[R]evolucin Energtica

UNA
PERSPECTIVA ENERGTICA SOSTENIBLE PARA

CHILE

ROB DEN BRAASEM/DREAMSTIME

ZHERETHOR /DREAMSTIME

EUROPEAN RENEWABLE ENERGY COUNCIL

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

nos miramos en los ojos de nuestros nios y nos confesamos

prlogo introduccin resumen ejecutivo

4 6 9

1 2

proteccin del clima

12

recursos energtivos y seguridad en el suministro 26 escenarios para un futuro suministro

contenidos
3

implementando la [R]evolucin Energtica en pases en vas de desarrollo 15 la [R]evolucin Energtica 19

32

resultados claves para el escenario chileno 40

imagen CHEQUEANDO LOS PANELES SOLARES ENCIMA DEL CARRO DE LA ENERGA POSITIVA DE GREENPEACE EN BRASIL tapa imagen GEYSERS DEL TATIO,LOS ANDES, CHILE.

7 8

polticas recomendadas glosario y apndice

48 54

Greenpeace International, European Renewable Energy Council (EREC) dato Julio 2009. EREC Christine Lins, Arthouros Zervos. Greenpeace Chile Rodrigo Herrera. Greenpeace International Sven Teske, Gestor de proyecto . autores Sven Teske. editor Crispin Aubrey, Rodrigo Herrera, Rubn Maureira, Melissa Jure. investigador DLR, Institute of Technical Thermodynamics, Department of Systems Analysis and Technology Assessment, Stuttgart, Germany: Dr. Wolfram Krewitt, Dr. Sonja Simon, Dr. Thomas Pregger. Ecofys BV, Utrecht, The Netherlands: Wina Graus, Eliane Blomen. socio cientfico en Chile Luis Vargas, Universidad de Santiago de Chile. design & layout Jens Christiansen, Tania Dunster, www.onehemisphere.se contacto EREC Christine Lins: lins@erec.org Greenpeace Chile: Rodrigo Herrera, rherrera@cl.greenpeace. org Greenpeace Internacional: Sven Teske; sven.teske@greenpeace.org para ms informacin sobre lo global, regionales y nacionales escenarios, revisar la [R]evolucin Energtica website: www.energyblueprint.info/ Publicado por Greenpeace Internacional. Impreso en papel 100% reciclado libre de cloro.

GREENPEACE/FLAVIO CANNALONGA

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

prlogo

imagen TURBINAS DE VIENTO, LOS VILOS, CHILE.

Avanzar en una senda energticamente sustentable, el tema de este libro, tiene hoy una urgencia que ha evidenciado el cambio del sistema climtico que afecta el planeta. Pero esto no ocurrir fcilmente. No al menos hasta que comprendamos su importancia estratgica. El Secretario General de Naciones Unidas, en una de sus hoy frecuentes alocuciones sobre esta alteracin climtica y la premura en la descarbonizacin de las economas del planeta, afirmaba que tenamos todo para ello y que slo faltaba la voluntad poltica para poner en prctica las medidas requeridas. Pero, precisamente, la tarea ms compleja es que se creen esas voluntades. La comprensin de este problema por las naciones del mundo ha tomado ms
4

de un siglo y, peor, es an incompleto en gran parte de l, y la tardanza slo contribuye a aumentar su magnitud. Slo el ao 1990, el mensaje del Panel Intergubernamental constituido para el tema, indicando que, pese a las incertidumbres existentes, la magnitud del problema justificaba desde ya acciones de mitigacin de sus causas, crearon las condiciones para lograr un acuerdo internacional sobre la materia. No obstante, se tuvo que esperar hasta el 2005 para poner en ejecucin un instrumento que compromete nicamente a las naciones industrializadas, slo hasta el 2012, a un cambio cuantitativo de las emisiones asociadas a su desempeo econmico, despus y pese a la bullada desercin de los EE.UU., poco despus de su acuerdo en Kioto el ao 1997.

En la actualidad, los ratificantes de la Convencin estn enfrascados en complejas negociaciones sobre una nueva generacin de compromisos, acordes a la magnitud de las tareas requeridas, y que permita acomodar los intereses de aquellas naciones que se marginaron del anterior, pero que son fundamentales para el suceso en la tarea. Sin embargo, e independientemente de si estos objetivos se van a lograr o no, hoy presenciamos un cambio fundamental en las voluntades polticas del mundo industrializado para hacer frente a este lmite de la Naturaleza. Numerosos trabajos sobre los costos de los impactos del cambio climtico, les han llevado a aceptar de que el precio a pagar por los cambios tecnolgicos y conductuales que estn en las causas del problema,

sern siempre menores que las consecuencias de la inaccin. Pero estos conocimientos, a los que han sumado otros intereses estratgicos relacionados con su seguridad energtica y la proteccin de su competitividad econmica, no son los mismos que se observan en el mundo en desarrollo, salvo excepciones. La exigencia de los pases en desarrollo que el liderazgo en las acciones requeridas para solucionar el problema debe ser demostrado por los pases industrializados, responsables principales del hecho, encierra el peligro de la pasividad ante este desafo ambiental, de lo cual hay claras manifestaciones hoy. Salvo en un puado de ellos, las economas emergentes con grandes emisiones: Brasil, China, India, Mxico y Sudfrica, que siempre han entendido que el

ZHERETHOR/DREAMSTIME

imagen ICEBERG FLOTANTES EN CAMPO DE HIELO SUR, PATAGONIA, CHILE

tener que aceptar obligaciones de control sobre sus emisiones era slo una cuestin de tiempo, poco es lo que ha ocurrido hasta la fecha en el resto. Peor an, puesto que normalmente la atencin se centra en los impactos a partir de la segunda mitad del siglo, cuando su manifestaciones seran del todo evidente, las seales de alertas de los estudios se encuentran con grandes dificultades, si no insalvables, para ascender a los odos de las autoridades polticas, en gobiernos abocados a mltiples desafos de un presente inmediato y donde las planificaciones a tan largo plazo no tiene cabida. Sin embargo, lo cierto es que las naciones en desarrollo tambin tendrn que hacer frente a nuevas tareas y costos en el corto plazo, desde hoy, asociados a nuevos escenarios comerciales y energticos que emergen con rapidez, resultantes de las acciones de mitigacin al cambio climtico en el mundo industrializado. Disminuir la huella de carbono en sus procesos productivos es la consigna que tienen hoy y, al mismo tiempo, proteger a sus productores de una competencia internacional desleal, en su entendimiento, en esta tarea. El escenario que emerge indica que las emisiones de gases invernadero incorporadas en la cadena de produccin y transporte de las exportaciones del mundo en desarrollo se vern confrontadas a restricciones en los mercados de destino, expresada ya sea en regulaciones o, con mayor probabilidad, por educacin de sus consumidores, en toma de decisiones de compra que consideren en forma relevante esta nueva expresin de calidad de los productos en transaccin.

Ms an, de los ejercicios sobre los costos econmicos del cambio climtico, ha emergido lo que se ha vuelto el estndar de seguridad climtica para los pases industrializados: estabilizar la concentracin de gases invernadero en la atmsfera a fines de siglo en un rango de entre 500 y 550 partes por milln, medidos en su equivalente en emisiones de CO2. Consecuentes con ello, han desarrollado modelaciones para la provisin de la energa en el mundo de una manera compatible con este objetivo. Y si bien esos resultados no son prescriptivos, orientarn los flujos financieros no slo en cuanta, sino tambin en tecnologas, para proveer las necesidades energticas futuras. En consecuencia, el pas est enfrentado hoy a importantes desafos en su planificacin energtica, teniendo que hacerse cargo no slo de los que de por s significan el suministro, sino tambin las restriccin impuestas

por estos nuevos escenarios. Tarea no menor en un pas en que sus emisiones de CO2 per cpita se han cuadruplicado en los ltimos 20 aos y con una economa donde el comercio internacional juega un papel fundamental. [R]evolucin Energtica, es en esta situacin, en una contribucin de altsimo valor a la construccin de una poltica energtica del pas que nos permita transitar a una economa baja en carbono, que es la demanda que se impone en el mundo actual. En sus captulos se diagnostica y proponen ideas e instrumentos claves para avanzar por esta senda. Algunas nuevas, otras remozadas, pero presentadas en una manera integrada que conduciran a lograr el anterior objetivo. Como siempre, no hay recetas simples para grandes problemas. El camino propuesto puede no ser el nico, pero adems de poder serlo, aseguro que el lector

que no lo comparta quedar motivado para construir el suyo. Y de eso se trata al final, de motivar pensamientos para una urgente tarea: el desarrollo energtico del pas en el mundo de hoy.

Ph.d Jos Eduardo Sanhueza DIRECTOR EJECUTIVO DOCTOR JOS EDUARDO SANHUEZA, DIRECTOR EJECUTIVO CAMBIO CLIMTICO Y DESARROLLO CONSULTORES

* Jos Eduardo Sanhueza es Licenciado en Ciencias con mencin en Qumica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile y Doctor en Qumica Cuntica de la Universidad de Uppsala, Suecia. Desde el ao 1992 participa en las negociaciones internacionales en el marco de la Convencin de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico. Entre los aos 1992-2000, coordin la Red de Accin Climtica de Latinoamrica. Entre los aos 1996 y 2005 fue consultor del Comit Nacional Asesor sobre Cambio Climtico y de la delegacin Chilena ante la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre este tema. Fue elegido miembro de la Junta Ejecutiva del Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kioto al momento de su constitucin, a fines del ao 2001, y le correspondi presidir el Grupo de Trabajo sobre temas de forestacin y reforestacin de ese cuerpo hasta el trmino de su periodo de servicio, a comienzo del 2005. Es el Director Ejecutivo de Cambio Climtico y Desarrollo Consultores, firma especializada en la identificacin y registro de proyectos en el MDL. Tambin realiza trabajos de consultara en temas relacionados con el Mercado del Carbono para el Banco Mundial y actualmente trabaja como consultor en temas de economa del cambio climtico para la CEPAL.

ZHERETHOR/DREAMSTIME

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

introduccin
AHORA ES EL MOMENTO DE CONFIAR EN UN FUTURO VERDADERAMENTE SEGURO Y SOSTENIBLE DE LA ENERGA - UN FUTURO QUE UTILICE TECNOLOGAS LIMPIAS, PARA EL DESARROLLO ECONMICO Y LA CREACIN DE MILLONES DE NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO.

imagen LOS TRABAJADORES EXAMINAN LOS COLECTORES PARABLICOS DEL CANAL SOLAR EN EL PS10 QUE CONCENTRA LA PLANTA SOLAR DE LA TORRE EN SEVILLA, ESPAA. CADA CANAL PARABLICO TIENE UNA LONGITUD DE 150 METROS Y CONCENTRA LA RADIACIN SOLAR EN UN INTERIOR DE LA PIPA CON FLUJOS QUE SE CALIENTAN. EL LQUIDO SE UTILIZA PARA CALENTAR EL VAPOR EN UN GENERADOR DE TURBINA ESTNDAR.

El suministro de energa se ha convertido en un importante tema de preocupacin global. Los elevados y voltiles precios del petrleo y el gas, las amenazas de un suministro seguro y estable, y el no menos importante cambio climtico, han impulsado el problema del acceso a la energa a una de las mayores preocupaciones en la agenda internacional. Con el fin de evitar el peligroso cambio climtico, las emisiones globales de CO2 deben alcanzar su mximo a ms tardar en el 2015 para que luego desciendan rpidamente despus de dicho ao. La tecnologa para hacerlo est disponible. La industria de las energas renovables est lista para el despegue y las encuestas de opinin muestran que la mayora de las personas apoyan este movimiento. No existen obstculos tcnicos en el camino de una [R]evolucin Energtica, todo lo que falta es voluntad poltica. Pero no tenemos tiempo que perder pues, para lograr estabilizar las emisiones para el ao 2015 y una reduccin neta despus, tenemos que empezar a reconstruir el sector de la energa ahora. Existe un consenso abrumador de la opinin cientfica respecto a que el cambio climtico est ocurriendo ahora, y que es causado en gran parte por las actividades humanas (como la quema de combustibles fsiles por ejemplo), el cual puede tener consecuencias desastrosas. Adems, existe slida evidencia cientfica la cual dice que debemos actuar ahora. Esto se refleja en las conclusiones, publicadas en 2007 por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC) de las Naciones Unidas, con ms
6

de 1.000 cientficos que prestan asesoramiento a los encargados de formular polticas. Los efectos del cambio climtico, de hecho, han comenzado ya. En 2007, la fusin de la placa de hielo del rtico alcanz un record el 16 de septiembre de 2007. El hecho de que esto haya ocurrido en dos aos refuerza la fuerte tendencia de los ltimos 30 aos respecto del nivel de los deshielos en el verano. En respuesta a esta amenaza, el Protocolo de Kyoto ha comprometido a sus firmantes en reducir sus emisiones de gases invernadero en un 5,2% respecto de sus niveles de 1990 para 2008-2012. Los firmantes de Kioto estn negociando en la actualidad la segunda fase del acuerdo, que abarca el perodo 2013-2017. El tiempo se est agotando rpidamente. Pases signatarios en acuerdo con la negociacin de un mandato, conocido como el Plan de Accin de Bali, saben que este debe completarse con un acuerdo final sobre el segundo perodo de compromiso de Kyoto a finales del 2009. Al elegir las fuentes de energa renovables y la eficiencia energtica como alternativas reales, los pases en desarrollo pueden estabilizar sus emisiones de CO2, disminuyendo su consumo energtico sin alterar el crecimiento econmico. Los pases industrializados, por otra parte, tendrn que reducir sus emisiones a nivel nacional por lo menos en un 30% al ao 2020 y hasta el 80% el ao 2050. La [R]evolucin Energtica, como concepto, proporciona un plan prctico de cmo poner esto en accin.

GREENPEACE/MARKEL REDONDO

La energa renovable, combinada con el uso inteligente de la energa, puede proveer de al menos la mitad de las necesidades energticas del mundo en 2050.
La energa renovable, combinada con el uso inteligente de la energa, puede proveer de al menos la mitad de las necesidades energticas del mundo al 2050.Este informe: [R]evolucin Energtica: Un desarrollo energtico sostenible, segn el World Energy Outlook, demuestra que es econmicamente beneficioso reducir las emisiones globales de CO2 en ms de un 50% en los prximos 42 aos. Tambin llega a la conclusin de que una masiva incorporacin de las fuentes de energas renovables es tcnica y econmicamente posible. La energa elica por s sola podra producir alrededor de 40 veces ms energa de la que produce hoy, y el total mundial de generacin de energa renovable podra cuadruplicarse para entonces. una renovada [R]evolucin Energtica Esta es la segunda edicin de la [R]evolucin Energtica. Desde que se public la primera edicin en enero de 2007, hemos experimentado una gran ola de apoyo de los gobiernos, la industria de las energas renovables y las organizaciones no gubernamentales, ya que hemos desglosado los escenarios mundiales y regionales en los planes especficos de cada pas, tanto para Canad, los EE.UU., Brasil, la Comunidad Europea, Japn y Australia y Latinoamrica entre muchos otros. Los pases ven en las energas renovables cada vez ms las ventajas ambientales y econmicas proporcionadas por la energa renovable. El precio del petrleo crudo de Brent estaba en $55 por barril cuando pusimos en marcha el primer informe de la evolucin de la energa [R]. Para mediados del 2008 haba alcanzado un pic de $140 por barril estabilizndose posteriormente aproximadamente en $100. Otros precios de combustible tambin han aumentado. El carbn, el gas y el uranio han doblado o an han triplicado sus precios en el mismo perodo. Por el contrario, la mayora de las fuentes de energa renovable no necesitan ningn combustible. Una vez que estn instalados, entregan energa independientemente de los mercados de la energa globales con precios fiables. El escenario de la [R]evolucin Energtica llega a la conclusin de que la reestructuracin del sector elctrico mundial requiere una inversin de $ 14,7 billones hasta el ao 2030. Esto se compara con $ 11,3 billones en el marco del escenario de Referencia basado en proyecciones de la Agencia Internacional de la Energa. El promedio anual de inversin necesarias para la ejecucin de la [R]evolucin Energtica requerira de menos del 1% del PIB mundial, lo que reducira los costos de combustible en un 25% - un ahorro anual en el rango de $ 750 mil millones de dlares. De hecho, los costos adicionales de carbn para la generacin de energa por s sola a partir de hoy hasta el ao 2030 bajo el escenario de referencia podra ser tan alta como $ 15,9 billones: esto cubrira la totalidad de las inversiones necesarias en capacidad de cogeneracin y renovables para la aplicacin de la energa [R] evolucin Energtica. Estas fuentes renovables de energa se producen sin mayores costos de combustibles no ms all de 2030, mientras que los costos del carbn y el gas seguirn siendo una carga para las economas nacionales y mundiales.

imagen ICEBERG DERRITIENDOSE EN COSTAS DE GROENLANDIA

el escenario energtico mundial El Consejo Europeo para las Energas Renovables (EREC) y Greenpeace Internacional produjeron ese escenario energtico global como un proyecto prctico para alcanzar rpidamente los objetivos de reduccin de CO2 y garantizar un suministro energtico asequible basado en un desarrollo econmico sustentable en el mundo, dos objetivos muy importantes que son posibles de alcanzar a la vez. La necesidad urgente de cambio en el sector energtico significa que el escenario se basa nicamente en tecnologas sustentables y de probado rendimiento, como las fuentes de energas renovables y la co-generacin eficiente y descentralizada, razn por la que se excluyen las centrales trmicas mal denominadas de carbn limpio y la energa nuclear. Encargado por Greenpeace y el EREC al Departamento de Systems Analysis and Technology Assessment (Institute of Technical Thermodynamics) del Centro Aeroespacial Alemn (DLR), el informe desarrolla una ruta energtica global sustentable hacia el ao 2050. Se ha evaluado el potencial futuro de las fuentes de energas renovables con informacin procedente de todos los sectores de esta industria en todo el mundo, formando la base del escenario para una [R]evolucin Energtica. Los escenarios de suministro energtico adoptados en este informe, que van ms all y mejoran las previsiones de la Agencia Internacional de Energa (AIE), han sido calculados utilizando el modelo de simulacin MESAP/PlaNet, desarrollado an ms exhaustivamente por la consultora Ecofys, a fin de tener en cuenta el potencial futuro de las medidas de eficiencia energtica. El estudio de Ecofys prev una va de desarrollo ambiciosa para la explotacin del potencial de eficiencia energtica, enfocndose en mejorar las prcticas actuales y en tecnologas disponibles en el futuro. El resultado es que bajo el escenario de [R]evolucin Energtica, puede reducirse en un 38% la demanda energtica final en el mundo para el ao 2050. el potencial de las energas renovables Las buenas noticias son que el mercado global est preparado para las energas renovables. Dcadas de progreso tcnico han considerado a las tecnologas de la energa renovable tales como turbinas de viento, los paneles fotovoltaicos solares, centrales elctricas de pasada, la biomasa, colectores termales solares y muchos otras . El mercado global para las energas renovables est creciendo explosivamente; en el ao 2007 su volumen de ventas estaba sobre US$70 mil millones, casi dos veces ms que el ao anterior. La ventana del tiempo para hacer el cambio de los combustibles fsiles a la energa renovable, sin embargo, sigue siendo relativamente pequea. Dentro de la prxima dcada muchas de las centrales elctricas existentes en los pases de la OCDE vern el final de su curso de vida tcnico y necesitarn ser sustituidas. Pero las decisiones tomadas para construir una central elctrica a carbn o a gas dar lugar hoy a la produccin de emisiones de CO2 y a la dependencia del recurso, y sus costos futuros se expandirn hasta el 2050. La industria energtica debe tomar mayores responsabilidades pues hoy en da las decisiones de inversin definirn los suministros de energa para las futuras generaciones. Creemos fuertemente deberamos transformarnos en una generacin solar .Los polticos del
7

GP/NICK COBBING

imagen EL PS10 LA PLANTA SOLAR DE CONCENTRACIN DE LA TORRE EN SEVILLA, ESPAA, UTILIZA 624 ESPEJOS MOVIBLES GRANDES LLAMADOS HELISTATOS. LOS ESPEJOS CONCENTRAN LOS RAYOS DEL SOL EN LA TAPA DE UNA TORRE DE 115 METROS (377 PIES) DE ALTO DONDE SE LOCALIZAN UN RECEPTOR SOLAR Y UNA TURBINA DE VAPOR. LA TURBINA MUEVE UN GENERADOR, PRODUCIENDO ELECTRICIDAD.

mundo industrializado necesitan repensar urgentemente las estrategias energticas, mientras el mundo en desarrollo debe aprender de los errores del pasado y construir slidas bases sobre los suministros de energa sustentable. Las energas renovables podran compartir ms del doble del suministro de energa en el mundo, llegando hasta un 30% para el ao 2030. Todo lo que falta es promover a gran escala el despliegue en todos los sectores y a nivel global, conjuntamente con alcanzar medidas de eficiencia energtica. Para el ao 2030 la energa elctrica podra provenir de las energas renovables. El futuro del desarrollo de la energa renovable depender de las decisiones polticas hechas tanto por los gobiernos individualmente como por la comunidad internacional. Al mismo tiempo los estndares tcnicos asegurarn que solo los ms eficientes sistemas de refrigeracin, calefaccin y vehculos sean vendidos. Los consumidores tienen el derecho de comprar productos que no incrementen las cuentas ni daen el medio ambiente. En este reporte expandemos el horizonte de la [R]evolucin Energtica mas all del ao 2050, en un mundo sin dependencia de los combustibles fsiles.Una vez que este camino sea implementado, la energa renovable podra proveer todas las necesidades energticas para el ao 2090. En un escenario ms radical, tomando en cuenta a una avanzada industria de las renovables, eliminaramos el uso del carbn para el ao 2050. El peligroso cambio climtico nos forzar a acelerar el desarrollo de las energas renovables en forma ms rpida. Creemos que para que esto puede ser posible, debern ser asignados

mayores recursos para la investigacin y desarrollo. El cambio climtico y la escasez de los combustibles fsiles pone a nuestro mundo en un gran riesgo; es por eso es que debemos pensar en lo impensable. El explotar rpidamente el potencial de las energas renovables y eliminar lo ms pronto posible los combustibles fsiles, estn entre las ms apremiantes tareas para las prximas generaciones de cientficos y profesionales. implementando la Revolucin Energtica El escenario de referencia basado en las proyecciones del IEAs Wold Energy Outlook 2007, dice que las emisiones globales de CO2 se doblarn para el 2050 y la atmsfera se calentar por sobre los 2C. Esto traera catastrficas consecuencias para el medio ambiente, la economa y la sociedad humana. Vale la pena recordar al ex economista en jefe del Banco Mundial, Sir Nicholas Stern, cuando dijo claramente en su reporte que los pases que invierten en energas renovables hoy en da sern los triunfadores del maana. Como Stern enfatiz en el informe, la inaccin ser mucho ms costosa en el largo plazo. Nosotros por lo tanto llamamos a todos los tomadores de decisiones a tomar esta visin como una realidad. El mundo no puede abordar el desarrollo energtico como usualmente lo hace: dependiendo de los combustibles fsiles, la energa nuclear y otras tecnologas obsoletas. Las energas renovables podran jugar un rol preponderante en la energa colectiva del futuro. Motivo de un un medio ambiente seguro, estabilidad poltica y una economa segura, ahora es el momento para comprometerse con una verdadero futuro sustentable, para construir a futuro tecnologas no contaminantes, desarrollo econmico y creaciones de millones de puestos de trabajo.

Arthouros Zervos EUROPEAN RENEWABLE ENERGY COUNCIL (EREC) OCTUBRE 2008

Sven Teske CLIMATE & ENERGY UNIT GREENPEACE INTERNATIONAL

Rodrigo Herrera EXECUTIVE DIRECTOR GREENPEACE CHILE

antes de 2030, la mitad de la electricidad global podra venir de energas renovables.

GP/MARKEL REDONDO

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

resumen ejecutivo
UN CALENTAMIENTO DEL PLANETA MEDIO DE 2C AMENAZA A MILLONES DE PERSONAS A UN RIESGO CRECIENTE DE HAMBRE, MALARIA, INUNDACINES Y ESCASEZ DE AGUA. SI PRETENDEMOS MANTENER LA TEMPERATURA DENTRO DE LOS LMITES ACEPTABLES, ENTONCES NECESITAMOS REDUCIR SIGNIFICATIVAMENTE NUESTRAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO.

imagen CONSTRUCCIN DE GENERADORES ELICOS FUERA DE LA COSTA EN MIDDELGRUNDEN CERCA DE COPENHAGUE, DINAMARCA.

amenazas al clima y soluciones El cambio climtico mundial causado por la incesante acumulacin de gases de efecto invernadero en la atmsfera terrestre ya afecta los ecosistemas y causa ms de 150 mil muertes ms al ao. Un incremento promedio de 2C amenaza a millones de personas, ya que aumenta el riesgo de hambrunas, malaria, inundaciones y escasez de agua. Si queremos mantener la temperatura dentro de un lmite aceptable, necesitamos reducir significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero. Eso tiene sentido tanto a nivel medioambiental como econmico. El principal gas de efecto invernadero es el dixido de carbono (CO2), producido al usar combustibles fsiles para generar energa y el transporte.

cambio climtico y seguridad en el suministro Debido a los incrementos en el precio del petrleo, el tema de la seguridad en el suministro es, hoy por hoy, prioritario dentro de la agenda de polticas energticas. Una razn para el incremento en estos precios es el hecho que los suministros de combustibles fsiles (tales como petrleo, gas y carbn) son cada vez son ms escasos y es ms cara su produccin. Los das de gas y petrleo baratos estn llegando a su fin. El uranio, el combustible para la energa nuclear, tambin es una fuente finita. En contraste, las reservas de energas renovables, que son tcnicamente accesibles en todo el mundo, son suficientemente grandes como para proporcionar alrededor de seis veces ms energa que la consumida actualmente ypara siempre.
9

PAUL LANGROCK/ZENIT/GREENPEACE

imagen EN 2005, LA PEOR SEQUA DE MS DE 40 AOS DA LA SELVA TROPICAL MS GRANDE DEL MUNDO DEL AMAZONAS BRASILEO, CON LOS REGUEROS DE PLVORA EXPLOTANDO, EL AGUA POTABLE CONTAMINADA PROVOCANDO LA MUERTE DE MILLONES DE PECES AL SECARSE LAS AGUAS.

La madurez tcnica y econmica de las tecnologas de energas renovables vara de unas a otras, pero son fuentes que ofrecen opciones cada vez ms atractivas. Estas fuentes incluyen la energa elica, la biomasa, la fotovoltaica, la termosolar, la geotrmica, la del ocano y el agua a travs de pequeas hidroelcricas. Todas ellas tienen algo en comn: producen cantidades muy pequeas o ninguna cantidad de gases de efecto invernadero, y se basan en fuentes naturales prcticamente inextinguibles como combustible. Algunas de estas tecnologas son ya competitivas y sus economas mejorarn an ms al desarrollarse tcnicamente. Adems, la escalada de precios de los combustibles fsiles y el ahorro de las tecnologas limpias en emisiones de dixido de carbono tienen un valor monetario. Existe un enorme potencial para reducir nuestro consumo energtico, ofreciendo el mismo nivel de servicios. En este estudio se detalla una serie de medidas de eficiencia energtica que pueden reducir de manera importante la demanda en industria, hogares, oficinas y servicios. Aunque la energa nuclear produce muy poco dixido de carbono, su operacin presenta grandes amenazas para el ser humano y para el medio ambiente, como los riesgos y daos medioambientales provocados por las minas de uranio, su procesado y transporte, el peligro de la proliferacin de armamento nuclear, el problema no resuelto de los residuos radiactivos y el riesgo potencial que conlleva un accidente grave. Por estas razones la opcin nuclear queda excluida de este anlisis. La solucin para nuestras necesidades energticas futuras radica, por ello, en un mayor uso de fuentes de energas renovables, tanto para aplicaciones trmicas como para generacin de electricidad. la Revolucin Energtica: una forma sustentable para un futuro energtico limpio para Chile Lo planteado por la [R]evolucin Energtica indica que se deben estabilizar las emisiones de dixido de carbono provenientes del sector energtico chileno para el ao 2020 y disminuir las emisiones de CO2 en un 21% para el ao 2050. Esto, en conjunto con las reducciones adicionales de gases de efecto invernadero en otros sectores, nacionales como mundiales, lograr el objetivo de mantener la temperatura global por debajo de los +2 C. Para lograr estas metas, se requieren importantes esfuerzos para aprovechar plenamente el gran potencial existente en energas renovables y de eficiencia energtica. Al mismo tiempo, todas las fuentes de energas renovables rentables se deben utilizar para la generacin de calor y electricidad, as tambin como la produccin de biocombustibles sostenibles. Hoy en da, las fuentes de energa renovables representan el 22,4% de la demanda de energa primaria chilena. La contribucin de las energas renovables para satisfacer la demanda de energa primaria para suministro de calefaccin es alrededor del 32,4%. Hoy, el 77% del suministro de energa primaria chilena an proviene de combustibles fsiles. El escenario de la [R]evolucin Energtica describe una va de desarrollo que convierte la situacin actual en una de suministro energtico sostenible en Chile: La explotacin de los actuales potenciales de eficiencia energtica disminuye el aumento de la demanda de energa primaria, a pesar de un futuro crecimiento econmico del nivel actual 1.182
10

PJ/a (2005) a 2.389 PJ/a en 2050. El ralentizar el aumento de la demanda de energa primaria es un pre-requisito fundamental para lograr que una parte significativa de las fuentes de energa renovables se incorporen al conjunto total del sistema de suministro de energa, junto con reducir el consumo de combustibles fsiles. El mayor uso de la generacin combinada de calefaccin y electricidad (CHP, siglas en ingls), principalmente en el sector industrial, aumenta la eficiencia de conversin de energa en el sistema de suministro. Los combustibles fsiles utilizados en el CHP se reemplazan cada vez ms por la biomasa y la energa geotrmica. La disponibilidad de redes de calefaccin por distritos es una condicin previa y es la clave para lograr un alto porcentaje de cogeneracin de CHP descentralizado. A largo plazo, el descenso en la demanda de calefaccin y el gran potencial para su produccin directamente de las fuentes de energa renovables, limita an ms la expansin de la produccin combinada de calor y la generacin de energa. El sector elctrico continuar siendo el precursor de la utilizacin de las Fuentes de Energas Renovables (FER). En el ao 2050, el 96,5% de la electricidad se producir a partir de estas fuentes. Ese mismo ao, una capacidad de 56 GW producir 174 TWh/a de electricidad proveniente de las FER. En el sector de suministro de calefaccin, la contribucin de las energas renovables seguir creciendo, alcanzando un porcentaje mayor a 83% en el ao 2050. En particular, la biomasa, los colectores solares y la energa geotrmica sustituirn a los sistemas convencionales de calefaccin y refrigeracin directos. Antes de que los biocombustibles sostenibles sean introducidos en el sector del transporte, las existentes y grandes potencialidades de eficiencia son explotadas. Como la biomasa est vinculada principalmente a las aplicaciones estacionarias, la produccin de biocombustibles se ve limitada por la disponibilidad de biomasa. Los vehculos elctricos desempearn un rol cada vez ms importante a partir del ao 2020. En el ao 2050, alrededor del 80% de la demanda de energa primaria ser cubierta por las fuentes de energa renovable. A fin de alcanzar un crecimiento de las fuentes renovables de energa que sea econmicamente atractivo, es de gran importancia movilizar de manera equilibrada y oportuna todas las tecnologas renovables. Dicha movilizacin depende de los potenciales tcnicos, los costos reales, las posibilidades de reducir costos y de la madurez tecnolgica. costos El costo levemente superior de la generacin de electricidad especfica bajo el escenario del escenario de la[R]evolucin Energtica, es en gran medida compensado por la reduccin de la demanda de electricidad. Suponiendo que los costos medios son de 1,5 centavos de dolar / kWh al aplicar las medidas de eficiencia energtica, el costo adicional para el suministro de electricidad en el marco del Situacin de Referencia asciende a un mximo de $11,6 mil millones US en el

GP/ANA CLAUDIA JATAHY

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

imagen UNA MUJER LIMPIA LOS PANELES SOLARES EN LA UNIVERSIDAD DE TILONIA, RAJASTHN, LA INDIA. imagen GRANJA DE VIENTO DEL NORTE DE HOYLE, REINO UNIDO, PRIMERA EN EL MAR IRLANDS QUE SUMINISTRAR 50.000 MW A LOS HOGARES.

ao 2050. El marco de la [R]evolucin Energtica la inversin de la sociedad en un suministro de energa que sea benigno con el medio ambiente, es segura y econmica de pagar desde el principio. Para el ao 2050 los gastos de generacin de electricidad sern 8,2 centavos de dolar/ kWh, frente a 15,1 centavos de dolar / kWh en el escenario de referencia. desarrollo de las emisiones de CO2 de los combustibles fsiles Mientras que las emisiones de CO2 relacionadas con la energa en Chile se triplican en el ao 2050 bajo el escenario de referencia, quedando muy alejados de una va de desarrollo sostenible, en el escenario de la [R]evolucin Energtica estas emisiones se reducirn de 59 millones de toneladas en el ao 2005 a 25 Millones de toneladas para el ao 2050. Las emisiones anuales per cpita bajaran de 3,6 t/cpita a 1,2 t/cpita. A pesar del fuerte crecimiento econmico y una demanda de electricidad triplicada, las emisiones de CO2 se reducirn enormemente en el sector de energa elctrica. El aumento de la eficiencia y el uso de electricidad renovable en los vehculos, adems del uso limitado de algunos biocombustibles ,estabilizarn las emisiones de CO2 en el sector del transporte, a pesar del aumento en la demanda. El sector del transporte mantendr su rol como una de las mayores fuentes de emisiones de CO2 en Chile, con una cuota de 63% del total de emisiones de CO2 en el ao 2050. Segn los ltimos hallazgos cientficos, nuevas reducciones de emisiones pueden ser necesarias. Estos requieren un mayor desarrollo de las fuentes de energa renovables menos desarrolladas, tales como la energa mareomotriz y medidas de eficiencia de mayor alcance. Esto es posible pero requiere de polticas audaces y mayores fondos de investigacin. Al mismo tiempo, el estilo de vida y cambios en el comportamiento de la sociedad deberan ser cada vez ms importantes. A nivel mundial, para complementar estos ahorros en el sector energtico, se pueden lograr mayores reducciones de dixido de carbono y otros gases de efecto invernadero a travs de la eliminacin de los gases fluorados, detener de forma estricta la deforestacin e incrementar el potencial de secuestro natural de carbono de los bosques y suelos, por ejemplo, con la regeneracin de los bosques y de las prcticas agrcolas sostenibles. Para que la [R]evolucin Energtica sea real y para evitar un cambio climtico peligroso, Greenpeace y EREC demanda al sector de la energa las siguientes polticas y la ejecucin de las siguientes acciones: 1. Eliminar todas las subvenciones a los combustibles fsiles y a la energa nuclear. Internalizar los costes externos (sociales y ambientales) de la produccin de energa a travs del sistema cap and trade para el comercio de emisiones. Generar estrictas normas de eficiencia para todos los aparatos que consumen energa, los edificios y vehculos. Establecer objetivos jurdicamente vinculantes para las energas renovables y la produccin combinada de calor y la generacin de energa.

5.

Reformar los mercados de la electricidad mediante la garanta de acceso prioritario a la red para los generadores de energa renovable. Proporcionar beneficios estables y definidos para los inversionistas. Implementar mejores mecanismos de divulgacin y etiquetado para proporcionar ms informacin sobre el producto y su relacin con el medio ambiente.

6. 7.

figura 0.1: Chile: desarrollo del consumo de energa primaria bajo los dos escenarios.
(EFICIENCIA = REDUCCIN COMPARADA CON EL ESCENARIO DE REFERENCIA)

4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500

PJ/a 0 REF [E]R 2005 REF [E]R 2010 REF [E]R 2020 REF [E]R 2030 REF [E]R 2040 REF [E]R 2050

EFICIENCIA ENERGA OCENICA GEOTERMIA SOLAR BIOMASA VIENTO

HIDRO GAS NATURAL PETROLEO CRUDO CARBN

2.

3.

4.

11

ANTHONY UPTON 2003

MARCUS FRANKEN/GP

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

proteccin del clima

GREENPEACE INTERNACIONAL CAMPAA DE CLIMA

poltica energtica internacional En la actualidad, los productores de energas renovables tienen que competir con las viejas centrales de energas nucleares y las centrales basadas en combustibles fsiles que producen electricidad a costos marginales, debido a que los consumidores y los contribuyentes ya han pagado los intereses y la amortizacin de aquellas inversiones originales. En este sentido, las acciones polticas son requeridas para superar estas distorsiones y crear condiciones de igualdad para que las tecnologas de energas renovables sean competitivas. En un momento en que los gobiernos de todo el mundo estn en el proceso de liberalizacin de sus mercados de la electricidad, el aumento de la competitividad de las energas renovables debera conducir a una mayor demanda. Sin apoyo poltico, sin embargo, las energas renovables siguen estando en desventaja y marginadas por las distorsiones en los mercados de la electricidad convencional, creados por dcadas de financiamiento masivo, apoyo poltico y soporte estructural. El desarrollo de las energas renovables, por lo tanto, requiere de un firme compromiso poltico y econmico, especialmente a travs de leyes que garanticen tarifas estables durante un perodo de hasta 20 aos. En este caso, las energas renovables contribuirn tambin a un crecimiento econmico sostenible, con empleos de alta calidad, de desarrollo tecnolgico, con competitividad global y liderazgo en la industria y en la investigacin. objetivos de las energas renovables En los ltimos aos, como parte de sus polticas para la reduccin de gases de efecto invernadero, as como para incrementar la seguridad en el suministro de energa, cada vez ms pases han fijado metas para las energas renovables. Estos se expresan tanto en trminos de capacidad instalada como de porcentajes de consumo de energa. Aunque generalmente estas metas no son jurdicamente obligatorias, han servido como un importante catalizador para incrementar la participacin de las energas renovables en todo el mundo. Un perodo de tiempo de slo unos cuantos aos no es suficientemente grande para el sector elctrico, donde el horizonte de inversin puede ser de ms de 40 aos. Por ende, las metas en energas renovables necesitan contar con acciones a corto, mediano y largo plazo, y

que sean jurdicamente vinculantes u obligatorias para que realmente sean efectivas. Tambin deben estar apoyadas por mecanismos tales como tarifas fijas y predefinidas. Para que la proporcin de energas renovables se incremente considerablemente, las metas deben fijarse de acuerdo con el potencial local de cada tecnologa y segn la infraestructura local, tanto la ya existente como la planificada. En los ltimos aos, las industrias de energa solar y elica han demostrado que es posible mantener una tasa de crecimiento de 30% a 35% en el sector de las renovables. En conjunto con la Asociacin Europea de la Industria Fotovoltaica1, la asociacin de la industria de energa solar trmica europea2 , el consejo global de energa elica3, el consejo europeo para las energas renovables y Greenpeace, ha documentado el desarrollo de las industrias a partir de 1990 y ha esbozado un pronstico para el crecimiento para el ao 2020 y 2040. demandas al sector energa Greenpeace y la industria de las energas renovables tienen una clara agenda para los cambios polticos que puedan ser introducidos para fomentar el mayor uso de las fuentes renovables. Las principales demandas son las siguientes: 1. 2. Poner fin a todas las subvenciones a los combustibles fsiles y a la energa nuclear. Internalizar los costes externos (sociales y medioambientales) de la produccin de energa mediante el comercio de emisiones con un sistema de cuotas o techos cap and trade. Establecer una normativa estricta de eficiencia para el consumo energtico de todos los electrodomsticos, edificios y vehculos. Establecer objetivos de obligado cumplimiento para las energas renovables y cogeneracin. Reformar los mercados elctricos asegurando el acceso prioritario a la red a generadores de renovables. Garantizar beneficios definidos y estables a los inversores mediante, por ejemplo, sistemas de tarifas o primas mnimas. Poner en marcha mejores mecanismos de etiquetado que ofrezcan informacin medioambiental ms completa del producto.

3. 4. 5. 6. 7.

referencias 1 GENERACION SOLAR, SEPTIEMBRE 2007 2 ENERGA SOLAR CONCENTRADA NOVIEMBRE 2005 3 PERSPECTIVA GLOBAL DE ENERGA ELICA, OCTUBRE 2008 4 NUEVAS FUENTES DE ENERGA RENOVABLE EXCLUYENDO LAS GRANDES HIDROELECTRICAS

Las fuentes convencionales de energa reciben aproximadamente entre $250 mil y $300 mil millones de dlares4 en subsidios cada ao en todo el mundo,generando mercados altamente distorsionados. Los subsidios reducen artificialmente el precio de la energa y mantienen a las energas renovables fuera del mercado, al tiempo que ayudan a mantener tecnologas y combustibles que no son competitivos. Al eliminar los subsidios directos e indirectos a los combustibles fsiles y a la energa nuclear, se podra ayudar a transitar hacia condiciones equitativas para las diferentes tecnologas en el sector energtico. Las energas renovables no necesitaran disposiciones especiales si los

12

GP/ROBERT KNOTH

nunca antes la humanidad se ha visto forzada a lidiar con una crisis ambiental tan inmensa.

 LANGROCK/ZENIT/GP

1
proteccin del clima |

imagen PARQUE ELICO OFF SHORE, MIDDELGRUNDEN, COPENHAGEN, DENMARK.

mercados no estuvieran distorsionados por el hecho que contaminar es prcticamente gratis para los generadores de electricidad (as como para todo el sector energtico). Los subsidios a tecnologas maduras contaminantes son altamente improductivos. El quitar los subsidios de la electricidad convencional no slo ahorrara el dinero de los contribuyentes, sino que tambin hara que las energas renovables fueran ms competitivas. poltica energtica de Chile Chile tiene un gran potencial en lo que respecta a las energas renovables5. El norte de Chile tiene un gran potencial de energa solar debido a su ubicacin geogrfica. Por otra parte, en el centro y sur de Chile, ya se ha estado invirtiendo en el desarrollo de la energa elica, pero an timidamente. En cuanto a la generacin de energa mareomotriz, Chile tiene una oportunidad extraordinaria. Los estudios calculan que existe la posibilidad de generar 164.000 MW de electricidad. Por otra parte, la energa de biomasa tambin se presenta como una gran alternativa, dada la disponibilidad generada por la actividad forestal. Cabe sealar que el 17% de la matriz energtica viene de la madera. El mercado de la electricidad se compone de las siguientes etapas: produccin, transmisin y distribucin del suministro elctrico. Estas actividades son desarrolladas por empresas privadas. El Estado slo tiene la facultad de regular, supervisar y facilitar la planificacin indicativa de las inversiones en la produccin y transmisin en el modo de recomendaciones6. El principal organismo estatal que regula el sector elctrico en Chile es la Comisin Nacional de Energa (CNE), encargada de crear y coordinar planes, polticas y los reglamentos necesarios para la planificacin energtica nacional. Para ello, asesora a todos los rganos del Gobierno en todos los temas relacionados con la energa. La industria elctrica nacional consta de 31 empresas de produccin, cinco empresas de transmisin y 34 empresas de distribucin. En el ao 2004 la demanda nacional fue de 48.879,8 GWh. dividido entre cuatro sistemas elctricos Sistema Integrado Norte Grande (SING), Sistema Integrado Central (SIC), Sistema elctrico Aysn y Sistema elctrico Magallanes)7. La principal legislacin para la electricidad es la Ley General de Servicios Elctricos (DFL N 1) y sus normas. En los ltimos aos, el DFL N 1 fue modificado por las Leyes N 19.940 en el ao 2004 y N 20.018 en el ao 2005, conocidas como ley corta 1 y 2, la primera se centra principalmente en la correccin del sistema de pago a los sistemas de transmisin, y la segunda, aumenta las inversiones a largo plazo a travs de la estabilizacin de los precios. La Ley N 20.257 se aprob en Marzo 2008 con el objetivo de crear las condiciones para fomentar los proyectos de Energas Renovables No Convencionales. La ley exige que las empresas del SING y SIC, demuestren que el 5% de su energa proviene de las nuevas ERNC a partir del 2010 al 2014 sobre una base anual, aumentando cada ao en un 0.5%, para llegar a un 10% el 2024. En marzo del ao 2005, el Programa Pas de Eficiencia Energtica (PPEE)8 fue creado por el Ministerio de Economa como la primera iniciativa pblica para promover el uso eficiente de la energa. A partir de 2008 el PPEE forma parte de la CNE. En enero del 2008 se presenta al congreso el proyecto de ley para crear el Ministerio de Energa aprobado por la cmara baja en marzo

del 2009, pasando a segundo trmite legislativo. El proyecto de ley propone entre otras alternativas crear un organismo pblico-privado con el fin de promover el uso eficiente de la energa y crear las recomendaciones para hacer cumplir las nuevas normas mnimas de eficiencia energtica. En Chile el aumento de los precios de la energa primaria y perspectivas relacionadas con la falta de suministro de energa han dado forma a la dinmica del sector de la energa durante los ltimos aos. La infraestructura econmica de Chile est parcialmente basada en una adecuada y fiable de la disponibilidad de energa elctrica. La demanda elctrica ha ido creciendo en una tasa media cercana al 7% entre 1985 y 2005. Desde el ao 2005 una tasa promedio de crecimiento cercano al 5% se ha observado. Se estima que el creciente nivel se mantendr durante los prximos 15 aos. En cuanto a consumo per cpita, el creciente nivel de consumo de energa debe llegar a un lmite en nmero similar a los observados en algunos pases desarrollados. Actuales estimaciones oficiales indican que este escenario podra lograrse dentro de un horizonte de 25 aos. Proyecciones de las tendencias de la demanda indican que el consumo de electricidad se duplicar en 15 aos llegar a 100.000 GWh, es decir, la capacidad de generacin de 12.000 MW debera ser el doble en el mismo perodo. En cuanto a los recursos energticos convencionales disponibles en el mbito nacional, esta situacin no ha cambiado. Chile no es un productor de petrleo crudo y debe importar ms del 70% de los derivados de este combustible. El gas natural es limitado y caro, y los recursos de carbn no proporcionan el carbn trmico de calidad exigidos por las centrales elctricas. Por otra parte, las importaciones de algunos recursos energa primaria, como el gas natural, han mostrado bajos niveles de fiabilidad y tambin presentan valores con un patrn de crecimiento continuo. En el mbito de las energas renovables, Chile tiene un alto potencial de recursos basados en el agua. Adems ha promovido, aunque de manera insuficiente, el desarrollo de las fuentes no convencionales, centrndose en los recursos renovables que tienen altos niveles de disponibilidad en el territorio nacional. En este sentido, desde el ao 2004 el gobierno ha sido parte en la introduccin de nuevas reglamentaciones en torno al desarrollo de las energas renovables. Los principales aspectos introducidos son los siguientes: Exencin de los cargos de las principales redes de transmisin para los proyectos renovables hasta 20 MW. La exencin se mantiene hasta que la cantidad de las energas renovables alcanzan el 5% de la capacidad instalada del sistema. El Permiso para que todos las generadoras, sin importar el tamao o la tecnologa, participen en el mercado mayorista de electricidad. Todas las empresas de distribucin deben permitir la conexin de los proyectos de generacin bajo los 9MW.

POLCA ENERGTICA

referencias 5 6 COMISIN NACIONAL DE ENERGA. 7 LEY GENERAL DE SERVICIOS ELECTRICOS. 8PROGRAMA DE EFICIENCIA ENERGTICA.

13

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

1
proteccin del clima |
POLCA ENERGTICA

En el ao 2008, la ley de renovables entra en vigor y establece la obligacin de las empresas elctricas para obtener un porcentaje de energa comercializada de las ERNC al comenzar el ao 2010. Entre los aos 2010 y 2014 la obligacin de suministrar energa con renovables no convencionales ser de 5% desde los generadores. Despus del 2015, este porcentaje se incrementar gradualmente en un 0,5% anual, hasta un 10% en el ao 2024. Cada empresa elctrica compra energa para la comercializacin con los distribuidores o usuarios finales y debe comprobar que una cantidad de energa, equivalente al 10% de las compras anuales, debe ser inyectada al sistema por los generadores de energa renovable no convencional (igual al 10% de la cuota de energa renovable). Esto comenzar desde el 1 de Enero del ao 2010 y se aplicar a todas las compras energticas, incluyendo las empresas de distribucin o a los usuarios finales, cuyos contratos fueron firmados desde el primero de Agosto del 2007, ya sean contratos nuevos, renovados o de extensin. Cualquier empresa elctrica que exceda la obligacin de la inyeccin de energa no convencional renovable puede acordar la transferencia de ese excedente a otra empresa elctrica. Es importante notar que el cumplimiento con esta Ley es solamente vlida para la infraestructura de energa no convencional renovable producida en las instalaciones conectadas al sistema desde el 1 de Enero del ao 2007.

En el ao 2005 se lanz un Programa de Eficiencia energtica, cuyo objetivo principal es lograr un alto potencial de eficiencia energtica para consolidar una cultura de eficiencia energtica. En el ao 2007 se lograron los primeros hitos relacionados con la implementacin de herramientas de eficiencia energtica que se crean para casos de cooperacin entre el sector pblico y privado. Las siguientes son las ms importantes: Estndares, documentacin y certificacin de los equipos elctricos. Incorporacin de los aspectos de eficiencia energtica en las adquisiciones del sector publico. Un grupo de trabajo con el sector ms grande de la minera para establecer una referencia comparativa. Introducir el mecanismo Innova para promover el ahorro energtico en los edificios. Desarrollar una ley de Eficiencia Energtica para las empresas con una alta densidad de energa. Apoyo financiero para las inversiones de eficiencia energtica en el sector industrial y de bienes races. Una lnea de base para la promocin y uso eficiente de motores en el sector industrial y de minera.

imagen PARQUE DE ENERGA ELICA

14

LANGROCK/ZENIT/GP

implementando la [R]evolucion Energtica en pases en vas de desarrollo

salvando la brecha
JO EG O UG

GREENPEACE INTERNACIONAL CAMPAA DE CLIMA

H/D

REA

MST

IME

Este captulo resume la propuesta de Greenpeace para un sistema de precios fijos regulados (feed in tariff) en pases en vas de desarrollo cuyos costos adicionales son financiados por los mecanismos de comercio de los nuevos sectores de emisiones y financiamiento directo de fondos de tecnologa que sern desarrollados en la prxima reunin de Diciembre en Copenhagen, la que buscar un segundo acuerdo en cuanto a las emisiones de CO2 por parte de los pases industrializados. El escenario de la [R]evolucin Energtica muestra que la generacin de energa renovable tiene grandes beneficios medioambientales y econmicos. Sin embargo, la inversin, y por lo tanto los costos de generacin total, especialmente en pases en desarrollo, sern ms altos que las actuales plantas de electricidad a base de carbn o gas por los prximos cinco o diez aos. Para llenar el vaco de la inversin y costos entre la generacin de electricidad convencional basada en combustibles fsiles y las energas renovables, se necesita un mecanismo de apoyo. El sistema de precios fijos regulados (FTSM en ingles) es un concepto creado por Greenpeace Internacional9. El propsito de este es la expansin de energas renovables en los pases en vas de desarrollo con el apoyo financiero de las naciones industrializadas un mecanismo que rpidamente impulsar las tecnologas para energa renovable por medio de un nuevo Mecanismo sin prdida sectorial o fondo de Transferencia Tecnolgica de la UNFCCC (Convencin sobre Cambio Climtico de las Naciones Unidas). Con los pases pertenecientes al tratado de Kyoto, actualmente negociando la segunda parte del acuerdo para los aos 2013-2017, se puede crear un Mecanismo sin prdida sectorial, con un sistema de precios fijos regulados por los pases en desarrollo. Las unidades de emisin pueden generar ventas desde el Mecanismo sin prdida sectorial a un sector energtico de un pas en desarrollo y las ganancias ser utilizadas para financiar los costos adicionales del sistema de precios fijos regulados en ese pas. la necesidad de planes de apoyo para energas renovables nanciables Desde el comienzo del desarrollo de las energas renovables en el sector elctrico ha existido un continuo debate sobre el mejor y ms efectivo tipo de plan de apoyo. La Comisin Europea public una encuesta en diciembre del 2005 que entrega una visin general de la experiencia hasta ese momento. De acuerdo a este informe, las tarifas fijas son por mucho el mecanismo ms efectivo y exitoso. Alrededor del mundo ms de 40 pases han adaptado alguna versin de este sistema. Aunque la forma organizacional de estos precios difiere entre un pas y otro, hay algunos criterios claros que son esenciales para crear una poltica de energa renovable exitosa. En el centro de estos hay un plan de apoyo financiable y confiable para proyectos de energa renovable que entrega estabilidad y seguridad a largo plazo10. Planes

de apoyo financiables disminuyen los costos de los proyectos porque los riesgos para los inversionistas y abastecedores de equipamientos disminuyen. Por ejemplo. el costo de la energa elica en Alemania es 40% ms barata que en el Reino Unido11 debido a que el sistema de apoyo es ms seguro y confiable. Para los pases en vas de desarrollo leyes sobre precios fijos seran un mecanismo ideal para implementar nuevas energas renovables. Sin embargo, los costos extras, que en Europa son generalmente cubiertos por un muy pequeo aumento del precio de la electricidad total para los consumidores, por ejemplo, son an vistos como un obstculo. Para permitir la transferencia tecnolgica desde pases Anexo 1 (41 pases industrializados que participarn en la reunin de Copenhagen) hacia pases en vas de desarrollo, se puede usar una combinacin de leyes sobre precios fijos, financiamiento internacional y comercio de emisiones para establecer una industria e infraestructura para energas renovables locales con la ayuda de los pases de la OCDE. Los cuatro puntos principales para el xito de los planes de apoyo a energas renovables son: Sistema de precios financiable y claro. Acceso prioritario a la red, identificando claramente quin es responsable en trminos de interconexin y transicin y como se incentiva. Procedimientos para permisos administrativos y de planificacin simples y claros. Apoyo y aprobacin pblica.

El primero es de vital importancia, pero no servir si no se cuentan los otros tres. aprender de la experiencia El sistema de precios fijos regulados (FTSM en Ingles) junta tres mecanismos de apoyo diferentes y se basa en la experiencia de 20 aos de los programas de apoyo a energas renovables.

referencias 9 IMPLEMENTANDO LA REVOLUCIN ENERGTICA, OCTOBER 2008, SVEN TESKE, GREENPEACE INTERNACIONAL 10 SOPORTE DE ELECTRICIDAD DESDE LAS FUENTES DE ENERGA RENOVABLE, COMISIN EUROPEA, 2005 11 VER DOCUMENTO, P. 27, FIGURA 4

15

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

2
Implementando la [R]evolucin Energtica en los pases en vas de desarrollo |
ESQUEMA FTSM

experiencias en precios jos regulados Las tarifas reguladas son vistas como la mejor manera para avan zar y son muy populares, especialmente en los pases en desarrollo. El principal argumento en contra de este sistema es el aumento del precio de la electricidad domstica e industrial, ya que los costos extras son repartidos por todos los clientes. Esto es especialmente difcil para los pases en vas de desarrollo, ya que muchas personas no pueden gastar ms dinero en los servicios elctricos. experiencias en nanciamiento internacional El financiamiento para proyectos de energa renovable es uno de los mayores obstculos para los pases en vas de desarrollo. Mientras que los proyectos a gran escala tienen pocos problemas de financiamiento, los proyectos pequeos y locales, que tienen una gran aceptacin por parte del pblico, enfrentan mayores dificultades. Las experiencias de microcrditos para pequeos proyectos hdricos en Bangladesh, por ejemplo, as como parques elicos en Dinamarca y Alemania, muestran como lograr una fuerte participacin y aceptacin local. La principal razn para esto es el beneficio econmico que genera en la comunidad local y una planificacin del proyecto cuidadosa basada en el conocimiento y entendimiento local. Cuando la comunidad se identifica con el proyecto, ms que el proyecto con la comunidad, el resultado es un crecimiento ascendente en el sector de las energas renovables. sistema de precios jos regulados (FTSM) El objetivo principal del sistema de precios fijos regulados es facilitar la implementacin de leyes sobre este sistema en los pases en vas de desarrollo al entregar recursos financieros adicionales en una escala apropiada a las circunstancias de cada pas en desarrollo. Para los pases con mayor capacidad, sera apropiado crear nuevos mecanismos sin prdida sectorial que puedan generar unidades de reduccin de emisiones para vender a pases del Anexo I firmantes del tratado de Kyoto, y las ganancias utilizadas para compensar en parte el costo adicional del sistema de precios fijos. Para otros pases, un enfoque de financiamiento directo sera el apropiado para pagar por los costos adicionales de los consumidores del sistema de precios fijos regulados. El propsito del sistema de precios fijos regulados es entregar apoyo estable y financiable a largo plazo para el desarrollo de un mercado local de energas renovables en los pases en desarrollo. Las tarifas deberan disminuir la brecha entre los costos de generar energa convencional y los de las energas renovables. los parmetros claves para un sistema de precios jos regulados son: Tarifas variables para las diferentes tecnologas de energa renovable, dependiendo de sus costos y antiguedad de la tecnologa, pagada por 20 aos. Pagos basados en la generacin real para poder alcanzar los proyectos adecuadamente conservados con una alta tasa de rendimiento. Los pagos de los costos adicionales de la generacin de energa renovable se basarn en el sistema espaol del precio mayorista de la electricidad ms una prima fija. Un pas en vas de desarrollo que quiera formar parte del sistema de precios fijos regulados necesitar establecer normas claras para lo siguiente:
16

Acceso garantizado a los proyectos de energa renovables a la red elctrica. Establecer leyes sobre precios fijos regulados basadas en ejemplos exitosos. Transparentar el acceso a toda la informacin necesaria para establecer la tarifa fija, incluyendo los registros de la generacin elctrica. Procedimientos para permisos administrativos y de planificacin simples y claros.

La financiacin podra proceder a travs de la conexin del sistema FTSM al sistema internacional de comercio de emisiones sin perder el mecanismo de comercio sectorial que se desarrollar en Copenhagen. El Escenario de la [R]evolucin Energtica muestra que el promedio de los costos adicionales ( bajo la propuestas de combinacin de fuentes de energa) entre el 2008 y el 2015 estn entre 1 y 4 centavos de dolar por kilowatt-hora, de manera que el costo por toneladas de CO2 podra evitar estar entre los US$10 y US$40, lo que indica que las unidades de reduccin de emisiones generadas bajo un mecanismo diseado para apoyar las FTSM podra llegar a ser competitivo en el mercado del carbn despus del 2012. El diseo del FTSM deber asegurar que hayan flujos de financiamiento estable para los suministros de energa renovable y, por lo tanto, ser necesario ser un amortiguador de los precios de emisiones de CO2 en el largo plazo. El FTSM necesitar asegurar el pago de las tarifas Feed-In requeridas durante el perodo entero (cerca de 20 aos) para cada proyecto. Todos los proyectos de energa renovable deben tener un claro conjunto de criterios medioambientales, que son parte del procedimiento nacional de concesin de licencias en el pas en que el proyecto generar electricidad. Estos criterios tendrn que cumplir un mnimo de estndares medioambientales definidos por un grupo de monitoreo independiente. Si ya existen desarrollados criterios aceptables, por ejemplo, para los proyectos MDL (Mecanismos de Desarrollo Limpio), estos deberan ser adoptados antes de reinventar la rueda. Los miembros de este grupo provendrn desde las ONGs, como expertos de energa y finanzas as como tambin miembros de los gobiernos involucrados. El fondo no podr utilizar el dinero para inversiones especulativas. los parmetros claves para el fondo de las FTSM sern: El fondo deber garantizar el pago del total de las tarifas Feed In por un perodo mayor a los 20 aos si el proyecto es manejado de forma apropiada. El fondo recibir un ingreso anual proveniente del comercio de las emisiones o de un financiamiento directo. El fondo pagar anualmente las tarifas Feed-In slo basados en la electricidad generada. Cada proyecto FTSM deber tener una compaa profesional de mantenimiento para asegurar una alta disponibilidad. El operador de la red deber hacer sus propios monitoreos y enviar los datos generados al fondo del FTSM. La informacin del proyecto y de los operadores de la red ser regularmente comparada para chequear su consistencia.

 GP/RODRIGO BALIA

GP/COBBING

imagen GREENPEACE INSTAL LOS 40 PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS QUE DEBEN SUMINISTRAR EL 30% AL 60% DE LA DEMANDA DIARIA DE LA ELECTRICIDAD EN LA OFICINA DE GREENPEACE EN SAO PAULO. LOS PANELES ESTN CONECTADOS CON LA RED NACIONAL DE LA ENERGA, LO QUE NO ES PERMITIDOPOR LA LEY EN EL BRASIL. SOLAMENTE CERCA DE 20 SISTEMAS DE ESTE TIPO EXISTEN EN EL BRASIL, LAS QUE REQUIEREN UNA LICENCIA ESPECIAL PARA FUNCIONAR. imagen PLANTA CERCA DE REYKJAVIK DONDE LA ENERGIA ES PRODUCIDA POR ENERGIA TERMAL.

2
implementando la [R]evolucin energtica en pases en desarrollo |

figura 2.1: esquema ftsm

FTSM
roles y responsabilidades

pases desarrollados: Legislacin: leyes feed-in garantas de accesos a la red licencias

instituto nacional-internacional de finanzas Organizacin y Monitoreo: organizar flujo financiero monitoreo abastecimiento de crditos blandos garantizar el pago de la tarifa de entrada

pases de la OCDE Legislacin: crditos de CO2 bajo los MDL Impuestos de cap and trade subasta de certificados de CO2

ESQUEMA FTSM

nanciamiento de la [R]evolucin Energtica en Chile con un programa de precios jos

Basndose en el escenario chileno para la [R]evolucin Energtica se han relizado los siguientes clculos para un programa de precios fijos con los siguientes supuestos: tabla 2.1: previsiones para el clculo de las ftsm en Chile
PARMET- COSTOS DE ROS CLAVES GENERACIN CONVENCIONALES (ct/kWh) 2010 2020 2030 5 10 10 PROMEDIOFEED-IN TARIFF EXCL. SOLAR PV (ct/ kWh) 12 11 10 PROMEDIREDUCCIN OFEED-IN ESPECFICA TARIFF FOR DE CO2 POR SOLAR PV (ct/ KWH (gCO / kWh) kWh)
2

parmetros nancieros
Con el comienzo de la crisis financiera a mediados del ao 2008, fue claro que las tasas de inflacin y costos del capital pueden variar rpidamente. Los clculos del costo de este programa no incluyen intereses en las tasas, costos de capital ni tasas de inflacin, todos los parmetros de los costos son nominales y basados en el ao 2009.

resultados claves
El programa con un sistema de precios fijos (feed-in) cubrira 1,166 TWh de nueva generacin de energa renovable y ahorrara 0.85 Gt CO2 entre los aos 2010 y 2030. Con un precio promedio del CO2 de US$ 32.6 por tonelada, el programa total costara US$ 24 mil millones o US$1.1 mil millones anualmente. El sistema de precios fijos disminuira la brecha entre ahora y el ao 2030 cuando se proyecta que los costos de generacin elctrica especfica para todas las tecnologas renovables sean menores que la generacin de energa convencional en plantas a base de carbn o gas. Sin embargo, este estudio del caso calcul costo de generacin an menores para la generacin de energa convencional que el que hemos supuesto en nuestras proyecciones de precios para el escenario de [R]evolucin Energtica (ver Captulo 5, pgina 34, tabla 5.4) porque excluimos los costos de emisiones de CO2. En este caso, las plantas de energa a base de carbn tendran costos de generacin de 10.8 centavos (US)/Kwh para el ao 2020 y 12.5 centavos(US)/Kwh para el ao 2030, los costos asumidos del sistema de precios fijos para las plantas a base de carbn para el ao 2020 y 2030 es de 10 centavos(US)/Kwh. El programa de sistema de precios fijos regulados est dividido en dos perodos de 10 aos. Mientras que el costo anual para el primer perodo es de US$ 1.1 mil millones y de US$ 1.2 mil millones para el Segundo perodo, los costos anuales estn entre el mismo orden de magnitud. Como la diferencia entre la generacin de energa renovable y a base de carbn se proyecta que disminuir, se puede financiar ms generacin elctrica renovable con casi la misma cantidad de dinero.

20 15 10

0.627 0.627 0.627

costos de la generacin elctrica

La tarifa fija promedio excluyendo la energa solar- se calcul basndose en el supuesto que la mayora de las fuentes de energa renovable requieren tarifas fijas entre 7 y 15 centavos de dolar por kilowatt/hora. Mientras que la energa solar y la bioenerga necesitaran precios fijos bajo los 10 centavos por kWh, otras tecnologas como la geotrmica o energa solar concentrada necesitaran tarifas un poco ms altas. En caso que un sistema de precios fijos sea implementado en Chile, se deben calcular las tarifas exactas basndose en los precios de mercado especficos en Chile. El precio fijo para la energa fotovoltaica refleja la actual proyeccin del precio del mercado. Los costos promedios de la generacin de energas convencionales estn basados en las nuevas plantas de generacin elctrica a base de carbn y gas sin subsidio directo ni indirecto.

reduccin del CO2 especco por Kwh

La supuesta reduccin del CO2 especfico por kWh es de vital importancia para el resultado de costos de CO2 especfico por tonelada. En Chile la actual emisin de CO2 es de 733 g CO2/kWh y bajar a 520 g CO2/ kWh para el ao 2030. Por lo tanto, el promedio de la emisin de CO2 especfico es de 520 g CO2/kWh.

17

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE imagenHIELO Y AGUA EN EL POLO NORTE. LOS EXPLORADORES DE GREENPEACE, LONNIE DUPRE Y ERIC LARSEN HACEN HISTORIA MIENTRAS TERMINAN UN VIAJE AL POLO NORTE EN VERANO. EL DO EMPRENDE A LA EXPEDICIN PARA ATRAER LA ATENCIN RESPECTO DEL OSO POLAR QUE PODRA ESTAR EXTINTO PARA EL 2050 DEBIDO A LOS EFECTOS DEL CALENTAMIENTO DEL PLANETA.

2
Implementando la [R]evolucin Energtica en los pases en vas de desarrollo |
ESQUEMA FTSM

figura 2.2: tarifas feed-in versus la generacin de energa convencional

25

20

UScents/kWh

15

10

0.0

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

PROMEDIO FEED-IN TARIFF - EXCLUYENDO LA SOLAR PROMEDIO FEED-IN TARIFF - SOLAR PROMEDIO CONVENCIONAL DE COSTOS DE GENERACIN

tabla 2.2: programa FTSM RESULTADOS CLAVES PARA CHILE AO TOTAL DE GENERACIN DE ELECTRICIDAD RENOVABLE BAJO EL PROGRAMA FTSM (TWH) 556 610 1,166 CRDITOS ANUALES MEDIOS DE EMISIN DE CO2 (MILLN DE CO2 DE T) 34.9 34.8 34.8 CERTIFICADOS TOTALES DEL CO2 POR PERODO (MILLN DE CO2 DE T) 349 383 731 COSTO MEDIO DE CO2 POR LA TONELADA ($/TCO2) TOTAL COS- COSTOS TOTOS ANUALES TALES POR (BILLON $) EL PERODO (MIL MILLONES $)

Perodo 1 Perodo 2 Perodo 1+2

2010-2019 2020-2030 2010-2030

31.1 34.1 32.6

1.1 1.2 1.1

10.8 13.0 24

tabla 2.3: energa renovable para Chile bajo el programa ftsm

GENERACIN ELCTRICA (TWh/a) 2005 2010 2015 2020 2030 CAPACIDAD INSTALADA (GW) 2005 2010 2015 2020 2030

Viento PV Biomasa Geotermal Solar Termal Energa Ocenica Total - nueva RE

0 0 1.4 0 0 0 1.4

0.8 0 1.64 0.402 0 0 2.8

5 0.65 4.215 0.957 0.35 0 11.2

15 5.2 8.216 2.499 2.8 0 33.7

30 6.5 11.7 8.005 3.500 0.010 59.7

Viento PV Biomasa Geotermal Solar Termal Energa Ocenica Total - nueva RE

0 0 0.33 0 0 0 0.33

0.37 0 0.36 0.08 0 0 0.8

2.15 0.46 0.94 0.19 0.35 0 4.09

6.12 3.71 1.74 0.49 2.8 0 14.87

12.24 4.64 2.69 1.55 3.5 0.01 24.63

18

OWE/GP

la [R]evolucin Energtica

la mitad de la solucin al cambio de clima est en el uso inteligente de la energa.

G.

PO

ROPAT/DR

EA

El imperativo del cambio climtico exige nada menos que una [R] evolucin Energtica. Entre los expertos existe el consenso de que este cambio fundamental debe comenzar cuanto antes y haber recorrido buena parte en los prximos diez aos para hacer frente a sus peores impactos. No necesitamos energa nuclear. Lo que s necesitamos es una transformacin completa de la forma de producir, consumir y distribuir la energa. Nada menos ambicioso que una revolucin, nos permitir limitar el calentamiento global a menos de 2C, por encima del cual los impactos sern devastadores. La generacin actual de electricidad se basa principalmente en la combustin de combustibles fsiles, con las consiguientes emisiones de CO2 asociadas, en centrales elctricas de gran tamao que desechan la mayor parte de su energa primaria de entrada. Se pierde an ms energa al tener que transportar la electricidad por la red elctrica y convertirla de alta tensin a un suministro adecuado para uso domstico e industrial. El sistema es intrnsecamente vulnerable: puede producirse en cadena problemas tcnicos locales, relacionados con las condiciones climticas o incluso causados deliberadamente provocando apagones importantes. Independientemente de la tecnologa empleada para generar electricidad, con esta configuracin obsoleta, sta estar sujeta de forma inevitable a algunos o todos estos problemas. La clave de la [R]evolucin Energtica es la necesidad de cambiar la forma de producir y distribuir la energa. princip ios claves la [R]evolucin Energtica puede lograrse si nos atenemos a cinco principios claves: 1. respetar los lmites naturales. Debemos aprender a respetar los lmites naturales, ya que la atmsfera slo puede absorber una cantidad limitada de carbono. Cada ao se emiten a la atmsfera unos 23 mil millones de toneladas de carbono equivalente; es decir, estamos literalmente haciendo colapsar la atmsfera respecto de la capacidad de asimilar este gas. Los recursos geolgicos de carbn podran contribuir a otros varios cientos de aos de combustible, pero no podemos quemarlos y mantenernos dentro de los lmites de seguridad. Debemos terminar con la dependencia del petrleo y el carbn. Si queremos frenar la subida vertiginosa de la temperatura de la Tierra, la mayora de las reservas de combustibles fsiles del mundo (carbn, petrleo y gas) deben seguir bajo tierra. Nuestro objetivo como seres humanos es vivir dentro de los lmites naturales de nuestro pequeo planeta. 2. equidad y justicia. Es imperativo disponer de una distribucin justa de beneficios y costos dentro de la sociedad. En un extremo, un tercio de la poblacin mundial no tiene acceso a la electricidad, mientras que la mayora de los pases industrializados consumen mucho ms de la parte que les corresponde. 4.

Los efectos del cambio climtico sobre las comunidades ms pobres se ven aumentados por injusticias energticas masivas a nivel global. Si queremos combatir el cambio climtico, uno de los principios a cumplir debe ser el de equidad y justicia, para que los beneficios de los servicios energticos (como luz, calor, energa y transporte) estn al alcance de todos: norte y sur, ricos y pobres. Slo as podremos crear una seguridad energtica real y las condiciones para un autntico bienestar de la humanidad. El escenario de la [R]evolucin Energtica tiene una meta que es la de lograr la equidad de energa tan pronto como sea tcnicamente posible. Para el ao 2050 la media de emisiones per cpita debera ser de entre 1 y 2 toneladas de CO2. 3. implementar soluciones limpias y renovables, y descentralizacin de los sistemas de energa .No hay escasez de energa. Todo lo que necesitamos es utilizar las tecnologas existentes y aprovechar la energa de manera eficaz y eficiente. Las energas renovables y las medidas de eficiencia energtica, son cada vez ms viables y competitivos. La energa elica, solar y otras tecnologas provenientes de las energas renovables han experimentado un crecimiento del mercado de dos dgitos durante el ltimo decenio. As como el cambio climtico es real, tambin es el sector de las energas renovables. Sistemas de energa descentralizados producen menos emisiones de carbono, son ms baratos e implican menos dependencia de las importaciones de combustible. Adems crean ms puestos de trabajo y hacen ms autnomas a las comunidades locales. Los sistemas descentralizados son ms seguros y ms eficientes y es lo que la [R]evolucin Energtica debe tener como objetivo.

LA EDAD DE PIEDRA NO TERMIN POR FALTA DE PIEDRA, PERO LA EDAD DEL ACEITE TERMINAR MUCHO ANTES DE QUE SE AGOTE EL ACEITE.

Sheikh Zaki Yamani, ministro del petroleo de Arabia Saudita

Para detener que el cambio climtico est fuera de control, la mayora de las reservas del mundo de combustibles fsiles - carbn, petrleo y gas - deben permanecer en la Tierra. Nuestro objetivo es que los seres humanos vivan dentro de los lmites naturales de nuestro pequeo planeta. desacoplar el crecimiento del uso de combustibles fsiles. Comenzando por los pases desarrollados, el crecimiento econmico debe separarse totalmente de los combustibles fsiles. Es una falacia sugerir que se debe predecir el crecimiento econmico en funcin del aumento de la combustin.
19

ST

GREENPEACE INTERNACIONAL CAMPAA CLIMA

IM E

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

Necesitamos usar de manera mucho ms eficiente la energa que producimos, y hacer cuanto antes una transicin hacia las energas renovables lejos de los combustibles fsiles, con el fin de lograr un crecimiento limpio y sustentable. 5. abandonar la energa sucia y no sustentable. Debemos acabar con la energa nuclear y la del carbn. No podemos continuar construyendo centrales de carbn ahora que las emisiones representan un gran peligro para los ecosistemas y la gente. Y no podemos seguir alimentando las crecientes amenazas nucleares pretendiendo que la energa nuclear puede ayudarnos a combatir el cambio climtico. La energa nuclear no tiene ningn futuro en la [R]evolucin Energtica. de la teora a la prctica Hoy en da, las fuentes de energas renovables abarcan el 13% de la demanda de energa primaria en el mundo. La biomasa, utilizada principalmente para la calefaccin, es la principal fuente de energa renovable. La contribucin de las energas renovables a la generacin de electricidad es de 18%, y su contribucin a la demanda de energa primaria para suministro trmico es del orden de 26%. Una buena parte, alrededor del 80%, del suministro de energa primaria proviene hoy da de los combustibles fsiles y el 7% restante, de la energa nuclear.12 Ha llegado el momento de introducir cambios estructurales importantes en el sector energtico y elctrico durante la prxima dcada. Muchas centrales trmicas de pases industrializados como EEUU, Japn y la Unin Europea estn cercanas a su fin y cerca de la mitad de todas las centrales operativas tienen ms de 20 aos. A la vez, los pases en vas de desarrollo, como China, India y Brasil, intentan satisfacer la creciente demanda energtica creada por sus economas en expansin. Durante los prximos diez aos, el sector energtico decidir cmo hacer frente a esta nueva demanda, o por medio de combustibles fsiles y nucleares, o mediante el uso eficiente de las energas renovables. El escenario de la [R]evolucin Energtica se basa en un nuevo marco poltico favorable a las energas renovables y a la cogeneracin combinadas con una mayor eficiencia energtica. Para que esto sea una realidad, tanto las energas renovables como la cogeneracin (a gran escala y mediante unidades descentralizadas ms pequeas) deben experimentar un crecimiento ms rpido que la demanda global de energa. Ambos enfoques deben reemplazar la generacin energtica antigua y ofrecer la energa adicional requerida por los pases en vas de desarrollo. Dada la imposibilidad de cambiar directamente de un sistema energtico actual, basado en los combustibles fsiles y nucleares a gran escala a un suministro totalmente renovable, se hace necesaria una fase de transicin a fin de crear la infraestructura necesaria. Si bien creemos firmemente en la promocin de fuentes de energas renovables, tambin pensamos que el gas, utilizado en plantas de cogeneracin del tamao adecuado, es un combustible de transicin muy valioso capaz de contribuir a una descentralizacin econmicamente viable de la infraestructura energtica. Con veranos ms calurosos, la trigeneracin, que incorpora refrigeradores por absorcin con capacidad refrigerante, adems de calor y electricidad, sern medios especialmente valiosos para lograr la reduccin de emisiones.
20

la estrategia a seguir La [R]evolucin Energtica contempla una va hacia el desarrollo que convierte la estructura de suministro energtico actual en un sistema sustentable. Esto se realiza en dos etapas principales. Primera etapa: eficiencia energtica. La [R]evolucin Energtica contempla la ambiciosa explotacin del potencial de eficiencia energtica enfocado en mejorar las prcticas actuales y en las tecnologas disponibles para el futuro, asumiendo una continua innovacin. Los ahorros energticos estn relativamente igual distribuidos en los tres sectores: industria, transportes y domstico/oficinas. Su uso inteligente y no la privacin de estos, es la filosofa bsica para la futura conservacin de la energa. Las opciones de ahorro energtico ms importantes son la mejora en el aislamiento trmico y el diseo de edificios, el uso de maquinaria y motores elctricos altamente eficientes, el reemplazo de los sistemas trmicos elctricos anticuados por la produccin trmica renovable (como colectores solares) y una reduccin del consumo energtico de vehculos utilizados para el transporte de mercancas y de pasajeros. Adicionalmente, el escenario de la [R]evolucin Energtica utiliza la energa ahorrada en los pases de la OCDE para compensar los crecientes requisitos energticos en los pases en vas de desarrollo. El objetivo final es estabilizar el consumo global de energa durante las prximas dos dcadas, y a la vez, crear una equidad energtica, desplazando el desperdicio unilateral de energa actual de los pases industrializados hacia una distribucin mundial ms justa del suministro emplendolo eficientemente. Un requisito crucial para lograr una cuota importante de fuentes de energas renovables, en el sistema de suministro energtico mundial, es reducir considerablemente la demanda de energa primaria comparado con el escenario de referencia de la Agencia Internacional de Energa (consulte el Captulo 4), pero con el mismo PIB y desarrollo de la poblacin, comenzando por el desmantelamiento paulatino de las plantas nucleares y reduciendo el consumo de combustibles fsiles.

la [R]evolucin energtica |
PRINCIPIOS A LA PRCTICA - CAMINO DE DESARROLLO

referencia 12 Balance energtico de los pases no pertenecientes a la OCDE y balance energtico del IEA de la OCDE , 2007

imagen EN UNA CALLE DE LINFEN, DOS HOMBRES CARGAN UN CARRO CON CARBN QUE SER UTILIZADO PARA COCINAR. LINFEN, UNA CIUDAD DE CERCA DE 4.3 MILLONES DE PERSONAS, ES UNA DE LAS CIUDADES MS CONTAMINADAS DEL MUNDO. EL AMBIENTE CADA VEZ MS CONTAMINADO DE CHINA ES DEBIDO EN GRAN PARTE AL EXPLOSIVO DESARROLLO Y POR LO TANTO, UN AUMENTO GRANDE DEL PAS EN EL CONSUMO DE ENERGA PRIMARIA, QUE ES PRODUCIDO CASI ENTERAMENTE POR LA QUEMA DEL CARBN.

N. BEHRING-CHISHOLM/GP

imagen PLATAFORMA/DUNLIN DE LA PLATAFORMA PETROLERA EN EL MAR DEL NORTE QUE MUESTRA LA CONTAMINACIN POR PETRLEO.
GP/LANGER

segunda etapa: cambios estructurales energas distribuidas y renovables a gran escala. Para poder sacar un mayor partido del combustible y reducir las prdidas durante la distribucin, en el escenario de la [R]evolucin Energtica se realiza un mayor uso de Energa Distribuida o Descentralizada (ED), que es aqulla generada cerca o en el punto de uso. La ED se conecta a un sistema de redes de distribucin local encargado del suministro a hogares y oficinas, en lugar de utilizar el sistema de transmisin de alta tensin. La proximidad de la planta generadora a los consumidores permite que las prdidas trmicas procedentes de los procesos de combustin puedan ser canalizadas hasta edificios cercanos, en un sistema conocido como cogeneracin o generacin conjunta de calor y electricidad. Con este sistema se emplea casi todo el insumo energtico, no slo una fraccin, como ocurre con las centrales de combustibles fsiles tradicionales. La energa distribuida cuenta con sistemas independientes completamente separados de las redes pblicas. Las tecnologas ED incluyen tambin sistemas como las bombas de calor y de aire acondicionado, sistemas de calentamiento termo-solar y por biomasa que pueden ser comercializados a nivel domstico, a fin de lograr un calentamiento sustentable con bajas emisiones. Aunque puede considerarse que las tecnologas ED pueden llegar a romper el mercado, debido a que no se adaptan a l y al sistema elctrico existente, con unos cambios convenientes contaran con un elevado potencial de crecimiento, prometiendo una remodelacin creativa del sector energtico existente.
figura 3.1: un futuro enegtico descentralizado

Para el ao 2050, una enorme cantidad de la energa global ser producida por fuentes de ED, aunque ser an necesario el suministro de energas renovables por plantas de gran escala para conseguir una transicin rpida a un sistema dominado por las renovables. Por ello, en las regiones ms soleadas del planeta jugarn un papel muy importante, as como en las plantas de energa solar de concentracin (CSP) y los grandes parques elicos marinos. cogeneracin El incremento en el uso de unidades de cogeneracin de calor y electricidad (CCE) mejorar la eficiencia en la conversin energtica del sistema de suministro, tanto con el uso de gas natural como de biomasa. A largo plazo, la disminucin de la demanda de calor y el gran potencial para producir calor directamente, a partir de fuentes de energas renovables, limitar an ms la expansin de la cogeneracin. electricidad con energas renovables El sector elctrico ser el pionero en el uso de las energas renovables. Todas las tecnologas de energas renovables han experimentado un crecimiento continuo de hasta 35% anual, durante los ltimos 20 a 30 aos y se espera que se consoliden a un alto nivel entre los aos 2030 y 2050. Para el 2050, la mayor parte de la electricidad se producir a partir de fuentes de energas renovables.

3
la [R]evolucin energtica |
PRINCIPIOS A LA PRCTICA - CAMINO DE DESARROLLO

LAS TECNOLOGAS EXISTENTES, APLICADAS DE UNA MANERA DESCENTRALIZADA Y COMBINADAS CON MEDIDAS EFICASES Y PROGRESOS DE CERO EMISIN, PUEDEN ENTREGAR COMUNIDADES CON POCO CARBONO SEGN LO ILUSTRA LA FIGURA. LA ENERGA SE GENERA USANDO DE MANERA EFICIENTE LAS TECNOLOGAS DE LA COGENERACIN, CALOR (A VECES ENFRIAMIENTO) MS LA ELECTRICIDAD, DISTRIBUIDA VA REDES LOCALES. ESTO COMPLEMENTA LA ENERGA PRODUCIDA DE LA GENERACIN INTEGRADA. LAS SOLUCIONES DE LA ENERGA VIENEN DE OPORTUNIDADES DESDE LO PEQUEO A LA DIMENSIN COMUNITARIA. LA CIUDAD MOSTRADA AQU HACE USO - ENTRE OTROS - DEL VIENTO, DE LA BIOMASA Y DE RECURSOS HDRICOS DE PEQUEA ESCALA. EL GAS NATURAL, DONDE ES NECESITADO, SE PUEDE DESPLEGAR DE UNA MANERA MUY EFICIENTE.

1. LOS PANELES FOTOVOLTAICOS Y LOS SOLARES SERN UN ELEMENTO DECORATIVO EN CONSTRUCCIONES DE LA OFICINA Y DE VIVIENDAS. LOS SISTEMAS FOTOVOLTAICOS LLEGARN A SER MS COMPETITIVOS Y EL DISEO MEJORADO PERMITIR A ARQUITECTOS UTILIZARLOS MS EXTENSAMENTE. 2. LA RENOVACIN PUEDE AHORRAR EL CONSUMO DE ENERGA EN EDIFICIOS VIEJOS CERCA DE UN 80% - AISLANDO MEJOR EL CALOR, CON VENTANAS HERMTICAS Y SISTEMAS DE VENTILACIN MODERNOS. 3. LOS COLECTORES TERMALES SOLARES PRODUCEN AGUA CALIENTE PARA LOS EDIFICIOSVECINOS.

4. LAS ESTACIONES EFICIENTES DE LA ENERGA TERMAL (CHP) VENDRN EN UNA VARIEDAD DE TAMAOS CABRN EL STANO DE UNA CASA O SUMINISTRARN COMPLEJOS DE EDIFICIOS O APARTAMENTOS SIN PRDIDA DE ENERGA EN LA TRANSMISIN. 5. LA ELECTRICIDAD LIMPIA PARA LAS CIUDADES TAMBIN VENDR DESDE MUY LEJOS. LOS PARQUES DEL VIENTO COSTA AFUERA Y LAS ESTACIONES DE ENERGA SOLAR EN DESIERTOS TIENEN UN POTENCIAL ENORME.

21

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

3
la [R]evolucin energtica |
PRINCIPIOS A LA PRCTICA - CAMINO DE DESARROLLO

figura 3.2:

las infraestructuras centralizadas de energa pierden ms de dos tercios de su energa

61.5 unidades
PERDIDA POR DESPILFARRO INEFICAZ DE LA GENERACIN Y DEL CALOR

3.5 unidades
PERDIDAS CON LA TRANSMISIN Y LA DISTRIBUCIN

13 unidades
PERDIDAS CON EL USO INEFICIENTE

DREAMSTIME

DREAMSTIME

100 unidades >>

ENERGA SIN COMBUSTIBLES FSILES

38.5 unidades >>

ENERGA QUE ALIMENTA LA RED NACIONAL

35 unidades>>
DE ENERGA SUMINISTRADA

22 unidades
DE ENERGA ACTUALMENTE UTILIZADA

calentamiento con energas renovables En el sector de suministro trmico se producir una importante mejora de contribucin de las renovables. Se esperan tasas de crecimiento similares a las del sector elctrico renovable. Los combustibles fsiles sern sustituidos paulatinamente por tecnologas modernas ms eficientes, especialmente biomasa, colectores solares y energa geotrmica. Para el 2050, las tecnologas basadas en energas renovables cubrirn la mayor parte de la demanda de calefaccin y refrigeracin. transporte Las ciudades necesitan enfoques de desarrollo urbano que estn basadas en la menor utilizacin del automvil particular y en el mayor uso del transporte colectivo, las bicicletas y la movilidad peatonal. Esto no slo implicar una reduccin en el uso de energa sino que, adems, mejorar el medio ambiente urbano y la salud, reducir accidentes y mitigar la congestin de las calles y avenidas. Antes que los biocombustibles puedan jugar un papel importante en el sector del transporte habr que explotar los potenciales existentes de alta eficiencia. En este estudio se destina principalmente la biomasa a aplicaciones estacionarias. El uso de biocombustibles para el transporte se ve limitado por la disponibilidad de biomasa de cultivo sustentable. En resumen, si queremos lograr un crecimiento econmico atractivo basado en fuentes de energas renovables, es de gran importancia una adecuada movilizacin equilibrada de todas las tecnologas, una movilizacin que depende de la disponibilidad de recursos, del potencial de reduccin de costos y de la madurez tecnolgica. optima integracin de las energas renovables Ser necesaria la modificacin del sistema energtico para acomodar la alta participacin de las energas renovables segn el escenario de la [R]evolucin Energtica. Esto no es a diferencia de lo que sucedi en los aos 1970 y 1980, cuando la mayora de las centrales elctricas centralizadas que funcionan hoy en da se construyeron en los pases de la OCDE. Varios pases de la OCDE han demostrado que es posible integrar sin problemas a una gran proporcin de energas descentralizadas, incluidas las basadas en el viento. Un buen ejemplo es Dinamarca, que
22

tiene el mayor porcentaje de la produccin combinada de calor y electricidad y la energa elica en Europa. Con un fuerte apoyo poltico, el 50% de la electricidad y el 80% de la demanda de calor es ahora suministrados por plantas de cogeneracin. La contribucin de la energa elica ha llegado a ms del 18% de la demanda de electricidad danesa. En algunas ocasiones, la generacin de electricidad procedente de la cogeneracin y las turbinas elicas es incluso superior a la demanda. La carga de compensacin necesaria para la estabilidad de la red en Dinamarca es gestionada por la regulacin de la capacidad de las pocas y grandes centrales elctricas a travs de la importacin y la exportacin a los pases vecinos. Un sistema de tres niveles de tarifas permite el equilibrio de poder de la generacin descentralizada de electricidad con plantas de energa de consumo sobre una base diaria. Para optimizar el sistema energtico es importante que, a travs de una gestin inteligente por parte de los productores y los consumidores, mas una combinacin adecuada de estaciones de energa, se generen nuevos sistemas para el almacenamiento de electricidad. una adecuada combinacin de energa: La fuente de alimentacin en los pases de la OCDE es dada principalmente por el carbn y - en algunos casos - las centrales nucleares, que son difciles de regular. Modernas centrales elctricas de gas, por el contrario, no slo son eficientes, adems son ms fciles y ms rpidas de regular y, por tanto, estn en mejores condiciones para compensar las fluctuaciones de las cargas. Las plantas termoelctricas y las centrales nucleares tienen menos combustible y menos gastos de funcionamiento, pero comparativamente elevados costos de inversin. Las centrales de gas tienen menores costos de inversin y son rentables, incluso con baja produccin, lo que las hace ms adecuados para equilibrar las variaciones de la oferta de las fuentes de energa renovables. gestin de la carga: El nivel y el tiempo de la demanda de electricidad puede ser manejado por los consumidores con los incentivos financieros para reducir o apagar su entrega en los perodos de mayor volumen de consumo. Tecnologas de control se pueden utilizar para gestionar el acuerdo. Este sistema ya se utiliza para

DREAMSTIME

imagen VACA EN FRENTE DE UN BIORREACTOR EN LA ALDEA DE LA BIOENERGA DE JUEHNDE. ESTA LA PRIMERA COMUNIDAD EN ALEMANIA QUE PRODUCE TODA LA ENERGA NECESARIA PARA LA CALEFACCIN Y LA ELECTRICIDAD, CON LA BIOMASA NEUTRAL EN CO2.

LANGROCK/ZENIT/GP

algunos grandes clientes industriales. Un proveedor noruego de energa, incluso con los consumidores privados, incluye a los clientes mediante el envo de un mensaje de texto con una seal de apagado. Cada familia puede decidir por adelantado si quieren o no participar. En Alemania, se estn llevando a cabo experimentos con el tiempo, a fin de que existan tarifas flexibles para lavadoras que operan por la noche o apagar los refrigeradores temporalmente durante los perodos de alta demanda. Este tipo de gestin de la carga se ha simplificado por los avances en la tecnologa de las comunicaciones. En Italia, por ejemplo, 30 millones de innovadores contadores de electricidad han sido instalados para permitir la lectura a distancia y controlar el consumo. Muchos productos electrodomsticos o sistemas, tales como frigorficos, lavavajillas, lavadoras, calentadores de almacenamiento, bombas de agua y el aire acondicionado, puede ser administrada bien por cierre temporal o con la reprogramacin de su tiempo de funcionamiento, y por lo tanto, liberar la carga de electricidad para otros usos. gestin de generacin: Sistemas de generacin de electricidad renovable tambin pueden participar en la optimizacin de carga. Los parques elicos, por ejemplo, pueden ser apagados temporalmente cuando existe demasiado poder disponible en la red. almacenamiento de energa: Otro mtodo para equilibrar el suministro elctrico y la demanda es mediante el almacenamiento, que puedeestar descentralizado, por ejemplo en bateras, o centralizado. Hasta el momento las instalaciones hidroelctricas con acumulacin por bombeo hansido el mtodo principal para almacenar grandes cantidades de electricidad.En un sistema de almacenamiento por bombeo, la energa procedente de la generacin elctrica se almacena en un lago, recuperndose cuando se necesita, accionando turbinas y generando electricidad. Actualmente existen en todo el mundo 280 centrales de almacenamiento por bombeo. Este tipo de instalaciones contribuyen de manera importante a la seguridad del suministro, pero su funcionamiento podra ajustarse mejor a los requisitos de un futuro sistema basado en las energas renovables.

A largo plazo estn comenzando a aparecer otras soluciones de almacenamiento. Una solucin prometedora, adems del uso de hidrgeno, es el uso de aire comprimido. En estos sistemas se utiliza electricidad para comprimir aire en domos salinos profundos a 600 metros bajo tierra y a presiones de hasta 70 bar. En periodos punta, cuando la demanda de electricidad es alta, se permite que salga el aire del domo para que active una turbina. Aunque este sistema, conocido como CAES (Almacenamiento de energa por aire comprimido) funciona an con corriente auxiliar generada por combustibles fsiles, se est desarrollando una central adiabtica que no lo emplea. Para ello, el calor procedente del aire comprimido se almacena de forma intermedia en un almacn trmico gigante. Una central elctrica de este tipo puede lograr una eficiencia en el almacenamiento de un 70%. Las previsiones para la generacin de electricidad renovable continan mejorando. Regular el suministro es especialmente costoso cuando los datos llegan a ltima hora, y las tcnicas de prediccin para la generacin de energa elica han mejorado de manera considerable durante los ltimos aos, y siguen mejorando. La demanda de mantener un equilibrio en el suministro disminuir as en el futuro. el poder de la estacin virtual 14 La rpida evolucin de las tecnologas de la informacin est ayudando a facilitar el camino para un suministro energtico descentralizado basado en centrales de cogeneracin, sistemas de energas renovables y centrales elctricas convencionales. Los fabricantes de pequeas centrales de cogeneracin ofrecen ya interfaces por Internet que permiten controlar el sistema a distancia. Ahora los usuarios domsticos pueden controlar su uso elctrico y trmico a fin de reducir el uso de electricidad costosa de la red, suavizndose as el perfil de la demanda de electricidad. Estas medidas forman parte de la tendencia hacia la casa inteligente donde su minicentral de cogeneracin se convierte en un centro de gestin energtico.Y an podemos ir ms lejos con una central elctrica virtual.Virtual no significa que la central no produce electricidad real, se refiere al hecho de que no hay una central de generacin grande y localizada con turbinas y generadores. El eje de la central elctrica virtual es una unidad de control que procesa datos procedentes de numerosas centrales elctricas descentralizadas, los compara con las previsiones de demanda elctrica, generacin y condiciones meteorolgicas, recupera los precios vigentes del mercado energtico y de manera inteligente optimiza toda la actividad de la central elctrica. Algunos centros pblicos utilizan ya sistemas de este tipo, integrando centrales de cogeneracin, parques elicos, sistemas fotovoltaicos y otras centrales elctricas. La central elctrica virtual puede tambin vincular a los consumidores con el proceso de gestin.

3
la [R]evolucin energtica |
PRINCIPIOS A LA PRCTICA - CAMINO DE DESARROLLO

Para optimizar el sistema energtico es importante que, a travs de una gestin inteligente por parte de los productores y los consumidores, mas una combinacin adecuada de estaciones de energa, se generen nuevos sistemas para el almacenamiento de electricidad. ...

referencias 13 Energas renovables del `- ministerio alemn de innovaciones del futuro, del ambiente, de la conservacin de naturaleza y de la seguridad nuclear (BMU), 2006

23

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

3
la [R]evolucin energtica |
PRINCIPIOS A LA PRCTICA - CAMINO DE DESARROLLO

electrificacin rural14 La energa es fundamental para la reduccin de la pobreza, proporcionando importantes beneficios en las esferas de la salud, la alfabetizacin y la equidad. Ms de una cuarta parte de la poblacin mundial no tiene acceso a servicios modernos de energa. En el frica Subsahariana, el 80% de las personas no tienen suministro de electricidad. Para cocinar y calefaccin, dependen casi exclusivamente de la quema de la biomasa - a travs de la madera, carbn de lea y estircol. Los pobres gastan hasta un tercio de sus ingresos en energa, principalmente para cocinar los alimentos. En particular, las mujeres dedican una cantidad considerable de tiempo para la recoleccin, procesamiento y utilizacin de combustibles tradicionales para cocinar. En la India, dos a siete horas al da puede dedicarse una persona a recolectar combustible para cocinar. Este tiempo podra ser invertido en el cuidado de los nios, la educacin o la generacin de ingresos. La Organizacin Mundial de la Salud estima que 2,5 millones de mujeres y nios de corta edad en los pases en vas de desarrollo mueren prematuramente cada ao a partir de respirar el humos de las estufas de biomasa en interiores. El Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la pobreza mundial de aqu al ao 2015 no se alcanzar sin la debida energa para aumentar la produccin, ingresos y educacin, crear empleos y reducir la rutina diaria en la que participan para sobrevivir. Reducir a la mitad el hambre no se producir sin ms energa para el crecimiento productivo, la cosecha, transformacin y comercializacin de alimentos.

Mejorar la salud y reducir las tasas de mortalidad no ocurrir sin la energa para la refrigeracin necesaria para clnicas, hospitales y las campaas de vacunacin. El mundo ser el mayor asesino de nios. Los nios no estudian en la noche sin luz en sus hogares. El agua limpia no se bombea o es tratada sin energa. La Comisin de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible afirma que para aplicar el objetivo aceptado por la comunidad internacional de reducir a la mitad la proporcin de personas que viven con menos de 1 dlar por da para el ao 2015, el acceso a servicios energticos asequibles es un requisito previo. el rol de las energas renovables, sostenibles y limpias Para lograr el dramtico recorte de emisiones necesarias para evitar el cambio climtico - en el orden del 80% en los pases de la OCDE en el ao 2050 - requerir una masiva incorporacin de las energas renovables. Los objetivos para las energas renovables deben ser ampliados en gran medida en los pases industrializados, tanto para sustituir a los combustibles fsiles y la generacin nuclear y crear las necesarias economas de escala necesarias para la expansin global. Dentro del Escenario de la Revolucin Energtica asumimos que las modernas fuentes de energa renovables, tales como colectores solares, cocinas solares y las formas modernas de bioenerga, sustituirn ineficientes usos tradicionales de biomasa.

referencias 14Energa sostenible del informe `para la reduccin de la pobreza: una accin plan, IT acciona/ International de Greenpeace, 2002

principios del escenario en pocas palabras Consumo, generacin y distribucin inteligente. Produccin de energa cercana al consumidor. Uso mximo de combustibles producidos local y ambientalmente sustentables.

imagen EL PS10 DE LA PLANTA SOLAR DE CONCENTRACIN DE LA TORRE UTILIZA 624 ESPEJOS MOVIBLES GRANDES LLAMADOS LOS HELISTATOS. LOS ESPEJOS CONCENTRAN LOS RAYOS DEL SOL EN LA TAPA DE UNA TORRE DE 115 METROS (377 PIES) DE ALTO DONDE SE LOCALIZA UN RECEPTOR SOLAR Y UNA TURBINA DE VAPOR. LA TURBINA CONDUCE A UN GENERADOR, PRODUCIENDO ELECTRICIDAD, SEVILLA, ESPAA.

24

GP/MARKEL REDONDO

imagen GREENPEACE DONA UN SISTEMA ELCTRICO SOLAR A UNA ALDEA COSTERA EN ACEH, INDONESIA, UNA DE LAS REAS MS AFECTADAS POR EL TSUNAMI EN DICIEMBRE DE 2004. EN COOPERACIN CON UPLINK, UN NGO LOCAL DEL DESARROLLO, GREENPEACE OFRECI SU EXPERIENCIA EN RENDIMIENTO ENERGTICO Y EN ENERGA RENOVABLE E INSTAL LOS GENERADORES DE ENERGA PARA UNA DE LAS MS AFECTADAS ALDEAS.

A GP/SIMANJUNTAK

Pasar de los principios a la accin sobre el suministro de energa y mitigacin del cambio climtico requiere una perspectiva a largo plazo. La infraestructura de la energa exige tiempo para crear nuevas tecnologas y lleva tiempo para desarrollar. Cambios en la poltica, a menudo necesitan muchos aos para que tengan efecto. Cualquier anlisis en que se pretenda abordar las cuestiones ambientales y de energa, por lo tanto, tiene que ser analizado con proyecciones de al menos unos cincuenta aos. Los escenarios son importantes en la descripcin de las posibles vas de desarrollo, para dar a la toma de decisiones una visin general de las perspectivas de futuro y que indique en qu medida pueden dar forma al futuro sistema energtico. Dos escenarios diferentes se utilizan para caracterizar el amplio abanico de posibles caminos para el futuro sistema de suministro de energa: un escenario de referencia, el que supone una continuacin de las tendencias y polticas actuales, y el escenario de la [R]evolucin Energtica, que est diseado para lograr efectivamente un conjunto de objetivos en polticas medioambientales. El escenario de referencia se basa en el informe publicado por la OIEA en las Perspectivas Energticas Mundiales (WEO 2007)15. Este escenario solo considera las polticas internacionales de energa y medio ambiente. Las hiptesis son, por ejemplo, la continuacin de los progresos en la electricidad y el gas de las reformas del mercado, la liberalizacin del comercio transfronterizo de energa y las recientes medidas destinadas a luchar contra la contaminacin ambiental. El escenario de referencia no incluye nuevas polticas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Como el escenario de la AIE slo cubre un horizonte temporal hasta el ao 2030, se han extrapolado sus principales ndices econmicos. Esto proporciona un punto de referencia para la comparacin el escenario de la Revolucin Energtica. El escenario de la [R]evolucin Energtica tiene un objetivo clave para la reduccin de las emisiones de dixido de carbono en todo el mundo a un nivel de alrededor 10 gigatoneladas para el 2050 a fin de que el aumento de la temperatura global permanezca menor a 2 C. Un segundo objetivo es la eliminacin gradual de la energa nuclear. Para alcanzar estos objetivos, el escenario se caracteriza por importantes esfuerzos para aprovechar plenamente gran potencial de la eficiencia energtica. Al mismo tiempo, todas las fuentes de energa renovables son usadas en funcin de los costos que utilizan para la calefaccin y la generacin de electricidad, as como la produccin de biocombustibles. El marco general para la poblacin y los parmetros de crecimiento como el PIB no tiene cambios desde el escenario de referencia. Estos escenarios no pretenden predecir el futuro, sino simplemente describir dos posibles vas de desarrollo desde la amplia

gama de posibles futuros. El escenario de la [R]evolucin Energtica est diseado para sealar los esfuerzos y las acciones necesarias para lograr sus ambiciosos objetivos y para ilustrar las opciones que tenemos a mano para cambiar nuestro sistema de suministro de energa en uno que sea sostenible. escenario de fondo Los escenarios en este informe fueron conjuntamente desarrollados por Greenpeace y el Consejo Europeo de Energas Renovables del Instituto de Termodinmica Tcnica, que forma parte del Centro Aeroespacial Alemn (DLR). Los escenarios de los suministros se calcularon utilizando el modelo de simulacin MESAP / PlaNet, el mismo utilizado para el anterior informe de la Revolucin Energtica16. Las proyecciones de la demanda de energa fueron desarrolladas por Ecofys (pases bajos), sobre la base de un anlisis de las posibilidades futuras para las medidas de eficiencia energtica. El potencial de biomasa, utilizando criterios de sostenibilidad de Greenpeace, se ha desarrollado especialmente para este escenario por el Centro de Investigacin alemn de biomasa. El futuro desarrollo de las tecnologas para los automviles se basa en un informe elaborado en 2008 por el Instituto para el Transporte y el DLR, para Greenpeace Internacional. estudio de eciencia energtica El objetivo del estudio de Ecofys ha sido desarrollar escenarios de baja demanda de energa para el periodo de 2003 a 2050 a nivel sectorial para las regiones de la OIEA segn se define en la serie de informes Perspectivas Energticas Mundiales. Los clculos se refieren a cada dcada de 2010 en adelante. La demanda energtica se dividi entre electricidad y combustibles, y los sectores tenidos en cuenta son la industria, el transporte y otros consumidores, como hogares y servicios. Bajo la hiptesis de baja demanda energtica, la demanda final de energa en todo el mundo se reduce un 38% en para el ao 2050 en comparacin con el escenario de referencia, lo que resulta en una demanda final de energa de 350 EJ (exajulios). Los ahorros de energa se distribuirn equitativamente entre los sectores de la industria, el transporte y otros usos. Lo ms importante son las opciones de ahorro de energa eficiente de pasajeros y transporte de mercancas, la mejora de aislamiento trmico y el diseo de los edificios.

3
la [R]evolucin energtica |
PRINCIPIOS A LA PRCTICA - CAMINO DE DESARROLLO

referencias 15Organismo Internacional de Energa, perspectiva 2007 de la energa mundial 16 [R]EVOLUCIN ENERGTICA: UN PERSPECTIVA SOSTENIBLE ENERGTICA MUNDIAL, GREENPEACE, 2007

desde los principios a la accin

25

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

recursos energticos y seguridad en el suministro

GREENPEACE INTERNACIONAL CAMPAA CLIMA

R.

KA

SPRZAK/D

RE

El tema de la seguridad del suministro debe ser la primera parte de la agenda de cualquier poltica energtica. La preocupacin se centra tanto en la seguridad del precio y la seguridad fsica del suministro. En la actualidad, alrededor del 80% de la demanda mundial de energa es cubierta por combustibles fsiles. El incesante aumento en la demanda de energa es acompaado por el carcter limitado de estas fuentes. La distribucin regional de los recursos de petrleo y gas, por otro lado, no coinciden con la distribucin de la demanda. Algunos pases se basan casi en su totalidad de las importaciones de combustibles fsiles. Las figuras de las siguientes pginas proporcionan una visin general de la disponibilidad de combustibles y su distribucin regional. La informacin contenida en este captulo se basa en parte en el informe Plugging the Gap17. petroleo El petrleo es la sangre de la economa mundial moderna, si se considera la experiencia acontecida cuando ocurrieron las interrupciones del suministro en la dcada de 1970. Es la principal fuente de energa, proporcionando el 36% de la necesidad mundial y es el combustible utilizado casi exclusivamente en usos esenciales, como el transporte. Sin embargo, un apasionado debate se ha desarrollado sobre la capacidad de satisfacer el consumo que va en aumento, ocurrido por la falta de informacin y agitado por la reciente alza de los precios. En Chile, el petrleo proviene principalmente de las importaciones y dentro del pas slo hay una fuente situada en la Cuenca de Magallanes y sta es gestionada por la ENAP18. En 2007 la produccin fue de 6,8 millones de barriles, cifra que tuvo una cada del 15,4% en comparacin con el ao anterior. el caos de las reservas Los datos pblicos sobre reservas de petrleo y gas son muy inconsistentes y poco fiables por razones legales, comerciales, histricas y a veces polticas. Las cifras citadas y disponibles son de las revistas de la industria, Oil & Gas Journal y World Oil, que representan un valor limitado debido a que las cifras utilizadas son las mismas entregadas por las empresas y gobiernos sin anlisis o verificacin. Adems, como no existe una definicin de las reservas o estndares de presentacin de informes, estas suelen ser diferentes en magnitud fsica y conceptual. La terminologa confusa (resultado, probable, posible, recuperable y certeza razonable) solamente agrega mayores dificultades. Histricamente, las empresas petroleras privadas han subestimado sus reservas constantemente para cumplir con las normas conservadoras de la bolsa y por una medida de precaucin natural. Siempre cuando se encontraba un nuevo hallazgo, solamente se informaba de una fraccin del clculo de los recursos recuperables. Las revisiones posteriores luego aumentaban la cifra de las reservas de ese mismo
26

campo petrolero. Las empresas nacionales de petrleo, principalmente representada por la OPEP (Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo) no estn sujetos a ningn tipo de contabilidad, por lo tanto, la rendicin de prcticas son an menos claras. A finales de la dcada de 1980, los pases de la OPEP descaradamente sobrevaloraron sus reservas mientras competan por cuotas de produccin, las cuales fueron asignadas como una proporcin de sus reservas. Aunque se necesitaba una revisin tras la nacionalizacin de las empresas, entre 1985 y 1990, los pases miembros de la OPEP aumentaron sus reservas conjuntas en un 82%. Nunca se corrigieron estas dudosas revisiones y muchos de estos pases han informado que sus reservas estn intactas durante aos, a pesar de una falta de nuevos hallazgos y una produccin continuada al mismo ritmo. Adems, las reservas de petrleo y gas de la ex Unin Sovitica fueron sobreestimadas en un 30% porque las evaluaciones originales fueron malinterpretadas. Mientras que las empresas privadas son ahora ms realistas con la medida de sus recursos, los pases de la OPEP tienen por lejos la gran mayora de las reservas en cifras, y la informacin sobre sus recursos es tan insatisfactoria como siempre. En resumen, estas fuentes de informacin deben ser tomadas con considerable precaucin. Para estimar las reservas mundiales de petrleo adecuadamente se necesita realizar una evaluacin regional retroactiva de los hallazgos promedios, es decir, los hallazgos tcnicos. gas El gas natural es la fuente de energa fsil de ms rpido crecimiento de las ltimas dos dcadas, impulsado por su mayor cuota en la oferta de generacin de electricidad. El gas se considera generalmente como un recurso abundante y las preocupaciones del pblico acerca del agotamiento se limitan al petrleo, a pesar de que existen pocos estudios en profundidad sobre el tema. Los recursos de gas son ms concentrados, y unos pocos campos masivos constituyen la mayora parte de las reservas: El mayor yacimiento de gas en el mundo posee el 15% de los ltimos Recursos Recuperables (Ultimate Recoverable Resources), comparado al 6% del petrleo. Lamentablemente, la informacin sobre recursos de gas se ve afectada por las mismas malas prcticas que el petrleo porque los datos de gas provienen principalmente de las mismas formaciones geolgicas y los mismos grupos interesados estn involucrados.

referencias 17 CONECTANDO LA BRECHA - UN EXAMEN DE LOS RECURSOS DEL COMBUSTIBLE DEL MUNDO Y DE SU IMPACTO EN EL DESARROLLO DE LOS SISTEMAS GLOBALES DEL CONSEJO DE MINISTROS/DE LA ENERGA RENOVABLE DE LA ENERGA ELICA, 2006. 18 Empresa Nacional del Petroleo

AM

ST

IME

Asegurar el suministro es ahora el pilar de la poltica energtica

 LANGROCK/ZENIT/GP

imagen INSTALACIN FOTOVOLTAICA SOLON AG EN ARNSTEIN, QUE FUNCIONA CON1.500 PANELES HORIZONTALES Y CON MOTORES SOLARES VERTICALES. LA INSTALACIN SOLAR DE SEGUIMIENTO MS GRANDE EN EL MUNDO. CADA MOTOR SE PUEDE COMPRAR COMO INVERSIN PRIVADA. SOLARSTROM AG, BAVIERA, ALEMANIA DE S.A.G. imagen PARQUE DE ENERGA ELICA CERCA DE DAHME.

La mayora de las reservas son inicialmente subestimadas y paulatinamente arrojan cifras mayores tras cada revisin, dando de esta forma una impresin optimista de crecimiento. Por el contrario, las reservas de Rusia, las ms grandes del mundo, se consideran como histricamente sobreestimadas en un 30%. Debido a las similitudes geolgicas, el gas sigue la misma dinmica de agotamiento que el petrleo, y por lo tanto los mismos ciclos de hallazgo y produccin. De hecho, los datos actuales de gas son de peor calidad que los del petrleo, surgiendo inconsistencias con respecto a la cantidad producida debido en parte a que no siempre se toma en cuenta el quemado y aventado del gas. A diferencia de las reservas publicadas, las publicaciones tcnicas han sido casi constantes desde 1980, porque los descubrimientos han sido casi a la par con la produccin. Chile no posee fuentes de gas natural. La incorporacin de gas se inici en el ao 1997, como una solucin para el dficit energtico provocado por la larga sequa, que amenazaba el suministro elctrico desde las plantas hidroelctricas. Con ello, Chile se convierte dependiente de este recurso, propensos a las fluctuaciones del mercado argentino que comenz a limitar la oferta a partir de 2004 (CNE). carbn El carbn fue una de las fuentes de energa ms grande del mundo hasta que fue superado por el petrleo en la dcada de los 60. Hoy en da, el carbn suministra casi una cuarta parte de la energa mundial. A pesar de ser el combustible fsil ms abundante y mejor distribuido a nivel mundial, el desarrollo de este combustible fsil es parte de las preocupaciones ambientales, por lo que su futuro se desarrollar en el

contexto de la seguridad energtica y el calentamiento global. Lamentablemente las grandes potencias son los ms grandes consumidores de energa, la cual generan mayoritariamente en base a este combustible dado los baratos precios de adquisicin de este material. Muchos de estos pases, como EE.UU, China y la India son autosuficientes en Carbn y lo seguirn siendo en el futuro previsible. El carbn ha sido explotado en gran escala durante dos siglos, por lo tanto el producto y los recursos disponibles son bien conocidos, a pesar de esto, se siguen descubriendo nuevos depsitos y se espera que otros ms sean descubiertos. Extrapolando las previsiones de la demanda hacia el futuro, el mundo se consume un 20% de sus actuales reservas hacia el 2030 y el 40% hacia el 2050. Por lo tanto, si las actuales tendencias se mantienen, el carbn seguir siendo usado por cientos de aos ms. En Chile, el carbn para la generacin de energa es principalmente importado.. El carbn termal, principalmente proviene desde Canad, Indonesia y Australia. Sus principales consumidores son los productores de electricidad que funcionan con unidades de carbn. De 13.247 MW instalados actualmente en el pas; 2,042 MW corresponden a carbn basado en unidades, que representan el 15% del total de capacidad instalada (CNE). Predicciones futuras estiman que la red de energa ser tres veces ms dependiente del carbn. Esto significa que para el ao 2020 el carbn se convertir en la principal fuente de electricidad, con un 36% de la red, un aumento de 20% en comparacin con el actual 15,8%, segn la CNE. Hay un proyecto para explotar una nueva fuente de carbn en el sur de Chile, especficamente en Isla Riesco, Magallanes, donde se ha estimado una reserva de ms de 1,000 millones de toneladas y constituira la reserva ms grande en territorio chileno.

LANGROCK/ZENIT/GP

4
recursos energticos; seguridad de la fuente |
ENERGA RENOVABLE

tabla 4.1: visin general de las reservas de combustibles fsiles y recursos

RESERVAS, RECURSOS Y EXISTENCIAS DE LAS ENERGAS FSILES SEGN DIFERENTES AUTORES. C CONVENCIONAL (PETRLEO CON CIERTA DENSIDAD, GAS NATURAL LIBRE, NC NO CONVENCIONAL) PETRLEO PESADO, PETRLEO MUY PESADO, ALQUITRN Y PETRLEO DE ESQUISTO, GAS EN FILONES DE CARBN, GAS ACUFERO, GAS NATURAL EN FORMACIONES SELLADAS, HIDRATOS DE GAS). SE ASUME LA PRESENCIA DE ULTERIORES EXISTENCIAS SOBRE LA BASE DE LAS CONDICIONES GEOLGICAS, PERO ACTUALMENTE, SU POTENCIAL PARA LA EXTRACCIN RENTABLE ES INCIERTO. EN COMPARACIN: EN 1998, LA DEMANDA DE ENERGA PRIMARIA MUNDIAL ERA DE 402 EJ (UNDP ET AL., 2000)

PORTADOR DE ENERGA

BROWN, 2002 EJ

IEA, 2002c EJ

IPCC, 2001a

EJ

NAKICENOVIC ET AL., 2000 EJ

UNDP ET AL., 2000 EJ

BGR, 1998

EJ

Gas reservas recursos sucesos adicionales Petroleo reservas recursos sucesos adicionales Carbn reservas recursos sucesos adicionales recursostotales (reservas + recursos) Total sucesos
a)

5,600 9,400

6,200 11,100

c nc c nc c nc c nc

5,800 10,200

5,700 13,400

23,600 26,000

22,500 165,000

5,400 8,000 11,700 10,800 796,000 5,900 6,600 7,500 15,500 61,000 42,000 100,000 121,000

c nc c nc c nc c nc

5,900 8,000 11,700 10,800 799,700 6,300 8,100 6,100 13,900 79,500 25,400 117,000 125,600

c nc c nc c nc c nc

5,500 9,400 11,100 23,800 930,000 6,000 5,100 6,100 15,200 45,000 20,700 179,000

c nc c nca) c nc c nc

5,300 100 7,800 111,900 6,700 5,900 3,300 25,200 16,300 179,000

180,600

223,900

212,200 1,204,200

213,200 1,218,000

281,900 1,256,000

361,500

fuente VER TABLA INCLUYENDO HIDRATOS DE GAS

27

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

4
recursos energticos; seguridad de la fuente |
ENERGA RENOVABLE

hidro Debido a su geografa, Chile es rico en recursos hidrulicos requeridos para producir energa elctrica. La energa elctrica representa el 18% de la demanda de energa primaria y provee el 41% de toda la electricidad. Las estaciones de energa elctrica funcionan ya sea a partir de ros o de aguas estancadas, se encuentran en todo el pas, a excepcin de la II regin de Antofagasta y la XII regin de Magallanes y Antrtica. El potencial hidrulico total del pas es aproximadamente de 24.000 MW, actualmente han sido instalados cerca de 4.130 MW (Instituto Nacional de Estadsticas, INE). Los recursos hidrulicos basados en centrales pequeas son una opcin siempre y cuando sea considerado el territorio, las comunidades aledaas, la legislacin vigente y el ecosistema como parte de un concepto integral. Centrales Hidroelctricas de gran escala no son parte de la [R]evolucin Energtica por los comprobados impactos negativos a nivel social, ambiental y econmico. nuclear El uranio, combustible utilizado en plantas de energa nuclear, es un recurso limitado cuyas reservas econmicamente disponibles son tambin limitadas. Su distribucin es casi tan concentrada como el petrleo y no coincide con el consumo regional. Cinco pases: Canad, Australia, Kazajstn, Rusia y Nigeria, controlan tres cuartos del suministro mundial. Sin embargo, como usuario importante de uranio, las reservas de Rusia se acabarn dentro de diez aos. Las fuentes secundarias tales como los depsitos de petrleo constituyen cerca de la mitad de las reservas mundiales de uranio, pero se agotarn dentro de los prximos aos. La capacidad de explotacin minera tendr que verse doblada en los prximos aos para ajustarse a las necesidades existentes.

Un informe de la Agencia de Energa Nuclear de la OCDE19 en conjunto con el Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA) estima que todas las plantas nucleares existentes habrn utilizado su combustible nuclear con la utilizacin de la tecnologa actual dentro de menos de 70 aos. Dado el rango de escenarios para el desarrollo mundial de la energa nuclear, es probable que los suministros de uranio se agoten en algn momento entre los aos 2026 y 2027. Este pronstico incluye la utilizacin de combustible de xido (MOX), una mezcla de uranio y plutonio. En Chile, existen solamente dos reactores nucleares experimentales, administrados y operados por la Comisin Chilena de Energa Nuclear (CCHEN), sin embargo, las aplicaciones son solamente de carcter investigativo. energas renovables La naturaleza ofrece una variedad de opciones disponibles para producir energa gratuita. Se trata principalmente de saber cmo convertir la luz solar, el viento, la biomasa o el agua en electricidad, calor o energa de la manera ms eficiente, sustentable y econmica. En promedio, la energa de la luz solar que alcanza la tierra es de un kilowatio por metro cuadrado. Segn la Asociacin para la Investigacin sobre Energa Solar (Research Association for Solar Power), se produce energa de forma masiva a una velocidad de 2.850 veces ms de la que hoy da se necesita en el mundo. En un da, la luz solar que llega a la tierra equivale a la suficiente energa para satisfacer durante ocho aos los requisitos energticos actuales en el mundo. Y aunque slo es tcnicamente accesible un porcentaje de ese potencial actualmente, es suficiente para generar casi seis veces la energa necesaria en el mundo.

referencias 19 URANIIO 2003: RECURSOS, PRODUCCION Y DEMANDA

imagen REACTOR NUCLEAR EN LIANYUNGANG, CHINA.

28

imagen LA ALDEA BIOENERGTICA DE JUEHNDE, PRIMERA COMUNIDAD EN ALEMANIA QUE PRODUJO TODA SU ENERGA PARA CALEFACCIN Y ELECTRICIDAD CON BIOMASA NEUTRAL EN CO2.

figura 4.1: recursos de energa en el mundo

ENERGA SOLAR 2850 VECES

denicin de los potenciales de los recursos energticos 20 potencial terico. El potencial terico identifica el lmite fsico superior de la energa disponible de una fuente determinada. Por ejemplo, para la energa solar, sera la radiacin solar total que incide sobre una superficie determinada. potencial de conversin. Deriva de la eficiencia anual de la tecnologa de conversin respectiva, por lo que no es un valor estrictamente definido, ya que la eficiencia de una tecnologa en particular depende de los progresos tecnolgicos que alcance. potencial tcnico. Toma en cuenta restricciones adicionales sobre el rea disponible, desde un punto de vista realista para la generacin de energa. Se toman en cuenta restricciones de tipo tecnolgico, estructural y ecolgico, adems de requisitos legislativos. potencial econmico. La proporcin del potencial tcnico que puede utilizarse de forma econmicamente viable. Para la biomasa, por ejemplo, se incluyen esas cantidades que pueden explotarse econmicamente en competencia con otros productos y usos de la tierra. La proporcin del potencial tcnico que puede utilizarse de forma econmicamente viable. potencial sustentable. Limita el potencial de una fuente de energa en funcin de la valoracin de factores ecolgicos y socioeconmicos. potencial de las energas renovables por regin y tecnologa Basados en un informe de reciente publicacin Potenciales de las Energas Renovables , la Red Mundial de Polticas para Energas Renovables, REN21 podemos obtener una perspectiva ms detallada de los potenciales de las energas renovables por regin y tecnologa. La tabla aqu abajo se enfoca en las grandes economas, las cuales consumen 80% de la energa mundial primaria y producen una porcin similar de las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo.
referencias 20 WBGU (EL CONSEJO ASESOR ALEMN EN CAMBIO GLOBAL) 21 POTENCIALES DE ENERGA RENOVABLE: OPORTUNIDADES PARA EL RPIDO DESARROLLO DE LA ENERGA RENOVABLE EN LAS ECONOMAS DE GRAN ESCALA, REN, 2007

LANGROCK/ZENIT/GP

4
recursos energticos; seguridad de la fuente |

ENERGA DEL VIENTO 200 VECES

BIOMASA 20 VECES

HIDRO 1 VECES

RECURSOS DE ENERGA DEL MUNDO

ENERGA GEOTERMAL 5 VECES ENERGA OLAS-MAREAS 2 VECES

ENERGA RENOVABLE

POTENCIAL DE FUENTES DE ENERGA RENOVABLES TODAS LAS FUENTES DE ENERGA RENOVABLE PROPORCIONAN 3078 VECES LAS NECESIDADES ENERGTICAS GLOBALES ACTUALES

fuentes WBGU

tabla 4.2: tecnologa accesible hoy en da

LA CANTIDAD DE ENERGA QUE SE PUEDE ALCANZAR CON TECNOLOGAS ACTUALES SUMINISTRA UN TOTAL DE 5.9 VECES LA DEMANDA PARA LA ENERGA GLOBAL

Sol Calor geotermal Viento Biomasa Poder hidrodinmico Poder del Ocano
fuente DR. JOACHIM NITSCH

3.8 times 1 time 0.5 times 0.4 times 0.15 times 0.05 times

tabla 4.3: potencial tcnico de la energa renovable por regin

EXCL. BIO ENERGA

SOLAR CSP

SOLAR PV

HYDRO POWER

VIENTO VIENTO EN LA FUERA COSTA DE LA COSTA

OCEAN POWER

GEOGEOTHER- THERMAL DIRECT MAL USES ELECTRIC

CALEFACCIN SOLAR

TOTAL

OCDE America del Norte 21 Latino America 59 OCDE Europa 1 No OCDE Europa y Economas de transcisin 25 Africa y Este Medio 679 Esta y Sur-Asia 22 Oceania 187 Mundo 992
fuente REN21

72 131 13 120 863 254 239 1,693

4 13 2 5 9 14 1 47

156 40 16 67 33 10 57 379

2 5 5 4 1 3 3 22

68 32 20 27 19 103 51 321

5 11 2 6 5 12 4 45

626 836 203 667 1,217 1,080 328 4,955

23 12 23 6 12 45 2 123

976 1,139 284 926 2,838 1,543 872 8,578

29

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

4
recursos energticos; seguridad de la fuente |
ENERGA RENOVABLE

2100

La tecnologa solar fotovoltaica (PV) puede aprovecharse en casi cualquier lado, y se calcula que su potencial es mayor a 1500 EJ por ao, seguida de cerca por la energa solar trmica de concentracin. Estos dos potenciales no se pueden sumar, puesto que se requieren casi los mismos recursos terrestres. El potencial de la energa elica terrestre es muy grande, con casi 400 EJ por ao, ms all de la magnitud del futuro consumo de electricidad. El clculo para los potenciales de energa elica marina (22 EJ por ao) es conservador, debido a que slo se incluyen reas con mucho viento, las reas de plataformas continentales y que se encuentran fuera de las lneas de navegacin y de las reas naturales protegidas. Los diversos potenciales de la energa ocenica o martima tambin suman una magnitud similar, la mayora de las cuales provienen de las olas. Los clculos ms conservadores llegan a una cantidad de alrededor de 50 EJ por ao. Los clculos de los recursos de energa hidrulica y geotrmica estn bien definidos e identifican potenciales tcnicos de cerca de 50 EJ por ao, cada uno. Con respecto al calentamiento y la refrigeracin (adems de la biomasa), existe la opcin de usar energa geotrmica directa. Este potencial es extremadamente grande y podra cubrir 20 veces la demanda actual de calor en el mundo. El potencial de la calefaccin solar, incluyendo el diseo de construcciones solares pasivas, es prcticamente infinito. Sin embargo, es caro transportar el calor y, por lo tanto, debemos tomar en cuenta los potenciales de calor geotrmico y de calentamiento solar de agua que estn suficientemente cercanos al punto de consumo. En este informe, la tecnologa solar pasiva, que de hecho contribuye de forma masiva a proporcionar servicios de calefaccin no se considera como una fuente de suministro (de energas renovables) sino como un factor de eficiencia que se toma en cuenta de forma implcita en la demanda. el potencial global de la biomasa sustentable Como parte de los antecedentes de la [R]evolucin Energtica, Greenpeace encarg al Centro de Investigacin alemn de biomasa, el antiguo Instituto de Energa y Medio Ambiente, investigar el potencial de todo el mundo a los cultivos energticos en los diferentes escenarios hasta el 2050. Adems, la informacin ha sido compilada a partir de estudios cientficos acerca del potencial mundial y de los datos derivados del estado del arte y del estado del arte en tcnicas de teledeteccin, como las imgenes de satlite. Un resumen de las conclusiones del informe, se indican a continuacin; y se pueden encontrar las referencias en el informe completo. evaluacin de los estudios del potencial de la biomasa Varios estudios han examinado histricamente el potencial de la bioenerga y han llegado a resultados muy diferentes. La comparacin entre ellos es difcil debido a que utilizan diferentes definiciones de las distintas fracciones de recursos de biomasa. Este problema es especialmente significativo en relacin con los derivados de la biomasa forestal. La mayora de las investigaciones se centran casi exclusivamente en los cultivos energticos, ya que su desarrollo se considera ms importante para satisfacer la demanda de bioenerga. El resultado es que las posibilidades de utilizacin de residuos forestales (madera sobrante despus de la cosecha) es, a menudo, subestimado. Los datos de 18 estudios se han examinado, concentrados en estudios que informan sobre el potencial de biomasa de los residuos. Entre estos son diez las evaluaciones completas con ms o menos detalles de la metodologa. La mayora se centra en proyecciones de la bioma30

sa para el 2050 y 2100. No mucha informacin hay disponible para el perodo 2020 y 2030. Muchos de estos estudios fueron publicados en los ltimos diez aos. La figura 4.2 muestra las variaciones en el potencial por tipo de biomasa de diferentes estudios. En cuanto a la contribucin de cada uno de los recursos sobre el total del potencial de biomasa, la mayora de los estudios coinciden en que el recurso ms prometedor es el de es el de los cultivos energticos dados por las plantaciones. Cuantificar el potencial de las fracciones menores, tales como residuos animales y desechos orgnicos, es difcil ya que los datos son relativamente pobres.
figura 4.2: gamas de potenciales para diversas categoras del recurso
cultivos energticos residuos cultivos energticos crecimiento anual bosques 2050 2020-30 residuos de animales residuos de bosques residuos de cultivos cultivos energticos residuos de animales residuos de bosques residuos de cultivos cultivos energticos sin ao residuos cultivos energticos

crecimiento anual bosques

0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400

fuente CENTRO DE INVESTIGACIN DE BIOMASA ALEMN (DBFZ)

figura 4.3: anlisis del potencial de bio-energa de diversos autores

(EFICIENCIA = REDUCCIN COMPARADA CON EL ESCENARIO DE REFERENCIA)

1,400 1,200 1,000 800 600 400 200

EJ/yr0
Hall et al, Kaltschmitt 1993 and Hartmann, 2001 Dessus et al 1993 Bauen et al, 2004 Smeets et Smeets et al, 2007a al, 2007a (low, own (high, own calc.) calc.) Fischer & Schrattenhozer, 2001 (low, own calc.) Fischer & Schrattenhozer, 2001 (high, own calc.)

No year

2020-30

2050

OCDE EUROPA

OCDE NORTE AMERICA

fuente CENTRO DE INVESTIGACIN DE BIOMASA ALEMN (DBFZ)

CARIBE Y LATINO AMERICA

OCDE EUROPA

OCDE PACIFICO ASIA AFRICA

CIS Y NO

imagen UN REA NUEVAMENTE DEFORESTADA PARA LA EXTENSIN AGRCOLA EN EL AMAZONAS, BRASIL.

potencial de los cultivos energticos Adems de la utilizacin de la biomasa proveniente de los residuos, los cultivos energticos en los sistemas de produccin agrcola son de gran importancia. El potencial tcnico de los cultivos energticos se ha calculado bajo el supuesto de que la demanda de alimentos toma prioridad. Como primer paso, la demanda de cultivos y pastizales para la produccin de alimentos se ha calculado para cada uno de los 133 pases en los diferentes escenarios. Estos escenarios son los siguientes: Empresas del escenario de costumbre (BAU, bussines as usual): Presente de la actividad agrcola contina en el futuro previsible. Hiptesis de base: No hay tala de bosques; reduccin del uso de las zonas de barbecho para la agricultura. Sub-escenario 1: escenario ampliado ms ecolgico. Zonas de proteccin de reduccin de los terrenos de cultivos. Sub-escenario 2: escenario bsico ms una reduccin en el consumo de alimentos en los pases industrializados. Sub-escenario 3: Combinacin de sub-escenarios 1 y 2.

El mejor ejemplo de un pas que podra verse en un futuro muy diferente respecto de estos escenarios en el 2050 es Brasil. En el marco del escenario BAU, grandes zonas agrcolas seran liberadas de la deforestacin, mientras que en el Bsico y el Sub-escenario 1 sera prohibido y no habran reas agrcolas disponibles para cultivos energticos. Por el contrario un alto potencial estara disponible en virtud del Sub-escenario 2 como consecuencia de la reduccin de consumo de carne. Debido a su alta poblacin y zonas agrcolas relativamente pequeas, no hay tierra disponible para la produccin de cultivos energticos en Centroamrica, Asia y frica. La Unin Europea (UE), Amrica del Norte y Australia, sin embargo, tienen el potencial relativamente estable. El total mundial potencial de biomasa (cultivos energticos y residuos), va en el ao 2020 de 66 EJ (Sub-escenario 1) hasta 110 EJ (Sub-escenario 2) y en el ao 2050 de 94 EJ (Sub-escenario 1) a 184 EJ (escenario BAU). Estas cifras son conservadoras y de incluir un nivel de incertidumbre, especialmente para 2050. Las razones de esta incertidumbre son los posibles efectos del cambio climtico, los posibles cambios en todo el mundo respecto de la situacin poltica y econmica, un mayor rendimiento como consecuencia de la evolucin de las tcnicas agrcolas y / o un desarrollo ms rpido en el fitomejoramiento.

GP/RODRIGO BALIA

4
recursos energticos; seguridad de la fuente |

ENERGA RENOVABLE

Los resultados de este ejercicio muestran que la disponibilidad de recursos de la biomasa no slo es impulsado por el efecto sobre la provisin mundial de alimentos, sino por la conservacin de los bosques naturales y otras biosferas. Por lo tanto, la evaluacin de la biomasa potencial de futuro es slo el punto de partida de un debate sobre la integracin de la bioenerga en un sistema de energa renovable. En un siguiente paso los excedentes de las zonas agrcolas se clasifican ya sea como tierras de cultivo o pastizales. El resultado es que el potencial global de la biomasa de cultivos energticos en 2050 se inscribe dentro de un rango del 6 EJ en el Sub-escenario 1 hasta 97 EJ en el escenario BAU.

figura 4.4: potenciales mundiales de la cosecha de energa en diversos panoramas

100,000 90,000 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000
Basic escenario Basic escenario Basic escenario Basic escenario BAU escenario BAU escenario BAU escenario BAU escenario Sub scenario 3 Sub escenario 1 Sub escenario 2 Sub escenario 3 Sub escenario 1 Sub escenario 2 Sub escenario 1 Sub sescenario 2 Sub escenario 3 Sub escenario 1 Sub scenario 2 Sub escenario 3 PJ 0

2010

2015

2020

2050

BIOGAS SRC HAY

31

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

escenario para un futuro suministro

hacia un sistema global sostenible del suministro de energa.

GREENPEACE INTERNATIONAL CLIMATE CAMPAIGN
GP /VI NA

I ID

TH

AJ

OH

1. desarrollo de la poblacin Un importante factor en la construccin del escenario energtico es el desarrollo futuro de la poblacin. El crecimiento de la poblacin afecta el tamao y composicin de la demanda energtica a travs del impacto en el crecimiento econmico. El informe Perspectivas mundiales de Energa (WEO) 2007, usa las proyecciones del programa de desarrollo de las Naciones Unidas (UNDP). Para este estudio fueron aplicados las ms recientes proyecciones de poblacin de la UNDP para el 205022. La poblacin se espera que crezca en un 0.77% en promedio, de 6.5 millones de personas en el 2005 a ms de 9.1 millones para el ao 2050. El crecimiento de la poblacin ir disminuyendo en el perodo de proyeccin, de 1,2% durante 2005 2010 a 0.4% durante 2040-2050. Si embargo, las actualizaciones de las proyecciones muestran un aumento de la poblacin de al menos 300 millones comparados con el escenario anterior. Esto aumentar por lejos la demanda de energa. La poblacin de las regiones en desarrollo continuarn creciendo ms rpidamente. Las economas en transicin enfrentarn un continuo decaimiento seguido despus por los pases del OCDE del Pacfico por un breve perodo. El OCDE de Europa y el ODCE de Norte Amrica esperan mantener su poblacin con el pic alrededor de los aos 2020-2030 y con un leve descenso despus. La porcin de la poblacin que vive hoy en da en los pases no-OCDE aumentar del actual 82% al 86% al 2050. La contribucin de China a la poblacin mundial caer del 20% actual al 15% en el 2050. frica se mantendr como la regin de mas alto porcentaje de crecimiento, liderando a una porcin del 21% de la poblacin mundial el 2050. 2. crecimiento de la economa El crecimiento de la economa es la clave de la demanda energtica. Desde 1971 cada 1% de aumento en el PIB ha sido acompaado por el 0.6% de aumento en el consumo primario energtico. El desacoplamiento de la demanda energtica y el crecimiento del PIB es por lo tanto un pre-requisito para reducir la demanda en el futuro. La mayora de los modelos globales/energticos/econmicos/medioambientales construidos han dependido del mercado de intercambio de precios para situar a los pases en una moneda comn para la estimacin y calibracin. Este acercamiento ha sido objeto de considerables discusiones en los aos recientes y el inter-

cambio de precios ha sido propuesto como alternativa de la paridad de adquisicin energtica. Las paridades de poder adquisitivo comparan los costos en diversas monedas de una canasta fija negociada y no comercializada de bienes y servicios y rinden una medida basada en el nivel de vida. Esto es importante en el anlisis de las principales guas de la demanda energtica o para la comparacin de las intensidades energticas de los pases. Aunque los asentamientos del PPP (Paridad del Poder Adquisitivo) son an relativamente imprecisos comparados con las estadsticas basadas en el ingreso nacional, en el comercio de productos y en los ndices de precio nacionales, estos son considerados para proveer unas mejores bases para el desarrollo23 del escenario global. De ese modo toda la informacin en el desarrollo econmico en el WEO 2007 se refiere a la adquisicin de la energa ajustada al PIB. Sin embargo, como el WEO 2007 solo cubre el perodo de tiempo hasta el 2030, las proyecciones para el 2030-2050 son basadas en nuestras propias estimaciones. Las perspectivas para el crecimiento del PIB (Producto Interno Bruto) han aumentado considerablemente respecto del estudio anterior de la [R]evolucin Energtivca, mientras que las tendencias subyacentes de crecimiento continan siendo las mismas. Se espera un lento y gradual aumento del PIB en todas las regiones en las dcadas venideras. El PIB mundial se proyecta en un promedio de 3.6% por ao en el perodo

tabla 5.1: PIB proyecciones de desarrollo

(TASAS DE CRECIMIENTO MEDIO ANUAL)

REGION
2005 - 2010 - 2020 - 2030 - 2040 2010 2020 2030 2040 2050 2005 2050 3.3% 1.7% 2.2% 1.6% 3.1% 5.8% 5.0% 3.2% 2.9% 3.6% 3.4%

referencias 22 WORLD POPULATION PROSPECTS: THE 2006 REVISION, UNITED NATIONS, POPULATION DIVISION, DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS (UNDP), 2007 23 NORDHAUS, W, ALTERNATIVE MEASURES OF OUTPUT IN GLOBAL ECONOMICENVIRONMENTAL MODELS: PURCHASING POWER PARITY OR MARKET EXCHANGE RATES?, REPORT PREPARED FOR IPCC EXPERT MEETING ON EMISSION SCENARIOS, US-EPA WASHINGTON DC, JANUARY 12-14, 2005

Mundo OCDE Europa OCDE Norte America OCDE Pacifico Economas Transicin India China Asia Desarrollada Latino America Africa Este medio

4.6% 2.6% 2.7% 2.5% 5.6% 8.0% 9.2% 5.1% 4.3% 5.0% 5.1%

3.6% 2.1% 2.4% 1.8% 3.6% 6.2% 5.7% 3.8% 3.2% 3.9% 4.2%

3.2% 1.7% 2.2% 1.5% 2.7% 5.7% 4.7% 3.1% 2.8% 3.5% 3.2%

3.0% 1.3% 2.0% 1.3% 2.5% 5.4% 4.2% 2.7% 2.6% 3.2% 2.9%

2.9% 1.1% 1.8% 1.2% 2.4% 5.0% 3.6% 2.4% 2.4% 3.0% 2.6%

fuente (2005-2030, IEA 2007; 2030-2050, OWN ASSUMPTIONS)

32

imagen GRUPO DE GENTE JOVEN QUE TOCA LOS PANELES SOLARES EN BRASIL.

figura 5.1: relativo PIBppp crecimiento por regiones del mundo

ppp

figura 5.2: desarrollo del mundo DG por regiones

ppp

2050

1,300 1,200 1,100 1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 % 100

2005

2005

2010

2015

2020

2030

2040

2050

MUNDO OCDE EUROPA OCDE NORTE AMERICA OCDE PACIFICO ECONOMAS EN TRANSICIN CHINA

INDIA ASIA DESARROLLADA LATINO AMERICA AFRICA PASES DEL ESTE MEDIO

OCDE EUROPA OCDE NORTE AMERICA OCDE PACIFICO ECONOMIAS TRANSICIN INDIA CHINA ASIA EN DESARROLLO LATINO AMERICA AFRICA ESTE MEDIO

GP/FLAVIO CANNALONGA

5
panoramas para un suministro de energa futuro |

2005-2030, comparado con el promedio de 3.3% desde 1971 al 2002, y el 3.3% por ao para todo el perodo. China e India esperan crecer ms rpidamente que otras regiones seguidos por los pases desarrollados asiticos, frica y las economas en transicin. La economa China disminuir en la medida que ms madure, pero sin embargo ser la mas grande del mundo en trminos del PPP al comien-

zo de la dcada del 2020. El PIB en los pases del OCDE supone que crecern alrededor del 2% por ao por sobre el perodo de proyeccin mientras el crecimiento del OCDE en Norteamrica se espera levemente ms alto. En os pases del OCDE el PPP ajustado global disminuir el PIB desde el 55% del 2005 al 29% en el 2050.

PROYECCIONES DEL PETROLEO Y LA BIOMASA

tabla 5.2: predicciones en el desarrollo de precio de combustible

2005 2006 2007 2010 2015 2020 2030 2040 2050

Precios en la importacion de petroleo crudo $2005 por barril IEA WEO 2007 ETP 2008 US EIA 2008 Referencia US EIA 2008 Precios Altos [R]Revolucin Energtica 2008 Precios de importacin del Gas $2005 por GJ IEA WEO 2007/ ETP 2008 Importaciones US Importaciones Europa Importaciones Japn [R]evolucin Energtica 2008 Importaciones US Importaciones Europa Importaciones Asia Precios de importacin del carbn duro in $2005 por tonelada IEA WEO 2007/ ETP 2008 [R]evolucin Energtica 2008 Precios de biomasa (slida) en $2005 por GJ [R]evolucin Energtica 2008 OCDE Europa OCDE Pacifico, NA Otras regiones

52.5

60.1

71.2 57.2 71.7 76.6 100 55.5 57.9 99.1 110 60.1 68.3 115.0 120 63

105

130

140

2000

2005

2006

4.59 3.34 5.61 5.7 5.8 5.6

2000 2005

7.38 7.47 7.17

7.52 6.75 7.48 11.5 10.0 11.5

7.52 6.78 7.49 12.7 11.4 12.6 55.1 167.2 14.7 13.3 14.7

8.06 7.49 8.01 18.4 17.2 18.3 59.3 251.4 21.9 20.6 21.9

8.18 7.67 8.18 24.6 23.0 24.6 59.3 359.1

2006

37.8

60.9

54.3 142.7

194.4

311.2

2005

7.5 3 2.5

7.9 3.3 2.8

8.5 3.5 3.2

9.4 3.8 3.5

10.3 4.3 4.0

10.6 4.7 4.6

10.8 5.2 4.9

33

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

5
panoramas para un suministro de energa futuro |
PROYECCIONES DEL PETROLEO Y LA BIOMA

3. combustibles fsiles y proyecciones del precio de la biomasa El dramtico creciente aumento en los precios mundiales del petrleo ha resultado en proyecciones de precios ms altos para los combustibles fsiles. El ao 2004, el escenario de altos precios del gas y petrleo de la comisin europea, sealaba que el precio proyectado del petroleo al 2030 sera de solo US$34 por barril. Las proyecciones mas recientes de los precios del petrleo en el 2030 de la IEA es US$200662/bbl (WEO 2007) por sobre US$2006119/bbl en el escenario de precio mas alto para la US Energy Information Desde el ltimo estudio publicado de la [R]evolucin [E]nergtica, el precio del petrleo se ha movido por sobre lo $100/bbl (finales del 2007), y en julio del 2008 alcanzo el record mas alto por sobre los $140/bbl Aunque los precios del petrleo bajaron a US$100/ppb en septiembre del 2008, las proyecciones sealadas anteriormente podran ser consideradas muy conservadoras. Considerando la creciente demanda mundial de petrleo y gas hemos supuesto las proyecciones del desarrollo de los precios de los combustibles fsiles, en el cual el precio del petrleo alcanza losUS$120/ppb para el ao 2030 y los US$140/ppb para el 2050. Como el suministro de gas natural es limitado por la disponibilidad de la infraestructura de los gaseoductos no existe un precio de mercado mundial para el gas natural. En la mayora de las regiones del mundo est directamente atado al precio del petrleo. Los precios del gas se supone que aumentan para el 2050 en US$20-25/GJ.

4. costos de las emisiones de CO2 Suponiendo que el sistema de comercio para las emisiones de CO2 es establecido a largo plazo en todas las regiones del mundo, lo costos de las necesidades de subvencin de CO2 deben ser incluidas en los clculos de los costos de la generacin de energa. Las proyecciones de los costos de emisin son an ms inciertas que los precios de la energa y estudios disponibles abarcan amplios rangos del futuro de los costos estimados de CO2. En el estudio anterior de la [R]evolucin Energtica asumimos los costos del CO2 de US$10/t de CO2 en el ao 2010 aumentando en US$50/t de CO2 al 2050. Los costos adicionales de CO2 son aplicados en los pases del protocolo de Kyoto en su no-anexo B (en desarrollo) solo despus del ao 2020.
tabla 5.3: asunciones en el desarrollo del coste de las emisiones de CO2
($/tCO )
2

COUNTRIES

2010

2020

2030

2040

2050

Kyoto Annex B countries Non-Annex B countries

10

20 20

30 30

40 40

50 50

referencias 23 INFORME INTERNACIONAL DE GREENPEACE DE `: CAPTURA Y ALMACENAMIENTO, GOERNE, 2007 DEL CARBN

tabla 5.4: desarrollo de la eficiencia e inversin por tecnologas de generacin elctrica

POWER PLANT

POWER PLANT

2005

2010

2020

2030

2040

2050

Eficiencia (%) 45 46 48 50 52 53 Costos de inversin ($/kW) 1,320 1,230 1,190 1,160 1,130 1,100 Costes de la produccin elctrica incluyendo costes de emisin de CO2 6.6 9.0 10.8 12.5 14.2 15.7 ($cents/kWh) Emisiones de CO2 a)(g/kWh) 744 728 697 670 644 632 Central elctrica de condensacin Eficiencia (%) 41 43 44 44.5 45 45 Lignito Costos de inversin ($/kW) 1,570 1,440 1,380 1,350 1,320 1,290 Costes de la produccin elctrica incluyendo costes de emisin de CO2 a) 5.9 6.5 7.5 8.4 9.3 10.3 (g/kWh) Emisiones de CO2 a)(g/kWh) 975 929 908 898 888 888 Ciclo combinado del gas natural Eficiencia (%) 57 59 61 62 63 64 Costos de inversin ($/kW) 690 675 645 610 580 550 Costes de la produccin elctrica incluyendo costes de emisin de CO2 7.5 10.5 12.7 15.3 17.4 18.9 ($cents/kWh) Emisiones de CO2a)(g/kWh) 354 342 330 325 320 315 Central elctrica de condensacin con carbn

Las emisiones de CO2 refieren a salidas de la central elctrica solamente; las emisiones del ciclo vital no se consideran.

34

imagen POLUCIN POR TRANSPORTE

5. los costos de inversin de las plantas de energa Tecnologas de los combustibles fsiles y de la captura y el almacenamiento del Carbono (CCS). Mientras que las tecnologas energticas de los combustibles fsiles usadas hoy en da para el carbn, gas, el lignito y el petrleo estn establecidas y en una etapa avanzada en el desarrollo del mercado, se asumen potenciales de costos de reduccin futuros. El potencial para la reduccin de costos es limitado y de cualquier manera ser alcanzado a travs del aumento de la eficiencia, disminuyendo as los costos de inversin23. Existe mucha especulacin acerca de la obtencin de tecnologas de almacenamiento del carbono para mitigar el efecto del consumo de combustibles fsiles en el cambio climtico. CCS es un medio para atrapar el CO2 de los combustibles fsiles, antes o despus de que estos sean quemados, y almacenados en el ocano o debajo de la superficie de la tierra. Actualmente existen tres diferentes mtodos de captura del CO2: pre-combustin, post-combustin y combustin oxyfuel. De cualquier forma el desarrollo se encuentra en una muy temprana y la CCS no ser implementada, en el mejor de los casos, antes del ao 2020 y probablemente no ser comercialmente viable como una opcin de mitigacin efectiva antes del ao 2030. Los costos estimados para el CCS varan considerablemente dependiendo de factores como la configuracin de la estacin de energa, tecnologa, los costos de los combustibles, el tamao del proyecto y localizacin. El CCS es costoso.y se necesitan importantes fondos para construir estaciones de energa y la infraestructura necesaria para el transporte y almacenamiento del carbono. Los clculos de los costos del IPCC estn entre los US$15-75 /ton de CO2 capturado24, mientras un reciente reporte del DEA encontr que la instalacin de los sistemas de captura de las plantas mas modernas resultan cercanas al doble de los costos antes mencionados. Estos costos son estimados en el aumento del precio de la electricidad en el rango del 21 al 91%25. Las redes de tuberas necesitaran ser construidas para mover el CO2 a sitios de almacenamiento. Esto requiere de una considerable inversin de capital26 Los costos variaran dependiendo de algunos factores, como la longitud de la tubera, el dimetro, la manufactura para la resistencia de la corrosin del acero, como tambin el volumen de CO2 que ser transportado por ellas. La construccin de tuberas cercanas a centros de poblacin o en terrenos difciles como suelos rocosos o pantanosos son ms costosos27. Los clculos estimados del IPCC (Panel Intergubernamental de Cambio Climtico) para el rango de costos de tuberas es de US$1-8/ton de CO2 transportado. Un reporte de los servicios de investigacin del congreso de USA calculo lo costos de capital para una tubera de 11 millas en la regin del medio oeste de USA en aproximadamente 6 millones de dlares. El mismo reporte estimo que una red interestatal en Carolina del Norte podra costar por sobre los 5 millones de dlares debido al potencial limitado de secuestramiento geolgico de esta parte de la regin28. El almacenamiento y monitoreo subsecuente

y la verificacin de costos son estimados por el IPCC en el rango de los US$0.5-8 ton inyectado respectivamente. El costo total de la tecnologa CCS podra, por lo tanto, servir como barrera importante a su despliegue.29 Por las razones anteriormente expuestas las plantas de energa de CCS no estn incluidas en nuestro anlisis financiero. La tabla 5.4 resume nuestras presunciones de los parmetros tcnicos y econmicos para las futuras tecnologas de las plantas de energas de los combustibles fsiles. A pesar del crecimiento de los precios de los materiales brutos, asumimos que nuevas innovaciones tcnicas resultaran en la revolucin moderada de futuros costos de inversin, como tambin eficientes y mejoradas plantas de energa. Estos perfeccionamientos son, de cualquier manera compensados por esperados aumentos de los precios en los combustibles fsiles, resultando en una significativa alza en los costos de generacin de electricidad. 6. proyecciones de costos para tecnologas de energas renovables. La gama de tecnologas de energas renovables disponibles hoy en da, muestra marcadas diferencias en trminos de su madurez tcnica, costos y el potencial desarrollo. Donde la energa hidroelctrica a sido usada ampliamente por dcadas, otras tecnologas, como el gas proveniente de la biomasa, todava buscan espacios en los mercados. Algunas fuentes renovables, por su naturaleza, incluyendo la energa solar y del viento proveen variados recursos y requieren una coordinacin a travs de redes interconectadas. Pero aunque en muchos casos estas son tecnologas distribuidas- y su produccin ha sido usada para el consumidor en el futuro tambin se vern aplicaciones a mayor escala como parques elicos cercanos a la costa, plantas de energas fotovoltaicas o estaciones de concentracin de energa solar. Muchas de las tecnologas renovables utilizadas hoy en da se encuentran relativamente en una temprana etapa de desarrollo comercial. Como resultado, los costos de la electricidad, calefaccin y la produccin de combustible son generalmente ms altos en el inicio que el de los sistemas convencionales. Cabe recordar que los costos externos (medioambientales y sociales) de la produccin comercial de energa no estn incluidos en los precios de mercado. Se espera, sin embargo, que en comparacin con las tecnologas convencionales, grandes reducciones de costos pueden lograrse a travs de los avances tcnicos,
5
panoramas para un suministro de energa futuro |
PROYECCIONES DEL PETROLEO Y LA BIOMASA

las mayores reducciones de costos se pueden alcanzar con mejoras en los avances tcnicos, de la fabricacin y la produccin en gran escala.
referencias 24 ABANADES, J C ET AL., 2005, PG 10 25LABORATORIO DE TECNOLOGA Y ENERGA NACIONAL, 2007 26 RUBIN ET AL., 2005A, PG 40 27 RAGDEN, P ET AL., 2006, PG 18 28 HEDDLE, G ET AL., 2003, PG 17 32 PARFOMAK, P & FOLGER, 2008, PG 5 Y 12 29 RUBIN ET AL., 2005B, PG 4444

35

PN_PHOTO/DREAMSTIME

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

mejoras en la fabricacin y produccin a gran escala. Especialmente, cuando en los escenarios de desarrollo a largo plazo, las tendencias dinmicas de los costos en el tiempo juegan un rol crucial en la identificacin de estrategias de expansin.
5
panoramas para un suministro de energa futuro |
PROYECCIONES DEL PETROLEO Y LA BIOMA

Para identificar una evolucin de los costos a largo plazo, las curvas de aprendizaje han sido aplicadas como reflejo de correlacin entre los volmenes de produccin acumulativos de una tecnologa en particular y en la reduccin de sus costos. Para muchas tecnologas, el factor de aprendizaje (razn de progreso) cae en el rango entre 0.75 para sistemas insertos dentro de una etapa temporal inicial a 0.95 y ms para sistemas establecidos. El factor de aprendizaje de 0.9 significa que la cada de los costos en de 10% cada vez que la produccin acumulativa de las tecnologas se duplica. Datos empricos muestran, por ejemplo, que el factor de aprendizaje para los mdulos solar PV ha sido suficientemente constantes a 0.8 sobre 30 aos mientras que para la energa elica vara desde los 0.75 en el reino unido a 0.95 en el mercado alemn establecido. Presunciones de costos futuros para tecnologas de electricidad renovable en el escenario de la [R]evolucin Energtica fueron establecidas desde una revisin de estudios de curvas de aprendizaje. Lena Neij y otros[34], desde el anlisis de tecnologas recientes y estudios de trazados de caminos incluyendo el proyecto NEEDS (New Energy Externalities Developments for Sustainability)30 fundado por la comisin Europea o el IEA Energy Tecnology Perspective 2008, y la discusin con expertos de la industria de las energas renovables. fotovoltaicos (PV) El mercado mundial de los fotovoltaicos ha crecido por sobre los 35% por ao. En los aos recientes la contribucin que pueden aportar a la generacin de electricidad a comenzado a convertirse en algo de importancia. El trabajo est enfocado en el perfeccionamiento de los mdulos ya existentes y en los componentes del sistema, aumentando su eficiencia energtica y reduciendo el uso de material. Tecnologas como delgadas capas fotovoltaicas (usados como materiales semiconductores alternativos) o clulas solares sensibles se estn desarrollando rpidamente y presentan un potencial gigante para los costos de reduccin. La tecnologa madura de la silicona cristalina, con una vida til de 30 aos est aumentando continuamente la eficiencia (0.5% anualmente). La eficiencia del mdulo comercial vara desde 14 al 21% dependiendo de la calidad de la silicona y el proceso de fabricacin.

El factor de aprendizaje para los mdulos de PV ha sido suficientemente constante desde hace 30 aos, con un costo de reduccin del 20% cada vez que la capacidad instalada se dobla, indicando un alto aprendizaje tcnico. Asumiendo la capacidad instalada globalmente de 1.600 GW de electricidad (2.600 TWh), se prev que los costos de generacin de alrededor de 5.10 centavos(US)/Kwh (dependiendo de la regin) sern logrados durante los siguientes 5 a 10 aos. El PV llegar a ser competitivo con los precios de la electricidad minorista en muchas partes del mundo y tambin lo ser con los costos de los combustibles fsiles para el 2050. La importancia de los PV proviene de su carcter descentralizado/centralizado, de su flexibilidad para el uso en medioambientes urbanos y un potencial gigante en la reduccin de costos. estaciones de poder concentrado (CSP) Las estaciones de energa de concentracin termal solar solo pueden usar la luz directa del sol, y son por lo tanto dependientes de las horas de alta radiacin. frica del Norte, por ejemplo, tiene un potencial tcnico que excede por lejos la cuota local. Las variadas tecnologas (discos parablicos, torres de captacin de energa, concentradores parablicos) positivas proyecciones en desarrollos y costos. Desde su ms simple diseo de colectores Fresnel, son considerados como una opcin para reducir los costos adicionales. La eficiencia de los sistemas de captacin central, puede ser aumentada por la produccin de aire comprimido a una temperatura por sobre los 1000C, el cual es luego usado para hacer funcionar una turbina a combustin combinada de vapor y gas. Los sistemas de almacenamiento termal son un componente clave para la reduccin de los costos de generacin de electricidad CSP. La planta espaola Andasol 1 por ejemplo est equipada con almacenamiento de sal lquida con capacidad para 7.5 horas. Un elevado nivel de operacin de carga completa puede ser realizado usando un sistema de almacenamiento termal, y un gran campo colector. Aunque esto conduce a ms altos costos de inversin, reduce los costos de generacin de electricidad. Dependiendo del nivel de irradiacin y del modo de operacin, se espera que los costos en el futuro de la generacin de electricidad sean de 6 -10 cent(US)/Kwh Esto presupone una introduccin rpida al mercado en los siguientes aos.

tabla 5.5: fotovoltaico (pv) tabla 5.6: energa solar concentrada (csp)
2005 2010 2020 2030 2040 2050 2005 2010 2020 2030 2040 2050

21 269 921 1,799 2,911 Capacidad global instalada(GW) 5.2 6,600 3,760 1,660 1,280 1,140 1,080 Costos de inversin ($/kW) 10 11 13 16 38 66 Costos Operacin y mantenimiento ($/kWa)

Global installed capacity (GW) 0.53 83 199 468 801 5 Costos de inversin ($/kW) 7,530 6,340 5,240 4,430 4,360 4,320 Costos Operacin y manten300 250 210 180 160 155 imiento ($/kWa)

36

imagen 100 KW PV CENTRAL ELCTRICA CERCA DE LA LNEA FERROVIARIA DE BELLINZONALOCARNO. GORDOLA, SUIZA. imagen EL PODER DE LOS OCANOS.

energa elica En el corto plazo, el desarrollo dinmico de la energa elica ha resultado en el establecimiento de un mercado mundial ascendente. Las turbinas elicas mas grandes del mundo, de las cuales varias han sido instaladas en Alemania, tienen una capacidad de 6 MW. A travs de las polticas que incentivan estas tecnologas han hecho de Europa la principal gua para el mercado elico mundial. El 2007 ms de la mitad de los mercados anuales fueron fuera de Europa. Esta tendencia contina. El boom en la demanda por la tecnologa elica no obstante ha tenido restricciones de suministro. Como consecuencia, el costo de los nuevos sistemas se ha estancado. Porque con la continua expansin de las capacidades de produccin, la industria espera resolver los cuellos de botella en la cadena de suministros en los prximos aos. Tomando en cuenta las proyecciones de desarrollo de mercado, el anlisis de las curvas de aprendizaje y las expectativas de la industria, asumimos que los costos de inversin para las turbinas elicas se reducirn en un 30% para las instalaciones costoras y en un 50% para las cercanas a la costa de aqu al ao 2050. biomasa El factor crucial para la economa de la utilizacin de la biomasa es el costo de la materia de base, que se extiende hoy de un costo negativo para la madera intil hasta los materiales residuales baratos de las cosechas de energa ms costosas.. El espectro resultante de los costos de generacin de energa es correspondientemente amplio. Una de las opciones ms econmicas es usar los desperdicios de la madera en turbinas de vapor, combinando calor y energa (CHP). El gas proveniente de la biomasa slida, por otra parte, abre un amplio campo de aplicaciones, pero es an costosa. En el largo plazo se espera que favorables costos en la produccin de electricidad sern alcanzados usando el gas a partir de la madera usando micro unidades de CHP y plantas de energa de vapor-gas. Un gran potencial para la utilizacin de biomasa slida tambin existe para la generacin de calor/calefaccin en pequeos y grandes centros de calefaccin, asociados a redes locales de calefaccin. Convertir cultivos en etanol y biodiesel ha ido en aumento de manera importante en los aos recientes; por ejemplo Brasil, USA y Europa tienen experiencia en esta materia. Procesos para la obtencin de combustible sinttico desde la sntesis biognica de gases jugar un gran rol en el futuro.

Un gran potencial para explotar tecnologas modernas existe en Latino America y Norteamrica, Europa y las economas de la transicin, en las aplicaciones fijas o el sector de transporte. A largo plazo, Europa y las economas de la transicin explotarn 20-50% del potencial para la biomasa de cosechas de energa, mientras que el uso de la biomasa en el resto de las regiones provendr de los residuos del bosque, basura de madera industrial, entre otras. En Amrica Latina, Norteamrica y frica particularmente, un potencial cada vez mayor del residuo estar disponible. En otras regiones, tales como el Oriente Medio y todas las regiones asiticas, el uso adicional de la biomasa es restringido, debido a una disponibilidad generalmente baja o a un uso tradicional ya alto. Para esto ltimo, usando tecnologas modernas y eficientes se mejorar la continuidad del uso actual y tendr efectos secundarios positivos, tales como reduccin la contaminacin interior y las cargas de trabajo pesado asociado al uso tradicional de la biomasa. Para esto ltimo, usando tecnologas modernas, ms eficientes, se mejorar la continuidad del uso actual y tendr efectos secundarios positivos, tales como reduccin de la contaminacin interior y de las cargas de trabajo pesadas asociadas actualmente a uso tradicional de la biomasa. geotermia La energa geotermal ha sido usada largamente para el suministro de calor y tambin para la generacin de electricidad. La electricidad generada geotermalmente fue limitada anteriormente a sitios con condiciones geolgicas especficas, pero nuevas investigaciones han permitido que potenciales reas se amplen. En particular la creacin de grandes extensiones subterrneas de intercambio de calor (EGS, Enhanced Geothermal System) y el perfeccionamiento de la energa a bajas temperaturas, por ejemplo con el Organic Rankine Cicle, se abri la posibilidad de producir electricidad geotermal en cualquier lugar. Avanzadas plantas de calefaccin y de cogeneracin perfeccionarn la rentabilidad de la electricidad geotermal.

JOANNE/DREAMSTIME

GP/MARTIN BOND

5
panoramas para un suministro de energa futuro |
PROYECCIONES DEL PETROLEO Y LA BIOMASA

tabla 5.7: energa elica

2005 2010 2020 2030 2040 2050

tabla 5.8: biomasa

2005 2010 2020 2030 2040 2050

Capacidad instalada(on+offshore) 59 164 893 Elico en la costa Capacidad global instalada (GW) 59 162 866 Costos de inversin ($/kW) 1,510 1,370 1,180 costos O&M ($/kWa) 58 51 45 Elico fuera de la costa Capacidad global instalada (GW) 0,3 1,6 27 Costos de inversin ($/kW) 3,760 3,480 2,600 costos O&M ($/kWa) 166 153 114

1,622 2,220 2,733 1,508 1,887 2,186 1,110 1,090 1,090 41 43 41 114 333 547 2,200 1,990 1,890 83 97 88 Biomasa (solo electricidad) 99 Capacidad global instalada (GW) 21 35 56 65 81 Costos de inversin ($/kW) 3,040 2,750 2,530 2,470 2,440 2,415 costos O&M ($/kWa) 183 166 152 148 147 146 Biomasa (CHP) Capacidad global instalada(GW) 32 60 177 275 411 521 Costos de inversin ($/kW) 5,770 4,970 3,860 3,380 3,110 2,950 costos O&M ($/kWa) 404 348 271 236 218 207
37

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

5
panoramas para un suministro de energa futuro |
PROYECCIONES DEL PETROLEO Y LA BIOMA

Gran parte de los costos de una planta geotermal provienen de la perforacin profunda del subsuelo y se espera el desarrollo de nuevas tecnologas de perforacin. Asumiendo un promedio global del crecimiento del mercado para la capacidad de energa geotermal de un 9% por ao, aumentando al 2020, ajustndose en un 4% ms all del 2030, el resultado a nivel mundial podra ser la reduccin de los costos en un potencial del 50% para el 2050: Para la energa geotermal convencional, de 7 US$cent/Kwh a los 2$cent/Kwh. Para EGS, a pesar de las altas cifras actuales (cerca de 20$cent/ Kwh) de los costos de produccin de electricidad dependiendo de los pagos de los suministros desde la calefaccin se esperan que disminuyan cerca de $5 centavos/Kwh en el largo plazo.

Debido a la no fluctuacin del suministro y una red de carga operativa casi siempre al 100% de operacin, la energa geotermal es considerada como un elemento clave en la futura infraestructura basada en energas renovables. Hasta ahora solo hemos usado una parte marginal del potencial de calefaccin y refrigeracin geotermal. Las perforaciones geotermales poco profundas hacen posible entregas de calefaccin y refrigeracin a cualquier hora y en cualquier lugar y pueden ser usadas como almacenamiento de energa geotermal. energa del ocano La energa ocenica, particularmente la energa de las olas, es un importante recurso y tiene el potencial de satisfacer un porcentaje importante del suministro mundial de electricidad. El potencial de la energa ocenica ha sido estimado en cerca de 90.000 TWh/ao. Las ventajas ms importantes son la amplia disponibilidad y la no emisin de CO2. Variados conceptos y mecanismos han sido desarrollados incluidos los de tomar energa de las olas, las mareas, corrientes, como tambin gradiente trmicos y salinos. Algunos de ellos estn en una fase avanzada de I + D, gran escala de prototipos han sido desplega-

dos en condiciones reales y algunos han alcanzado posicionamientos de pre-mercado. Existen pocas redes conectadas, operacionalmente en funcionamiento y plantas generadoras que utilicen las mareas. El costo de la energa utilizando las mareas y las granjas de energa de las olas han sido estimadas en el rango de los 15-55US$cent/ Kwh y para las iniciales granjas de marea el rango va entre los 10-25US$cent/Kwh para el 2020. Las reas claves para el desarrollo incluir el diseo del concepto, la optimizacin de la configuracin de los mecanismos, reduccin de los costos de capital para la exploracin de materiales estructurales alternativos, economas de escala y aprendizaje de la informacin. De acuerdo a los ltimos descubrimientos, el factor de aprendizaje estimado para el concepto de las olas cercanas a la costa es de 10-15% y para las mareas es de un 5-10%. En el mediano plazo, la energa ocenica tiene el potencial de llegar a ser uno de las ms competitivas y efectivas formas de generacin de energa. En los prximos aos se espera una penetracin dinmica en el mercado siguiendo una curva similar a la de la energa elica. Debido al temprano estado de desarrollo cualquier costo futuro estimado la energa ocenica es incierto y no existen curvas de aprendizaje disponibles. Los costos presentes estimados estn basados en el anlisis del proyecto NEEDS Europeo.3o poder del agua La energa hidroelctrica es una tecnologa madura con una parte significativa de su potencial ya explotados. La importancia de la energa hidroelctrica radica en la creciente necesidad de control de inundaciones y el mantener el abastecimiento de agua durante los periodos secos. El futuro est en la ordenacin sostenible de la energa hidroelctrica,utlizando mini-centrales de pasada e integrar las plantas hidroelctricas.

referencias 30 WWW.NEEDS-PROJECT.ORG

tabla 5.9: geotermia

2005 2010 2020 2030 2040 2050

Geotermia (solo electricidad) Capacidad global instalada (GW) 8.7 12 33 71 120 152 Costos de inversin($/kW) 17,440 15,040 11,560 10,150 9,490 8,980 costos O&M ($/kWa) 645 557 428 375 351 332 Geotermia (CHP) Capacidad global instalada(GW) 0.24 1.7 13 38 82 124 Costos de inversin ($/kW) 17,500 13,050 9,510 7,950 6,930 6,310 costos O&M ($/kWa) 647 483 351 294 256 233

tabla 5.10: enega ocenica

2005 2010 2020 2030 2040 2050

Capacidad global instalada (GW) 0.27 0.9 17 44 98 194 Costos de inversin ($/kW) 9,040 5,170 2,910 2,240 1,870 1,670 Costos de operacin y manten66 imiento ($/kWa) 360 207 117 89 75

38

imagen TURBINAS DE VIENTO PUERTO AYSEN, CHILE.

resumen del desarrollo de las energas renovables La figura 5.4 resume la evolucin del costo de las tecnologas de energas renovables derivadas de las respectivas curvas de aprendizaje. Cabe destacar que la esperada reduccin de costos no es bsicamente una funcin de tiempo, sino de la capacidad acumulativa. La mayora de las tecnologas sern capaces de reducir sus costos de inversin entre 30% y el 70% de los niveles actuales para el 2020, y entre el 20% y 60% una vez que han alcanzado pleno desarrollo (despus del ao 2040).

La reduccin de los costos de inversin en tecnologas de energa renovable conducen directamente a la reduccin de calor y de costos de generacin de electricidad, como se muestra en la Figura 5.5. Los costos de generacin de hoy en da son alrededor de 8 a 25 cntimos de / kWh (10-25 centavos $ / kWh) para las tecnologas ms importantes, con la excepcin de la energa fotovoltaica. A largo plazo, se espera que los costos de la convergencia este entre 4 a 10 cntimos de / kWh (5-12 centavos $ / kWh). Estas estimaciones dependen de las condiciones especficas del emplazamiento, como el rgimen local de viento o radiacin solar, la disponibilidad de biomasa a precios razonables o el crdito concedido para suministro de calor en el caso de la produccin combinada de calor y la generacin de energa.

GP/DANIEL BELTR

5
panoramas para un suministro de energa futuro |

tabla 5.11: hidro

2005 2010 2020 2030 2040 2050

878 978 1178 1300 1443 1565 Capacidad instalada global (GW) 2760 2880 3070 3200 3320 3420 Costos de inversin ($/kW) Costos de operacin y mantencin 110 115 123 128 133 137 ($/kWa)

PROYECCIONES DEL PETROLEO Y LA BIOMASA

figura 5.3: futuro desarrollo de los costes de inversin

(NORMALIZADO A LOS NIVELES DEL COSTE ACTUAL) PARA LAS TECNOLOGAS DE LA ENERGA RENOVABLE

figura 5.4: desarrollo de los costos de generacin de electricidad esperado desde los combustibles fsiles y energas renovables
EJEMPLO PARA OCDE NORTE AMERICA

120 100 80 60 40 20
%0 2005 2010 2020 2030 2040 2050

40 35 30 25 20 15 10 5
ct/kWh 0 2005 2010 2020 2030 2040 2050

PV VIENTO ONSHORE VIENTO OFFSHORE BIOMASA POWER PLANT BIOMASA CHP GEOTERMAL CHP CONCENTRACIN TERMAL SOLAR ENERGA OCENICA

PV VIENTO BIOMASA CHP GEOTERMAL CHP CONCENTRACIN TERMAL SOLAR

39

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

resultados claves para el escenario chileno

6
6

HU JINTAO, PRESIDENTE DE CHINA

El desarrollo de la futura demanda energtica global est determinada por tres factores claves: Desarrollo de la poblacin: el nmero de personas que consume energa o utiliza servicios energticos. Desarrollo econmico: el producto nacional bruto (PNB) es el indicador ms comnmente utilizado. En general, un aumento del PNB gatilla un aumento en la demanda de energa. Intensidad energtica: la cantidad de energa que se requiere para producir una unidad de PNB.

proyeccin de la intensidad energtica El aumento de la actividad econmica y la creciente poblacin no necesariamente tiene que resultar en un aumento equivalente de demanda energtica. An existe un gran potencial para la explotacin de medidas de eficiencia energtica. Bajo el escenario de referencia, asumimos que la intensidad energtica ser reducida en un promedio de 1.25% por ao, conduciendo a una reduccin de la demanda de energa final por unidad de PNB de cerca de 56% entre los aos 2005 y 2050. Bajo este escenario, se asume que las polticas activas y el apoyo tcnico para las medidas de eficiencia energtica conducirn a una reduccin de energa incluso mayor de casi el 73%.

Tanto los escenarios de referencia como los de [R]evolucin Energtica estn basados en las mismas proyecciones del desarrollo de la poblacin y de la economa. Sin embargo, el futuro desarrollo de la intensidad energtica vara de ambos, considerando las medidas para aumentar la eficiencia energtica bajo el escenario de la [R]evolucin energtica.
figura 6.2: chile: proyeccin del promedio de la intensidad energtica bajo los dos escenarios
5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 MJ/US$ 0

figura 6.1: chile: proyeccin del desarrollo de la poblacin

25 20 15 10 5
Millon personas

2000

2010

2020

2030

2040

2050

2000

2010

2020

2030

2040

2050

ESCENARIO DE LA [R]EVOLUCIN ENERGTICA RESCENARIO DE REFERENCIA

40

B E DRE RND J U AM STI ERGE NS ME

para que nos convirtamos hacia una manera sostenible, fuertes medidas tienen que ser llevadas a cabo para combatir el cambio climtico.

 GP/DANIEL BELTR

imagen SISTEMA DE TELEFONA SOLAR LAGO CARO, CHILE. imagen PARQUE NACIONAL ANDINO DE ALERCES, PUERTO MONT. DESPUES DE NUNA INUNDACIN, CHILE.

la demanda de energa por sector La combinacin de las proyecciones sobre el desarrollo demogrfico, el crecimiento y la intensidad energtica y la demanda de energa se traducen en vas de desarrollo para el futuro de Chile. Estos se muestran en la Figura 6.3 tanto para el escenario de referencia como para la [R]evolucin Energtica. Bajo el escenario de referencia, la demanda total de energa primaria va desde 1.182 PJ /a (2005) hasta 3.496 PJ / a en el ao 2050. En la [R]evolucin Energtica, la demanda de energa primaria se duplica en comparacin con el actual consumo y se espera que para el ao 2050 llegue a 2.389 PJ / a. Bajo el escenario de la [R]evolucin energtica, se espera que se triplique la demanda de electricidad para el ao 2050. El principal sector ser el crecimiento en la industria, as como en los sectores residenciales y de servicios (vase la figura 6,4). La demanda total de electricidad ser 171 TWh / a en el ao 2050, tres veces superior a la actual demanda. En comparacin con el escenario de referencia, las medidas de eficiencia evitarn la generacin de alrededor de 40 TWh / a. Esta reduccin de la demanda de energa se puede lograr particularmente mediante la introduccin de dispositivos electrnicos de alta eficiencia, utilizando la mejor tecnologa disponible en todos los sectores de la demanda. El empleo de la arquitectura solar en edificios residenciales y comerciales ayudar a detener la creciente demanda de activos de aire acondicionado y calefaccin elctrica.

En comparacin con el escenario de referencia, el consumo equivalente a 177 PJ / se conseguir a travs del aumento de la eficiencia para el ao 2050. Como resultado de la energa relacionada con la renovacin de los actuales edificios residenciales, as como la introduccin de las normas de bajo consumo de energa para los nuevos edificios, la mayor comodidad y los servicios de energa irn acompaados de un menor gasto de energa en el futuro. En el sector del transporte, la [R]evolucin energtica asume que la demanda de energa se incrementar de 264 PJ / a (2005) a 457 PJ / a para el ao 2050, con un ahorro de 170% en comparacin con el escenario de referencia. Esta reduccin puede lograrse mediante la introduccin de vehculos altamente eficientes, pasando por el transporte de mercancas desde la carretera al ferrocarril y por los cambios en la movilidad relacionados con patrones de conducta.

GP/DANIEL BELTR

6
resultados claves |
COSTOS DE CALEFACCIN Y REFRIGERACIN

figura 6.3: chile: proteccin de la demanda total de energa por sector en los dos escenarios
250 200 150 100 50
PJ/a 0

250 200 150 100 50

PJ/a 0

REF 2005

REF 2010

REF 2020

REF 2030

REF 2040

REF 2050

E[R] 2005

E[R] 2010

E[R] 2020

E[R] 2030

E[R] 2040

E[R] 2050

figura 6.4: chile: desarrollo de la demanda de electricidad por sector

(EFICIENCIA = REDUCCIN COMPARADO CON EL ESCENARIO DE REFERENCIA; OTROS SECTORES = SERVICIOS, HOGARES)

figura6.5: chile: desarrollo de la demanda de calor por sector

(EFICIENCIA = REDUCCIN COMPARADO CON EL ESCENARIO DE REFERENCIA

250 200 150 100 50

TWh/a

1,200 1,000 800 600 400 200

PJ/a 0 2005 2010 2020 2030 2040 2050

2005

2010

2020

2030

2040

2050

EFICIENCIA INDUSTRIA

OTROS SECTORES TRANSPORTE

41

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

6
resultados claves |
COSTOS DE CALEFACCIN Y REFRIGERACIN

generacin de electricidad El desarrollo del sector de suministro de electricidad se caracteriza por un mercado de crecimiento dinmico de energa renovable y un incremento de la electricidad basada en fuentes renovables. Esto compensar el fuerte aumento de la demanda de electricidad y reducir el aumento de las plantas de energa basadas en combustibles fsiles necesarias para la estabilizacin de la red. En el ao 2050, el 96,5% de la electricidad producida en Chile provendr de fuentes de energa renovables. Energas renovables, principalmente la elica, la solar trmica y los PV mostrarn el mayor aumento en la cuota de mercado. Figura 6.7 muestra la evolucin comparativa de las diferentes tecnologas renovables en Chile a travs del tiempo. Hasta el ao 2020, la hidroelctrica y la elica seguirn siendo las principales contribuyentes a la creciente cuota de mercado. Despus del 2020, el crecimiento continuo del viento se ver complementado por la electricidad de la biomasa, fotovoltaica y la solar trmica (CSP).

tabla 6.1: chile: proyeccin de la capacidad de generacin de electricidad renovable bajo el escenario de la [R]evolucin Energtica.
EN MW

2005

2010

2020

2030

2040

2050

Biomasa Viento Geotermia PV Solar-trmica Energa ocenica Total

332 0 0 0 0 0 332

355 365 80 0 0 0 801

1,742 6,122 488 3,714 2,800 0 14,867

2,692 12,245 1,550 4,643 3,500 5 24,634

3,880 17,871 2,725 5,804 4,375 100 34,754

4,972 23,574 4,417 8,357 6,300 250 47,870

figura 6.6: chile: desarrollo de la estructura de generacin de electricidad bajo los dos escenarios
(EFICIENCIA = REDUCCIN COMPARADA CON EL ESCENARIO DE REFERENCIA)

figura 6.7: chile: crecimiento de la capacidad de generacin de electricidad renovable bajo el escenario de la [R]evolucin energtica
POR FUENTES PROPIAS

250 200 150 100 50

TWh/a

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
REF E[R] 2005 REF E[R] 2010 REF E[R] 2020 REF E[R] 2030 REF E[R] 2040 REF E[R] 2050 TWhel 0 E[R] 2005 E[R] 2010 E[R] 2020 E[R] 2030 E[R] 2040 E[R] 2050

EFICIENCIA IMPORTACIN DE RES ENERGA DEL OCEANO TRMICO SOLAR PV GEOTERMAL

VIENTO HIDRO BIOMASA GAS Y PETROLEO CARBN NUCLEAR

42

 REN PAPAVOINE/GP

imagen EFECTOS DEL VIENTO EN LA VEGETACIN, TIERRA DEL FUEGO, CHILE. imagen TURBINAS DE VIENTO, PUERTO AYSEN, CHILE.

los futuros costos de la generacin de electricidad Figura 6.8 muestra que la introduccin de las tecnologas renovables en virtud de la [R]evolucin Energtica aumenta ligeramente los costos de generacin de electricidad en comparacin con la situacin de referencia. Esta diferencia ser inferior a 0,1 cntimos de dolar / Kwh. para el 2020. Debido a la menor intensidad de CO2 proveniente de la generacin de electricidad, en el ao 2020 los costos de generacin sern econmicamente favorables en virtud de la [R]evolucin Energtica. Para el 2050 los costos de generacin sern de 6,9 cntimos de dolar / kWh por debajo de la situacin de referencia. En el marco del escenario de referencia, por otro lado, el crecimiento incontrolado de la demanda, el aumento de los precios de los combustibles fsiles y los costos de CO2 da como resultado total que las emisiones y el aumento de los costos de abastecimiento de electricidad actualmente son de US$ 6,1 mil millones por ao a ms de US$ 26 mil millones en 2050. Figura 6.9 demuestra que la [R]evolucin Energtica no slo cumple con los objetivos de Chile de reduccin del CO2, sino tambin ayuda a estabilizar los costos de la energa y logra aliviar la presin econmica sobre la sociedad. El aumento de las energas eficientes y los cambios en el suministro de energa por las renovables llevar un largo plazo. Los costos de suministro de electricidad son un tercio ms bajos que en la situacin de referencia.

suministro de calor y refrigeracin Hoy en da, las energas renovables en Chile proporcionan el 32,5% de la demanda de energa primaria para el suministro de calor y la principal contribucin procede de la utilizacin de la biomasa. La falta de redes de calefaccin urbana es un grave obstculo estructural para la utilizacin a gran escala de la energa geotrmica y energa solar trmica. Una mayor dedicacin a fomentar instrumentos de apoyo sern necesarios para garantizar un desarrollo dinmico. En la [R] evolucin Energtica, las energas renovables proporcionan el 84% del total de la demanda de calefaccin en Chile para el ao 2050. Las medidas de eficiencia energtica contribuirn a reducir el actual crecimiento de la demanda de calefaccin y refrigeracin, mejorando los niveles de vida. Para el calentamiento directo, colectores solares, de biomasa / biogas, as como la energa geotrmica son cada vez ms usados en sustitucin de combustibles fsiles. Un cambio desde el carbn y el petrleo al gas natural en el resto de las aplicaciones convencionales, dar lugar a una nueva reduccin de las emisiones de CO2.

GP/DANIEL BELTR

6
resultados claves |
COSTOS DE CALEFACCIN Y REFRIGERACIN

figura 6.8: chile: desarrollo de los costos de generacin de electricidad especfica bajo los dos escenarios
(COSTOS DE EMISIONES DE CO2 PARA EL 2020, CON UN INCREMENTO DE 20 US$/TCO EN 2020 A 50 US$/TCO EN 2050)
2 2

figura 6.10: chile: desarrollo de la estructura de suministro de calor bajo los dos escenarios
(EFICIENCIA = REDUCCIN COMPARADA CON EL ESCENARIO DE REFERENCIA) 1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
PJ/a 0 REF E[R] 2005 REF E[R] 2010 REF E[R] 2020 REF E[R] 2030 REF E[R] 2040 REF E[R] 2050

0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02

$/kWh 0 2000 2010 2020 2030 2040 2050

EFICIANCIA

GEOTERMIA

SOLAR

BIOMASA

COMBUSTIBLES FSILES

figura 6.9: chile:desarrollo de los costos de suministros totales de electricidad

30 25 20 15 10 5
B $/a 0 REF E[R] 2005 REF E[R] 2010 REF E[R] 2020 REF E[R] 2030 REF E[R] 2040 REF E[R] 2050

transporte A pesar de un enorme crecimiento en los servicios, el aumento en el consumo de energa en el sector del transporte para el ao 2050 se limita a un 50% en el escenario de la [R]evolucin Energtica. El actual 70% app. de dependencia de los combustibles fsiles se transforma en un 18% de contribucin de los biocombustibles y de un 30% para la electricidad. El mercado del transporte crecer en un factor de cinco puntos menos que en la Situacin de Referencia. El progreso tecnolgico aumenta la cuota de vehculos hbridos en un 65% para 2050. Incentivos para el uso ms eficiente de los modos de transporte reducen el kilometraje recorrido en alrededor de 11.000 Km. por ao.

[R]EVOLUCIN ENERGTICA - MEDIDAS DE EFICIENCIA ESCENARIO DE LA [R]EVOLUCIN ENERGTICA ESCENARIO DE REFERENCIA

43

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

figure 6.11: chile: transporte bajo los dos escenarios

(EFICIENCIA = ERDUCCIN COMPARADA CON EL ESCENARIO DE REFERENCIA)

1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
PJ/a 0 REF E[R] 2005 REF E[R] 2010 REF E[R] 2020 REF E[R] 2030 REF E[R] 2040 REF E[R] 2050

6
resultados claves |
COSTOS DE CALEFACCIN Y REFRIGERACIN

desarrollo de las emisiones de CO2 Mientras que las emisiones de CO2 en Chile se triplicarn en el marco de la Situacin de Referencia para el ao 2050 y, por tanto, estarn muy lejos de una senda de desarrollo sostenible; bajo el escenario de la [R]evolucin Energtica, las emisiones de CO2 se reducirn de 59 Mill. ton en 2005 a 25 mill. ton en el 2050. Anualmente de las emisiones per cpita se podrn reducir de 3,6 ton / cpita a 1,2 ton / cpita. A pesar del fuerte crecimiento econmico y una triplicacin la demanda de electricidad, las emisiones de CO2 se reducirn en el sector elctrico enormemente. El aumento de la eficiencia y el incremento del uso de electricidad proveniente de las energas renovables para los vehculos y algunos biocarburantes estabilizarn las emisiones de CO2 en el sector del transporte, a pesar de un aumento de la demanda. El sector del transporte mantendr el papel de una de las mayores fuentes de emisiones de CO2 en Chile, con una cuota del 63% del total de las emisiones de CO2 en 2050. Segn los ltimos descubrimientos cientficos, nuevas reducciones de las emisiones pueden ser necesarias. Estas requieren de un mayor desarrollo, actualmente las menos desarrolladas fuentes de energa renovable, tales como la de los ocanos, incluso an ms las medidas de eficiencia. Creemos que esto es posible, pero se requiere ms investigacin y apoyo financiero, as como medidas polticas audaces. Al mismo tiempo, el estilo de vida y cambios en el comportamiento podran llegar a ser cada vez ms importantes. Para complementar estos ahorros en el sector de la energa, adems de las reducciones de dixido de carbono y otros gases de efecto invernadero, han de lograrse tambin a travs de la eliminacin de los gases fluorados, de una estricta poltica sobre la deforestacin y el fomento de los recursos naturales captadores de carbono; el potencial de secuestro de los bosques y el suelo, por ejemplo, a travs de la regeneracin de los bosques y de prcticas agrcolas sostenibles.

EFICIENCIA HIDROGENO ELECTRICIDAD

BIOCOMBUSTIBLES GAS NATURAL DERIVADOS DEL PETROLEO

consumo de energa primaria Teniendo en cuenta los supuestos anteriores, el consiguiente consumo de energa primaria en virtud del escenario [R]evolucin Energtica se muestra en la Figura 6.12. En comparacin con el escenario de referencia, la demanda global se reducir en alrededor de un 42% para el 2050. Es necesaria la explotacin de las grandes potencialidades de eficiencia energtica para frenar el aumento de la demanda de energa primaria, a pesar del crecimiento econmico futuro de los actuales 1.182 PJ / a (2005) a 2.389 PJ / a en 2050 en comparacin con 3496 PJ / en el escenario de referencia. Ralentizar el aumento de la demanda de energa primaria es un requisito previo crucial para alcanzar una cuota de ms del 80% de fuentes de energa renovables en el conjunto del sistema de suministro de energa. Chile ser mucho menos dependiente de los combustibles fsiles en virtud del escenario de la Revolucin Energtica, lo que nos llevar a una alta seguridad en el suministro de energa.
figura 6.12: chile: desarrollo de el consumo de energa primaria bajo los dos escenarios
(EFICIENCIA = REDUCCIN COMPARADA CON EL ESCENARIO DE REF.) 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500
PJ/a 0 REF E[R] 2005 REF E[R] 2010 REF E[R] 2020 REF E[R] 2030 REF E[R] 2040 REF E[R] 2050

figura 6.13: chile:desarrollo de las emisiones de CO2 bajo el escenario de la [R]evolucin Energtica
(EFICIENCIA = REDUCCIN COMPARADA CON EL ESCENARIO DE REF.) 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20
Mil t/a 0 E[R] 2005 E[R] 2010 E[R] 2020 E[R] 2030 E[R] 2040 E[R] 2050

EFICIENCIA VIENTO

HIDRO

ENERGA OCENICA GAS NATURAL

GEOTERMIA

PETROLEO

SOLAR CARBN

BIOMASA

NUCLEAR

AHORROS DESDE LA EFICIENCIA Y LAS RENOVABLES INDUSTRIA TRANSPORTE OTROS SECTORES

ELECTRICIDAD PBLICA Y CHP

44

polticas recomendadas

Urge un gobierno que acte, y que lo haga rpidamente.

LYN ALLISON, LEADER OF THE AUSTRALIAN DEMOCRATS, SENATOR 2004-2008

M. DIETRICH/DREAMSTIME

hacia un mercado global energetic eciente Polticas y medidas para promover la eficiencia energtica existen en muchos pases. Informacin etiquetada de energa, normas mnimas obligatorias de eficiencia energtica y acuerdos voluntarios de eficiencia son las medidas ms populares. Si bien las polticas gubernamentales eficaces normalmente contienen dos elementos, que empujan a los mercados (por ejemplo, normas, incentivos) y las normas de eficiencia que son de bajo costo para coordinar la transicin a una mayor eficiencia energtica. El programa japons de avanzada - un rgimen de reglamentacin con objetivos obligatorios sujetos a revisin en curso - que permite la continua modificacin de los valores objetivos, da incentivos a los fabricantes e importadores de equipos consumidores de energa para mejorar continuamente la utilizacin de la fase de eficiencia energtica en los productos en segmentos seleccionados del mercado. Puede ser caracterizada como una modificacin promedio estndar del rgimen que hoy mejores modelos en el mercado para fijar el nivel futuro normas, es decir, los niveles de eficiencia de los productos disponibles en el momento de la revisin son seleccionados como posibles normas de eficiencia. Apoyar la innovacin en materia de eciencia energtica, con bajas emisiones de carbono en los sistemas de transporte y la produccin de energas renovables. La innovacin desempear un papel importante al hacer [R]evolucin Energtica ms atractiva, y es necesario darse cuenta de que es necesaria la ambicin para tener siempre la posibilidad de mejorar la eficiencia y las normas de emision. Programas de apoyo a las energas renovables y la eficiencia energtica, el desarrollo y la difusin, son un enfoque tradicional de la energa y las polticas ambientales, ya que las innovaciones energticas se enfrentan a obstculos a lo largo de toda la cadena de suministro de energa (desde la I + D, proyectos de demostracin, hasta una extensa implementacin). Mejoras en la eciencia y estndares de emisiones rigurosos para las aplicaciones, los edicios y los vehculos. En el sector residencial en pases industrializados, el consumo de energa en espera se extiende a partir del 20 a 60 vatios por el hogar, equivalente a 4 al 10% de consumo de energa residencial total. Sin embargo, la tecnologa est disponible para reducir la fuente de energa a 1 vatio y a un estndar global, segn lo propuesto por la AIE, como una reduccin por mandato. Japn, Corea del Sur y el estado de California no han esperado para este enfoque internacional y han adoptado las normas de modo de espera. desarrollar y aplicar polticas de transformacin del mercado para superar las actuales barreras y otros fallos del mercado con el n reducir la demanda energtica. Adicional a la fijacin y aplicacin de las normas, promover polticas de transformacin del mercado de la fabricacin y la compra de productos energticamen-

te eficientes y de servicios, tiene como objetivo estratgico inducir a cambios estructurales y de comportamiento del mercado, resultando en una mayor adopcin de tecnologas energticamente eficientes. Un elemento clave es la superacin de los obstculos al mercado. Estas barreras impiden la fabricacin y la compra de productos energticamente eficientes. no petrleo, no emisiones, no problemas: energa renovable. En un momento en que los gobiernos de todo el mundo estn en el proceso de liberalizacin de sus mercados de la electricidad, el aumento de la competitividad de las energas renovables debera conducir a una mayor demanda. Sin apoyo poltico, sin embargo, las energas renovables seguirn siendo marginadas por las distorsiones en los mercados de la electricidad del mundo creado por dcadas de enormes recursos financieros, polticos y estructurales en apoyo a las tecnologas convencionales. El desarrollo de las energas renovables, por lo tanto, requieren de un firme compromiso poltico y econmico, especialmente a travs de leyes que garanticen tarifas estables durante un perodo de hasta 20 aos. En la actualidad los nuevos productores de energas renovables tienen que competir con las viejas centrales nucleares y las centrales elctricas que producen electricidad a costos marginales debido a que los consumidores y los contribuyentes ya han pagado los intereses y han amortizado las inversiones originales. La accin poltica es necesaria para superar estas distorsiones y crear condiciones de igualdad. Las tecnologas de energa renovable ya seran competitivas si hubiesen recibido la misma atencin que los combustibles fsiles y la energa nuclear en trminos de financiacin de I + D, subvenciones, y si los costes externos se reflejaran en el precio de la energa . La eliminacin de las subvenciones pblicas a los combustibles fsiles y nucleares y la aplicacin del principio de quien contamina paga a los mercados de la energa, sumado a la indemnizacin que deberan adquirir las tecnologas de energa renovable para competir en un mercado distorsionado. Mecanismos de apoyo para los diferentes sectores y tecnologas pueden variar de acuerdo a las caractersticas regionales, las prioridades o puntos de partida. Sin embargo, algunos principios generales que deben aplicarse a cualquier tipo de mecanismo de apoyo son: ecacia en la consecucin de los objetivos. Las experiencias de algunos pases demuestran que es posible con el diseo adecuado en apoyo de mecanismos para alcanzar los objetivos nacionales acordados. Cualquier sistema que se adopte a nivel nacional debe centrarse en ser eficaz en el despliegue de una nueva capacidad instalada para alcanzar los objetivos.
45

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

estabilidad en el largo plazo. Los encargados de formular polticas debemos asegurar que los inversores puedan confiar en la estabilidad a largo plazo de cualquier rgimen de ayuda. Es absolutamente crucial para evitar el ir y venir de los mercados haciendo cambios al sistema o el nivel de apoyo con frecuencia. procedimientos administrativos simples y rpidos. Complejos procedimientos en la concesin de licencias constituyen uno de los obstculos ms difciles que las energas renovables tienen que hacer frente a los proyectos. Un sistema de ventanilla nica debe ser introducido estableciendo un calendario claro para la aprobacin de proyectos.
7
polticas recomendadas |
OBJETIVOS

demandas al sector energa Greenpeace y la industria de las energas renovables tienen una clara agenda de cambios que deben introducirse en materia de poltica energtica, a fin de fomentar el paso a los recursos renovables. Sus principales demandas son: Retirar progresivamente todos los subsidios a los combustibles fsiles y a la energa nuclear e interiorizar los costos externos. Establecer objetivos de cumplimiento obligatorio para las energas renovables. Proveer de beneficios definidos y estables a los inversores. Acceso garantizado prioritario a la red para los generadores con renovables. Una normativa estricta de eficiencia para el consumo energtico de electrodomsticos, edificios y vehculos. Crear estrategias de transporte sustentable, a fin de reducir el uso del automvil particular, el trasporte colectivo y la movilidad no motorizada.

el fomento de los benecios locales y regionales y la aceptacin del pblico. El desarrollo de las tecnologas renovables pueden tener un impacto significativo en las reas locales y regionales, como resultado de la instalacin y fabricacin. Algunos planes de apoyo pblico tienen implicaciones que dificultan o facilitan la aceptacin de las tecnologas renovables. Un sistema de apoyo debe fomentar el desarrollo local / regional, el empleo y la generacin de ingresos. Tambin debe fomentar la aceptacin pblica de las energas renovables, incluido su impacto positivo y el aumento de la participacin de los interesados. Lo que sigue es una descripcin de las estructuras polticas actuales y las barreras que necesitan ser superadas para abrir el gran potencial de las energas renovables como un contribuyente importante al suministro global de energa. En el proceso tambin contribuir al desarrollo econmico sostenible, a los trabajos de la alta calidad, al desarrollo de tecnologa, a la competitividad global y a ser un lder de la industria y la investigacin. objetivos de las energas renovables Durante los ltimos aos, un gran nmero de pases establecieron metas para las energas renovables enmarcados en sus polticas de reduccin de gases de efecto invernadero y con el objetivo de mejorar la seguridad de sus suministros energticos. Estos objetivos se suelen expresar en trminos de capacidad instalada o como un porcentaje del consumo energtico. Aunque en muchas ocasiones estos objetivos no son de obligado cumplimiento, han sido importantes catalizadores para mejorar la cuota de energas renovables en todo el mundo, desde Europa, China y Estados Unidos. Un plazo de unos cuantos aos para la planificacin no es suficiente para el sector elctrico, donde puede registrarse un plazo de inversiones de hasta 40 aos. Las metas de las energas renovables deben contar con medidas a corto, medio y largo plazo y ser de obligado cumplimiento para que resulten efectivas. Tambin deben estar apoyadas por tarifas fijas predefinidas y garantizadas (feed-in tariff) para que la proporcin de energas renovables se incremente considerablemente en funcin de la infraestructura local, de la existente como la planificada. En los ltimos aos la energa elica y solar han demostrado que es posible mantener un crecimiento del 30 al 35% en el sector de las renovables. Junto con la Asociacin Europea de Industria Fotovoltaica, la Asociacin Europea de Industria Termosolar y la Asociacin Europea de Energa Elica31, Greenpeace y el EREC han documentado la evolucin de esas industrias desde 1990 en adelante y han presentado un pronstico de crecimiento hasta 2020.
46

Las fuentes de energa convencionales reciben unos 250-300 mil millones de dlares32 en subsidios anuales en todo el mundo, lo que resulta en mercados altamente distorsionados. Los subsidios reducen artificialmente el precio de la energa, dejan fuera del mercado a las energas renovables y fomentan tecnologas y combustibles no competitivos. Si se eliminaran los subsidios directos e indirectos a los combustibles fsiles y a la energa nuclear, podramos comenzar a avanzar hacia una igualdad de condiciones en el sector energtico. El informe de 2001 del Equipo de Trabajo del G8, sobre Fuentes de Energas Renovables4, afirma que reorientando los subsidios y realizando, incluso una pequea reorientacin de estos importantes flujos financieros hacia las renovables, se crea una oportunidad para dotar de una mayor consistencia a los nuevos objetivos pblicos e incluir los costos sociales y ambientales en los precios. El Equipo de trabajo recomend: Los pases del G8 deberan tomar medidas para eliminar incentivos y otras ayudas de las tecnologas energticas perjudiciales para el medio ambiente, y deberan desarrollar e implantar mecanismos de mercado para tratar las externalidades, para que las tecnologas de generacin de energas renovables puedan competir en el mercado de manera ms justa y equitativa.

referencias 31 GENERACIN SOLAR(EPIA), ENERGA CONCENTRADA TERMO-SOLAR AHORA! (GREENPEACE), FUERZA DEL VIENTO12 (EWEA), ENERGIA GLOBAL DEL VIENTO OUTLOOK 2006, GWEC. 32 WORLD ENERGY ASSESSMENT: ENERGY AND THE CHALLENGE OF SUSTAINABILITY, UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME, 2000

imagen INSTALACIN DE TURBINAS ELICAS POR GENTE LOCAL Y DE GREENPEACE EN TAILANDIA

Sigue una descripcin ms completa de las medidas a tomar para eliminar o compensar por las distorsiones actuales en el mercado energtico. eliminacin de distorsiones en el mercado energtico. Una barrera importante que impide a las energas renovables alcanzar todo su potencial es la ausencia de estructuras de determinacin de precios en los mercados energticos que reflejen los costos totales para la sociedad que conlleva la produccin de energa. En los mercados elctricos liberalizados, las energas renovables tienen una desventaja competitiva, respecto a las tecnologas convencionales; incluso en los pases caracterizados por la presencia de monopolios nacionales que financian inversiones en nueva capacidad de produccin, mediante subsidios estatales y/o a travs de las tarifas elctricas. El mandato para tener precios bajos en los servicios pblicos evita que existan inversiones en renovables. Esta situacin requiere varias respuestas. Internalizacin de los costos sociales y ambientales de la energa contaminante. El costo real de la produccin de energa por medios convencionales incluye los gastos que absorbe la sociedad, como los impactos en la salud y la degradacin ambiental a nivel local y regional desde la contaminacin con mercurio hasta la lluvia cida adems de los impactos negativos a nivel mundial del cambio climtico. Entre los costos ocultos destacan la exoneracin de los costos de seguros por accidentes nucleares que son demasiado costosos para ser cubiertos por los operadores de las centrales nucleares. Por ejemplo, el Acta Price- Anderson limita la responsabilidad de las centrales nucleares estadounidenses en el caso de un accidente a una cantidad de hasta 98 millones de dlares por central y a slo 15 millones anuales por central debiendo ser financiado el resto por un fondo industrial con un valor de hasta 10 mil millones de dlares el cual pagan los contribuyentes33. Los daos al medio ambiente deben ser rectificados hasta alcanzar el estado originario. Traducido en trminos de generacin de energa, podra significar que, idealmente, la produccin de energa no debera contaminar y que es responsabilidad de los productores energticos evitarlo. Si contaminan, deberan pagar una cantidad igual al dao provocado a la sociedad en su conjunto, aunque puede resultar difcil cuantificar los impactos ambientales que provoca la generacin de electricidad. Qu precio tiene la prdida de hogares en las islas del Pacfico, como Tuval, resultado del derretimiento de las masas de hielo polares o el deterioro de la salud y la prdida de vidas humanas? Con un ambicioso proyecto, financiado por la Comisin Europea (ExternE) se han intentado cuantificar los costos reales, incluyendo los ambientales, que conlleva la generacin de electricidad. Se pronostica que los costos de produccin de electricidad a partir del carbn o el petrleo se doblarn, y que el del gas podra aumentar 30% si tuvieran en cuenta los costos externos, en forma de daos al ambiente y a la salud. Si esos costos ambientales se sumaran a los de la generacin de electricidad en funcin de su impacto, muchas fuentes de energa renovable no necesitaran ningn tipo de subvencin. Si a la vez, se eliminaran los subsidios directos e indirectos a los combustibles fsiles y a la energa nuclear, disminuira notablemente la necesidad de aportar ayudas a la generacin de electricidad renovable o incluso, dichas ayudas, seran totalmente innecesarias.

introducir el principio de quien contamina paga. Tal como sucede con otros subsidios, si el mercado es verdaderamente competitivo, entonces los costos externos (externalidades) deben facturarse en el precio de la energa. Esto requiere que los gobiernos apliquen un sistema de quin contamina paga, que cobre a los emisores de acuerdo a sus actividades o que aplique compensaciones adecuadas para quienes no tienen emisiones. La adopcin de un sistema tributario de pagos por contaminacin sobre las fuentes de electricidad o la compensacin equivalente en fuentes de energas renovables y la exclusin de stas de la tributacin energtica relacionada con el medio ambiente, son esenciales para lograr una competencia ms justa en los mercados de electricidad del mundo. reforma del mercado de electricidad. Las tecnologas para generar energas renovables podran ser ya competitivas si hubieran recibido la misma atencin que otras fuentes en trminos de financiacin para investigacin y desarrollo (I+D) y subsidios, y si los costos externos se vieran reflejados en los precios de la energa. Es esencial realizar reformas en el sector elctrico si queremos que sean aceptadas a mayor escala dentro de las nuevas tecnologas renovables. Estas reformas incluyen:

GP/KATE DAVISON

7
polticas recomendadas |
OBJETIVOS

referencias 33 HTTP://EN.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/PRICE-ANDERSON_NUCLEAR_INDUSTRIES_ INDEMNITY_ACT

47

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

la eliminacin de barreras en el sector elctrico. Las operaciones complejas de obtencin de permisos y los obstculos burocrticos, constituyen dos de los problemas ms difciles a los que se enfrentan los proyectos sobre energas renovables en muchos pases. Debera establecerse un plazo claro para todas las administraciones y a todos los niveles para la aprobacin de proyectos dando prioridad a los de energa renovable. Los gobernantes deberan proponer guas para los procesos, que acompaen la legislacin vigente, y a la vez facilitar el proceso de concesin de permisos a proyectos sobre energas renovables.
7
polticas recomendadas |
OBJETIVOS

acceso prioritario a la red elctrica. Las leyes sobre acceso a la red elctrica, transmisin y reparto de costes son inadecuadas en muchas ocasiones. La legislacin debe ser clara, especialmente en lo referente a la distribucin de costos y a las tarifas de transmisin. Se debe garantizar un acceso prioritario a los generadores de energa renovable y, cuando sea necesario, los costos de extensin de la red o su refuerzo deben recaer en los operadores de la red y compartirlos entre todos los consumidores, porque los beneficios ambientales de las energas renovables son bienes pblicos y el funcionamiento del sistema es un monopolio natural. mecanismos de apoyo para las energas renovables. En la presente seccin se ofrece un resumen de los mecanismos de ayuda existentes y las experiencias sobre su funcionamiento. Los mecanismos de apoyo siguen siendo la segunda mejor solucin para corregir las fallas del mercado en el sector elctrico, su introduccin es una solucin poltica prctica pero reconoce que, a corto plazo, no existen otras vas para aplicar el principio de el que contamina paga. En resumen, existen dos tipos de incentivos para promover el desarrollo de las energas renovables, que son el sistema de precios fijos, donde el gobierno regula el precio de venta de la electricidad (o prima) abonado al productor y deja al mercado que determine la cuota de contribucin de las renovables a la matriz energtica, y el sistema de cuotas renovables (en EU se denominan Normas de Cartera de Renovables-Renewable Portfolio Standards), donde el gobierno regula la cantidad de electricidad renovable y deja que el mercado determine el precio. Ambos sistemas crean un mercado protegido basado en un fondo de subsidios, en un contexto de generadores convencionales subsidiados cuyos costos ambientales externos no se tienen en cuenta. Su objetivo es ofrecer incentivos para mejoras tecnolgicas y reducciones de costos, abaratando el precio de las renovables que pueden as competir con fuentes convencionales en el futuro. La principal diferencia entre los sistemas basados en cuotas y los sistemas basados en precios es que el primero fomenta la competencia entre los productores de electricidad. De todas formas, existe competencia entre los fabricantes de tecnologas, que es el factor crucial para abaratar los costos de la produccin elctrica, independientemente de si el gobierno regula los precios o las cuotas. Los precios abonados a los productores de energa elica son actualmente mayores en muchos sistemas europeos basados en la cuota (Reino Unido, Blgica, Italia) que en los sistemas de precios fijos o los basados en las primas (Alemania, Espaa, Dinamarca).

Otras barreras son la falta de planificacin a largo plazo a nivel nacional, regional y local; la nula gestin integral de la red; la ausencia de un carcter predecible, de una estabilidad en los mercados, de un marco legal para organismos internacionales del agua; la propiedad de la red por empresas de integracin vertical y la carencia de financiamiento en I+D a largo plazo. Existe tambin una completa ausencia de redes de transmisin para fuentes de energas renovables a gran escala, como los parques elicos o las centrales solares trmicas de concentracin; poco reconocimiento de las ventajas econmicas de la generacin distribuida; y requisitos discriminatorios para el acceso a la red elctrica de las empresas de servicio pblico que no reflejan la naturaleza de la tecnologa renovable. Las reformas necesarias para hacer frente a las barreras del mercado para las energas renovables son: Procesos de planificacin y sistemas de obtencin de permisos coordinados y uniformes, y una planificacin integrada de las redes de menor costo. Acceso equitativo a la red elctrica a precios justos y transparentes y eliminacin de las tarifas discriminatorias de acceso a la red. Fijacin de precios justos y transparentes de la energa para toda la red, con reconocimiento y remuneracin de las ventajas de la generacin distribuida. Separacin de las empresas elctricas en empresas de generacin y distribucin. Los costos del desarrollo de infraestructura de la red elctrica y su fortalecimiento deben ser asumidos por la autoridad gestora de la red y no por proyectos de energas renovables individuales. Informacin de los impactos ambientales de las tecnologas de generacin basados en los combustibles fsiles y nucleares a los usuarios finales, para que sean estos quienes puedan elegir la fuente de energa que deseen.

sistemas de precios jos. El sistema de precios fijos incluye el de

48

imagen INSTALACIN DE TURBINAS ELICAS POR GENTE LOCAL Y DE GREENPEACE EN TAILANDIA

subsidios a la inversin, el sistema de tarifas fijas y predefinidas y crditos fiscales. incentivos a la inversin. Son pagos de capital realizados generalmente sobre la base de la potencia homologada (en kW) del generador. Por lo general, se reconoce que los sistemas que basan el monto de la ayuda en el tamao del generador, en lugar del rendimiento elctrico, pueden llegar a un desarrollo menos eficiente de la tecnologa. Por ello la tendencia global es alejarse de este sistema de pagos, aunque pueden resultar efectivos cuando se combinan con otros incentivos. Sistema de tarifas jas y predenidas (FIT), adoptado en casi toda Europa, ha probado ser un sistema de gran xito a la hora de expandir la energa elica en Alemania, Espaa y Dinamarca. Los productores reciben un precio fijo por cada kWh de electricidad que dan a la red elctrica. En Alemania, el precio abonado vara segn la madurez relativa de cada tecnologa y se reduce cada ao para reflejar la reduccin en los costos. El costo adicional del sistema recae en los contribuyentes o los consumidores de la electricidad. La ventaja principal de un FIT es su sencillez administrativa y su fomento de una mejor planificacin. Aunque el FIT no se asocia con un acuerdo de compra de energa (PPA) formal, generalmente las compaas de distribucin estn obligadas a comprar toda la produccin a las instalaciones de energa renovable. Alemania ha reducido el riesgo poltico de cambio del sistema con la garanta de los pagos durante 20 aos. El problema principal asociado con un sistema de precio fijo es que no se presta fcilmente a ajustes ni al alza ni a la baja para reflejar los cambios en los costos de produccin de las tecnologas renovables. Sistemas de prima jo, denominados en ocasiones mecanismo de bonos ambientales, funcionan aadiendo una prima fija al precio base final de la electricidad. Desde el punto de vista de un inversionista, el precio total recibido por kWh es menos predecible que bajo el sistema de primas en las tarifas, ya que depende de un precio de la electricidad en cambio constante, pero desde una perspectiva de mercado, se afirma que una prima fija es ms fcil de integrar en el mercado de la electricidad porque todos los implicados reaccionarn a los sntomas de los precios de mercado. Espaa es el principal pas en adoptar un sistema de prima fija. Crditos fiscales, tal como se utilizan en EU y Canad, ofrecen un crdito contra los pagos fiscales por cada kWh producido. En Estados Unidos el mercado ha estado regulado por un crdito de impuesto para la produccin (PTC) federal del orden de 1,8 centavos por kWh que se ajusta anualmente segn la inflacin. sistemas de cuota para las renovables. Se han utilizado dos tipos de sistemas de cuota para las energas renovables: los siste-

mas basados en licitaciones y los certificados verdes. Sistemas de licitacin permiten la competencia de contratos para construir y operar un proyecto en particular, o bien una cantidad fija de capacidad de renovables en un pas o estado. Aunque se tienen en cuenta tambin otros muchos factores, invariablemente gana la oferta de menor precio. Este sistema se ha utilizado para fomentar el uso de energa elica en Irlanda, Francia, Reino Unido, Dinamarca y China. El inconveniente de este sistema es que los inversionistas pueden presionar por un precio demasiado bajo desde el punto de vista econmico obtener el contrato, para despus abandonar el proyecto. Por ejemplo, bajo el sistema de licitacin ingls NFFO (Non-Fossil Fuel Obligation-obligacin de compra de energa de fuentes no fsiles), muchos de los contratos se quedan sin realizar, por lo que se opt por abandonarlo. Pero si se disea de manera adecuada, con contratos de duracin, un vnculo claro para planificar acuerdos y un precio mnimo posible, la licitacin de proyectos de envergadura podra resultar efectiva, como ha ocurrido en la extraccin de petrleo y gas en alta mar en el Mar del Norte europeo. El sistema de los certicados verdes negociables (CVNs) funciona ofreciendo certificados verdes por cada kWh generado por un productor de energa renovable. El valor de estos certificados, que puede negociarse en un mercado, se aade al valor base de la electricidad. Un sistema de certificados verdes funciona en general en combinacin con un aumento de la cuota de generacin de electricidad renovable. Las compaas elctricas estn obligadas por ley a adquirir una proporcin cada vez mayor de energa renovable. Pases que han adoptado este sistema son Reino Unido, Suecia e Italia en Europa, y muchos estados en EEUU, donde se conocen como RPS (Renewable Portfolio Standard-Normas de cartera de renovables). Comparado con el precio fijo de las licitaciones, el modelo de CVN presenta ms riesgos para el inversionista debido a las fluctuaciones diarias de los precios, a menos que se creen mercados efectivos para contratos certificados (y de electricidad) a largo plazo, un tipo de mercados que no existe an. El sistema es tambin ms complejo que otros mecanismos de pago. Cul de estos sistemas de incentivos funciona mejor? Segn la experiencia pasada, est claro que pueden disearse polticas basadas en tarifas fijas y primas que funcionen ms eficazmente, aunque su implantacin no es ninguna garanta de xito. Casi todos los pases con experiencia en mecanismos de ayuda de las energas renovables han utilizado en algn momento el sistema de primas, pero no todas han contribuido a un aumento de la produccin de electricidad de las renovables. Es el diseo del mecanismo, junto con otras medidas, lo que determina el xito. energas renovables para calefaccin y refrigeracin. Largamente olvidado, pero igualmente importante, es el sector de la calefaccin y la

GP/KATE DAVISON

7
polticas recomendadas |
OBJETIVOS

49

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

refrigeracin. En muchas regiones del mundo, como Europa, casi la mitad del total de la demanda de energa es para calefaccin y refrigeracin, una demanda que se puede abordarse fcilmente a precios competitivos. Las polticas deben asegurar que los objetivos especficos y las medidas adecuadas para la calefaccin y refrigeracin de energas renovables sean parte de cualquier estrategia nacional. Estos deben prever un conjunto coherente de medidas dedicadas a la promocin de las energas renovables para calefaccin y refrigeracin, incluidos los incentivos financieros, campaas de sensibilizacin, la formacin de los instaladores, arquitectos e ingenieros de calefaccin, y los proyectos de demostracin. En los edificios nuevos, y aquellos sometidos a reformas importantes, la obligacin de cubrir un porcentaje mnimo de consumo de calor por las energas renovables debera introducirse, como ya se ha aplicado en algunos pases y regiones. Las medidas deben estimular el despliegue del gran potencial de rentabilidad de calefaccin y refrigeracin renovables, disponible ya con las tecnologas actuales. Al mismo tiempo, el aumento de esfuerzos de I + D debe llevarse a cabo, especialmente en los campos de almacenamiento de calor y enfriamiento. polticas recomendadas Chile pertenece a la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico y el Protocolo de Kyoto. A su vez, no tiene objetivos de reduccin de emisiones, sino que debe elaborar peridicamente una Comunicacin Nacional, que consta de un inventario de emisiones de gases de efecto invernadero , informacin sobre la vulnerabilidad, impactos y opciones de las tecnologas de adaptacin, as como las alternativas para mitigar la emisin de gases. proyecto de ley para impulsar ERNC Las ERNC tienen el derecho de ofrecer y suministrar hasta el 5% del total de la demanda de energa para los clientes nacionales, a un promedio de entrega / precios de produccin. El proyecto de ley considera la adicin de otras modificaciones a la Ley General de Servicio Elctricos (DFL N 1 de 1982, adaptado con sus modificaciones en el DFL N 4 en 2007). El proyecto de ley establece que los suministradores de electricidad deben demostrar que el 5% de la energa vendida cada ao proviene de ERNC. barreras para las energas renovables Podemos identificar las siguientes barreras: Tecnologa y acceso favorable a los mercados. Mejores precios de venta de la energa. Comercializacin y liberalizacin del mercado de la electricidad. las limitaciones geogrficas de los recursos.

7
polticas recomendadas |
OBJETIVOS

nicas .Tenemos muy buenas oportunidades para la utilizacin de la energa elica, solar y de las mareas, as como la energa geotrmica, que podra proporcionar una amplia consenso poltico para producir energa limpia. La diversificacin y distribucin de la energa es un problema que Chile debe resolver pronto. La desregulacin del mercado de la energa y el alto nivel de empresas privadas involucradas significa que un verdadero impulso a contratos renovables de suministro depender de la financiacin del Estado. Actualmente los precios de produccin son demasiado elevados y no parecen rentables en comparacin con los combustibles fsiles. Es fundamental crear las condiciones jurdicas, a fin de promover el uso de energas renovables, si estos no se crean, el sector privado seguir utilizando combustibles fsiles como la alternativa ms barata. marco jurdico para una poltica de eciencia energtica. La experiencia internacional muestra la propensin de disear leyes encaminadas a promover la eficiencia energtica. Es especialmente importante para establecer normas especficas para las empresas de la energa. Tambin es esencial crear un departamento de energas renovables y eficiencia energtica, autorizada por el Estado y dependiente del Ministerio de Energa, pero con autonoma suficiente y tcnicos, administrativos y financieros para lograr objetivos claros. Esto ayudar a Chile a alcanzar sus objetivos para ser parte de la OCDE. marco conceptual para la eciencia energtica. Debido a la importante contribucin potencial que la eficiencia energtica puede aportar para la red nacional, varias acciones se deben cumplir para tener una poltica energtica que implementa ese potencial. En concreto: incorporar las consideraciones ambientales a los proyectos de energa Promover la innovacin tecnolgica Para promover el concepto de uso eficiente de energa en la sociedad: difusin y la formacin Una poltica educacional y cultural que incluye el uso eficiente de conceptos de energa elctrica y crear una cultura de eficiencia energtica Acceso a las tecnologas energticamente eficientes, con precios competitivos

sector residencial. Nos proponemos avanzar en el mejoramiento del etiquetado de frigorficos y bombillas, y la introduccin de normas

referencia 33 Cfr. Wittelsbrger - Sterner, 2005

polticas propuestas para Chile Las condiciones en Chile para desarrollar las energas renovables son
50

34 Corporacin de Fomento de la Produccin

imagen UN MUCHACHO JOVEN ES PARTE DE UNA REUNIN DE LOS DEFENSORES DEL CLIMA ACAMPANDO EN LAS COMUNIDADES LOCALES DONDE LOS GRUPOS DE ENERGA RENOVABLES PROMETEN CONTINUAR EL TRABAJO PARA AYUDAR A PARAR EL CAMBIO DEL CLIMA. EL CAMPAMENTO FUE ESTABLECIDO PARA OPONERSE A LA CONSTRUCCIN DE LA CENTRAL ELCTRICA DE CARBN EN LA CIUDAD DE ILOILO EN LAS FILIPINAS.

mnimas aceptables que regulen aquellos productos con categora inferior. De la misma manera, otros productos elctricos an noetiquetados deben ser clasificados, y la etiqueta debe eventualmente introducir normas mnimas. minera e industrias diversas. Adems del Programa CORFO34 de Pre Inversin en Eficiencia Energtica para las pequeas y medianas industrias, un programa con los recursos suficientes para cubrir por lo menos 4,000 empresas por un mximo de 10 aos es obligatorio. Despus de esta fecha hay un prstamo del KfW (EE.UU. $ 50 a 60 millones), que pueden ser utilizados en un programa piloto para evaluar el rendimiento tanto de la institucin y herramientas de gestin de los fondos. Dentro de la propuesta de incentivos de la energa renovable en Chile, de acuerdo al escenario de la [R]evolucin energtica, el principal ejemplo de ello sera el sistema FTSM, utilizado como un incentivo para reducir el precio de produccin elctrica. En la actualidad, el precio de una unidad elctrica distribuida por una compaa de tecnologas renovables se transmite a los clientes. La autoridad (estatal o regional) fijan los precios de varios aos. recomendaciones para el marco de la revolucin energtica

Terminar con todos los subsidios de los combustibles fsiles. Asimilar los costos externos (sociales y medio ambientales) de la produccin energtica a travs de un sistema por en el cual los pases en desarrollo con emisiones menores a las permitidas pueden vender sus cuotas de emisin a los pases industrializados a travs de un sistema de cuotas o cap and trade (lmite y comercio). Establecer normas estrictas de eficiencia de consumo energtico para todos los artefactos elctricos, edificios y vehculos. Establecer metas obligatorias para energas renovables y produccin. Reformar los mercados elctricos, asegurando el acceso prioritario de productores renovables. Garantizar beneficios definidos y estables a los inversionistas a travs de un sistema de cuotas gratificacin o subsidios mnimos. Aumentar la innovacin y los presupuestos de desarrollo que sean utilizados en energa renovable y eficiencia energtica, adems de cuotas o subsidios mnimos.
7
polticas recomendadas |

GP/VINAI DITHAJOHN OBJETIVOS

bibliografa relevante para Chile y recomendaciones - APORTE POTENCIAL A LAS ERNC Y EE A LA MATRIZ ELCTRICA 2008-2025, UNIVERSIDAD DE CHILE (NRCE AND ENERGY EFFICIENCE POTENTIAL CONTRIBUTION TO THE ELECTRIC GRID 2008-2025), UNIVERSIDAD FEDERICO SANTA MARA. - GALAZ A., RAMN, ENERGAS RENOVABLES Y GENERACIN ELCTRICA EN CHILE (RENEWABLE ENERGIES AND ELECTRIC PRODUCTION IN CHILE), UNITED NATION.

51

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

7
polticas recomendadas |
imagen GEISER DEL TATIO, SAN PEDRO DE ATACAMA, CHILE.

52

ZHERETHOR/DREAMSTIME

OBJETIVOS

glossario & apndice

imagen NUEVA SALIDA SUNSHINE, CANADA.

8
2

Debido a que usamos la iluminacin ineficiente, 80 plantas de carbn trabajan da y noche para proucir la energa que es perdida
GREENPEACE INTERNACIONAL CAMPAA DE CLIMA

glossario de trminos comunes y abreviaciones CHP Combinacin de calor y energa Dioxido de Carbono. el mayor gas invernadero CO PIB Producto Interno Bruto PPP Paridad de poder adquisitivo (ajuste en el gravamen del GDP para reflejar nivel de vida comparable) IEA Agencia Internacional de Energa J kJ MJ GJ PJ EJ W kW MW GW kWh t/Gt Joule. medida de energa = 1.000 Joules. = 1 million Joules. = 1 billion Joules. = 1015 Joules. = 1018 Joules Watt. medida de capacidad electrica: = 1.000 watts. = 1 million watts. = 1 billion watts Kilowatt-hora. medida de electricidad de salida: TWh = 1012 watt-hora Tonelada. medida de peso: Gt = 1 billn toneladas

definicin de los sectores La definicin de diversos sectores es anloga al sectorial y analiza la serie de la perspectiva de la energa mundial del IEA. Todas las definiciones abajo son del sector industrial dominante de las estadsticas de la energa mundial del IEA: La consumicin en el sector industrial incluye los subsectores siguientes (la energa usada para el transporte por la industria no es incluida - > vea bajo transporte ) Hierro e industria de acero Industria Qumica Productos minerales no metlicos.ejm vidrio. ceramica. cemento etc. Equipos de transporte Maquinaria Minera Comida y tabaco Papel. pulpa e impresin Madera y de madera (con excepcin de la pulpa y del papel) Construccin Materia textil y cuero

F. FUXA/DREAMSTIME

S. TESKE

sector tranporte: El sector de transporte incluye todos los combustibles del transporte tales como carretera. ferrocarril. aviacin. domstico y navegacin. El combustible usado para la pesca del ocano. costa e interior se incluye en otros sectores. other sectors: agricultura, bosques. pesca. residencial. comercial y servicios pblicos.

factores de conversin - combustibles fsiles

COMBUSTIBLE

uso no energtico : Esta categora cubre el uso de otros productos petrolferos tales como ceras de parafina. lubricantes. betn etc.
1 cubico 1 barril 0.0283 m3 159 liter 3.785 liter 4.546 liter

Carbn Lignito Petrleo Gas

23.03 8.45 6.12 38000.00

GJ/t GJ/t GJ/barrel kJ/m3

1 US galn 1 UK galn

factores de conversin - distintas unidades de energa

DE3DE A: TJ FACTOR POR
1 4.1868 x 10-3 4.1868 x 104 1.0551 x 10
-3

Gcal

Mtoe

Mbtu

GWh

TJ Gcal Mtoe Mbtu GWh

238.8 1 107 0.252 860

2.388 x 10-5 10(-7) 1 2.52 x 10

-8

947.8 3.968 3968 x 107 1 3412

0.2778 1.163 x 10-3 11630 2.931 x 10-4 1

3.6

8.6 x 10-5

53

[R]EVOLUCIN ENERGTICA, UNA PERSPECTIVA ENERGTICA PARA CHILE

apndice: escenario de referencia chileno

tabla 8.1: chile: generacin elctrica
TWh/a
Plantas elctricas Carbn Lignito Gas Petroleo Diesel Nuclear Biomasa Hidro Viento PV Geotermal Plantas Solares Termales Energa Ocenica Produccin de calor y electricidad Carbn Ligniteo Gas Petroleo Biomasa Geotermia CHP por producir Principales actividades producidas Autoproductores Generacin Total Fsil Carbn Lignito Gas Petroleo Diesel Nuclear Renovables Hidro Viento PV Biomasa Geotermal Solar trmica Energa Ocenica Importaciones Importaciones RES Exportaciones Prdidas en la distribucin comsumo de electricidad propia Elecetricidad por produccin electrica consumo electrico total (electricidad) Fluctuaciones RES (PV, Viento, Oceano) Intercambio de fluctuaciones RES Intercambio de las RES 2005 50 8 0 15 2 0 0 1 24 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 2 52 27 8 0 15 3 0 0 25 24 0 0 1.4 0 0 0 2.2 0 0 2.0 2.1 0 50 0 0% 49.0% 2010 68 13 0 17 3 0 0 1 35 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 0 0 2 70 34 13 0 18 4 0 0 37 35 0 0 1.5 0 0 0 2.9 0 0 2.7 2.8 0 68 0 0% 51.9% 2020 104 18 0 35 2 0 0 3 42 3 0 1 0 0 3 0 0 1 2 1 0 0 3 107 58 18 0 36 4 0 0 50 42 3 0 4 1 0 0 4.4 0 0 4.1 4.3 0 104 3 2.8% 46.3% 2030 141 27 0 50 2 0 0 5 50 5 0 2 0 0 4 0 0 1 2 1 0 0 4 145 82 27 0 51 4 0 0 63 50 5 0 6 2 0 0 6.0 0 0 5.5 5.7 0 139 5 3.5% 43.4% 2040 176 34 0 67 2 0 0 6 58 7 0 2 0 0 5 0 0 1 3 1 0 0 5 181 106 33.9 0 68 4 0 0 75 58 7 0 7 2 0 0 7.5 0 0 5.9 7.1 0 175 7 3.9% 41.3% 2050 211 35 0 80 1 0 0 8 75 9 0 3 1 0 6 0 0 2 3 2 0 0 6 217 120 34.6 0 82 4 0 0 97 75 9 0 10 3 1 0 9.0 0 0 6.2 8.4 0 212 9 4.1% 44.7%

tabla 8.4: chile: capacidad instalada

GW
Plantas elctricas Carbn Lignito Gas Petroleo Diesel Nuclear Biomasa Hidro Viento PV Geotermal Plantas Solares Termales Energa Ocenica Produccin de calor y electricidad Carbn Ligniteo Gas Petroleo Biomasa Geotermia CHP por producir Principales actividades producidas Autoproductores Generacin Total Fsil Carbn Lignito Gas Petroleo Diesel Nuclear Renovables Hidro Viento PV Biomasa Geotermal Solar trmica Energa Ocenica Fluctuante RES (PV, Viento, Ocano) Parte de las fluctuaciones de las RES RES share 2005 12 1.9 0 4.5 0.7 0 0 0.2 5.2 0 0 0 0 0 0.5 0 0 0.1 0.2 0.1 0 0 0.5 13 7 2 0 5 1 0 0 6 5 0 0 0.3 0 0 0 0 0% 42.8% 2010 17 2 0 6 1 0 0 0.2 8 0 0 0 0 0 0.5 0 0 0.1 0.2 0.1 0 0 0.5 17 9 2 0 6 1 0 0 8 8 0 0 0.3 0 0 0 0 0% 46.1% 2020 27 3 0 12 1 0 0 0.5 9 1.2 0 0.2 0 0 0.7 0 0 0.2 0.3 0.2 0 0 0.7 28 17 3 0 12 1 0 0 11 9 1 0 0.7 0 0 0 1.2 4.4% 40.4% 2030 36 5 0 17 1 0 0 0.8 11 2.0 0 0.3 0 0 0.9 0 0 0.2 0.4 0.2 0 0 0.9 37 23 5 0 17 1 0 0 14 11 2 0 1.0 0 0 0 2.0 5.5% 38.4% 2040 47 7 0 23 1 0 0 0.8 13 2.7 0 0.5 0 0 1.0 0 0 0.3 0.5 0.3 0 0 1.0 48 31 6.8 0 23 1 0 0 17 13 3 0 1.1 0 0 0 2.7 5.5% 35.0% 2050 58 8 0 29 0 0 0 1.0 16 3.4 0 0.6 0.1 0 1.2 0 0 0.3 0.6 0.3 0 0 1.2 59 38 7.7 0 29 1 0 0 22 16 3 0 1.3 1 0 0 3.4 5.8% 36.6%

8
glosario y apndice |
APNDICE

tabla 8.5: chile: demanda de energa primaria

PJ/A
Total Fsil Hard coal Lignito Gas natural Petrleo crudo Nuclear Renovables Hydro Viento Solar Biomasa Geotermal Energa ocenica Intercambio RES 2005 1,182 912 120 0 293 498 0 270 87 0 0 184 0 0 22.4% 2010 1,453 1,080 159 0 331 591 0 373 126 0 0 247 0 0 25.1% 2020 2,018 1,507 194 0 534 780 0 510 151 11 0 316 32 0 24.7% 2030 2,560 1,915 253 0 688 973 0 645 180 18 0 395 52 0 24.6% 2040 3,052 2,322 286 0 857 1,178 0 730 209 25 1 430 66 0 23.3% 2050 3,496 2,644 262 0 986 1,395 0 852 270 32 2 466 82 0 23.7%

tabla 8.2: chile: suministro de calor

PJ/A
Calefaccin urbana combustibles fsiles Biomasa Colectores solares Geotermia Calefaccin desde CHP Combustibles fsiles Biomasa Geotermal Calefaccin directa Combustibles fsiles Biomasa Solar collectors Geotermal Suministro total de calor Combustibles fsiles Biomasa Colectores solares Geotermal RES share (incluyendo electricidad RES ) 2005 0 0 0 0 0 14 11 4 0 367 247 120 0 0 381 257 124 0 0 32.5% 2010 0 0 0 0 0 12 9 3 0 425 284 141 0 0 436 292 144 0 0 33.0% 2020 0 0 0 0 0 14 10 4 0 534 377 154 0 3 548 388 158 0 3 29.3% 2030 0 0 0 0 0 15 12 4 0 646 467 172 0 6 662 479 176 0 6 27.6% 2040 0 0 0 0 0 17 12 40 0 759 565 182 0 11 776 578 186 0 11 25.5% 2050 0 0 0 0 0 19 14 5 0 872 667 187 0 17 891 681 192 0 17 23.5%

tabla 8.6: chile: demanda final de energa

PJ/a
Total (incl. juso no-energtico) Total (energa usada) Transporte Productos del petroleo Gas natural Biocombustibles Electricidad Electricidad RES Hidrogeno Intercambio de Transporte RES Industria Electricidad Electricidad RES Calefaccin urbana Calefaccin urbana RES Carbn Productos del petroleo Gas Solar Biomasa y basura Geotermia Intercambio industrial RES Otros sectores Electricidad Electricidad RES Calefaccin urbana RES disrict heat Carbn Productos del petroleo Gas Solar Biomasa y basura Geotermia RES share Other Sectors Total RES Intercambio RES Energa no usada Petroleo Gas Carbn 2005 933 933 264 262 1 0 1 0 0 0.2% 419 121 59 13 3 25 82 133 0 44 0 25.4% 250 58 28 1 0 -29 79 20 0 121 0 59.9% 256 27.5% 0 0 0 0 2010 1,138 1,138 336 311 1 23 1 1 0 6.9% 481 148 77 11 2 22 97 152 0 51 0 27.1% 321 95 49 1 0 -34 93 25 0 141 0 59.5% 344 30.3% 0 0 0 0 2020 1,543 1,543 480 435 1 42 2 1 0 8.9% 610 201 93 14 3 24 121 186 0 62 1 26.1% 454 170 79 1 0 -44 125 57 0 147 1 49.7% 428 27.7% 0 0 0 0 2030 1,953 1,953 623 555 1 65 2 1 0 10.6% 737 256 111 15 3 31 146 220 0 68 2 25.0% 592 244 106 0 0 -54 160 76 0 165 1 45.9% 523 26.8% 0 0 0 0 2040 2,359 2,359 767 687 1 76 3 1 0 10% 864 310 128 16 3 38 171 253 0 73 4 24.0% 728 319 132 0 0 -65 194 105.5 0 172 3 42.0% 591 25.0% 0 0 0 0 2050 2,765 2,765 910 820 1 86 3 1 0 9.6% 990 364 163 18 4 46 195 285 0 75 6 25.0% 865 394 176 0 0 -77 238 131.2 0 174 4 41.0% 689 24.9% 0 0 0 0

1) heat from electricity (direct and from electric heat pumps) not included; covered in the model under electric appliances

tabla 8.3: chile: emisiones de CO2MILL t/a

2005 Centrales elctricas de condensacin Carbn Lignito Gas Petrleo Diesel 18 10.1 0 6.4 1.7 0 1 0 0 0 1 19 10 0 7 3 59 186% 17 4 19 18 0 16 3.6 2010 24 14.4 0 7.0 2.4 0 1 0 0 0 1 25 14 0 7 3 70 224% 19 5 23 24 0 17 4.1 2020 34 18.3 0 13.7 1.7 0 1 0 0 0 1 35 18 0 14 3 97 307% 23 8 31 34 0 19 5.2 2030 44 24.2 0 18.5 1.4 0 2 0 0 0 1 46 24 0 19 3 123 391% 28 11 40 44 0 20 6.2 2040 52 27.5 0 23.6 1.1 0 2 0 0 1 1 54 28 0 24 2 148 472% 32 14 49.6 52 0 20 7.3 2050 53 25.8 0 26.9 0.7 0 2 0 0 1 2 56 26 0 27 2 167 533% 37 18 59.2 53 0 21 8.1

Produccin de calor combinada y de energa Carbn Lignito Gas Petrleo Electricidad de las emisiones de CO2 y generacin del vapor Carbn Lignito Gas Petrleo y diesel Emisiones de CO2 por el sector % de las emisiones 1990 Indutria Otros sectores Transporte Electricidad y generacin del vapor Calefaccin urbana Poblacin (Mill.) Emisiones de CO2 per capita (t/capita)

54

apndice: escenario chileno de la [R]evolucin Energtica

table 8.7: chile: generacin elctrica
TWh/a
Plantas elctricas Carbn Lignito Gas Petroleo Diesel Nuclear Biomasa Hidro Viento PV Geotermal Plantas Solares Termales Energa Ocenica Produccin de calor y electricidad Carbn Ligniteo Gas Petroleo Biomasa Geotermia CHP por producir Principales actividades producidas Autoproductores Generacin Total Fsil Carbn Lignito Gas Petroleo Diesel Nuclear Renovables Hidro Viento PV Biomasa Geotermal Solar trmica Energa Ocenica Importaciones Importaciones RES Exportaciones Prdidas en la distribucin Comsumo de electricidad propia Elecetricidad por produccin elctrica Consumo electrico total (electricidad) Fluctuaciones RES (PV, Viento, Oceano) Intercambio de fluctuaciones RES Intercambio de las RES Efficiency savings (compared to Ref.) 2005 50 8 0 15 2 0 0 1 24 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 2 52 27 8 0 15 3 0 0 25 24 0 0 1.4 0 0 0 2.2 0 0 2.0 2.1 0 50 0 0% 49.0% 0 2010 68 10 0 19 3 0 0 1 35 1 0 0 0 0 2 0 0 0.6 0.8 0.6 0.1 0 2 71 33 10 0 20 3 0 0 38 35 1 0 2 0 0 0 3.0 0.3 0 2.7 2.8 0 68 1 1.1% 53.6% 0 2020 88 4 0 20 2 0 0 2 40 15 5 1 3 0 11 0 0 2.5 0.9 6.2 1.5 1 10 99 29 4 0 23 3 0 0 74 40 15 5 8 2 3 0 4.0 1.2 0 3.7 3.8 0 95 15 15.2% 74.8% 8 2030 104 1 0 15 2 0 0 3 40 30 7 5 4 0 18 0.1 0 3.5 0.6 10.6 3.0 3 15 122 22 1 0 19 2 0 0 102 40 30 7 14 8 4 0.01 5.0 2.0 0 4.5 4.6 1 117 30 24.7% 83.9% 22 2040 122 0.58 0 7 0 0 0 5 40 47 8 9 4 0 25 0 0 3.7 0 15.7 5.1 4 21 147 11 0.6 0 11 0 0 0 136 40 47 8 21 14 4 0.20 5.0 3.0 0 4.7 5.6 2 140 47 32.2% 92.3% 36 2050 150 0.55 0 2 0 0 0 8 40 62 12 15 6 1 31 0 0 3.3 0 19.9 7.8 5 26 181 6 0.6 0 6 0 0 0 174 40 62 12 28 23 6 0.50 6.0 4.8 0 4.8 6.6 4 171 63 34.7% 96.5% 40

tabla 8.10: chile: capacidad instalada

GW
Plantas elctricas Carbn Lignito Gas Petroleo Diesel Nuclear Biomasa Hidro Viento PV Geotermal Plantas Solares Termales Energa Ocenica Produccin de calor y electricidad Carbn Ligniteo Gas Petroleo Biomasa Geotermia CHP por producir Principales actividades producidas Autoproductores Generacin Total Fsil Carbn Lignito Gas Petroleo Diesel Nuclear Renovables Hidro Viento PV Biomasa Geotermal Solar trmica Energa Ocenica Fluctuante RES (PV, Viento, Ocano) Parte de las fluctuaciones de las RES Intercambio de RES 2005 12 1.9 0 4.5 0.7 0 0 0.2 5 0 0 0 0 0 0.5 0 0 0.1 0.2 0.1 0 0 0.5 13 7 2 0 5 1 0 0 5.6 5.2 0 0 0 0 0 0 0 0% 42.8% 2010 17 2 0 6.2 0.9 0 0 0.2 8 0.4 0 0.1 0 0 0 0 0 0.1 0.2 0.1 0 0 0 0 17.5 9.3 1.9 0 6.4 1.1 0 0 8.4 7.6 0.4 0 0.4 0.1 0 0 0.4 2.1% 48.1% 2020 29 1 0 7.0 0.7 0 0 0.4 9 6.1 3.7 0.2 2.8 0 2 0 0 0.6 0.2 1.4 0.3 0 0 2 31.2 9.0 0.6 0 7.6 0.9 0 0 23.6 8.7 6.1 3.7 1.7 0.5 2.8 0 6.1 23.2% 71.2% 2030 36 0 0 5.0 0.6 0 0 0.5 9 12.2 4.6 1.0 3.5 0 4 0 0 0.8 0.1 2.2 0.5 0 1 3 39.4 6.7 0.2 0 5.8 0.7 0 0 33.3 8.7 12.2 4.6 2.7 1.5 3.5 0 12.3 36.6% 81.9% 2040 42 0 0 2.4 0 0 0 0.7 9 17.9 5.8 1.8 4.4 0.1 5 0 0 0.8 0 3.2 0.9 0 1 4 46.8 3.3 0.1 0 3.2 0 0 0 43.4 8.7 17.9 5.8 3.9 2.7 4.4 0.1 18.0 45.6% 91.6% 2050 52 0 0 0.9 0 0 0 1.0 9 23.6 0.1 8.4 6.3 0.3 6 0 0 0.7 0 3.9 1.4 0 1 5 58.3 1.7 0.1 0 1.6 0 0 0 56.6 8.7 23.6 8.4 5.0 4.4 6.3 0.3 23.9 49.7% 96.5%

8
glosario y apndice |
APNDICE

tabla 8.11: chile: demanda de energa primaria

PJ/A
Total Fsil Hard coal Lignito Gas natural Petrleo crudo 2005 1,182 912 120 0 293 498 2010 1,436 1,059 119 0 358 582 0 376 126 3 3 226 18 0 25.8% 18 2020 1,671 975 17 0 396 562 0 696 158 54 12 360 111 0 41.1% 359 2030 1,937 879 -20 0 368 531 0 1,058 173 108 27 477 274 0 53.9% 646 2040 2,137 673 -37 0 276 434 0 1,464 189 169 49 597 459 1 68.0% 960 2050 2,389 456 -50 0 196 310 0 1,934 209 223 81 719 700 2 80.6% 1,169

tabla 8.8: chile: suministro de calor

PJ/A
Calefaccin urbana Combustibles fsiles Biomasa Colectores solares Geotermia Calefaccin desde CHP Combustibles fsiles Biomasa Geotermal Calefaccin directa Combustibles fsiles Biomasa Solar collectors Geotermal Suministro total de calor Combustibles fsiles Biomasa Colectores solares Geotermal RES share (including RES electricity) Efficiency savings (compared to Ref.) 2005 0 0 0 0 0 14 11 4 0 367 247 120 0 0 381 257 124 0 0 32.5% 0 2010 2 0 1 0 0 12 8 4 1 422 269 146 3 4 436 277 151 3 5 36.4% 0 2020 9 1 6 1 1 60 15 31 13 446 229 175 11 30 514 246 213 11 44 52.2% 33 2030 6 0 4 1 1 90 16 47 26 485 216 204 24 40 581 233 256 25 67 59.9% 81 2040 11 0 7 2 2 118 13 60 44 506 169 217 43 77 635 182 284 45 123 71.3% 141 2050 17 0 10 4 3 150 11 71 68 546 106 253 65 122 714 117 333 69 194 83.6% 177

0 Nuclear 270 Renovables 87 Hidro 0 Viento 0 Solar 184 Biomasa 0 Geotermal 0 Energa ocenica 22.4% Intercambio RES 0 Ahorro de la eficiencia (comparada con Ref.)

tabla 8.12: chile:demanda final de energa

PJ/a
Total (incl. juso no-energtico) Total (energa usada) Transporte Productos del petroleo Gas natural Biocombustibles Electricidad Electricidad RES Hidrogeno Intercambio de Transporte RES Otros sectores Electricidad Electricidad RES Calefaccin urbana RES por distrito Carbn Productos del petroleo Gas Solar Biomasa y basura Geotermia RES compartidos con otros sectores Otros sectores Electricidad Electricidad RES Calefaccin urbana RES por distrito Carbn Productos del petroleo Gas Solar Biomasa y basura Geotermia RES compartidos con otros sectores Total RES Intercambio RES Energa no usada Petroleo Gas Carbn 2005 933 933 264 262 1 0 1 0 0 0.2% 419 121 59 13 3 25 82 133 0 44 0 25.4% 250 58 28 1 0 -29 79 20 0 121 0 59.9% 256 27.5% 0 0 0 0 2010 1,135 1,135 336 320 10 3 2 1 0 1.4% 480 148 79 13 10 17 85 155 1 58 3 31.6% 320 95 51 1 1 -34 91 23 2 141 2 61.4% 353 31.1% 0 0 0 0 2020 1,358 1,358 396 345 24 16 11 8 0 5.9% 537 181 128 51 41 5 53 150 3 77 17 49.6% 425 151 107 17 14 -42 88 32 8 160 11 70.6% 590 43.4% 0 0 0 0 2030 1,525 1,525 429 342 26 36 24 19 2 13.3% 580 204 168 60 50 3 39 153 8 97 15 58.2% 516 193 159 35 29 -50 88 35 16 177 21 77.9% 797 52.2% 0 0 0 0 2040 1,633 1,633 448 289 27 70 57 53 5 28.4% 594 219 202 80 71 0 31 132 11 99 22 68.2% 592 227 209 47 42 -59 79 26.6 33 191 47 88.2% 1,054 64.6% 0 0 0 0 2050 1,746 1,746 457 197 27 84 139 134 10 49.8% 607 226 219 105 100 0 5 99 16 111 45 80.7% 682 252 243 60 57 -71 83 20.2 50 225 64 93.6% 1,356 77.7% 0 0 0 0

1) el calor de la electricidad (directa y de las bombillas) no incluidas; cubiertas en el modelo bajo el concepto de aplicaciones elctricas.

tabla 8.9: chile: emisiones de CO2

MILL t/a
Centrales elctricas de condensacin Carbn Lignito Gas Petrleo Diesel 2005 18 10.1 0 6.4 1.7 0 2010 21 11.1 0 7.8 2.4 0 1 0 0 0 1 22 11 0 8 3 67 214% 18 5 24 21 0 17 3.9 2020 13 3.5 0 7.8 1.7 0 2 0 0 1 1 15 4 0 9 2 58 186% 14 5 26 13 0 19 3.1 2030 8 0.9 0 5.6 1.2 0 2 0 0 2 0 10 1 0 7 2 51 163% 13 5 26 8 0 20 2.6 2040 3 0.5 0 2.5 0 0 2 0 0 2 0 5 0 0 4 0 38 122% 10 2 22.4 3 0 20 1.9 2050 1 0.4 0 0.8 0 0 1 0 0 1 0 3 0 0 2 0 25 79% 6 1 15.8 1 0 21 1.2

Produccin de calor combinada y de energa 1 0 Carbn 0 Lignito 0 Gas 1 Petrleo Electricidad de las emisiones de CO2 y generacin del vapor Carbn Lignito Gas Petrleo y diesel Emisiones de CO2 por el sector % de las emisiones 1990 Indutria Otros sectores Transporte Electricidad y generacin del vapor Calefaccin urbana Poblacin (Mill.) Emisiones de CO2 per capita (t/capita) 19 10 0 7 3 59 186% 17 4 19 18 0 16 3.6

55

niculove]R[
acitgrenE

Greenpeace es una organizacin global que utiliza la accin directa no violenta para abordar las amenazas ms cruciales para la biodiversidad y el ambiente de nuestro planeta. Greenpeace es una organizacin no lucrativa, presente en 40 pases a travs de Europa, de las Amricas, de Asia y del Pacfico. Habla para 2.8 millones de partidarios por todo el mundo, e inspira muchos millones ms que tome medidas diarias. Para mantener su independencia, Greenpeace no acepta donaciones de gobiernos o de corporaciones sino confa en contribuciones de los partidarios individuales y de las concesiones de fundacin. Greenpeace ha estado haciendo campaa contra la degradacin ambiental desde 1971 cuando un bote pequeo de voluntarios y de periodistas naveg en Amchitka, un rea al oeste de Alaska, en donde el gobierno de los E.E.U.U. conduca pruebas nucleares subterrneos. Esta tradicin, que testimonia una manera no violenta contina hoy, y las naves son partes importantes de todo nuestro trabajo de la campaa. Greenpeace Chile Argomedo 50, Santiago Centro, Chile t +56 2 6342120 f +56 2 6348580 rherrera@cl.greenpeace.org www.greenpeace.org/chile

european renewable energy council - [EREC] Creado el 13 de abril de 2000, el consejo europeo de la energa renovable (EREC) es la organizacin paraguas de las asociaciones europeas de la industria, del comercio y de investigacin de la energa renovable activas en los sectores de bioenerga, geotrmicas, de ocano, de pequea energa hidrulica, de electricidad solar, de termal solar y de energa elica. EREC representa as 40 mil millones volmenes de ventas en y proporcionan trabajos a alrededor 350.000 personas! EREC se compone de las asociaciones y de las federaciones no lucrativas siguientes: AEBIOM (asociacin europea de la biomasa); eBIO (asociacin europea del combustible del bioetanol); EGEC (Consejo de Ministros de energa geotrmica europeo); EPIA (asociacin fotovoltaica europea de la industria); ESHA (pequea asociacin hidrulica europea de la energa); ESTIF (federacin termal solar europea de la industria); EUBIA (asociacin europea de la industria de la biomasa); EWEA (asociacin europea de la energa elica); Agencia de EUREC (asociacin europea de los centros de investigacin de la energa renovable); EREF (federacin europea de las energas renovables); EU-OEA (asociacin europea de la energa de ocano); ESTELA (asociacin termal solar europea de la electricidad) y miembro del asociado: REFLUJO (tablero europeo del biodiesel)
GREENPEACE/NICK COBBING

EREC European Renewable Energy Council Renewable Energy House, 63-67 rue dArlon, B-1040 Brussels, Belgium t +32 2 546 1933 f+32 2 546 1934 erec@erec.org www.erec.org

imagen CALVING ICEBERGS DEL GLACIAR DE ILUISSAT EN GROENLANDIA. LAS MEDIDAS DE LOS LAGOS DEL DERRETIMIENTO EN LA HOJA DE HIELO DE GROENLANDIA DEMUESTRAN SU VULNERABILIDAD A LAS TEMPERATURAS QUE SE EXPONEN