Fiche de données de sécurité des produits chimiques

(FISPQ)

Nom de la substance ou du mélange : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Date de la dernière révision Version : FISPQ Nº Page
29/05/2019 6 30 1 de8
1. Identification

Nom de la substance ou du mélange (nom commercial) : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Utilisations principales recommandées pour la substance ou le mélange : Catalyseur époxy pour usage industriel.
Code interne d'identification de la substance ou du mélange :
09.85003,09.85003GA,09.85003OA,09.85003TA
Advance Tintas et Vernis
Adresse : Rue Alberto Guizo n° 489
Complément : Indaiatuba - SP
Téléphone de contact : (19) 3936-9055
Téléphone pour les urgences : SOS COTEC (DDG) 0800 7071767

2. Identification des dangers

Classification of the substance or mixture: Flammable liquids: Category 3 - Skin corrosion/irritation:

Lésions oculaires graves/irritation oculaire
Danger par aspiration : Catégorie 1 - Dangereux pour l'environnement aquatique - Aigu : Catégorie 2 - Dangereux au
environnement aquatique - Chronique : Catégorie 3

Éléments d'étiquetage du GHS

Mot d'avertissement : Danger

Frase(s) de perigo:H226 - Líquido e vapores inflamáveis . H314 - Provoca queimadura severa à pele e dano
aos olhos . H318 - Provocent des lésions oculaires graves . H317 - Peut provoquer des réactions allergiques sur la peau . H304 -
Peut être fatal en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. H401 - Toxique pour les organismes aquatiques.
H412 - Nocif pour les organismes aquatiques, avec des effets prolongés.
Phrase(s) de précaution :
• Général:P103 - Lisez l'étiquette avant d'utiliser le produit.
• Prevenção:P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial., P260
- Ne pas inhaler les poussières/fumées/gaz/nefs/vapeurs/aérosols., P264 - Se laver soigneusement après
la manipulation.

• Réponse à l'urgence : P303 + P361 + P353 - EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou avec
o cabelo): Retirez immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincez la peau avec de l'eau/prenez une
ducha., P370 + P378 - En cas d'incendie : Pour l'extinction, utilisez de la poudre chimique et du dioxyde de
carbone., P305 + P351 + P338 - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer
soigneusement avec de l'eau pendant plusieurs minutes. En cas d'utilisation de lentilles de contact, retirez-
comme, si c'est facile. Continuez à rincer., P301 + P310 - EN CAS D'INGESTION : Contactez
 Fiche de données de sécurité des produits chimiques
(FISPQ)

Nom de la substance ou du mélange : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Date de la dernière révision Version : FISPQ Nº Page
29/05/2019 6 30 2 de8

immédiatement un CENTRE D'INFORMATION TOXICOLOGIQUE/médical.

• Stockage : P403 + P235 - Conserver dans un endroit bien ventilé. Maintenir dans un endroit frais.
• Disposition : P501 - Éliminez le contenu/le contenant conformément à la réglementation locale,
régional, national et international en vigueur.

D'autres dangers qui ne donnent pas lieu à une classification : Le produit ne présente pas d'autres dangers.

3. Composition et informations sur les ingrédients

Type de produit : Mélange

Ingrédients ou impuretés qui contribuent au danger :

Nom chimique commun ou technique Nº CAS Concentration ou plage de

concentration (%)
Poliaminoamide 68082-29-1 40 - 60
Résine Polyamide N.D. 5 - 25
Amina Terciaire N.D. 5 - 25
Xylène 1330-20-7 5 - 25

4. Mesures de premiers secours

Mesures de premiers secours

• Inhalation : En cas d'accident par inhalation, retirez la victime dans un endroit ventilé et maintenez-la en
repos. Si la victime a du mal à respirer, administrez de l'oxygène ou une respiration artificielle et
procurez des soins médicaux.
• Contact avec la peau : Retirer immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés. Laver la peau
abondamment avec de l'eau et du savon neutre. Ne pas utiliser de solvants ou de diluants pour le nettoyage de la peau.
Consultez un médecin immédiatement pour des recommandations de traitement.
• Contact avec les yeux : En cas d'utilisation de lentilles de contact, retirez-les et lavez la zone des yeux
immédiatement avec beaucoup d'eau, pendant au moins 15 minutes, les yeux ouverts.
Consultez un médecin immédiatement pour des recommandations de traitement.
• Ingestion : Si ingéré, ne pas induire la victime au vomissement, consulter immédiatement un médecin avec le
étiquette du produit.

Symptômes et effets les plus importants, aigus ou tardifs : Dans la région des yeux, une irritation peut se produire et
larmoiement. Sur la peau, rougeur et membranes muqueuses. Lorsqu'il est inhalé, des étourdissements peuvent survenir.
somnolence, maux de tête et irritabilité en cas d'exposition prolongée.
Notes pour le médecin : Système symptomatique. Contacter si possible un Centre de Toxicologie.

5. Mesures de lutte contre les incendies

 Fiche de données de sécurité des produits chimiques
(FISPQ)

Nom de la substance ou du mélange : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Date de la dernière révision Version : FISPQ Nº Page
29/05/2019 6 30 3 de8

Moyens d'extinction appropriés : Poudre chimique et Dioxyde de Carbone. En cas d'incendies plus graves, on peut utiliser
aussi de la mousse et des jets d'eau pulvérisés.
Moyens d'extinction inappropriés : jets d'eau directement, car cela peut provoquer la propagation des flammes et
répandre le matériel.
Risques spécifiques de la substance ou du mélange : Produit inflammable. Le feu peut produire des gaz irritants et
toxiques. Les récipients peuvent exploser lorsqu'ils sont chauffés.
Mesures de protection de l'équipe de lutte contre les incendies : Les responsables de la lutte/contrôle devront
utiliser des équipements de protection respiratoire autonomes (SBCA), avec pression positive et vêtements
protecteur de feu complet.

6. Mesures de contrôle pour les déversements ou les fuites

Précautions personnelles, équipements de protection et procédures d'urgence

• Pour les personnes qui ne font pas partie des services d'urgence : Éviter le contact direct de la peau et les
yeux avec le matériau renversé. Utiliser des équipements de protection individuelle appropriés selon
section 8.
• Pour le personnel des services d'urgence : Utiliser des EPI complets, avec des gants en PVC, des bottes de
sécurité et vêtements de sécurité pour la protection de tout le corps contre les éclaboussures de produits
chimiques.

Précautions pour l'environnement : Ne pas jeter directement dans l'environnement ou dans le réseau d'égouts.
Jeter les emballages dans un endroit approprié et ne pas les réutiliser.
Méthodes et matériaux pour la colmatage et la confinement : Pour contenir les fuites, utilisez de la terre, du sable,
sciure ou autre matériau inerte. Évitez que le produit entre en contact avec le sol, les rivières et les lacs. En cas de survenance
pollution des eaux, notifier les autorités compétentes.
Isolement de la zone : Isoler et identifier correctement la zone. Restreindre l'accès jusqu'à collecte complète.
faire du matériel.

Méthodes et matériaux pour le nettoyage : L'élimination du matériel doit être conforme à la législation
environnemental en vigueur. Ne pas jeter dans les déchets ordinaires, le système d'égouts ou les cours d'eau.

7. Manipulation et stockage

Précautions pour une manipulation sécurisée

• Prévention de l'exposition du travailleur : Manipuler le matériel conformément aux normes

sécurité établie, en utilisant les équipements de protection individuelle appropriés.
• Prévention des incendies et des explosions : Utiliser le matériel dans un endroit frais et aéré. Rester à l'écart de
étincelles et surfaces chaudes.
• Précautions et conseils pour une manipulation sécurisée : Assurer une ventilation et des équipements de protection
individus adéquats.
• Mesures d'hygiène
• Appropriées : Lavez soigneusement vos mains et votre visage avec de l'eau et du savon neutre après le
utilisation du matériel, principalement avant de manger, boire, fumer et d'aller aux toilettes. Vêtements
 Fiche de données de sécurité des produits chimiques
(FISPQ)

Nom de la substance ou du mélange : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Date de la dernière révision Version : FISPQ Nº Page
29/05/2019 6 30 4 de8

Les contaminés doivent être échangés et lavés avant leur réutilisation.

• Inappropriées : Ne pas fumer, manger ou boire dans la zone de manipulation du produit.

Conditions de stockage sécurisé

• Conditions adéquates : Le matériel doit être stocké dans des zones couvertes, sèches et ventilées.
protégé contre les intempéries et éloigné de toute source de chaleur. L'endroit doit avoir un sol imperméable.
• Conditions à éviter, y compris toute incompatibilité : Ne pas stocker le
produit dans des endroits sans ventilation, près de sources de chaleur et de produits incompatibles (agents
oxydants et réducteurs forts et acides et bases forts). Évitez de laisser les emballages décemment ouverts
pendant longtemps.
• Matériaux d'emballage
• Recommandés : Emballages métalliques.
• Inadéquates : Emballages en plastique.

Autres informations : Conserver l'emballage bien fermé et rangé en position verticale. Ne pas réutiliser le.
emballer et conserver le matériel sans son emballage d'origine.

8. Contrôle de l'exposition et protection individuelle

Paramètres de contrôle
• Limites de exposition occupationnelle : Xileno : TLV–TWA (ACGIH) 100 ppm ; REL – TWA (NIOSH) 100
ppm; PEL–TWA (OSHA) 100 ppm; NR 15 78 ppm
• Non disponible.
• Autres limites et valeurs : Non disponible.

Mesures de contrôle d'ingénierie : Manipuler le produit avec ventilation locale, extracteur ou ventilation générale
(si la concentration des vapeurs est inférieure au Limite de Tolérance).
Mesures de protection personnelle
• Protection des yeux/du visage : lunettes de sécurité avec protection latérale. Maintenir les douches oculaires disponibles

où il y a manipulation du produit.
• Protection de la peau : Tablier en PVC ou en caoutchouc et chaussures de sécurité. Maintenir les douches de
urgence disponibles où il y a la manipulation du produit.
• Protection respiratoire : Masque avec filtre chimique pour vapeurs organiques.
• Protection des mains : Gants en PVC ou en caoutchouc.
• Danger thermique : En cas de chauffage du matériel et/ou de combustion, le produit se décompose et
libère des gaz toxiques. Dans ces cas, utilisez les équipements appropriés pour la protection respiratoire.

Autres informations : Désinfecter les vêtements, les chaussures et les équipements de protection individuelle après utilisation.

9. Propriétés physiques et chimiques

 Fiche de données de sécurité des produits chimiques
(FISPQ)

Nom de la substance ou du mélange : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Date de la dernière révision Version : FISPQ N° Page
29/05/2019 6 30 5 de8

• Aspect
Liquide
• Odeur : Caractéristique de l'Amina
• Non disponible
• Non disponible
• Point de fusion / point de congélation : Non disponible
• Environ 138 °C
• Non disponible
• 31 °C
• Non disponible
• Non disponible
• Limite de inflamabilité ou explosivité inférieur : 1,1 %
• Limite de inflamabilité ou d'explosivité supérieure : 7,0 %
• 9,0 mmHg
• Non disponible
• 0,96
• Non disponible
• Non disponible
• Température d'auto-ignition : Non disponible
• Température de décomposition : Non disponible
• Non disponible
• Autres informations : Non disponible

10. Stabilité et réactivité

Stabilité chimique : Produit stable à température ambiante et dans des conditions normales d'utilisation.
Réactivité : Non réactif de manière violente, tant que c'est appliqué et traité correctement.
Possibilité de réactions dangereuses : Aucune réaction dangereuse ne se produit tant qu'il est stocké et utilisé dans
conditions normales.
Conditions à éviter : Sources de chaleur, décharge électrostatique, étincelles d'origine électrique, soudure,
électricité statique et autres sources d'ignition. Contact avec la peau, les yeux et inhalation de vapeurs.
Matériaux incompatibles : Éviter le contact avec des agents oxydants forts et des acides forts.
Produits dangereux de décomposition : En cas d'incendie, formation de monoxyde de carbone et de dioxyde.
de carbone.

11. Informations toxologiques

Toxicité aiguë : Produit non classé dans la catégorie selon le GHS.

Corrosion / irritation de la peau : provoque des brûlures sévères à la peau et des dommages aux yeux.
Lésions oculaires graves / irritation oculaire : provoque des lésions oculaires graves.
 Fiche de données de sécurité des produits chimiques
(FISPQ)

Nom de la substance ou du mélange : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Date de la dernière révision Version : FISPQ N° Page
29/05/2019 6 30 6 de 8

Sensibilisation respiratoire ou cutanée : Peut provoquer des réactions allergiques sur la peau.
Mutagénicité dans les cellules germinales : produit non classé dans une catégorie selon le SGH.
Carcinogénicité : Produit non classé dans la catégorie selon le GHS.
Toxicité pour la reproduction : Produit non classé dans la catégorie selon le GHS.
Toxicité pour des organes cibles spécifiques - exposition unique : Produit non classé dans une catégorie
conforme GHS.
Toxicité pour des organes cibles spécifiques - exposition répétée : Produit non classé dans la catégorie
conforme GHS.
Danger par aspiration : Peut être fatal en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

Autres informations :

12. Informations écologiques

Non disponible.
Persistance et dégradabilité : Non disponible.
Potentiel bioaccumulatif : Non disponible.
Mobilité dans le sol : Non disponible.
D'autres effets indésirables : Toxique pour les organismes aquatiques. Nocif pour les organismes aquatiques, avec
effets prolongés.

13. Considérations sur la destination finale

Méthodes recommandées pour l'élimination finale

• Produit : Ne pas jeter ce produit dans les égouts, rivières, lacs, sources, ou toute source d'eau.
La mise à disposition du produit doit être effectuée dans des installations autorisées.

• Emballage utilisé : Doit être envoyé à des entreprises de récupération agréées, décharge
industriel, incinération ou élimination conformément à la législation en vigueur.

14. Informations sur le transport

Règlementations nationales et internationales :

Terrestres :
• ONU:1263
• Nom approprié pour le chargement : TINTA (y compris les peintures, vernis, émaux, teintures, gomme-laque)
vernies, polisseurs, remplissages liquides et bases liquides pour laques) ou MATÉRIAU
LIÉ AUX ENCRE (y compris les diluants ou réducteurs pour encre)
• Classe / Sous-classe : 3 - Liquides inflammables
• Numéro de Risque : 30
• Groupe d'emballage : III
 Fiche de données de sécurité des produits chimiques
FISPQ

Nom de la substance ou du mélange : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Date de la dernière révision Versão FISPQ N° Page
29/05/2019 6 30 7 de8

• Nom Technique : Matériel lié aux peintures.

• Dangereux pour l'environnement : Non
• Réglementation terrestre : Résolution n° 5232 et ses modifications (Agence Nationale de
Transports Terrestres

Hidroviario
• IMDG/GGVMer/ONU:1263
• Liquides inflammables
• Groupe d'emballage : III
• Nom Technique : Matériau lié aux peintures.
• Polluant marin : Non
• Réglementation hydrovière : OMI - "Organisation maritime internationale"
International

Aérien :
• OACI/IATA/ONU : 1263
• Liquides inflammables
• Groupe d'emballage : III
• Nom technique : Matériel lié aux peintures.
• Dangereux pour l'environnement : Non
• Réglementation aérienne : IATA - "Association internationale du transport aérien" (Association Internationale)
de Transport Aérien)

15. Informations sur les réglementations

Règlementations spécifiques en matière de sécurité, de santé et d'environnement pour le produit chimique :

Résolution n° 5232 et ses modifications (Agence Nationale des Transports Terrestres)
Décret fédéral n° 2.657 (Ministère du Travail et de l'Emploi)
Norme Réglementaire 26 - Décret 229 (Ministère du Travail et de l'Emploi)
ABNT NBR 14725 Parties 1, 2, 3 et 4.
Norme Réglementaire 15 (Ministère du Travail et de l'Emploi)

16. Autres informations

Informations importantes, mais pas spécifiquement décrites dans les sections précédentes :
Cette FISPQ a été élaborée sur la base des connaissances actuelles du produit chimique et fournit des informations
en ce qui concerne la protection, la sécurité, la santé et l'environnement.
Il est annoncé que la manipulation de toute substance chimique nécessite une connaissance préalable de ses dangers.
par l'utilisateur. Il appartient à l'entreprise utilisatrice du produit de promouvoir la formation de ses employés et contractants
concernant les risques possibles liés à la manipulation du produit.
 Fiche de données de sécurité des produits chimiques
(FISPQ)

Nom de la substance ou du mélange : ADEPOXI 86 DF/DFD PARTIE B

Date de la dernière révision Version : FISPQ Nº Page
29/05/2019 6 30 8 de8

[Livre Violet] - ONU - Organisation des Nations Unies

[ECHA]Agence européenne des produits chimiques. Règlements 1907/2006 et 1272/2008. Disponible sur :
[Link]
[HSNO] NOUVELLE-ZÉLANDE. Base de données sur la classification et l'information des produits chimiques HSNO (CCID). Disponible à :

[Link]
[ I FA]ALE MAN HA. G E S T I S S u b s t a n c e D a t a b a s e . D i s p o n í v e l e m : h t t p : / / g e s t i s -
dru
e
tin
se
/.txn
g
/[Link]
tw
g
d
/le
a
lsyi.t_0
r/f000x0m
0.?l=
fe
tmpale
ts$n
f=dhem
ta
fu.0
t$
l3.
[NITE – Institut National de la Technologie et de l'Évaluation] JAPON. Gestion Chimique. Disponible à :
[Link]
[NIOSH – L'Institut national pour la sécurité et la santé au travail] ÉTATS-UNIS. Centres pour le contrôle et la prévention des maladies

Contrôle et prévention. Disponible sur : [Link]

[ACGIH] – Conférence Américaine des Hygiénistes Industriels Gouvernementaux. Disponible à :
[Link]
ISO 11014
O
[ SHA]TABLEAUZ1–LM
IT
I ESDESCONTAMN
I ANTSDELA
'R
I :hp
tsw
/: wwo
.shag
.oval/ws-
r e g s / r è g l e m e n t s / n u m é r o _ d e _ n o r m e / 1 9 1 0 / 1 9 1 0 . 1 0 0 0 TA B L E Z 1
[ O S H A ] TABLE Z 2 – T W A ’ S Et PLAFOND :
Le lien fourni ne peut pas être traduit.
[ O S HA] TAB L E Z 3 – M I N É R A L POUSSIÈRES : h t t p s : / / w w w . o s h a . g o v / l a
r e g s / r e g u l a t i o n s / n u m é r o d e s t a n d a r d / 1 9 1 0 / 1 9 1 0 . 1 0 0 0 TAB LE Z 3

Légendes et abréviations : ACGIH - Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux, BCF -
Facteur de bioconcentration
Concentration effective 50%
Niveau sans effet dérivé
N.D. - Non disponible.