos a los suelos, la topografa y el paisaje del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

83. Se propone modificar el Artculo 63 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 62 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: 34

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

ARTCULO 62.- Dificultad de acceso a playas. La persona natural o jurdica que impida o dificulte el acceso a las playas con muros, barreras u otros obstculos, ser sancionada con arresto de cuatro (4) a ocho (8) meses o multa de cuatrocientas (400) a ochocientas (800) unidades tributarias. Se ordenar adems al infractor, realizar lo necesario para que pueda ser restablecido el libre acceso a las playas y se sealar un plazo para ello. APROBADO 84. Se propone modificar el Artculo 64 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 63 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 63.- Degradacin de suelos aptos para la produccin de alimentos. La persona natural o jurdica que provoque la degradacin de los suelos o la destruccin de la cobertura vegetal de suelos clasificados como aptos para la produccin de alimentos, sin tomar en cuenta sus condiciones agroecolgicas especficas, los planes de ordenacin del territorio, los planes del ambiente o las normas tcnicas o legales que dicte la autoridad competente, ser sancionada con prisin de cinco (5) a ocho (8) aos o multa de cinco mil (5.000) a ocho mil (8.000) unidades tributarias. Se ordenar al responsable la ejecucin de medidas a fin de impedir la repeticin de los hechos y corregir la situacin alterada. Para la ejecucin de las medidas se fijar un plazo; si vencido los correctivos no han sido ejecutados, se proceder a la ejecucin de astreintes segn lo previsto en la presente Ley y se ordenar la prohibicin definitiva de la actividad origen de la agresin. Si los correctivos no fuesen posibles por resultar los daos irreparables, se ordenar la reordenacin de los lugares alterados. APROBADO. 85. Se propone agregar un nuevo captulo, el cual queda redactado con el mismo contenido del Captulo VI del proyecto aprobado en primera discusin, de la forma siguiente: CAPTULO VII

Destruccin, alteracin y dems acciones capaces de causar dao a la vegetacin, la fauna o sus hbitats

35

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

APROBADO 86. Se propone modificar el Artculo 65 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 64 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 64.- Incendio de plantaciones o sabanas de cra. La persona natural o jurdica que haya incendiado fundos rsticos, plantaciones, dehesas o sabanas de cra ser sancionada con prisin de uno (1) a cinco (5) aos o multa de mil (1.000) a cinco mil (5.000) unidades tributarias. APROBADO ARTICULO 87. Se propone eliminar el Artculo 66 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

88. Se propone modificar el Artculo 67 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 65 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 65.- Incendio de vegetacin natural. La persona natural o jurdica que provoque un incendio en selvas, bosques, sabanas o cualquier rea cubierta de vegetacin natural, ser sancionada con prisin de uno (1) a seis (6) aos o multa de mil (1.000) a seis mil (6.000) unidades tributarias. Si las reas incendiadas colindan con bosques que surtan de agua a las poblaciones, la pena ser de dos (2) a siete (7) aos o multa de dos mil (2.000) a siete mil (7.000) unidades tributarias. APROBADO 89. Se propone modificar el Artculo 68 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 66 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 66.- Entorpecimiento de labores de control de incendios. Quien entorpezca las labores que se realicen para tal finalidad, ser sancionado con arresto de quince (15) das a tres (3) meses. Si el entorpecimiento se realiza mediante la sustraccin, ocultamiento o inutilizacin del material destinado a la extincin, la pena ser de prisin de seis (6) a36

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

treinta (30) meses y el responsable ser obligado a reponer los efectos. APROBADO. 90. Se propone modificar el Artculo 69 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 67 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 67.- Negativa a informar. Los medios de comunicacin social que no cumplan con la obligacin de transmitir con carcter de urgencia las noticias que recibieren sobre incendios forestales sern sancionados con multa de cien (100) a quinientas (500) unidades tributarias. Cuando la negativa proviniere de un organismo oficial se sancionar a la persona natural que resultare responsable con arresto de uno (1) a seis (6) meses. APROBADO 91. Se propone modificar el Artculo 70 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 68 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 68.- Propagacin culposa de fuego. Las personas naturales o jurdicas que realicen u ordenen realizar quemas autorizadas y sean responsables de la propagacin del fuego por no haber puesto en prctica las precauciones que se ordenen en los permisos y reglamentos vigentes al respecto, sern sancionadas con arresto de uno (1) a cinco (5) meses o multa de cien (100) a seiscientas (600) unidades tributarias. Se aplicar esta pena en su grado mximo cuando la quema se transforme en incendio. APROBADO 92. Se propone modificar el Artculo 71 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 69 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 69.- Destruccin de vegetacin en las vertientes. La persona natural o jurdica que ilegalmente deforeste, tale, roce o destruya vegetacin donde existan vertientes que provean de agua las poblaciones, aunque pertenezca a particulares, ser sancionada con prisin de uno (1) a cinco (5) aos o multa de mil (1.000) a cinco mil (5.000) unidades tributarias. APROBADO 93. Se propone modificar el Artculo 71 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 69 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 70.- Transaccin ilcita de guas de circulacin. La persona natural o37

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

jurdica que por cuenta propia o ajena, comercie o facilite en prstamo guas de circulacin con el fin de amparar productos de procedencia o especies distintas a las expresadas en ellas ser sancionada con arresto de uno (1) a seis (6) meses o multa de cien (100) a seiscientas (600) unidades tributarias. Si la gua fuere para amparar productos con fines comerciales la pena ser de prisin de uno (1) a dos (2) aos o multa de mil (1.000) a dos mil (2.000) unidades tributarias. APROBADO 94. Se propone agregar un nuevo artculo, cuya numeracin y contenido es: ARTCULO 71.- Aprovechamiento de especies del patrimonio forestal: El que aproveche ilegalmente especies del patrimonio forestal sujetas a veda ser sancionado con prisin de uno (1) a cinco (5) aos o multa de mil (1.000) a cinco mil (5.000) unidades tributarias. APROBADO 95. Se propone agregar un nuevo artculo, cuya numeracin y contenido es: ARTCULO 72.- Uso ilegal de licencias de caza. Quien provisto de licencia de caza o pesca, amparase animales que hayan sido capturados en forma ilegal, ser sancionado con prisin de seis (6) meses a un (1) ao o multa de cien (100) a seiscientas (600) unidades tributarias. Si la licencia fuere para caza con fines comerciales la pena ser de prisin de uno (1) a dos (2) aos o multa de mil (1.000) a dos mil (2.000) unidades tributarias. APROBADO 96. Se propone modificar el Artculo 73 del proyecto aprobado en primera discusin en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 73.- Falsificacin de instrumentos identificatorios. La persona natural o jurdica que falsifique martillos forestales, guas de circulacin y cualesquiera otros instrumentos, marcas, o precintos destinados a establecer la autenticidad de actos administrativos relativos a la vegetacin, la fauna o sus hbitats, ser sancionada con prisin de seis (6) a diez (10) aos o multa de seis mil (6.000) a diez mil (10.000) unidades tributarias. A la persona natural o jurdica que hubiere hecho uso de los objetos falsos, aun cuando la falsificacin sea obra de un tercero, se le aplicarn las mismas penas. A la persona natural o jurdica que, sin haber contribuido a la falsificacin, ponga en venta, detente o transporte los productos que lleven la impresin o que pretendan ampararse38

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

con el objeto falsificado, se le impondrn tambin las mismas penas. APROBADO 97. Se propone modificar el Artculo 74 del proyecto aprobado en primera discusin en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 74.- Falsificacin de moldes o matrices. La persona natural o jurdica que haya falsificado los moldes o matrices de los objetos indicados en el artculo anterior ser sancionada con prisin de seis (6) a diez (10) aos o multa de seis mil (6.000) a diez mil (10.000) unidades tributarias. APROBADO 98. Se propone modificar el Artculo 74 del proyecto aprobado en primera discusin en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 75.- Uso indebido de instrumentos identificatorios. La persona natural o jurdica que habindose procurado los verdaderos martillos forestales, sellos, timbres, precintos y dems instrumentos oficiales destinados a establecer la autenticidad de actos relativos a los recursos naturales, hubiese hecho uso indebido de ellos ser sancionada con prisin de tres (3) a cinco (5) aos o multa de tres mil (3.000) a cinco mil (5.000) unidades tributarias. APROBADO 99. Se propone modificar el Artculo 76 del proyecto aprobado en primera discusin en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 76.- Medidas accesorias. En los casos previstos en los cuatro artculos anteriores proceder igualmente la inhabilitacin para gestionar y obtener ese tipo de acto administrativo en todo el territorio nacional hasta por cinco (5) aos luego de concluida la pena principal; el comiso de los instrumentos con los que se cometi el delito; y la restitucin de los productos explotados indebidamente. APROBADO

100. Se propone modificar el Artculo 77 del proyecto aprobado en primera discusin en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 77.- Caza de fauna silvestre. Ser sancionado con prisin de tres (3) a cinco (5) aos o multa de tres mil (3000) a mil (5.000) unidades tributarias: 39

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

1.- El que practique la caza o pesca de ejemplares de la fauna silvestre, comercialice, destruya o cause daos a los recursos que les sirvan de alimento o abrigo dentro de los parques nacionales, monumentos naturales, refugios o santuarios de fauna. 2.- El que practique la caza o pesca de ejemplares de la fauna silvestre, comercialice, destruya o cause daos a los recursos que les sirvan de alimento o abrigo por medio de incendios, sustancias qumicas, armas de caza o pesca no permitida o cualesquiera otros mtodos o artes que aumenten el sufrimiento de las presas. 3.- El que practique la caza o pesca de ejemplares de la fauna silvestre o comercialice ejemplares vedados o poblaciones de especies vulnerables, amenazadas o en peligro de extincin, o que sin estarlo, sean puestas en tales condiciones, cualquiera fuere la zona de la perpetracin. 4.- El que practique la caza o pesca de ejemplares de la fauna silvestre, comercialice, destruya o cause daos a los recursos que les sirvan de alimento o abrigo con fines comerciales o industriales. APROBADO 101. Se propone modificar el Artculo 78 del proyecto aprobado en primera discusin en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 78.- Pesca prohibida. El propietario del barco pesquero que ejecute actividades de pesca en zonas o lapsos prohibidos, ser sancionado con prisin de dos (2) a cinco (5) aos o multa de dos mil (2.000) a cinco mil (5.000) unidades tributarias. El capitn del barco ser sancionado con la misma pena disminuida en la mitad. Quedan exceptuados de la pena corporal y de las multas previstas en este artculo los pescadores artesanales, siempre y cuando utilicen prcticas o tcnicas de pesca conservacionistas, de acuerdo con las normas tcnicas o reglamento sobre la materia. APROBADO 102. Se propone mantener el Artculo 79 del proyecto aprobado en primera discusin tanto en su numeracin, como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 79.- Alteracin de cadenas trficas. La persona natural o jurdica que realice prcticas de manejo o uso de tecnologas que afecten significativamente las cadenas trficas y los procesos en los ecosistemas, ser sancionada con prisin de uno (1) a tres (3) aos o multa de mil (1000) a tres mil (3.000) unidades tributarias. APROBADO 40

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

103. Se propone mantener el Artculo 80 del proyecto aprobado en primera discusin tanto en su numeracin, como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 80.- Caza y pesca de poblaciones bajo manejo. Quien ejerza la caza o pesca ilegal en predios donde se encuentran poblaciones objeto de manejo ser sancionado con arresto de tres (3) a seis (6) meses. APROBADO

104. Se propone mantener el Artculo 81 del proyecto aprobado en primera discusin tanto en su numeracin, como en contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 81.- Invasin de predios de manejo de fauna silvestre. La persona natural o jurdica que invada predios donde se encuentran poblaciones manejadas, o cuyo uso de la tierra sea la conservacin o manejo de fauna silvestre, ser sancionada con arresto de tres (3) a seis (6) meses o multa de trescientas (300) a 600 unidades tributarias. El instigador o quien propicie la invasin ser sancionado con pena de prisin de uno (1) a tres (3) aos o multa de mil (1.000) tres mil (3.000) unidades tributarias. APROBADO 105. Se propone eliminar el Artculo 82 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

106. Se propone modificar el Artculo 83 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 82 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 82.- Propagacin de especies. La persona natural o jurdica que sin permiso de la autoridad competente o infringiendo las normas sobre la materia, introduzca, utilice o propague especies vegetales, animales o agentes biolgicos o bioqumicos capaces de alterar significativamente a las poblaciones animales o vegetales o de poner en peligro su existencia, ser sancionada con prisin de uno (1) a tres (3) aos o multa de mil (1.000) tres mil (3.000) unidades tributarias. APROBADO 107. Se propone agregar un nuevo captulo, el cual queda redactado con el mismo 41

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

contenido del Captulo VII del proyecto aprobado en primera discusin, de la forma siguiente: CAPTULO VIII Delitos contra la calidad ambiental Seccin 1 Envenenamiento, contaminacin y dems acciones capaces de alterar la calidad de las aguas APROBADO 108. Se propone modificar el Artculo 84 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin en su numeracin, pasa a ser el Artculo 83, manteniendo su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 83.- Corrupcin y envenenamiento de aguas de uso pblico. La persona natural o jurdica que contamine o envenene las aguas destinadas al uso pblico o a la alimentacin pblica, poniendo en peligro la salud de las personas, ser sancionada con prisin de dieciocho (18) meses a cinco (5) aos o multa de mil ochocientas (1.800) a cinco mil (5.000) unidades tributarias. APROBADO 109. Se propone modificar el Artculo 85 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 84 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 84.- Vertido de materiales degradantes en cuerpo de agua. La persona natural o jurdica que vierta o arroje materiales no biodegradables, sustancias, agentes biolgicos o bioqumicos, efluentes o aguas residuales no tratadas segn las disposiciones tcnicas dictadas por el Ejecutivo Nacional, objetos o desechos de cualquier naturaleza en los cuerpos de aguas, sus riberas, cauces, cuencas, mantos acuferos, lagos, lagunas o dems depsitos de agua, incluyendo los sistemas de abastecimiento de aguas, capaces de degradarlas, envenenarlas o contaminarlas, ser sancionada con prisin de uno (1) a dos (2) aos o multa de mil (1.000) dos mil (2.000) unidades tributarias. APROBADO 110. Se propone modificar el Artculo 86 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 85 y en su contenido, en la forma siguiente: 42

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

ARTCULO 85.- Daos a aguas subterrneas. La persona natural o jurdica que realice trabajos que puedan ocasionar daos, contaminacin o alteracin de aguas subterrneas o de las fuentes de aguas minerales, ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos o multa de dos mil (2.000) a cuatro mil (4.000) unidades tributarias. APROBADO 111. Se propone modificar el Artculo 87 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin en su numeracin, pasa a ser el Artculo 86, manteniendo su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 86.- Medidas accesorias. En los casos previstos en los artculos precedentes, se ordenar adems al infractor la instalacin de correctivos a fin de impedir la repeticin de los hechos y se fijar un plazo o trmino para ello. Si los correctivos no fuesen posibles o si vencido el plazo los correctivos no han sido instalados, se ordenar la prohibicin definitiva de la actividad origen de la degradacin, envenenamiento o contaminacin y la publicacin especial de la sentencia. APROBADO 112. Se propone modificar el Artculo 88 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin en su numeracin, pasa a ser el Artculo 87, manteniendo su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 87.- Alteracin trmica de cuerpos de agua. La persona natural o jurdica que provoque la alteracin trmica de cuerpos de agua por verter en ellos aguas utilizadas para el enfriamiento de maquinarias o plantas industriales, en contravencin a las normas tcnicas que rigen la materia, ser sancionada con prisin de tres (3) meses a un (1) ao o multa de trescientas (300) a mil (1.000) unidades tributarias. APROBADO 113. Se propone modificar el Artculo 89 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 88 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 88.- Descargas ilcitas al medio marino, fluvial, lacustre o costero. La persona natural o jurdica que descargue al medio marino, fluvial, lacustre o costero en contravencin a las normas tcnicas vigentes, aguas residuales, efluentes, productos, sustancias o materias no biodegradables o desechos de cualquier tipo, que contengan contaminantes o elementos nocivos a la salud de las personas o al medio marino, fluvial, lacustre o costero, ser sancionada con prisin de dos (2) a cuatro (4) aos o multa de dos mil (2.000) a cuatro mil (4.000) unidades tributarias. El tribunal deber ordenar la instalacin de los dispositivos necesarios para evitar la contaminacin y fijar un plazo para ello. 43

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

Para los efectos de esta Ley, el medio marino o costero comprende las playas, mar territorial, suelo y subsuelo del lecho marino y zona econmica exclusiva. APROBADO 114. Se propone modificar la ubicacin del el Artculo 97 del proyecto aprobado en primera discusin, e incluirlo en el artculo 89, modificando su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 89.- Vertido de hidrocarburos. La persona natural o jurdica que vierta hidrocarburos o mezcla de hidrocarburos o sus derivados, directamente en el medio marino, con ocasin de operaciones de exploracin o explotacin de la Plataforma Continental y la Zona Econmica Exclusiva, de modo que pueda causar daos a la salud de las personas, a la fauna o flora marinas o al desarrollo turstico de las regiones costeras, ser sancionada con prisin de uno (1) a tres (3) aos o multa de mil (1.000) a tres mil (3.000) unidades tributarias. La pena ser rebajada hasta en una tercera parte cuando: 1.- El vertido haya tenido por finalidad evitar una avera grave capaz de poner en peligro la seguridad de las personas o la proteccin del ambiente o salvar la vida humana en el mar. 2.- El escape de hidrocarburos o mezcla de hidrocarburos provenga de una avera o prdida imprevisible e imposible de evitar, si despus de ocurrir la avera o descubrir la prdida fueron tomadas todas las medidas para impedir, detener o reducir la prdida de hidrocarburos o mezclas de hidrocarburos y limitar sus consecuencias nefastas. APROBADO 115. Se propone agregar un nuevo artculo, cuya numeracin y contenido es: ARTCULO 90.- Construccin de obras ilcitas. La persona natural o jurdica que sin las autorizaciones o en contravencin a las normas tcnicas que rigen la materia construya obras o utilice instalaciones capaces de causar contaminacin grave del medio lacustre, marino o costero, ser sancionada con arresto de tres (3) a seis (6) meses o multa de trescientas (300) a seiscientas (600) unidades tributarias. APROBADO 116. Se propone modificar el Artculo 91 del proyecto aprobado en primera discusin, en su contenido, en la forma siguiente: 44

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

ARTCULO 91. Infracciones a convenciones internacionales sobre contaminacin. El capitn de un buque sometido a las disposiciones de las convenciones internacionales para prevenir la contaminacin de las aguas por los buques, sus anexos y sus modificaciones, que sea declarado culpable de infracciones a dichas disposiciones, relativas a las prohibiciones de descargas de hidrocarburos o mezclas de hidrocarburos al mar, ser sancionado con prisin de tres (3) a cinco (5) aos. Cuando se trate de navos-cisternas, otros navos cuya potencia instalada exceda la cifra que se fijar por decreto y artefactos portuarios, gabarras y buques-cisternas fluviales, autopropulsados o a remolque de otros buques, ser sancionado con prisin de uno (1) a dos (2) aos. APROBADO 117. Se propone eliminar el Artculo 92 del proyecto aprobado en primera discusin, por estar su contenido incluido en el artculo anterior. APROBADO 118. Se propone modificar el Artculo 93 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 92 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 92.- Sancin al propietario o explotador del buque. Sin perjuicio de las penas previstas para el capitn del buque, en los casos de los artculos precedentes, si la infraccin ha sido cometida bajo la orden del propietario o explotador del buque, estos sern castigados con la pena aumentada al doble. APROBADO 119. Se propone modificar el Artculo 94 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 93 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 93.- Contaminacin accidental de aguas territoriales. El capitn del buque, propietario o explotador que por imprudencia, negligencia o inobservancia de leyes y reglamentos haya provocado, no dominado o evitado un accidente que haya ocasionado una contaminacin de las aguas territoriales venezolanas ser sancionado con prisin de uno (1) a tres (3) aos. APROBADO 45

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

120. Se propone modificar el Artculo 95 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 94 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 94.- Omisin de dar aviso. El capitn de buque que no diere aviso de un accidente de mar en que haya participado su navo, en aguas interiores de la Repblica o en su medio lacustre, marino o costero capaz de causar contaminacin, ser sancionado con arresto de cuatro (4) a ocho (8) meses. APROBADO 121. Se propone modificar el Artculo 96 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 95 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 95.- Inmovilizacin de navos. El navo que haya servido para cometer las infracciones sealadas en los artculos anteriores podr ser inmovilizado por decisin del Tribunal. En cualquier momento la inmovilizacin puede ser suspendida si se otorga una fianza o se deposita una suma para garantizar la reparacin de los daos o el pago de las multas, cuantificada mediante estudios de expertos en la materia. APROBADO 122. Se propone modificar la ubicacin del el Artculo 97 del proyecto aprobado en primera discusin, e incluirlo en el artculo 89, modificando su contenido. 123. Se propone modificar la Seccin 2 del contenido del Captulo VII del proyecto aprobado en primera discusin, el cual estar ubicado en el contenido del Captulo VIII, de la forma siguiente: Seccin 2 Envenenamiento, contaminacin y dems acciones capaces de alterar la atmsfera APROBADO 124. Se propone modificar el Artculo 98 del proyecto aprobado en primera discusin, solo 46

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

en su numeracin, pasa a ser el Artculo 96 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 96.- Emisin de gases capaces de deteriorar la atmsfera. La persona natural o jurdica que emita o permita escape de gases, agentes biolgicos o bioqumicos o de cualquier naturaleza, en cantidades capaces de deteriorar o contaminar la atmsfera o el aire en contravencin a las normas tcnicas que rigen la materia, ser sancionada con prisin de seis (6) meses a dos (2) aos o multa de seiscientas (600) a dos mil (2.000) unidades tributarias. APROBADO 125. Se propone modificar el Artculo 99 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 97 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 97.- Instalacin de dispositivos. En los casos previstos en los artculos precedentes se ordenar la instalacin de los dispositivos necesarios para evitar la contaminacin atmosfrica o molestias snicas y se fijar un plazo para ello; si los correctivos no fuesen suficientes o si vencido el plazo los dispositivos no han sido instalados, se ordenar la clausura definitiva de la instalacin o establecimiento o unidad de transporte y la publicacin especial de la sentencia. APROBADO 126. Se propone modificar el Artculo 100 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 98 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 98.- Violacin a normativa sobre capa de ozono. La persona natural o jurdica que viole con motivo de sus actividades econmicas las normas nacionales o los convenios, tratados o protocolos internacionales, suscritos por la Repblica para la proteccin de la capa de ozono del planeta, ser sancionada con prisin de uno (1) a dos (2) aos o multa de mil (1.000) a dos mil (2.000) unidades tributarias. APROBADO 127. Se propone modificar la Seccin 3 del contenido del Captulo VII del proyecto aprobado en primera discusin, el cual estar ubicado en el contenido del Captulo VIII, de la forma siguiente: Seccin 3 Residuos y desechos slidos 47

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

APROBADO

128. Se propone modificar el Artculo 101 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 99 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente:

ARTCULO 99.- Disposicin indebida de residuos o desechos slidos no peligrosos. La persona natural o jurdica que infiltre o entierre en los suelos o subsuelos, sustancias, productos o materiales no biodegradables, agentes biolgicos o bioqumicos, agroqumicos, residuos y desechos slidos o de cualquier naturaleza que no sean peligrosos, en contravencin a las normas tcnicas que rigen la materia, que sean capaces de degradarlos, esterilizarlos, envenenarlos o alterarlos nocivamente, ser sancionada con arresto de uno (1) a tres (3) aos o multa de trescientas (300) a mil (1.000) unidades tributarias.
El juez ordenar el retiro de los residuos o desechos y, de no ser suficiente para lograr que los suelos o subsuelos recuperen las caractersticas que tenan antes de la agresin, ordenar las medidas de recuperacin necesarias. APROBADO

129. Se propone agregar un nuevo artculo, cuya numeracin y contenido es:

ARTCULO 100.- Disposicin indebida de residuos o desechos slidos peligrosos. Ser sancionada con arresto de uno (1) a tres (3) aos o multa de trescientas (300) a mil (1.000) unidades tributarias quienes: 1. Introduzcan en los servicios de manejo integral de residuos y desechos no peligrosos otras sustancias, materiales y desechos peligrosos.
2. Mezclen en los servicios de manejo integral de residuos y desechos no peligrosos con desechos peligrosos y los descarguen en rellenos sanitarios o sitios de disposicin final no construidos especialmente para tal fin. 3. Construyan, operen o mantengan lugares para la disposicin de desechos peligrosos, sin autorizacin de las autoridades correspondientes. 48 4. Operen, mantengan o descarguen desechos peligrosos en sitios no autorizados.

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

5. Exporten desechos peligrosos en contravencin con las disposiciones de esta Ley. 6. Incumplan la normativa tcnica o los planes de gestin del manejo integral de los desechos peligrosos. APROBADO

130. Se propone ubicar el contenido del Artculo 104 del proyecto aprobado en primera discusin, el cual pasa a ser el Artculo 101 y mantiene igual su contenido, de la siguiente forma: ARTCULO 101. Importacin de desechos peligrosos. Toda persona natural o jurdica, pblica o privada que introduzca desechos peligrosos al pas, ser sancionada con prisin de seis (6) a diez (10) aos y multa de seis mil (6.000) a diez mil unidades tributarias (10.000), ms el monto correspondiente a la repatriacin de los desechos y la reparacin total del dao causado al ambiente o a terceros. APROBADO.

131.Se propone eliminar el Artculo 102 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

132. Se propone modificar la Seccin 4, contenido del Captulo VII del proyecto aprobado en primera discusin, el cual estar ubicado en el contenido del Captulo VIII, de la forma siguiente: Seccin 4 Substancias y materiales peligrosos APROBADO 49

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

133. Se propone eliminar el Artculo 103 del proyecto aprobado en primera discusin e incluir su contenido en el artculo 100. APROBADO

134. Se propone modificar el Artculo 104 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 101 y mantiene igual su contenido.

135. Se propone modificar el Artculo 105 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 102 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 102. Manejo indebido de sustancias o materiales peligrosos. Sern sancionadas con prisin de cuatro (4) a seis (6) aos y multa de cuatro mil (4.000) a seis mil unidades tributarias (6.000), las personas naturales o jurdicas que en contravencin a las disposiciones de esta Ley y a la reglamentacin tcnica sobre la materia: 1- Desechen o abandonen sustancias o materiales peligrosos, en forma tal, que puedan contaminar la atmsfera, las aguas superficiales o subterrneas, los suelos o el ambiente en general. 2- Generen o manejen sustancias o materiales peligrosos provocando riesgos a la salud y al ambiente. 3- Omitan las acciones previstas en los planes para el control de emergencias. 4- Instalen plantas, fbricas, establecimientos o instalaciones que procesen, almacenen o comercialicen sustancias o materiales peligrosos contraviniendo normas legales expresas sobre la materia. 5- Incumplan las normas que rigen la materia sobre traslado o manipulacin de sustancias o materiales peligrosos. 50

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

El juez ordenar la adecuacin de equipos e instalaciones a las disposiciones de los permisos o autorizaciones, si estos son otorgados por la autoridad correspondiente; o la clausura de tales lugares si los permisos o autorizaciones fueren negados. En los dos ltimos casos se impondr la suspensin de las actividades de la persona jurdica hasta por un (1) ao. APROBADO

136. Se propone eliminar el Artculo 106 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

137. Se propone modificar el Artculo 107 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 103 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 103. Manejo de instrumentos capaces de emitir radiaciones ionizantes. Toda persona natural o jurdica que detente, importe, fabrique, transporte, distribuya, almacene, comercialice, ceda a ttulo oneroso o gratuito, o emplee con fines industriales, comerciales, cientficos, mdicos y otros semejantes, aparatos o sustancias capaces de emitir radiaciones ionizantes, electromagnticas o radiactivas que puedan ocasionar daos a la salud o al ambiente en contravencin con lo dispuesto en esta Ley y con la reglamentacin tcnica que rige la materia, ser sancionada con prisin de seis (6) meses a tres (3) aos o multa de seiscientas (600) a tres mil unidades tributarias (3.000 ). APROBADO 138. Se propone modificar el Artculo 108 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 104 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 104.- Generacin de epidemia. Quien ocasionare una epidemia mediante la difusin de grmenes patgenos, ser sancionado con prisin de seis (6) a diez (10)51

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

aos. Si se tratare de una persona jurdica la sancin ser de multa de seis mil (6.000) a diez mil (10.000) unidades tributarias y su disolucin. APROBADO

139. Se propone modificar el Artculo 109 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 105 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente:

ARTCULO 105.- Propagacin de enfermedad en animales o en plantas. La persona natural o jurdica que difunda una enfermedad en animales o en plantas, ser sancionada con prisin de seis (6) meses a dos (2) aos o multa de seiscientas (600) a dos mil (2.000) unidades tributarias.
El propietario o tenedor de vegetales, animales o de sus productos respectivos, que tenga conocimiento de que uno u otros estn atacados de enfermedades contagiosas o plagas y no haya denunciado el hecho ante la autoridad competente en la materia, ser sancionado con arresto de cuatro (4) a ocho (8) meses o multa de cuatrocientas (400) a ochocientas (800) unidades tributarias. APROBADO

140. Se propone modificar el Artculo 110 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 106 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 106.- Omisin de medidas. El funcionario pblico, que no proceda inmediatamente a tomar las medidas pertinentes relativas a la denuncia mencionada en el artculo anterior, ser sancionado con prisin de seis (6) meses a dos (2) aos. APROBADO.

52

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

141. Se propone modificar el Artculo 111 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser el Artculo 107 y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 107.- Medidas de seguridad. En los casos previstos en los artculos precedentes se proceder a la destruccin, neutralizacin o tratamiento de las plantas, animales, agentes o elementos cualesquiera contaminados o contaminantes, aun con el auxilio de la fuerza pblica si fuere necesario. APROBADO

142. Se propone modificar la Seccin 5, contenido del Captulo VII del proyecto aprobado en primera discusin, el cual estar ubicado en el contenido del Captulo VIII, de la forma siguiente: Seccin 5 Materiales radiactivos APROBADO

143. Se propone modificar el Artculo 112 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 108 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 108.- Emisin de radiaciones ionizantes, electromagnticas o radiactivas. La persona natural o jurdica que detente, importe, fabrique, transporte, distribuya, almacene, comercie, ceda a ttulo oneroso o gratuito, facilite la recepcin, trafique o emplee con fines industriales, comerciales, cientficos, mdicos o cualquier otro, aparatos o sustancias capaces de emitir radiaciones ionizantes, electromagnticas o radiactivas, que ocasionen daos a la salud humana o al ambiente, con violacin de las normas sobre la materia, ser sancionada con prisin de uno (1) a tres (3) aos o multa de mil (1.000) a tres mil (3.000) unidades tributarias. APROBADO. 144. Se propone agregar un nuevo artculo, cuya numeracin y contenido es: 53

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

ARTCULO 109.- Liberacin de energa nuclear. Quien libere energa nuclear poniendo en peligro la vida o la salud de las personas o sus bienes, aunque no se produzca explosin, ser sancionado con prisin de cuatro (4) a seis (6) aos. Si se tratare de una persona jurdica, la sancin ser de multa de cuatro mil (4.000) a seis mil (6.000) unidades tributarias y su disolucin. APROBADO

145. Se propone agregar un nuevo artculo, cuya numeracin y contenido es: ARTCULO 110.- Perturbacin de instalaciones nucleares. Quien perturbe el funcionamiento de una instalacin nuclear o altere el desarrollo de actividades en las que se empleen sustancias, materiales o equipos capaces de generar radiaciones ionizantes, creando una situacin de grave peligro para el ambiente, la vida o salud de las personas ser sancionado con prisin de seis (6) a diez (10) aos. Si se tratare de una persona jurdica, la sancin ser de multa de seis mil (6.000) a diez mil (10.000) unidades tributarias y su disolucin. APROBADO 146. Se propone modificar la Seccin 6, contenido del Captulo VII del proyecto aprobado en primera discusin, el cual estar ubicado en el contenido del Captulo VIII, de la forma siguiente: Seccin 6 Molestias snicas

APROBADO

54

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

147. Se propone modificar el Artculo 113 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser el Artculo 111 y en su contenido, en la forma siguiente: ARTCULO 111.- Generacin de ruidos. Los propietarios de fuentes fijas o establecimientos que generen ruidos que por su intensidad, frecuencia o duracin fuesen capaces de causar daos o molestar a las personas, en contravencin a las normas tcnicas vigentes sobre la materia, sern sancionados con arresto de tres (3) a seis (6) meses o multa de trescientas (300) a seiscientas (600) unidades tributarias, uno (1) a tres (3) aos o multa de mil (1.000) tres mil (3.000) unidades tributarias. APROBADO 148. Se propone aprobar con modificaciones en su contenido la denominacin del TITULO IV DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS del proyecto aprobado en primera discusin, en la forma siguiente: TTULO I DISPOSICIONES FINALES APROBADO 149. Se propone modificar el Artculo 114 del proyecto aprobado en primera discusin, solo en su numeracin, pasa a ser PRIMERA y mantiene igual su contenido, en la forma siguiente: PRIMERA.- Supletoriedad. Las disposiciones de los Cdigos Penal, Civil, Orgnico Procesal Penal y de Procedimiento Civil, se aplicarn supletoriamente en cuanto no colidan con la presente Ley. APROBADO 150. Se propone modificar el Artculo 115 del proyecto aprobado en primera discusin, en su numeracin, pasa a ser SEGUNDA y en su contenido, en la forma siguiente: SEGUNDA.- Derogatoria. Se deroga La Ley Penal del Ambiente y los artculos 131 al 143 de la Ley de Gestin de la Diversidad Biolgica, 78 al 85 de la Ley de Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, 107 al 129 de la Ley de Bosques y Gestin Forestal, y cualquier otra disposicin contraria a lo establecido en la presente Ley. APROBADO 55

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19

Repblica Bolivariana de Venezuela Asamblea Nacional Comisin Permanente de Ambiente, Recursos Naturales y Cambio Climtico Caracas Venezuela

151. Se propone eliminar el Captulo II Disposiciones Transitorias del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

152. Se propone eliminar el Artculo 116 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

153. Se propone eliminar el Artculo 117 del proyecto aprobado en primera discusin. APROBADO

Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, en Caracas a los _____das del mes _________ de dos mil once. Ao 200 de la Independencia y 151 de la Federacin.

56

Av. Universidad, Esquina de Pajaritos, Edificio Jos Mara Vargas, Piso 5,. El Silencio Caracas. E-mail: comisionambiente@an.gob.ve Telfonos: (0212) 409.68.07 / 68.04 / 68.19