Vous êtes sur la page 1sur 30

1

20 octobre 2008

PROJET DE CAHIER DES CHARGES DE FRANCE TELEVISIONS

INTRODUCTION................................................................................................................................................. 3 CHAPITRE I - LA NOUVELLE TELEVISION PUBLIQUE ......................................................................... 4 I - DES CHAINES AUX IDENTITES RENOUVELEES .................................................................................................. 4 Article premier : les services audiovisuels offerts par France Tlvisions ................................................... 4 Article 2 : les diffrentes chanes................................................................................................................... 4 II LES NOUVEAUX PROGRAMMES ..................................................................................................................... 6 Article 3 : information du conseil dadministration ...................................................................................... 6 Article 4 : une mission culturelle quotidienne ............................................................................................. 6 Article 5 : les missions musicales ................................................................................................................ 7 Article 6 : les spectacles ................................................................................................................................ 7 Article 7 : les programmes scientifiques et lducation au dveloppement durable ..................................... 8 Article 8 : les programmes sportifs ............................................................................................................... 9 Article 9 : La cration audiovisuelle ............................................................................................................. 9 Article 10 : le cinma .................................................................................................................................. 10 Article 11 : les documentaires ..................................................................................................................... 10 Article 12 : les programmes pour la jeunesse ............................................................................................. 10 Article 13 : linformation et le dbat ........................................................................................................... 10 Article 14 : lEurope.................................................................................................................................... 11 Article 15 : les missions religieuses........................................................................................................... 11 Article 16 : missions de jeux ...................................................................................................................... 12 III LES NOUVEAUX ENGAGEMENTS................................................................................................................. 12 Article 17 : les horaires de programmation ................................................................................................ 12 Article 18 : satisfaction et audience ............................................................................................................ 12 Article 19 : les nouvelles technologies ........................................................................................................ 13 Article 20 : linnovation dans les programmes ........................................................................................... 13 Article 21 : promotion de la programmation............................................................................................... 13 Article 22 : les moyens de production ......................................................................................................... 13 Article 23 : les SMAD.................................................................................................................................. 14 IV - DISPOSITIONS SUR LA PUBLICITE ................................................................................................................ 15 Article 24 : principes gnraux ................................................................................................................... 15 Article 25 : cessation progressive................................................................................................................ 15 Article 26 : modalits dinsertion des messages publicitaires..................................................................... 15 Article 27 : dure......................................................................................................................................... 15 Article 28 : limitation du montant des recettes provenant dun mme annonceur ...................................... 16 Article 29 : tarifs ......................................................................................................................................... 16 Article 30 : parrainage ................................................................................................................................ 16 Article 31 : Tl-achat................................................................................................................................. 16

CHAPITRE II UNE TELEVISION DE SERVICE PUBLIC RESPONSABLE ET OUVERTE SUR LA SOCIETE............................................................................................................................................................. 17 I UNE TELEVISION CITOYENNE ........................................................................................................................ 17 Article 32 : honntet de linformation et pluralisme.................................................................................. 17 Article 33 : dignit de la personne humaine et protection des mineurs....................................................... 17 Article 34 : lutte contre les discriminations et diversit de la reprsentation lantenne .......................... 18 Article 35 : accs des programmes aux personnes handicapes ................................................................. 18 Article 36 : langue franaise ....................................................................................................................... 18 Article 37 : expression des langues rgionale ............................................................................................. 18 Article 38 : droit de grve et continuit du service public........................................................................... 18 Article 39 : prescriptions relatives la dfense nationale .......................................................................... 19 Article 40 : interdiction de financement par certaines organisations ......................................................... 19 Article 41 : grande cause............................................................................................................................. 19 II - UNE TELEVISION DE SERVICE PUBLIC AU CUR DE LA CITE ......................................................................... 20 Article 42 : expression du Parlement et des assembles territoriales et locale........................................... 20 Article 43 : expression des formations politiques....................................................................................... 20 Article 44 : consultations lectorales .......................................................................................................... 20 Article 45 : communication du Gouvernement ............................................................................................ 20 Article 46 : expression des organisations syndicales et professionnelles.................................................... 21 Article 47 : intgration des populations trangres vivant en France ........................................................ 21 Article 48 : campagne dinformation et de formation caractre sanitaire et social................................. 21 Article 49 : scurit routire ....................................................................................................................... 21 Article 50 : citoyennet................................................................................................................................ 22 Article 51 : missions mtorologiques ....................................................................................................... 22 Article 52 : vie professionnelle et conomique ............................................................................................ 22 CHAPITRE III DIVERSES DISPOSITIONS............................................................................................... 24 I - DISPOSITIONS APPLICABLES AUX SERVICES DE RADIO DANS LES COLLECTIVITES DOUTRE MER ................... 24 Article 53 : programmation des messages publicitaires pour loutre mer .................................................. 24 Article 54 : dure......................................................................................................................................... 24 Article 55 : parrainage ................................................................................................................................ 24 III - RELATIONS AVEC LES AUTRES ORGANISMES DU SECTEUR AUDIOVISUEL ................................................... 25 Article 56 : relations avec lINA.................................................................................................................. 25 Article 57 : relations en vue dassurer la diffusion de certains programmes dans les collectivits doutremer............................................................................................................................................................... 25 Article 58 : relations avec la socit en charge de laudiovisuel extrieur de la France ou ses filiales ..... 26 Article 59 : relations avec Arte France ....................................................................................................... 26 Article 60 : autres conventions .................................................................................................................... 26 Article 61 : assistance technique ................................................................................................................. 27 Article 62 : distribution culturelle internationale........................................................................................ 27 Article 63 : collaboration avec CFI............................................................................................................. 27 Article 64 : collaboration avec TV5 Monde ................................................................................................ 28 Article 65 :adhsion la communaut des tlvisions francophones.......................................................... 28 CONCLUSION.................................................................................................................................................... 29 Article 66 : contrle du respect des dispositions des cahiers des charges .................................................. 29

Introduction
La tlvision est le premier loisir des Franais, mais elle est en ralit bien davantage. Elle est aussi le visage dune socit, lexpression de ses diffrentes facettes. Une fentre constamment ouverte sur le monde. Un espace de dcouverte, dapprentissage, de plaisir. Un lieu de dbat, de dialogue. Elle est surtout un lien fort, puissant, entre tous les citoyens, quels que soient leur origine, leur ge, leur appartenance. Au fil des dcennies, la tlvision est devenue une part de notre histoire et de notre mmoire collective, comme en tmoigne le bel ouvrage Je me souviens de Georges Perec, qui lui accorde une large place, personnelle et identitaire. Cest particulirement vrai de la tlvision publique, du service public, qui porte des missions particulires, une exigence, une ambition pour tout le pays. Intresser sans ennuyer. Distraire et amuser sans jamais tre vulgaire ou complaisant. Informer. Accueillir le dbat, lorganiser. Offrir un espace privilgi la cration, et notamment la cration audiovisuelle. Contribuer la vitalit et la richesse de notre cinma. Reflter notre socit dans ses diffrentes composantes. Inviter chaque foyer dcouvrir concerts, pices de thtre, opras. Prendre des risques. Donner aux nouveaux programmes le temps de sinstaller, de trouver leur public. Rpondre prsent lors des grands rendez-vous du sport en permettant tout un peuple de vibrer lunisson comme nous lavons vcu lors des derniers jeux olympiques. Offrir, tout simplement, des programmes diffrents de ceux proposs par les chanes prives. Telle est la vocation multiple de France Tlvisions, qui doit garder toute sa dimension populaire. Une vocation que le groupe public pourra dautant mieux assumer quil ne sera plus soumis, grce la suppression partielle, puis totale, en 2011, de la publicit, aux contraintes de laudimat. Pour autant, laudiovisuel doit garder, bien entendu, toute sa dimension populaire. Il doit toucher le plus grand nombre de tlspectateurs possible, jouer de tous les genres et nabandonner aucun public. Ses diffrentes antennes seront les instruments de sa diversit. Crer du lien tout en donnant du sens, voil la dmarche qui est au cur du service public que nous souhaitons.

Chapitre I - La nouvelle tlvision publique


I - Des chanes aux identits renouveles
Article premier : les services audiovisuels offerts par France Tlvisions France Tlvisions dite un ensemble de services de radio et de tlvision et dautres services de communication audiovisuelle, nationaux, rgionaux ou locaux, sur le territoire mtropolitain et en outre-mer. Elle est titulaire pour la diffusion de ses services de tlvision et de radio par voie hertzienne terrestre de droits dusage de la ressource radiolectrique en application de l'article 26 de la loi n86-1067 du 30 septembre 1986 susvise. Elle veille exploiter les possibilits offertes par la technologie numrique, en matire de format, de qualit d'image et de son, et de distribution. Article 2 : les diffrentes chanes La socit dite un bouquet de services complmentaires dont les programmes peuvent tre valoriss sur tous les supports. Le bouquet comporte les services suivants : 1) France 2 : chane gnraliste de la communaut nationale dont lambition est de runir tous les publics autour dune offre large et varie, se nourrissant de toutes les formes de programmes dans leur dimension la plus fdratrice. La programmation de France 2 est place sous le double signe de lvnement et de la cration audiovisuelle et cinmatographique franaise et europenne, et joue un rle majeur en matire dinformation et de sport. 2) France 3 : chane nationale vocation rgionale, chane de la proximit, du lien social et du dbat citoyen. France 3 permet ceux qui la regardent de trouver des repres, favorisant ainsi le lien social et une meilleure comprhension de leur environnement. Dans un monde globalis, elle offre chacun la possibilit de rflchir sur ses racines tout en suivant lvolution du monde. La chane accentue sa couverture du territoire et amplifiera ses efforts sur linformation rgionale, le magazine, le documentaire et la fiction originale. France 3 accompagne les vnements rgionaux et locaux et refltera la socit contemporaine. Sa politique de grands magazines est renforce pour continuer ouvrir une fentre sur le monde. La programmation de France 3 sattache dvelopper l'information rgionale et locale et accrotre le nombre d'ditions de proximit. Elle s'efforce d'augmenter les prises d'antenne par les directions rgionales et d'utiliser une part significative de programmes produits en rgion dans le programme national.

5 3) France 4 : chane des nouvelles gnrations dont la vocation sera dattirer et de fidliser les jeunes et les jeunes adultes en exposant les nouveaux talents des scnes actuelles (musique et spectacle). Ses programmes proposent aux nouvelles gnrations un espace de partage et de reconnaissance. France 4 renforce son engagement en faveur de linnovation et de la cration par la mise lantenne de nouveaux formats. France 4 a galement vocation prendre les risques ncessaires aux avances ditoriales du groupe. 4) France 5 : chane du dcryptage, du partage des savoirs et de la transmission des connaissances. Ses programmes contribuent la dcouverte et la comprhension du monde, sattachant tout particulirement aux registres des sciences & techniques, des sciences humaines et du dveloppement durable. France 5 valorise laccessibilit individualise et instantane de ses contenus pdagogiques et de connaissances, la demande sur les nouveaux supports, et dveloppe la coopration avec les milieux ducatifs. 5) Rseau France Outre-mer : RFO dsigne un ensemble de services de tlvision et de radio, diffuss dans les collectivits franaises doutre-mer et sur le territoire mtropolitain. RFO assure galement la continuit territoriale des programmes des services de tlvision et de radio dits par les socits nationales de programmes, de la mtropole vers loutre mer et de loutre mer vers la mtropole. Les Tl Pays et Radio Pays sont des services rgionaux gnralistes qui privilgient la proximit dans leur offre de programmes. Ils font appel tous les genres dans une ligne ditoriale proche des cultures et environnements des territoires ultramarins franais Chane de la mixit et de la diversit culturelle, France offre en mtropole une vitrine de choix toutes les composantes qui participent de lidentit de la communaut nationale, en particulier aux populations ultramarines. Laccent sera notamment port sur les magazines, le dbat citoyen et les spectacles vivants. RFO dite galement dans les collectivits franaises doutre-mer des services de radio plus particulirement consacrs la continuit territoriale des missions des autres socits nationales de programme. A travers la programmation de RFO, la socit diffuse quotidiennement sur les services destins aux populations doutre-mer des journaux d'information concernant l'actualit locale, rgionale, nationale et internationale. Elle programme des missions traitant de la vie des collectivits franaises doutre-mer travers leur culture, leur histoire, leurs traditions, leurs caractristiques conomiques et sociales. Les sujets et missions produites pour tre diffuss sur ces services peuvent tre diffuss sur les autres services quelle dite.

6 RFO produit un bulletin dinformation sur les rgions et dpartements doutre-mer destin tre programm chaque semaine sur lantenne de France 3, une heure d'coute approprie. La socit veille ce que les autres services de tlvision quelle dite intgrent des programmes de RFO des heures d'coute favorable et rendent compte de la vie conomique, sociale et culturelle dans les rgions et dpartements doutre-mer. Dans le mme but, elle peut conclure avec la socit Radio France une convention.
6) France Tlvisions dite des services de mdias audiovisuels la demande qui permettent

une nouvelle mise disposition auprs du public de ses programmes tlviss et qui, dune manire plus gnrale, proposent une offre de contenu de complment. La socit dveloppe une offre de services de communication au public en ligne qui prolongent, compltent et enrichissent loffre de programmes des services prcdemment numrs.

II Les nouveaux programmes


Article 3 : information du conseil dadministration Le conseil dadministration de la socit est rgulirement inform sur la politique de programmation et sur les modifications substantielles des grilles de programmes des diffrents services de tlvision afin quil puisse sassurer de la conformit de celles-ci avec les obligations du prsent cahier des charges. Par ailleurs, une grille de programme doit ncessairement faire preuve de souplesse afin de sadapter aux vnements. Article 4 : une mission culturelle quotidienne Au plan national, la socit diffuse au moins un programme culturel chaque jour en premire partie de soire relevant des genres suivants : - retransmissions de spectacles vivants ; - missions musicales ; - magazines et documentaires de culture, connaissance (dcouverte, Histoire, sciences, valorisation du patrimoine, portraits dartistes, etc) ; - vnements culturels exceptionnels ; - fictions audiovisuelles et cinmatographiques contenu culturel et de connaissance, notamment les adaptations littraires, les biographies, les reconstitutions historiques. Sagissant du livre et de la littrature, France Tlvisions programme des missions exclusivement littraires des heures de large audience en premire ou deuxime partie de soire sur ses chanes nationales. Dune manire gnrale, elle sattache adapter les missions culturelles une criture tlvisuelle attirante pour le plus grand nombre.

Elle veille enrichir, autant que possible, lensemble des programmes avec un contenu culturel, y compris les journaux. Elle noue des partenariats avec les grandes institutions culturelles ou organisations professionnelles du secteur de la culture. Afin de rendre compte des diffrentes formes dexpression culturelle et artistique, la socit traite dans ses programmes de l'expression littraire, de l'histoire, du cinma et des arts plastiques et sassure de la complmentarit des missions diffuses. Elle fournit par tout moyen de communications lectroniques, les rfrences bibliographiques relatives aux missions d'investigation, de connaissance ou de dbat lorsque leur contenu le justifie. Elle diffuse des rendez-vous dinformation et des magazines sur lactualit culturelle et artistique, les spectacles et festivals ainsi que les loisirs, notamment. Article 5 : les missions musicales La socit diffuse rgulirement des missions caractre musical. Le contenu de ces missions doit permettre de faire connatre aux tlspectateurs les diverses formes de musique, de rendre compte de l'actualit musicale et de promouvoir les nouveaux talents. Dans ses programmes de varits, la socit donne une place majoritaire la chanson d'expression franaise et dveloppe une politique de grands vnements, de nouvelles critures tlvisuelles et dmissions rgulires Elle s'attache prsenter les nouveaux talents et leur permet dinterprter leur propre rpertoire, notamment dans leur expression rgionale sur France 3 et RFO. Elle s'efforce de diversifier l'origine des uvres trangres diffuses. En outre, la socit diffuse chaque anne des concerts de musique classique interprts par des orchestres europens et franais, nationaux et rgionaux, parmi lesquels figurent ceux de Radio France dans des conditions conjointement dfinies entre les deux socits. Elle veille illustrer toutes les formes dexpression de la musique vivante en ouvrant largement ses programmes aux retransmissions de spectacles publics prsents en France, notamment sur France 4, ou en rgion sur France 3 et sur RFO. Article 6 : les spectacles Grce aux programmations de France 2, France 3, France 4 et France , la socit fait connatre les diverses formes de lexpression thtrale, lyrique ou chorgraphique et rend compte de leur actualit. Le thtre fait lobjet de retransmissions rgulires en direct sur les chanes nationales de France Tlvisions.

France Tlvisions diffuse des spectacles lyriques, chorgraphiques et dramatiques en veillant ce que cette programmation traite de manire quitable chacun de ces trois genres. Ces spectacles sont : - produits par les thtres, festivals et organismes daction culturelle ; - spcialement crs ou recrs pour la tlvision et interprts par des artistes professionnels ; - ou prsents dans le cadre de manifestations exceptionnelles, telles que des concerts ou des spectacles vnements, et interprts par des artistes professionnels. Elle diffuse galement des missions, dune dure unitaire minimale de 52 minutes, qui prsentent le florilge de tels spectacles. Ces missions replacent les oeuvres dans leur contexte historique et dans leur continuit dramatique et rservent une place significative la diffusion dextraits de ces spectacles. Le conseil dadministration de la socit fixe une obligation annuelle de diffusion de ces spectacles et missions en utilisant une mthode spcifique1. Article 7 : les programmes scientifiques et lducation au dveloppement durable France Tlvisions diffusera des heures de large audience, notamment en premire partie de soire, des programmes de connaissance et de dcryptage, permettant de vulgariser la science et de sensibiliser aux problmatiques du dveloppement durable : magazine, documentaire, fiction, docu-fiction. Sur un mode ludique ou srieux, la socit contribue dvelopper les connaissances du public sur l'actualit de la science, les avances de la recherche et notamment celles qui ont des rpercussions sur leur vie quotidienne d'aujourd'hui ou de demain. Des films documentaires sont consacrs aux aventures scientifiques du pass et du prsent et aborderont toute la palette des sciences de la nature, de l'environnement, de la biologie, de la gntique, sans oublier le champ des sciences humaines. La fiction peut galement s'inspirer de grands destins d'hommes et de femmes de sciences pour retracer l'histoire des sciences dans son aspect le plus humain et le plus mouvant. La socit participe aux actions en faveur de lducation au dveloppement durable, notamment travers les programmes des diffrents services de communication audiovisuelle quelle propose, afin de promouvoir les valeurs dune ncessaire prise de conscience des prils qui menacent la plante du fait de laction de lhomme.
- si la diffusion a lieu en premire partie de soire, les aprs-midi du samedi, du dimanche, des jours de vacances scolaires et des jours fris, elle est valorise trois points ; - si elle dbute entre 10 heures et 22 h 45 et nest pas valorisable trois points, elle est valorise deux points ; - pour les autres jours et horaires, la diffusion est valorise un point. Lobligation annuelle de diffusion de la socit ne peut tre infrieure 100 points.
1

Article 8 : les programmes sportifs France Tlvisions doit conserver la diffusion en direct sur France 2 ou France 3, des vnements sportifs qui font partie du patrimoine national ( Tour de France, Jeux Olympiques, Roland Garros, Tournoi des Six Nations, Football...) sans pour autant omettre de proposer un trs large ventail de disciplines sportives. Dans ses programmes rgionaux, elle porte une attention particulire aux manifestations sportives locales et rgionales. En veillant la complmentarit entre ses diffrentes antennes, la socit conclut des conventions avec les organismes sportifs pour dterminer les conditions dans lesquelles elle assure la retransmission de manifestations sportives. Elle en informe le conseil d'administration et le Conseil suprieur de l'audiovisuel et leur rend compte rgulirement des contrats pluriannuels passs avec les organismes sportifs. Article 9 : La cration audiovisuelle Le contrat dobjectifs et de moyens prvoit les objectifs dvolution des investissements de la socit dans la cration audiovisuelle. France Tlvisions doit tre le premier investisseur dans la cration audiovisuelle franaise. Leffort devra porter sur ladaptation du patrimoine littraire franais, lillustration de lhistoire nationale et europenne, lexploration et de suivi des mouvements de la socit contemporaine. France Tlvisions doit aller au-del des obligations lgales pour que 70% des programmes quelle diffuse soient dorigine europenne dont 50% dorigine franaise. Cette obligation doit tre respecte entre 18 heures et 23 heures, ainsi que le mercredi, le samedi et le dimanche entre 14 heures et 18 heures. En outre, sur chacun des services, le temps de diffusion consacr aux uvres europennes ne pourra pas tre infrieur 60%, et le temps de diffusion consacr aux uvres dexpression originale franaise ne pourra pas tre infrieur 40%. La socit contribue au renouvellement des genres de fiction et la diversit des formats : promotion de nouvelles critures et de nouveaux talents, thmes adapts en permanence pour tre en phase avec lvolution de la socit. La socit veille galement diversifier sur ses antennes les horaires de programmation des uvres de fiction franaises, en ne les rservant pas exclusivement aux premires parties de soires. Le contrat dobjectifs et de moyens prcise les engagements spcifiques pris par la socit en faveur de la cration audiovisuelle et cinmatographique europenne, pour chacun des genres fiction, cinma, documentaire, animation, spectacle, selon les principes dfinis ci-aprs. La socit peut par ailleurs nouer des partenariats spcifiques avec les organisations professionnelles du secteur de la cration audiovisuelle et cinmatographique.

10 Sagissant des services destins loutre mer, ces proportions pourront tre revues et adaptes loccasion de larrive de la tlvision numrique dans les collectivits ultramarines. Article 10 : le cinma La socit contribue au pluralisme de la production cinmatographique et soutient un cinma dinitiative franaise et europenne fort, diversifi et indpendant. Par ailleurs, la place du cinma aux heures de grande coute devra tre renforce. La socit sattache ditorialiser les cases cinma pour les mettre en valeur. Elle traite rgulirement dans ses programmes de lactualit du cinma et favorise la diffusion du court mtrage. Article 11 : les documentaires France Tlvisions devra conserver sa premire place (52% de la production en France) dans le documentaire et veiller maintenir lcart avec les chanes commerciales en tant que diffuseur et co-producteur. Article 12 : les programmes pour la jeunesse La socit diffuse, en veillant la complmentarit entre ses diffrentes antennes, des programmes destins la jeunesse, aux jours et heures auxquels ce public est disponible et en tenant compte des congs scolaires et de la libration du samedi matin. Ces programmes contribuent la lutte contre les discriminations et s'efforcent de promouvoir les valeurs d'intgration et de civisme qui favorisent notamment l'accs des jeunes la citoyennet. France Tlvisions doit renforcer sa place de premier investisseur dans les programmes jeunesse en France pour pouvoir offrir un large choix de programmes pour tous les ges. La socit accorde une attention particulire aux programmes destins aux enfants et aux adolescents. Elle participe leur veil et les accompagne dans leur dveloppement. Elle cherche dvelopper chez les jeunes tlspectateurs la conscience des droits et des responsabilits dans le cadre de leur vie quotidienne. Elle favorise lacquisition par chacun de lautonomie et de la capacit laborer un projet personnel, notamment sur le plan professionnel. La socit ralise un effort particulier dans le domaine de la production originale d'missions pour la jeunesse et sefforce de promouvoir la production danimation franaise. Article 13 : linformation et le dbat Linformation et le dbat doivent tre des grands rendez-vous sur les antennes de France Tlvisions. Plusieurs rendez-vous hebdomadaires seront consacrs linformation et aux dbats politiques franais et europens.

11

Article 14 : lEurope La socit sattache intgrer la dimension europenne : - dans lensemble de ses programmes (documentaires, fictions, jeux, habillage, etc.) ; - dans des missions spcifiquement consacres lEurope (programmes courts, missions rgulires ou correspondant des vnements caractre europen, etc.) ; - dans les journaux et magazines dinformation, qui accordent une large place la connaissance des enjeux communautaires et l'expression d'une identit europenne. Afin de renforcer les liens entre les citoyens europens, elle diffuse des reportages ou des tmoignages sur les modes de vie, les pratiques culturelles et les modles socio-conomiques de nos voisins. Dans le but de favoriser une meilleure comprhension du fonctionnement dmocratique des institutions europennes, la socit sattache voquer les institutions europennes ainsi que les ralisations, les innovations et les apports particuliers des diffrents pays de lUnion Europenne. A cet effet, elle veille la sensibilisation de ses journalistes aux questions europennes, notamment par la formation. Elle collabore galement avec la socit Euronews. Article 15 : les missions religieuses Les missions religieuses et portant sur la spiritualit continueront dtre diffuses sur France 2 avec un clairage particulier sur les grands vnements. Ces missions, ralises en liaison avec les reprsentants dsigns par les hirarchies de ces cultes aprs avis du ministre charg des cultes conformment larticle 56 de la loi du 30 septembre 1986 relatives la libert de communication, se prsentent sous la forme de crmonies cultuelles ou de commentaires religieux. En outre-mer, la socit peut programmer et diffuser, dans le cadre des programmes locaux, des missions consacres aux diverses familles de croyance et de pense, et l'expression des principaux cultes pratiqus localement. Lorsqu'il ne s'agit pas de retransmissions en direct, la socit procde leur visionnage et valide leur passage l'antenne. Le cot financier de ces missions est pris en charge par la socit dans la limite dun plafond fix par le conseil dadministration. Il est rparti entre les diffrents cultes en tenant compte, notamment, de leur reprsentativit respective. Les conditions de production et de financement sont fixes par un accord pass par la socit avec chacun des cultes.

12

Article 16 : missions de jeux Les missions de jeu que diffuse la socit privilgient l'imagination, la dcouverte et la connaissance et permettent d'explorer les domaines historiques, culturels, conomiques et scientifiques. La socit sattache favoriser la cration dmissions de jeux originales franaises et europennes.

III Les nouveaux engagements


Article 17 : les horaires de programmation France Tlvisions devra commencer tous ses programmes de soire vers 20H35 sur toutes ses chanes. Cest ainsi que tous les Franais pourront avoir accs une vritable deuxime partie de soire, entre 22H00 et 22H30. La socit met en uvre les rgles de respect des horaires et de la programmation dfinies en accord avec le Conseil suprieur de l'audiovisuel. Article 18 : satisfaction et audience La socit sattache prendre en compte les attentes de tous les publics. Elle publie cet effet des baromtres qualitatifs rguliers, qui mesurent notamment les lments suivants : la satisfaction du public sa perception du traitement impartial de linformation sa perception du reflet de la diversit des points de vue sa perception du reflet de la diversit de la population vivant en France

Par ailleurs, la socit sattache rassembler une audience large et quilibre sur lensemble des publics. La mesure daudience tient compte notamment du nombre de personnes ayant regard les chanes de la socit, de la dure dcoute, des performances des autres chanes diffuses sur les mmes supports, et de la structure de laudience par rapport celle de lensemble de la tlvision. Elle tient galement compte, en fonction de leur disponibilit technique, des mesures daudience sur les nouveaux supports. Elle fait connatre ses programmes deux semaines avant leur diffusion et ne peut les modifier, dans ce dlai, sauf circonstances particulires le justifiant.

13 Article 19 : les nouvelles technologies La socit dveloppe des nouveaux programmes et services permettant, sur les diffrents supports de la communication audiovisuelle, de prolonger, de rendre accessible, de complter et denrichir son offre de programmes, vis--vis du public. A cette fin, elle sattache faire bnficier le public des nouvelles techniques de production et de diffusion des programmes et services de communication audiovisuelle. Elle favorise la relation avec le public par lutilisation de toutes les techniques de linteractivit. Elle exploite notamment ce titre tout service de communication au public par voie lectronique permettant de complter et denrichir, y compris au plan rgional et local, les missions quelle programme. Elle assure la promotion de ces services. Elle participe au dveloppement technologique de la communication audiovisuelle. Elle diffuse en particulier des messages dinformation sur la tlvision numrique et sur la perspective de lextinction de la diffusion hertzienne terrestre en mode analogique. Les missions comportent des informations pratiques sur les sujets traits et des rfrences bibliographiques ou des renvois des documents de toute nature permettant aux tlspectateurs de complter leurs informations. La socit veille leur qualit et ce que leur prsentation nait pas un caractre publicitaire. Article 20 : linnovation dans les programmes Le contrat dobjectifs et de moyens prcise les engagements spcifiques pris par la socit en faveur de linnovation. La socit consacre notamment un effort significatif aux dpenses dcriture, de dveloppement, et la production de pilotes, dans le but de favoriser le renouvellement des formats et des critures et damliorer la comptitivit des programmes franais sur le march international. Article 21 : promotion de la programmation Elle assure sur ces diffrents services la promotion des fins dinformation des programmes de ses services de tlvision et de tlvision de rattrapage. Elle diffuse gratuitement sur des services de brves squences prsentant le programme d'Arte, ainsi que des squences produites par la socit Radio France, selon des modalits dfinies d'un commun accord. Article 22 : les moyens de production Lorsque la socit recourt ses moyens propres de production, elle tablit le cot complet de leur utilisation. Elle rend compte rgulirement son conseil d'administration de l'utilisation de ceux-ci. Elle peut recourir ses moyens propres de production pour la ralisation des missions d'information et de ses missions rgionales diffuses sur les services quelle dite.

14

Pour la ralisation des uvres de fiction, la socit peut recourir ses moyens propres de production dans la limite de 70 % du volume annuel des missions de fiction ; Pour la ralisation dmissions autres que des uvres de fiction, la socit peut recourir ses moyens propres de production dans la limite de 75 % de leur volume annuel. Elle participe des accords de coproduction avec Arte France et peut pour les missions quelle produit en tout ou partie recourir aux dpenses au titre de lobligation de contribution la production pesant sur un ou plusieurs services quelle dite. Elle assure lgalit de traitement entre les producteurs duvres audiovisuelles et favorise la libre concurrence dans le secteur de la production. Elle veille ce que les contrats quelle passe avec les producteurs soient signs avant la mise en production et sattache favoriser la ralisation des productions dans les tats membres de lUnion europenne. Les contrats que la socit conclut en vue de lacquisition de droits de diffusion comportent la valorisation de chaque droit acquis, individualisant le nombre de passages, leur dure de dtention et les territoires concerns pour chacun des services quelle dite concerns par leur diffusion. Cette obligation ne porte pas sur les contrats dacquisition de droits de diffusion de vidomusiques. Article 23 : les SMAD La socit dite, codite, ou distribue des services de mdias audiovisuels la demande actuels ou venir (tlvision de rattrapage, vido la demande, etc.) qui permettent : - soit une nouvelle mise disposition auprs du public des programmes diffuss sur ses services de tlvision, - soit lexposition de contenus de complment ou des contenu spcifiques conformes aux missions assignes France Tlvisions. En particulier ces services sefforceront de garantir une exposition et un accs instantan et individualis lensemble des genres de programmes : fiction, sries, animation, documentaires, spectacle vivant, magazines, information, sport, programmes religieux, divertissement, programmes culturels, etc. Ces services audiovisuels la demande sadresseront tous les publics et seront donc accessibles sur lensemble des supports de communication lectronique et techniques de diffusion adapts, existants ou venir, afin de rpondre lvolution des usages. A cette fin des accords pourront tre passs avec des partenaires publics ou privs. Ces services seront mis en uvre selon les modalits et conditions conomiques du march des services mdia audiovisuels la demande. Lensemble de ces dispositions est conditionn lobtention des droits affrents,

15

IV - dispositions sur la publicit


Article 24 : principes gnraux Sous rserve des dispositions du dcret n 92-280 du 27 mars 1992 susvis, la programmation des messages publicitaires, du parrainage et du tl-achat est soumise aux articles 52 ... du prsent dcret. Article 25 : cessation progressive A compter du 5 janvier 2009, les programmes nationaux de tlvision de la socit destins au territoire mtropolitain ne comportent pas de messages publicitaires autres que ceux pour des biens ou services prsents sous leur appellation gnrique et des produits connexes directement drivs de ses programmes entre 20 heures et 6 heures. Cette disposition sapplique lensemble des programmes viss au prcdant alina, quel que soit leur horaire de programmation, compter de lextinction de la diffusion par voie hertzienne terrestre en mode analogique des services de tlvision de la socit sur lensemble du territoire mtropolitain. Article 26 : modalits dinsertion des messages publicitaires Les messages publicitaires sont insrs entre les missions. Par drogation l'alina prcdent : - les missions qui assurent la retransmission de comptitions sportives comportant des intervalles peuvent tre interrompues par des messages publicitaires, la condition que ceuxci soient diffuss dans ces intervalles et qu'ils n'en excdent pas la dure ; - les missions qui assurent la retransmission de comptitions sportives ne comportant pas dintervalles peuvent tre interrompues par des messages publicitaires. Une priode dau moins vingt minutes doit scouler entre deux interruptions successives de lmission ; - les missions autres que les uvres audiovisuelles, au sens du dcret n 90-66 du 17 janvier 1990 modifi peuvent, aprs autorisation dlivre par le Conseil suprieur de l'audiovisuel et lorsqu'elles sont diffuses avant 20 heures, faire l'objet d'interruptions par des messages publicitaires si elles sont composes de parties autonomes identifies et spares par des lments visuels et sonores. Article 27 : dure Sous rserve des dispositions de larticle..., le temps consacr la diffusion de messages publicitaires pour chacun des services de tlvision dits par la socit ne peut tre suprieur :

16 - six minutes par heure d'antenne en moyenne quotidienne sans pouvoir dpasser huit minutes par heure dhorloge. Chaque squence de messages publicitaires est limite quatre minutes ; - six minutes par heure dantenne en moyenne annuelle, sans pouvoir dpasser douze minutes par heure dhorloge sur les services de tlvision locaux spcifiquement destins loutre-mer. Le conseil dadministration de la socit dtermine les limitations de dure applicables aux messages destins promouvoir les programmes de chacun de ses services. Lorsque des messages d'intrt gnral caractre non publicitaire sont insrs dans les squences de messages publicitaires, ils ne sont pas comptabiliss pour les limitations de temps d'antenne dfinies ci-dessus. Article 28 : limitation du montant des recettes provenant dun mme annonceur Le montant des recettes provenir d'un mme annonceur, quel que soit le nombre de ses produits ou services, ne peut excder 8 % des recettes dfinitives que la socit peroit au titre de la publicit de marques pour une anne dtermine pour chaque service quelle dite. Pour les services destins loutre-mer, il ne peut excder, pour chacun dentre eux, 10 % des recettes dfinitives perues au titre de la publicit de marques pour une anne dtermine. Article 29 : tarifs Les tarifs publicitaires sont arrts par la socit qui rend publiques ses conditions gnrales de vente. Les tarifs des campagnes d'intrt gnral ayant reu l'agrment des pouvoirs publics rsultent d'abattements pratiqus sur les tarifs de la publicit de marques. Ces abattements sont soumis par la socit l'approbation de l'autorit de tutelle. Les tarifs pour la diffusion des campagnes d'information des administrations, agres par le Premier ministre, rsultent d'abattements pratiqus sur les tarifs de la publicit de marques. Ces abattements sont fixs en concertation avec le Service d'information du Gouvernement. La socit respecte les principes de transparence des tarifs et d'galit d'accs des annonceurs. Article 30 : parrainage La socit est autorise faire parrainer ses missions dans les conditions prvues par le dcret n92-280 du 27 mars 1992 fixant les principes gnraux concernant le rgime applicable la publicit, au parrainage et au tlachat. Article 31 : Tl-achat La socit ne diffuse pas dmissions de tl-achat.

17

Chapitre II une tlvision de service public responsable et ouverte sur la socit


I une tlvision citoyenne
Article 32 : honntet de linformation et pluralisme Dans le respect du principe d'galit de traitement et des recommandations du Conseil suprieur de laudiovisuel, la socit nationale de programme France Tlvisions assure l'honntet, la transparence, l'indpendance et le pluralisme de l'information ainsi que l'expression pluraliste des courants de pense et d'opinion. Elle ne recourt pas des procds susceptibles de nuire la bonne comprhension du tlspectateur. Article 33 : dignit de la personne humaine et protection des mineurs La socit veille au respect de la personne humaine et de sa dignit. Elle contribue, travers ses programmes et son traitement de l'information et des problmes de socit, la lutte contre les discriminations et les exclusions de toutes sortes. La socit s'abstient de diffuser des programmes susceptibles de nuire l'panouissement physique, mental ou moral des mineurs. A ce titre, la socit s'abstient de diffuser des programmes comprenant des scnes de pornographie et de montrer, notamment dans les journaux tlviss, de la complaisance pour la violence. Elle met en uvre, pour lensemble de son offre de programmes, le dispositif relatif la protection du jeune public, notamment la classification des programmes et la signaltique, dfini en accord avec le Conseil suprieur de l'audiovisuel. En cas de recours des missions de reconstitution de faits vcus, la socit veille montrer avec retenue et sans dramatisation complaisante, la souffrance, le dsarroi ou l'exclusion, et informer le public de toute reconstitution ou scnarisation de faits rels. Elle s'abstient, dans ses programmes, de solliciter le tmoignage de mineurs placs dans des conditions difficiles dans leur vie prive, moins d'assurer une protection totale de leur identit par un procd technique appropri et de recueillir l'assentiment du mineur ainsi que le consentement d'au moins l'une des personnes exerant l'autorit parentale.

18 Article 34 : lutte contre les discriminations et diversit de la reprsentation lantenne La socit prend en compte, dans la reprsentation lantenne, la diversit des origines et des cultures de la communaut nationale. Elle veille ce que ses programmes donnent une image la plus impartiale possible de la socit franaise dans toute sa diversit. Elle accorde galement une attention particulire au traitement par les programmes quelle offre des diffrentes composantes de la population. De faon gnrale, elle promeut les valeurs dune culture et dun civisme partags. Article 35 : accs des programmes aux personnes handicapes Dans le respect de son contrat dobjectifs et de moyens, la socit veille rendre accessibles ses programmes aux personnes handicapes. Elle adapte les conditions de diffusion des programmes aux difficults des personnes sourdes et malentendantes. Elle diffuse des programmes accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. A ces fins, elle dveloppe une concertation troite avec les associations reprsentatives des personnes handicapes. Article 36 : langue franaise La socit contribue la promotion et l'illustration de la langue franaise dans le respect des recommandations du Conseil suprieur de l'audiovisuel. Elle veille l'usage et au respect de la langue franaise par le personnel intervenant sur ses antennes conformment aux dispositions de la loi n 94-665 du 4 aot 1994 et, notamment, proscrit les termes trangers lorsqu'ils possdent un quivalent en franais. Article 37 : expression des langues rgionale La socit veille ce que, parmi les services quelle dite, ceux qui proposent des programmes rgionaux et locaux contribuent l'expression des principales langues rgionales parles sur le territoire mtropolitain et en outre-mer. Article 38 : droit de grve et continuit du service public En cas de cessation concerte du travail, la socit assure la continuit du service dans les conditions fixes par la lgislation et la rglementation en vigueur.

19 Article 39 : prescriptions relatives la dfense nationale La socit met en uvre les mesures arrtes par les autorits comptentes pour l'application des textes relatifs la dfense nationale et la scurit de la population. Elle recourt tout prestataire technique lui permettant dassurer la diffusion de ses programmes par voie hertzienne terrestre dans des conditions techniques garantissant la continuit et la qualit du service fourni aux usagers et de respecter ses missions de service public. Pour la diffusion de ses programmes par voie hertzienne terrestre en mode numrique, elle veille ce que la socit charge de faire assurer les oprations techniques ncessaires la transmission et la diffusion auprs du public de ses programmes en vertu de larticle 30-2 de la loi du 30 septembre 1986 prenne les dispositions ncessaires au respect des dispositions du prsent article. Article 40 : interdiction de financement par certaines organisations Sous rserve des dispositions des articles 25 et 30 du prsent cahier des charges, la socit ne diffuse pas dmissions ou de messages publicitaires produits par ou pour des partis politiques, des organisations syndicales ou professionnelles, ou des familles de pense politiques, philosophiques ou religieuses, qu'ils donnent lieu ou non des paiements au profit de la socit. Article 41 : grande cause La socit diffuse gratuitement et rgulirement des heures dcoute appropries sur chacun de ses services de radio et de tlvision des messages de la grande cause nationale agre annuellement par le Gouvernement.

20

II - Une tlvision de service public au cur de la cit


Article 42 : expression du Parlement et des assembles territoriales et locale La socit rend compte des principaux dbats des assembles nationales, territoriales et locales. Elle programme et fait diffuser des missions permettant la retransmission des principaux dbats des assembles dpartementales, rgionales et territoriales. La socit nest toutefois plus tenue dassurer ces retransmissions lextinction de la diffusion des services de tlvision par voie hertzienne terrestre en mode analogique dans les zones gographiques o est assure la diffusion par voie hertzienne terrestre de la chane mentionne larticle 45-2 de la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication. Article 43 : expression des formations politiques La socit diffuse des missions rgulires consacres l'expression directe des formations politiques reprsentes par un groupe dans l'une ou l'autre des assembles du Parlement, dans le respect des modalits dfinies par le Conseil suprieur de l'audiovisuel. Le cot financier de ces missions est sa charge dans les limites d'un plafond fix par son conseil d'administration. Article 44 : consultations lectorales La socit diffuse sur ses services de tlvision et de radio qui proposent des bulletins dinformation gnrale les missions relatives aux consultations lectorales pour lesquelles une campagne officielle radiotlvise est prvue par les textes lgislatifs et rglementaires en vigueur, en respectant les rgles dfinies par le Conseil suprieur de laudiovisuel. Pour loutre-mer, la socit produit ces missions selon des modalits de production, notamment financires, arrtes avec le Conseil suprieur de laudiovisuel. Ltat rembourse la socit les frais de production et de diffusion occasionns par ces missions. Article 45 : communication du Gouvernement Conformment larticle 54 de la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication, la socit assure tout moment la ralisation et la programmation des dclarations et des communications du Gouvernement sa demande, sans limitation de dure et titre gratuit.

21

Elle met en uvre le droit de rplique dans le respect des modalits fixes par le Conseil suprieur de l'audiovisuel. Article 46 : expression des organisations syndicales et professionnelles La socit diffuse des missions rgulires consacres l'expression directe des organisations syndicales et professionnelles reprsentatives l'chelle nationale d'employeurs et de salaris, dans le respect des modalits dfinies par le Conseil suprieur de l'audiovisuel. Le cot financier de ces missions est sa charge dans les limites d'un plafond fix par son conseil d'administration de la socit. En outre-mer, la reprsentativit des groupements professionnels demployeurs et de salaris est apprcie, priodicit rgulire, par le reprsentant de l'tat dans la collectivit, notamment partir des critres suivants : les effectifs, l'indpendance, les cotisations, l'exprience. Tout syndicat affili une organisation reprsentative sur le plan national est considr comme reprsentatif pour l'application de lalina prcdant.

Article 47 : intgration des populations trangres vivant en France La socit diffuse destination des populations trangres vivant en France des missions qui comportent notamment les informations pratiques sur la vie quotidienne visant favoriser leur intgration. Dans ce cadre, elle contribue la lutte contre les discriminations et les exclusions. Une convention passe entre la socit et le ministre charg de l'intgration ou avec ses tablissements publics fixe les conditions de financement de ces missions sans prjudice de la responsabilit ditoriale de la socit. Article 48 : campagne dinformation et de formation caractre sanitaire et social La socit participe toute campagne d'information et de prvention caractre sanitaire et social dcide par les pouvoirs publics. Ces derniers prennent en charge le cot de cette participation. Article 49 : scurit routire La socit diffuse une heure d'coute approprie des messages raliss par la dlgation la scurit routire, selon des modalits fixes dun commun accord. Avant de programmer ces missions, elle peut procder leur visionnage et refuser leur passage l'antenne.

22 Les frais occasionns par ces missions sont pris en charge par la dlgation la scurit routire. Ces messages pourront se voir substituer tout autre type d'missions portant sur le thme de la scurit routire et conues en concertation avec la dlgation la scurit routire.

Article 50 : citoyennet La socit conoit, ralise et diffuse des missions destines apporter des rponses aux interrogations du public sur la vie sociale. Sont plus particulirement concernes la vie civique, linsertion des trangers, la connaissance des institutions, lducation et la prvention dans le domaine conomique, social et sanitaire et linformation sur les activits sportives et de loisirs. Cette politique des programmes privilgie galement, par des missions de dcouvertes et des missions documentaires, une approche large et pluridisciplinaire de la connaissance. Ces programmes mettent laccent sur la comprhension du monde et veillent mettre en perspective les informations fournies dans leur environnement historique, gographique, social, conomique et culturel. Dans ce cadre, la socit conduit une politique de cration duvres originales. Le conseil dadministration est consult sur cette politique. Article 51 : missions mtorologiques La socit programme des informations mtorologiques quotidiennes adaptes aux territoires de diffusion. Les missions qu'elle produit pour la mtropole comportent rgulirement des informations mtorologiques sur loutre-mer.

Article 52 : vie professionnelle et conomique La socit diffuse des missions consacres la vie professionnelle et la vie conomique. Ces programmes favorisent une meilleure connaissance du march de lemploi, des volutions du monde du travail et de la vie dans lentreprise. Ils permettent lexpression et lchange des points de vue des diffrents acteurs : employeurs, salaris, demandeurs demploi, administrations, partenaires sociaux, organismes consulaires et de formation. Ses journaux et magazines dinformation et au cas par cas, dautres programmes (documentaires, fictions, jeux, etc.) accordent une large place la diffusion de la culture conomique. Par ailleurs, la socit diffuse une heure dcoute approprie des missions hebdomadaires destines l'information du consommateur. Avant de diffuser ces missions, elle peut procder leur visionnage et refuser, le cas chant, leur passage l'antenne.

23

Les missions diffuses sont ralises par l'Institut national de la consommation et font l'objet d'une convention pluriannuelle avec celui-ci. Les frais exposs par la socit pour la programmation et la diffusion de ces missions, et le cas chant, pour leur production, sont pris en charge par l'Institut national de la consommation. En outre, elle diffuse, dans les programmes rgionaux et sur les rseaux d'metteurs correspondants, des missions ralises en coordination avec lInstitut national de la consommation par les Centres techniques rgionaux de la consommation, dont la dure hebdomadaire ne peut tre infrieure deux minutes en moyenne sur l'anne pour chacune de ses chanes de tlvision. Une convention pluriannuelle est conclue entre la socit et le ministre charg de la consommation pour dterminer les conditions de production et de financement de ces missions, ainsi que leur horaire de diffusion. Les frais exposs par la socit pour la programmation et la diffusion de ces missions, et le cas chant, pour leur production, sont pris en charge par le ministre charg de la consommation, conjointement avec lInstitut national de la consommation lorsque ces programmes sont destins tre diffuss en outremer.

24

Chapitre III Diverses dispositions


I - Dispositions applicables aux services de radio dans les collectivits doutre mer
Article 53 : programmation des messages publicitaires pour loutre mer La programmation des messages publicitaires diffuss sur les services de radio dits par la socit doit tre conforme aux dispositions du dcret n 87-239 du 6 avril 1987. Seule la publicit pour des biens ou services prsents sous leur appellation gnrique est autorise en outre-mer. Les messages publicitaires sont diffuss en langue franaise ou dans lune des principales langues rgionales parles dans chaque collectivit franaise doutre-mer. Sont interdits les messages concernant, dune part, les produits ou secteurs dactivit faisant lobjet dune interdiction lgislative, dautre part, les boissons alcoolises de plus dun degr. Les tarifs publicitaires sont arrts par la socit qui rend publiques ses conditions gnrales de vente. Article 54 : dure Le temps consacr la diffusion des messages publicitaires dans les programmes de radio de chaque station dOutre-mer ne peut excder soixante minutes par jour en moyenne sur lanne pour chacun des services de radio. Lorsque des messages d'intrt gnral caractre non publicitaire sont insrs dans les squences de messages publicitaires, ils ne sont pas comptabiliss pour les limitations de temps d'antenne dfinies ci-dessus.

Article 55 : parrainage Les services de radio de la socit peuvent recourir au parrainage dans les conditions prvues au dcret n87-239 du 6 avril 1987. La socit est autorise faire parrainer les missions de ses services de radio par des entreprises publiques ou prives appartenant tous les secteurs de la vie conomique et dsireuses de contribuer au financement de ces missions en vue de promouvoir leur image, leurs activits ou leurs ralisations, ds lors que le service conserve lentire matrise de la programmation de ces missions.

25 Les journaux, les missions dinformations et les rubriques qui leur sont intgres ainsi que les chroniques dopinion ne peuvent tre parrains, lexception des missions consacres au sport et des missions de services tel que mto, jardinage, bourse etc. Les missions parraines doivent tre clairement annonces en tant que telles et le parrain doit tre identifi ds le dbut de lmission. Lidentification du parrain doit seffectuer par la citation du nom, de la dnomination ou de la raison sociale de lentreprise, de sa marque, de son secteur principal dactivit, ainsi que par la rfrence aux signes distinctifs qui lui sont habituellement associs. Ces lments peuvent apparatre au cours de lannonce de lmission parraine ou de lmission parraine elle-mme, mais seulement de manire ponctuelle.

III - Relations avec les autres organismes du secteur audiovisuel


Article 56 : relations avec lINA Linstitut national audiovisuel (INA) assure, conformment son cahier des charges, la conservation des archives audiovisuelles de la socit et contribue leur exploitation. La nature, les tarifs, les conditions financires des prestations documentaires et les modalits dexploitation de ces archives sont fixs par convention. Les modalits dexercice du droit d'utilisation prioritaire prvu au II de larticle 49 de la loi n86-1067 du 30 septembre 1986 sont fixes dun commun accord par convention entre lINA et la socit. En outre, des conventions peuvent fixer les modalits de coopration entre lINA et la socit dans le domaine de la recherche et pour la formation des personnes de la socit. A dfaut daccord entre la socit et lINA, les parties peuvent saisir le ministre charg de la communication d'une demande d'arbitrage. Des conventions prcisent les modalits selon lesquelles la socit fait appel, le cas chant, l'INA pour la formation de ses personnels. Article 57 : relations en vue dassurer la diffusion de certains programmes dans les collectivits doutre-mer Les autres socits mentionnes aux articles 44 et 45 de la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication et la socit TF 1 cdent gratuitement la socit les droits de reproduction et de reprsentation qui lui sont ncessaires concernant tout ou partie des journaux et missions dactualit quelles diffusent et toutes autres missions quelles diffusent dans leur programme destins tre diffuss dans les collectivits territoriales doutre-mer. Ces extraits d'missions et ces missions sont choisis par la socit et destins la confection et la diffusion de ses programmes dans des conditions identiques celles des chanes cdantes.

26 En outre, les journaux tlviss et les missions d'information sont, des fins non commerciales, mis la disposition du service international d'images dont la socit est charge. A lexception des journaux tlviss et des interventions politiques, quatre semaines avant lexercice de son droit de reprise des programmes de la socit TF 1, la socit informe les diteurs de services de tlvision locale diffuss en clair par voie hertzienne terrestre dans la zone gographique concerne de son intention de rediffuser ces programmes. La socit ne peut exercer sa facult de reprise si, dans les deux semaines qui suivent cette information, ces diteurs de services lui indiquent avoir acquis les droits de diffusion de ces programmes antrieurement ou postrieurement leur information par la socit. La socit fait son affaire des rclamations et des frais, y compris les droits d'auteur et droits voisins, que pourrait entraner toute autre utilisation que celles prvues au prsent article des missions ou des extraits d'missions cds.

Article 58 : relations avec la socit en charge de laudiovisuel extrieur de la France ou ses filiales La socit met gratuitement disposition de la socit en charge de laudiovisuel extrieur de la France ou de ses filiales qui les choisit : - des extraits sonores de journaux tlviss et d'missions d'actualit ; - des lments sonores de toute autre mission dj diffuse dans ses programmes. Dans la limite de la responsabilit susceptible de lui incomber, la socit en charge de laudiovisuel extrieur de la France ou ses filiales. fait son affaire des rclamations et des frais, y compris les droits d'auteur et droits voisins, que pourrait entraner l'utilisation des missions ou des extraits d'missions que lui met disposition la socit dans les conditions prvues au prsent article. Article 59 : relations avec Arte France Les modalits de coopration de la socit avec Arte-France sont dfinies par convention entre les socits. Article 60 : autres conventions La socit peut conclure avec ltat, des organismes publics et privs, des entreprises et des collectivits locales, toutes conventions utiles laccomplissement de ses missions. Dans lexercice de ses missions, la socit collabore avec les acteurs institutionnels chargs de lducation, de lenseignement suprieur, de la recherche, du travail, de la formation professionnelle, de lemploi, de la culture, des affaires sociales, de la sant, de lagriculture, de lenvironnement, de la jeunesse et des sports et lensemble des administrations et des

27 tablissements publics qui en dpendent, les entreprises, les organisations professionnelles, les collectivits locales et les organismes du monde associatif. Les modalits de cette collaboration sont fixes en tant que de besoin dans le cadre de conventions, avec les ministres concerns, aprs en avoir inform le conseil dadministration. Article 61 : assistance technique La socit fournit, en accord avec les ministres chargs de la communication, des affaires trangres et de la coopration, les personnels ncessaires pour remplir des missions d'assistance technique. La socit est rembourse, s'il y a lieu, par les dpartements ministriels intresss, de toutes les dpenses qu'elle engage ce titre. Les personnels mentionns au premier alina sont rintgrs dans la socit selon des modalits applicables. Article 62 : distribution culturelle internationale La socit fait figurer, autant que possible, dans les contrats d'achat de droits et de coproduction qu'elle passe avec les socits franaises ou trangres des clauses sur les modalits de distribution et de diffusion des programmes l'tranger. Article 63 : collaboration avec CFI La socit met gratuitement la disposition du ou des organismes chargs par le Gouvernement de la distribution culturelle internationale les droits de diffusion des programmes qui leur sont ncessaires dans les pays qui bnficient d'un rgime de distribution culturelle dont la liste est arrte d'un commun accord par les ministres concerns. Cette disposition n'est pas applicable lorsque ces programmes font l'objet d'une cession commerciale dans les pays en cause. Toutefois, en l'absence de commercialisation l'tranger dans un dlai de deux ans aprs leur diffusion nationale, les programmes pour lesquels la socit dtient les droits sont mis gratuitement, pour une priode maximale d'un an, la disposition du ou des oprateurs chargs de la distribution culturelle. En tout tat de cause, les organismes dont il s'agit rmunrent les ayants droit. La socit est rgulirement informe par le ou les organismes viss au premier alina des actions de distribution culturelle des programmes qui lui ont t confis cette fin.

28

Article 64 : collaboration avec TV5 Monde La socit diffuse ou met la disposition de l'organisme charg de diffuser par satellite des missions francophones de tlvision, des missions ou extraits d'missions dj diffuss dans ses programmes. Les modalits de cette obligation sont fixes par des accords conclus avec cet organisme. France 5 : La socit conclut des conventions avec les organismes chargs de diffuser par satellite des missions francophones de tlvision ou de promotion de limage de la France. A dfaut daccord entre la socit et un de ces organismes, lune des parties peut saisir le ministre charg de la communication dune demande darbitrage. RFO : La socit met la disposition de l'organisme charg de diffuser par satellite des missions francophones de tlvision des missions ou extraits d'missions dj diffuss dans ses programmes. Les modalits de cette obligation sont fixes par des accords conclus avec cet organisme qui rmunre les ayants droit. Article 65 :adhsion la communaut des tlvisions francophones La socit adhre la communaut des tlvisions francophones dans les conditions prvues par les statuts de cette organisation. Elle tend promouvoir les changes et la production commune de programmes avec les organismes de tlvision des autres pays francophones membres de la communaut

29

Conclusion
Article 66 : contrle du respect des dispositions des cahiers des charges Les services de la socit respectent les dispositions du prsent cahier des charges. La socit adresse chaque anne, avant le 30 avril, au ministre charg de la communication et au Conseil suprieur de l'audiovisuel, un rapport sur l'excution du prsent cahier des missions et des charges par chacun de ses services. La socit communique au Conseil suprieur de l'audiovisuel toutes les informations que ce dernier juge ncessaires pour s'assurer qu'elle respecte ses obligations lgales et rglementaires ainsi que celles rsultant du prsent cahier des missions et des charges. A cette fin, la socit conserve trois mois au moins un enregistrement des missions qu'elle diffuse ainsi que les conducteurs de programmes correspondants.

30