Seccin D

a Tensin Plena
Serie:

Indice

Arrancadores

KWIKII

Pg.

................................D96

Arrancadores Serie KWIK II

Pre-ensamblado o estructurado como un Arrancador en gabinete econmico, rpido, fcil de ensamblar para aplicaClasificados para ciones hasta 25HP

Sprecher + Schuh ofrece una seleccin de arrancadores pre-ensamblados fcil de ensamblar en un gabinete de alto impacto, no metlico,aprovado por cUL, tipo 1,12X,4 o 4X.Diseado para el ahorro de espacio y economia. Los arrancadores Kwik estan eficientemente diseados para utilizar el almacenamiento de unos componentes tal como CA7 y CT7K. El contactor y relevador de sobrecarga CEP7 estan precableado y premontado dentro del gabinete en un riel DIN o pueder ser ordenado por componentes separados.

Aplicaciones Industriales

El arrancador KwikII cubre hasta 15HP en 460VCA en un gabinete de 187 x 90mm(7-3/8 x 3-1/2).Esto cubre el 85% de las aplicaciones de control de motores industriales en un paquete compacto que puede ser montado adyacentemente o directamente en el equipo.

Opciones con Relevador de Sobrecarga de Estado Slido

Alto Desempeo

Arrancadores a Tensin Plena

Este arrancador modular y rgido esta compuesto con la serie de contactores CA7, seleccionado por su servicio confiable y durabilidad. Los contactos o la alta presin de contactos permite al dispositivo manejar altos picos de corriente sin ningun efecto en el desempeo del mismo.

El Kwik II pueder utilizar la segunda generacion de relevadores de sobrecarga CEP7. Los relevadores de sobrecarga tradicionales sensan indirectamente la corriente del motores a travs de los elementos trmicos, el relevador CEP7 mide la corriente del motor directamente a travs de un transformador de corriente integrado y una tarjeta electrnica. Estos elementos proporcionan numerosas ventajas sobre los relevadores de sobrecarga electromecnicos.

Flexibilidad

KWIKII

Opcin de Sobrecarga Trmica

Los arrancadores Kwik estan equipados con relevadores de proteccin trmica CT7K. La consistencia de la alta calidad de nuestro relevador de sobrecarga trmica es asegurada por un procedimiento de calibracin de corriente compleja despues de que cada unidad esta en una temperatura de operacin alta. La calibracion es aplicada para altas y pequeas corrientes de sobrecargas el cual puede manejar. La exactitud de tiempo/curvas de caractersticas de corriente se obtiene una garantia confiable para la proteccin de motores.

El gabinete de Kwik II esta diseado con simplicidad. El boton de arranque mecnicamente interactua con un auxiliar NA con montaje lateral y con un cableado mnimo. El boton de paro tambin mecnicamente interactua con los contactos NC en el relevador de sobrecarga proporcionando funciones de paro y restablecimiento sin algun cableado adicional. El KWIK puede ser adaptado para controles de 2 hilos.

Ensamblelo Usted Mismo

El arrancador kwik puede ser ensamblado tomando los compotentes separados de su inventario. Solo tome el contactor CA7 y el relevador de sobrecarga de tu seleccin y montelo dentro del gabinete. Una minima cantidad de cable se necesita para poder ser ensamblado en unos minutos.

D96

Arrancadores KWIK II
Serie CAK7 & CBK7 Arrancadores KWIK II con Relevador de sobrecarga CT7K o Segunda Generacin CEP7
Mxima Capacidad Gabinete Monofsico 115V
1/2 ~ 1/2 ~ 1 ~ 2 ~ 1/2 ~ 1/2 ~ 1 ~ 2 ~
1 6

Trifasico 200 V 230V

~ 2 ~ 3 ~ 5 ~ 5 ~ 2 ~ 3 ~ 5 ~ 5 ~ 2 ~ 3 ~ 5 ~ 7 1/2 ~ 2 ~ 3 ~ 5 ~ 7 1/2

Contactos Auxiliares Instalados 575V

~ 7 1/2 ~ 10 ~ 15 ~ 15 ~ 7 1/2 ~ 10 ~ 15 ~ 15

Aprobado cUL tipo 1/12/4/4X IP66 Nmero de Catlogo

CBK7-9 -* - -P2 CAK7-9 -* - -P2 CBK7-12 -* - -P2 CAK7-12 -* - -P2 CBK7-16- * - -P2 CAK7-16- * - -P2 CBK7-23- * - -P2 CAK7-23- * - -P2 CBK7-9 -* - -P0 CAK7-9 -* - -P0 CBK7-12 -* - -P0 CAK7-12 -* - -P0 CBK7-16- * - -P0 CAK7-16- * - -P0 CBK7-23- * - -P0 CAK7-23- * - -P0
6 6 6 6 3

230V
1 1/2 ~ 2 ~ 3 ~ 3 ~ 1 1/2 ~ 2 ~ 3 ~ 3 ~

460V
~ 5 ~ 7 1/2 ~ 10 ~ 15 ~ 5 ~ 7 1/2 ~ 10 ~ 15

NA

NC

Arrancador KWIK con boton de arranque y paro extendido

12 0 Q1

12

Q1

12

Q1

12

Q1

Arrancador KWIK con reestablecimiento 1 0 Q1

Q1

Q1

Q1

Arrancadores a Tensin Plena

Codigos de Bobina CA
Codigo de Bobina CA
24Z 120 208 220W 240 277 380 480 600
24V 110V ~ ~ 220V 240V 380V-400V 440V 550V

Voltaje de bobina
Las bobinas de los arrancadores KWIK vienen cableadas de planta a las terminales L1 Y L2 (para el voltaje de control). Esto significa que el voltaje de la bobina y de linea es el mismo. Cuando el voltaje de la bobina es especificado para 120V o menos, se debe de cablear por separado el voltaje de control (no cablear en L1 y L2)

Rango de Voltaje 50 Hz 60 Hz
24V 120V 208V 208V-240V 240V 277V 440V 480V 600V

KWIKII

Instrucciones de Seleccin
Especificar el No. de Parte Reemplazar (*) por el Voltaje de Bobina Reemplazar (*) por el Relevador de Sobrecarga

1. Los arrancadores Kwik esta diseados para circuitos de control de 3 hilos. El control a 2 hilos debe de anexar un boton KS7-PLA 2. Un contacto auxiliar NA de diseo especial (cat#KS7-PCK) es utilizado en circuitos de enclavamiento, tambin en un a interfase con bototn de arranque. 3.Verificar dimensiones 4. Boton de Paro tambin funciona como un boton de re-establecimiento 5. Para otros voltajes disponibles, verificar con Sprecher + Schuh 6. Utiliza relevadores de sobrecarga segunda generacin CT7K o CEP7-ED/CEP7-EE

D97

Arrancadores KWIK II
Serie CAK7 & CBK7 Componentes para arrancadores con CT7K o relevadores Segunda Generacin CEP7
Componente Descripcin
Arranque- Juego de contactos Los auxiliares NA estan especificamente diseados;interaccion mecnicamente con el boton de arranque. Montaje en la parte derecha Un KS7-PCK es incluido en cada gabinete KS-COS4 Montaje de Botonera Para mantener el control del contacto (control a 2 hilos)

Para uso con...

Nmero de Catlogo

KS7-COS4 (Partes de repuesto)

KS7-P CK

KS7-COS4

KS7-PLA

Terminal Neutral

KS7-COS1 KS7-COS4

KS7-PNT

Kit para Tierra (Utilizarse con metal conductor)

Todos los gabinetes KWIK

KS7-GR1

Bloques de Contactos (Montaje Lateral)

Bloque de Contacto Descripcin

NA
0

NC
1

Arreglo de Contactos
22 13

Para usarse con...

CA7 todos

Nmero de Catlogo
CA7-PA-01

Arrancadores a Tensin Plena

0
11

KWIKII
1-polo (tipico)

- Montaje a presion, no necesitas herramientas - Contactos electrnicamente compatibles - Disponible en conexin rpida y desconexin retardada - Direccin positiva mutua para los polos principales del contactor (excluir Tipos L)

1EM
2-polos (tipico)

1LB

1 Seleccionar hasta 2 bloque de contactos (uno en cualquier lado del contactor) si utilizan unicamente gabinetes con boton de re-establecimeinto Seleccionar un solo boque de contactos auxiliares (montaje lado izquierdo) si utilizan gabinetes con boton de paro/arranque

D98

35

47

18

26

36

48

17

25

33

43

14

24

34

44

13

23

31

43

14

22

32

44

13

21

31

41

12

22

32

43

- Unicamente montaje lado inquierdo del contactor cuando se monta en el Kwik

14

44

- 1-2 polos

31

Bloque de contactos, montaje lateral

32
21

21

CA7 todos

CA7-PA- 10

42

CA7 todos

CA7-PA-0 2

CA7 todos

CA7-PA- 11

CA7 todos

CA7-PA- 20

CA7 todos

CA7-PA- L11

Arrancadores KWIK II
Series CAK7 & CBK7 Gabinetes para Arrancadores KWIK II con Relevador de Sobrecarga CT7K o CEP7, 2da. Generacin
Para uso con... Componente Descripcin Botn de Arranque Razante / Botn de Paro Extendido. Se requieren contactos auxiliares de interfase mecnica. KS7-PCK incluido Contactor CA7-9...16 CA7-9...23 Relevador CT7K CEP7-EDI CEP7-EE Certificaciones Nmero de Catlogo

cUL Type 1/12/4/4x IEC IP66

KS7-COS4

CA7-9...16 Unicamente Botn de Restablecimiento CA7-9...23

CT7K CEP7-EDI CEP7-EE

cUL Type 1/12/4/4x IEC IP66

KS7-COS1

Arrancadores a Tensin Plena

KWIKII

Los arrancadores KWIK estn diseados solo para usar contactores CA7-9...23 con Relevador de Sobrecarga Trmico CT7K o Electrnico CEP7 2da. generacin. KS7-COS4 y KS7-COS1 puden ser utilizados con la 2da. generacin de relevadores CEP7 CT7K (intercambiable en campo).

D99

Arrancadores KWIK II
Serie CAK7 & CBK7
Arrancador con relevador de sobrecarga Segunda Generacin Aplicacin 3 fases..
Para usarse con Rango de Arrancador KWIK Corriente
0.1...0.5 0.2...1.0 1.0...5.0 3.2...16 5.4...27 5.4...27 0.1...0.5 0.2...1.0 CAK7-9...CAK7-16 1.0...5.0 3.2...16 5.4...27 5.4...27
Codigo del Relevador

Arrancador con relevador de sobrecarga Trmica con CT7K

Para usarse con Arrancador KWIK Rango de Corriente
Codigo del Relevador

Nmero de Parte
CT7K-17-0.15 CT7K-17-0. 23 CT7K-17-0. 35 CT7K-17-0. 55 CT7K-17-0. 80 CT7K-17- 1.2 CT7K-17- 1.8 CT7K-17- 2.7 CT7K-17- 4.0 CT7K-17- 6.0 CT7K-17- 9.0 CT7K-17- 12.5 CT7K-17- 17.5

Nmero de Parte

1 o 3- Fases, Reestablecimiento Manual Clase 10

0.1...0.15 0.15...0.23 0.23...0.35 0.35...0.55 CAK7-9...CAK7-16 0.55...0.8 y CBK7-9...CBK7-16 0.8...1.2 1.2...1.8 1.8...2.7 2.7...4 4...6 6...9 CAK7-12, CBK7-12 9...12.5 CAK7-16, CBK7-1 6 12.5...17.5 TKA TKB TKC TKD TKE TKF TKG TKH TKJ TKK TKL TKM TKN

Reestablecimiento 3 fases manual

D1AB D1BB D1CB D1DB D1EB D1EB EAB EBB ECB EDB EEB EEB CEP7-ED1AB CEP7 -ED1BB CEP7-ED1CB CEP7-ED1 DB CEP7-ED1EB CEP7-ED1EB CEP7- EEAB CEP7-E EBB CEP7-EECB CEP7- EEDB CEP7-EEEB CEP7- EEEB

CAK7-9...CAK7-16

CA7-23

3-Fases / Funcin Seleccionable y Clase

CA7-23

Arrancador II con CEP7 Segunda Generacin Aplicacin 1 fase..

Para usarse con Rango de Arrancador KWIK Corriente
1.0-5.0 3.2-16 5.2-27 5.2-27
Codigo del Relevador

Nmero de Parte
CEP7S- EEPB CEP7S- EERB CEP7S- EESB CEP7S- EESB

1 -Fase / Funcin Seleccionable y Clase

CBK7-9...CBK7-16 EPB ERB ESB ESB

Arrancadores a Tensin Plena

CBK7-23

KWIKII

D100

Dimenciones
Arrancadores KWIK

Gabinetes de Arrancadores KWIK (Dimensin Codigo Q1)

Dimensiones en milimetros (Pulg)

Arrancadores a Tensin Plena

KWIKII

D101

KWIKII
Arrancadores a Tensin Plena

D102