D A Controlada Copia No T O

CDIGO DE NORMAS TCNICAS

Cdigo Revisin Aprobado Fecha Pgina

: GPODA004 : 03 : JEGP-N : 2009.12.17 : 1 de 7

I.1.1

PARA CONDUCCIN DE LQUIDOS A PRESIN (AGUA POTA BLE) Tuber a s de Asbesto Ce me nto Norma Tcnica Peruana ISO 160: 1997.- Tubos y Uniones de Asbesto Cemento

1.2.-

Tube r a, Conex ion es y Piezas Especial e s de Hierro Dcti l Norma ISO 2531: 2009 .- Tubos de Fierro Fundido Dctil Norma Tcnica Peruana ISO 10221: 1998 Tubos de Fierro Fundido Dctil, anillos de caucho para juntas de tuberas que transportan agua potable.

Otras Normas relacionadas al producto: Norma ISO 8179-1:2004 .- Revestimiento exterior de zinc Norma ISO 4179 : 2005 .- Revestimiento interno de mortero de cemento centrifugado. Para la eleccin del tipo de revestimiento exterior deber tenerse en cuenta lo especificado en el anexo A de la norma NTP-ISO 2531. De no indicarse lo contrario en el proyecto, las tuberas sern de la clase K-9 para lneas de agua potable y el tipo de unin espiga campana. Por las condiciones topogrficas podra requerir del tipo acerrojado o bridado. Los Tubos y accesorios llevarn una proteccin exterior de pintura bituminosa de espesor no menor a 70 micras; en accesorios, la proteccin interior ser del mismo tipo. 1.3.Tube r as y conexio ne s de Acero Norma ASTM A-53 Grado B Tubos sin costura o con costura soldado por resistencia elctrica (ERW) Norma ASTM A-106 Tubos sin costura Norma ASTM A-120 Tubos sin costura o con costura soldado por resistencia elctrica (ERW) La tubera soldada tendr un factor de eficiencia de costura E= 1.00 Para las dimensiones de los Accesorios de acero: NTP 350.111.2001 En tuberas de acero al carbono nuevas, el tratamiento y pintado exterior de as misma en fabrica debe cumplir con: a) Limpieza al metal blanco con abrasivo a presin segn norma SSPC-SSP5 con una rugosidad de espesor 37.50 micras (1.5 mils) b) Primera capa: base con pintura de resinas epoxi poliamida con polvo de zinc metlico de espesor 50 micras mnimo (2 mils) c) Dos capas de acabado:

DATO
CDIGO DE NORMAS TCNICAS

Cdigo Revisin Aprobado Fecha Pgina

: GPODA004 : 03 : JEGP-N : 2009.12.17 : 2 de 7

para tuberas en casetas expuestas, dos capas de pintura a base de resinas epoxi amina de espesor 100 micras por cada capa ( 4 mils por capa) Para tuberas enterradas, dos capas de pintura a base de alquitrn de hulla y resina poliamida de espesor 200 micras cada una ( 8 mils por capa)

En tuberas de acero al carbono existentes, el tratamiento y pintado exterior de la misma en obra deber cumplir con la siguiente exigencia: a) b) c) Remocin de pintura antigua, limpieza manual mecnica segn norma SSPC-SP-3 con una preparacin de superficie con lija N 80 Primera capa base de pintura a base de resinas epoxi amina de espesor 100 micras (4mils) Dos capas de acabado Para tuberas en casetas expuestas, dos capas de pintura a base de resinas epoxi amina de espesor 100 micras por cada capa (4 mils por capa) Para tuberas enterradas, dos capas de pintura a base de alquitrn de hulla y resina poliamida de espesor 200 micras cada capa (8 mils por capa)

En accesorios de acero al carbono nuevos, el tratamiento y pintado exterior del mismo en fabrica deber cumplir con: a) Tratamiento de recubrimiento de zinc (galvanizado por inmersin en caliente) conforme a la norma ASTM A 123-84 b) Primera capa de tratamiento de acondicionador de superficie galvanizada con pintura a base de resina vinlica (wash Primer) de espesor 25 micras (1 mils) c) Dos capas de acabado : Para accesorios en casetas expuestas, dos capas de pintura a base de resina epoxi amina de espesor 100 micras por capa (4 mils por capa). Para accesorios enterrados, dos capas de pintura a base de alquitrn de hulla y resina poliamida de espesor 200 micras cada capa ( 8mils por capa)

En accesorios de acero al carbono existentes, el tratamiento y pintado exterior del mismo en obra deber cumplir con lo indicado para tuberas de acero al carbono existente.

1.4.- Tube r as y Conexio ne s de Policlor u ro de Vini l o No Plast i f ic ado (PVC- U) a) Hasta DN < 63 mm Dimetro Nominal, Especificaciones de SEDAPAL b) Para >= DN 63 mm NTP ISO 4422-2 : 2003 .(tabla anexo A) -, UNE 53-112-88,48 para traccin y alargamiento c) Tipo de Unin ; Hasta 63 mm DN con anillo elastomrico Norma ISO - 4633 o mediante cemento disolvente la N.T.P.399.090 Mayores a 63 mm DN con anillo elastomrico Norma ISO - 4633

DATO
CDIGO DE NORMAS TCNICAS

Cdigo Revisin Aprobado Fecha Pgina

: GPODA004 : 03 : JEGP-N : 2009.12.17 : 3 de 7

d) Las Conexiones sern del tipo inyectados. y cumplirn la norma NTP-ISO 4422-3:2003 Tubos y Conexiones de POLI (Cloruro de Vinilo) no plastificado (PVC-U) para el abastecimiento de agua. Especificaciones. Parte 3:Conexiones y juntas. 1 Edicin. 1.5.Tuberi as de Pol ieste r refor za do con fib ra de vidrio (GRP) ISO 10639 :2004 Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply -Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated polyester (UP) resin Vl v ul as de Fie rro Fu ndi do Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL R.G.G. 059-96 basadas en la NTP ISO 7259. Accesor ios de Fier ro Fu ndi do Gris Norma Tcnica Peruana NTP 350.104 : 1997 .- Fierro Fundido laminar Tube r a de Fie rro Gal van i za do Norma Tcnica Peruana NTP ISO 49 : 1997 Anil l os de Caucho ISO 4633 : 2002 Anillos de caucho

1.6.1.7.1.8. 1.9.-

1.10.Cemen to Disol ve nt e para Uni n de Tuber a s y Conex ion es de PVC- U (pegame n to ) Norma Tcnica Peruana: NTP 399.090:2002 Consistencia media 1.11 .- Acopl es flex ib l e s de ampl io rango Especificaciones Tcnicas de SEDAPAL CTPS-E-01 aprobada con R.G.G. 100-2000 (basada en ANSI/AWWA C219). 1.12.- Abrazade ra s para conex in domic il ia r i a NTP 350.096:2001 .- Abrazaderas metlicas. NTP 399.137:2009 .- Abrazaderas termoplsticas. 1.13.- Tapas y ma rcos de fie rro para caja de vl vu l a NTP 350.106.1998 . 1.14.- Vl v ul as de paso con nipl e tel escpico y sal ida auxi l i a r para conex in domic il ia r i a . NTP 350.107. De aleacin cobre zinc. NTP 339.165 : 2001 De material termoplstico. 1.15.- Caja porta med ido r de concreto . NTP 334.081 : 1999. 1.16.- Marco y tapa para caja porta medido r de agua potabl e De acero galvanizado NTP 350.085 : 1997.

DATO
CDIGO DE NORMAS TCNICAS

Cdigo Revisin Aprobado Fecha Pgina

: GPODA004 : 03 : JEGP-N : 2009.12.17 : 4 de 7

De material termoplstico CTPS-E-04 (rev 01) aprobado con R.G.G. 519-2005-GG

1.17 - Tubos de Pol ieti l e no de Al ta Densi da d (PEAD) NTP-ISO 4427 : 2008 1.1 8 .- Gri fos Contr a Ince nd io. Hidrante Tipo Poste de Cuerpo Seco, CTPS-E-03 aprobada con R.G.G. 249-2000 1.19.Brid as metl ica s de acero NTP-ISO 7005-1 : 1999

1.20.- Losa, caja y tapa ter mopl s ti co para medido r de agua potabl e NTP 399.164: 2005

DATO
CDIGO DE NORMAS TCNICAS

Cdigo Revisin Aprobado Fecha Pgina

: GPODA004 : 03 : JEGP-N : 2009.12.17 : 5 de 7

II.2.1 .-

PARA CONDUCCIN DE LQUIDOS SIN PRES IN (ALCAN TA RIL LA DO) Tube r a de Concreto Concreto Simple Normalizado NTP 339.009 : 1997 Concreto Armado NTP 339.038 : 1997 con sin revestimiento de material termoplstico (PVC-U PE)

2.2.- Tube r a de Asbesto Cemen to Unio ne s y Accesor ios para Alcant ar i l l a do y Dren aj e NTP ISO - 881 : 1997 2.3.Tube r a, Accesorio s y Piezas Especia l es de Hie rro Dctil para Alcanta r i l l a do Norma Tcnica Peruana ISO 7186 : 1999 .- Tubos de Fierro Fundido Dctil Otras Normas relacionadas al producto: Norma ISO 8179-1:2004 .- Revestimiento exterior de zinc Norma ISO 4179 : 2005 .- Revestimiento interno de mortero de cemento centrifugado. Para la eleccin del tipo de revestimiento exterior deber tenerse en cuenta lo especificado en el anexo A de la norma NTP-ISO 2531. Las tuberas de Fierro Fundido Dctil centrifugado para lneas de alcantarillado, sern del tipo espiga campana de unin stndard, salvo indicacin expresa en el proyecto y presupuesto que podra requerir del tipo acerrojado o bridado. Los tubos llevan un revestimiento interior con cemento aluminoso, aplicado por centrifugacin. Adicional al revestimiento de Zinc, los tubos y accesorios llevarn mnimo una proteccin exterior de pintura epoxy de espesor no menor a 100 micras; en accesorios la proteccin interior ser del mismo tipo. Las conexiones llevarn una proteccin exterior e interior de epoxy Los tubos sern de color ocre rojizo. 2.4.- Tuber a s de Pol iclor u ro de Vi ni l o No Plast i f ic ado (PVC- U) a) Para Redes Interiores : NTP 399.003:2007 b) Para Redes Exteriores Tubera de pared Slida: NTP ISO 4435: 2005. De no existir un clculo que sustente la Rigidez nominal (SN), se usar: SN 2 SN 4 Para profundidad de Instalacin de 3,00 m mxima sobre el fondo interior de la Tubera. Para profundidad de Instalacin entre 3,01 y 5,00 m sobre el fondo interior de la tubera.

DATO
CDIGO DE NORMAS TCNICAS

Cdigo Revisin Aprobado Fecha Pgina

: GPODA004 : 03 : JEGP-N : 2009.12.17 : 6 de 7

SN 8

Para profundidad de Instalacin entre 5,01 y 7,00 m sobre el fondo interior de la tubera.

Para tubera corrugada y perfilada: NTP 399.163: 2000, con la rigidez indicada en el proyecto (verificada con la ISO 9969)

2.5.- Marco de Fie rro Fund ido y Tapa de Concreto Ar ma do para Buzo ne s NTP 339.111 : 1997 2.6.- Tapas de Concreto Ar ma do para Registro . NTP 350.085 : 1997 2.7 .- Ce me nto Disol ven te para Un in de Tube r as y Conexio ne s de PVC- U (pegame n to ) NTP 399.090:2002 Consistencia media 2.8 .2.9.Anil l os de Caucho ISO 4633 : 2002 Tube r a de Poli ste r refo r za da con fib ra de vidr io Norma ISO 10467:2004 Plastics piping systems for pressure and non-pressure drainage and sewerage -- Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated polyester (UP) resin

2.1 0.- Caja prefab r ic ada de concreto para regis tro . NTP 334.081.1998 2.11 .- Codo cachi mb a NTP ISO 399.163:2000 para codo cachimba de PVC -U 2.1 2.- Tubos de Pol ieti l e no de Al ta Densi da d (PEAD) Norma Tcnica Peruana ISO - 8772 : 2009 .- Tubos PEAD, serie 8 III.3.1.OBRAS CIVILES Ce me nto Portl an d NTP 334.009 : 2002 3.2.Concretos NTP 339.034: 2008 NTP 339.035: 1999 Mtodo de ensayo a la compresin de probetas de concreto. Mtodo de ensayo para la medicin del asentamiento del concreto con el cono de Abrams. Cemento Portland, Requisitos

DATO
CDIGO DE NORMAS TCNICAS

Cdigo Revisin Aprobado Fecha Pgina

: GPODA004 : 03 : JEGP-N : 2009.12.17 : 7 de 7

NTP 339.036: 1999 NTP 339.076: 1982 NTP 339.074:1982 NTP 339.114 :1999 NTP 400.010:2001 NTP 400.011:2008 NTP 400.012: 2001 NTP 400.013: 2002 NTP 40 NTP 400.014: 1977 NTP 400.018: 2002 NTP 400.019: 2002 3.3.3.4.-

Toma de muestras de concreto fresco. Mtodo de ensayo para determinar el contenido de cloruros en las aguas usadas en la elaboracin de hormigones y morteros. Mtodo de ensayo para determinar el contenido de sulfatos en las aguas usadas en la elaboracin de hormigones y morteros. Concreto premezclado. Agregados, extraccin y preparacin de las muestras. Agregados, definicin y clasificacin de agregados para uso en morteros y concretos. Agregados, anlisis granulomtrico. Agregados, mtodo de ensayo para determinar cualitativamente las impurezas orgnicas del agregado fino. Agregados, mtodo de ensayo para la determinacin cualitativa de cloruros y sulfatos. Agregados, determinacin del material que pasa el tamiz ITINTEC 74 um (N 200). Agregados, determinacin de la resistencia al desgaste en agregados gruesos de tamao pequeo por medio de la mquina de los ngeles.

Barr a s de Acero al Carbono NTP 341.031: 2008 Ladr il l os NTP 331.003: 1997 NTP 331.008: 1978 NTP 331.017: 2003 NTP 399.613:2005 Pl anch as Corr ug ada s y Accesorios para Cobertu r a NTP ISO 9933 : 1997 Vl v ul as de Bronce NTP 350.084: 1998 Cabl es Elctr icos NTP 370.050: 1986 , IEC-502

3.5.3.6.3.7.-