Vous êtes sur la page 1sur 25

LA DIRECTRICE GNRALE DE LUNESCO SERA DEMAIN ALGER

LES DESSOUS DUNE VISITE


MISSION DE LUFL AU NIGER

INSTALLATION DU CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES


Page 12

AFP

Page 10

LA FIN DU CALVAIRE POUR LES ARTISTES ?


PROTECTION DE TMOINS, DNONCIATION, INVESTIGATIONS ET LGISLATION

Niamey rsolument rgl lheure anti-Aqmi


Page 4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - TEL. : (021) 30 78 47/48/49 (LIGNES GROUPES) FAX : (021) 30 78 71 - N 59656 VENDREDI 6 - SAMEDI 7 AVRIL 2012 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Lutte contre la corruption : une mission impossible ?


Page 9

AFFAIRE DE TRAFIC DE DEVISES HYDRA

CHUCHOTEMENTS AUTOUR DUNE LISTE DINTOUCHABLES

Page 8

LE MNLA PROCLAME LINDPENDANCE DE LAZAWAD AU NORD DU MALI

UN ETAT TOUAREG A NOS FRONTIERES


Pages 2 et 3

AFP

FLN

TIARET

LE CALME APRS UN LVE SIMMOLE DANS LA COUR DE SON LYCE LA TEMPTE ?


Page 6

Zehani/Libert

Page 8

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

LACTUALIT EN QUESTION DGRADATION DE LA SITUATION SCURITAIRE AU MALI

LIBERTE

Le consul algrien et ses collaborateurs kidnapps Gao


Plusieurs tmoignages, qui voquent la prsence de membres dAqmi, Mujao, Ansar Edine et mme de Boko Haram, penchent vers la thse dun enlvement par les salafistes.
Gao na pas t revendiqu mais tout indique quils ont t enlevs par des groupes islamistes. Les tmoignages sur place voquent la prsence de plusieurs islamistes qui ont pris dassaut la reprsentation algrienne, davoir remplac le drapeau par le leur. Un drapeau noir avec des inscriptions en arabe. Cela dautant plus que lon a signal la prsence des deux principaux dirigeants dAqmi dans la rgion aprs la chute de Tombouctou : Abou Zed et Mokhtar Belmokhtar. Le ministre algrien des Affaires trangres a confirm lenlvement mais dclare ignorer la destination o ils sont conduits. M. Medelci assurera, cependant, que le gouvervoquent la prsence de membres dAqmi, Mujao, Ansar Edine et mme de Boko Haram, penchent vers la thse dun enlvement par les salafistes qui ont vite chass le MNLA (arme Azawad) notamment de Tombouctou quils ont russi investir sans difficult. Gao tant sous le contrle des groupes islamistes qui ont dj pris Tombouctou, les diplomates algriens seraient entre leurs mains. Dans sa qute de soutien international, le MNLA promet de traquer les salafistes alors quil sen est accommod pendant des annes de leur prsence au nord du Mali. Mieux, il savre que les groupes terroristes sont plus efficaces militairement en chassant le mouvement Azawad de Tombouctou quils ont dcrt mirat et commenc imposer la charia comme loi. Son porte-parole a avou avoir perdu la piste du consul et de ses six collaborateurs. Cette passivit a caractris le rgne dATT qui a transform le Mali en maillon faible du Sahel et son Nord en sanctuaire pour les jihadistes et criminels de tous bords. Le coup dtat contre ATT a achev le processus de mutation dau moins un tiers du Mali en territoire sans contrle. Les mises en garde nont pas eu deffet ni Bamako encore moins au Nord o divers trafiquants et salafistes se partagent le territoire. Le rsultat en est l avec le dsordre, les pillages, les otages et une guerre civile devant les portes. Certaines analyses voient en loccupation du consulat et lenlvement des diplomates un message destin pour Alger et un moyen de pression linvitant ne pas soutenir Bamako mais aussi et surtout pour arrter sa coopration rgionale et internationale dans la lutte contre le terrorisme, lAlgrie tant considre comme le partenairecl dans la rgion. Vu les dveloppements et le risque de drapage, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines a ragi en appelant une runion des pays du champ (dsormais trois : Algrie, Niger et Mauritanie) demain dimanche Nouakchott pour examiner la situation dans la rgion la lumire notamment des dveloppements intervenus au Mali. De son ct, le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a annonc la runion de Nouakchott avec le Cemoc (Comit dtat major oprationnel conjoint des pays du champ) qui pourrait videmment entrer en action dans le cas dune prise de dcision commune pour un recours une force arme. DJILALI B.

Let de six de ses collaborateurs

enlvement du consul algrien

Newpress

Le consul algrien Boualem Sias a t enlev jeudi dernier.

nement est totalement mobilis pour assurer dans les plus brefs dlais leur libration. Un tmoin raconte RFI avoir vu un vhicule avec bord plusieurs hommes. Un homme est descendu et a menac de faire exploser le consulat avec une

bombe. Par la suite, ils ont enlev le consul, lui ont attach les pieds et les mains, dit-il. Une cellule de suivi a t installe par le gouvernement algrien qui nidentifie pas les ravisseurs. Mais plusieurs tmoignages, qui

RUNIS JEUDI BAMAKO

LES CHEFS MILITAIRES OUEST-AFRICAINS POUR UNE FORCE AU MALI

ENLVEMENT DU CONSUL ALGRIEN GAO


Par la voix de son ministre des Affaires trangres et de la Coopration, Sad Eddine El-Othmani, le Maroc a dnonc jeudi l'attaque perptre contre le consulat d'Algrie Gao et exprim sa solidarit avec le peuple algrien ainsi qu'avec les personnes enleves et leur famille. M. Othmani, qui a dnonc cet acte, a appel les ravisseurs garantir l'intgrit physique des personnes enleves et assurer leur retour auprs des leurs en toute scurit. Dans une dclaration la presse, le

LE MAROC DNONCE LATTAQUE ET EXPRIME SA SOLIDARIT LALGRIE


ministre marocain a indiqu avoir pris contact, ds connaissance des faits, avec son homologue algrien, Mourad Medelci, pour lui exprimer la solidarit du Maroc avec le peuple algrien ainsi qu'avec les otages et les familles affectes par cette preuve. Il a indiqu, par ailleurs, que les problmes du Mali ne peuvent tre rsolus qu' travers le dialogue, la comprhension et les voies pacifiques. M.-C. L.

Les chefs d'tat-major ouest-africains runis jeudi Abidjan ont labor un mandat pour une force susceptible d'tre envoye au Mali, qui reste valider par les chefs d'tat de la rgion, a-t-on indiqu de source officielle. Nous avons propos au comit des chefs d'tat de la Cdao (Communaut conomique des tats d'Afrique de l'Ouest) un mandat pour l'engagement de la FAC (Force d'attente de la Cdao). Nous attendons un retour afin d'engager la FAC au Mali, a dclar, devant la presse, le gnral Soumala Bakayoko, chef d'tat-major de l'arme ivoirienne, aprs une runion huis clos. Sans livrer de dtail sur le mandat ou le format de cette force qui compterait de 2 3 000 hommes, il a salu la volont manifeste des tats membres de circonscrire la situation grave au Mali. l'ouverture de la runion, laquelle participaient une dizaine de chefs d'tat-major, le ministre ivoirien dlgu la Dfense, Paul Koffi Koffi, avait demand un plan d'action oprationnel de cette force, avec un calendrier et un budget. R. I./AGENCES

AHMED OUYAHIA AU JOURNAL LE MONDE

L'Algrie dfend l'intgrit territoriale du Mali


L Ouyahia,
e Premier ministre algrien, Ahmed rappelle dans lentretien les positions de principe de lAlgrie sur ce qui se passe au Mali, en ritrant avant tout la dfense de lintgrit territoriale du Mali. Dans son analyse, il dira que la situation est trs trs proccupante. C'est un foyer de tension important nos frontires et qui a plusieurs dimensions. Il y a d'abord un problme entre les gens du Nord, les Touaregs, et l'autorit centrale au Mali, li au sous-dveloppement et la faiblesse d'un tat prendre en charge toute la problmatique de son territoire. Nous sommes pour une solution qui passe par le dialogue. L'Algrie n'acceptera jamais une remise en cause de l'intgrit territoriale du Mali. Et puis, il y a l'autre volet, qui est le terrorisme. Cette mouvance dclare avoir pris les armes pour instaurer la charia et un tat islamique au Mali, le fondement mme de ce que l'Algrie a eu subir et combattre pendant plus d'une dcennie et que nous appelons la tragdie nationale. C'est une ralit que nous condamnons. Nous avions averti des consquences potentiellement tragiques de tout ce qui partait comme armement de la Libye voisine, hors de tout contrle. Ce que nous vivons prsent au Mali en est malheureusement la parfaite illustration. Au sujet dune ventuelle menace que cela reprsenterait pour l'Algrie, Ahmed Ouyahia affirmera : C'est sans aucun doute un gros souci. D'abord, c'est notre voisinage immdiat, sur prs d'un millier de kilomtres. Ensuite, je le rpte, cela se double d'une dimension terroriste. Le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), mouvement porteur des revendications cycliques des populations touareg du Nord, s'est fait chasser des villes qu'il occupait par les forces terroristes du groupe Ansar Dine. Nous avons toujours t partisans d'une solidarit internationale contre le terrorisme, dont nous disons depuis 1994 qu'il ne connat ni frontires ni nationalit. Le terrorisme se combat. Notre doctrine est la suivante : 1- traitement par l'asschement du soutien au sein de la population ; 2. lutte implacable de l'tat, avec toute la rigueur de sa loi et de sa force. C'est ce qui nous permet de temps en temps de mettre la main sur un groupuscule et d'abattre ceux qui n'acceptent pas de se rendre. Une vigilance permanente. Cette menace est une ralit que nous grons chaque jour du nord au sud de notre territoire. Cela ne veut pas dire que le terrorisme est encore une dmarche puissante en Algrie : il y a trs peu de pays dans le monde qui ne soient pas en tat de vigilance permanente. Revenant sur lattentat-suicide le 3 mars, Tamanrasset, contre une garnison de gendarmerie, le Premier ministre indiquera que cet attentat est le premier survenu dans cet espace du Sud profond. Le dispositif en place autour du site du commandement de la gendarmerie a empch le terroriste d'y pntrer, ce qui fait qu'il n'y a pas eu de morts, mais une quarantaine de blesss. Cela a t un choc. En mme temps, l'enchanement des vnements Tamanrasset le 3 mars, puis un mois plus tard, la situation tragique au Mali montre qu'il y a un lien et qu'il nous faut redoubler de vigilance au Sud. Quant la position de lAlgrie par rapport au coup dtat au Mali, il sinterrogera : Qu'advient-il alors du Centre d'tat-major commun antiterroriste (Cemoc) cr Tamanrasset, en Algrie, avec le Mali, le Niger et la Mauritanie ? L'Algrie demande le rtablissement de l'ordre constitutionnel au Mali. Le Cemoc est toujours actif, il se runira dans les prochains jours Nouakchott. Le Mali y sera-t-il ? Je ne saurais vous le dire. Mais la prsence des militaires maliens dans ce cadre est imprative. Qu'il y ait des putschistes au pouvoir ou le rgime rpublicain, il y a une arme qui existe en tant qu'institution. Enfin, il estimera qu chaque fois qu'un acteur tranger joue un rle essentiel, c'est un drapage programm, immdiat ou six mois plus tard : les exemples sont nombreux. Mais il faut aider le Mali faire face ses problmes de dveloppement et renforcer son arme. SYNTHSE M. T.

Yahia/Libert

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

LE MNLA PROCLAME LINDPENDANCE DE LAZAWAD AU NORD-MALI

Un tat touareg nos frontires


Profitant de la confusion rgnant actuellement au Mali, le Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA), qui a occup, avec laide du groupe islamiste Ansar Dine et des lments dAqmi, les villes de Kidal, Gao et Tombouctou, a dclar hier lindpendance de ce territoire.
Tombouctou dans le nord du Mali, a affirm mener une guerre contre lindpendance et pour lislam, dans une dclaration publique. Notre guerre, cest une guerre sainte, cest une guerre lgale au nom de lislam. Nous sommes contre les rebellions. Nous sommes contre les indpendances. Toutes les rvolutions qui ne sont pas au nom de lislam, nous sommes contre. On est venu pour pratiquer lislam au nom dAllah, a expliqu Tombouctou Omar Hamaha. Lindpendance, cest lislam. Cest a la vraie indpendance. Cest la pratique de la charia, du lever du soleil jusquau coucher du soleil (...). Nous, notre combat, cest au nom de lislam. Ce nest pas arabe ou touareg, noir ou blanc. Cest au nom de lislam, a-t-il martel. Cest dire que la situation est loin dtre claire et limpide dans le nord du Mali o une guerre entre MNLA, et ses soutiens, Ansar Dine et membres dAqmi nest gure exclue dans les jours venir tant les divergences sont nombreuses entre les deux camps. MERZAK TIGRINE

Les Touareg du MNLA ont dclar lindpendance de lAzawad.

AFP

L ration de lAzawad (MNLA), une

e Mouvement national de lib-

importante composante de la rbellion touareg malienne, a proclam hier lindpendance de lAzawad, un territoire du nord du Mali. Cest Mossa Ag Attaher, porte-parole du MNLA en France, qui en a fait lannonce sur la chane France 24, en cho un communiqu sur le site Internet du mouvement affirmant que nous proclamons solennellement lindpendance de lAzawad compter de ce jour. Il a soulign au passage que le MNLA respectait les frontires avec les tats limitrophes sahariens que sont lAlgrie, la Mauritanie et le Niger. Nous venons de terminer un combat trs important, celui de la libration, a-t-il ajout, avant de dnoncer les forces terroristes qui ont profit de cette situation, faisant implicitement allusion aux islamistes. Et

cest l que lon sinterroge sur lopportunit de cette dclaration dindpendance du MNLA que de nombreuses sources dinformation donnaient comme dfait par les islamistes dAnsar Dine, dirigs par le chef touareg Iyad Ag Ghaly, et des lments dAl-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) qui ont pris le dessus sur ses forces notamment Gao et Kidal. Que vaut rellement cette dclaration, si ces informations savrent vraies ? Rien nindique, en effet, que le MNLA contrle effectivement le territoire sur lequel il affirme fonder un tat. Selon divers tmoignages, les islamistes et les groupes criminels auraient pris le dessus sur les forces du MNLA, relativisant ainsi la dclaration unilatrale dindpendance des rebelles touareg qui ne semblent pas en mesure de contrler leur territoire, comme

ils veulent le faire croire. Le porteparole touareg, qui a dclar que nous avons proclam la fin des oprations militaires pour rpondre la communaut internationale, donne limpression de vouloir rduire limportance de la prminence des islamistes sur le terrain dont lobjectif est dimposer la charia. Une chose est sre, cette dclaration dindpendance, dans laquelle le MNLA proclame ladhsion totale la charte des Nations unies et son engagement ferme crer les conditions de paix durable, initier les fondements institutionnels de ltat bass sur une Constitution dmocratique de lAzawad indpendant, sera difficile concrtiser sur le terrain tant que le groupe Ansar Dine et les membres dAqmi signals Gao et Tombouctou continuent faire parler deux. Dailleurs, en raction cette dclaration dindpendance

du MNLA, le chef militaire du groupe islamiste, Ansar Dine, qui a pris le contrle de la ville de

LDITO
PAR MOUNIR B.

La gographie du chaos
et espace terriblement vaste, terriblement vide, quest le Sahel. Cest ainsi que le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a dcrit la rgion du Sahel dans laquelle est en train de se jouer une des plus chaotiques partitions de la rpartition. Le Mali reprsente un cas dcole de ce quil ne faut jamais faire. Le constat dchec est collectif. Tous sont responsables. Le tout est de savoir de quoi ? Dans ce palmars du fiasco, la liste est longue. On y retrouve les Touaregs du MNLA, qui ont laiss tomber le fameux chche bleu, pour proclamer une indpendance sur le territoire Azawed, historiquement lAdrar des Ifoghas, de manire unilatrale. On peut comprendre la frustration des combattants touareg, mais faire le jeu des islamistes et exclure leur tour les autres populations qui vivent dans le Nord malien ne relvent pas dune approche acceptable. On y retrouve aussi Ayad Ad Ghaly, ex-consul Djeddah, qui se retrouve converti en chef de guerre salafiste, oppos toutes les indpendances, notamment touareg, et qui a eu lingnieuse btise de faire dAqmi un alli dans une qute qui est plus religieuse que gographique ! On y retrouve galement les pays europens et leur tte la France qui vient de mesurer que son influence dans son ex-pays colonis est aussi alatoire quun vent de sable. Par son enttement entraner lOtan dans une guerre injuste en Libye (le prochain pays diviser), la France a ouvert la bote Pandore aussi bien pour les Touareg libyens ayant fui les combats pour se redployer avec armes et bagages au Sahel que par sa propension vouloir faire cavalier seul dans le traitement de laffaire des otages dAreva et des autres. Consquence, le cours de la vie dun otage au Sahel a t multipli par dix que tous les Europens vont payer, renflouant ainsi les caisses dAqmi. On y retrouve aussi le big thing quest lAfricom qui, depuis sa cration, voit les conflits subsahariens galement se multiplier ! Les Amricains, longtemps protecteurs zls du prsident ATT, semblent partags entre opportunit dune intervention militaire qui servirait expliquer que lAfricom serve au moins quelque chose et entre lopportunisme avr de ses compagnies ptrolires qui verraient dans la partition, un raccourci pour des gisements considrables. Et Alger dans tout cela ? On peut se targuer dune seule chose, cest davoir attir lattention sur toutes ces menaces : Aqmi, lamateurisme dATT, le non-respect des accords dAlger entre Bamako et les Touaregs les armes libyennes disperses, le renforcement du Cemoc, les ranons Mais au-del de ces avertissements, il est probablement temps de passer laction car le Mali, gographiquement, cest au sud de Tamanrasset. M. B.

UN PORTE-PAROLE DU DPARTEMENT DTAT LA AFFIRM HIER

WASHINGTON REJETTE L'INDPENDANCE DU NORD PROCLAME PAR LES TOUAREGS


Les tats-Unis ont rejet hier la dclaration d'indpendance du territoire de l'Azawad, dans le nord du pays, effectue par la rbellion touareg, dj largement condamne par les pays europens et africains. Nous rejetons la dclaration d'indpendance du MNLA (Mouvement national de libration de l'Azawad) et rptons notre appel prserver l'intgrit territoriale du Mali, a dclar l'AFP Patrick Ventrell, un porte-parole du dpartement d'tat amricain. La proclamation d'indpendance faite par un porte-parole en France du MNLA, Mossa Ag Attaher, officialise la division du Mali : une partie sud contrle par des militaires putschistes isols et impuissants, une partie nord en proie l'anarchie. Trs vite, l'Union africaine (UA), l'Union europenne (UE) et la France ont rejet cette dclaration unilatrale comme nulle et non-avenue ou sans aucune valeur, selon Jean Ping, prsident de la Commission de l'UA.

DCLARATION D'INDPENDANCE DU NORD-MALI

La communaut internationale dit non


L' qu'elle rejetait totalement la prUnion africaine a annonc hier tendue dclaration d'indpendance du Nord-Mali proclame par un groupe touareg. Le prsident de la Commission de l'UA, Jean Ping, a ajout dans un communiqu qu'il condamnait fermement cette annonce, qui est nulle et sans aucune valeur, et qu'il appelait toute la communaut internationale soutenir pleinement cette position de principe de l'Afrique. La rbellion touareg du Mali a proclam vendredi l'indpendance du territoire de l'Azawad dans le nord du Mali. S'exprimant au nom de l'UA, M. Ping a soulign le principe fondamental de l'intangibilit des frontires hrites par les pays africains leur accession l'indpendance et a ritr l'attachement indfectible de l'UA l'unit nationale et l'intgrit territoriale de la Rpublique du Mali. L'UA et ses tats membres ne mnageront aucun effort pour contribuer rtablir l'autorit de la Rpublique du Mali sur l'ensemble de son territoire national et mettre un terme aux attaques perptres par des groupes arms et terroristes dans la partie nord du pays, poursuit le communiqu. Dans le mme ordre dides, lUnion europenne refuse toute remise en cause de l'intgrit territoriale du Mali, a averti hier la porte-parole de la reprsentante de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, aprs la proclamation d'indpendance de la rbellion touareg. L'Union europenne s'est prononce clairement depuis le dbut de la crise en faveur de l'intgrit territoriale du Mali, a dclar Maja Kocijancic l'AFP en rponse une question sur la proclamation. Tant que l'ordre constitutionnel n'aura pas t restaur, aucune solution ne pourra tre trouve, a-t-elle averti. L'UE soutient tous les efforts dploys par la Cdao pour rsoudre cette crise et continuera dlivrer son aide humanitaire pour soutenir les communauts dans le besoin, at-elle conclu. De son ct, la France rejette la dclaration d'indpendance du Nord-Mali proclame par un groupe touareg qu'elle considre comme nulle et non-avenue, a dclar, hier, le ministre des Affaires trangres. Nous considrons que la dclaration unilatrale d'indpendance de l'Azawad est nulle et nonavenue, a dit la presse le porteparole du ministre, Bernard Valero. La France dfend l'unit et l'intgrit territoriale du Mali, a-t-il ajout. La France appelle le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) qui a dclar vendredi matin l'indpendance du Nord-Mali inscrire son action dans le cadre d'un dialogue politique respectueux de l'ordre constitutionnel malien et de l'unit du pays. Nous condamnons fermement les violences et les pillages perptrs par les milices d'Aqmi et d'Ansar Dine, a dclar Bernard Valero. Nous condamnons galement les enlvements de personnels diplomatiques et consulaires algriens, a-t-il ajout, en rfrence l'enlvement du consul d'Algrie Gao, au nord-est du Mali et de six membres de sa mission. R. I./AGENCES

On peut se targuer dune seule chose, cest davoir attir lattention sur toutes ces menaces : Aqmi, lamateurisme dATT, le nonrespect des accords dAlger entre Bamako et les Touaregs, les armes libyennes disperses, le renforcement du Cemoc, les ranons Mais au-del de ces avertissements, il est probablement temps de passer laction.

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

REPORTAGE

LIBERTE

MISSION DE LUFL AU NIGER

NIAMEY RSOLUMENT RGL L HEURE ANTI-AQMI


Celui qui saventure ici (dans la rgion nord boucle par larme), cest sr quil va au suicide, cest la devise de larme nigrienne, franchement engage dans la lutte contre le terrorisme, les trafics et le crime transnational. Tilabiri, Agadez ou Arlit, le mot dordre est le mme derrire une mobilisation accrue en raison de la dtrioration de la situation scuritaire chez le voisin, le Mali. Un sujet qui retiendra lattention et reviendra souvent dans les discussions tant il ajoute la proccupation quant la menace dAqmi et de Boko Haram. Cela est remarquable Alfari, o tous les moyens sont mis pour accueillir les rfugis maliens. Des ONG humanitaires sont dj actives sur place. Il en arrive un rythme rgulier ; au moins chaque deux jours nous recevons des rfugis maliens, a indiqu un officier affect cette mission
De notre envoy spcial : DJILALI BENYOUB tant plus quelle mne vers le ple le plus riche et industrialis du pays, Arlit et ses mines duranium. Larrive est comme un atterrissage dans cette ville qui ne ressemble en rien aux autres villes du pays. Elle est vaste, avec de petites constructions modernes, mais les habitants semblent vivre sparment, chacun dans son univers. Ils disposent de toutes les commodits, mais chacun doit sortir de la ville aprs un temps en raison du risque des radiations. Depuis lenlvement des sept travailleurs dAreva (deux ont t librs), la scurit a t renforce dans toute la rgion. La garnison dArlit est en tat dalerte permanent. Avec les vnements survenus en Libye, les services de scurit ont dclench lopration Malibero, du nom dun fondateur dune tribu qui a rgn dans un territoire englobant une partie du Mali et du Niger. Il est appel aussi le Germain. Cette opration est dcide par ltat-major de larme pour faire face la situation qui se caractrise par la prolifration des trafics ainsi que les activits terroristes. Le commandant de lopration, une autre double casquette, colonel-major et conseiller la scurit auprs du Premier ministre, tranche demble la question de la coopration internationale dans la lutte contre ces phnomnes. Les pays qui nous aident nont jamais fait de rapport entre la paix et la scurit, dit-il. Cela dautant que les criminels occupent le territoire o ces pays ont des intrts. La lutte doit tre globale, dit-il en appelant la mutualisation des moyens. Lopration est venue en rponse la crise libyenne et ses consquences. Avec son exprience, larme nigrienne est en mesure doccuper tout le terrain. Elle a dailleurs russi contrler la zone, 1800 km de long sur 600 km de large, soit 1/3 du territoire nigrien, en 90 jours. Des troupes et des moyens, notamment aroports, sont mis sa disposition pour restreindre les mouvements de lennemi en occupant les points cls. Lofficier tale les rsultats de cette opration. Des saisies darmes, de munitions, dexplosifs, interceptions et neutralisation de terroristes. MALIBERO, L ANCTRE GERMAIN Larme a fait galement des prisonniers parmi les terroristes. Pour lui, Malibero est une russite, dans la mesure o il ny a pas eu de rsurgence de rbellion, dautant quil na t permis aucun Nigrien de retour de Libye dentrer au pays avec des armes. Ce que les autorits maliennes nont pas fait avec leurs ressortissants revenus de Libye. Le 23e bataillon interarmes grouille de monde et de vhicules tout-terrain qui arrivent et partent. Ravitaillement, relve Le bureau du colonel-major est en session ouverte. La mine ciel ouvert est proximit de la caserne, lautre est situe un peu plus loin, une mine couverte, toutes les deux exploites par Areva. Lofficier a affirm que ses troupes sont galement la disposition du Cemoc si elles sont sollicites. La nuit commence taler son sombre voile sur la ville, et les rares pitons ont lair de simples silhouettes, des ombres indiffrentes presses de rentrer la maison. Et pour nous, le plus dur reste faire. Le chemin du retour. Tout au long de litinraire, le mme dcor dfile, ponctu de villes et villages trs anims. Des motos, des voitures, autobus, gros camions et charrettes tires par des zbus ou des nes et des troupeaux de chvres, moutons ou bovins occupent lespace dans le dferlement de bruit et de poussire, alors quun magnifique soleil commence darder ds le matin. Arrivs Koni, un moment de frisson, trois kilomtres du Nigeria. Le fantme de Boko Haram plane dans latmosphre. Tout est sous contrle, nous rassure-t-on. Le Niger a pris ses dispositions pour surveiller toutes ses frontires. Enfin, apparat Niamey comme un signe de soulagement. 3000 km de parcouru sous 40, ce nest pas une mince affaire. Mais lenjeu vaut ce sacrifice. D. B.

Larme nigrienne est tenue dtre sur plusieurs fronts.

Libert

a mission dinformation de lUFL (Unit de fusion et de liaison - mcanisme de renseignement des pays du champ) entame ainsi au Niger une nouvelle tape de sa mission dinformation dans la rgion avant le lancement de son programme. Pass Tilabiri, chef-lieu de la deuxime rgion, qui a plac en alerte un dtachement pour faire face la fois la menace dAqmi et Boko Haram ainsi qu larrive massive des rfugis. Concernant ces derniers, tous les services cooprent pour leur prise en charge. Situ 22 km de la frontire malienne, ce poste nest cependant pas directement menac par les groupes terroristes, reconnat lofficier, qui estime que cela est d au dispositif mis en place. Peut-tre alors quils sont en train de nous observer, dit-il sur une pointe dhumour. La zone est couverte par des patrouilles mixtes ainsi quun travail de terrain impliquant la population, les chefs de village. Des compagnies sont installes tout au long de la frontire avec une couverture de reconnaissance arienne. FARDEAUX LIBYEN ET MALIEN Les migrs revenus de Libye, suite la crise, ont t autoriss rentrer au pays condition de dposer les armes. Laventure continue sous un magnifique soleil 40, tranchant nettement avec la temprature dAlger quitte la veille. Mais on nest pas dpays en voyant staler le long du chemin des dos dne et des ralentisseurs, tout comme en Algrie. Il faut dire aussi quen ce dsert, les chauffards rivalisent haut la main avec ceux dAlgrie. Des postes de contrle galement. Des postes de la police, de la gendarmerie et des douanes. Au poste avanc de Yacen, tout est mis la disposition des soldats pour les maintenir au top de la com-

bativit. Pour les relches, ils disposent galement de moyens pour dcompresser sans avoir aller en ville. Ce poste a t cr aprs la dgradation de la situation scuritaire, notamment en Libye, et le flux de migrants de retour dans leurs pays au Sahel. Alentour, sur un corridor de collines, sont installs des miradors pour surveiller tout ce qui vient de lautre ct de la frontire. Le dispositif est une boucle dabord, qui vient en appoint aux postes avancs en cas de besoin, a expliqu le colonel-major de la rgion. Les petites agglomrations qui bordent la route sont trs animes. Plusieurs marchs sont ouverts, alors que toutes les maisons (maisonnettes) disposent de silos en forme de huttes construits avec du bois et de la terre glaise pour viter linfiltration des termites. Ce sont des greniers o lon garde les crales, nous explique-t-on. La situation des villages donne un quilibre de loccupation du territoire. La population vit en majorit dagriculture et dlevage. Mais cela dpend de la pluviosit. Ce qui fait que certaines annes, comme lanne passe, la scheresse a touch quasiment toutes les rgions du pays. Do le problme alimentaire. La priode de lhivernage a t tellement courte que la famine est aux portes du pays. Selon lUnicef, au moins 15 millions de personnes sont menaces par la famine dans la rgion du Sahel. Le Niger est le plus touch. Les organismes internationaux ont lanc un appel pour venir en aide ce pays. LAlgrie a dj pris linitiative denvoyer des denres alimentaires dans toute la rgion. LA SCHERESSE, ENNEMI N1 Alors que la population prpare le prochain hivernage, les discussions se concentrent particulirement sur la situation au Mali. Le sujet est omniprsent tout au long du priple qui nous conduira vers le nord, un aller- retour de 3000 km sous un soleil de plomb. Un magnifique soleil de 40 qui nous accompagne alors que lenvironnement offre un air de plaine semi-dsertique. On suit les derniers dveloppements au Mali comme par concomitance avec la mission dinformation de lUFL. On quitte alors le 2e bataillon et ses batteries dartillerie, avec en tte limage dune troupe fermement dtermine nettoyer le pays de ce phnomne nuisible. Mme dcor sur les bords de la route. De petites villes et villages trs anims, commerants, des animaux qui traversent et qui sont souvent percuts par les vhicules. Et rares sen sortent indemnes. Aprs la scheresse qui dcime les troupeaux, les accidents sont la seconde cause de la mort des animaux. Ce nest donc pas le climat caniculaire qui est agressif hommes et btes sy sont dailleurs bien adapts mais lhomme avec sa folie et sa dmesure. Le chemin est encore long. Sous le radieux

soleil, dans le brouillard de poussire, apparat enfin Tahoua. Petite ville sympathique presque mi-chemin entre Niamey et Agadez. Escale pour dcouvrir ces gens au contact trs facile. Encore des questions nen plus finir sur le Mali. Un peu plus loin, on nous informe un point de contrle que la route sera ferme partir de 18h. Pour des raisons scuritaires, le passage est boucl. Avant, nous informe-t-on, on organisait des convois escorts aprs quon ait signal la prsence de voleurs qui agressaient les automobilistes. Dsormais, les services de scurit occupent le parcours et ferment laccs le soir et se tiennent prts intervenir tout moment. La population, consciente de la menace, signale de son ct toute prsence trangre dans les localits. On arrive Agadez la tombe de la nuit, aprs une journe de route cahoteuse, sous un impitoyable soleil. Devant le gouverneur double casquette, il est administratif et officier militaire, un membre de lUFL explique dans le dtail la mission de lunit. En plus du renseignement, lunit se charge galement de la sensibilisation et de la dfinition des projets de dveloppement dans la rgion du Sahel. Dans ce cadre, lunit va bientt distribuer des postes radio aliments lnergie solaire. Ces transistors serviront la rception des programmes de la chane radio spcifique la rgion qui est en cours de lancement. PAS DE PAIX SANS SCURIT Devant les responsables des services de scurit, le colonel-major-gouverneur voque le dispositif mis en place pour viter que sa rgion et son pays ne deviennent le sanctuaire dAqmi. Ou un ple dattraction pour tout genre de trafics, a-t-il dit. Une cellule antiterroriste a t mise en place au niveau central, alors que dans les rgions tous les services de scurit cooprent dans cette mission. La couverture scuritaire va de la frontire avec le Mali jusqu celle avec le Tchad, reprsentant 53% du territoire nigrien. La surveillance de cette longue frontire est assure par les bataillons et compagnies terrestres mais aussi par laviation pour la reconnaissance. Lofficier reconnat que ses moyens ne sont pas grands mais que ses units russissent contrler le flux. Il considre que les rsultats sont satisfaisants compte tenu du fait que le Niger est entour de pays instables, la Libye et le Mali. Le premier maillon de la chane demeure, dit-il avec conviction, le citoyen lui-mme, quil considre comme un moyen de lutte contre le terrorisme. Dans ces conditions, le citoyen est un soldat. Aprs un tour dans lAr, le trajet Arlit sannonce encore plus ardu. La chaleur est toujours prsente. La route est entirement dgrade. Elle devrait tre refaite. Cela dau-

LIBERTE

ASSOCIATION DE PROTECTION DE LACTIVIT COMMERCIALE

Appel au boycott des fruits et lgumes pour faire baisser les prix !

LE RADAR
DE L I B E RT E
radar@liberte-algerie.com Page anime par Hamid Sadani

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

LECTIONS LGISLATIVES

Le FLN de mal en pis An Defla

ALGRIE-MAROC
Devant laugmentation excessive des prix des fruits et lgumes, particulirement la pomme de terre, lAssociation de protection de lactivit commerciale appelle les Algriens boycotter les fruits et lgumes pendant trois jours, partir du 9 avril, en signe de protestation. Les citoyens sont donc appels ne pas acheter les fruits et lgumes pour montrer leur dsapprobation de cette pratique mafieuse qui nest que la consquence de la spculation et de calculs politiciens au moment o lAlgrie sapprte fter le cinquantenaire de son Indpendance.

Harraoubia les 10 et 11 avril Rabat

HUMILIATION DES VOYAGEURS SUR LA LIAISON ALGER-FRANKFURT

LES EXPLICATIONS DE AMAR TOU

Le FLN a t somm, encore une fois, de revoir sa composante, indique une source proche de la Drag de An Defla. Cette fois-ci, cest le numro un de la liste, en loccurrence Zenati A., habitant la wilaya dAlger, qui a vu sa reprsentation avec le vieux parti rejete par la commission comptente de la wilaya, prcise la mme source. Et pour cause, le colistier ne figure pas sur le fichier lectoral dans la commune de Khemis

Miliana, sa ville natale, affirme la mme source (voir Radar des 1er et 6 avril). En effet, en attente de la dcision finale de la cour de Chlef, relative la suspension temporaire du dauphin de la liste, la situation du vieux parti se complique davantage dans la wilaya du Dahra, et ce, aprs llimination directe du candidat tte de liste conjugue la confection des listes finales moins de 72 heures. Affaire suivre.

En marge de sa visite Tipasa, le ministre des Transports a expliqu Libert lhumiliation quont subie les voyageurs algriens du vol Alger-Frankfurt, lesquels ont t somms dexhiber leur passeport juste la sortie de lavion aux policiers, avant mme de passer au contrle de la police des frontires, et ce, contrairement aux autres nationalits venant dautres aroports. Le ministre a affirm que des mesures seraient prises cet gard.

MEKLA (TIZI OUZOU)

40 LOGEMENTS LSP BLOQUS


Le ministre algrien de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Harraoubia, effectuera les 10 et 11 avril une visite de travail au Maroc, indique un communiqu du ministre marocain de lEnseignement suprieur, de la Recherche scientifique et de la Formation des cadres. Cette visite intervient linvitation de son homologue marocain, Lahcen Daoudi, ministre de lEnseignement suprieur, de la Recherche scientifique et de la Formation des cadres et figure du Parti de la justice et du dveloppement (PJD) (islamiste), la tte du gouvernement depuis le 2 janvier dernier. M. Harraoubia sera accompagn, lors de son sjour au Maroc, de plusieurs responsables de son dpartement ministriel et plusieurs recteurs duniversit algrienne.
Les acqureurs de 40 logements LSP, sis Mekla-Centre, se dsolent que le projet narrive pas voir le jour, malgr les multiples actions pacifiques menes auprs des autorits concernes, savoir le chef de dara, le P/APC, le chef dagence du foncier et le directeur dagence foncire de la wilaya de Tizi Ouzou. noter que le projet date de 2005 et les travaux ont dbut en 2007 pour un dlai de ralisation de 22 mois, alors que la rception du projet tait prvue pour le 22 octobre 2008. Certains bnficiaires ont pay trois tranches sans aucun document fourni par les responsables savoir le VSP.

7e dition du Festival international du film oriental

PRVUE GENVE DU 28 AVRIL AU 6 MAI

TIPASA

Une visite ministrielle sans le wali

9e DITION DU SALON MED-IT

Concours des meilleures start-up IT


Cet vnement est La 7 dition du Festival international du film oriental de Genve (Fifog) est prvue cette anne du 28 avril au 6 mai prochain dans les villes de Genve, Versoix, Lausanne et en France voisine. La manifestation est organise par lassociation Fifog, en collaboration avec des partenaires uvrant pour la promotion du cinma et de la diversit et
e

dialogue culturels. Le Fifog continue exposer les cinmatographies les plus originales et les plus innovantes dOrient et dOccident, et ce, travers ses diverses sections, entre autres LOrient dans tous ces tats, Voix et visions des Amriques, Voix et visions de femmes, etc. Outre cela, le festival prsentera un focus sur les cinmas du Maghreb.

organis sous le haut patronage du ministre de la Poste, des Technologies de linformation et de la communication, en parallle de la 9e dition du Salon Med-IT. Le thme majeur du Salon international des technologies de linformation, qui se tiendra du 24 au 26 septembre prochain au Palais de la culture Alger, sera cette anne linnovation IT, avec lorganisation dun concours

des meilleures start-up IT. Linitiative a pour objectif de mettre en lumire de jeunes talents ayant lanc une start-up particulirement innovante dans le domaine IT. Les projets, qui seront retenus, concernent le domaine de linformatique, dInternet, des tlcoms et des nouvelles technologies en gnral : applications Web ou mobiles, logiciels, services en ligne, ecommerce, rseaux sociaux, jeux...

La visite du ministre des Transports, Amar Tou, effectue mercredi dernier dans la wilaya de Tipasa, a t marque par labsence du wali. Le chef de cabinet, qui a ignor la presse vraisemblablement cause dun

diffrend entre lassociation des journalistes et le cabinet, a refus dlucider cette absence. En effet, aucune explication na t fournie sur la dfection du premier responsable de la wilaya.

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

LACTUALIT EN QUESTION FRONT DE LIBRATION NATIONALE

LIBERTE

Le calme aprs la tempte ?


Cest, en tout cas, ce que tentent de faire les initiateurs du mouvement de rformes et dunification partisane un groupe de cadres du parti qui essaye de rapprocher les antagonistes et dviter lclatement du parti la veille dune importante chance lectorale.
l y a lieu de rappeler que les fronconduits par lancien ministre Boudjema Hachour, sont presque parvenus rassembler les signatures des deux tiers des membres du Comit central pour exiger la convocation dune session extraordinaire o le seul point lordre du jour serait le dpart de Belkhadem. Jeudi matin, ils ont tent dorganiser une nime runion au sige du parti, mais ce dernier a t mis sous scell. Pour les frondeurs, il nest pas question daller aux lections avec Abdelaziz Belkhadem la tte du parti. Ce dernier rtorque que rien ne se fera avant les lections. Entre les deux camps, le nouveau mouvement essaye dviter le pire et de rapprocher les deux protagonistes. Selon un membre du mouvement, joint par tlphone, les dmarches ont commenc en direc-

La crise qui secoue le FLN pourrait connatre un rpit, le temps dune campagne lectorale et dune lection dcisive.
tion des deux parties. Nous avons rencontr lancien ministre M. Hachour, pendant deux heures et demie. Ce dernier refuse le dialogue. Mais il ne ferme pas la porte. Quant Abdelaziz Belkhadem (SG), il est prt au dialogue et nous a dit clairement : Nous allons au vote, aprs jirai au Comit central. Mme en cas de victoire, je convoquerai une session extraordinaire du Comit central. Il a promis des rformes aprs les lections. Le nouveau mouvement dispose du soutien de 270 kasmas. Il a affirm que 55 membres du Comit central, qui ont sign la ptition de Hachour, partagent sa dmarche consistant runir les militants pour aller en force aux lections. partir daujourdhui, des groupes de jeunes militants sillonneront le pays la rencontre des militants au sein des kasmas. Ils com-

I deurs,

La base du FLN ne comprend pas trop ce qui se passe au sommet.

menceront par An Tmouchent, An Defla, Tizi Ouzou et Bjaa, avant de toucher le reste du pays. Pour les initiateurs du mouvement, cette action vise rassurer les militants de base, qui ne comprennent pas trop ce qui se passe au sommet et qui sinquitent quelques jours du dbut de la campagne lectorale. Dans son bras de fer avec les frondeurs, Abdelaziz Belkhadem vient de gagner un rpit qui pourrait lui sauver la tte. Le dernier sondage publi par notre confrre El Watan, donnant le FLN en tte, lors des lgislatives, conforte le patron du FLN et fait planer le doute chez ses adversaires. Un rpit qui devrait permettre au parti dentamer sa campagne lectorale dans la srnit, en attendant la prochaine runion du Comit central. AZZEDDINE BENSOUIAH

BULLETIN UNIQUE, INSCRIPTION DES MILITAIRES ET LE FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE

Le ministre de lIntrieur rpond la Cnsel


nale de surveillance des lections (Cnsel), le dpartement dOuld Kablia na pas lsin sur les arguments pour convaincre. Ainsi, hormis les prcisions apportes, le ministre de lIntrieur invite la Cnsel solliciter larbitrage du Conseil constitutionnel si ses rponses ne convainquent pas. Et de rappeler, par ailleurs, la commission de Mohamed Seddiki de sen tenir aux prrogatives qui lui sont dvolues par la loi.

Yahia/Archives

R rations de la Commission natio-

agissant aux diffrentes dcla-

Dans sa missive, le ministre de lIntrieur a apport des claircissements concernant les quatre points majeurs revendiqus par la Cnsel, savoir linscription des militaires, lutilisation dun bulletin unique, le financement de la campagne et la reprsentation fminine. Point par point, le ministre tente de justifier le refus prcisant que concernant le bulletin unique, le rejet de son utilisation rpond la crainte des pouvoirs publics de la confusion et des risques qui dcouleront de ce mode de vote. Les mthodes consistant

mettre sur une seule feuille des dizaines de listes difficiles identifier ne peuvent quajouter de la confusion aux risques de nullit (), a-t-il t indiqu. Et dajouter : La taille de ce bulletin unique mme sil est prsent sous forme de dpliant ne peut que correspondre au format rglementaire de lenveloppe et de louverture de lurne. propos de linscription de plusieurs milliers de soldats de lANP sur le fichier lectoral, les services dOuld Kablia ont indiqu que ces oprations dinscription ou de rinscription ont t pratiques depuis tou-

LE SECRTAIRE GNRAL DU MINISTRE DE LINTRIEUR ORAN

Il ny aura pas de fraude lectorale


a 4 rencontre rgionale de sensibilisation sur les prparatifs des lections lgislatives du 10 mai prochain regroupant 14 wilayas de louest du pays, sest tenue, jeudi, Oran, sous la prsidence du secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. En prsence des directeurs de la rglementation et des affaires gnrales (Drag), des cadres ainsi que des responsables en charge du dossier des lections lgislatives, Abdelkader Ouali sest voulu rassurant et ferme. Je ne le rpterai jamais assez : ladministration doit absolument observer une impartialit entire toute preuve (car) notre responsabilit envers la nation est grande dans la mesure o cest limmunit de lAlgrie toute entire qui est engage, a-t-il dclar. Entrant dans le vif du sujet, Abdelkader Ouali fera longuement lloge de lALN au lendemain de lIndpendance. Cest grce aux efforts conjugus des officiers et des cadres de lALN que ladministration a t constitue

jours sagissant dun corps constitu dont les lments sont en perptuel mouvement. Pour les pouvoirs publics, ces inscrits sont des lecteurs lgitimes inscrits dans diffrentes listes lectorales et chaque transfert vers une nouvelle circonscription est accompagn dune radiation de la liste lectorale de la rsidence prcdente. Concernant la priode de ces inscriptions, le ministre soutient quelles ont t opres dans les dlais lgaux, soit pendant la priode de rvision exceptionnelle, soit immdiatement la fin de celle-ci, durant la priode ouverte aux recours. Par ailleurs, le ministre a reconnu que plusieurs dentre elles avaient t rejetes par ladministration.

Dautres part, il est soulign que ce dossier doit tre considr comme dfinitivement clos, puisque les deux ministres concerns, savoir celui de lIntrieur et de la Dfense nationale, ont respect les dcisions arrtes sur ce sujet. propos du financement de la campagne par les aides de ltat, le ministre de lIntrieur a rappel que ltat a prvu ces aides, mais aucun moyen de financement na t prvu pour ce scrutin. La dotation financire des partis en lice est conditionne au nombre de siges obtenus lissue du scrutin, a prcis le ministre. MOHAMED MOULOUDJ

(et) cela durera encore pour longtemps encore, affirmera Abdelkader Ouali dune voix mouvante. En rendant un vibrant hommage lArme algrienne, il nomettra pas de souligner le contexte actuel de lAlgrie. ceux qui doutent de la neutralit de ladministration, nous assurons quil ny aura pas de fraudes comme nous leur disons que lAlgrie restera debout. Il atteste de lengagement pris par son ministre de tutelle en mobilisant plus de 500 observateurs trangers pour surveiller les oprations de vote. Il soulignera, ce propos, leur rle dterminant dans laccompagnement des lections lgislatives. Il prcisera sa pense, affirmant que les observateurs trangers auront toute latitude de suivre le droulement du processus dmocratique conformment aux rformes politiques dcides par le prsident de la Rpublique. Selon lintervenant, lapplication des rformes politiques qui ne sont pas individualises, doivent favoriser la consolidation de lesprit de ltat de droit dmocratique

TAMANRASSET

LAMENOKAL AHMED IDABIR APPELLE LA POPULATION PARTICIPER MASSIVEMENT AUX PROCHAINES LECTIONS
LAmenokal Ahmed Idabir a appel hier la population de la wilaya de Tamanrasset participer massivement aux lections lgislatives du 10 mai prochain. LAmenokal a indiqu dans une dclaration la presse lissue dune rencontre avec le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, Tamanrasset quil ne reprsentait aucun courant politique mais quil uvrait la coordination et au soutien de ltat pour la prservation de la stabilit dans la rgion et la relance de son dveloppement. LAmenokal a appel les jeunes de la wilaya de Tamanrasset se rendre massivement aux urnes, choisir le plus apte les reprsenter dans le nouveau Parlement, mettant en exergue limportance de ce rendez-vous lectoral. LAmenokal a galement invit les jeunes sorganiser au sein dassociations actives de la socit civile pour faciliter les contacts et participer efficacement ldification de la rgion et au dveloppement du pays. APS

et le retour de lAlgrie dans le concert des nations. Abdelkader Ouali insistera sur la traduction sur le terrain des ides forces contenues dans la nouvelle loi lectorale. Pour lui, la russite du prochain scrutin devra imprativement sarcbouter sur la transparence totale, limpartialit de ladministration, la surveillance des bureaux et des centres de vote sur une base juridique et politique. Il appuiera son intervention en annonant linstauration de la dmocratie participative et la dcentralisation pour la construction de la citoyennet. Le rle de la femme dans la vie politique du pays constituera lautre axe du SG du ministre de tutelle. Selon lui, 30,5% sur un total de 25 800 listes mises sont reprsentes par des femmes dont 52,88% ont un niveau dinstruction universitaire. Dans le mme ordre dides, 873 listes ont t tablies par 22 nouveaux partis politiques alors que 900 autres listes ont t concoctes par 23 anciennes formations politiques pour 2 053 listes dindpendants. Enfin, lintervenant devait rpondre aux interrogations des participants sur des aspects techniques lis aux lections lgislatives, promettant que le prochain plan quinquennal sera exceptionnellement dot dun budget de lordre de 21 000 milliards de dinars (291 milliards de dollars.) On assistera aussi pour la premire fois lintroduction de lencre phosphorescente destine marquer les empreintes digitales des votants. K. REGUIEG-ISSAAD

LGISLATIVES DU 10 MAI

Le PT axera sa campagne lectorale sur la nouvelle Constitution


L travailleurs
a secrtaire gnrale du Parti des (PT), Mme Louisa Hanoune, a annonc, hier Alger, que son parti axerait son action lors de la campagne lectorale du 10 mai prochain sur la Constitution qui sera rvise par le prochain Parlement. Mme Hanoune a affirm louverture de la session ordinaire du bureau politique de son parti que le programme lectoral de son parti serait ax sur la nouvelle Constitution qui doit, selon elle, prserver les droits sociaux et politiques du peuple et dfinir la proprit collective des moyens de production et des grandes richesses de ltat. Pour la porte-parole du PT, la nouvelle Constitution doit galement crer la rupture avec le parti unique, le plan de redressement structurel, la pauvret et la misre, affirmant limportance dun renouveau et dune recomposition politique mettant en avant la ncessit de consulter le peuple, seul habilit dcider de son sort. Sagissant du slogan du PT pour de la campagne lectorale qui dbutera le 15 avril, Mme Hanoune a prcis que cette question figurait parmi les points sur lesquels se penchera le bureau politique, ajoutant que le projet de programme (lectoral) sera remis aux membres du bureau politique pour examen et amendement avant sa distribution. Le bureau politique, a-t-elle dit, examinera galement le plan de campagne lectorale qui comprend des sorties sur le terrain, lattitude adopter avec les mdias, lactivation du site Internet du parti, le programme des candidats et les meetings qui seront anims. Concernant ce dernier point, Mme Hanoune a demand aux pouvoirs publics dintensifier les vols ariens vers les wilayas du Sud, estimant insuffisant le nombre de vols actuellement vers ces destinations. Dautre part, Mme Hanoune a abord ce quelle avait qualifi de pourrissement de la scne politique, considrant que la plupart des formations politiques font de la figuration, ne vhiculent pas dides nouvelles, mus seulement par des intrts. Elle a, cependant, affirm que les prochaines lections taient dcisives et dterminantes, soulignant que la campagne lectorale se droulera dans des conditions difficiles du fait du nombre important de listes. La secrtaire gnrale du PT a, par ailleurs, rappel la position de son parti lgard des dlgations dONG qui surveilleront les lections lgislatives, exprimant son apprhension quant leur prsence en Algrie. R. N./APS

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

IL ENVERRA DES OBSERVATEURS POUR SUPERVISER LES PROCHAINES LGISLATIVES

Pour unerecommandation principale deslONG amricainemai, les autorits se doiventinstitute) au terme de mesures. plus grande transparence lgislatives du 10 de prendre dautres Cest l la de NDI (National democratic sa mission
de pr-valuation du prochain scrutin, entame le 31 mars et couronne par llaboration dun rapport prsent jeudi lhtel Sofitel (Alger).
charges de lopration lectorale et dautres acteurs politiques ont encore le temps de mettre en uvre des mesures qui peuvent accrotre la transparence des lections lgislatives du 10 mai, est-il not dans la dclaration, lue par Jeffrey England, responsable de la mission. Des mesures peuvent tre prises ds aujourdhui pour plus de confiance de la population dans ces lections et dans le processus politique de lAlgrie de faon plus gnrale, appuie Irena Hadziabdi, prsidente de lAssociation europenne des administrateurs et des lections. En tout et pour tout, la dlgation de lONG amricaine, compose de 5 membres, a fait six recommandations. Selon le NDI, les autorits algriennes devraient ouvrir le processus de dpouillement des voix tous les types dobservateurs, y compris les observateurs nationaux, des reprsentants des partis politiques, et les observateurs internationaux, pour dissiper toute proccupation que cette tape du processus est susceptible de manipulation et permettre la socit civile algrienne dorganiser des initiatives dobservation, clarifier le processus daccrditation, et devrait diffuser largement linformation en temps opportun. Autre point qui, aux yeux de la mission du NDI, mrite explicitation : comment sera faite la rpartition des siges pour les femmes afin dassurer que les

Le NDI recommande plus de mesures pour plus de transparence


seulement cinq semaines des lec-

tions, les autorits algriennes

Jeffrey England, responsable de la mission NDI, sentretenant avec M. Medelci.

rsultats proportionnels prvus par la loi soient atteints dune manire quitable. Aux yeux de Carole James, membre de lAssemble lgislative de la Colombie-Britannique (Canada), les Algriens veulent un vritable changement. Selon elle, les Algriens semblent sceptiques que de nouvelles dispositions juridiques elles seules peuvent accrotre la transparence et mener un Parlement plus crdible,

capable dinfluer considrablement sur le processus des rformes. Aussi critique que sa collgue canadienne, Anis Ghodbane, viceprsident des communications pour lAssociation tunisienne pour lveil dmocratique, estime quun certain nombre de rglements et procdures demeurent vagues ou indtermins. En dpit des invitations pour la prsence des observateurs internationaux, aucune disposition nexiste actuel-

lement pour laccrditation des observateurs nationaux non partisans de la socit civile algrienne malgr leurs demandes, relve-t-il encore. Plus optimiste, Sarah Johnson, directeur adjoint du programme dmocratie au Centre Carter, assure que la dlgation a reconnu de nombreux aspects positifs de lenvironnement pr-lectoral. De nouvelles institutions de contrle, linvitation des observateurs internationaux et les quotas pour la

reprsentation des femmes peuvent tre considrs comme indicateurs de plus de volont politique dorganiser des lections plus ouvertes et plus concurrentielles, poursuit-elle. Le centre Carter se retirera-t-il de lobservation des prochaines lgislatives ? Notre centre est linvit du NDI. On verra ce que sera la raction du centre les prochaines semaines pour un ventuel envoi dobservateurs. Ce que je peux dire, cest quon ne peut pas avoir un grand nombre dobservateurs pour assurer une observation globale. Il y a peut-tre des possibilits denvoyer quelques-uns, rpond-elle. Il faut dire que les 5 membres de la mission nont pas chm durant leur sjour algrois : ils ont eu des rencontres avec plusieurs parties (le ministre des Affaires trangres, le ministre de lIntrieur, les reprsentants des partis politiques et des candidats indpendants, les autorits lectorales, les commissions nationales de surveillance et de supervision des lections, des dirigeants de la socit civile, des universitaires, des mdias et des reprsentants de la communaut internationale). Mieux, les membres de la dlgation ont fait des dplacements dans les wilayas de Chlef et de Tizi Ouzou pour rencontrer les dirigeants des partis politiques, candidats, membres de la commission de supervision des lections, et dautres militants. ARAB CHIH

APS

EN ATTENDANT LA FORMATION DUN NOUVEAU GOUVERNEMENT

Ahmed Noui assure lintrim de ministre de la Justice


L Ahmed Noui, vient dtre dsign par le
e secrtaire gnral du gouvernement, prsident Bouteflika, pour assurer l'intrim de ministre de la Justice, garde des Sceaux. Lannonce a t faite par la voie dun communiqu de la prsidence de la Rpublique, rendu public jeudi. Elle intervient la suite de linstallation de Tayeb Belaz, au poste de prsident du Conseil constitutionnel en remplacement de Boualem Bessaeh. Pour rappel, le 29 mars dernier, le chef de ltat avait nomm un de ses proches, en loccurrence M. Belaz la tte du Conseil constitutionnel, sans toutefois prciser qui le remplacera au poste de ministre de la Justice. La dsignation dun intrimaire pour grer les affaires courantes au dpartement de la Justice, en attendant la formation dun nouveau gouvernement, qui doit tre install au lendemain des lgislatives prochaines, est nation de Tayeb Belaz, la tte dune institution, charge notamment de proclamer et de valider les rsultats des lections. Elle se veut galement comme un nouveau gage de transparence, en direction des partenaires trangers. Dailleurs, sur le registre de la transparence du scrutin du 10 mai prochain, il a t dcid de mobiliser lensemble des magistrats du pays, le jour du vote. Linformation a t donne par le directeur gnral des affaires juridiques et judiciaires au ministre de la Justice, Mohamed Amara, jeudi. En marge du 1er sminaire rgional sur le rle des commissions lectorales communales et de wilaya, organis la cour de Constantine, le responsable a rvl lAPS quen plus des 2 004 magistrats officiellement mis contribution par les pouvoirs publics pour superviser et accompagner le processus lectoral, lensemble des magistrats, des officiers publics et des greffiers du pays seront rquisitionns () pour assurer une organisation sans faille de lopration lectorale. M. Amara a estim que cette dcision aurait un impact sur le droulement de lopration lectorale, insistant sur la mobilisation de lappareil judiciaire national, notamment dans les grandes villes o le corps lectoral est important. Il a, en outre, prcis que les magistrats qui seront mis contribution titre officieux se chargeraient principalement de contrler les formalits administratives indispensables pour lauthenticit des rsultats : assister les juges des commissions lectorales communales et de wilaya en matire de vrification et de validation des procs-verbaux et se prononcer sur les ventuelles complications rencontres sur le terrain. H. AMEYAR

APS

un message de la prsidence de la Rpublique. Celle-ci vient mettre fin aux dbats et polmiques suscits aprs la nomi-

COMMUNAUT NATIONALE LTRANGER

L outil Internet pour les extraits de naissance 12S


L ltranger pourra formuler des
a communaut nationale demandes de dlivrance dextraits de naissance originaux 12S par un systme informatique, qui sera lanc prochainement sur Internet, a annonc, jeudi Oran, le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Il sera procd, la semaine prochaine Marseille (France), au lancement de cette exprience sous la supervision des services des ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, des Affaires trangres et du secrtariat d'tat charg de la Communaut nationale ltranger, a indiqu M. Abdelkader Ouali en marge dune rencontre rgionale sur les prparatifs des prochaines lections lgislatives. Cette opration permettra aux citoyens algriens rsidant ltranger de se faire dlivrer ce document avec des procdures simples rentrant dans le cadre du plan de modernisation de ladministration et lamlioration de ses prestations. Des actions sont en cours au niveau des services du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour linstallation dun site lectronique destin cette opration. Les demandes seront transfres directement vers les directions de la rglementation et des affaires gnrales (Drag) des wilayas d'origine du demandeur de ce document. Les services consulaires et les ambassades confirmeront sa rsidence dans le pays et la ville d'accueil, a expliqu M. Ouali. En outre, le ministre de l'Intrieur est en phase dlaborer un nombre de mesures visant amliorer et dvelopper le service public, pour permettre aux rsidants lextrieur des wilayas dorigine dobtenir des extraits de naissance 12S sans se dplacer, notamment ceux qui habitent loin, a ajout son secrtaire gnral. Le mme responsable a indiqu que son dpartement ministriel accorde un intrt particulier au renforcement de la formation, la modernisation et lintroduction des technologies d'information et de communication dans les collectivits locales.

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

LACTUALIT EN QUESTION AFFAIRE DE TRAFIC DE DEVISES HYDRA

LIBERTE

Chuchotements autour dune liste dintouchables


Un lment nouveau vient dempcher la poursuite du procs en appel renvoy encore une fois par le prsident du tribunal prs la cour dAlger.
la demande de la dfense qui vient en cette troisime manche soulever un point important sans lequel la poursuite du procs serait impossible. La pliade davocats, dont des tnors comme Ksentini, Bourayou et Sidi-Sad, pour ne citer que ceux-l, mettent en avant le manque dinformations concernant la liste des gens qui ont effectu des transferts de devises vers lEspagne. Ils sont tous persuads que la liste est longue et ne se limite pas 40 personnes que sont leurs clients. Me Khaled Bourayou ouvre la ngociation avec le juge en demandant voir cette pice matresse qui constitue la base des poursuites du procs, affirmant que ce document est loin de se limiter au nombre avanc et quil renfermerait bien dautres noms, ce qui, si tel tait le cas, remettrait tout en question, y compris le cas de ceux qui sont personne nest venu rclamer le document, nuanant : Je ne suis pas l pour couvrir la justice dans ses fautes. Un autre avocat apaise : cette liste pourrait bien apporter du nouveau et pourrait mme changer le cours du procs. La cour se retire pour concertation. Le prsident annonce ds la reprise que la demande de la dfense est accepte et que le procs est renvoy dans une semaine afin de permettre aux avocats de consulter la fameuse liste. Mais l encore, rien nest jou. qui et comment demander le document en question que les services des douanes espagnoles dtiennent ? Le dlai serait-il suffisant ? Les services concerns vontils transmettre les noms de tous ceux qui ont effectu des transferts illgaux de devises ? Eux qui sont sidrs par le comportement de ltat algrien vis--vis de cette question, considrant que faire sortir des devises nest pas du ressort du pnal. Son collgue ajoutera que la lecture qui se dgage de cette affaire est que ltat veut donner des exemples en matire de lutte contre la corruption et le blanchiment dargent. Des indiscrtions parlent dune liste de plus de cent noms ayant fait des transferts de devises vers lEspagne. Pour rappel, laffaire de trafic de devises remonte 2009 quand une enqute a t diligente par la section de recherches de la Gendarmerie nationale (SRGN) du groupement dAlger. Elle a permis au dpart de mettre la main sur un rseau spcialis dans la vente de tlphones cellulaires et des accessoires. Mais en ralit, ce ntait quune couverture car le rseau avait des ramifications internationales. Les perquisitions aboutissent alors la dcouverte de dizaines de Swift prouvant le transfert de centaines de milliards de centimes (prs de 26 millions deuros) vers ltranger. Le magasin de vente de tlphones mobiles dHydra servait en fait le bureau de change o des sommes importantes en devises et en dinar algrien ont t dcouvertes. En plus dun arsenal de travail : compteuses de billets de banque, coffres-forts, des Swift. Lenqute a dtermin que le transfert frauduleux se faisait vers la Tunisie, la Turquie et les mirats arabes unis et quun mouvement de blanchiment dargent soprait. Dailleurs beaucoup dargent a t utilis localement dans des transactions immobilires au niveau des quartiers rsidentiels des hauteurs de la capitale. ALI FARS

L dautre choix que daccder

e juge, Tayeb Hellali, navait

Louiza/Libert

Les avocats ont rclam le document qui pourrait changer le cours du procs.

actuellement en dtention. Il ny a pas de preuves pour linstant. Je ne demande qu servir la loi et la vrit, vous me connaissez, je suis lgaliste mais je nai pas connaissance de la liste dont vous parlez, rpond le juge. De son ct, Me Farouk Ksentini affirme que des noms ont t enlevs de la liste, ce qui laisse planer des doutes. Revenant la charge, Me Bourayou demande au nom de la dfense consulter le document. Vous en convenez que la consultation de cette liste est lgitime car cest une pice capitale

dans le procs. Nous ne demandons pas limpossible. Pourquoi les documents essentiels sont absents ? Pourquoi nous cache-t-on des choses ? Est-il possible de laisser laudience devant ce problme. Personne dentre nous na pris connaissance de cette liste, lance lavocat ladresse du juge qui rpond que

TIARET

Un lve s'immole dans la cour de son lyce


Tiaret vient dtre branle par un drame similaire survenu jeudi au nouveau lyce sis au quartier Sonatiba. Il s'agit du jeune Ras Ghanem Walid, un lve de 1re anne secondaire g de 16 ans, qui a tent de se donner la mort en saspergeant dessence en pleine cour de l'tablissement. Aussitt alerts, les lments de la Protection civile n'ont pas tard arriver sur les lieux o ils ont russi teindre la flamme qui rongeait le jeune corps brl au 3e degr. Immdiatement vacue au service des UMC de lhpital Youcef-Damardji o elle a reu les premiers soins, la victime a t transfre en urgence, dans une ambulance mdicalise, vers l'hpital des grands brls de Doura. Selon ses camarades, le jeune Walid avait agi ainsi suite un geste humiliant de son enseignante qui lavait pri de quitter la classe. Un tmoignage contrari par dautres qui ont fait tat de la conduite indisciplin de ce dernier qui tait sous le coup d'une mesure disciplinaire suite une btise commise il y a quelques jours quand il avait bris la porte des toilettes de ltablissement. Une bvue qui avait, selon d'autres tmoignages, pnalis son pre qui s'est acquitt d'une somme de 3 000 DA. Nonobstant, cet acte avait cr un climat de

SITUATION SCURITAIRE YAKOURNE (TIZI OUZOU)

M en plein centre-ville du jeune Hichem, la ville de

oins de deux mois aprs l'immolation par le feu

Explosion dune bombe artisanale


garon g de 16 ans, rpondant aux initiales H. B., originaire du village Ibeladne, a saut sur une bombe de fabrication artisanale enfouie sous terre au lieu-dit Talmat, un espace forestier distant de quelque 7 km du chef-lieu communal de Yakourne situ une cinquantaine de kilomtres au nord-est de la wilaya de Tizi Ouzou. Alerts par la dflagration entendue sur plusieurs kilomtres la ronde, des riverains se sont prcipits sur le lieu du drame et ont aussitt vacu la victime en urgence vers lhpital dAzazga o elle a t ampute dune jambe suite aux blessures graves quelle avait contractes.

D pass vers 16 heures, un jeune

ans laprs-midi de mercredi

La population locale a observ une grve gnrale jeudi pass partir de 10h du matin en guise de solidarit avec la famille de la victime mais aussi pour protester et dnoncer le climat dinscurit qui svit dans les villages reculs de cette rgion. Pour rappel, cest le deuxime attentat que connat cette rgion en lespace de quelques semaines puisque, le 15 fvrier dernier, un homme rpondant aux initiales A. H. avait saut sur un engin explosif de fabrication artisanale au village Tighilt-Bouksas, alors quil tait en train de ramasser du bois de chauffage. Fort heureusement, il sen est sorti avec une fracture la jambe. H. A.

frustration chez ses camarades dont 28 ont t soumis des sances de ranimation suite leur perte de conscience. Dans le mme sillage, deux quipes de psychologues ont t mobilises pour rconforter les lves frapps de ce malaise. Cependant, de nombreux lves du mme tablissement ont assig la structure hospitalire o ils avaient tent de manifester avant qu'ils ne se dispersent dans le calme, suite lintervention de la directrice du lyce qui a su les ramener la raison. Par ailleurs, hormis le directeur de l'ducation qui avait brill par son absence, les autorits locales, notamment le wali, se sont dpches l'hpital dans le but de s'informer sur les moindres dtails et calmer les esprits. Toutefois, nos tentatives de joindre le charg de communication de la Direction de l'ducation ont t vaines dans la mesure o ce dernier rpondait aux abonns absents. Comment le jeune Walid a-t-il pu traverser le portail du lyce avec une bouteille d'essence ? Telle est la question qui polarise actuellement la vox populi Tiaret. Par ailleurs, une enqute a t ouverte par les services concerns qui doivent dterminer les circonstances et les causes exactes de cet acte combien malheureux du jeune Walid. R. SALEM

SESSION CRIMINELLE DE LA COUR DE BJAA

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Perptuit pour le meurtrier dOuzellaguen


L geant en premire session cria cour dassises de Bjaa, siminelle ordinaire de lanne en cours, vient de condamner la peine maximale de rclusion criminelle le dnomm Mouloud M., g de 37 ans, originaire de la commune dOuzellaguen, pour homicide volontaire avec prmditation. Laccus, un repris de justice, ayant son passif plusieurs antcdents judiciaires, a t reconnu coupable dun crime odieux commis le 8 janvier 2011 l'aube sur la personne de Moussa I., un jeune migr de France, g de 42 ans, lui aussi natif de la commune d'Ouzellaguen (Bjaa). Pour rappel, le meurtrier avait profit du climat de violence provoqu par les vnements ayant secou presque tout le pays, au dbut de mois de janvier 2011, pour commettre son forfait, estimant tre l'abri de tout soupon. En effet, ayant intercept le jeune migr adoss au mur, non loin de chez lui, au centre-ville dIghzerAmokrane, ce redoutable criminel sest approch de sa victime pour lui assner plusieurs coups de poignard dans le tronc avant de le dtrousser de tous ses biens. Retrouv gisant dans une mare de sang, le corps de la victime a t vacu par des citoyens d'Ouzellaguen l'hpital de SidiAch, en vain ! Elle a rendu l'me en cours de route. Ce crime abject, qui a boulevers aussi bien les membres de la famille du dfunt que ses amis dOuzellaguen et de France, restera une vritable nigme jusquau 30 mars 2011, date laquelle les services de la gendarmerie sont parvenus mettre fin la cavale du meurtrier. Ainsi, il a t arrt au march hebdomadaire de la ville de Tazmalt. Prsent devant le parquet dAkbou, il sera immdiatement mis sous mandat de dpt pour homicide volontaire avec prmditation. KAMEL OUHNIA

Un engin explosif au lyce Ali-Madaoui


U vert, jeudi vers 15h30, dans
n engin explosif a t dcoules toilettes du lyce Ali-Madaoui, situ en plein centre-ville de Bordj Bou-Arrridj. Le proviseur a immdiatement pris la dcision dvacuer les lves prsents dans lenceinte de ltablissement avant dalerter les services de scurit. Ces derniers, une fois sur les lieux, ont mis en place un primtre de scurit tout autour du lyce. Ce sera ensuite au tour des dmineurs dentrer en action pour faire exploser lengin. L'tablissement scolaire a t inspect pendant prs d'une heure et aucun autre explosif na t trouv. Une enqute a t ouverte par les autorits afin de dcouvrir les auteurs de cet acte. Rappelons quil y a deux ans, un engin similaire a t retrouv dans les toilettes du lyce Sad-Zerrouki. C. B.

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

PROTECTION DE TMOINS, DNONCIATION, INVESTIGATIONS ET LGISLATION

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION :

UNE MISSION IMPOSSIBLE ?

En plus des formes recenses au niveau des institutions et de la socit, comme dans les secteurs public et priv, lAlgrie fait face de nouveaux prototypes de corruption transnationaux. Armes, marchs, commerce, drogue et recrutements de rseaux sur Internet constituent de nouveaux canaux de corruption.
De notre envoy spcial Biskra : FARID BELGACEM

secteur des postes est flagrant. De limmobilier, des voitures de luxe, jusquau foncier, ils ne lchent rien. La confrencire a rappel quaucun mcanisme ne pourrait forcer cette catgorie se soumettre la dclaration du patrimoine. Une situation qui traduit clairement lchec dans lapplication de la loi 04/97 relative la dclaration du patrimoine, do son abrogation par le prsident de la Rpublique. Suivra alors lordonnance 06/416 qui dfinira les critres et voies obligeant cette catgorie dclarer leurs biens aux autorits comptentes et les publier. Ma problmatique ne remet pas en cause cette loi autant quelle dment sa mise en application. Dailleurs mon intervention a permis de dceler les vices de forme de certaines dclarations de patrimoine au nom des enfants mineurs afin dchapper au contrle, dveloppera Mme Bouaza.
Louiza/Libert

La corruption sous toutes ses formes bat son plein en Algrie.

a lutte contre la corruption est-elle une mission impossible ? La question est pose dans toute sa dimension, lorsque magistrats, avocats, chercheurs et reprsentants des services de scurit chargs des investigations sur largent sale font face des difficults sur le terrain. Un terrain min par de gros intrts. Ce qui se vrifie sur le terrain avec les enqutes prliminaires, la preuve physique, les tmoignages et la dnonciation. Aujourdhui, lAlgrie fait face toutes sortes de corruption, y compris celle alimente par de puissants rseaux transnationaux. Dailleurs, les services de la Gendarmerie nationale font tat dune monte en puissance de lobbies et dexperts occidentaux dont la mission est de faire diversion sur les vritables cibles. Les organisations non gouvernementales, y compris celles qui se revendiquent des courants de la transparence, orientent leurs indices de perception de la corruption selon les besoins et les intrts de leur pays. Ces orientations sont tudies sur mesure pour imposer aux gouvernements des dmarches expertises par leur pays dorigine et provoquent des pseudos rvolutions, non pas pour la rvolution, mais pour dtruire, corrompre et accaparer des richesses de leurs cibles, a dclar le lieutenant-colonel Abdelhamid Keroud. Le confrencier, qui citera des exemples remontant aux annes 1950, 1960, 1970 et 1980, rvlera que des experts en conomie, en sociologie, en psychologie et en veille informatique profitent des conomies fragiles et des conjonctures inscrites dans le cadre du Printemps arabe pour recruter des jeunes sur les rseaux sociaux dont facebook, Twitter, YouTube et

Dailymotion. Chargs de crer un climat de psychose sur des sites Internet, ces rseaux transnationaux tissent des toiles travers les quatre coins du monde et mettent le prix fort pour excuter leurs plans diaboliques en faisant croire que la lutte contre la corruption devra passer par de violentes meutes, les immolations par le feu, les destructions massives dinfrastructures et, enfin, larmement des populations. Rsultats : transfert de capitaux, blanchiment dargent, trafic de drogue et darmes, cration de couloirs pour la contrebande, rvaluation des marchs coup de milliards de dollars, comme les armes et le mdicament, et ingrence aux fins dimposer des plans de paix et, partant, de reconstruction de zones dvastes. L ALGRIE, PARADIS FISCAL OU ANTIDOTE CONTRE LA RCESSION ? Sur les 2 000 entreprises, groupes industriels et conglomrats du monde, actuellement en crise et gangrens par la corruption, plus de 10% suggrent des investissements en Algrie, faisant croire un transfert de technologies et de savoir-faire, la cration demplois et de richesses, mais surtout lacceptation de toutes les mesures du gouvernement algrien. Une fois implants, les mmes lobbies battent en brche le climat daffaires, la visibilit politique, la lgislation et la garantie sur linvestissement. Mieux, ils remettent en cause la scurit du pays et tissent, leur tour, des cellules charges de blanchir largent et dorganiser des fuites de capitaux. Ces groupes sinvestissent notamment dans le btiment, les travaux publics, les technologies, lautomobile, le mdicament, lenseignement, le sport, le textile, les matriaux de construction, les hydrocarbures, le conseil et la finance. Vritable paradis fiscal et arrirebase de sauvetage des conomies en crise, lAlgrie subit, en plus de la corruption qui gangrne toute la socit et les institutions de ltat, leffet de dcrpitude dicte par

ces groupes habitus voluer dans la grande corruption. Rien que dans la contrebande, lAlgrie accuse une perte sche de 1 milliard de dollars ! Cest dire que la Convention des Nations unies ratifie par lAlgrie ne protge gure les pays mergents, devenus de vritables foyers de corruption, sous le couvert de tensions politiques et de changements de rgimes. Mieux, ces rvlations remettent en cause en bloc les rapports inhrents aux indices de perception de corruption dans les pays en dveloppement et dmontrent, une fois de plus, que largent sale anime les courants de la grande corruption. Cela va sans dire que des indices de perception demeurent assez perceptibles bien des gards en Algrie o ce flau fait des ravages au quotidien, disloquant ltat, lconomie et la socit. DCLARATION DU PATRIMOINE : ENTRE FRAUDE ET TABOU Lautre situation qui expose les citoyens la corruption, celle lie la dclaration du patrimoine. Universitaire Mila, Nadhira Bouaza a rvl la batterie de mesures obligeant les fonctionnaires de ltat et les lus de dclarer leur patrimoine au dbut et la fin de leur carrire. Ces lois et mcanismes ont montr leurs limites ds que leur mise en application bute sur des pratiques lies la fraude ou au tabou. Pourtant lexemple des lus du peuple et des fonctionnaires est souvent cit comme un cas de figure dans le chapitre de lenrichissement illicite. Cest parce que cette catgorie puisait ses richesses des salaires parallles (lire corruption et trafic dinfluence) quelle assure une retraite dore. Les signes extrieurs de richesse ne trompent pas ds que certains fonctionnaires mnent un train de vie qui dpasse de loin leurs revenus. Le cas des personnels exerant dans les collectivits, les banques et le

DIVULGATION ET CORROSION DES CIRCUITS DINVESTIGATION Les corrompus et les corrupteurs sont prts tout. Ils adaptent leur comportement comme dans toute forme de crime et de dlit. Labsence de cellules de veille, la peur de dnoncer, la protection des tmoins et les limites imposes dans les investigations freinent rellement la lutte contre la corruption. Pourtant, la divulgation des comportements, leur recensement et leur identification, titre prventif, constituent des facteurs de garantie pour que la justice ragisse et svisse. Mais les participants au colloque de Biskra ont relev deux principales autres failles qui barrent la route aux bonnes volonts. Il sagit de la lenteur des lgislateurs criminaliser toute forme de corruption et de comportement et la ncessit de laisser la presse dinvestigation exercer son travail dinformer. Dailleurs, lors de la lecture des recommandations, les chercheurs, au mme titre que les services de scurit, croient dur comme fer que de simples mcanismes pourraient dmystifier la corruption. Et pour cause, le chiffre noir montre que le taux de corruption est infinitsimal devant les autres formes de la criminalit. Mais ses dgts slvent des milliards et provoquent une dliquescence du tissu social et politique. Raison pour laquelle des recommandations assez pertinentes ont t formules pour interpeller les acteurs majeurs concerns par cette lutte qui peinent sattaquer aux vritables acteurs de la corruption, se limitant condamner des lampistes. Mme si, aujourdhui, trop de sens interdits empchent les enquteurs de donner des suites aux investigations, il est vident que les sminaristes qualifient ce flau de dangereux et de complexe. Cette corrosion installe de facto une crise de confiance et multiplie les attitudes implicites selon lesquelles parmi les corrupteurs et corrompus, il y a des intouchables. Mais pas des incorruptibles ! F. B.

PRISE EN CHARGE DE LA CHIRURGIE DE LA CATARACTE

Les chiffres inquitants du ministre de la Sant


cellules est actuellement oprationnelle et permettra le prlvement localement de la corne sur cadavres, a annonc hier Alger le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould-Abbs. Avec la rcente cration de l'Agence nationale de prlvement d'organes, de tissus et de cellules qui dispose de plusieurs banques d'organes, notamment de yeux, l'Algrie peut se passer de l'importation de la corne de l'tranger en la prlevant localement sur cadavres, a dclar

L ment d'organes, de tissus et de

Agence nationale de prlve-

M. Ould-Abbs en marge d'un symposium national de l'ophtalmologie. Il a prcis, dans ce contexte, que la greffe de la corne tait reste limite en Algrie du fait du recours quasi exclusif aux greffons imports de l'tranger. 124 greffons ont t imports en 2010, 666 en 2011 et 430 au 1er trimestre de 2012, dont le cot moyen est estim 197 500 DA l'unit, a relev le ministre de la Sant. Eu gard la demande estime plus dun millier annuellement, il a affirm que la vraie solution pour le dveloppement et llargissement de la greffe de la

corne en Algrie passe par le prlvement sur cadavres. Le prlvement de la corne sur cadavres ncessite une large campagne de sensibilisation non seulement par les services de sant mais aussi par le ministre des Affaires religieuses, la presse et les associations afin de sensibiliser la population sur la noblesse du don d'organes, a indiqu M. Ould-Abbs. Il a expliqu, dans ce contexte, que la mission essentielle de l'Agence nationale de prlvement d'organes, de tissus et de cellules consiste veiller runir toutes les conditions pour

le dveloppement de lactivit de greffe de la corne et autres organes en assurant la disponibilit des greffons au profit de tous les services de sant, publics et libraux. S'agissant de pathologie oculaire, le ministre de la Sant a relev la progression constante de la cataracte en Algrie, affirmant que les prvisions concernant les personnes ges (atteintes de cette maladie), tablies pour lanne 2015, font tat d'une augmentation de plus de 800 000 personnes, passant de 2 684 000 en 2009 3 489 000 en 2015. Il est trs important de dvelopper au

regard de ces chiffres lorganisation et la qualit de la prise en charge de la chirurgie de la cataracte, a-t-il soulign. Un symposium national sur lophtalmologie, ayant pour thme principal Les actualits mdicochirurgicales s'est ouvert hier Alger avec la participation de spcialistes algriens et trangers. Organis par la Socit algrienne d'ophtalmologie (SAO), ce symposium scientifique, qui s'talera sur deux jours, a pour objectif de traiter des nouveauts chirurgicales lies l'ophtalmologie. R. N./APS

10

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

LA DIRECTRICE GNRALE DE LUNESCO SERA DEMAIN ALGER

Les dessous dune visite


La Bulgare espre rentrer Paris, sige de lorganisation, avec, dans ses bagages, une promesse des autorits
algriennes de renflouer les fonds durgence de lUnesco.

I l'Organisation

directrice gnrale de des Nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco), sera Alger ds demain. Elle y restera jusquau 11 avril. Il sagit du premier dplacement de la DG de lUnesco en Algrie depuis quelle a t lue en octobre 2009. Une visite dont lobjectif principal est tout simplement largent. La Bulgare espre rentrer Paris (sige de lorganisation) avec, dans ses bagages, une promesse des autorits algriennes de renflouer les fonds durgence de lUnesco. Cest quil y a une vritable crise financire au sein de lorganisation, et ce, depuis que les Amricains ont dcid de ne plus payer de contribution annuelle. Une dcision prise en novembre 2011 suite ladmission de la Palestine lUnesco. Le retrait amricain a eu pour consquence une perte sche pour lorganisation de 65 millions de dollars, soit 22% du budget global. Un manque gagner quIrina Bokova esprait combler en incitant les pays membres (196 depuis lintroduction de la Palestine) faire des dons en plus de leurs contributions annuelles. Il y a quelques jours, la directrice tait en Angola, dans lespoir dinciter ce pays ptrolier faire des dons. Selon des sources proches de lUnesco, Irina Bokova est revenue bredouille de son priple africain. LAlgrie sera-t-elle plus cooprative ?

rina

Bokova,

SAUF LE QATAR Cest loin dtre vident. Au contraire, tout indique, sauf surprise, que la directrice de lUnesco ne russira pas sa mission. Les raisons en sont nombreuses. Il y a dabord le fait quaucun pays arabe na accept doctroyer des dons. Seul le Qatar droge cet accord tacite. Cheikha Mouza, la premire dame de lmirat, avait promis, le 11 dcembre 2011, un don de 20 millions de dollars. La dcision des pays arabes aurait t prise en signe de protestation contre la politique instaure par Irina Bokova depuis son investiture. Une politique quils considrent trop occidentale. Une orientation qui sest mme accentue ces derniers mois. Lune des meilleures illustrations est la dcision de lUnesco de vouloir ouvrir un second bureau (en plus de celui de New York) Washington, alors que les tats-Unis boycottent lorganisation.

Irina Bokova, directrice gnrale de lUnesco.

D. R.

Dailleurs, les pays arabes se prparent laprs-Bokova. Un candidat sillustre dj. Le Brsilien Marcio Barbosa, ex-directeur gnral adjoint de lUnesco (2001-2009). Cest lune des nombreuses personnes jectes par la directrice gnrale ds son installation. Depuis sa sortie de lorganisation, il a pris le poste de directeur gnral dune des fondations de cheikha Mouza. Selon des sources proches de lorganisation, Marcio Barbosa prpare son retour dans lespoir de prendre le poste de directeur gnral lors des lections de septembre 2013. Il aurait le soutien du groupe des 77 et de plusieurs pays de lAmrique latine. L PISODE AMINE KHAN Un refus de lAlgrie doctroyer un don est donc plus quenvisageable. Le pays a toujours t, concernant lUnesco, dans une

position de solidarit avec les autres tats arabes. LAlgrie avait ainsi appuy la candidature de lgyptien Farouk Hosni en 2009 (pour le poste de directeur de lorganisation) dans cette perspective, alors mme quun Algrien, en loccurrence Mohamed Bedjaoui, tait en lice. Le niet est dautant attendu quAlger a une dent contre Irina Bokova. Cette dernire, quelques mois aprs son installation, avait vinc lun des plus hauts fonctionnaires algriens en poste dans une institution internationale. Ctait en juin 2010. Irina Bokova avait cart, malgr les protestations dAlger, Amine Khan, sousdirecteur gnral pour ladministration. En fvrier 2011, le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, stait dplac en personne Paris pour faire revenir la DG sur sa dcision. Peine perdue. Toutefois, lAlgrie a, ce jour, toujours

honor sa contribution financire lUnesco qui est de lordre de 300 000 dollars par an. MME LES AFRICAINS Les pays africains semblent se ranger du ct des pays arabes. Cependant, leur reproche la DG est en relation avec laffaire du prix Obiang (un prix vot sous lre Kochiro Matsuura, directeur gnral de lorganisation de 1999 2009). Irina Bokova, sous linfluence des Amricains, avait voulu le supprimer. Cette attitude dIrina Bokova avait beaucoup irrit les pays africains. Malgr cela, deux ans aprs, lors de la dernire session du conseil excutif, les Africains se sont runis en force pour exiger que le prix Obiang soit maintenu. Une mission quils ont russie. Reste maintenant savoir quels seront les rsultats de la mission algrienne dIrina Bokova.
SALIM KOUDIL

ELLE LUI REFILE UN TERRORISTE ALGRIEN

Le cadeau empoisonn de la France la Grande-Bretagne


Lindividu en question a t condamn mort par contumace en Algrie pour son implication dans lattentat de laroport HouariBoumediene en 1992.
De Londres : SAMIA LOKMANE-KHELIL
tous les faits, dfinir la nature du crime, le rle jou par l'accus dans sa commission, la prsence de circonstances attnuantes ou aggravantes et l'ventuelle pnalit impose, a observ le juge. A. H. est arriv en 2001 en GrandeBretagne aprs avoir t expuls de France, o il a t emprisonn pendant deux ans pour son implication dans un rseau terroriste. Cest dans ce premier pays quil a trouv refuge, aprs lattentat de laroport. Aussitt aprs son arrive Londres, lAlgrien sadresse aux autorits concernes pour se faire dlivrer le statut de rfugi. Mais sa demande est rejete car son profil ne rpond pas aux paramtres de la Convention de protection des rfugis. Il a ensuite t mis en dtention dans lattente de laboutissement des dmarches relatives son extradition. La procdure na cependant jamais t mene terme, entranant sa remise en libert. En 2006, le Home Office, ministre de lIntrieur, a confirm le rejet de sa demande dasile. Cette dcision a t appuye par un tribunal en charge des affaires dimmigration et de refuge en 2010. Celui-ci a estim que lappelant ne mritait pas de vivre sous la protection des autorits britanniques, car il a commis dans son pays un crime srieux et un autre dans le premier tat la France o il a trouv refuge. En vertu de la dcision de la cour dappel, les magistrats doivent aujourdhui revoir leur copie. Ce casse-tte judiciaire se droule au moment o un autre Algrien, Kamel Bourgass, impliqu dans le meurtre dun inspecteur de police en 2003, a t dbout par la mme cour dappel, suite un recours quil avait introduit partir de son lieu de dtention, pour contester son sjour prolong en isolement. Les autorits carcrales ont justifi leur dcision par le harclement moral dont il faisait preuve lgard de ses codtenus dans le registre religieux notamment.
S. L.-K.

lors quelle prouve le plus grand mal renvoyer en Algrie des nationaux souponns de terrorisme, Londres se prpare offrir lasile un autre Algrien, expuls de France et condamn mort par contumace en Algrie, pour son implication dans lattentat qui a cibl laroport Houari-Boumediene, en 1992. Connu sous les initiales de A. H., cet individu de 49 ans vient de solliciter une cour dappel britannique pour bloquer son ventuelle extradition. La semaine dernire, un juge de cette

D. R.

Aprs lattentat de laroport dAlger, le terroriste sest refugi en France.

institution a fait savoir que lexamen de sa demande de recours a t accept sur des bases techniques et quil pourrait bien, au terme de la procdure, obtenir le droit dasile au Royaume-Uni. Charg dappliquer la loi, le magistrat a nanmoins exprim son embarras face cette affaire. Il peut sembler tonnant pour beaucoup que des tribunaux franais ont pu

chercher expulser l'appelant, alors que le Royaume-Uni pourrait tre oblig de tolrer sa prsence parmi nous, a-t-il comment. Un point de droit a justifi la dcision de la cour dappel. Elle considre que le tribunal de premire instance na pas prcis avec dtails lappui, le degr de gravit du crime de A. H., qui le rend inligible au droit dasile. Le tribunal doit tenir compte de

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION
DEMAND PAR LES CHEFS DENTREPRISE

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

11

Entre en vigueur du statut doprateur conomique agr en douane


Le dcret excutif n 12-93 du 1er mars 2012, fixant les conditions et les modalits du bnfice du statut doprateur conomique agr en douane, a t publi au Journal officiel n 14 du 7 mars dernier.
nisations patronales, notamment le Forum des chefs dentreprise, qui, il y a une semaine, lors de la prsentation du 2e rapport dvaluation semestrielle de lIFPE 40 (Indice du FCE pour la performance de lentreprise algrienne), a relev le retard dans la mise uvre de cette formule simplifie et rapide de ddouanement. Le FCE estimait que le dlai actuel de transit des marchandises dans les zones portuaires ou aroportuaires se situe dans une moyenne de 25 30 jours. Au-del du cot (surcot) de stockage et dimmobilisation que cette situation impose aux producdcret prcise : Toutefois, les importateurs pour la revente en ltat peuvent prtendre au bnfice du statut doprateur conomique agr, sur la base des critres fixs par le prsent dcret et selon les conditions et modalits fixes par un arrt conjoint du ministre charg des finances et du ministre charg du commerce. Les oprateurs conomiques agrs bnficient de facilitations au ddouanement, notamment : la facilit daccs aux procdures douanires simplifies ; la rduction du nombre de contrles physiques et documentaires ; le traitement prioritaire des marchandises en cas de contrle ; lorientation des marchandises, selon le cas, vers le circuit de ddouanement sans contrle immdiat ou vers celui du contrle documentaire, prvus larticle 92 de la loi n79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte, portant code des douanes et enfin le ddouanement distance et la visite sur site. La dure de validit de lagrment est de trois ans. la demande de loprateur agr, la reconduction de lagrment pour la mme dure est soumise au respect des exigences du statut doprateur conomique agr. La demande doit tre introduite six mois avant lexpiration de la dure de validit de lagrment. Les services des douanes comptents procdent, durant cette priode, la vrification des conditions dligibilit au statut doprateur conomique agr, au moyen dun audit de suivi. Le dcret prcise galement les conditions de suspension et de retrait de lagrment. LES ENGAGEMENTS DU L OPRATEUR AGR Loprateur agr est soumis un cahier des charges qui fixe les engagements et les obligations que doivent observer les oprateurs conomiques pour bnficier des facilitations pour le ddouanement de leurs marchandises. Loprateur conomique sengage, entre autres, sur la sincrit, lexactitude et lauthenticit des informations et documents communiqus aux services des douanes accompagnant la demande de bnfice du statut doprateur conomique agr. Il doit dsigner un reprsentant dment mandat pour le suivi du statut de loprateur conomique agr. Loprateur conomique, dfaut de dclarer les marchandises en douane pour son propre compte, doit confier cette tche un ou plusieurs commissionnaires en douane agrs et jouissant dune exprience dau moins de cinq ans dexercice. Dans le cadre de lexercice de ses activits, loprateur conomique doit disposer dinfrastructures de stockage et de distribution appropries, amnages en fonction de la nature, du volume et des ncessits de stockage et de protection des marchandises, objet de ses activits, de manire quelles soient facilement contrlables par les services des douanes. MEZIANE RABHI

V rateurs conomiques et les orga-

oil qui devrait satisfaire les op-

Lopration de ddouanement sera simplifie.

Libert

teurs, elle a pour effet, trs souvent, de perturber la programmation des activits dans les ateliers de fabrication. SEULS LES PRODUCTEURS DE BIENS OU DE SERVICES SONT CONCERNS Larticle 2 du dcret prcise que le statut doprateur conomique agr est accord tout oprateur conomique tabli en Algrie, personne physique ou morale, exerant des activits dimportation ou dexportation et intervenant dans les domaines de production de biens ou de services ; sans antcdents rele-

6es JOURNES EUROMAGHRBINES DE LA COMMUNICATION PUBLICITAIRE

vs, durant les trois dernires annes coules, son encontre, lencontre de ses reprsentants lgaux, ses cadres dirigeants ou ses principaux associs, avec les administrations, douanire, fiscale, du commerce, du travail et de la scurit sociale, et avec les autres institutions concernes par lencadrement du commerce extrieur. Pour obtenir le statut doprateur conomique agr, lentrepreneur ne doit pas tre en tat de faillite, de liquidation, de cessation dactivit, de rglement judiciaire ou de concordat. Il doit justifier de la solvabilit financire au cours des trois dernires annes. Le

LANCEMENT EN ALGRIE DE LA 9e VERSION DU CODE CONSOLID ICC

MONTAGE DE BUS EN ALGRIE

Un contrat sera conclu entre SNVI et Mercedes


me si cette dclaration devait du ministre de lIndustrie, il nen demeure pas moins que linformation en ellemme nest pas pour dplaire, notamment aux travailleurs de la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI), qui devraient applaudir cette bonne nouvelle. En effet, lors de sa visite effectue jeudi en fin daprs-midi An Tmouchent, Amar Tou, le ministre des Transports, a annonc que SNVI est sur le point de conclure un contrat avec la firme Mercedes pour le montage des bus qui porteront ltoile de la marque allemande, ce qui permettra lex-Sonacome Algrie dapprhender lavenir sous de bons auspices. Cest une dcision qui a t prise depuis un certain temps dans le but dache-

Dans le cadre des 6e Journes euromaghrbines de la communication publicitaire, qui se tiendront les 23 et 24 avril, sous le patronage du ministre de la Communication, un thme retiendra particulirement l'attention des professionnels, en loccurrence le lancement en Algrie de la 9e version du code consolid ICC sur les pratiques de publicit et de communication commerciale. Un thme qui sera anim par le DG de lArpp, conjointement avec la Chambre de commerce internationale (ICC). Une premire en Algrie, la 9e version du code de la Chambre de commerce internationale (ICC) sur les pratiques de publicit et de communication commerciale a t adopte le 7 juin 2011 Mexico. Ce code remplit plusieurs objectifs primordiaux pour linterprofession publicitaire, tels que veiller une publicit loyale et vridique, protger le consommateur et la vie prive, sauvegarder la crativit publicitaire. Une 1re partie de prsentation dICC en Algrie, au-del de la publicit, serait faite par le prsident du comit national Algrie dICC dont lassociation constitue un point d'appui qui a un champ d'activit trs large en relation avec la promotion du commerce international (les ADR, les Incoterms...) Cette association travaille essentiellement sur les questions d'arbitrage commercial. Une 2e partie du dbat sera prise en charge par Stphane Martin, DG de lArpp. Elle sera consacre la prsentation du code lui-mme et de son usage pour les entreprises nationales, au titre de bonnes pratiques, mme en labsence dun organisme dautodiscipline publicitaire runissant les annonceurs, les agences, les supports publicitaires. Voil bien une parfaite occasion pour saluer la naissance de la 9e version du code consolid dICC. Enfin, compte tenu de l'importance de ce thme, le dlgu gnral d'ICC France serait Alger pour prendre part ces journes, afin de faire part de lexprience du comit franais, en appui la prsentation dICC en Algrie, annoncent les organisateurs RH International Communication.

M maner

ter algrien et par ricochet encourager la production nationale, fera remarquer le ministre. Un autre accord de partenariat est sur le point dtre finalis. Il sagit dun projet portant sur une usine de montage des tlphriques et de tramways dont le sige sera implant Annaba. Nous avons reu des propositions dun grand constructeur franais de tlphriques. Nous sommes en phase de ngociations, prcisera Amar Tou. Aprs avoir inspect les travaux de la gare routire de An Tmouchent qui sachveront vers la fin du mois de juin prochain et procd la mise en service des 10 bus de lEntreprise de transport urbain et suburbain (Etusat), lhte de An Tmouchent a prsid une rencontre qui sest droule au sige de lAPW en prsence des directeurs de lexcutif de

wilaya et des lus locaux, o il a prsent les grands axes du schma de dveloppement du transport ferroviaire en Algrie lhorizon 2015. Aprs avoir connu une rgression de prs de 1100 km de chemin de fer entre 1962 et 1998 pour des raisons qui nont pas t cites, le rseau ferroviaire national a bnfici dun ambitieux programme de rhabilitation, la faveur dune nouvelle stratgie adopte par le ministre des Transports, qui est dune ncessit absolue pour lconomie nationale. Ainsi, la fin de lanne 2008, la longueur du rseau des chemins de fer tait de lordre de 1769 km avant de passer 3919 km en 2011, toutes directions confondues, y compris les nouvelles lignes nouvellement cres, et 10 600 km lhorizon 2015, dont 2500 km de chemins de

fer sont en cours de ralisation, alors que le reste du projet sera lanc ds cette anne. Une double ligne lectrique dune vitesse de 220 km/h, qui prend le dpart dOran vers Tlemcen via Oued Tllat et Sidi Bel-Abbs, est prvue dans le schma qui rserve An Tmouchent une place de choix sur le plan du transport ferroviaire, puisque cette wilaya sera relie via Bni Saf Oran et Ghazaouet grce la ralisation dune seconde ligne qui prendra le dpart dOran. Quant la gestion des nouvelles gares, quelles soient routires, ferroviaires ou intermodales, celle-ci sera confie Sogral, qui verra la cration de plusieurs filires, selon le ministre des Transports. M. LARADJ

AADL

ALGRIE-BANQUE MONDIALE

Mise en place d'un nouvel instrument de coopration stratgique


n cadre de partenariat stratgique (CPS) entre l'Algrie et la Banque mondiale (BM), couvrant la priode 2011-2014, a t mis en place dans le cadre des relations de coopration entre les deux parties, a-t-on appris jeudi auprs du ministre des Finances. Ce programme, qui se distingue des formes classiques auxquelles l'Algrie recourait dans le pass en tant qu'emprunteur auprs de la BM, permettra au pays d'inaugurer une nouvelle forme de coopration avec l'institution financire internationale, base principalement sur des appuis techniques et des renforcements de capacits de construction que fournira cette institution travers ses experts, sur la base dune exprience avre dans les domaines d'appui sollicits, indique un communiqu du ministre. En effet, le CPS s'appuie sur trois domaines d'intervention, dont le premier porte sur le renforcement de la croissance par la diversification de l'conomie, y compris la modernisation du secteur financier, la mise en uvre

LES PREMIERS SOUSCRIPTEURS REVIENNENT LA CHARGE

des stratgies de dveloppement agricole et rural, et lamlioration du climat de linvestissement, en particulier pour les PME et laccompagnement et le dveloppement du secteur des tlcommunications. Le deuxime volet concerne la promotion dun dveloppement durable et la rduction des disparits territoriales par le biais d'une assistance technique appuyant la mise en uvre dinitiatives de protection environnementale, ainsi que l'appui technique des initiatives gouvernementales visant rduire les disparits territoriales. Le troisime domaine d'intervention vise, quant lui, le renforcement des institutions de planification conomique, de suivi et d'valuation en fournissant, notamment, un appui technique aux institutions gouvernementales des diffrents secteurs pour renforcer leurs capacits de planification, suivi et valuation ainsi que leur capacit statistique et leur savoir-faire en termes dvaluation dimpact des programmes publiques. R. N. / APS

ans un communiqu adress la rdaction, les premiers souscripteurs AADL (18 aot au 31 dcembre 2001), rsidant dans la wilaya dAlger, non honors ce jour, ont dcid de poursuivre leur mouvement de protestation. Ils comptent ainsi tenir un sit-in lundi 9 avril devant le sige de lAADL Sad-Hamdine. Lobjectif est de faire aboutir leurs lgitimes revendications relatives la ncessit dune rhabilitation de leur droit accder au logement type AADL, dit locationvente, et ce, linstar de ceux qui ont bnfici et qui se sont inscrits bien aprs eux (2002, 2003,), lit-on dans le communiqu. De ce fait, des slogans seront affichs pour une urgente et effective prise en charge de la situation de cette catgorie de souscripteurs, dont le devenir de leurs dossiers reste toujours confus et incertain, conclut le communiqu.

12

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

CULTURE

LIBERTE

SORTIR
VENTES-DDICACES
Abderrahmane Yefsah ddicacera, aujourdhui partir de 14h30, la Librairie Gnrale dElBiar (4, place Kennedy, El-Biar, Alger), son roman Et Can tua Abel. Abdeltif Rebah ddicacera, aujourdhui partir de 15h, la librairie Idjtihad (9, rue ArezkiHamani, Alger), son ouvrage, conomie algrienne. Le dveloppement national contrari (ditions Inas).

INSTALLATION DU CONSEIL NATIONAL DES ARTS ET DES LETTRES

La fin du calvaire pour les artistes ?


Le rve devient-il enfin ralit ? Bientt un fichier national qui recensera toutes les personnes qui pratique lart comme un mtier. Leur situation vis-vis de la Scurit sociale sera amliore avant la fin de lanne.
national des arts et des lettres. Cet acte signifie quaujourdhui, les artistes algriens (toutes disciplines confondues) peuvent souffler et moins apprhender leur avenir artistique dune part et celui de leur passion dautre part. Cette installation a eu lieu lors dune crmonie prside par Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, en prsence de M. Tayeb Louh, ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, des moudjahidate : Zohra Drif-Bitat et Djoher Akrour, et dune pliade dartistes. Le Conseil national des arts et des lettres est considr par tous les prsents comme lissue salvatrice dun combat que lartiste algrien mne depuis fort longtemps. Pour eux cest la reconnaissance par lEtat de leur existence en tant que tel. En effet, cette institution aura, dans un premier temps, la lourde tche de recenser les Abdelali Deroua respectivement reprsentant des ministres de la Culture et du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale), et 11 membre : Bahiya Rachedi (actrice), Sakina Mekiou dite Sonia (comdienne), Yamina Chouikh (ralisatrice), Zoubir Hellal (plasticien), Brahim Bahloul (artiste spcialiste en chorgraphie), Zineb Laouedj (romancire), Nacera Mohamedi (potesse), Larbi Zeggane dit Kamel Hamadi (auteur-compositeur), Ahmed Takdjourt dit Hamidou (chanteur), Samira Negrouche (potesse) et Sad Boutadjine (universitaire). Dans son allocution, Mme Toumi a mis en exergue limportance dune telle structure pour une meilleure visibilit du champ daction de la famille artistique algrienne. Par ailleurs, elle a tenu prciser que le Conseil national des arts et des lettres nest ni un syndicat ni une association. Et de sadresser publiquement aux membres de cette institution, les exhortant de prsenter dans les plus brefs dlais des propositions claires pour dfendre les droits des artistes. En outre, elle a appel linstallation de deux commissions permanentes qui auront la charge de dfinir les critres de reconnaissances de la qualit dartiste et la constitution dun fichier national dartistes. De son ct, M. Tayeb Louh a ritr, dans son intervention, le parti pris de son dpartement sengager dans laccompagnement du secteur de la culture dans toutes ses dmarches entreprises pour assurer une meilleure couverture sociale aux artistes. Et de rappeler que la situation de lartiste sur le plan de la scurit sociale sera amliore avant la fin 2012. AMINE IDJER

RENCONTRE

Leila Aslaoui animera une rencontre et ddicacera son ouvrage Sans voile, sans remords (ditions Dalimen), aujourdhui partir de 14h, la librairie Point Virgule (n77, lot Sad Benhaddadi, Dar Diaf, Chraga, Alger).

EXPOSITION

L la crmonie dinstallation du Conseil

a rsidence El-Mithaq a abrit, jeudi soir,

Jusquau 10 avril 2012, au Centre des loisirs scientifiques (5, rue Didouche-Mourad, Alger), exposition de lartiste Abderrahmane Bekhti.

Sortie nationale du film Omar ma tuer, de Rochdy Zem. Jusquau 21 avril, la salle El-Mouggar, projection de ce long-mtrage raison de trois sances par jour : 14h, 17h et 20h (le samedi 7, le mercredi 11 et le samedi 14, seules les sances de 14h et 17h seront maintenues). Projection spcial cinquantime anniversaire de lIndpendance du film irlandais, Bloody Sunday, de Don Mulan (en sa prsence), le mercredi 11 avril 2012, 18h, la salle El-Mouggar.

CINMA

Louiza / Libert

THTRE

artistes et de dlivrer de la tant attendue et rclame par la corporation : la carte dartiste. Ce quitus qui leur existence sociale. Cest le musicologue Abdelkader Bendamache, et non moins commissaire du Festival national de la chanson chabi, qui a t nomm prsident dudit conseil, cr en vertu du dcret excutif n 11-209 du 2 juin 2011, qui serai aid dans sa tche par deux vice-prsidents (Zahia Benchikh El Hocine et

Reprsentation de la pice Sahibatou El-Kenz (produite par le Thtre rgional dOum ElBouaghi), aujourdhui, 10h, au Thtre rgional AzzeddineMedjoubi dAnnaba. Reprsentation de la pice Sarab, dAllaoua Hacen, ce soir, 18h, la salle El-Mouggar.

INSTALLATION DU NOUVEAU COMMISSAIRE DU SILA ET INAUGURATION DUNE AUTRE FILIALE

Les nouvelles perspectives de lEnag


eudi dernier, lEntreprise natiodes arts graphiques (Enag) a clbr deux vnements importants au sein de son tablissement, situ la zone industrielle de Rghaa. La ministre de la Culture, Khalida Toumi, a officiellement install le nouveau commissaire du Salon international du livre dAlger, (Sila), et linauguration dune nouvelle filiale de lEnag. En effet, le prsident-directeur gnral de lEnag, Hamoudi Messaoudi, sest vu attribuer le titre de commissaire de la 17e dition du Sila, programme nor-

HOMMAGE

J nale

Hommage la diva de la chanson kabyle, Nouara, ce soir, 18h30, la salle Ibn Zeydoun (Riadh El-Feth).

CONFRENCE

Le Centre dtudes Diocsain les Glycines (5, chemin SlimaneHocine, Alger) organise, le jeudi 12 avril 2012 18h, une confrence intitule les Fresques du Tassili NAjjer et les traditions des Peuls : nouvelles hypothses dinterprtation. Elle sera anime par Sid-Ahmed Kerzabi, prsident de lassociation les Amis du Tassili.

malement vers la fin du mois de septembre 2012. Inscrit sous le slogan Le livre vecteur de libration, cette initiative est ne dans le cadre de la clbration du cinquantime anniversaire de lindpendance de lAlgrie, a-t-il indiqu. Concernant sa nouvelle fonction, le P-DG de lEnag tient diriger ce salon, considr comme lun des vnements les plus importants du pays, dans le mme esprit que ses quatre prdcesseurs. Je vais essayer de garder le mme lan et rythme que les autres commissaires, a-t-il signal. Dailleurs, les prparatifs ont

dj commenc, quelques chantillons des affiches reprsentant ce Sila ont t conus, et le programme est en cours dlaboration. Quant louverture de la filiale Enag Evnementiel, cre sous la tutelle du ministre de la Culture, elle visera lorganisation des salons, des foires et des expositions nationaux et internationaux. Parmi les activits de cette annexe : lorganisation de salons rgionaux dans les quatre coins du pays. Nous prparons le prochain salon Stif qui se droulera

durant le mois en cours. chaque fois, on ralisera un salon dans une ville diffrente, a annonc M. Iguerb, responsable de Filiale Enag Evnementiel. Outre la gestion des organisations des foires, des salons et des expositions, elle veillera la reprsentation de lAlgrie dans les autres pays. lEnag sest occupe de lorganisation de la participation de lAlgrie ltranger. La cration de cette filiale reprsente une continuit ses activits. Maintenant, cela deviendra sa vocation principale, a-t-il expliqu. HANA MENASRIA

La chronique de Abdelhakim Meziani


ZOHRA DRIF NON ! JE NE REGRETTE RIEN (1/2)
certitudes. plus forte raison lorsque le socle de la mauvaise foi attribue son adhsion au mouvement national la dcouverte de grands philosophes de lHexagone qui auraient permis ltudiante de jadis de dcouvrir les conditions criardes de son propre peuple. Non ! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout a m'est bien gal ! Non ! Je ne regrette rien, assnerat-elle en prsence dune assistance quelque peu biaise par la prsence de Danielle Michel-Chich, une des victimes de la bombe du Milk Bar : Nous avons pris les armes pour combattre la caste coloniale, un systme qui ne vous laisse dautre choix que de mourir pour vivre dans votre pays. De marbre et digne reprsentante dun peuple qui a bris jamais le joug de la double exploitation colonialiste et capitaliste, elle expliquera avec un sens inn de la pdagogie quelle a abandonn confort et jeunesse pour se mettre au diapason des aspirations la Rvolution et lIndpendance nationale dun peuple spoli et humili, victime sil en est dactes gnocidaires et de crimes contre lhumanit. Zohra Drif ne regrette ni le bien ni le mal qui lui ont t faits, car la cause pour laquelle elle stait battue tait une cause assurment juste. Nen dplaise Bernard-Henri Lvy, la concrtisation des aspirations au recouvrement de la souverainet nationale de tout un peuple nest pas le fruit dactes injustes ! Porte par des idaux dont le socle est constitu par la ligne gnrale trace par le FLN et sa dclaration du 1er Novembre 1954, la guerre rvolutionnaire populaire tait jadis une rponse concrte une situation concrte caractrise, fera-t-elle remarquer, par la ngation de la socit globale algrienne, des exactions et des horreurs dont cette mme socit tait sempiternellement victime linstigation de la caste et de la soldatesque coloniales. En dautres termes, lhrone de la Bataille dAlger navait pas rejoint un Rseau de poseurs de bombes en cheville avec le FLN mais une organisation rvolutionnaire qui a su, dans sa dclaration fondatrice, faire un judicieux distinguo entre les Franais dAlgrie, appels du reste sinsrer dans le processus mancipateur, et les auteurs par trop zls de la ngation de tout un peuple appel se contenter dun simple statut de sujet. Ce nest pas moi quil faut vous adresser, cest lEtat franais qui est venu asservir mon pays, assnera-t-elle la sortie de la salle de confrence Non ! Rien de rien ... Non ! Je ne regrette rien... C'est pay, balay, oubli Je me fous du pass! Zohra Drif affirme la face du monde quelle na pas de problme avec le peuple franais et que son problme est avec le rgime colonial et raciste qui a voulu supprimer un peuple et une patrie et refuse, cinquante ans aprs lIndpendance de lAlgrie, de faire amende honorable : Notre guerre, nous lavions mene contre le rgime colonial injusteCependant, cette guerre et finie, a-t-elle dclar. Il y a mieux faire que de recourir aux rminiscences dun autre monde et aux fantasmes dmesurs de ce chantre du nocolonialisme et du sionisme, un cousin de surcrot, Bernard-Henri Levy pour ne pas le dsigner. ( suivre) A. M. zianide2@gmail.com

idle en cela ses convictions patriotiques et la chanson emblmatique de la Mme Piaf, Zohra Drif a incontestablement cr lvnement en France. De la Bataille dAlger la Bataille de Marseille, son engagement sculaire est rest plus que jamais gal luimme, transcendant et nourri par un idal rvolutionnaire qui ne souffre daucune ride. Et ce ne sont pas les extrapolations de quelques commis de lidologie coloniale franaise qui auront raison de ses irrfragables

LIBERTE

CULTURE APPRENTISSAGE DE LA LANGUE TAMAZIGHT

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

13

Zedek Mouloud fait cole dans la chanson kabyle


Comme traditionnellement en Kabylie la langue vit dabord par la voix, Zedek a su nous faire dcouvrir et produire les relles capacits de celle-ci exprimer, interprter et concevoir la vie loin des strotypes faisant dans la conversion de lengagement et lcoute des sons des trompettes sonnant le rassemblement.

10e SALON NATIONAL DU LIVRE DE AN TMOUCHENT

PLUS DUNE QUINZAINE DE MAISONS DDITION AU RENDEZ-VOUS

L par une intense exploitation des ides tra-

a textuelle de Zedek Mouloud se caractrise

vers une succession de vers additionnels o, hormis le refrain, il y a une totale absence du phnomne de la rptions qui installe la lourdeur. Ainsi il en ressort une richesse langagire, un vocabulaire fourni et une parole faite. Lartiste donne limpression de poursuivre les mots et de prolonger les formulations jusqu puisement des sens dnots. Il sinscrit en droite ligne de lanalyse faite par Mouloud Mammeri qui disait : " si les mots ntaient que ce quils veulent dire sans rien au-dedans ni au dehors il y a longtemps que ce serait la fin de toute littrature en particulier des littratures orales ". Un mme mot que Mouloud utilise jusqu quatre, cinq voir six fois dans une mme phrase prend toutes les fois un sens diffrent et devient un amplificateur de lide mise. Ainsi, le parolier nous fait entrevoir que la sant dune langue et son volution ne sauraient dpendre ni relever du seul exercice purement scolaire. Lvolution dune langue rsulte aussi des productions des crateurs que sont les artistes, les conteurs, les potes, les crivains, les chroniqueurs, les comdiens, les journalistes dont lintervention sur la langue est un savoir penser et un savoir traduire une pense. Voila pourquoi Zedek est une voie prospective dcole, une voie pour un modle dcole. Il nest pas un hasard que ses textes soient des sujets tude et danalyse dans lenseignement aujourdhui La langue berbre a lavantage de ne pas vivre certains cts embarrassants tel le classicisme qui oppose une langue ancienne contre une langue dite savante ou de prestige dont la domination terme sur la langue naturelle parle fera apparatre de graves consquences. Il ny a pas galement de langue de classe ? Ce qui naturellement a permis une stabilit visible du groupe social. Il y a une langue disponible pour tous mais dont la valeur dpend des efforts de chaque locuteur. Il reste que dans une langue de la parole, comme c'est le cas ici trait, parler est un exercice ardu. Parler c'est avant tout traduire une pense par une succession logique de mots car lart de bien parler est la clef de la russite. Aussi, tout orateur sait qu'il doit faire jaillir des

mots des images expressives et claires et chanter cest aussi parler un auditoire. Parce que l'on craint de mal parler, de mal chanter alors il est toujours difficile de parler et de chanter. Daventure lorateur ne conoit pas le droit l'erreur et mme le droit "l'insens". Cette contrainte pousse souvent le parolier sinfliger une autocensure. Pour tre dans la "justesse" de la parole, le communicant prfre s'assurer et renforcer souvent son discours par le recours au proverbe : ce code de la parole parfaite, cette phrase qui a fait ses preuves. Avec lintroduction du proverbe on est comme pratiquement sr de dire quelque chose de juste et de "sens". Zedek Mouloud, lui, veut se passer de cette compensation, peut tre mme de ce ddommagement. Il sait que lors quon lit les pomes de nos illustres potes et potesses anciens cela nous interpelle aujourdhui sur les usages que nous faisons de la langue. TRANSMISSION DE LA LANGUE Lappauvrissement langagier progresse et sinstalle peu peu. Aussi sacharne-t-il contribuer assurer la langue une transition ; celle allant de son tat de langue de proximit ltat dune langue de porte. Voila pourquoi Mouloud sen est all choisir dans le sillage de nos ades de crer lui-mme des vers que le public hisse intuitivement au rang justement de proverbes. Que de fois navons-nous pas entendu voquer au dtour dune conversation un vers de Zedek Mouloud limage de " Ceux qui dont lattitude est de fossoyer savent quils ne peuvent soudoyer la vrit " (Yezra di tidett ur itett ". Il tait utile, il tait mme temps que ce crateur veille ce que nous ne soyons pas coups de ce qui a t par rapport ce qui va venir. Mais au-del de ce que Zedek a rapport en termes de valeurs expressives, nous noterons

une intervention particulire quil a exerc sur la langue. Avec des mots disposs dans des formes et des styles personnaliss, lartiste donne du sens au moindre bout de phrase. Il arrive ainsi communiquer ce qui pouvait paratre inexplicable. Ce qui laisse apparatre un enchanement dides qui renseigne parfaitement sur les structures bien ordonnes de la langue. Ce nest pas se tromper que de dire que Zedek Mouloud est pour la chanson kabyle ce que Belaid At Ali a t pour la littrature kabyle des annes 40. Dans le rpertoire de Mouloud on ne dcle nulle part le souci de la forme pour la forme et de lesthtique pour lesthtique qui lauraient oblig ne faire que corriger et prendre certaines distances qui introduisent des transformations sur le naturel. Imprgn et damasquin dans lvnement quil traite, Mouloud a cr un genre mesur : un mode de pense imag et prcis. Ainsi, il a su restituer la langue berbre de Kabylie son loquence et sa rhtorique lgendaire exprime durant des sicles travers une oralit dominante et encore dactualit dans le milieu social. Il ne sest pas abandonn des effusions faciles. Il a dvelopp plutt le culte de la perfection la plus fconde. Au plan musical, il fait parler autrement son mandole : cet instrument qui a abusivement envahie et touff la chanson kabyle jusqu la rendre un strotype et non captivante. On a mme limpression que Zedek Mouloud gratte sur un instrument comme inconnu, sinon diffrent du mandole, tellement il lui fait rsonner des notes musicales qui rendent la mlodie harmonise, agrable lcoute et soutenue par un jeu passionn du violon. Pour tous ces arguments, Zedek Mouloud fait cole dans la chanson kabyle. ABDENNOUR ABDESSELAM

Organis par la direction de la culture, le 10e Salon national du livre a connu une large participation des diteurs. Plus dune quinzaine de maisons ddition y ont pris part, depuis dimanche dernier, et ce, jusquau 10 avril prochain, date de clture de cet vnement traditionnel annuel qui se droule au niveau de la Maison de la culture. Selon son directeur, Mohamed Mokadem, cette manifestation sera une occasion pour le public de rencontrer certains auteurs, lors de la vente-ddicace prvue cet effet. Ce sera aussi une opportunit pour les nombreux visiteurs de dcouvrir de nouvelles publications dans les domaines scientifique, culturel et religieux qui sont disponibles dans les deux langues (franais et arabe), et ce, travers les nombreux titres destins toutes les catgories dges. Les enfants auront la part du lion lors de cet vnement : les livres qui leur sont destins, exposs dans les diffrents stands, sont diversifis avec des rductions de prix. Ce qui permettra aux parents, de faire plaisir leur progniture, dit lun des exposants. Dailleurs, lobjectif principal de cette manifestation culturelle est justement dencourager le large public la lecture, notamment, parmi les lves et les tudiants la recherche de manuels et ouvrages scolaires et universitaires pour mieux apprhender les examens de fin dtudes et de scolarit. ce titre, des livres de rfrences portant sur des exercices corrigs dans les diffrents paliers de lducation sont disponibles. Pour les plus jeunes, ils trouveront tout ce quils dsirent avec des livres de contes des prix abordables. La femme na pas t en reste, puisque des ouvrages et autres magasines de cuisines, de coutures et autres spcialits sont disponibles, comme nous lindique Hamza Mounir de la maison ddition Hamdane de la wilaya de Bordj-Bou-Arrridj, qui est sa 5e participation ce salon. M. LARADJ

D. R.

PUBLICIT

SPR

16

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

LINTERNATIONALE LE SG DE LA LIGUE ARABE EN VISITE EN ALGRIE FIN AVRIL

LIBERTE

ALORS QUE LA CPI EXIGE SON EXTRADITION

SEF AL-ISLAM KADHAFI A T AGRESS PHYSIQUEMENT EN DTENTION

La Syrie et les derniers dveloppements au menu


lAlgrie les prises de position de la ligue sur les derniers dveloppements que vit le monde arabe, notamment en Syrie, la lumire du dernier sommet arabe Bagdad.
fin avril une visite en Algrie pour passer en revue avec les responsables algriens les derniers dveloppements dans la rgion arabe. Dans une dclaration l'APS, le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Benhelli, a indiqu que la visite de M. Al-Arabi en Algrie, prvue durant les dix derniers jours d'avril, constituera une occasion pour passer en revue avec les responsables algriens, leur tte le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, les rsultats et les dcisions qui ont sanctionn le dernier sommet arabe tenu Baghdad, le suivi de leur mise en uvre ainsi que les derniers dveloppements dans la rgion arabe. Parmi les questions qui seront voques, M. Benhelli a cit la situation en Syrie et les efforts en cours pour le rglement politique de la crise syrienne, les mutations en Libye et les obstacles entravant la mise en uvre des accords de paix entre le Soudan et le Sud du Soudan dans le but de mettre un terme la tension dans la rgion et prserver les intrts des deux tats. La situation en Somalie et les efforts en cours pour aider les Somaliens surmonter la crise humanitaire, scuritaire et conomique laquelle fait face ce pays sera galement au menu de la visite. Les prparatifs du prochain sommet

Durant son sjour, le premier responsable de lorganisation panarabe coordonnera avec

e fils du dfunt leader libyen Mouammar Kadhafi, Sef AlIslam Kadhafi, souponn de crimes contre l'humanit, a t agress physiquement en dtention Zenten, 180 km au sud de Tripoli, a-t-on appris jeudi auprs du bureau de la dfense de la Cour pnale internationale. M. Kadhafi a t agress physiquement, a dclar l'AFP Xavier-Jean Keta, conseil principal au Bureau du conseil public pour la dfense (OPCD) de la CPI, charg notamment de garantir les droits de la dfense : Il souffre en outre d'importants maux de dents dus l'absence de soins dentaires. Il a t totalement mis en isolement, et n'a pu recevoir que des visites d'officiels libyens et des autorits libyennes charges des poursuites, a ajout la mme source, selon laquelle l'OPCD, charg par la CPI d'assister Sef Al-Islam, n'a pu le rencontrer qu'une seule fois. L'OPCD a d'ailleurs demand aux juges de la CPI d'ordonner au greffe de prendre les dispositions ncessaires, avec les autorits libyennes, pour qu'une seconde rencontre soit organise. La cour avait demand mercredi la Libye, pour la deuxime fois, de lui remettre immdiatement Sef Al-Islam. Les juges de la cour avaient prcdemment rejet une premire requte de la Libye demandant le report du transfert de Sef Al-Islam afin qu'il puisse tre jug Tripoli. La CPI avait lanc le 27 juin un mandat d'arrt contre Sef Al-Islam, 39 ans, arrt le 19 novembre dans le sud de la Libye. Dtenu depuis Zenten, il est souponn de crimes contre l'humanit commis depuis le 15 fvrier lors de la rpression de la rvolte populaire, qui s'est transforme en guerre civile. Sef Al-Islam n'a en outre pas eu l'opportunit de choisir librement ou de communiquer avec un avocat de son choix, a soutenu M. Keta. Sef Al-Islam Kadhafi est dtenu par les autorits libyennes depuis 139 jours, sans d'une part avoir t prsent devant un juge, sans avoir eu la possibilit et les moyens de communiquer avec sa famille et ses amis, ni de recevoir leur visite, a affirm la mme source. Les autorits libyennes ont induit en erreur Sef AlIslam sur la nature des enqutes menes son encontre en Libye, a poursuivi le conseil principal. En effet, M. Kadhafi a t inform par ces autorits qu'il faisait l'objet d'une enqute fonde sur des allgations mineures, telles que la possession illgale de chameaux et l'exploitation piscicole non autorise, selon M. Keta. Or, les autorits libyennes ont inform la cour qu'elles souhaitaient enquter et poursuivre Sef AlIslam pour des crimes graves relevant du Statut de Rome, le trait fondateur de la CPI, a soulign la mme source. Le Conseil national de transition (CNT) libyen avait inform la cour, dans une lettre publie le 24 novembre 2011, que la Libye souhaitait juger Sef Al-Islam. aucun moment, les autorits libyennes n'ont lgalement justifi leur incapacit remettre M. Kadhafi la CPI, a soutenu M. Keta. L'organisation de dfense des droits de l'homme Human Rights Watch (HRW) avait appel mercredi les autorits libyennes garantir Sef Al-Islam un accs immdiat un avocat, notant que sa dtention se droulait dans de bonnes conditions. R. I./AGENCES

L arabe, Nabil Al-Arabi, effectuera

e secrtaire gnral de la Ligue

La prochaine visite de M. Al-Arabi permettra dvoquer, entre autres, les efforts en cours pour le rglement de la crise en Syrie.

des chefs d'Etat et de gouvernement des pays arabes et de l'Amrique du Sud, prvu fin septembre prochain Lima (Prou), ainsi que le 3e sommet arabe de dveloppement, prvu Riyad (Arabie Saoudite) en 2013 seront galement abords durant la visite. Cette visite permettra au SG de la Ligue arabe de s'enqurir du pro-

cessus dmocratique en Algrie, ainsi que des prparatifs en cours pour les lgislatives prvues en mai prochain, en prvision desquelles la Ligue arabe dpchera une dlgation forte de 90 observateurs, a encore indiqu M. Benhelli. Par ailleurs, le Conseil de scurit de l'ONU a demand jeudi au gouvernement syrien de cesser ses opra-

tions militaires au plus tard le 10 avril, comme il l'a promis, et l'opposition de faire de mme dans les 48 heures suivantes, tandis que Kofi Annan dplorait la poursuite des combats. Dans une dclaration, le Conseil se dclare prt autoriser le dploiement d'observateurs de l'ONU pour contrler une ventuelle cessation des hostilits. S'adressant l'Assemble gnrale des Nations unies, le mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe Kofi Annan a dplor le nombre alarmant de victimes que le conflit continue de faire chaque jour. Nous devons rduire au silence les tanks, les hlicoptres, les mortiers, les canons, a-t-il affirm. J'ai demand de manire urgente au gouvernement (syrien) de respecter compltement ses engagements. Il a annonc avoir t inform d'un retrait partiel, non confirm, des troupes gouvernementales de trois villes rebelles, mais a affirm que Damas devait prendre d'autres mesures immdiates et vrifiables pour tenir parole. Il a souhait que toutes les hostilits cessent le jeudi 12 avril 6h00 du matin, heure de Damas. Dans sa dclaration, le Conseil demande au gouvernement syrien d'honorer de toute urgence et de manire visible ses promesses de dsengagement militaire et de s'acquitter intgralement de ces engagements d'ici au 10 avril 2012 au plus tard. R. I. / AGENCES

D. R.

SYRIE La situation en Syrie semble pour une bonne majorit de chez nous, une nigme, bien quil sagisse dun secret de polichinelle.
Par : Dr MOHIEDDINE AMIMOUR
rclame de la mme idologie. Les dirigeants syriens ont franchi la barrire de lincomprhension en essayant de marginaliser, puis dexclure, le thoricien de lidologie baathiste, Michle Aflak, qui a fui la Syrie, sa terre natale, pour lIraq de Saddam Hussein. Il ne faut pas oublier que la Syrie du Hafiz El Assad tait une des chevilles ouvrires pour la liquidation du rgime irakien, en contrepartie de lui laisser les mains libres au Liban, plus quelques avantages financiers, sans oublier le calme maintenu sur ses frontires avec Tel Aviv. a ne pouvait se faire sans la bndiction des Amricains, voire mme les Israliens, cela est confirm par la dclaration de Rami Makhlouf, beau-frre de Bchar, qui avait dit que cest la stabilit de la Syrie qui garantit la paix en Isral. Le rgime sest montr plus machiavlique que Machiavel lui-mme, car il tait lhritier du rgime le plus machiavlique de lhistoire du monde arabo-musulman, c'est--dire, la dynastie des Oumaiades de Mouaouia Ibn Abi Soufiane. Par la ruse et la manipulation de Amr Ibnoulass, les oumaiades ont vol lIslam et abattu le 4me Khalife, cousin du Prophte Mohamed (et non..Mahomet SVP) Ali Ibn Abi Taleb. Mouaouia a manuvr pour que son fils, Yazide, lui succde, exemple suivi la lettre par Bchar, qui navait pas le droit constitutionnel de succder son pre, vu quil avait moins de 40 ans. Mais la constitution a t modifie en moins dun quart dheure par lassemble du peuple, dont les membres taient tris sur le volet et choisis sur mesure par Hafiz El Assad, Prsident depuis trente ans, qui avait liquid en 1970 les dirigeants syriens, anciens moudjahidines de la rvolution algrienne, Alatassi, Makhos et Zouein. Ce qua fait Hafez pour prparer sa succession donne la rponse la question pertinente suivante : comment le rgime na pas connu, depuis la rvolte populaire, la fuite des cadres minents, diplomates illustres et officiers suprieurs, linstar de la Libye de Moumr El Gueddafi aprs fvrier 2011. La rponse est trs simple. travers les trois dcades de son rgne, le chef de ltat syrien a consacr ses efforts pour remodeler ltat sa taille, choisir, lui-mme, les cadres du paystous les cadres, suprieurs ou moyens. La police politique tait dune frocit inoue, le systme de linformation tait cadenc et le secteur financier tait chasse garde pour les fidles. Il a instaur un systme scuritaire multiple trs compliqu, encadr essentiellement par les adeptes de sa secte alaouite, une branche ferme de Cheite. Cest cela qui explique le soutien absolu de lIran chite, et en partie, du rgime irakien, Bechar El Assad. La secte alaouite tait en Syrie du moyen ge le berceau des Assassins (El Hachachine) de El Hassan Assabbaah, qui taient en quelque sorte, les anctres des dirigeants syriens actuels, qui ont trs bien tudi lhistoire. Lhritage de machiavlisme, le patrimoine dintrigue et larsenal de ruses bien assimils par le rgime syrien, lui ont permis de faire marcher tout le monde et de survivre aux piges et aux secousses qua vcus le monde arabe. La secte alaouite, qui constitue 11% de la population, matrise larme syrienne, notamment ses postes de commande et ses verrues de scurit. Moscou soutient Bchar parce que cest le seul alli quil lui reste dans la rgion, et qui lui a garantit la prsence effective dans la Mditerrane, grce la base navale de Tartous, tout en tant le seul client au Moyen-Orient de larmement russe, et une carte trs utile dans le jeu politique dans la rgion. Le prsident Assad est fini, si ce nest pas demain, a serait pour laprs-demain ou le jour daprs. Ya saadak ya fael elkheir. M. A.

Expliquer linexplicable

monde. Pourtant cest trs simple. Depuis la chute en 1961 de lunit avec lEgypte, presque improvise en 1958, le rgime Baath a concentr tous ces efforts pour masculer un des grands pays du monde arabe, profitant de la disparition prcoce du prsident gyptien Nasser, une disparition qui tait, en partie, le rsultat des manuvres baathistes en mai 1967. La direction syrienne, avec la complicit de Moscou, avait prtendu quIsral a mobilis 12 bataillons ses frontires pour envahir la Syrie et faire disparatre son pouvoir pan arabe et avant-gardiste. Ctait une atteinte prmdite au prestige du prsident Nasser et une provocation intentionnelle larrogance du rgime gyptien, accus alors par Damas de se cacher derrire les casques bleues de lONU pour ne pas courir au secours du frre syrien. Nasser tombe dans le pige, et cest la dbcle de six jours, et le choc dune dfaite inattendue a provoqu dans quelques mois le dcs du Rais, suite une atteinte diabtique complique par une srie de crises cardiaques. Je rappelle quen 1967, le rgime syrien a annonc, dans les premiers jours de la guerre, la chute du Golan syrien entre les mains des Israliens, avant mme que lenvahisseur noccupe cette rgion, qui devient, depuis, la zone la plus calme de lensemble sioniste. La suite des vnements au Moyen-Orient montre que la doctrine baathiste tait base sur lexclusion par tous les moyens de ses adversaires politiques, mme quils soient baathistes. Cela explique lanimosit fratricide contre le rgime de lIraq, bien que la Syrie se

E du rgime syrien affronter presque tout le

n effet, cest trs difficile dassimiler le succs

LIBERTE

LALGRIE PROFONDE

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

17

TIZI OUZOU : LALIMENTATION EN GAZ NATUREL TARDE VENIR

Les habitants dAt Oumalou en colre


Le projet dalimentation en gaz de ville accuse du retard dans certaines contres de haute Kabylie pour diverses raisons, mais de nombreux villages simpatientent de recevoir ce combustible, surtout quils ont souffert le martyre lors de la tempte de neige exceptionnelle o le pire a t vit dans certaines localits isoles.
ans une dclaration rendue publique par un comit citoyen de la commune dAt Oumalou, situe dans la dara de Tizi Rached, une vingtaine de km l'est de Tizi Ouzou, les villageois soulvent justement le problme du projet de gaz naturel tant attendu par la population dAt Oumalou, qui devait voir le jour depuis plusieurs annes dj. En sadressant au wali de Tizi Ouzou, les protestataires diront dans leur dclaration : La population de la commune dAt Oumalou attire votre attention sur le retard incomprhensible dans la ralisation du projet dalimentation en gaz de ville de notre commune, et ce, au moment o les dernires intempries ont rappel et marqu lurgence dune telle action de ltat. La raison principale invoque par ces villageois est la sourde oreille des autorits locales

D U BJAA

BRVES
C E N T R E

DEUX DEALERS ET DEUX CAMBRIOLEURS ARRTS

La brigade des stupfiants de la Sret de wilaya de Bjaa, en tourne de surveillance pdestre, dimanche dernier, dans la localit de Tichy, a apprhend deux dealers en possession de 17,5 g de kif trait sous forme de btonnets. Prsents devant le juge prs le tribunal de Bjaa, ce dernier, a plac les deux mis en cause sous mandat de dpt. Mardi dernier, cest autour de la brigade criminelle de la police darrter sur le fait deux cambrioleurs dune maison au village Oussama. Les deux cambrioleurs, gs de 21 ans chacun, ont t diffrs devant le juge prs le tribunal de Bjaa, qui les a crous. Leurs complices, lun dEl-Kseur et lautre dAlger, sont en fuite. L. OUBIRA

OUARGLA

LES DIABTIQUES DE TOUGGOURT INTERPELLENT LE WALI


La population dAt Oumalou attire lattention des autorits locales quant au retard incomprhensible du projet dalimentation en gaz de ville. D. R.

quils ont maintes fois informes de leur situation critique, surtout lors des dernires intempries, tout en insistant sur le sentiment collectif dabandon de population en danger, lors des dernires intempries, ajout aux frustrations permanentes qui ont fait prendre conscience la population lurgence de simpliquer pour la ralisation de ce projet dont le trac, pour toute la rgion, a touch beaucoup plus de proprits des citoyens de notre commune, tant au sein du territoire de cette dernire que ceux des communes de Mekla et dAt Aggouacha. Cette situation narrange personne, autrement dit ni les concepteurs du projet, qui tarde connatre un pilogue mme de permettre son achvement, ni les bnficiaires qui sim-

patientent de plus en plus et qui estiment que les souffrances, pendant et aprs les intempries de lhiver 2012, ont rvl combien cette prestation est non seulement indispensable mais vitale. La disponibilit temps aurait permis lconomie de tant de souffrances et de deniers dont les montants des dpenses inattendues auraient t salutaires surtout pour une commune aussi dpourvue que la ntre. Par ailleurs, ces villageois expliquent ce retard par le pch originel de ce projet, savoir son intitul (gaz de ville), qui nest donc fatalement destin quaux citadins. Ils incitent les autorits locales avancer dans la concrtisation de ce projet, leffet de faire acclrer la livraison de ce produit vital. Enfin, les rdacteurs de ce document concluent en affir-

mant que dores et dj, nous sommes rsolus agir, y compris par les moyens du dsespoir, pour laboutissement de cette lgitime revendication. Nous refuserions de ce fait dtre la trane de la rgion, comme la t le cas de llectricit et lAEP qui ont vu notre commune la dernire tre servie. Cest dailleurs dans cette perspective que la population dAth Oumalou a dcid de sorganiser en coordination des comits de villages. Cette structure ambitionne, dans le cadre de la loi (et au-del, par des moyens qui nous seront impartis pour faire aboutir notre revendication), de renouer avec les valeurs ancestrales de solidarit villageoise et avec une expression apaise de la revendication citoyenne. SAMIRA BOUABDELLAH

La situation des diabtiques et hypertendus de Touggourt dans la wilaya dOuargla, se dtriore, et ce, depuis la mise en excution de la dcision de justice portant sur le gel dactivits de leur association. En effet, celle-ci a t somme de quitter le sige quelle occupait depuis 1999. Ltablissement de proximit de Labdouat dans la commune de Tibesbest poursuit en justice lassociation pour quelle libre les locaux qui lui appartiennent. Il faut rappeler que ladite association prend en charge mdicale 4 000 malades, en leur assurant des consultations gratuites et leur fournissant des mdicaments collects. Le prsident de lassociation nous dclare que la situation est alarmante du fait que les malades sont incapables dacheter un flacon dinsuline 1000 DA ou plus. Certains malades ont dnonc le silence affich des responsables locaux. Plusieurs dmarches ont t engages dans le but de rcuprer ce sige, mais en vain. La dernire tentative est la lettre adresse au wali dOuargla, linterpellant dintervenir pour mettre fin cette situation qualifie darbitraire. AMMAR DAFEUR

MOUZAA

AN DEFLA

Des citoyens bloquent la voie ferre


L matine de jeudi dernier entre El Affroun et
e trafic ferroviaire a t paralys durant la Chiffa. En effet, quelque 70 personnes habitant dans la zone rurale de Mouzaa connue sous lappellation de Haouch Moha Djelloul ou encore Domaine 16, situe en de de la ligne ferroviaire et englobant des habitations prcaires, ont observ un sit-in sur un tronon de la voie ferre, durant prs de quatre heures, pour faire entendre leur colre et leurs voix. Leurs revendications: un cadre de vie dcent avec le bitumage de la route principale, lalimentation en gaz naturel, leau (pour les nombreux foyers qui nont pas t raccords au rseau AEP) et lassainissement. Les protestataires qui se sont plaints de promesses non tenues des autorits, par le pass, ont voqu le calvaire des coliers, notamment, qui parcourent, chaque jour, pied, jusqu 1500m de chemin impraticable durant les pluies, pour se rendre leurs tablissements scolaires. En fait, cette zone agricole est occupe par deux centaines de familles, dont un bon nombre venu de wilayas limitrophes dans les annes 90 et qui sy est install de manire anarchique et illicite dans des habitations de fortune riges selon les moyens respectifs de chacun. Aujourdhui, cette nouvelle population de Mouzaa dont les familles se sont agrandies certains de leurs enfants ns dans cette zone ont 20 ans, actuellement - expriment des besoins et revendiquent leur droit au logement. Aux environs de 11h30, aprs avoir t couts et rassurs par les autorits locales (Chef de dara, PAPC, Gendarmerie nationale) et le directeur des transports, les protestataires ont libr la voie. La promesse ferme leur a t faite de mettre en uvre, aprs les lections, les moyens ncessaires pour activer la prise en charge de leurs proccupations selon les priorits. Le mme problme avait t pos au wali de Blida, lors de sa dernire visite dans la dara dEl Affroun, par des riverains de la voie ferre. Le premier responsable de la wilaya leur avait dclar en substance : " Vous avez t recenss. Vous occupez illgalement des terrains agricoles, nest-ce pas ?, toutefois vos problmes deau et autre seront rsolus dans le cadre dun relogement prvu. Il faut juste patienter un peu ! ". La mme situation avec les mmes problmes et les mmes besoins se retrouve diffrents points, toujours en aval de la voie ferre dans les wilayas de Blida et dAn Defla. Un tat de fait qui complique la gestion des communes avec souvent une priorit faite ces nouveaux-venus de par leur situation de dtresse qui lse les anciens habitants dans leurs besoins. FATIHA SEMAN

UN CADRE DASMIDAL CROU

Un cadre de lunit dAsmidal a t pris en flagrant dlit de corruption mardi dernier, suite une souricire tendue par les services de scurit, selon nos sources. En effet, un exploitant agricole qui devait remettre au mis en cause une somme dargent de 100 000 DA pour lui faciliter lachat dengrais, a pris soins de photographier les billets avant de les remettre au fonctionnaire en question. Ce dernier a t mis sous mandat dpt par le parquet de An Defla, et ce, en attendant son jugement prvu lundi prochain. B. B.

ATTAF

LA RN4 FERME SIDI BOUABIDA

BOUMMERDS
ARRESTATION DES ASSASSINS DUN QUINQUAGNAIRE LARBATACHE
dont lun est originaire du Sud du pays. Rappelons que selon notre source, c'est aprs avoir pris la dcision de cambrioler la maison, les deux individus se prsentent chez la victime. Une fois sur place, lun des deux prvenus poignarde mortellement le propritaire de la maison l'aide d'un couteau, le dleste de son portable et dune somme dargent estime 2 millions de centimes avant de prendre la fuite avec son acolyte. Arrts, les deux prvenus reconnaissent les faits qui leur sont reprochs. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Rouiba, ils ont t placs sous mandat de dpt la maison darrt de Tidjelabine, pour les chefs daccusation dhomicide volontaire avec prmditation, vol et dissimulation dobjets vols. NACER ZERROUKI

Les services de la Sret urbaine de Larbatache ont arrt les deux individus impliqus dans lassassinat dun citoyen g de 52 ans rpondant aux initiales T. D., laide dune arme blanche lintrieur mme de son domicile. Selon une source digne de foi, les services de scurit ont russi aprs une enqute, identifier les deux criminels gs de 20 et 24 ans,

50 DOSSIERS DE CANDIDATURES REJETS PAR LES SERVICES DE LA DRAG

Une cinquantaine de dossiers de candidatures ont t rejets nous affirme le Drag de Boumerds, prcisant que ce nombre reprsente 27 listes sur les 40 en lice reprsentant 38 par-

tis et 2 listes indpendantes. Mais le rejet nest que provisoire, puisque cest la justice de dcider, a prcis le mme responsable. Par ailleurs, et suite notre article paru le 31 mars concernant les dossiers rejets, le reprsentant du parti UFDS au niveau de la wilaya de Boumerds, M. Lafa Abderahmane, nous prcise quaucun dossier de candidats de son parti pour la wilaya de Boumerds na t rejet. Tous les dossiers de nos candidats ont t accepts par les services de la Drag, a-t-il ajout, prcisant que son parti qui est bien implant dans la wilaya, compte raliser de bons rsultats aux prochaines lgislatives. M. T.

La RN4 demeure toujours bloque par les manifestants de Sidi Bouabida dans la commune dEl-Attaf. Ces derniers rclament lamlioration du cadre de vie. Cette situation a entrav videmment la circulation routire. Plusieurs ambulances ont t empches de circuler par une poigne de manifestants. Devant cet tat lamentable, des lycens et collgiens dont des filles ont t contraints de parcourir 5 km pour rejoindre les bancs des tablissements scolaires ElAttaf. Dailleurs, plusieurs filles ont fait lobjet dagression par des malfrats. Les transporteurs publics et les automobilistes sont obligs de contourner par le chemin de wilaya El-Abadia -ElAmra, un vritable priple pour atteindre les wilayas de Chlef et de An Defla. B. B.

18

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

LALGRIE PROFONDE BATNA

LIBERTE

BRVES
D E L E S T

OUM EL-BOUAGHI

UNE COLIRE FAUCHE PAR UNE VOITURE

Une petite fille, ge de 11 ans, a perdu la vie dans un grave accident de la circulation survenu jeudi au niveau de la zone d'activit et de dpt, la sortie nord-est de la wilaya dOum El-Bouaghi. La victime a t fauche par un vhicule alors quelle se rendait lcole. Une enqute a t diligente par les services comptents pour lucider les circonstances de ce drame. K. MESSAAD

La cimenterie de An Touta repart pour de nouvelles performances


Aprs 26 ans dexploitation et de performance, la Scimat, nouvelle gnration, avec une technologie de pointe et un personnel technique hautement qualifi, repart pour de nouveaux records de production, de vente de ciment et aussi et surtout en matire de protection de lenvironnement.
1 072 728 tonnes en 2010. Plusieurs aspects ont fait de cette unit une usine qui respecte la protection de lenvironnement, entre autres, la ligne de production voie sche, lutilisation du gaz naturel comme combustible propre, linstallation dune station de traitement des eaux industrielles, lutilisation de sparateurs pour le traitement des affluents liquides, etc. La Scimat est aussi la premire cimenterie du pays avoir obtenu le certificat de son systme dassurance qualit (ISO 9002-94) en mars 2002, avant de passer vers le systme de management qualit (ISO 9001-2000) en mars 2003. En suite la cimenterie de An Touta a certifi son produit (CPJ CEM II/A 42,5) en fvrier 2004, remportant le prix national de la qualit la mme anne pour devenir une anne plus tard (2005) la premire du pays certifie conforme en matire de prservation de lenvironnement (ISO 14001-2000). Aprs 26 ans dexploitation et de performance, la Scimat nouvelle gnration avec une technologie de pointe et un personnel technique hautement qualifi repart pour de nouveaux records de production, de vente de ciments et aussi et surtout en matire de protection de lenvironnement. MOHAMED HOUADEF

BORDJ BOU-ARRRIDJ

UN TERRORISTE CONDAMN 20 ANS DE PRISON FERME PAR CONTUMACE

Le tribunal criminel prs la cour de Bordj Bou-Arrridj a prononc, jeudi, une peine de 20 ans de prison ferme par contumace lencontre dun terroriste jug dans une affaire dactes criminels. Ce terroriste est poursuivi, selon lacte daccusation, pour participation groupe terroriste arm et appartenance groupe terroriste arm. Le terroriste a t reconnu par un chauffeur de camion qui ce groupe, sous la menace darmes feu, loblige les conduire vers leur destination. C. B.

L terie de An Touta celle de lin

anne 2011 a t pour la cimenUn investissement de 300 milliards de centimes a permis dadapter lunit des nouvelles technologies de pointe.

JIJEL

PROTESTATION DES COMMERANTS TAHER

Dans la matine du 4 mars 2012, les commerants de la rue Ouled Souissi Taher ont baiss les rideaux de leurs locaux commerciaux en solidarit avec leur camarade qui a vu sa marchandise saisie par la scurit. Par la suite, ils se sont dirigs vers le sige de l'APC o ils ont organis un rassemblement pacifique voulant, par l, montrer leur mcontentement aux autorits comptentes locales. SMAL M.

vestissement, 300 milliards de centimes ont permis dadapter lunit aux techniques de pointe. Tout dabord la partie mcanique a connu un changement considrable. La partie broyage mcanique cru sest consolide de part linstallation dun nouveau rducteur-cl (CMD) 3 000 kW, la rnovation totale de llvateur de broyage cru en plus de linstallation de conduite de gaz lentre du broyeur. Sur la partie instrumentation, contrle et mesure, cest--dire le systme de conduite (automate programmateur) les travaux ont ports sur la partie lectrique de part le changement de tous les cbles de contrle et de commande, le changement du MCC (moteur contrle center) Au niveau de la partie cuisson, le remplacement en lieu et place des lectrofiltres par des filtres manches (sparation mcanique) a pour but de diminuer considrable-

D. R.

ment le dgagement de la poussire dans latmosphre. La diminution de la concentration relle varie actuellement entre 1 et 5 milligrammes. De plus, linstallation dun ventilateur de tirage de filtres de lordre de 900 kW a amlior nettement la partie de poussire travers la tour de prchauffage du four. Cest vous dire quaprs linstallation de ses filtres manche, le risque dexplosion (CO, CH4) est rduit zro. Il y a eu aussi linstallation dune chemine de 80 mtres de hauteur, le changement de tout le systme de contrle commande de la zone cuisson, linstallation de deux serveurs de conduite avec les automates programmables ct lectricit et instrumentation en plus du retournement des plaques de

blindage sur la ligne deux, linstallation dun moteur frquence pour les simulateurs de la ligne deux Tous ces travaux effectus par des experts algriens et trangers dans le domaine de la production du ciment ont forc la cimenterie de An Touta un arrt technique de prs de cinq mois, non ressenti par les clients. En effet, les expditions nont pas t perturbes grce au stock et aussi lorientation des gros clients vers les cimenteries de Stif, Constantine et Tbessa. Entre en production en 1986, cette usine est devenue, en 26 ans, lunit la plus performante du pays en matire de production dpassant le million de tonnes, sur dix ans successifs avec des pics de 1 208 037 tonnes en 2008 ou encore

STIF

SOUS LE THME CANCER DU POUMON ET CANCER DU SEIN

Les habitants de Beni Khellad protestent


Une centaine de citoyens de la bourgade de Bni Khellad, relevant de la commune dAt Nouala Mzada, situe lextrme nord de la wilaya de Stif, se sont rassembls, mercredi dernier, devant le sige de la Gendarmerie nationale de Bouandas pour afficher leur solidarit avec les six personnes convoques par les gendarmes dans le cadre d'une enqute ouverte suite la fermeture de la route reliant la carrire Issaadi la route nationale 75. Les protestataires ont exprim leur pleine solidarit avec ces personnes convoques et lont justifi par le fait qu'une grande partie des habitants a particip la fermeture de la route, tout en revendiquant de partager la responsabilit avec les personnes arrtes. Rappelons que cette route menant la carrire a t bloque il y a plus de 7 mois par les habitants de Bni khellad, qui reprochent au propritaire de cette dernire, qui n'est autre que le prsident de l'APC de Bouandas, d'avoir soutenu le choix de terrain pour l'implantation d'un tablissement scolaire du secondaire au niveau de la localit de At Noual M'zada. Un choix qui n'a pas t du gout des habitants de Bni Khellad. MOHAMED OUASLI

MILA

UN HOMME RETROUV MUTIL SUR LAUTOROUTE EST-OUEST

Congrs international doncologie Bordj Bou-Arrridj


a wilaya de Bordj Bou-Arrridj en avec la Socit arabe doncologie pdiatrique a organis les 4, 5, et 6 avril derniers, luniversit Bachir-Ibrahimi, un congrs international doncologie avec pour thme Cancer de poumon et cancer du sein. Cette manifestation est encadre par une quipe pluridisciplinaire compose de plusieurs

Un homme, dont lidentit nest toujours pas tablie, a t retrouv mort ce jeudi 11h10, hauteur du point kilomtrique 123, sur lautoroute Est-Ouest, au nord de la commune de Tadjenanet. Selon la Protection civile, la victime, dont le nom et lge sont inconnus, tait mutile. Il est gorg et amput dun pied. En outre, il avait les viscres hors de labdomen et il portait de nombreuses balafres sur le visage, dira notre source. Lunit secondaire de la Protection civile de Tadjenanet est intervenue et a transport la dpouille mortelle la morgue de lhpital de ChelghoumLad, prcise-t-on. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale en vue dlucider les circonstances de ce crime. KAMEL BOUABDELLAH

L collaboration

ANNABA

Trois inspecteurs principaux de la DCP arrts la main dans le sac


la gendarmerie nationale de Annaba ont russi arrter en flagrant dlit, dans la soire de jeudi, trois inspecteurs principaux en exercice la direction de la concurrence et des prix (DCP) de Annaba, pour corruption, rvlent des sources crdibles. Les trois fonctionnaires indlicats avaient jet leur dvolu sur un commerant tranger, plus prcisment un propritaire de restaurant spcialis dans la gastronomie syrienne situ Toche, une plage de la corniche annabie, prcisent nos sources. Ils ont t surpris la main dans le sac lintrieur du restaurant, chacun en possession des liasses de billets que le commerant harcel avait pris le soin de photocopier avant de les remettre aux enquteurs. B. BADIS

L recherche et du groupement de

es lments de la brigade de

OUED ATHMANIA

spcialistes en provenance des CHU du pays et de France. Durant 3 jours, plus de 30 communicateurs se sont succd au micro pour donner leur avis sur la progression, la prise en charge chirurgicale ou non, la cause vitable, la chimiothrapie, la mammographie, le dpistage des cancers du sein et du poumon. Sous la baguette de plusieurs praticiens de renom tels les professeurs Ahmed Bendib (CHU Mustapha), Abdelkrim Allouache (Paris), Bignon Yves-Jean (unit doncogntique du centre Jean Perrin de Clermond-Ferrand, France), T. Fillali (CHU Ben Baddis, Constantine), Remy Salmon (Institut Curie, France) Les intervenants ont brass large dans le tableau ayant trait lpidmiologie sur le cancer du sein et son dpistage, le risque hrditai-

re de cancer du sein, test gntique biologiques (dernires avances du laboratoire), CAT devant un nodule du sein, la micro-biopsie dans le cancer du sein, comment conserver un sein et comment le reconstruire, cancer du sein et chirurgie, mtastase dans les cancers, cancers bronchiques non petites cellules, prise en charge diagnostic des cancers bronchiques, chimiothrapie des cancers bronchiques et gestion des effets secondaires La rencontre a t considre par plusieurs centaines de praticiens comme tant de dimension mondiale pour, diront-ils, permettre aux participants dminents spcialistes, experts internationaux dchanger leurs expriences et poser les jalons dun espace de coopration qui amliorera la prise en charge des cancreux. CHABANE BOUARISSA

UN PCHEUR TU PAR LA FOUDRE

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION TBESSA ET KHENCHELA

Un jeune pcheur la ligne a t tu par la foudre et un autre bless alors quils pratiquaient, mercredi, leur loisir sur les rives du barrage tampon de Oued Athmania, au sud de la wilaya de Mila. Selon notre source, les deux pcheurs sadonnaient leur violon dIngres par ce pluvieux aprs-midi de mercredi dernier, quand ils furent foudroys. Lun deux, O. Z., g de 24 ans, a trouv la mort sur le coup, alors que lautre sen est sorti avec des brlures. Originaire de Bled Youcef, dans la commune dOued Athmania, la victime a t transporte lhpital de la ville par son compagnon bless. Une enqute a t ouverte. KAMEL B.

Neuf morts, dont un enfant, en moins de 24 heures hcatombe continue lest du pays. En moins de Le troisime accident, qui a cot la vie quatre perL 24 heures, quatre accidents de la circulation, dont sonne, tous des jeunes de 25 et 27 ans, est survenu trois dans la wilaya de Tbessa, ont fait 9 morts et 4 la sortie ouest du chef-lieu de la wilaya. Ils ont t perblesss. Le premier a eu lieu dans la nuit de mercredi jeudi, la sortie nord de la ville de Tbessa. Trois personnes bord dun vhicule ont percut un mur. Laccident a caus la mort, sur le coup, du jeune chauffeur ; ses deux compagnons ont t grivement blesss. Dans la mme journe, un enfant de 10 ans a t fauch par une voiture qui roulait vive allure en plein centre-ville de Rous El-Ayoun, commune situe quelques encablures de la frontire. La victime a t immdiatement transporte vers la morgue d'El-Kouif. Elle rendra lme en cours de route. cuts par un camion, alors quils roulaient sur une voie sens unique. Par ailleurs, un accident de la circulation, survenu dans laprs-midi de jeudi prs de la commune dOuled Racheche, prcisment au lieudit Laouidja, a cot la vie deux personnes ; une autre a t blesse. Les deux victimes sont mortes sur le coup, tandis que la personne blesse a t transfre dans un tat grave au nouvel hpital de Khenchela. Une enqute a t ouverte par les services comptents pour tablir les circonstances de cet accident. HAFID MAALEM / M. Z.

LIBERTE

LALGRIE PROFONDE ORAN

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

19

Parents et lycens montent au crneau


Face au feuilleton ministre de lducation-syndicats de lducation, qui dure depuis des mois malgr les compromis des uns et des autres sans que le bout du tunnel ne soit visible, parents et lycens commencent perdre patience, surtout aprs le dernier dpt de pravis de grve par les diffrents syndicats autonomes.
n effet, partir du 10 avril, un est programm, hypothquant ainsi la stabilit des tablissements scolaires, surtout aprs le rattrapage des cours pendant les vacances de printemps o les enseignants ont sacrifi une semaine complte au profit de leurs lves. Mon fils va passer son bac cette anne. Mais, jai limpression que certaines parties poussent au pourrissement. Dun ct, le ministre de lducation nationale qui fait durer le suspense du statut particulier des enseignants, et dun autre, des syndicats dcids arracher des acquis pour une satisfaction de leurs revendications quils jugent justes et lgales. Au milieu, nous avons des candidats au bac pris en otages, peste un parent dlve. De leur ct, les enseignants ne font plus confiance leur tutelle qui

D E

BRVEST L O U E S
Les lments de la brigade de lutte contre le trafic de stupfiants de Tlemcen ont saisi 1736 cartouches de cigarettes. Cest mardi dernier vers minuit, alors que les lments de cette brigade taient en position la sortie ouest de la ville, deux vhicules de type R25 ont pris la fuite leur vue. Cest ainsi que les policiers les prennent en chasse mais aprs avoir emprunt une piste, lun des vhicules a fait un tonneau. Les deux occupants prendront la fuite, abandonnant ainsi leur vhicule. La marchandise compose de marques de cigarettes Marlboro, Legend et Camel, qui tait destine traverser illgalement les frontires, a t rcupre. Une enqute a t ouverte. AMMAMI MOHAMMED

MAGHNIA

SAISIE DE 1736 CARTOUCHES DE CIGARETTES

ARRESTATION DE 4 MALIENS

E dbrayage

Lors dune descente, ce mardi, dans les alentours de la ville de Maghnia, la brigade dinvestigation et de lutte contre limmigration clandestine a interpell 4 Maliens avec en leur possession du matriel artisanal et des produits pour la confection de faux billets. Ils ont t arrts et prsents devant la justice. A. M.

Yahia / Libert

Alors que le secteur de lducation vit une crise multiforme, les candidats au bac sont pris en otages.

TLEMCEN

semble gagner du temps au dtriment des scolariss. Fini le marchandage. La tutelle veut nous berner par ces reports successifs des parties de ngociations. Je pense quelle veut juste gagner du temps et elle ne soucie gure de lintrt des lves. Nous avons sacrifi nos vacances et nous avons pu rattraper les cours perdus pour montrer notre sens de responsabilit. Apparemment, la tutelle a pris notre acte pour une faiblesse, sindigne un syndicaliste. un mois des lections lgislatives, la tutelle doit prendre au srieux la menace des enseignants car le boycott du scrutin du 10 mai

prochain risque de faire tache dhuile, surtout quand on sait que plus de 600 000 fonctionnaires et leurs familles participent activement chaque rendez-vous lectoral. Il ne faut pas aussi oublier les compostions du 3e trimestre, qui pourront faire les frais de ce dbrayage. Du coup, la finalisation du statut particulier ngoci par les diffrentes parties doit voir le jour le plus tt possible pour revenir la normale, souhaite un universitaire. Alors que le secteur de lducation vit une crise multiforme, certains veulent jeter de lhuile sur le feu. Le statut particulier est un droit, fait

savoir un professeur de mathmatiques, avant dajouter : Il y a des lyces sans proviseur, sans surveillant gnral, sans conome, sans professeurs, sans adjoints dducation en nombre suffisantEt voil quon passe dune ngociation une autre, sans fin. Le temps joue en dfaveur de la tutelle, vu les enjeux futurs de lcole algrienne : le statut particulier de lenseignant et la pose de la premire pierre vers la stabilit dun secteur compltement perturb par les dbrayages et les insuffisances. Nous voulons plus de srnit, lance un lycen candidat au bac. NOUREDDINE BENABBOU

LE P/APW LAISSE TOMBER LE FLN

478 AFFAIRES TRAITES PAR LA GENDARMERIE

TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS

306 arrestations Oran en mars


ans le cadre de la lutte contre la criminalit, les lments de la Gendarmerie nationale dOran ont trait, en mars dernier, 478 affaires qui ont abouti l'arrestation de 306 personnes, a indiqu un bilan relevant de cette direction. 11 crimes et 211 dlits ont t enregistrs suite l'interpellation de 133 individus impliqus, dont 83 ont t placs sous mandat de dpt et six autres ont t librs. Concernant le vol et les agressions l'arme blanche, dix affaires ont t recenses, dont six traites, suite l'arrestation de six inculps. Quant la lutte contre les stupfiants, les mmes lments ont trait neuf affaires de dtention et commercialisation suite la saisie de 504 g de kif trait. S'agissant de la vente illicite, 1 600 bouteilles d'alcool plus 1 200 pices vestimentaires ont t saisies suite six descentes des gendarmes effectues sur les lieux. Par ailleurs, les mmes lments ont trait trois affaires de vol de 250 mtres de cbles tlphoniques et lectriques suite l'arrestation de l'auteur principal du vol. Concernant la fausse monnaie, une seule affaire et une arrestation a t enregistre le mois dernier : 28 000 DA en faux billets. Sur un autre registre, 287 affaires et 104 infractions portant atteinte l'ordre

Le scrutin du 10 mai prochain na pas fini de rserver des surprises dans les listes des candidatures la dputation. Ainsi lactuel prsident de lAssemble populaire de la wilaya de Tlemcen, Hamli Mohammed, militant actif du Front de libration nationale durant de nombreuses annes a dcid de quitter ce parti pour aller rejoindre le Mouvement pour la justice sociale comme tte de liste. Par ailleurs, les militants et coordonnateurs des 53 kasmas du FLN ont manifest leur dsapprobation la candidature de Tayeb Louh, ministre du Travail plac en tte de liste pour les lgislatives du 10 mai considrant que sa candidature est non reprsentative des aspirations de la base militante. B. A.

5 ans de prison pour avoir tu son grand-pre


L
. A., 24 ans, auteur de coups et blessures volontaires ayant entran la mort de son grand-pre, g de 91 ans sans lintention de la donner, a comparu jeudi dernier devant le tribunal criminel pour rpondre des chefs dinculpation retenus contre lui et a t condamn cinq ans de rclusion. Selon l'arrt de renvoi, les faits de cette affaire ont eu lieu en juin 2011 devant la porte dentre du march des fruits et lgumes de Heddad relevant de la commune dOulhaa wilaya de An Tmouchent. Le mis en cause a eu une altercation avec un membre de sa famille, poissonnier de son tat cause d'un conflit au sujet dun lieu de stationnement de son vhicule. Aussitt, le grand-pre qui sapprtait rejoindre la mosque pour la prire del-asr intervient pour sparer les deux cousins belligrants. Cette intervention na pas plu au petit-fils, qui sest ru sur son grand-pre en lui assnant un coup de poing la mchoire. En tombant sur le dos, la victime, vu son g, a t grivement bless la tte et la jambe, ce qui lui a valu une incapacit de 90 jours. Seize jours aprs, le grand-pre succomba ses blessures lhpital de Hammam Bouhadjar. Lors des dfrentes tapes de linstruction, L. A. avait avou avoir port un coup de poing son grand-pre. la barre, laccus a reconnu avoir une altercation avec son cousin, mais a ni catgoriquement avoir agress son grand-pre. Cependant, les proches de la victime ont dclar au tribunal que lorsquils se sont rendus lhpital au chevet de leur pre lhpital dOran, il leur a confi que L. A. lui a assn un coup de poing la mchoire. lissue dun rquisitoire accablant, le reprsentant du ministre public a requis douze annes de rclusion criminelle lencontre du prsum meurtrier. Toutefois, la dfense a plaid linnocence de leur mandant. A. BOUSMAHA

HENNAYA (TLEMCEN)

UNE BATAILLE RANGE FAIT 2 BLESSS

public ont t recenses, permettant l'interpellation de 165 individus dont 134 ont t mis sous mandat de dpt. Dans un autre contexte, les lments de la gendarmerie ont enregistr, le mois dernier, trois cadavres dcouvert Hassi Ben Okba. Il s'agit d'un toxicomane, un dficient mental, alors que le troisime tait dcouvert dans son domicile. Concernant les nouveaux ns abandonns, les mmes lments ont dcouvert cette anne sept nourrissons dont quatre en vie. Des enqutes ont t entames pour dterminer les circonstances de ces affaires. BOUNOUARA NAWEL

Une bataille range a eu lieu mardi dans le quartier rput chaud, ha Khemisti. Ce sont de groupes rivaux qui, pour des raisons non encore connues, se sont affronts coup dpe, voire de fusil. Ntait lintervention de la brigade antimeute, les consquences auraient t plus graves car la police locale na pu venir bout de cette bataille. Bilan : deux blesss par sabre et fusil de chasse. Une enqute a t ouverture pour identifier les responsables. A. M.

FONCTION PUBLIQUE

LES SYNDICATS AUTONOMES DU SUD EN GRVE LE 17 AVRIL

IL FUSIONNAIT DU CUIVRE DANS LOR

UN ORFVRE INDLICAT ARRT MOSTAGANEM

est son travail nocturne, occup trafiquer, rideau ferm, qui lui a attir les soupons, et ce sont les lments de la police judiciaire de la sret de dara de An Nouissy qui lont pingl. Une centaine de bagues, nouvellement fabriques, ont t saisies lors de la descente policire dans son atelier, en vue de sa soumission au contrle et lexpertise. Une expertise qui a dmontr quil ne sagissait pas dobjets en or, mais plutt dun alliage de cuivre jaune recouvert, par lectrolyse, dune fine couche dore qui contiendrait une infime quantit dor. Des objets quil suffisait de gratter pour se rendre compte de la tricherie de cet orfvre connu sur le march de la joaillerie An Nouissy, localit situe 17 kilomtres de la ville de Mostaganem. Dfr devant le procureur de la Rpublique, lorfvre indlicat sera cit comparatre directement, en ce dbut de semaine, devant le tribunal correctionnel de Mostaganem. M. O. T.

Dans un communiqu remis notre rdaction, les membres des syndicats autonomes de la Fonction publique des wilayas du Sud (UnpefSnapest-Snapap-Cnes) demandent la gnralisation de lapplication du dcret excutif 28/95, tous les travailleurs des wilayas du Sud, le calcul de lindemnit de zone gographique, sur la base du salaire actuel, lapplication de lindemnit de concession et la rvision de la mthode de compensation, des frais de voyage et de mission. Ces travailleurs ont aussi lanc un appel tous les travailleurs pour observer une journe de protestation le 17avril prochain. Ces syndicalistes comptent organiser dautres formes de protestations au cas o le gouvernement ne rpondrait pas leurs revendications. ROUKBI R.

20

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

ET DES

ENS

DES

AITS

LIBERTE

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

RCIT DE ADILA KATIA

partie

Une autre chance


RSUM : Ibtissem nest pas rentre de toute la nuit. Yamina a pass la nuit, lattendre. Au petit matin, elle fait le tour du quartier. Elle croise des voisines et devine que leur sujet favori sera sa fille. En rentrant, elle trouve sa fille, attable devant un bon petit-djeuner. Elle laccable de reproches mais rien ne gche la joie dIbtissem

L Yamina. Elle refoule la colre

trange sourire ne rassure pas

qui lhabite et tente de savoir la raison, enfin, pourquoi elle nest pas rentre directement la maison. - Tu sais que tu es notre trsor Un rien nous inquite Javais mme pens que tu pouvais tre blesse, quelque part Jallais appeler la police Jai tellement eu peur ! Ibtissem faillit strangler en avalant son caf quand elle est prise dun fou rire. - Comme si jtais une enfant de dix ans ! scrie-t-elle quand elle parvient reprendre son souffle. Heureusement que tu ne las pas fait Tout le monde laurait su et il se serait bien moqus de nous ! - Il y a dautres moyens pour provoquer un scandale et sattirer les railleries des autres Les voisins tont srement vue hier Tu leur as donn loccasion rve de parler de toi pendant des jours et des jours Jespre que tu ne nous referas plus ce coup ! - Dsole maman, mais cest prvu pour chaque jeudi, rpond Ibtissem. Mais tu nauras plus te soucier au cas o je ne rentrerais pas, puisque tu me sauras la cit de jeunes filles ! - Chaque jeudi ! reprend Yamina qui sentait que depuis hier soir,

elle na plus aucun pouvoir sur sa fille. Et tes tudes ? - Je les poursuis, bien sr ! la rassure la jeune fille. Tout en mamusant - Comment tait-ce hier soir ? - Extra Tu ne peux mme pas timaginer comme on sy amuse ! Tu vois, cest comme dans les films, la parabole Il y a de la bonne musique, de beaux garons, des filles, une ambiance trs cool, lui confie Ibtissem en rejetant la tte en arrire, laissant un soupir schapper, comme si elle regrettait quelque chose. Jaurais voulu que la fte ne finisse pas ! - Tu minquites ! lui dit sa mre. Depuis que tu frquentes Fella, tu as chang au point o je ne te reconnais presque plus ! - Jai vingt ans maman Sil y a des changements en ma personne, tu peux tre sre que Fella ny est pour rien. Elle ne peut pas minfluencer, on a le mme ge ! Ibtissem boit son caf et prend un morceau de gteau avant de se diriger vers sa chambre. - Ne me drangez pas ! Je vais profiter de la matine pour rviser. Que vas-tu faire pour le djeuner ? - Comme chaque vendredi, un couscous, rpond Yamina qui tait surprise par la question. Pourquoi ?

- Peut-tre quon aura une ou deux invites ce midi, lui apprend Ibtissem. Si elles passent par le quartier Le tlphone portable sonne cet instant, elle dcroche sans attendre et a un grand sourire. Elle fait un petit geste vers sa mre, lembrassant tant elle est heureuse de ce coup de fil. Elle se rend dans sa chambre et senferme clef. - Comment vas-tu Fethi ? - Depuis que je te connais, jai limpression dtre sur un nuage Je nai pas cess de penser toi depuis quon sest quitts Je crois que je taime dj ! - Tu exagres Fethi On se connat peine, rpond Ibtissem, heureuse davoir veill un sentiment aussi fort chez lui. Tu es rentr directement chez toi ? - Il ny avait pas de taxi vers mon quartier, jai d passer la nuit chez un copain Quand est-ce quon se revoie ? - Aprs les cours, dimanche aprsmidi, propose-t-elle. Si tu nes pas pris, bien sr ! - Je suis libre partir de quinze heures Es-tu partante pour une promenade en voiture ? Ibtissem ne peut refuser. La perspective dune sortie la rend encore plus joyeuse une fois quelle a raccroch. Mme si elle ne le lui a pas avou, elle reconnat au fond quil la beaucoup impressionne et elle ne se sent plus la mme depuis quelle lui a t prsente. Fethi est un beau brun aux yeux clairs, petit de taille, ce qui est vite oubli quand il se met parler. Il a une voix si chaude et mlodieuse que cest un plaisir que de lentendre parler de gographie et dhistoire, deux matires quil enseigne au lyce Alger-Centre. Ibtissem sait quil a vingt-huit ans et quil vit avec sa mre, une veuve de guerre qui a consacr toute sa vie pour lui. Et elle la bien duqu, pense la jeune fille. Trs respectueux, il na pas cherch profiter des slows pour lattirer vers lui. Elle a aussi remarqu quil na pas pris une seule bire, alors quil y avait

Dessin / Amouri

mme de lalcool pour qui en voulait. Mais rien ne la tent, ni lalcool ni les joints de haschisch. Demain, elle sortira avec lui et elle lui dcouvrira peut-tre dautres qualits. Ce ne serait pas sa premire sortie avec un garon, mais cest le seul qui soit digne dtre

prsent ses parents. Avec un peu de chance, il leur plaira ( suivre) A. K. Vos ractions et vos tmoignages sont les bienvenus : adilaliberte@yahoo.fr

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@ gmail.com. Si apr slection, elles retiennent s lattention de la rdaction,elles seront publies.

DE YASMINA HANANE

RCIT

2e

partie
- Il ny a pas dhtel dans ce village ? Comment font donc les trangers de passage ? - Cest trs simple. Tout dabord nous navons pas autant de visiteurs que vous le pensez. Ensuite, le village possde une sorte de pension de famille qui accueille de temps autre des couples, ou des femmes, mais je vous prviens ce nest pas le grand luxe. - Je men contenterai. - Hum Vous ne rpondez toujours pas ma premire question Vous le faites exprs. Vous voulez lesquiver ? Je haussais les paules : - Mais non Je peux te certifier que je ne viens pas en vacances Je suis l pour un travail. Tu peux me tutoyer, tu sais. - Bien De quel travail sagit-il ? Tu es mdecin ? Tu viens pour linauguration de la nouvelle polyclinique ? - Mais non Je ne suis ni mdecin ni paramdical Mon travail est plutt dun autre genre. Je veux crire quelque chose. Une nouvelle sur ce village, sur ses gens, son pass, rveiller ses lgendes et reconstituer sa culture. Hakim garde le silence Ma rvlation la-t-elle impressionn ? Il prend une cigarette de sa poche et laisse tomber une bote ronde Une bote en bois qui fermait avec un ressort.

Louisa

RSUM : Je me rendais dans mon village, un hameau perdu dans les hautes montagnes. Je voulais dcouvrir ces lieux dont on mavait parl, mais que je ne connaissais pas encore. En cours de route, un jeune homme maide changer une roue

connaissez le village et ses habitants ? - Oui, bien sr. Justement je me rendais la fte dun cousin. Il se marie aujourdhui mme, mais je nai pas pu venir plus tt. - Trs bien. Montez, je vous dpose, vous en profiterez pour mindiquer certains endroits qui pourront minspirer. Le jeune homme me regarde curieusement : - Vous ntes pas de la rgion. Cela se voit comme le nez au milieu du visage. Et vous ne connaissez aucune famille du village ce que je comprends. Qutes-vous venue faire dans ce coin perdu ? La question mavait prise au dpourvu. Mais cela va de soi, me dis-je. Ne devrais-je pas plutt demander cet homme de maider dans mes prrogatives ? Je mets ma ceinture de scurit, il en fit de mme tout en continuant me dvisager : - Nous avons encore quelque 15 km parcourir, mais la nature est si florissante, quune fois l-haut vous nallez pas regretter dtre

C - Donc on peut dire que vous

urieuse, je demande encore :

arrive. Alors vous ne voulez toujours pas me dire ce que vous tes venue faire dans ce village ? Je change de vitesse. La fatigue commenait se faire sentir et le sommeil alourdissait mes paupires. Non Je ne devrais pas me laisser aller. Pas encore Jai un tas de choses rgler avant de pouvoir maccorder quelques heures de repos. Comme pour chasser la brume qui envahissait mon cerveau, je me retourne vers ce jeune ingnieur qui continuait me sourire : - Comment tu tappelles ? Il fut content dtre tutoy, et me rpondit sans hsiter : - Hakim. - Tu veux savoir ce que je viens faire dans ce village ? Il hoche la tte : - Oui. Et ne me dites pas que cest pour passer des vacances, jeune dame, car l, je ne vous croirai pas. - Pourquoi donc ? - Eh bien parce que nous navons pas le confort requis pour des gens comme vous. Le village se modernise certes, mais il ne possde pas encore ces lieux de luxe avec climatisation et piscine

Dessin / Amouri

Je tendis la main pour la lui prendre : - Cest ancien a Et cest trs beau On dirait que cest fait la main - Exact Cest la bote chique de mon grand-pre.

- Non ! Cest vrai ? - Bien sr Mon grand-pre tait snob, et aimait marquer sa diffrence avec les autres. ( suivre) Y. H.

Y_hananedz@yahoo.fr : Vos ractions et vos tmoignages sont les bienvenus.

LIBERTE

JEUX
N 1012 : PAR FOUAD

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

21

Sudoku

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que : - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9. Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII 2 3 4

N4424 : PAR FOUAD K.

9 8 7 7 5 1 6 4 7 4 2 1 3 6 2 4 3 6 8

2 9 6 4 2 4 3 8 9 7 5

10

DE MEHDI

BLIER
(21 mars - 20 avril)

AUJOURDHUI
Vous cherchez tester vos pouvoirs de sduction. Des yeux charms rpondront vos appels. Tous ces bouleversements remettront votre couple en question.

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)

IX X
HORIZONTALEMENT I - Rayonnement utilis en photographie arienne. II - Empereur romain - Maris. III change en nature - Titan. IV - Clbres accords - Lettres de Mdine. V - Absence de fioritures - Cyclade. VI - Quartiers de Madrid - Patronymes. VII - Voyelles - Couche - Fin de messe. VIII - Les mmes voyelles - Dures de temps. IX - Nobel franais de littrature - Prince. X - Philtre magique - poque. VERTICALEMENT - 1- Service administratif. 2 - Grosse moulure dune vote - Aluminium. 3 - Temprature basse - Copain. 4 Couvert de petites pierres. 5 - Dure dune rvolution - Lettres de Danton - Note. 6 - Greffa. 7 - Cours deau - clos. 8 - Doctrine littraire de Dos Passos. 9 - Boisson alcoolise - Camp mdival Infinitif. 10 - Poursuivis en justice - Auxiliaire.

Clibataires, une rencontre pourrait entraner une rupture vous plongeant dans les checs des amours passes. Ressaisissezvous

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)

Solution Sudoku n 1011

Proverbes

Ne dispersez plus votre nergie vous surcharger de travail. Il y a un temps pour tout et surtout un temps pour vous. Retrouvez le plaisir de faire du sport, de partir en balade et de voyager.

3 1 4 9 8 2 5 6 7

9 7 5 6 1 4 8 3 2

6 2 4 7 8 8 6 5 3 4 2 1 9 8 6 3 7 8 2 5 5 4 6 9 2 7 5 3 1 9 1 3 2 4 7 4 9 7 5 1 9 8 1 6 3

Tcherons

5 2 3 1 7 6 9 8 4

1 9 7 4 3 8 6 2 5

Ce qui nous manque nous instruit. Proverbe allemand Celui qui est bien vu des femmes n'a ni faim, ni soif. Proverbe breton Voix du peuple, voix de Dieu. Proverbe italien

CANCER
(22 juin- 21 juillet)

Solution mots croiss n 4423


1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rechargez vos batteries auprs de ceux qui vous sont chers et vitez les rapports de force. Ne vous engagez pas si vous avez des doutes.

M O R T A D E L L E

E T A C V U L E E T I N E T E I L E O L A N E R V S A I C I L U E

E N T R S P A E S V O D I O D E R T O M E E M E N R E N T A T S A S S

E S O N S T E L E

LION
(22 juillet - 22 aot)

Terminez ce que vous avez commenc avant de vous lancer dans des projets apparemment plus exaltants. Une vraie russite sannonce prochainement.
(23 aot - 22 septembre) Le secret du succs rsidera dans votre aptitude grer votre situation. Votre poste sera volutif, mais ne brlez pas les tapes et tez-vous de la tte que quelquun essaierait de vous voler la place. Rien ne sert de courir...

VIERGE

SudPar A. Ouabdeslam Aamricains

Indfini

MOTS FLCHS N 769


Trois de huit Avant break Vomitif

Venir Mettre

Soutien
Prisons

Qualit

Serein

Fan
Aiguises Cardinal

Cours court

Soutiras

paissit

N de

Lgypte Cours deau Entours

Arrivs Possessif Fils de Troie

Rente
Eau de Paris Fleur

Crochet Dans

Note

Face de canard
Contract

Crack
Familier

Pouff

Total Soleil

Attacher Branch

Certaine Traditions

Souill

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 768

Ravitailler. Darses - Ria - E. mu - Navarin. Mmoire - tui. An - SS -Ns - E. Ne - Sati - Tan. Testes - Donna. Es - Aimes E. L - Or - O - Re - R. Esses - Ms - SMA. Mie - Une - Et - P. Et - rines - Op. Nurse - Uveite. Tee - Sise - Eel.

En reste

Id Est

LEurope

Erbium

Note Tte forte Soleil Conjonction

Liaison Grecque

Assassin Note

A ses fans
Une cale Article

Davoir


Lentilles Chane dAsie Possessif

Gaine

Article

paisse

BALANCE
(23 septembre -22 octobre)

Cuit

Pascal

Vous miserez sur la qualit de vos relations, acceptant de voir moins souvent votre moiti mais de partager ses cts des instants plus forts.

SCORPION

Dtre
Crack Que deau

(23 octobre- 22 novembre)

Sans effets

Erbium Oiseau

La passion se vivra intensment. Le cur aura ses raisons et la raison acceptera les contraintes imposes par le quotidien.

SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)

On dit souvent de vous que vous tes de bonne constitution. Nanmoins, pour conserver votre forme lgendaire, vous devrez vous plier certaines rgles essentielles. Tout dabord adopter une bonne hygine de vie.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)

Vous avez une furieuse envie de vous distraire de vos obligations familiales, avec vos amis pour toute compagnie !

VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)

Attention aux solutions approximatives et vasives. Une journe vivre comme un banc dessai, avec srieux et circonspection.

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars) Une amlioration dans vos relations financires vient d'une rencontre inespre. Vous avez du mal prendre une dcision concernant un problme en apparence anodin.

22

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

SPORTS

LIBERTE

RUNION WALI DORAN-DIRIGEANTS DU MCO

HALILHODZIC DCIDE DE MODIFIER SON PROGRAMME DE PRPARATION

LE DJS EN MODE RTRO

Tradition bureaucratique, copinage ou volont dlibre de museler certains organes de presse, dont Libert, le directeur de la jeunesse et des sports dOran, Badreddine Gherbi, a encore une fois fait montre, mercredi dernier, dun affligeant manque de professionnalisme, voire de courtoisie. En dcidant de nautoriser quun seul journaliste, avec lequel il a certaines affinits, assister la runion tenue au sige de ladministration locale entre le wali dOran, Abdelmalek Boudiaf, et les socitaires du MCO, le DJS a, ainsi, enfreint les rgles de biensance, dfray la chronique et cr un climat de malaise au sein de la corporation oranaise qui ne trouve aucun argument valable, ni aucun raisonnement crdible une telle dmarche slective dun administrateur local devant, au contraire, garantir une certaine quit et un indispensable quilibre dans les dcisions prises. Mais faire dans le clientlisme au moment o il aurait t plus chevaleresque dinviter, sans exception et sans favoritisme, les reprsentants des diffrents organes de presse, nhonore aucun gard M. Gherbi, en particulier en cette priode daccalmie qui prvaut au sein dune DJS secoue, il ny a pas si longtemps que cela, par des scandales financiers et moraux rptition qui ont touch des proches collaborateurs de son premier responsable. RACHID BELARBI

Algrie-Niger en amical le 26 mai prochain


a slection nationale de footaffrontera en amical le Niger le 26 mai prochain, a indiqu hier la Fdration algrienne de football sur son site internet. Le lieu de la rencontre ainsi que lhoraire nont pas t dvoils, mais il y a de fortes chances ce que cette joute se droule au stade Mustapha-Tchaker de Blida. La FAF a prcis dans son communiqu que le slectionneur national a dcid de modifier son programme de prparation pour les matches du mois de juin par la programmation dun match amical face au Niger, et ce, en raison du fait que plusieurs joueurs de lquipe nationale seront larrt de toute comptition durant le mois de mai. Cest le cas des lments qui voluent dans le Golfe et en Europe. Le slectionneur national, M. Vahid Halilhodzic, a modifi son programme en fonction des impratifs de bonne prparation des joueurs de lquipe nationale pour les chances de juin 2012. Compte tenu, par ailleurs, du fait que plusieurs joueurs de lquipe nationale arrtent trs tt la comptition, il a t dcid lorganisation dun match amical international le samedi 26 mai 2012 en Algrie contre lquipe nationale du Niger, lit-on dans le communiqu. Le match amical face Niger permettra aux coquipiers de Feghouli

L ball

Libert

LA LNFA DCIDE DE TENIR SON AGO LE 21 AVRIL

La Ligue nationale de football amateur (LNFA) a dcid finalement de tenir son assemble gnrale ordinaire samedi 21 avril l'htel ElMahdi Staouli, avec quatre points inscrits l'ordre du jour : ladoption du bilan moral et financier 2011, le budget prvisionnel de 2012, la dsignation du commissaire aux comptes et lalignement du mandat au cycle olympique 2012-2016. Des membres du conseil de ligue avaient, rappelonsle, dnonc justement la non tenue de cette AGO et celle du conseil de ligue. Le prsident de la LNFA, Ali Malek, a donc cd la pression et a convoqu son assemble. Les membres de lAG ont dcid de faire entendre leur voix lors de cette premire AGO, qui se tiendra neuf mois aprs llection de cette nouvelle ligue. Le volet arbitrage, dcri par tous les clubs en raison de sa mauvaise gestion, se taillera la part du lion. Il sera, dit-on, revers la FAF, comme ctait le cas pour la commission darbitrage de la Ligue interrgions. Le BF de la FAF qui se tiendra le 7 avril se penchera justement sur cette question. R. A.

de prparer la joute du Rwanda, prvue le 2 juin prochain, ainsi que celle du Mali prvue le 9 juin, comptant pour les liminatoires de la Coupe du Monde 2014, et la Gambie (CAN-2013). Ouvrons une parenthse pour dire que le dernier match ayant oppos les Fennecs aux Nigriens a eu lieu en 2003 ; les Algriens lavaient emport sur un

score de 6-0. Les Verts seront en stage bloqu partir du 22 mai au centre de prparation de Sidi Moussa. Un autre stage, destin aux joueurs locaux, aura lieu du 14 au 18 avril prochain galement Sidi Moussa. Par ailleurs, lentraneur national Vahid Halilhodzic sera demain Valenciennes o il supervisera linternational algrien

Foued Kadir, alors que le prparateur physique Cyril Moine fera un saut Nimes o il assistera au match de Kamel Ghiles. Nouredine Korichi, quant lui, se dplacera en Grce pour superviser les deux internationaux algriens Rafik Djebbour et Djamel Abdoun.
NAZIM T.

EN U19

Nobilo Batna pour prospecter de nouveaux talents


(U19), Jean-Marc Nobilo, supervisera, dimanche et lundi prochains Batna, deux regroupements destins prospecter de nouveaux talents, a indiqu jeudi le prsident de la Ligue rgionale de football de Batna, Mohamed Beghoura. Ces deux regroupements, initis par la direction technique nationale (DTN), avec la collaboration de la Ligue rgionale de football de Batna, ont pour premier objectif la dtection de nouveaux joueurs dans la rgion de Batna, qui dispose dun potentiel susceptible de donner un plus la slection nationale U19, a prcis la mme source. Les joueurs seront soumis, lors de ces regroupements sous la houlette du technicien franais, des

L algrienne des moins de 19 ans

entraneur national de lquipe

tests dvaluation individuelle et technique, a ajout M. Beghoura, soulignant que le premier regroupement aura pour thtre le complexe sportif dEl-Madher (32 km lest de Batna) et le second

(lundi) au nouveau stade de Ras El-Ayoune (64 km louest de Batna). Le DTN, Boualem Laroum, avait annonc, lundi dernier, rappelle-ton, une vaste opration dans les

diffrentes rgions d'Algrie pour dtecter de nouveaux joueurs susceptibles de renforcer la slection en vue du championnat d'Afrique de la catgorie, prvu en Algrie du 16 au 30 mars 2013.

PROJET DE RALISATION DUN HTEL 4 TOILES

La FAF lance un appel d'offres pour la slection dun bureau dtudes


La Fdration algrienne de football (FAF) a lanc, jeudi, un avis d'appel d'offres national et international pour la slection dun bureau dtudes en vue de la ralisation dun htel de haut standing dune capacit de 120 chambres Dly Ibrahim (Alger). cet effet, la FAF invite les bureaux dtudes intresss retirer le cahier des charges auprs de la direction de ladministration gnrale de la Fdration algrienne de football Dly-Ibrahim contre le paiement de 30 000 DA. Selon l'instance fdrale, cet appel doffres sadresse aux bureaux d'tudes d'envergure internationale, qualifis et ayant lexprience dans le domaine htelier international en Algrie. La FAF a fix au 17 mai 2012 la date limite de dpt des offres. M. Raouraoua avait prcis que la Fdration internationale de football (Fifa) va prendre en charge les frais d'tude hauteur de 500 000 dollars, assurant que la FAF a les moyens financiers de prendre en charge la construction de cet htel d'une superficie de 7 000 m2.

PRVU LES 27 ET 28 MAI PROCHAIN ORAN

LE MATCH DE GALA ENTRE LES ANCIENS DE LEN ET LOM ANNUL

CAB

Nezar : Bouchouk reviendra au mois de juin au CAB


L Farid
e prsident de la SSPA/CAB, Nezar, a rvl que Bouchouk retournera au CAB aussitt son contrat expir, cest--dire au mois de juin prochain. Il faut que les gens sachent que Sad Bouchouk est li avec le CAB par un contrat ferme jusquen 2014. Ds la fin de son prt en juin prochain au club saoudien, il rejoindra les rangs du CAB pour honorer son contrat. On la cd au mois dcembre 2011 pour tenter une exprience qui sest finalement avre infructueuse. Son retour son club dorigine est invitable, prcise Nezar qui, faut-il le rappeler, avait saisi il y a quelques jours la FAF pour intervenir auprs du club saoudien Al-Qadissiya, pour quil dbloque la quote-part du club dans le transfert de Bouchouk. Il tait convenu que notre quote-part soit transfre le 15 fvrier dernier, mais ce jour le CAB na pas encore empoch le moindre centime. Bouchouk a eu ses 50% comme convenu dans le contrat, mais pas le CAB. Cest pour cette raison que jai dcid de saisir la FAF pour quelle intervienne auprs des responsables du club dAl-Qadissiya, afin quils fassent le ncessaire et nous dbloquent notre argent. On ne se taira pas, cest notre droit. Le CAB rclame 60 000 dollars, comme stipul dans le contrat. Les dirigeants du club saoudien nous ont promis de rgler ce diffrend, mais rien na t fait. Je vais patienter quelques jours. Si dici l rien nest fait, je vais monter au crneau, et cette fois-ci ce sera la Fifa qui sera saisie, nous a dit hier Nezar. Pour sa part, Bouchouk nous a affirm : Le CAB na pas encore reu largent de mon transfert. Je ne connais pas encore les raisons qui empchent la direction dAl-Qadissiya de payer le CAB, alors quil tait convenu que mon ancien club obtienne son argent avant le 15 fvrier. Jai discut avec les dirigeants saoudiens pour rgler ce problme. Dailleurs, ils mont promis de faire le ncessaire dans les prochains jours, cest tout ce que je peux vous dire pour linstant, et de conclure sur son ventuel retour en quipe nationale : Certes, jtais un peu du de ne pas tre retenu pour le match contre la Gambie, mais je vais continuer travailler pour retrouver le maillot vert trs vite. Halilhodzic ma fait dcouvrir, et je veux retenir son attention une autre fois, car ce que jai vcu lors de ma premire slection tait norme. Je travaille darrache-pied pour mriter encore sa confiance. Je ne perds pas espoir de revenir chez les Verts.
R. A.

Initialement prvu fin mai 2012 Oran, le match de gala qui devait opposer les anciens de lquipe nationale ceux de lOlympique de Marseille a t annul. En effet, lassociation OM Star Club a adress rcemment une correspondance son homologue algrienne linformant de son regret de ne pas pouvoir venir Oran pour prendre part cette joute, et ce, pour des raisons la fois logistique et de disponibilit. Lassociation OM Star Club propose, en revanche, son homologue algrienne de reprendre contact pendant cet t (juillet) afin dtudier lventualit dorganiser cette rencontre de gala durant lautomne 2012 (entre octobre et novembre prochains). R. S.

COUPE D'ALGRIE : FINALE (U-13)

Le WAT remporte le trophe


Le WA Tlemcen a remport la Coupe d'Algrie de football des moins de 13 ans en battant le MO Bjaa (2-1), en finale dispute hier au stade de Dar El-Beida (Alger). Cette rencontre a t arbitre par M. Amine Benzohra. Le trophe a t remis au vainqueur par le prsident de la Fdration algrienne de football M. Mohamed Raouraoua. R. A.

LIBERTE

SPORTS IL EST REVENU SUR LE REPORT DE LAG ET SES AMBITIONS

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

23

LIGUE AFRICAINE
AFAD JSMB, AUJOURDHUI DJKANOU

Hannachi : Nous avons vit un bain de sang


L Moh-Chrif Hannachi, a estim
e prsident de la JS Kabylie, hier que lannulation de lassemble gnrale de mercredi dernier tait indispensable afin dviter dventuels drapages. Les conditions ntaient pas runies pour quelle se tienne. Il faut tre sage dans la vie. On ne va pas faire couler le sang. Cela aurait t plus grave si cette AG avait t organise. Tu fais une AG et elle est interdite par des proches du club. Cest du jamais vu. Il ny a que chez nous que a se passe. Aujourdhui, les gens veulent donner des leons mais ils refusent les comptes. Au sujet du dialogue avec la commission de rflexion prside par Mourad Yousfi, qui reproche Hannachi de refuser le dialogue afin de trouver une issue la crise que vit actuellement le club cher aux Imazighen, Hannachi a affirm que les portes de la JSK ont t toujours ouvertes tous ceux qui peuvent apporter un plus, malheureusement, sindigne-t-il, ces gens ne viennent pas aux AG alors, dans ce cas, que voulez-vous que je fasse, a-t-il dit encore. Hannachi, qui tait linvit hier matin de lmission Football magazine de la radio Chane III, a, par la suite, abord de nombreux sujets relatifs lactualit du club. Le boss kabyle est revenu sur le parcours de son quipe cette saison en estimant que la pression qui entourait son club a eu un effet ngatif sur les rsultats techniques sans pour autant charger les entraneurs qui ont eu diriger la JSK cette saison et qui ont, selon lui, une grande part de responsabilit. Il y a eu beaucoup de pressions politiques dans notre rgion et comme laccoutume, cest toujours la JSK qui encaisse le coup. Il faut dire aussi que nous avons t victimes cette anne de beaucoup de sabotages. Je pense que nous avons fait un bon recrutement, seulement, nous navons pas travaill avec les entraneurs qui ont pris en main le volet technique de la JSK cette saison. On a pay cela cash par les mauvais rsultats que nous avons enregistrs jusque-l. Et denchaner : lintrieur de lquipe a va trs bien. Jestime que si nous avions gagn nos deux matches domicile face au MCEE et au MCO on aurait pu prtendre jouer pour une place sur le podium. Limportant maintenant cest de penser sauver lquipe de la relgation et prparer tout ce qui est relatif la prochaine saison en matire de recrutement par exemple. la question de savoir sa position sur la faible prsence des supporters de la JSK lors des rencontres de leur quipe, le prsident Hannachi a rvl que les agressions dont font lobjet les fans au stade du 1er-Novembre sont la raison principale qui empche, dit-il, nos fans dtre prsents en force comme ils lont fait par le pass. Il ny avait pas de scurit dans le stade. Les couteaux circulaient librement dans les tribunes. Maintenant que la scurit est revenue, vous allez voir leur nombre lors de notre prochain match face Sada. Ils viendront en force soutenir leur quipe, a-til encore soulign. Contrairement dautres clubs, la JSK, nous sommes un capital social de 80 85 milliards. Nous avons nos propres terrains, des bus, des appartements. voquant lavenir, Hannachi a affirm quil envisage de former une grande quipe en vue de la saison prochaine en prcisant quil a dj commenc les prparatifs en confiant le recrutement Benhamlat, Izri et Nazef qui vont former la cellule de recrutement avant de conclure quil est prt cder sa place quelquun de bonne famille capable de faire garder la JSK son standing dautant plus, dit-il, que dans deux ans nous allons rceptionner le nouveau stade de Tizi Ouzou de 50 000 places qui donnera la JSK la dimension qui lui sied.
FARS R.

Bjaa en qute dexploit

RUNION DE LA COMMISSION DE RFLEXION AUJOURDHUI


Le prsident de la commission de rflexion de la JSK, Mourad Yousfi, a estim, hier, que la commission ne compte pas arrter ses activits. Nous allons empcher toute organisation dassemble gnrale de la JSK que lactuel prsident veut tenir afin de faire passer comme une lettre la poste les bilans moral et financier. Nous allons nous organiser avec les supporters, comme nous avons lhabitude de le faire, pour que Hannachi ne tienne pas son assemble. Je peux vous dire que la commission va aller jusquau bout pour atteindre son objectif et celui des supporters, savoir le dpart immdiat et sans condition de lactuel prsident, dira Yousfi. Une runion de la commission se tiendra aujourdhui 10h au cours de laquelle les comits de dara seront convis. Lordre du jour est de dbattre de la situation actuelle et dfinir les prochaines actions mener, indique Yousfi. R. S.

USMH

Bensemra rpond Kerbadj


L ny est pas all avec le dos de la cuillre
pour fustiger le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, quil accuse de vouloir tromper lopinion sportive en dclarant sur les ondes de la radio que lUSMH a formul un recours aprs la sanction de trois matches huis clos inflige lquipe. Franchement, je suis stupfait par les propos tenus en direct sur les ondes de la radio Chane 1 et, de surcrot, en ma prsence car jtais linvit de cette mission sportive. M. Kerbadj essaye de tromper lopinion publique sportive, en affirmant que notre club, lUSMH, na pas pay les frais du recours quil a formul, do son rejet par la commission de recours. cest compltee prsident de la section football de lUSMH ment faux ! Sachez que notre club na introduit aucun recours, il ne faut pas mentir aux gens, je ne sais vraiment pas pourquoi M. Kerbadj, quon respecte dailleurs, avance des choses qui nexistent mme pas, nous a affirm, hier, Fayal Bensemra qui explique les raisons qui ont pouss son club ne pas formuler le recours. Justement, je voudrais bien prciser une chose importante lopinion sportive pour quelle ne soit pas trompe de nouveau par ceux qui sont censs connatre les rglements qui rgissent le fonctionnement de notre football. Sachez que les rglements gnraux de la FAF sont clairs sur ce sujet prcis, ils ne permettent pas dintroduire un recours lorsque la sanction est gale ou suprieur quatre matchs, ce qui est le cas pour notre club puisquil tombe sous le coup de cette rsolution. Cest pour cela quon na pas introduit de recours. Je suis toutefois stupfait par cette lourde sanction, cest une injustice flagrante, on ne se taira pas. Sachez que nous avons perdu quatre matches domicile cette saison et rien ne sest pass, on tranchera cette question lors de la runion du conseil dadministration. Il y a des lments exognes que le club ne matrise pas et dont il nest gure responsable, il ne faut pas quon nous colle tout ce qui est ngatif. El-Harrach, au mme titre que tous les quartiers dAlger, il y a de bons et de mauvais supporters. Cette tiquette quon essaye de nous coller ne va pas nous perturber et ne nous empchera pas de montrer que nous sommes un club qui respecte le fair-play.
R. A.

lain Michel, le driver de la JSM Bjaa, croit en les chances de son team face la formation ivoirienne de lAFAD Djkanou, quil rencontrera cet aprs-midi en 16es de finale retour de la Ligue des champions d'Afrique (1-2 l'aller, dfaite des Bjaouis). La JSMB, en qute dexploit, devrait de ce fait sortir le grand jeu pour damer le pion cette jeune quipe ivoirienne qui lui a inflig une vritable leon de football au stade de lUnit maghrbine. Dans son jardin, lAFAD sera certainement difficile manier et essayera devant sa galerie de passer lcueil bjaoui. Cest dire toute la difficult qui se dressera devant les camarades de Zafour en Cte dIvoire. Les Vert et Rouge de la Soummam, qui se sont entrans hier lheure du match sur le stade de Djkanou (200 km dAbidjan), semblent retrouver la joie de jouer et sont dcids laver laffront subi intra-muros au match aller. Si nous parvenons jouer 100% de nos moyens, nos chances de renverser la vapeur seront grandes. Au match aller, nous avions t tout simplement mauvais. Lquipe vient d'enchaner avec deux victoires en championnat national, ce qui nous permet de jouer avec un trs bon moral, dira Alain Michel propos de cette joute africaine avant dajouter : Nos joueurs nont pas d'autre choix que de jouer leur va-tout dans ce match, conclu-t-il. Sur le plan technique, et lexception du milieu de terrain Antar Boucherit, suspendu, et Bachiri, bless, l'entraneur du reprsentant algrien a affirm qu'il bnficiera de toute son armada, y compris le latral-droit, Amine Megatli, qui sera de retour aprs une longue priode d'indisponibilit cause d'une blessure. noter que cette empoignade entre lAFAD et la JSMB se jouera au stade RobertChamproux, dot dune pelouse synthtique, ce qui arrange les affaires des Bjaouis habitus ce genre de surface. Cela dit, mme si les puristes restent pessimistes sur les chances de qualification des Vert et Rouge, il nen demeure pas moins quun exploit reste dans les cordes des hommes de Boualem Tiab. Pour le centre-avant bjaoui, Gasmi, la situation est dsormais claire : Nous navons rien perdre, il ny a aucun calcul faire que celui de jouer fond nos chances durant ce match. De son ct, le lutin Maroci dira : Nous jouerons crnement nos chances pour ne rien regretter aprs. Ils ont eu la premire manche, nous la deuxime, pourquoi pas !. noter que les Ivoiriens, selon les chos, ont bien reu les Bjaouis qui ont t mis dans des conditions acceptables. Les poulains dAlain Michel ont-ils les moyens de rsoudre la problmatique technique pose par les jeunots de lAcadmie Diallo de Cte dIvoire ? A. HAMMOUCHE

Libert

CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 (26e JOURNE)

Rsultats

MCA

Ghrib : Si Loungar veut investir au MCA avec 25 milliards, quil reste chez lui !
L football du Mouloudia dAlger,
e coordinateur de la section Omar Ghrib, na pas apprci les rcentes dclarations de Eddir Loungar travers lesquelles il a rvl ses intentions dinvestir au MCA avec seulement 25 milliards de centimes. Je ne suis pas contre la venue de M. Loungar, mais sil a vraiment lintention de venir investir au Mouloudia dAlger avec seulement 25 milliards de centimes, cest quil est vraiment malade et quil na pas le niveau du Mouloudia. Avec cette somme, je lui dirai de rester chez lui, puisque je peux aisment me procurer cette somme sans son aide, dira Ghrib, avant de critiquer la rcente dcision de la LFP de faire jouer MCA-USMH huis clos. Je narrive pas comprendre le double visage de M. Kerbadj, le prsident de la Ligue nationale de football, qui ma assur que le derby entre le Mouloudia et El-Harrach se jouera en prsence du public, samedi, et lautre affiche entre lUSMA et la JSK se jouera vendredi en prsence du public aussi, afin de permettre au service dordre de travailler convenablement et mettre de fait le dispositif scuritaire ncessaire, estime Ghrib. Et dajouter : Dj, il tait prvu que la rencontre de samedi se jouerait en prsence du public, uniquement dans les tribunes infrieures, et les tribunes suprieures resteraient vides pour la scurit des prsents. Je pense que faire jouer un derby algrois, et de surcrot dans lenceinte olympique huis clos, nest pas une dcision sage, surtout que de ma vie, je ne me souviens pas avoir assist un derby algrois au 5-Juillet sans public.
SOFIANE M.

JS Saoura-USM Annaba Paradou AC-USM Blida AB Merouana-SA Mohammadia MO Bjaa-ASM Oran MSP Batna-RC Kouba ES Mostaganem-O. Mda MO Constantine-USM Bel-Abbs CABB Arrridj-US Biskra

1-0 1-1 1-0 2-1 3-0 0-0 1-2 0-1

Classement
1 . CABB Arrridj 2 . JS Saoura 3 . USM Bel-Abbs 4 . MO Bjaa 5 . USM Blida 6 . USM Annaba 7 . O. Mda 8 . ASM Oran --. ES Mostaganem 10. MSP Batna 11. AB Merouana 12. MO Constantine 13. SA Mohammadia 14. Paradou AC 15. RC Kouba 16. US Biskra

Pts
53 47 43 42 39 38 36 35 35 34 32 31 30 28 26 21

J
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

24

Vendredi 6 Samedi 7 avril 2012

PUBLICITE

LIBERTE

Pense
Cela fait dj une anne, le 7-4-2011 ZAHED ABDELGHANI DIT RANO que mon frre nous a quitts jamais Son frre Zahed Mohamed dit Krimo demande tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense pour lui. Repose en paix, mon frre. Toute la famille Zahed ne toubliera jamais. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
G

Carnet

Rafik Bouiche et sa femme Assia - F1238

Pense

Naissance

Anniversaire

Pour votres tout premier bb Islam Bouiche venu au monde le 3-4-2012, Cest surement avec motion, que vous le tiendrez dans vos bras le tout premier enfant que vous espriez tant. Puisse-til vous apportez les joies les plus nombreuses qui feront de vous trois, une petite famille heureuse. Yasmina pour son frre

Notre princesse Chabour Mlissa souffle, aujourdhui 7 avril 2012, sa 2e bougie. En cette occasion, son pre Lyes et sa mre, les familles Chabour de Bordj Mnael et Nezlioui lui souhaitent un joyeux anniversaire pour ses 2 ans, plein de sant, bonheur, prosprit et de succs dans sa vie. Ton pre et ta mre - F1235

Triste fut pour nous le 3 avril 2007 o nous quittait jamais notre cher et regrett Hamza Brahim, dcd tragiquement dans un accident de voiture lge de 51 ans. En ce triste et douloureux souvenir, nous demandons tous ceux qui lont connu et apprci davoir une pieuse pense en sa mmoire. Que Dieu ait son me et laccueille en Son Vaste Paradis. - BR33772

0523

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

PETITES ANNONCES

LIBERTE

PUBLICITE
l

Vendredi 6 Samedi 7 avril 2012

25

VENTE DUN BIEN IMMOBILIER


Socit prive vend un immeuble usage dhabitation et de bureaux en R + 3 + sous-sol, dune superficie de 196 m2 avec deux faades, quip dun groupe lectrogne et climatisation individuelle, situ la Rue dEl Biar, Alger-centre ( proximit du Boulevard Mohamed V).

Flicitations
Les familles Omari et Bouaziz flicitent leur fille Docteur OMARI OUARDIA loccasion de ses fianailles avec M. BELHABIB ADEL leur souhaitant une longue et heureuse vie.
ALP

F.1236

SOS
Mre de famille diabtique cherche mdicament AMAREL 3 MGR Veuillez transmettre au journal Libert. Le Bon Dieu vous rcompensera

Pour tout renseignement, contacter :

021 30.78.47 - 021 30.78.48 Poste 113

Condolances
Ali Azzouz, directeur gnral, et lensemble du personnel de CBS/Xerox, trs affects par le dcs de la belle-mre de Mme Bouraib Djamila cadre charg des affaires administratives sociales et contentieux, prsentent cette dernire ainsi qu sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. F1244

Pense
6 avril 1983 6 avril 2012 29 ans depuis que la terre te cache nous, chre sur SAFIA LARAK Mais dans nos curs, tu es omniprsente et le fait de parler de toi nous apaise. Repose en paix Ta fille Kamir Tes surs Mimi, Malika et Fatiha

Anniversaire
ZABOUR WAELAYMANE A loccasion de ses deux ans (2 ans), le 7-4-2010, son pre Hamid, ses surs Malak et Isfahane lui souhaitent un heureux et joyeux anniversaire plein et succs. InchAllah, pour tes 100 ans
Epcom

Pense
Chre pouse ZABOUR FATIHA ne DJERRAH Profondment douloureux fut le 7-4-2010, jour de ton dpart pour un monde meilleur. Tu nous a quitts en silence. Les mots son faibles pour exprimer quel point tu nous manques moi, ton mari Hamid et tes enfants Malak, Isfahane et Wel El Aymane qui taiment trs fort. Repose en paix. Epcom

ABR25462

Veille
Le moudjahid et colonel retrait MEDJDOUB MOHAMED Cher pre, aucune parole, aucun mot, ne pourrons jamais exprimer tout ce que nous pourrons, voudrions te dire. Tu es parti ce mercredi, 6 avril 2011,en silence, sans prvenir, ni dire adieu et cela pse et fait toujours mal, une anne dj et notre douleur ne sest ni attnue ni estomp. Mais ce dont nous sommes sur cest que tu es parti comme tu las toujours dsir en paix avec toi-mme et avec les autres. En cette douloureuse occasion, nous, sa femme, ses enfants, petits-enfants, bellesfilles et beau-fils prions tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en son souvenir.
0523

Dcs
Les familles Bouzegza ainsi que Lakhdar Ezzine, Oudiane, Kesraoui At Ben Amar, Rihani et Aberkane, ont la douleur de vous annonce le dcs de leur pre et grand-pre BOUZEGZA MED le 2-4-2012 lge de 87 ans n le 26-1-1925, ancien fonctionnaire ambassade USA. Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. Ina Lilah oua ina ilayhi radjioune. BR33777

Pense
7 avril 1991 7 avril 2012 KHEROUBI CHERRABI Il y a exactement 21 ans que tu es parti, parti pour un monde meilleur. Le souvenir, quand le cur le garde, le temps ne lefface pas. Et la douleur de ton absence nous la vivons comme au premier jour. Nous, ta femme, tes filles, tes fils et petits-enfants demandons tous ceux qui tont connu, aim et apprci davoir une pieuse pense en ce jour. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix. Ta femme-Tes enfants BR33763

Pense
Triste et douloureux fut et sera pour toujours le 7 avril 2011 o nous quittait jamais notre cher pre et grand-pre M. ZAHED ABDELGHANI DIT GHANO laissant derrire lui un vide que nul ne peut combler. Nous, ton frre Mohamed dit Krimo, ta femme, tes filles, ta belle-fille, tes petits-enfants et ton beau-fils Hamid qui tu manques normment demandons tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense en ta mmoire. Repose en paix, papa.
BR33767

Veille
Il y a 40 jours nous quittait jamais notre cher pre et grandpre MEHIDI CHABANE lge de 78 ans, laissant un grand vide dans notre maison. Toutes les familles Mehidi et Yahia demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire. Chaque jour qui passe est dune tristesse immense que ni les larmes ni les mots ne peuvent dcrire, cher grand-pre. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Toute ta famille
F1221

Pense
Cela fait dj une anne que tu nous as quitts ma poupe WASSILA IBSAIENE Moi qui esprais finir mes jours dans tes bras, mais Dieu Tout-Puissant ta rappele aussitt dans Son Vaste Paradis. Je tai accompagne lhpital en compagnie de ta mre en urgence, mais je ne savais pas que tu allais revenir dans un petit cercueil. Pardonne-moi, mon ange. Ta maman, ta sur, tes frres et ton papa prient pour toi jusqu lternit. Repose en paix, ma petite et belle-fille, je noublierais jamais tes beaux yeux, ton sourire anglique et ta tendresse qui navait pas de limite. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
0523

Pense
Un an dj. Le 7 avril 2011 fut lun des jours les plus tristes o nous a quitts pour toujours notre chre belle-fille, belle-sur, pouse et tante GUEHILIZ NADIA POUSE CHABOUNI RACHID Comment pourrions-nous toublier adorable Nadia, en laissant une place que nul ne peut combler et douloureuse que rien ne peut gurir sauf la foi en Dieu et Sa gnrosit. A sa mmoire, nous prions tous les gens du village Tibane qui lont aime et apprcie davoir une pieuse pense et prions le Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis. Repose en paix, ange terrestre Les familles Idres, Chabouni, Kassa
F1231

Pense
Cela fait dj sept ans que nous a quitts notre cher et regrett poux, pre, beau-pre et grandpre ABDERRAHIM ZAHIR rappel Dieu le 6 avril 2005, laissant derrire lui une immense peine et un grand vide. Ni les annes ni les jours ne pourront apaiser notre douleur. En cette triste et douloureuse occasion, son pouse, sa fille, ses fils, ses belles-filles et ses petits-fils demandent tous ceux qui lont connu, aim et apprci davoir une pieuse pense en sa mmoire et de prier Allah Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis. Il restera toujours dans nos curs et nos mmoires. Car il est dit que la vritable mort dun tre cher nest gure le jour de ses obsques mais celui de son oubli
F1232

26

Vendredi 6 - Samedi 7 avril 2012

T G
L
Un

RAMMES

LIBERTE

NUMROS UTILES URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

LA DFENSE LINCOLN
bon polar, soign et efficace, rendant justice l'oeuvre originale de Michael Connelly. Michael Haller est un avocat de Los Angeles, spcialis dans la dfense de petits voyous. Sans morale mais plutt habile, Michael multiplie les audiences et passe sa vie l'arrire de sa voiture, o il tudie ses dossiers entre deux affaires. Un jour, un cas qui pourrait bien tre l'affaire de sa carrire se prsente lui. On propose Michael de dfendre un riche play-boy de Berverly Hills qui vient d'tre accus de meurtre. Le jeune avocat accepte sans hsiter, pensant mme qu'il n'aura aucun mal mener bien cette affaire qui lui rapportera assurment gros. Malheureusement, Michael va vite s'apercevoir qu'il est tomb sur plus manipulateur que lui....

, LA E VOICE OIX TH LLE V PLUS BE


19H50

KAROL, LE COMBAT D'UN PAPE


Le destin du pape Jean-Paul II, dans une minisrie indite en quatre parties (deux fois deux pisodes). Premier pape venu d'un pays situ au-del du rideau de fer, Karol Wojtyla prend ses fonctions sous le nom de Jean-Paul II. Ds les premires semaines de son pontificat, il brise les codes et les traditions du Vatican et de l'glise catholique. Rome comme lors de ses nombreux voyages, le pape touche profondment son public par sa proximit, son engagement, son charisme. Mais ses initiatives drangent l'Est. Le 13 mai 1981, place SaintPierre, il est victime d'un attentat, plusieurs coups de feu dont il rchappe miraculeusement. Lui vient alors l'ide d'une union de toutes les religions....

19H50
Les choses srieuses ont
commenc, notamment depuis la fin de la priode des auditions l'aveugle. Le jury, compos de Florent Pagny, Garou, Louis Bertignac et Jenifer, a slectionn les meilleurs chanteurs, qui ont montr toute l'tendue de leur talent. Thomas, Stphanie, Philippe ou encore Valrie ont su gagner la confiance du jury et du public. Les face--face se rvlent de redoutables preuves. Ils opposent les concurrents des diffrentes quipes. Petite nouveaut, les candidats auront l'occasion de chanter en compagnie de leur coach. Cette fois encore, il faudra que les artistes prennent possession de l'espace scnique, accompagns par un orchestre, pour sduire le public et le jury.

19H45

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

(LA) NOUVELLE MAUD


Rien ne va plus Aubeterre depuis la mort de Justine Leclerc. Cette fois, c'est Maud qui est victime d'un terrible accident de voiture. demiinconsciente au bord de la route, elle parvient appeler Christophe sur son tlphone portable. Le garagiste fait immdiatement intervenir les secours. Michel et Cathy accourent son chevet. Cathy prtend que c'est Etienne qui lui a rvl de l'au-del le danger que courait Maud. Michel est dpass. Puis c'est au tour de Cdric de rendre visite Maud l'hpital. Il lui avoue tre toujours amoureux d'elle. Il se dit prt quitter Mathilde. Gg reste persuad que Christophe est le meurtrier de Justine. Selon lui, c'est aussi le garagiste qui a sabot la voiture de Maud...

HAWAII 5-0
Inculp pour le meurtre du gouverneur Jameson, McGarrett attend son procs en prison. sa grande surprise, il reoit la visite de son ancien mentor, Joe White, appel par Danny pour assurer la dfense de son protg. Embauch par Wo Fat pour abattre McGarrett, Victor Hesse aide en fait sa 19H50 cible s'vader. Le fuyard trouve refuge chez Max Bergman. De son ct, Kono Kalakaua, bien que suspendue de ses fonctions, prte main forte Chin Ho Kelly et suit un homme de Wo Fat, dcide trouver des preuves l'incriminant. Alors qu'elle assiste une rencontre entre le truand et un acheteur d'armes, elle est dcouverte...

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

LES STARS DU RIRE S'AMUSENT


Les stars de l'humour et de la chanson se retrouvent autour du thme des duos. Patrick Sabatier reoit les Chevaliers du Fiel, les Vamps, Olivier de Benoist et les Frres Taloche. Pour la partie musicale, les duos sont composs de Sabrina et Samantha Fox, Grard Lenorman et Chimne Badi, sans oublier Chico et les Gypsies, mais aussi Elisa Tovati. Deux quipes s'affrontent par ailleurs dans une srie de quiz musicaux et d'preuves sur le thme des duos. L'quipe jaune est compose de Nelson Montfort, Philippe Candeloro et Virginie Hocq. Elle est oppose Grard Lenorman, Caroline Diament et Valrie Mairesse, qui forment l'quipe rouge.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 15 joumada oula 1433 Samedi 7 avril 2012

Dohr.............................12h50 Asr................................16h28 Maghreb......................19h19 Icha..............................20h40 Prires du matin


16 joumada oula 1433 Dimanche 8 avril 2012

Fadjr.............................04h54 Chourouk.....................06h23

19H35

19H35

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema


ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RGIONAUX
ORAN 26, rue de Nancy (derrire le consulat de Russie) Fax : (041) 39 21 99 Tl. : (041) 39 21 93 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85 TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83

TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

PAO

IMPRESSION ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION


Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

SARL - SAEC

Publicit : 39, avenue Aouati-Mostfa Tl. : (031) 92 24 50


Tl./ Fax : (031) 92 24 51

BOUMERDS 63/1, boulevard de lIndpendance Tl. / Fax : (024) 81 47 91

BOUIRA Cit de la Gare - Bt n2 Appt n13 Tl. / Fax : (026) 94 12 88 BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09

CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17

CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DU COMMERCE

Le dlai de dpt des comptes sociaux fix au 31 juillet


Le Centre national du registre du commerce (CNRC) a inform jeudi les socits commerciales dotes de la personnalit morale que lopration de dpt lgal obligatoire des comptes sociaux de lexercice 2011 doit se faire avant le 31 juillet prochain. Cette opration doit se faire dans le mois qui suit la tenue de lassemble gnrale ordinaire annuelle dapprobation des comptes sociaux avant le 31 juillet pour les socits commerciales et dans les six mois qui suivent la fin de lexercice 2011 pour les banques et tablissements financiers, indique le CNRC. Sont concernes par cette mesure les socits par actions (SPA), les entreprises unipersonnelles responsabilit limite (Eurl), les socits responsabilit limite (Sarl), les socits en nom collectif (SNC), les socits en commandite simple (SCS) ou par actions. Elle touche aussi les banques et tablissements financiers ainsi que les succursales de banques trangres inscrites au registre du commerce fin dcembre 2011, prcise le CNRC, qui rappelle que le dpt des comptes sociaux est obligatoire en vertu de la loi en vigueur. Les tablissements publics caractre industriel et commercial (Epic), les succursales de socits trangres implantes en Algrie, les groupements de socits, les entreprises publiques communales et de wilaya inscrites au registre du commerce ne sont pas concerns par le dpt des comptes sociaux, selon la mme source. Le dossier dposer est constitu des exemplaires du procs-verbal de lassemble gnrale ordinaire portant approbation des comptes sociaux ainsi que des tableaux actif du bilan, passif du bilan, et comptes des rsultats, selon le CNRC, qui rappelle que ltablissement du bilan et des comptes des rsultats doit obir au nouveau systme comptable et financier (SCF). Le non-dpt des comptes sociaux expose son auteur aux sanctions prvues par la loi daot 2004 et la loi de finances complmentaire de 2009 avertit le CNRC qui compte sur la comprhension et la collaboration des oprateurs conomiques pour effectuer leurs dpts avant lexpiration des dlais. En 2010, le taux des entreprises commerciales ayant procd au dpt de leurs comptes sociaux, formalit rendue obligatoire depuis 2004 dans le cadre de la rglementation de la publicit lgale, na pas dpass les 49,6% contre 47% en 2009. Sur un total de 102 095 entreprises inscrites au registre du commerce lanne dernire, 50 590 entits ont rpondu cette exigence alors que 51 505 entreprises se sont abstenues de le faire.

LIBERTE
www.liberte-algerie.com

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

BBA : DIX ANS DE PRISON FERME POUR UN IMAM PDOPHILE


Y. A., g de 26 ans, professeur en sciences islamiques et imam dune mosque Bordj Bou-Arrridj, vient dtre condamn 10 ans de prison ferme. Il est poursuivi pour atteinte la pudeur sur deux jeunes garons qui il donnait des cours. Limam a t arrt en novembre dernier suite une plainte dpose par le pre de deux enfants gs de 7 et 16 ans dont le plus g est un handicap mental. Dans son rquisitoire, le procureur gnral avait requis 20 ans de prison ferme. C. B.

DILEM

alidilem@hotmail.com

Lex-chef du renseignement et vice-prsident gyptien, Omar Soulemane, va se porter candidat la prsidentielle prvue en mai, bien quil ait rcemment assur quil ne le ferait pas, a rapport hier lagence officielle Mena, citant un communiqu de M. Soulemane. Dans la journe, des gyptiens avaient manifest dans un quartier du Caire pour appeler M. Soulemane se prsenter. Lappel que vous avez lanc aujourdhui est un ordre et je suis un soldat qui na jamais dsobi un ordre de sa vie (...). Je ne peux que rpondre lappel et participer la course, affirme M. Soulemane dans le communiqu qui lui est attribu par lagence. AFP

OMAR SOULEMANE CANDIDAT

PRSIDENTIELLE EN GYPTE

SYRIE

L des deux journalistes tus un tait franco-algrien


Lun des deux journalistes freelance tus le 26 mars par larme syrienne la frontire syro-turque tait de nationalit franco-algrienne, a indiqu hier lAFP le ministre franais des Affaires trangres. Nous avions t informs des dcs survenus le 26 mars la frontire syro-turque. Parmi les victimes, nous dplorons le dcs dun compatriote disposant, par ailleurs, de la nationalit algrienne, a dclar lAFP le Quai dOrsay, prcisant quil sagissait de Nassim Terreri. Nous sommes en contact avec la famille au Royaume-Uni et nous lui avons fait part des condolances des autorits franaises, a-t-on ajout de mme source. Selon Reporters sans frontires (RSF), Nassim Terreri et Walid Blidi, un Britannique dorigine algrienne, ont t tus au cours dune attaque des forces syriennes Darkush, la frontire syro-turque. Juste aprs loffensive, les deux journalistes, gs dune trentaine dannes, seraient revenus sur le lieu de lattaque pour rcuprer leur quipement. Viss par un vhicule de larme syrienne, ils ont tous deux t tus par balle, avait ajout RSF, dnonant un double assassinat cibl. Selon RSF, les journalistes projetaient de tourner un documentaire dans la ville dIdleb (Nord), un des bastions de la rvolte contre le rgime de Bachar al-Assad.

PUBLICIT

AF

COUPE DE LA CAF : ESS 3 - SIMBA 1 (0-2)

Les Stifiens limins


LEntente de Stif a t limine, hier, de la Coupe de CAF par le reprsentant tanzanien Simba SC, malgr sa victoire 3 buts 1. Pour rappel, au match aller qui sest jou il y a quinze jours Dar Es-Salem, les Tanzaniens lavaient lemport par 2 buts 0. Pourtant, tout semblait se diriger vers la qualification du leader du championnat algrien de la Ligue 1 qui menait au score par 3 buts 0 jusqu cette fatidique 92, lorsque Okow parvint tromper Benhamou dun tir en pleine lucarne. Il faut dire, ce titre, que les Ententistes venaient de payer cher leur mouvement de grve enclench au dbut de la semaine se contentant de deux sances seulement pour prparer ce rendez-vous domin de bout en bout par les poulains du coach, Alain Geiger, dautant plus que leur vis--vis du jour a t rduit dix ds la 12 aprs lexpulsion de Juma Yondani, suite un coup quil avait assen Ghazali. Louverture du score est intervenue la 35 par le revenant Aoudia qui conclut dune tte imparable un centre lumineux de Hachoud. La mi-temps est siffle lavantage des Stifiens d1 but 0. Au retour des vestiaires, les locaux reviennent aussitt la charge et parviennent doubler la mise par Aoudia, lequel sest srieusement bless sur laction du but, ce qui a oblig dailleurs son vacuation au CHU de Stif pour subir des tests mdicaux. Assomms par cette seconde ralisation, les visiteurs sombrent et encaissent un troisime but de Benmoussa qui ne fait pas prier pour conclure un excellent travail de Gourmi. Et alors que tout le monde attendait le coup de sifflet de la fin de l'arbitre tunisien, Mohamed Benhassana, Okow profite dun relchement des joueurs stifiens pour envoyer une frappe qui ne laissa aucune chance au portier Benhamou qui sest content daller chercher le cuir du fond de ses filets. On jouait alors la 90+2. F. R.

VOTRE MTO DU JOUR


PAR CHEIKH FERHAT

www.cheikhferhat.com
Aprs dissipation de quelques bancs de brouillard dans les valles et les rgions ctires, on aura droit une belle journe printanire sur le pays. C'est la priode de la chasse-sable sur le Sahara central, oriental et les Oasis, rduisant la visibilit, et avec des vents modrs parfois assez forts. Le mercure en lgre hausse. Tempratures maximales prvues 19 Alger, Bjaa,Tizi Ouzou, Bouira, Tissemsilt 20 Annaba, Skikda, Jijel, Tbessa, Constantine 18 Oran, Mostaganem, Chlef, Tlemcen, Souk-Ahras, Laghouat 16 Mascara, Tiaret, Stif, Batna, Djelfa, Sada 15 El-Bayadh, Mda 25 Ghardaa, Bchar, El-Oued, Biskra 30 Ouargla 32 Tamanrasset, Djanet 36 Illizi, Tindouf, Adrar 41 Bordj Badji-Mokhtar, Tin Zaouatine Mto marine Mer peu agite agite au large avec des vents d'Ouest de 20 40/50 km/h. phmride Lever et coucher du soleil sur Alger : 6h25 et 19h15 Tempratures prvues dans le monde 10 Londres 4 Berlin 12 Paris 15 Madrid 20 Tunis 18 Rabat 31 Nouakchott 25 Tripoli 7 Moscou 25 Pkin 11 Tokyo 17 Istanbul 16 New York 12 Montral 26 Santiago 31 Doha