Bonnes vacances tous !

N 143 - juillet-aot 2009

Les rsultats des lections europennes

12

Retour sur les animations du printemps

4

Travaux dt : un cahier de vacances bien rempli !

15

SOMMAIRE
juillet-aot 200 9 N 143

Une pliade dactivits pour les seniors durant lt

DOSSIER

16

Charenton, sous le soleil exactement

26

24

La culture dans tous ses tats

Les boulistes ftent les 130 ans de lA.B.C.S.M.

21

La slection estivale des libraires

Charenton magazine N 143 - juillet-aot 2009 48, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont Directeur de la publication. Jean-Marie Brtillon Directeur de la rdaction. Anne-Marie Thierce Rdaction.(01.46.76.47.93) Cline Lormier - Denis Bansard - Corinne Bellotte Photos. Guillaume Boynard - Cyril Doumb - Cline Lormier - Igor Stefan - Fotolia Mise en page. Jean-Marc Hillereau - Impression. Maulde et Renou Paris - Distribution. Avobox - tir 17 000 exemplaires

DITORIAL

Madame, Monsieur, Chers Charentonnais,

En cette priode de congs d't pour la plupart d'entre vous, nous avons souhait vous prsenter un Charenton magazine un peu diffrent, encore plus illustr qu'habituellement et surtout ax sur les nombreuses activits que la Ville met en place pour ceux qui ne partent pas en vacances. A l'image de la patinoire qui avait fait l'unanimit l'hiver dernier, la municipalit innove durant la priode estivale avec la cration d'un club vacances place Aristide Briand. De nombreuses animations (gratuites) y seront proposes, ouvertes tous et pour tous les ges. Ces activits seront varies avec par exemple un mini-golf. Les adeptes du farniente pourront parfaire leur bronzage sur des transats mis disposition. Les amateurs de culture ne sont pas oublis. Signalons par exemple cette belle initiative des bibliothques de Charenton qui, en juillet, organisent un Festival de contes en plein air. Pour ceux qui apprcient les randonnes, des ides de balades pied sont proposes. N'oublions pas les Vlib' qui, depuis leur mise en service Charenton, rencontrent beaucoup de succs et sont un moyen pratique, cologique et peu coteux de rejoindre Paris, le bois de Vincennes et les bords de Marne. Au-del de ces animations et au moment o l'activit conomique est plus calme, la Ville en profite pour engager ou terminer un certain nombre de travaux avec cette anne la priorit pour l'amnagement des abords du lyce. Bref, tout est runi pour que lt soit agrable et la rentre russie. D'ici l, je vous souhaite d'excellentes vacances !

Le Maire, Jean-Marie Brtillon Conseiller gnral du Val-de-Marne

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 3

A SEST PASS DANS LA VILLE

SCURIT ROUTIRE

Quand la scurit devient une fte

Le 30 mai dernier, la place Aristide Briand a accueilli lopration "La route, un espace partager". Organise dans le cadre du plan dpartemental daction de Scurit routire, la Ville a voulu donner un air de fte ce sujet important, grce notamment ses diffrents partenaires et l'implication du Conseil municipal des jeunes.

PEINTRES DANS LA VILLE

Charenton au cur de lart !

Pour la troisime anne conscutive, les artistes peintres amateurs ont t invits par lassociation des Ateliers dArts de Charenton (Alec) participer la manifestation "Peintres dans la ville". Le 16 mai dernier, ds 8h et ce jusqu 16h30, prs de vingt artistes amateurs se sont installs aux quatre coins de Charenton pour reproduire une scne, un lieu, une rue de la ville. Les uvres, ralises suivant la technique de prdilection de chacun, ont ensuite t exposes lEspace Art et Libert pour permettre au jury dtablir son palmars. Tous les participants sont repartis avec des prix aprs avoir partag le cocktail de lamiti. I

Sances de secourisme par la Croix-Rouge, gravage de vlos, apprentissage de la conduite vlo, voiture tonneau, dmonstration de monocycle, etc, tous les ingrdients taient l pour apprendre tout en samusant ! I

FTE DES MRES

Les mamans lhonneur

Cha que anne, la Ville met un point dhonneur clbrer comme il se doit les mamans charentonnaises. Le 13 juin dernier, la cour de la Mairie, transforme pour loccasion en grand terrain de jeu, sest emplie des rires des trs nombreux enfants venus accompagner leurs mamans pour cet aprs-midi devenu incontournable. Aprs avoir souhait la bienvenue toutes les participantes et avoir rappel la volont forte de la municipalit de sengager auprs des familles, Jean-Marie Brtillon a distingu une maman particulirement mritante, Annette Barrs, qui sest vue remettre la mdaille de bronze et le diplme de la Famille Franaise. I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 4

MARCH CAMPAGNARD

La rue de Paris prend lair de la campagne

Il est devenu lvnement incontournable du printemps. Malgr une mto peu conciliante, le march campagnard a une nouvelle fois remport tous les suffrages des habitants les 15, 16 et 17 mai derniers. Place cette anne sous le signe du dveloppement durable, cette manifestation a comme toujours attir de nombreux gourmands qui nont pas boud le plaisir de dguster les spcialits proposes par les producteurs venus de toute la France et leurs enfants toujours aussi fascins par les animaux de la ferme. Centres de loisirs et ambassadeur du tri ont, quant eux, propos des ateliers de sensibilisation aux co-gestes et la prservation de notre environnement. Enfin, pour clore cette grande fte, petits et grands se sont retrouvs, rue de Paris, le dimanche pour participer la traditionnelle bourse aux jouets. I

LIONS CLUB

Chiner pour la bonne cause

Les 13 et 14 juin derniers, les amateurs de chine ont t nombreux flner entre les stands de la 15me brocante du Lions Club qui sest tenue sur la place Aristide Briand. Au-del du simple plaisir de dgoter la pice manquante dune collection ou lobjet convoit depuis si longtemps, les participants ont surtout fait une bonne uvre. En effet, lensemble des bnfices raliss durant ces deux jours vont permettre lassociation doffrir un chien-guide un non-voyant. I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 5

A SEST PASS DANS LA VILLE

INAUGURATION
La scurit avant tout
Avec le dbut des travaux le 30 mars dernier, le rve est devenu ralit. Le chantier sest parfaitement droul, men conjointement par la Ville et la socit Decaux. Aujourdhui, les Charentonnais peuvent donc se rendre sur Paris avec ces deux roues si en vogue. En scurit, car ce point a t un critre prpondrant dans le choix des emplacements des stations. Ces dernires ont, en effet, t slectionnes parce quelles permettaient un accs et une insertion scurise dans la circulation pour les cyclistes. Pour parachever ce moment fort, le Maire, lquipe municipale, Marc Bresciani, Ingnieur la Ville de Paris, en charge de l'extension des Vlib', Eric Call, Directeur d'exploitation Vlib' chez J.C. Decaux SA. et de nombreux Charentonnais de tous ges, ont enfourch Vlib et vlos personnels pour se lancer dans une randonne inaugurale travers la ville, organise par le CMJ. Trs vite, ces premiers cyclistes ont t rejoints sur les Vlib par les tous premiers utilisateurs de ce nouveau service. I

Vlib, cest parti !

Les Charentonnais lattendaient avec impatience, cest maintenant chose faite : Vlib sest install sur notre ville avec huit stations, soit 200 vlos. Comme la rappel Jean-Marie Brtillon, Charenton a soutenu ds le dpart (octobre 2007) le projet de la ville de Paris dtendre Vlib aux communes limitrophes. Aprs le succs rencontr par cette opration dans la capitale, il ne faisait aucun doute que cette extension rpondrait aux besoins de la population en termes de nouveaux modes de dplacements. La Ville na donc pas hsit le 24 novembre 2008 signer une convention avec Paris.

Une inauguration sportive

Aprs les mots, et le tirage au sort du 1er prix du Quizz Vlib' par les jeunes du CMJ (tous les rsultats sur le www.charenton.fr), place laction.

DEFIBRILLATEURS

Une dmonstration pour "oser"

Fort du constat que des vies peuvent tre sauves grce lutilisation gnralise de dfibrillateurs automatiss externes (DAE), la Municipalit de Charenton souhaite intensifier lquipement des btiments communaux et des lieux publics extrieurs forte frquentation de tels appareils. Dans le cadre de cette politique de sant publique, le 28 mai dernier au cours du Conseil municipal, deux formateurs de la Croix-Rouge franaise du Val-de-Marne ainsi que son Prsident, Claude Martin, sont venus former et informer les lus sur lutilisation dun dfibrillateur automatique et son importance dans la chane des secours. Une initiative sans prcdent au cours dun conseil municipal, largement salue dans la presse quotidienne et spcialise. I

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 6

UNE VILLE POUR DEMAIN

Le 7 juin dernier, lus et agents municipaux se sont mobiliss pour que cette journe consacre aux lections europennes se droule dans les meilleures conditions possibles dans le respect le plus strict des lois lectorales. Rsum communal, dpartemental et national de ce scrutin europen avec les scores des principales listes. I

OFFICIEL

Elections europennes

Les rsultats !
CHARENTON
Participation Liste conduite par Michel Barnier Liste conduite par Daniel Cohn Bendit Liste conduite par Harlem Desir Liste conduite par Marielle de Sarnez

VAL-DE-MARNE 40,80% 25,90% 20,20% 13,70% 8,60%

FRANCE 40,48% 28,00% 16,20% 16,80% 8,50%

45,49% 33,38% 22,35% 11,69% 10,14%

TRSORERIE PRINCIPALE

Dpart de Claudine Grgoire

Aprs plusieurs annes passes au sein de lquipe dadministration de lHpital Esquirol, Claudine Grgoire tait entre dans ses fonctions de Trsorire Principale de Charenton le 14 juillet 2004.

En 5 ans, elle a su imposer son style rigoureux qui lui a permis, en collaboration troite avec les services de la Ville, doprer un grand chantier de rationalisation du travail. A la demande de l'Etat, elle a aussi eu pour mission damliorer la qualit des comptes et de mettre en application le programme

"Hlios", nouveau rseau dinformation entre la Ville, la Trsorerie et lEtat. A compter du jeudi 2 juillet, elle quittera notre commune pour celle de Boissy-Saint-Lger. Elle sera remplace en tant que Trsorire Principale de Charenton par Brigitte Beuneux qui nous souhaitons, avec un peu davance, la bienvenue. I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 7

UNE VILLE POUR DEMAIN

SCURIT ROUTIRE

EN BREF

Des jeunes Charentonnais rcompenss

Les tablissements scolaires charentonnais participent rgulirement aux oprations menes par la Prvention routire sur les pistes de Choisy-le-Roi. Entre avril et mai, prs de 290 jeunes Charentonnais de CM2 ont ainsi particip au concours li cette animation. Les 10 lves ayant le mieux russi ont t rcompenss le 12 mai dernier, au cours dune crmonie organise pour eux lHtel de Ville. Arthus Rouhi, Nomie Catteau et Stphano Zangiacomi sont arrivs les premiers du classement. Ils taient donc en lice pour le classement dpartemental rendu public le 3 juin la Prfecture o ils ont respectivement obtenu les 19me , 13me et 17me places sur 67 concurrents. I

VOYAGES SCOLAIRES

Sur les traces

Les lves de 5me E du collge La Cerisaie ainsi que ceux de la chorale travaillent depuis le dbut de lanne scolaire sur le thme de lAropostale. Afin de parfaire la connaissance des lves sur ce thme, leurs professeurs despagnol, de franais et de musique ont organis, dbut mai, un voyage Toulouse, ville qui a vu natre lAropostale au dbut du sicle dernier. De leur ct, les 5me A et B du collge La Cerisaie se sont rendus Cadouin (Dordogne) du 11 au 15 mai dernier. Ce sjour tait laboutissement dun projet pluridisciplinaire men autour de la dcouverte des savoirs et techniques des btisseurs aux XIeme et XIIeme sicles. I

ACCUEIL DE LOISIRS

A fond le sport !
Le 27 mai, 35 enfants gs de 7 11 ans, ont vcu une exprience unique : entrer dans LE Temple franais du sport de haut niveau : lINSEP ! Depuis fvrier, ils ont la chance de compter parmi leurs intervenants, Hicham Ziouti, Champion de France 2009 de boxe chez les poids plumes, qui leur a permis de s'affronter sur les rings dentranement des champions au cours dun tournoi amical. Le 3 juin, prs de 30 enfants du centre de loisirs Aristide Briand ont, quant eux, particip aux Olympiades intercommunales organises Saint-Mand. Au programme de la journe : athltisme, sports collectifs, fair-play et bonne humeur. Des Olympiades brillamment remportes par lquipe charentonnaise. I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 8

BUDGET

M. Luanghane, proviseur adjoint - Ccilia Yayon - Havinez Ouahadou - Manuel Lopes, proviseur - Bernadette Bahava et Henry Ren, Prsident dpartemental de lA.M.O.P.A

PRIX DE LANGUE FRANAISE

Le lyce professionnel Jean Jaurs doublement prim !

Le 26 mai dernier, la Mairie de Fresnes, Chavinez Ouahadou et Ccilia Yayon, lves de terminale du lyce professionnel Jean Jaurs de Charenton, ont respectivement obtenu les 2me et 3me prix de la catgorie "Posie" du concours "Illustration de la Langue franaise". Les pomes de cinq autres lves du lyce charentonnais ont eux aussi t particulirement remarqus au cours de ce tournoi trs pris, organis, chaque anne, par lAssociation des Membres de l'Ordre des Palmes Acadmiques et Henry Ren, Prsident dpartemental de lA.M.O.P.A. Leur professeur de Lettres et dHistoire, Bernadette Bahava, compte ritrer cette exprience, ds lan prochain, au lyce Robert Schuman. I

COLE PRIMAIRE BRIAND

Quand lart sinvite lcole

A linitiative de 3 enseignantes de lcole Aristide Briand A et en partenariat avec lespace "Art et Libert", trois classes ont bnfici des interventions artistiques de Franoise Valle. Avec elle, les lves ont altern visites de muses et ateliers de travail. Durant cette opration, les apprentis artistes ont travaill sur lobservation des mouvements du corps, la couleur et les volumes. Ils ont ensuite mis en pratique ces concepts travers la ralisation de "tableaux-reliefs" pour les uns et de sculptures-totems pour les autres. Le fruit de leur travail a t lobjet dune exposition propose du 13 au 20 juin lespace "Art et Libert". I

COMMISSION DES MENUS

Fin de mission !
Chaque anne, une commission des menus est constitue de 6 lves de CM1 et de CM2 dune cole charentonnaise. Pour 2008/2009, cette commission enfants tait issue de lcole lmentaire Pasteur. Les jeunes y reoivent des notions dquilibre alimentaire afin quils soient en mesure danalyser les propositions de menus qui leur sont soumises tous les deux mois et de rpondre aux interrogations de leurs camarades. Pour clore leur mission, les 6 lves ont pu visiter la cuisine centrale qui livre Charenton. Occasion de mieux comprendre les diffrentes tapes de confection de leurs repas. I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 9

UNE VILLE POUR DEMAIN

Lyce Robert Schuman : lAcadmie du Val-de-Marne vous informe
Suite la runion publique qui sest tenue au T2R le 11 mai dernier, Didier Jouault, Inspecteur dAcadmie, a demand ses services de mettre en ligne diverses informations concernant le futur lyce Robert Schuman. Orientations, structure prvisionnelle et rpartition des effectifs sont prsentes dans le dtail ladresse suivante : www.ia94.ac-creteil.fr/actualite/ nouveau-lyce.htm

VISITE DE LASSEMBLE NATIONALE ET DU SNAT

Dcouverte des hauts lieux du pouvoir lgislatif

A linvitation du Dput-Maire Michel Herbillon et du SnateurMaire Christian Cambon, des collgiens de Charenton ont eu le privilge de visiter les hauts lieux du pouvoir lgislatif franais : lAssemble nationale et le Snat. Une manire la fois ludique, culturelle et pdagogique de parfaire leur citoyennet. I

Espace famille en ligne Inscriptions simples et rapides

Pour la rentre 2009, vous pouvez effectuer les inscriptions de vos enfants la restauration scolaire, aux accueils du soir et aux accueils de loisirs du mercredi et des vacances grce un simple clic sur le site de la ville, rubrique Espace famille. Pour accder lEspace famille, connectez-vous sur www.charenton.fr rubrique "Espace famille". Le numro didentifiant et le mot de passe demands ont t transmis par courrier aux nouvelles familles ou figurent sur les factures de prestations 2008/2009. Pour les activits du soir les mardis ou vendredis, inscriptions le jour du forum des associations, le 6 septembre prochain lcole Aristide Briand.

FTES DE FIN DANNE

Lt fleurit chez les petits

Tous les ans, le mois de juin runit petits et grands, parents, enseignants, professeurs de musique et animateurs pour les traditionnelles ftes, galas et kermesses de fin danne. Ces moments forts sont invariablement des instants de bonheur partags et de fiert pour les plus jeunes qui prsentent ainsi leur parents merveills le fruit de leur travail. Un grand bravo aussi tous les quipes encadrantes sans lesquelles cette magie ne saurait exister ! I

Une chorale de Jazz pour enfants

Lassociation Clara Zand Music qui anime dj les ateliers dveil musical la crche des Bordeaux, proposera partir de septembre, dans le quartier Saint-Pierre, une chorale de jazz lattention des 5-12 ans. Le projet musical sinscrit dans la ligne des "Ptits loups du jazz" et de son cousin amricain "Baby loves jazz" et vise veiller chez les enfants leur sens musical et rythmique de faon ludique. Contact : clarazand@hotmail.fr ou au 06.21.11.43.41
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 10

ETUDIANTS - PARIS XII

Une Charentonnaise remporte le concours de plaidoirie 2009

Julie Jannet-Deloison, Charentonnaise, vient de remporter la finale du concours de plaidoirie organis par la facult de Droit de Crteil. Des preuves sur plusieurs semaines ont oppos 54 candidats et ont eu pour but de reprer les futurs tnors du barreau parmi ces courageux tudiants qui sexposent au regard de professionnels du droit, duniversitaires et dun public enthousiasm. Humour, culture et persuasion taient donc au rendezvous. Bravo cette future avocate ! I

UNE VILLE VIVRE

54-56, rue de Paris

Ouverture dun grand chantier

A compter du 1er juillet, un chantier de construction va souvrir au 54-56 rue de Paris. Un projet immobilier qui va occasionner quelques gnes dans les mois venir.
Un projet immobilier, vritable plusvalue esthtique pour cette portion de la rue, va dmarrer le mercredi 1er juillet au 54-56 de la rue de Paris. Il sagit de la construction de deux btiments dhabitations (19 appartements) sur jardins avec en plain-pied une nouvelle pharmacie.

Tout pour la scurit des passants

La Ville a t intransigeante en matire de priorit des pitons. Elle a donc impos au constructeur la prsence constante dun "Homme-trafic" et lamnagement dun passage piton scuris durant toute la dure des travaux. Dans un premier temps, ce passage se situera sur la chausse puis, lors de la rouverture de la pharmacie, le long du nouveau btiment.

Rouverture de la pharmacie fin 2009

Durant plusieurs mois, cette opration va ncessiter la fermeture de lofficine qui rouvrira ses portes au cours de la seconde quinzaine du mois de dcembre. Ce chantier, dont la livraison est prvue pour le 4me trimestre 2010, va engendrer quelques gnes pour les riverains, pour les passants comme pour les automobilistes.

Avis aux conducteurs

Par ailleurs, le chantier va ncessiter la neutralisation provisoire de 5 places de stationnement ainsi que le dplacement du parc rserv aux deux roues situ actuellement devant la Poste. Pendant la dure du chantier, il sera rinstall place Arthur Dussault.

Suite ces ramnagements, la mise en double file des vhicules sur ce tronon de la rue de Paris sera encore moins tolr que dordinaire. Cest pourquoi la Police municipale sera particulirement vigilante pour faire respecter les rgles de stationnement. I

Consultation locale

La rue Jean Pigeon ne changera pas de sens

Suite la demande de plusieurs riverains de ce quartier dinverser le sens de circulation de la rue Jean Pigeon entre les rues Pasteur et de lArchevch, la Ville avait organis une runion de travail il y a plusieurs semaines. Les avis s'tant avrs partags sur le sujet, la Municipalit a dcid dorganiser une consultation locale. Les urnes places en Mairie, la Crche de lArchevch, ainsi qu lcole primaire Pasteur, ont t releves le 15 mai dernier, dvoilant les rsultats suivants : 11 bulletins nuls, 173 contre le changement de sens de circulation (62%) 94 pour (34%). Il a donc t dcid de ne pas modifier le sens de circulation de la rue Jean Pigeon mais damliorer toutefois la scurit de ce quartier en amnageant des carrefours surlevs aux croisements des rues Archevch/Prsident Kennedy et Jean Pigeon/Archevch. Un stop sera galement install la sortie de la rue Jean Pigeon. Ces amnagements sont les prmices dune mise en "zone 30" de ce quartier trs frquent par les enfants. I

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 11

UNE VILLE VIVRE

Travaux dt

Un cahier de vacances bien rempli !

Comme chaque anne, la Ville a choisi le moment propice des vacances dt pour engager bon nombre de travaux et oprations de rnovation. Pour lt 2009, priorit est donne aux amnagements des abords du futur lyce.
Rues Robert Schuman et de lEmbarcadre
Ces deux rues vont tre amnages de faon devenir des vritables "Zones 30". Pour ce faire, des plateaux de surlvation vont tre implants et des pistes cyclables bi-directionnelles cres. Plus particulirement, la rue de lEmbarcadre subira une rfection complte de sa chausse comme de ses trottoirs. Une place de stationnement rserve aux personnes handicapes y sera implante.

Rue Robert Schuman

Croisement Quai des Carrires / rue Victor Hugo

Afin damliorer la scurit des pitons ce carrefour difficile, un rond-point va tre cr au croisement de la rue Victor Hugo et du quai des Carrires. Une piste cyclable sera cre depuis ce rond-point jusqu lentre du Chemin de Halage. La cration de ce rond-point va saccompagner dune diminution du nombre de voies de circulation sur le quai des Carrires. Cette rduction de 4 2 voies permettra dassurer une meilleure scurit des pitons. Il en va de mme pour le plateau surlev qui sera install la jonction du quai des Carrires et de la sortie de lautoroute A4.

Quai des Carrires

En 2008, une piste cyclable avait t ralise sur la portion du quai des Carrires comprise entre la rue de lAbreuvoir et la rue de la Mairie. Durant lt 2009, celle-ci va tre tendue jusquau Pont de Charenton. Aprs les travaux, la piste cyclable permettra de rejoindre en continu et en toute scurit le Pont de Charenton depuis le lyce Robert Schuman (et inversement).

Croisement Quai des Carrires/Rue Victor Hugo

Rue de lEmbarcadre

Quai des Carrires

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 12

Trois questions ...

Jean-Pierre Cron Maire-adjoint charg de lenvironnement, du patrimoine et du cadre de vie.

Passerelle de la rue Victor Hugo

Comment une ville dtermine-t-elle ses choix en matire de rnovation urbaine, rfection de voirie et autres travaux ?
Chaque ville dtient en elle sa propre problmatique : certaines communes, fortement urbanises au cours des annes 1970 ont choisi de sinscrire dans des plans de rnovation urbaine afin de contrecarrer les erreurs urbanistiques du pass. Dautres favorisent limplantation dindustries, etc. A Charenton, pour dcider des oprations venir, nous plaons les habitants au cur de nos rflexions. Nous prenons en compte leurs requtes, comme ce fut le cas rcemment avec les consultations organises pour les rue Gurin et Jean Pigeon. Nous tentons, surtout, de rpondre aux besoins des usagers en rnovant les structures municipales, notamment scolaires ou sportives. Tout est mis en uvre pour entretenir et amliorer l'existant.

Passerelle de la rue Victor Hugo

Afin de rpondre le mieux possible aux besoins des personnes mobilit rduite, un amnagement spcifique va tre entrepris sur la passerelle de la rue Victor Hugo. Le but de ces travaux est de rendre accessible ce tronon de la rue soumis de fortes contraintes de relief. Pour ce faire, des pentes de substitution rglementaire, au dnivel plus doux que les installations actuelles, vont tre implantes de part et dautre de la passerelle. Elles seront galement agrmentes de massifs vgtaliss.

Mais aussi...
Pour le plaisir de bon nombre de sportifs, les sols de deux courts de tennis du square Jules Nol vont tre entirement rnovs et lclairage mis en conformit. Depuis deux ans, le cimetire ancien est lobjet de travaux de rnovation. Lt 2009 ouvre la troisime phase oprationnelle. Celle-ci consiste revoir entirement le revtement des alles latrales, de les doter dun nouvel enrobage et refaire les seuils des tombes bordant ces alles. Lan prochain, ce chantier touchera sa fin avec la rfection de lalle centrale. I

Aujourdhui, quelles sont les priorits de Charenton ?

C'est assurment tout ce qui a trait au futur lyce Robert Schuman. Aujourdhui, le chantier de ltablissement, pris en charge par le Conseil rgional, ne laisse plus aucun doute sur son ouverture dans quelques semaines. De son ct, la Ville ne saurait laisser un tablissement scolaire souvrir sans mettre tout en uvre pour proposer des conditions optimales, tant esthtiques que scuritaires, pour les futurs utilisateurs. Les priorits pour ces prochains mois tournent donc autour des abords du lyce Robert Schuman.

En quoi consistent concrtement ces travaux aux abords du lyce ?

La livraison de ltablissement scolaire a amen la Ville orienter ses interventions sur 4 axes principaux : la scurit (cration de zones 30, par exemple), laccessibilit (mise en conformit de la passerelle Victor Hugo), les pistes cyclables (augmentation des kilomtres de pistes) et ladaptation des infrastructures annexes aux nouveaux besoins suscits (construction de deux gymnases). La configuration actuelle et la topographie du quartier ont impos des tudes trs pousses et des investissements financiers consquents pour parvenir au rsultat attendu; mais je sais que nous serons tous satisfaits de ces amnagements.
Courts de tennis du square Jules Nol
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 13

UNE VILLE SOLIDAIRE

Associations et Ple de mdiation sociale

LUnion fait la force !

Le 29 mai dernier, la Ville et le CCAS ont propos aux associations sociales de se rencontrer afin de prsenter le Ple de Mdiation sociale et de mettre en commun les ressources de chacun pour agir au mieux dans lintrt des Charentonnais.
A linvitation de Jean-Marie Brtillon et de Pierre Miroudot, Maire-adjoint charg de la solidarit, prs de 80 reprsentants dassociations charentonnaises vocation sociale se sont runis en Mairie le 29 mai dernier. Herv Gicquel, Premier Maire-adjoint, Krystina Behetre, Maireadjoint en charge des affaires sociales Saint-Maurice, responsables du Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) et du Ple de Mdiation Sociale, assistantes sociales dpartementales et directeurs des services de la Ville avaient galement tenu participer cette runion qui, pour la premire fois depuis plusieurs annes, mettait en prsence en un mme lieu tous les acteurs sociaux locaux. permis chacun des partenaires, associatifs ou institutionnels, de mieux sidentifier et dengager les prmices dune rflexion plus globale qui, lavenir, devrait permettre la mise en place de projets communs, mieux coordonns et donc plus efficaces au regard des besoins des Charentonnais. Pour lheure, il a t dcid que des runions par thmes seraient rgulirement mises en place afin de travailler plus conjointement que par le pass et d'accrotre ainsi lefficacit de laction sociale mene sur notre ville. I

Mieux coordonns donc plus efficaces

Le but premier de cette runion tait de prsenter au monde associatif le Ple de Mdiation Sociale : ses enjeux, son fonctionnement et son caractre centralisateur en matire daction sociale. Chaque association sest ensuite prsente mettant ainsi en exergue ses ambitions, ses ressources, ses valeurs et son exprience. Ces exposs ont

Jeunes

S.O.S. Rentre
Jusquau mercredi 30 septembre 2009, le Ple de Mdiation Sociale de Charenton, en partenariat avec le Conseil Gnral du Val-de-Marne, propose le dispositif "S.O.S. Rentre". Cette opration vise apporter un soutien aux jeunes, victimes d'un problme d'affectation scolaire : rorientation, redoublement, dpassement des dates limites d'inscription, manque de places dans certaines filires, transfert de dossier dans le cadre d'un dmnagement Pour que des professionnels les accompagnent dans leurs dmarches administratives, les jeunes doivent sadresser au Ple de Mdiation Sociale et prendre rendez-vous. Lors de lentrevue, ils devront tre munis de tous les justificatifs ncessaires l'instruction des dossiers (bulletins, collantes du baccalaurat, diplmes, etc). Pour tout renseignement complmentaire, prendre contact avec Yamina AMARA ou Branger MESNILGRENTE au Ple de Mdiation Sociale - Centre Alexandre Portier - 21bis, rue des Bordeaux - Charenton-le-Pont. Horaires d'ouverture au public : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 8h30 12h et de 13h15 17h15, le mardi de 8h30 12h. Tl. : 01.45.18.36.18 ou 01.45.18.36.44 I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 14

Seniors

Une pliade dactivits pour lt

Parce que lt ne doit oublier personne, les quipes du Service Retraits ont concoct un programme dactivits, sorties et voyages que nos seniors ont pu dcouvrir dans le nouveau guide des loisirs.
Le Service des Retraits ne stoppe pas ses actions auprs de nos seniors durant lt, bien au contraire. Si les activits hebdomadaires telles que les ateliers sportifs, informatiques et dartisanat ou encore les cours danglais et de chant ne reprendront que le lundi 14 septembre, les habitus du centre Alexandre Portier ne vont pas avoir une minute eux durant lt. Jugez plutt Lundi 3 aot Tournoi de belote. De 14h15 17h15 au 3me tage du Centre Alexandre Portier Inscriptions le mardi 28 juillet - Tarif : 3,55 Jeudi 6 aot Escapade en Mongolie. (Sortie facile) de 8h 18h30 Provins (77) - Inscription le mardi 28 juillet - Tarif : 31,50 Jeudi 13 aot Journe en Baie de Somme. (Sortie difficile ou facile au choix) de 6h30 20h30 Crotoy (80) Inscription le mardi 28 juillet - Tarif : 31,50 Jeudi 13 aot Cinma avec "Ceux qui restent", comdie dramatique ralise par Anne Le Ny. A 14h30 au 3me tage du Centre Alexandre Portier : Tarif : 3,05 par personne. Lundi 17 aot Loto. De 14h15 17h15 au 3me tage du Centre Alexandre Portier - Inscriptions le mardi 28 juillet - Tarif : 5,70 Jeudi 27 aot Journe "Cocktail tonic !" (Sortie difficile). Initiation au golf et randonne de 7h30 19h vreux (27) Inscription le mardi 28 juillet - Tarif : 31,50 Cinma avec "Coco Chanel", comdie dramatique ralise par Nicolas Traube 14h30 au 3 m e tage du Centre Alexandre. Tarif : 3,05 par personne.

Lheure de la rentre !
Viendra alors le temps des retrouvailles et loccasion de sinscrire de nouvelles sorties et aux activits qui reprendront ds le 14 septembre. A ce propos, Chantal Gratiet, Maire-adjoint en charge des Seniors, prcise que les membres du Conseil dAdministration du Centre Communal dAction Sociale ont vot lunanimit le gel des hausses de tarifs des activits et sorties du Service Retraits jusquen juin 2010. Un coup de pouce financier qui vous permettra daborder sereinement les mois venir. I

Un programme bien charg

Lundi 6 juillet Tournoi de belote. De 14h15 17h15 au 3me tage du Centre Alexandre Portier Inscriptions ouvertes - Tarif : 3,55 Jeudi 9 juillet Journe Bienvenue au pays des Chtis". (Sortie difficile) Bergues (59) de 6h30 20h30 - Inscriptions ouvertes - Tarif : 31,50 Jeudi 16 juillet Cinma avec "Bienvenue chez les Chtis", comdie ralise par Dany Boon. A 14h30 au 3me tage du Centre Alexandre Portier - Tarif : 3,05 par personne. Jeudi 23 juillet Aprs-midi dcouverte de lIslam (Sortie facile). De 8h45 15h, visite guide de la Grande Mosque de Paris et djeuner oriental sous le patio. Paris V e Inscriptions ouvertes - Tarif : 31,50 Jeudi 30 juillet Cinma avec "Cach", comdie dramatique ralise par Michal Haneke. A 14h30 au 3me tage du Centre Alexandre Portier - Tarif : 3,05 par personne. Jeudi 30 juillet Journe dcouverte au Touquet (Sortie facile) de 6h30 20h au Touquet (62) Inscriptions ouvertes - Tarif : 31,50

Ateliers anti-chute : un succs !

Depuis le 10 mars dernier, les retraits charentonnais ont t nombreux participer aux 13 ateliers "Anti-chutes" proposs la rsidence Jeanne dAlbret. Cette opration, organise en partenariat avec le Conseil Gnral, la Mutuelle Sociale Agricole et la Fdration franaise d'Education physique et de gymnastique volontaire, a t une vritable russite que Chantal Gratiet a voulu saluer en rendant visite aux participants et leur formatrice loccasion de lavant-dernire sance du 2 juin dernier. I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 15

Pour finir, un voyage au Portugal

Certains choisiront peut-tre de clore cette priode estivale par un voyage qui leur permettra de dcouvrir le Nord du Portugal. Ce sjour touristique de 8 jours, entre le 30 aot et le 6 septembre, les transportera de Lisbonne Porto en passant par Fatima et Guimaraes. Fado, dgustations culinaires, visites sont au programme de cette invitation au voyage pour laquelle il reste encore quelques places !

UNE VILLE EN ACTION

Parce que lt ne doit oublier personne, y compris celles et ceux qui resteront Charenton durant les congs, la Ville va mettre en place pour les petits comme pour les grands des activits sportives, de loisirs et de dtente

Charenton, sous le soleil exactement

ui dit vacances dt, dit adolescents et enfants occuper. Pour que les jeunes Charentonnais puissent profiter pleinement de leurs deux mois de vacances, les Centres dAccueils Sans Hbergement pour les plus petits, et Aliaj pour les plus grands ont concoct sur juillet et aot des programmes dactivits riches et varis.

sorties, des jeux deau, des ateliers de cration artistiques, seront mis en place pour le plus grand bonheur des enfants.

Pour les 12-18 ans et les 18-25 ans

De leur ct, les jeunes nont pas t oublis : sjours la mer, la montagne, de dtente, de dcouverte ou de sport, Aliaj na oubli personne. Lassociation propose, par ailleurs, l'intention des jeunes adultes gs de 18 25 ans, un soutien financier pour les sjours autonomes concernant les mois de juillet et aot 2009. A Charenton, Aliaj a galement tabli pour les deux mois dt une programmation varie (certaines activits ncessitent une inscription pralable, dautres

restent en libre accs sur place), parmi lesquelles : piscine, parcours aventure, parc Astrix, tir larc, ski nautique, cano, visite de Provins, Bmx, beach volley, pique-nique, bivouac la mer, Cit de la science, muses Paralllement, dans les locaux du 7 bis quai de Bercy, un accueil sera propos avec des jeux, arts plastiques, cuisine, dco et chants Pour plus dinformations: www.aliaj.fr

Pour les 3-12 ans

Outre les nombreux sjours aux thmatiques et destinations varies que la Ville propose aux enfants, les quipes des Accueils de loisirs vont tout donner pour offrir aux scolaires gs de 3 12 ans des vacances inoubliables tout en restant Charenton. Chaque jour, des
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 16

Une journe sur les bords de Marne

Qui na jamais rv de pouvoir se dtendre et s'amuser dans la Marne ? Elle na pas encore la qualit deau de baignade mais nous nous en rapprochons chaque anne un peu plus ! A 15h, le

dimanche 12 juillet 2009, dans le cadre de lvnement annuel "Big Jump", chaque europen est invit se rapprocher de sa rivire pour un plongeon symbolique. De son ct, le Syndicat Marne Vive auquel appartient Charenton, convie les familles, au Beach de la Varenne SaintMaur, pour de nombreuses activits. Lors de cette journe exceptionnelle, les participants pourront admirer des dmonstrations dactivits nautiques et rencontrer des professionnels de la gestion de leau, qui auront cur de leur dcrire leur action sur la rivire. Ils dcouvriront galement les activits du Syndicat Marne Vive, dont l'objectif, au-del de la reconqute de la baignade, est le retour de la qualit de la Marne en gnral. Plus dinformations au 01.45.11.65.72 ou sur www.marne-vive.com.

attendu par les habitants dclinera le thme du "Voyage da ns lespace infini". Tout un programme en perspective qui dbutera partir de 22h30. Pour en profiter pleinement, nous vous conseillons de vous installer sur les Bords de Marne, quai Franois Saguet (prs du Pont de Charenton).

Le Tour de France passe Charenton !

Du samedi 4 au dimanche 26 juillet 2009, le 96e Tour de France, qui partira cette anne de Monaco, parcourra tout le pays sur une distance denviron 3 500 kilomtres. La 21me et dernire tape, reliera sur 164 km de plaine la ville de Montereau-FaultYonne la fameuse dernire ligne droite de cette comptition sportive : les Champs-lyses. Durant cette ultime course, les cyclistes traverseront notre ville entre 14h et 16h. Comme le veut la tradition, le peloton sera prcd dune caravane publicitaire de plus de 200 vhicules. Un moment festif et populaire ne pas manquer et vivre en famille en plein air, plutt que devant la tl ! I.

Le 14 juillet : la fte de la convivialit

Comme chaque anne, les villes de Charenton, Maisons-Alfort et SaintMaurice organisent conjointement le feu dartifice du 14 juillet. Cette anne, 2009 ayant t dclare "Anne mondiale de lastronomie" par lUNESCO, ce spectacle toujours trs

Jean-Marc Boccara Conseiller municipal dlgu lanimation

Pour toute la famille : un Club de vacances place Briand !

Du 11 juillet au 2 aot 2009

Cet t, la Ville innove en mettant disposition des habitants qui restent tout ou partie des vacances Charenton, un club de vacances, vritable espace familial de dtente, de sports et de loisirs. Il permettra de profiter du soleil, de passer des moments de dtente, de farniente et de bonne humeur, au grand air de la ville. Ce sera loccasion de dcouvrir de nouvelles animations estivales sur la place Briand, du 11 juillet au 2 aot. Alors, tous au Club ! La place Aristide Briand se transformera pour loccasion en un vritable espace intergnrationnel, un lieu convivial de sable et de verdure. Au programme : des activits de jeux pour enfants et des activits de loisirs pour les adultes. Au Club Charenton, vous pourrez profiter de vos journes en variant les plaisirs ! Les enfants, les familles et les seniors bnficieront dun grand nombre de jeux et danimations indites. (voir programme dtaill en page suivante).

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 17

UNE VILLE EN ACTION

Du 11 juillet au 2 aot 2009

Le Club Charenton : le programme !

Crez votre propre animation !
Au Club de vacances Charenton, vous pourrez aussi pratiquer votre activit ou votre loisir prfr de manire spontane, individuellement ou en groupe. Par exemple, si vous aimez peindre, venez au Club Charenton avec votre chevalet, votre toile et vos pinceaux, pour peindre librement votre chef d'uvre d'un aprsmidi ! Les plus sportifs pourront emporter leurs boules de ptanque et leur bonne humeur pour faire entre amis un tournoi ! Les passionns de danse pourront organiser des petits bals, en fin de journe ou faire des dmonstrations de danse, sur des rythmes salsa, merengue, mambo, swing, salsa ou musette... Il suffit de demander les autorisations ncessaires auprs du Service Relations Publiques/Animation (01 46 76 48 11).

Infos pratiques :
Le Club Charenton sera ouvert tous les jours, du samedi 11 juillet au dimanche 2 aot, de 10h 21h. L'accs au Club de vacances est libre et ouvert tous. Certaines activits auront lieu sur inscription pralable en cas de forte affluence. Les matriels ncessaires aux activits proposes par le Club sont prts pour tre utiliss uniquement sur le site, avec dpt dune pice didentit. I Renseignements : 01 46 76 48 11 www.charenton.fr

Pique-nique douverture
Samedi 11 juillet 12h30, jour de lancement du Club Charenton, un piquenique gant sera organis au club de vacances, sur la place Aristide Briand. Le principe est simple : chacun apporte son repas, son pique-nique, partager en toute convivialit avec les autres participants. Des tables et des chaises seront installes par la Ville, qui offrira un apritif musical.

Pour les enfants

Jeux de sable : bacs sable avec bche de couverture nocturne, jeux pour enfants (se aux, tamis, pelle s, moules). Jeux deau : srie de canaux relis o les enfants font circuler leurs bateaux sur table.

Le Club Charenton, cest aussi...

Des animations ponctuelles organises selon un calendrier qui vous sera communiqu dans un programme distribu dans vos botes aux lettres. Des ateliers clowns, magie, jonglage, sculpture sur ballon qui seront proposs aux enfants ainsi que des animations musicales tous publics. Enfin, pour clturer ce premier Club de vacances, un goter musical sera propos sur la place Aristide Briand, le dimanche 2 aot de 17h 20h.

Activits pour les enfants et les adultes

Mini golf sur un parcours de 9 pistes. Espace de brumisation : des brumisateurs seront dissmins sur la place, pour se rafrachir. Espace solarium pour se dtendre, profiter du soleil quelques instants ou plus, dans les transats disposition (prt avec dpt de pice didentit).
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 18

Mmo de lt

Fermeture de la piscine
La piscine municipale est ferme jusquen septembre prochain. La date de rouverture sera communique aux usagers par voie daffichage ainsi que dans le Charenton magazine de septembre

Vos boulangeries
Fournil Libert 137, rue de Paris Fermeture : du 04/07 au 03/08 Boulangerie Morel 84, rue de Paris Fermeture : du 20/07 au 15/08 Boulangerie Duarte 4, rue du Gnral Leclerc Fermeture : du 06/07 au 06/08 Boulangerie - Ptisserie Flandrin 1, rue du Gnral Leclerc Fermeture : du 04/08 au 31/08 L'atelier de Christophe 61, rue de Paris Ouvert tout l't Boulangerie Chenib Ramdane 3, rue du Pont Fermeture : du 1er/08 au 20/08 Au Duc de Valmy 3, Place des Marseillais - Centre Commercial La Coupole Ouvert tout lt Lys Jean-Rmy 125, rue de Paris Fermeture : du 27/07 au 31/07 I

Permanences des mdecins

Si vous dsirez connatre les cabinets mdicaux ouverts durant lt, il vous suffit de contacter laccueil de la Mairie (01.46.76.46.76), du Centre Alexandre Portier (01.45.18.36.18) ou encore la police municipale (01.43.68.02.93) Dots de listes tablies en collaboration avec les mdecins de la ville, ils seront en mesure de vous orienter en cas de besoin. A ce jour, les mdecins suivants ont dores et dj communiqu leurs dates de permanence : Docteur Patrice BOULAY Prsent du 01/07 au 31/07 Docteur Frdrique PELLEQUER Prsent du 01/07 au 31/07 (pouse BOULAY) Docteur Franoise BUGI Prsent du 01/07 au 31/07 Docteur David ELALOUF-SINCLAIR Absent mais remplac tout lt

Opration Tranquillit vacances

Cette anne encore, la Police nationale met en place lopration "Tranquillit vacances". Le concept de cette action de prvention est simple : avant de partir en vacances, vous vous rendez au commissariat pour indiquer vos dates dabsence, remplir un formulaire et indiquer le nom dune personne prvenir en cas de problme. Vous pouvez partir tranquille, en votre absence, votre habitation sera lobjet dune surveillance, lors de patrouilles des agents de la police nationale. De son ct, la police municipale se mobilisera durant tout lt en organisant des patrouilles dans tous les quartiers de la ville. Llotage pied sera galement renforc. Commissariat de Police : 26, rue de Conflans - Tl. 01.43.53.61.20 Police municipale : 8, place Henri Astier -Tl. 01.43.68.02.93 I

Docteur Carinne FAUCHEUX Prsent du 01/07 au 17/07 et du 03/08 au 21/08 Docteur Gilles JOVELET Prsent du 07/08 au 24/08 Docteur Jean LABONNELIE Prsent du 01/07 au 12/07 et du 24/08 au 31/08 Docteur Christine MAGNIER SINCLAIR Absent mais remplac tout lt Docteur Francis NGUYEN MINH Prsent du 1er au 30/07 et du 17 au 31/08 Docteur Jean-Fanois SAUVE Prsent du 01/07 au 03/08 retour le 26/08 Docteur Sabina YOMTOV Prsent du 01/07 au 31/07 et du 26/08 au 31/08 I

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 19

UNE VILLE EN ACTION

Extravagancia

La lingerie prix doux chez vous

Mesdames, si larrive de lt, maillots de bain et jolie lingerie sont en tte de vos achats, nul doute quExtravagancia va vous combler !
Originaire du Sud-Ouest, Sylvia Souquet est Charentonnaise depuis 2006. Employe dans une socit de supports de communication, elle dcide en janvier dernier de prendre un cong temps partiel pour crer sa propre entreprise : "Extravagancia".

Des ventes prives entre copines

Bien que fille de commerants, elle na pas cherch trouver une boutique; ce quelle aime cest le contact. Elle sinstalle donc chaque samedi sur le march du centre (en attente dune place fixe elle est temporairement absente ces dernires semaines) o elle a dj ses habitues et rgulirement dans les entreprises linvitation de Comits. Parce quelle estime aussi que la lingerie demande une certaine intimit, elle organise sur demande des ventes prives domicile. Lorganisation est simple : vous contactez Sylvia (06.12.63.87.17), vous runissez quelques amies et, le jour dit, Sylvia vient vous prsenter en exclusivit ses nombreux modles avec lesquels les acheteuses

sont certaines de repartir le jour mme, ce qui est rare dans ce type de vente. Les personnes qui accueillent une vente prive chez elles reoivent un petit cadeau. Important ! Toute personne qui sollicitera Sylvia au cours du mois de septembre pour organiser une vente prive bnficiera, sur prsentation de ce Charenton Magazine, dune remise sur sa commande personnelle. I

De la lingerie de marque prix doux

Son crneau : la vente de lingerie et de maillots de bains de grande marque des tarifs prfrentiels, des produits en vogue en cette saison estivale. Lorsquon lui demande pourquoi elle a choisi ce secteur, elle rpond simplement "Jai pens vendre dautres produits, mais la lingerie sest impose moi parce quelle fait plaisir aux femmes et parce quelle permet de les mettre en valeur".

Espace Affaires

Bazar de la rue de Paris

Cest le hasard dune annonce immobilire qui a conduit Djamel Souissi Charenton et, depuis son arrive en octobre dernier, il ne regrette rien : "jaime ce ct presque provincial de la ville et la clientle agrable que je ctoie et si, dans lavenir, jai la possibilit douvrir dautres boutiques, ce sera sur Charenton", affirme-t-il.

Assemble gnrale du Comit de jumelage

Le 10 juin dernier les quatre sections du comit de jumelage, Allemagne, GrandeBretagne, Isral et Italie, se sont retrouves en Mairie pour procder leur Assemble gnrale annuelle, en prsence de Brigitte Cordier, Prsidente par intrim. Outre les passages obligs dun tel rendez-vous comme la prsentation des comptes, par exemple, cette soire fut aussi loccasion de revenir sur toutes les oprations mises en place par lassociation au cours de ces derniers mois. Une preuve, sil en tait encore besoin, de la vitalit de nos quatre jumelages et de leurs Prsidentes et Prsidents respectifs Inge Quentel, Alain-Grard Gouverneur, Monique Brouquier, et Lidia Mantovani. I

Du marteau la pince cheveux

Chez lui, on trouve tout ce quon peut esprer. Dcrire son stock, cest un peu faire un inventaire la Prvert : vaisselle, jouets, souvenirs de Paris, produits dhygine, maquillage, articles de bricolage, etc., salignent sur les prsentoirs des prix dfiant toute concurrence.

Des articles spcialement pour lt

Pour lt, il a dress un stand spcial o les mamans dnicheront leurs chaussures de plage, tandis que les papas dtailleront les piscines gonflables et que les enfants trouveront leur bonheur parmi les ballons, pelles, rteaux et seaux indispensables pour passer de bonnes vacances. Alors si vous voulez tre certain de trouver ce que vous cherchez et dtre reu par un commerant chaleureux et souriant, ayez la curiosit de visiter lEspace Affaires (5 rue de Paris). I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 20

Nos libraires ont choisi pour vous

Voici venu le temps des vacances et avec lui le loisir de se plonger dans un bon livre. Les libraires charentonnais vous offrent quelques pistes de lectures
Librairie - espace Presse Thomas 29, rue Victor Hugo Son choix : "Cher amour" de Bernard Giraudeau, chez Mtaili

Libraire - espace Presse Heimroth 10, rue de Paris Son choix : "La Premire Guerre mondiale pour les nuls" de Jean-Yves Le Naour, chez First.

Arts Loisirs 12, rue du Gnral Leclerc Son choix : "Conte rock around the coq" de Pierre Delye, chez Didier Jeunesse. Un livre - CD pour toute la famille

Librairie - espace Presse Anguerane 12, rue du Gnral Leclerc Son choix : "Quitter le Monde" de Douglas Kennedy, chez Belfond

Librairie LEsprit Livre 29, rue de Paris Son choix : "LHistoire dun mariage" dAndrew Sean Greer, aux Editions de l'Olivier

Librairie - espace Presse "PressStyl" Centre commercial La Coupole 3, place des Marseillais Son choix : "Le premier jour" de Marc Levy, chez Robert Lafont

Librairie - espace Presse 62, rue de Paris Son choix : La Trilogie "Millenium" de Stieg Larsson, chez Actes Sud Sans oublier notre Kiosque journaux de la place Aristide Briand chez qui vous trouverez les magazines de lt ! I

Le Bulletin de la Socit dHistoire et dArchologie est paru

La Socit dHistoire et dArchologie de Charenton et de Saint-Maurice a t fonde en 1971. Depuis cette date, lobjectif de lassociation et de sa nouvelle prsidente, Michle Lejeune, est toujours le mme : faire avancer la recherche historique locale. Pour y parvenir, les 90 membres, de tous horizons mais tous passionns, se retrouvent pour des sorties culturelles mais aussi pour partager les avances de leurs travaux tous les 3mes vendredis du mois. Le fruit de leurs recherches

est dit tous les 5 ans environ dans le cadre dun bulletin de grande qualit tant intellectuelle quditoriale. Dans le numro qui vient de paratre sous les auspices de Janine Chauvin, prsidente de lassociation durant 5 ans jusquen fvrier dernier, vous trouverez, entre autres sujets traits, des biographies de Jean-Henri Masers de Latude, dAndr Jorrand, mais aussi, des recherches sur la topographie paroissiale et un article consacr lhistoire mconnue dune industrie charentonnaise aujourdhui disparue : la cramique.

Ce bulletin est principalement diffus aux membres de lassociation mais il est consultable dans les quatre bibliothques et mdiathques de la Communaut de Communes ainsi quaux archives de Charenton et de Saint-Maurice. Il est galement possible de se le procurer, accompagn du numro prcdent, contre un don de 10 euros lassociation.

Renseignements : 01.46.76.46.73 I
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 21

UNE VILLE EN ACTION

Randonnes urbaines

Evadez-vous pieds !
Grce laide prcieuse de lassociation charentonnaise "Rando Evasion en Ile-de-France" et de sa prsidente, Franoise Moreno, Charenton magazine vous propose deux randonnes urbaines qui vous mneront en famille depuis la Mairie de Charenton jusqu Paris.
La Promenade Plante
Balade familiale accessible aux poussettes - 5,5 km de Charenton Bastille (2h/2h30) De l'avenue de Gravelle, entrer dans le Bois de Vincennes en empruntant la route Dom Prignon qui longe le Vlodrome Jacques Anquetil par la gauche (barrire en face de la rue Camille Mouquet). Continuer tout droit en direction de la Porte Dore. En sortant du bois, traverser l'avenue Daumesnil pour prendre, en face, l'avenue Armand Rousseau gauche du Palais de la Porte Dore (ancien muse des Arts d'Afrique et d'Ocanie). Continuer sur l'avenue du Gnral Messimy et la rue du Gnral Archinard longeant le cimetire de Saint-Mand, puis la rue Edouard Lartet situe entre un terrain de sports et le boulevard priphrique. Descendre sur la Promenade Plante par l'escalier mtallique ou par la rampe. Passer sous le boulevard Soult, puis sous la Petite Ceinture (*) et continuer tout droit par la rue du Sahel jusqu'au tunnel de Reuilly qui dbouche sur l'ancienne gare l'entre du mail Vivaldi. A la sortie du mail, traverser le jardin de Reuilly par sa passerelle et tourner droite dans la rue Jacques Hillairet pour pntrer dans ce jardin o vous pourrez faire une pause (aires de jeux pour les enfants). Revenir la fin de la passerelle et emprunter le petit pont au-dessus de la rue de Charenton qui se poursuit travers un immeuble. Cette dernire section va vous conduire, par le viaduc des Arts qui surplombe l'avenue Daumesnil, jusqu' l'opra Bastille o vous descendrez un escalier pour rejoindre la station de mtro Bastille. (*) Variante : tourner gauche dans la rue Marie Laurencin pour rejoindre le Square Charles Pguy (aires de jeux). Aller jusqu' son extrmit Sud en passant par l'amphithtre et tourner en pingle cheveux pour rejoindre la promenade rue du Sahel.

Les berges de la Seine

Randonne pour adultes et adolescents - Enfants et poussettes dconseilles nombreuses marches monter et descendre aux abords des ponts - 15,5 km de Charenton Balard (5h/5h30) Emprunter le sentier situ entre le bois de Vincennes et la piste cyclable de la rue de Gravelle jusqu' la porte de Charenton. Traverser le Boulevard Poniatowski puis prendre gauche la rue des Meuniers. Prendre droite sur quelques mtres la rue de la Brche-auxLoups et prendre gauche la rue de Wattignies. Au carre-

Cre en 1988 l'emplacement de l'ancienne ligne de chemin de fer qui reliait, de 1859 1969, la place de la Bastille la Varenne, c'est aujourd'hui une "coule verte" parfaitement intgre dans le tissu urbain : tantt on surplombe la ville, tantt, entre deux tunnels, on s'y soustrait. I

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 22

ct Seine du quai des Tuileries. Passer sous la passerelle de Solferino (accs au jardin des Tuileries par un souterrain) et Tourner gauche dans la rue Baron le Roy le pont de la Concorde et rester sur la berge puis droite dans la rue de l'Aubrac. Entrer qui remonte jusqu'au niveau du cours Ladans le Parc de Bercy. Monter sur la ter- Reine. rasse-esplanade, et franchir la Seine en Prendre la rampe, passer sous le pont empruntant la nouvelle passerelle Simone Alexandre III et juste au pied du pont des de Beauvoir. Invalides, prendre la rampe qui permet de Tourner droite et longer la Seine. des- se retrouver place du Canada pour conticendre par un escalier sur le port Saint- nuer la promenade entre peupliers et marBernard et suivre les berges jusqu'au pont ronniers. Saint-Michel. Traverser le dbouch du pont de l'Alma Prendre l'escalier pour remonter sur le quai et continuer sur l'avenue de New-York. et franchir la Seine. Au bout du pont, tour- Aprs l'angle du grand palais de Tokyo, ner gauche pour prendre l'escalier pour descendre sur la descendre sur la berge. Cet itinraire traverse Paris d'Est en berge. Ouest en longeant la Seine et offre Passer sous le pont Accder la passerelle au promeneur la sduction d'un Neuf, longer le square et repasser sur la rive Paris admirer au niveau de l'eau du Vert-Galant afin de gauche. Tourner en une srie d'images originales et gagner la pointe de droite sur le trottoir du irremplaables. I l'le de la Cit (halte quai Branly et juste idale pour piqueniquer). Revenir devant l'entre du square et remonter par l'escalier de gauche. Prendre droite le pont Neuf , puis encore droite le quai de Conti. Devant l'entre de la Monnaie au n 11, descendre nouveau sur la berge et remonter sur le quai Voltaire . Tourner droite sur le pont Royal et traverser gauche afin de prendre le trottoir aprs la rampe descendre l'escalier qui mne au port de la Bourdonnais, puis au port de Suffren. Juste avant le pont de Bir-Hakeim, remonter au niveau du quai Branly. Tourner droite sur le pont pour descendre sur l'alle des cygnes. Aller jusqu' la statue de la Libert et monter sur le pont de Grenelle. Retourner sur la rive gauche et descendre sur le port de

four, prendre gauche la rue des FontsVerts et rejoindre la rue Proudhon.

Javel-Haut. Monter sur le rond-point du pont Mirabeau et suivre le quai Andr Citron menant au Parc du mme nom. Pntrer dans le parc et ressortir rue SaintCharles. Tourner droite, puis prendre la rue Leblanc gauche pour rejoindre la station de mtro Balard. I Si vous dsirez de plus amples informations sur lassociation "Rando-vasion en Ile-de-France", contactez Franoise Moreno au 01.43.68.24.15 ou par mail rando-evasion@orange.fr

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 23

UNE VILLE EN ACTION

Boule parisienne et ptanque

Bon anniversaire lA.B.C.S.M.

LAmicale Bouliste de Charenton - Saint Maurice est la plus ancienne association sportive de notre ville et sans doute lune des plus anciennes de France. Le 16 mai dernier, ses membres ont ft ses 130 ans en prsence de nombreux amis et dans la bonne humeur.
Cre en 1879 par un Charentonnais, M. Chevalier, les habitants nont jamais dmenti leur attachement lA.B.C.S.M. et particulirement dans la priode daprs-guerre o gens simples et personnes de la haute socit de lpoque aimaient se retrouver, sans distinction sociale, autour des terrains de boule parisienne. Lhistoire de cette association est seme de grands noms charentonnais qui, la prsidence de lAmicale, ont su donner le meilleur deux-mmes et parfois mme de leur deniers. A titre d'exemple, M. Moullire navait pas hsit financer la construction dun pavillon pour les boulistes qui porte aujourdhui encore son nom.

LA.B.C.S.M. aujourdhui
Mme sil fait assurment bon vivre lA.B.C.S.M., les adhrents ne manquent pas de retrouver leur esprit de comptition lorsquils participent des concours dans toute la rgion parisienne. La direction, de son ct, fait voluer lAmicale avec son temps. Cest ainsi que, depuis quelques annes, elle a ouvert, aux cts de la traditionnelle boule parisienne, une section ptanque ainsi quun dpartement "jeux de socit" et quelle met tout en uvre pour attirer de nouveaux et jeunes membres.

130 ans fts dignement

Mais le 16 mai dernier, ce sont les souvenirs et lhistoire du club qui taient lhonneur loccasion de lanniversaire de lA.B.C.S.M. 130 ans clbrs par 130 convives issus de lamicale mais aussi des clubs voisins et amis ainsi que dlus de Charenton, de SaintMaurice et de Maisons-Alfort. Un anniversaire qui se voulait champtre sur les "terres" du club, limage des ftes quorganisaient les anciennes gnrations o banquet, musique, danse, concours de boules et tombola suffisaient rendre heureux.

Laissez-vous tenter
LA.B.C.S.M. restera ouverte durant tout lt. Si vous dsirez faire du sport dans la bonne humeur et dans un cadre bucolique, nhsitez pas rejoindre les boulistes les lundis, mercredis et les vendredis aprs-midis de 14h 18h (Bois de Vincennes - Route de Saint Louis) et lhiver au boulodrome de Charenton (square Jean Mermoz, Rue de la Mairie) ou les contacter au 01.45.90.46.19 ou encore au 06.80.71.72.00. I

Un club o il fait bon vivre

Plus rcemment, des hommes comme Jacky Cabanis, Pierre Gailhac, Jean Palat, anciens Prsidents ou Prsidents dhonneur, Grard Masson, responsable de la commission sportive, et, bien entendu, Bruno Gissinger, actuel Prsident, insufflent au club un esprit convivial auquel la nature gnreuse des joueurs et le sige du club ne sont pas trangers non plus. Il faut dire quavec ses 2300m de terrains nichs au cur du bois de Vincennes et dots dun pavillon, dune pergola et dun jardin maracher, le club est un peu comme une maison de campagne situe deux pas de chez eux pour les 220 adhrents et adhrentes. Et puis, il y a Mimine, la mascotte du club, une chatte tout en rondeurs, qui a dcid dadopter les boulistes depuis 13 ans dj !

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 24

Water polo

Le CN Marne Charenton Champion de France de Nationale 2

Il aura fallu 3 rencontres pour obtenir le titre si convoit de champion de France de Nationale 2 de water-polo. Avec un match "aller" Fleury-les-Aubrais perdu 3 minutes avant la fin 12 10, suivi dun match "retour" remport, il a fallu une "Belle" dcisive dans son bassin pour que la formation de Toma Tomov arrache la victoire avec un score final de 12 7. La saison prochaine en Nationale 1, il faudra toute lquipe un moral bien "tremp" pour s'accoutumer un rythme de jeu plus rapide et plus efficace.

LES RSULTATS EN BREF

Rugby
Le 24 mai dernier, Maurepas (78), le club de rugby CRMASM (groupement Charenton, Maisons-Alfort, SaintMaurice) a brillamment remport la finale de rugby en minimes B2 Ile-deFrance 2009. Une victoire qui entre par la grande porte dans les annales du club et que les joueurs ont dignement fte au cours dun "festin" partag dans un fast-food !

Savate-boxe franaise
Les Charentonnais de l'ABC ont particip le 4 mai dernier au Kremlin-Bictre au Challenge du Val-de-Marne. Il sagit dune comptition de savate-boxe franaise organise comme un tournoi sur tout le Val-de-Marne. Le club charentonnais avait prsent 7 boxeurs dont 2 femmes, 2 hommes et 3 cadets. Parmi eux, Arnaud Anselin et Mike Antou, tous deux gs de16 ans, ainsi que Henri Cukier ("Seniors") ont remport, chacun dans leur catgorie, ce challenge dpartemental.

Le club sait quil pourra compter sur son public fidle qui na pas cach sa joie la piscine de Charenton le 17 mai dernier au moment o les joueurs du CN Marne Charenton et leur prsident, Nicolas Marischal, ont brandi la Coupe de France. I

Handisport

Tennis
Dans le cadre des Interclubs Rgionaux de Printemps Messieurs 2009, lquipe 1 du Tennis Club de Charenton recevait lquipe LTC Saint-Mand 2, le 24 mai dernier. Cette journe sest solde par une victoire domicile pour les Charentonnais qui ont remport 4 matches sur les 5 disputs au cours de la journe.

Le cano-kayak pour tous

Grce une base nautique et un matriel adapts et avec laide dune quipe dencadrants expriments, le Comit dpartemental du Val-de-Marne de canokayak et son Prsident, Gabriel Degroutte, souhaitent dvelopper le handisport dans cette discipline. Le but premier est de faire dcouvrir les joies de la navigation aux personnes handicapes et mobilit rduite, mais il est galement possible de pratiquer ce sport diffrents niveaux. Si vous tes intress, vous pouvez contacter lquipe de la base nautique du Parc interdpartemental des sports de Choisy Chemin des Bufs - Crteil au 01.48.52.18.99. I

Volley
Les 9 et 10 mai, lquipe premire hommes de Charenton qui sera lan prochain en Nationale 1 a disput la finale du Chapionnat de France N2. A lissue de la comptition, elle sest classe 4me.

G.R.S.
Deux quipes charentonnaises ont particip la finale du Championnat de France (division fdrale) de G.R.S qui se droulait, les 23 et 24 mai derniers, Toulouse. Lquipe de gymnastes "avec engin" sest classe 18me sur 31 tandis que lquipe "Mains libres" soctroyait la 21me place sur 40 de son groupe.

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 25

A t e l i e r d A r t P l a s t i q u e s P i e r re S o u l a g e s

Votre Communaut de Communes Charenton-Saint Maurice

Les lves de la classe de gravure prims

En mai dernier, deux jeunes lves de lAtelier dArts Plastiques Pierre Soulages ont remport le 1er et le 3me prix du concours international de gravure de la biennale des jeunes dAlbi.
Pour la cinquime anne conscutive, Albi a t, du 21 mai au 14 juin, le thtre international de la gravure dpargne. A cette occasion, de trs nombreux artistes du monde entier sont venus exposer leurs uvres et concourir pour le grand prix remis chaque anne au cours de cette biennale. Cette nouvelle dition 2009 a innov en crant la "Biennale des jeunes", concours international de gravure d'pargne, rserv aux jeunes graveurs de moins de 18 ans. LAtelier dArts Plastiques Pierre Soulages s'est lanc, ds le mois de fvrier, dans la comptition avec deux de ses classes : le "petit atelier d'dition" et l"atelier d'dition". Autour d'Alain Cazalis, ces jeunes charentonnais, gs de 8 10 ans pour le premier atelier et de 11 14 ans pour le second, se runissent chaque samedi aprs-midi pour parfaire leur technique et laisser voguer leur crativit. La qualit de leur travail a t particulirement remarque par le jury qui a dcid de dcerner le premier et le troisime prix de ce concours Robin Bosnjak (8 ans) et Gio Lee (9 ans), tous deux membres du "Petit atelier ddition".
Robin Bosnjak

Gio Lee

Le saviez-vous ? Quest-ce que la taille dpargne ?

Dite aussi taille en relief, elle consiste liminer les parties non imprimes, par des procds mcaniques ou chimiques. Les parties restantes, qui reprsentent le dessin, sont encres, et c'est cette encre que le papier va chercher par contact et pression adquate. Le principe est celui du tampon encreur. En art, les principaux supports sont le bois et le lino. Atelier Pierre Soulages 87 bis, rue du Petit Chteau - 01.46.76.66.06.

Conservatoire Andr Navarra

Les lves de fin dtudes en exergue

Le 25 mai dernier, les lves du troisime cycle de formation musicale ont prsent, au Conservatoire Andr Navarra, leur audition de fin danne dont le thme tait "larrangement". La bonne humeur tait au rendez-vous ce soir-l, dautant que les rsultats du niveau fin dtudes la fdration franaise de lenseignement musical (FFEM) taient tombs. Et quels rsultats ! En effet, sept lves du conservatoire charentonnais ont obtenu leur unit de valeur de fin dtudes dont deux avec mention, ce qui reprsente 50% de la russite globale des lves du Val-de-Marne. Toutes nos flicitations aux laurats !

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 26

Evnement

Au programme : Mercredi 15 juillet 15h Square Jules Nol (face la mairie) Contes "Malaki", des contes dAfrique vifs et truculents conts avec beaucoup dhumour par Gabriel Kinsa. Mercredi 22 juillet 15h Parc de Conflans (jardins de lArchevch) "Mme pas vrai", un spectacle runissant contes, lgendes et histoires contemporaines choisies pour leur saveur et le ravissement quelles procurent par le magicien, jongleur et conteur Pierre Deyle. Mercredi 29 juillet 15h Jardins du Cardinal de Richelieu (quartier Bercy)
Ces mmes jours, de 15h 16h les invits des bibliothcaires proposeront des spectacles de contes.

Festival de contes en plein air

Pour la premire fois cette anne, les bibliothques charentonnaises prendront, en juillet, leurs quartiers dt dans les parcs de la ville pour proposer un Festival de contes.
Les mercredis 15, 22 et 29 juillet, les bibliothcaires charentonnais invitent parents et enfants ( partir de 6 ans) les rejoindre de 14h 17h dans la "cabane lire" quils dresseront, tour tour, dans le square Jules Nol, le Parc de Conflans et les jardins du Cardinal de Richelieu. Une occasion unique de partager en famille le plaisir de lire dans un cadre inhabituel.

"Sur les ailes dun oiseau", des histoires daujourdhui travers hier et dhier pour rver de demain proposs par Catherine Gendrin.

C o n s e r v a t o i re s

Les jeunes talents font salle comble

Que ce soit lauditorium Franois Devienne de Saint-Maurice le 28 mai ou au T2R de Charenton les 16 et 17 mai derniers, les lves des conservatoires des deux villes ont su enthousiasmer leur public. Ensembles, orchestres et solistes ont tout donn pour que la musique soit la reine de ces ftes et que les spectateurs prennent avec eux le simple plaisir de jouer, de partager. La qualit dinterprtation comme la technicit au service de rpertoires trs varis taient au rendez-vous pour le plus grand bonheur des professeurs, des parents des lves et de tous les amoureux de la musique venus nombreux assister ces concerts.
Charenton magazine juillet-aot 2009 page 27

Votre Communaut de Communes Charenton-Saint Maurice

EN BREF
65 anniversaire de la Libration
Votre Communaut de Communes Charenton-Saint Maurice
Charenton et Saint-Maurice se runiront, le mardi 25 aot, pour clbrer le 65me anniversaire de la Libration des deux villes par les Allis. La crmonie se droulera sur la Place Charles de Gaulle Saint-Maurice partir de 18h et sera suivie dun vin dhonneur.. Comme toujours, un car sera mis la disposition des Charentonnais pour se rendre sur place. Le rendez-vous est fix 17h15 devant lHtel de Ville . Des dpts de gerbes se drouleront devant le plaques ddies Marius Delcher et Arthur Croquette respectivement installes au bois de Vincennes et au Pont de Charenton.

R e n d e z - v o u s d e l a re n t r e

13me Carrefour de lemploi

me

Cette anne encore, la Communaut de Communes participera activement au rendez-vous incontournable du recrutement quest devenu en quelques annes le Carrefour de lemploi. Une date retenir ds prsent : le jeudi 24 septembre !
La Communaut de Communes participe nouveau lorganisation de la 13me dition du "Carrefour de lEmploi" qui se tiendra, le jeudi 24 septembre 2009 de 9h 21h, au Pavillon Baltard Nogent-sur-Marne. Si vous souhaitez vous y rendre, soyez vigilants car contrairement aux ditions prcdentes, ce forum se droulera cette anne sur une seule journe.

Les cadres et les jeunes au cur de lopration

Cette anne l'accent sera mis sur le retour lemploi des cadres et portera aussi sur la volont de dynamiser lemploi des jeunes. Charenton magazine ne manquera pas de revenir sur cet vnement important dans son prochain numro, mais ds prsent, employeurs, demandeurs demploi ou simples visiteurs, nhsitez pas noter ce rendez-vous important de la rentre.

Pour tous renseignements complmentaires, vous pouvez contacter la Direction de l'conomie et de l'Emploi au 01.46.76.50.00.

Fermetures estivales
Ple de lEconomie et de lEmploi Les deux structures intercommunales de la Direction de l'conomie et de l'Emploi seront fermes du 3 au 21 aot 2009 inclus. Elles rouvriront leurs portes au public le lundi 24 aot 2009 aux horaires habituels. Conservatoire Andr Navarra Le Conservatoire fermera ses portes le vendredi 10 juillet 19h et les rouvrira le jeudi 27 aot 12h30

Lvnement "Emploi" incontournable

Depuis sa cration, cette manifestation na cess de drainer de plus en plus dexposants et de visiteurs, pour devenir ainsi lun des vnements de recrutement les plus importants sur lle-deFrance. nouveau, neuf villes prennent part la mise en place de cet vnement : Joinville-le-Pont, Bry-sur-Marne, Saint-Mand, Saint-Maurice, Charenton-le-Pont, Saint-Maurdes-Fosss, Le Perreux-sur-Marne, Nogent-sur-Marne et MaisonsAlfort.

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 28

SANT

Grippe A H1N1 : soyons vigilants !

Cette maladie est une infection humaine par un nouveau virus grippal de la famille A/H1N1 qui infecte habituellement les porcs et qui, prsent, se transmet dhomme homme. Les symptmes sont identiques ceux de la grippe saisonnire : fivre suprieure 38, courbatures, grande fatigue, toux ou difficults respiratoires. Si vous ressentez ces symptmes, appelez votre mdecin traitant ou le 15. Dans le cadre de lpidmie actuelle, la transmission se fait de la mme manire que celle dune grippe saisonnire : par la toux, les ternuements ou les postillons, par contact rapproch avec une personne infecte, par exemple lorsquon lembrasse ou quon lui serre la main, par contact avec des objets touchs et contamins par une personne malade (exemple : une poigne de porte, un bouton dascenseur, ). Cest pourquoi il est important de respecter des gestes dhygine simples pour sen protger. I

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 29

BLOC-NOTES
A R R T E S T I VA L D E S PERMANENCES DU SAMEDI
La dernire permanence du service de ltat-civil samedi matin se tiendra le 4 juillet 2009. Elles reprendront le samedi 5 septembre 2009.

CARNET

NAISSANCES
Avec nos plus vives flicitations
AVRIL 2009 Dahyan ROUSSELET Emmy EL BEZE

Louise BENOIT Romain CHIFFLET Tilda SAHAGUIAN Rayan BENHOCINE Elena FERNANDES Naheel DJAFFAR MZE Aaron GONDAR Sacha AVRAM--PASTOUR

RECENSEMENT
Les jeunes garons et filles ns en juillet 1993 doivent venir se faire recenser de juillet 2009 septembre 2009. Ceux ns en aot 1993 doivent venir se faire recenser daot 2009 octobre 2009 Ceux ns en septembre 1993 doivent venir se faire recenser de septembre 2009 novembre 2009. Les jeunes ns avant cette priode, sauf les jeunes filles nes avant le 1er janvier 1983, et qui ne se sont pas fait recenser doivent venir en mairie afin de rgulariser leur situation vis--vis du recensement militaire. Pices fournir : - Carte nationale didentit, - Livret de famille des parents, - Dcret de naturalisation ou dclaration devant le juge dinstance, si acquisition de la nationalit franaise, ou n(e) ltranger, - Un justificatif de domicile rcent. Les jeunes venant se faire recenser recevront une attestation qui leur sera ncessaire pour passer leurs examens.

Sofia NEJJARI Nathan RAZAFINDRANOVONA Lisa BLAVIEL

MARIAGES
MAI 2009 Emmanuel AMAR Emmie BATTAGLINI Alice FURON--MALTAVERNE Raphalle JOURNO Victoria JORDAN Elise ROUSSELOT 1re Jumelle Marie ROUSSELOT 2me Jumelle Livia GAZAGNE Antoine LONY Amaury VAN GORP 1er Jumeau Gauthier VAN GORP 2me Jumeau Zo RULLAC Ethan COULANGE Victor OLDAKOWSKI--BESCOND Noah FALA Aaron SROUSSI la POINTIER--RABIN Ousmane TCHALA Ghalia LAHMADI AVRIL 2009 Pauline BIENSTOCK Epouse CHEVIT Christian MASS JUIN 2009 Diana CHEKROUN et David GUEZ MAI 2009 Ilmira KARIMOVA et Bernard LLENSE Maryline DUCOURNAU et Anis SELMI Amlie MAGERE et Vincent MOREAU Sandrine PERRAS et Rmy GROS Angela QUERO et Yvan LAVAL Sandy COHEN et Simon BALOUKA Karima KHELFAOUI et Kamel HELLALI

Avec tous nos vux de bonheur

DECES
Avec nos sincres condolances

AFFAIRES CIVILES
16, rue de Sully Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 13h15 17h15 Samedi 8h30 12h 01.46.76.46.50

Mathis DUMARCHER Marena ABOU ELIAMIN Zo BUFFET Sacha COUTHENX Elsa FITOUSSI Noa CHARBIT Arsne MVEL Mai 2009 Gaston BAHIER Ghalia LAHMADI Ren LAVAIL Janine DELAVALLADE Veuve ROUGERON Georges MULON

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 30

INFOS PRATIQUES

Prime de rentre scolaire 2009

Le Centre Communal d'Action Sociale attribue aux familles ayant au moins 3 enfants charge ou 2 enfants si l'un d'eux est handicap, une prime par enfant (de 6 21 ans) scolaris. - 80 pour les 6/10 ans - 85 pour les 11/14 ans - 90 pour les 15/21 ans Lattribution de cette prime seffectue sous conditions de ressources et de rsidence. Les demandes sont dposer entre le 14 septembre et le 16 octobre 2009 au Service Petite Enfance - Centre Alexandre Portier - 21 bis rue des Bordeaux - 01 45 18 36 23. Pices fournir : - livret de famille - photocopie des cartes de rsident pour les trangers - certificat de scolarit pour chaque enfant scolaris partir du Cours Prparatoire - photocopie de tous les justificatifs de ressources des 3 derniers mois des personnes vivant au foyer, bilan comptable pour les commerants ou artisans - photocopie de l'attestation de paiement des prestations familiales verses par la Caisse d'Allocations Familiales du mois d'aot 2009 - photocopie de l'avis d'imposition ou de non imposition sur le revenu 2008 - photocopie des factures EDF ou TELECOM du mois d'aot ou septembre 2009 et aot ou septembre 2008 - photocopie de la dernire quittance de loyer - photocopie de la carte d'invalidit si un enfant est handicap - un relev didentit bancaire ou postal.

SANT Permanences pharmacies

Dimanche 5 juillet Mortillaro - 58bis, quai des Carrires Tel. 01.43.68.43.50 Dimanche 12 juillet Keuleyan - 67, rue de Paris Tel. 01.43.78.78.09 Mardi 14 juillet Bernhard - 68bis, rue de Paris Tl. 01.43.68.00.38 Dimanche 19 juillet Auger - 10, place de lEurope Tl. 01.49.77.56.56 Dimanche 26 juillet Bernhard - 68bis, rue de Paris Tl. 01.43.68.00.38 Dimanche 2 aot Nguyen - 14, rue Victor Hugo Tel. 01.43.76.62.32 Dimanche 9 aot Safeno - 7, rue du Marchal Leclerc Tel. 01.43.96.44.93 Samedi 15 et dimanche 16 aot Pol - 43, avenue de Lattre de Tassigny Tel. 01.43.68.20.33 Dimanche 23 aot Pradeau - 3, place des Marseilllais Tel. 01.43.75.14.68 Dimanche 30 aot Keuleyan - 67, rue de Paris Tel. 01.43.78.78.09

SAMI
Du lundi au vendredi de 20h 24h, le samedi de 14h 24h et le dimanche ainsi que les jours fris de 8h 24h. Appelez le 15

Ambulances
Tl. 01.43.43.67.89 (24h sur 24)

Clinique de Bercy
1, rue du Port aux Lions Tl. 01.43.96.78.00

Avis de recherche !
A l'occasion des crmonies du 8 mai dernier, la Ville avait fait appel un certain nombre de particuliers disposant de vhicules de collection. L'un d'entre eux a particip au dfil et a eu la dsagrable surprise de constater la disparition de la mascotte de sa Citron B2 Torpdo datant de 1924 qui tait fixe sur le radiateur. Cette mascotte tait une pice unique laquelle son propritaire tait particulirement attach. Ce vol est trs regrettable et condamnable. Toute personne susceptible de nous aider retrouver cette pice peut joindre la Mairie de Charenton (01.46.76.47.93).

Fermeture des bureaux de poste

En raison damnagements intrieurs, le bureau de poste central de Charenton sera ferm au public du 16 au 23 juillet. Toutefois, il restera possible de retirer lettres recommandes et colis. Durant cette priode, les horaires de la poste Pasteur seront largis de 8h 19h. Ce bureau sera son tour ferm du 3 au 22 aot.

Charenton Magazine chez vous

En cas de non rception de votre Charenton magazine, merci den aviser la Mairie au 01.46.76.48.12 ou via le site de la ville : http://www.charentonlepont.fr/decouvrir/ pages/charenton_magazine.htm

Conseil Municipal
La prochaine sance aura lieu jeudi 9 juillet 19h30 en Mairie.

Charenton magazine juillet-aot 2009 page 31