Vous êtes sur la page 1sur 9

Las primeras ciudades El modelo urbano aparece durante la revolucin neoltica.

Una vez que las poblaciones se han asentado y han descubierto la agricultura, el excedente de produccin permite desarrollar profesiones que no estn directamente relacionadas con la obtencin de alimentos, como la artesana, el comercio o la administracin. pimides de Giza [Egipto] Las primeras civilizaciones urbanas surgen hacia el 3000 a. C. en diversos lugares de frica y Asia: en los valles del Tigris y el ufrates (Ur, Uruk), en el valle del Nilo (Menfis, Giza, Tebas, Abidos), en la llanura del valle del ro Hoang-ho (Huixia, Anyang, Gaocheng), y en el valle del Indo (Harapa, MohenjoDaro).En general, son todas ciudades todava muy vinculadas a la agricultura, practicada en los territorios cercanos, con poblaciones reducidas (en torno a los 20.000 habitantes) y planta irregular, salvo las ciudades indias. Grecia micenas Las ciudades estado de la Grecia clsica, herederas de la cultura de la micnica, suelen seguir un plan ms ordenado, sobre todo cuando eran de nueva fundacin. Una gran expansin colonial por todo el Mediterrneo que sucedi desde el siglo XIX al VIII a. C. les permiti levantar un sinfn de ciudades desde cero, con lo que pudieron seguir un plan urbano previsto de antemano.Plano del antiguo puerto de Mileto

Confluencia de estos impulsos, aparece el primer gran urbanista del que tengamos noticia, Hipodamo de Mileto (c. 510 a.C.-?) un arquitecto griego que estableci normas revolucionarias para la construccin de las ciudades, como su ordenacin a partir de una red ortogonal, una cuadrcula casi perfecta. En trminos generales, en las ciudades griegas se distinguan dos grandes conjuntos. Por un lado, la ciudad de los dioses (la acrpolis), que agrupaba todos los edificios religiosos y se ubicaba en la parte ms alta de la ciudad; y por otro el gora, donde estaban los principales edificios pblicos, como el mercado. Todava hoy en Atenas, por ejemplo, podemos apreciar esta antigua divisin.

Adems, gracias a un gran talento para la ingeniera, sentaron las bases arquitectnicas de un sinfn de edificios y estructuras de carcter pblico que caracterizaron el urbanismo occidental durante siglos y que resultan del todo sorprendentes por su extrema ingeniosidad, como el alcantarillado, los acueductos, fuentes, puentes, termas, pavimentos, mercados, palacios, baslicas, teatros, anfiteatros, circos, etctera Teatro de Mrida Otra caracterstica que todava hoy puede advertirse en las ciudades de acuacin romana es su disposicin siguiendo una retcula ortogonal, en la que se encuentran dos grandes vas que cruzan la ciudad de parte a parte: el cardo con direccin norte-sur, y el decumanus, con direccin este-oeste. Esto se advierte sobre todo con gran claridad en las que nacieron a partir de campamentos militares. La hermosa ciudad de Toledo

La Edad Media Tras la cada del imperio romano, hacia el siglo V, la ciudad experiment un gran retroceso en occidente. Las continuas guerras y la fuerte inestabilidad configuraron ciudades muy pequeas, de apenas unos 15.000 habitantes, de marcado carcter agrcola y sin apenas edificios pblicos. Se abandonan los trazados regulares y se optan por plantas circulares, mucho ms fciles de defender, en cuyo centro se encuentran la plaza principal y los escasos rganos de gobierno.

Estambul, la puerta de Oriente El Islam En el mundo islmico, sin embargo, las ciudades siguieron manteniendo un gran impulso. Son paisajes urbanos que an se perciben con claridad en la actualidad: plantas irregulares de calles estrechas que se entrecruzan para formar verdaderos laberintos, una vida pblica concentrada en torno a las mezquitas y los mercados, que constituyen casi una ciudad dentro de la ciudad, barrios agrupados por profesiones, grandes palacios en las partes ms altas... Damasco, Bagdad, El Cairo, Marraquech, su solo nombre evoca la leyenda y la fascinacin de oriente.

El Machu Pichu, en Peru Amrica Tanto en Amrica central como en Amrica del sur, se desarrollaron civilizaciones urbanas que alcanzaron un nivel muy sofisticado de complejidad. En mesoamrica destacan las culturas maya y azteca,cuyas ciudades estado fueron muy similares, en cuanto a organizacin geopoltica a las ciudades griegas; y en el sur brilla con luz propia el enigmtico imperio de los Incas, que perdur unos lustros ms tras la llegada de los europeos en la misteriosa ciudad de Machu Pichu (Per). Florencia

El Renacimiento En Europa, concluidos los siglos ms turbulentos de la Edad Media, hacia el siglo XIV, la ciudad vuelve a resurgir y va adquiriendo cada vez ms importancia hasta que hacia el siglo XIII se afianza ya definitivamente como modelo econmico y social. El arte gtico desplaza los pesados sillares del romnico, los ayuntamientos van adquiriendo cada vez ms fuerza y por doquier surgen grandes catedrales, signo y smbolo de la creciente importancia de una nueva clase social: la burguesa. Palacio de Versalles [Francia] La Edad Moderna La ciudad moderna es resultado de las poderosas fuerzas centrpetas que desembocarn en la formacin de los grandes Estados europeos y las monarquas absolutistas de los siglos XVI y XVII. Las principales calles de la ciudad se ensanchan, aparecen las arboledas, los paseos, las grandes plazas y se intenta ordenar el crecimiento urbano a partir de plantas regulares. Los edificios pblicos y administrativos cobran gran importancia y empiezan a ser el punto de referencia de la ciudadana. La ciudad refleja la grandeza del Estado y la monarqua, por lo que todo gasto para embellecerla est bien empleado. Modelo ejemplar,Versalles La curiosa ciudad de Palmanova [Italia]

Adems, en Italia, cuna del renacimiento, se proponen diseos de ciudades ideales basadas en las premisas de Vitrubio que, aunque solo se seguirn en contadas ocasiones, como en Palmanova,darn origen a una nueva disciplina, el urbanismo. Antoine Blanchard (1910 - 1988) Along the Boulevard, Paris Edad Contempornea Con la revolucin francesa y la revolucin industrial, el mundo cambia de signo y la fisonoma de la ciudad vuelve cambiar acorde a los nuevos tiempos. Adquiere rasgos industriales y experimenta un gran

crecimiento. El prototipo de ciudad esPars, y la reforma de Haussmann, que propone una ciudad ordenada y cmoda (alcantarillas, iluminacin, calles anchas y arboladas, etctera) Londres

La ciudad se divide en barrios claramente diferenciados. En los peores lugares se hacina el proletariado, que vive en unas condiciones miserables, mientras que las zonas ms ventajosas se reservan para la burguesa y la actividad comercial. El ejemplo ms evidente lo encontramos en Londres, donde un inframundo de desesperados convive con la opulencia de la City.

New York Siglo XX A medida que va transcurriendo el siglo XX, las ciudades experimentan un desarrollo cada vez ms vertiginoso. Se produce una impresionante explosin demogrfica y los avances tecnolgicos se suceden cada vez con mayor rapidez, configurando un paisaje urbano de una complejidad irreversible. Tokio

Siglo XXI Hoy da, los grandes centros han crecido hasta el punto de haber absorbido los pueblos y ciudades colindantes. Existen megalpolis titnicas, de gran dinamismo, en las que la superficie urbana se extiende por kilmetros y kilmetros. Monstruos como las conurbaciones de Tokio y Yokohama, Liverpool y Manchester, Washington y Boston, o la regin del Ruhr nos llevan a preguntarnos cmo sern las ciudades del futuro, existe algn lmite a semejante crecimiento?

volver a la Taberna Errante

REVOLUCION INDUSTRIAL La Revolucin Industrial se inici en el siglo XVIII en Inglaterra, difundindose posteriormente a otras naciones europeas, como Francia, Alemania, Estados Unidos, Blgica, y con mayor retraso, Rusia y Espaa. Esta revolucin hizo un cambio profundo en los mtodos de trabajo y de la propia sociedad y por lo tanto fue un proceso lento y dilatado en el tiempo que, iniciado en el siglo XVIII, se prolongo en los siglos XIX y XX. Tampoco afect a todos los pases por igual ya que an en la actualidad muchos no se han asomado al progreso industrial. No solo supuso el descubrimiento de mtodos, tcnicas y maquinaria en los diferentes campos de la agricultura y la industria, sino que llevo consigo modificaciones demogrficas, sociales e ideolgicas sustanciales. Hasta comienzos del siglo XIX Europa era un continente agrcola, el cual no estaba preparado para afrontar una rpida industrializacin, ni para enfrentarse a sus consecuencias negativas. Fbricas insalubres e inseguras, exceso de horas de trabajo, nios obreros, explotacin de la mujer, bajos salarios, viviendas miserables, cesanta, condiciones en que se desarroll en sus comienzos la nueva Era, fueron considerados los "Siete Pecados Capitales de la Revolucin Industrial". Las ciudades crecieron desordenadamente a fin de dar cabida a la gente que emigraba de los campos y se instalaba all para trabajar en las fbricas. La mayor parte de las calles no tenan pavimento, la luz, el agua y los alimentos eran escasos. Las viviendas se amontonaban en estrechos y malolientes callejones, y cada barrio era un

basural. No fue extrao, entonces, que bajo tan tristes condiciones la tuberculosis y las epidemias hicieran estragos en barrios populares. Hombres, mujeres y nios trabajaban de 12 a 15 horas cada da, en locales insalubres y con escaso salario. Algunas fbricas empleaban nios hurfanos, menores de 14 aos. Esta revolucin se podra decir que es una ruptura con el pasado, hubo factores socio-polticos que desencadenaron una situacin muy distinta a la existente hasta entonces. Esto quiere decir que se pas de un sistema piramidal donde la nobleza controlaba todo, a un mayor reparto de poder econmico-sociopoltico favoreciendo a la burguesa, quienes hasta entonces no haban disfrutado de un papel primordial en la sociedad. En esta poca la poblacin comienza a concentrarse en grandes ciudades industriales, lo cual quita prcticamente el poder feudal de la nobleza. Es esencial que nos demos cuenta de que la sociedad est cambiando y, por tanto, la literatura cambia tambin. Como consecuencia de estos avances, surge un movimiento literario que quiere apartarse del crecimiento masivo de las ciudades: el Romanticismo. Estos poetas tienen un punto de vista diferente del resto, rechazan las grandes sociedades industriales y desean un ambiente alejado de la masificacin caracterstica de las grandes urbes, prefiriendo la soledad, lo lgubre y dems. Hasta el momento la literatura ha evolucionado a la par de la sociedad y, ms concretamente, junto a las altas esferas de esa sociedad.

Se podra decir en resumen que la revolucin industrial es un conjunto de transformaciones econmicas, polticas y tcnicas que se inician en Inglaterra en el ltimo cuarto del siglo XVIII y que posteriormente se extienden a Europa y el resto del mundo. Con esto se inicia el triunfo del capitalismo. Y nunca ha habido ninguna otra revolucin como sta desde el Neoltico. PRIMERA REVOLUCION (1760 - 1830) Con esta primera revolucin industrial se produjo uno de los ms importantes logros en la historia de la humanidad. De los trabajos manuales que se haban desarrollado durante siglos se pas a inventos como la mquina de tejer accionada a vapor, que convirtieron a Inglaterra en el primer pas industrial del mundo. En esta primera revolucin, sucedida alrededor del ao 1720 el impulsor fue Watt quien perfeccion la mquina a vapor. Materias Primas: Se usan nuevas materias primas inorgnicas cmo el carbn y el petrleo. Otras materias primas importantes fueron: la madera, con la que se construan barcos y el algodn, de donde se sacaba el hilo para usar en los telares. Fuentes de energa: El carbn es la fuente de energa utilizada en esta fase por excelencia, ya que era el combustible de la mquina de vapor, la gran mquina perfeccionada en esta etapa (1785) por James Watt. Tambin se utiliz la energa del agua y la mecnica (producida por el hombre), que hacan funcionar las primeras mquinas de vapor. Mquinas: Se busca la mecanizacin. Las Revoluciones industriales surgieron con el fin de conseguir que la produccin fuese ms rpida y abundante. Se produjo una mecanizacin que quera eliminar la mano de obra que realizaba el hombre por una mquina que realizara la misma funcin. La mquina ms importante es la mquina de vapor, que influy en los transportes, fabricacin, etc. Otras mquinas importantes relacionadas con el mundo textil son la lanzadera volante o el telar mecnico. La industria y su aplicacin: El objetivo de esta etapa es producir mucho y barato. Esta industria depende de los inventos de la poca y las que ms se desarrollan son la siderrgica y la textil. La siderrgia: sufri muchos cambios, cmo el uso del conque, el pudelado, y la fabricacin de acero. La textil: Sufri importantes cambios, dependiendo de las mejoras de las mquinas. Se alcanz una mayor produccin gracias a la mquina de vapor. Protagonistas: Los protagonistas de esta etapa son la burguesa y los obreros. Frente a los primeros, que eran ricos y un elevado estatus social, los segundos trabajaban 14 horas al da, durante toda la semana, llegando incluso a manejar peligrosas mquinas y trabajando en situaciones deplorables. Los encargados de las fbricas explotaban a nios, pero las Leyes de las fbricas, evitaron estos acontecimientos. Tipos de empresas: Aparece la propiedad privada y la pblica. El objetivo era obtener mayor beneficio abaratando la materia prima. En un principio, los dueos de las empresas, eran los responsables de los medios de produccin, pero estos pequeos comerciantes se unieron y fueron formando empresas ms grandes que se dividan en acciones, para poder repartir de igual forma los beneficios.

Pases: La industrializacin comenz en Inglaterra, extendindose por Europa occidental, Estados Unidos y Japn. Cultura: En esta poca la cultura es un privilegio, y slo la gente con dinero tiene la oportunidad de ser culta. SEGUNDA REVOLUCION (1870 - 1914) Entre las creaciones que destacan de la segunda revolucin industrial est el telfono, aparato ideado por Graham Bell. Adems, la telegrafa sin hilos fue otro de los instrumentos que signific un notable desarrollo en las comunicaciones, fue inventado por Guillermo Marconi a partir de los experimentos de Heinrich Hertz y de otros, relacionados con la transmisin de ondas electromagnticas a travs del aire. El telgrafo, a su vez, allan el camino de la radiotelefona y de la televisin. Esta ltima fue inventada por John Logie Baird en 1926. Otro de los productos que nacieron en esta poca fue la fotografa, creada en 1833 por Daguerre. En tanto, la mquina de coser es atribuida al mecnico estadounidense Elas Howe, en 1845. Inventos como el fongrafo, cuyo primer ejemplar funcion en 1878, corresponden a una de las mil y ms invenciones que registr durante aos Edison. Finalmente, la refrigeracin fue obra del ingeniero francs Charles Albert Tellier, quien en 1876 construy una mquina que produca fro por compresin. Este fue el origen de la cmara frigorfica, que en nuestro siglo comenz a fabricarse tambin para el uso familiar. Materias primas: En esta segunda etapa, las materias primas utilizadas son las mismas que en la primera revolucin. stas son naturales. En esta etapa aparecen materias primas derivadas del petrleo y otras que no provienen de la naturaleza. Aparecen las materias primas qumicas, cmo el plstico y otros tipos de tejidos que se van a usar en la industria textil. La madera deja de usarse y la utilizacin de minerales aumenta. Fuentes de energa: Sobre todo se usa la electricidad y el petrleo. Esto significa que hubo una gran variacin con respecto a la etapa anterior. El carbn se segua usando, porque era el combustible de la mquina de vapor, pero fue sustituido por las fuentes anteriormente nombradas y por la energa hidrulica, ya que el agua se acumulaba en las cuencas fluviales. Maquinas: Se busca la automatizacin. En esta etapa se siguen descubriendo grandes inventos con el fin de mejorar la produccin. Estos son: El dinamo: Transformaba la energa mecnica en energa elctrica, fue perfeccionado por Siemens. El motor de explosin: Extraa la energa del petrleo y fue el responsable de la invencin del automvil. El cinematgrafo y el telfono: Fueron inventos que revolucionaron el mundo de las telecomunicaciones y se siguen utilizando actualmente. La industria y su aplicacin: Las industrias ms importantes de la anterior etapa siguen a la cabeza de esta segunda fase. La novedad es la aparicin de la industria qumica que increment adelantos en la agricultura, cmo mejores abonos para una mejora del cultivo. Tambin tuvo influencia en la medicina, que supuso un adelanto en esta ciencia. Protagonistas: Los protagonistas son la alta burguesa y los terratenientes, que eran los que disponan del dinero necesario que les daba un papel privilegiado en esta sociedades. Otros protagonistas son la clase media y la pequea burguesa, que regentaban pequeos negocios, y la clase popular que mejor la situacin de la etapa anterior a esta. Tipo de empresas: Las empresas son propiedad de grandes grupos de empresarios, no cmo ocurra en la etapa anterior. Estos se agruparon formando trusts (es un acuerdo reconocido por la ley, en el cual una persona da una propiedad a otra persona para que gerencia y administre a nombre de otra persona o personas), crteles (es un grupo de empresas que se rene y toma conjuntamente decisiones sobre precios y produccin a fin de maximizar sus ganancias conjuntas) y holdings (el principal objetivo de este es adquirir tantas acciones en otras compaas, como para darle la necesaria mayora y el poder de control operativas de estas y as formar una organizacin en cadena sin efectuar la identidad de cada eslabn). Cada empresa trataba de agrupar el mercado mundial para que hubiera menos competencia. Pases: Aparecen nuevas potencias, como son Alemania, Estados Unidos y Japn que destronaron a Inglaterra. Cultura: Haba una cultura elitista, en la que slo unos pocos eran los privilegiados. TERCERA REVOLUCION (1945 - HASTA NUESTROS DIAS)

La tercera revolucin industrial necesita una nueva perspectiva. La cual engloba elementos como: el alma de la empresa, su esencia en el mundo, cmo la empresa entiende el mundo, el sentimiento y la percepcin del mundo, la teora en la empresa, las reglas de juego, y el mapa de carreteras para los negocios. Materias primas: Las materias primas utilizadas en esta etapa siguen siendo las mismas que las anteriores, pero hay una importante investigacin para conseguir el abaratamiento de las materias primas, y que estas sean ms ligeras y resistentes. Algunos ejemplos son: la fibra ptica, la fibra de vidrio, nuevas cermicas, aluminio, acero, cobre, mercurio, etc. Fuentes de energa: Se siguen usando las mismas que en la segunda revolucin, pero se le aade la energa natural y la energa atmica. Aparte de todas estas energas tradicionales, surgen las energas alternativas, cmo son la elica, la solar, la hidrulica, etc. Todas estas energas tienen en comn que son naturales, inagotables y limpias. La energa solar es la ms utilizada en Espaa. Maquinas: Se busca la automatizacin y la robotizacin. La maquinaria de hoy en da es cada vez ms precisa y requiere la ms alta tecnologa. Para una buena mecanizacin, las industrias requieren un gran capital, ya que se invierte un gran capital en maquinaria, al contrario que en mano de obra. La industria y su aplicacin: Se modernizan las industrias tradicionales (tanto la ligera, o de uso y consumo, cmo la pesada, o de bienes de equipo). Se aplica una nueva maquinaria y aparecen nuevos tipos (la industria en fase expansiva o industria punta). Esta industria requiere una alta tecnologa, por lo tanto una alta inversin. Se aplica a sectores industriales, como la aeronutica, que influye en la mejora de las comunicaciones, la salud y la medicina, la ptica, o el mundo cientfico, que requiere aparatos de precisin. Protagonistas: Los protagonistas son las personas que tenan alguna especializacin y que renovaban los conocimientos de su profesin. La aplicacin de las innovaciones afecta a la sociedad y hay un aumento del paro, que hoy en da sigue suponiendo un problema. Tipos de empresas: Hay una convivencia entre los distintos tipos de empresas. El dominio lo tienen las grandes multinacionales, ya que tienen e invierten un mayor capital. Pases: Actualmente la industrializacin se da en todos los continentes, a excepcin de los pases subdesarrollados. Cultura: Los medios de comunicacin son los que forman parte de la cultura de masas, ya que la televisin pretende unificar los comportamientos globales. Con esta revolucin industrial la situacin laboral dejo un estado de pseudo equilibrio y solo encontr un nuevo equilibrio cuando la fuerza laboral se agrupo (sindicatos) para defender sus derechos. Prueba de que se trataba de un equilibrio inestable es que pronto se paso de un abuso del poder de los dueos del capital al abuso del mismo por parte de los trabajadores, y las nuevas fuerzas que surgieron que sacaron al mundo de este nuevo estado de pseudo equilibrio dieron origen a las distintas vertientes del sindicalismo, socialismo, comunismo, anarquismo, etc., hasta alcanzar equilibrios temporales y en general regionales. El sindicalismo surgi como fuerza de oposicin a la fuerza del capital (puesta de manifiesto en la Revolucin Industrial) siendo las principales componentes de este Equilibrio. En general algunas conclusiones que puedo sacar de esta revolucin son que el desarrollo de la Revolucin Industrial se origin en Inglaterra, ya que en este pas estaban dadas las condiciones necesarias para el desarrollo de este proceso: exista paz interna, el pas tena una excelente ubicacin geogrfica, siendo una isla, teniendo libre salida al mar por cualquier punto cardinal, siendo experto en la navegacin, con una burguesa que vena acumulando capital para lograr este gran cambio. Este proceso perjudic enormemente a los simples campesinos y trabajadores; existan unos pocos que posean el poder, y la gran mayora que estaba sometido a ste. A pesar de los inconvenientes e injusticias que se vivieron en el desarrollo de la Revolucin Industrial, sta fue la mayor impulsora de los avances tecnolgicos que hasta hoy en da siguen en vigencia. No slo se modific la industria, los medios de transportes, la forma de trabajo, sino tambin la forma de vida y pensamiento. Queda en clara evidencia entonces que stos logros no fueron alcanzados por los mejores o ms compasivos mtodos, pero sabemos que a partir de la segunda mitad del siglo XVIII en Inglaterra

surgieron grandes cambios que a largo plazo beneficiaran no slo a su propia nacin, sino tambin al resto del mundo.

Son las principales fuerzas que intervienen en este equilibrio y de ah su importancia y su relevancia en la configuracin econmica internacional, ambas seguirn existiendo y las modificaciones que sufran solo generaran un movimiento hacia una nueva situacin de equilibrio.

Teora del arte: el urbanismo


El estudio del urbanismo requiere un conocimiento multidisciplinar y criterios no solo estticos, simblicos o funcionales. Ha de tener tambin en cuenta algunos factores geogrficos, histricos y econmicos y otros de carcter legislativo, tcnico o sociolgico.
Vota:

Resultado:

Gurdame Amplame Comprteme:

Urbanismo y revolucin industrial

Georges-Eugne Haussmann, reforma urbana de Pars, 1854-1870

Desde el siglo XIX, pero sobre todo desde 1945, los problemas urbansticos, tanto de carcter terico como histrico, han conocido un auge sin precedentes, hasta el punto de que la arquitectura contempornea est, ms que en ninguna otra poca, ligada a la planificacin urbana. Ello obedece, en gran parte, a las acuciantes necesidades de espacio que se plantean en las ciudades modernas, que han recibido cantidades ingentes de poblacin en un margen de tiempo relativamente corto. Dos factores, entre otros, han resultado esenciales en el urbanismo contemporneo: en primer lugar, la necesidad de movilidad, que exige la apertura de calles anchas que comuniquen rpidamente unos barrios con otros, con los nuevos medios de transporte, de manera que las vas de comunicacin, dentro de la ciudad, han cobrado una autonoma de la que, hasta entonces, carecan; y, en segundo lugar, la especulacin del suelo ligada al sistema capitalista, que exige su mximo aprovechamiento, en altura y en superficie, cuanto mayor es su valor. Una de las primeras y ms significativas experiencias fue la organizacin urbanstica de Pars, dirigida por el barn Georges-Eugne Haussmann (1809-1891), que reestructur completamente la trama urbana, a costa de

la destruccin de la antigua y de la marginacin de los lugares no afectados por la intervencin. Abri grandes avenidas y bulevares, que conectaban los distintos barrios y condicionaban la forma de las viviendas. Al mismo tiempo, creaban espectaculares visiones escenogrficas de los monumentos antiguos y modernos, convertidos as en puntos focales de los ejes viarios. En las ciudades espaolas se busc un cierto respeto por el casco histrico, aunque, a veces, supuso el inicio de su degradacin social. En torno a este caso se desarroll el ensanche, ms o menos relacionado con l, que era el lugar residencial de la nueva burguesa. El ms importante es el que concibi Ildefonso Cerd (18161876) para Barcelona, con calles cortadas en ngulo recto y fachadas de casas achaflanadas. Sobre esta estructura en damero insert una avenida diagonal, con el fin de facilitar la comunicacin en esa direccin.