Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTRY OF PUBLIC HEALTH GENERAL DIRECTION OF ORGANIZATION, HUMAN RESOURCES, PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND REMUNERATION DEPARTMENT OF RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
-----------l-l--ll-l
-------------
Cristian Popisteanu Street, nr.1-3, code 010024, Bucharest Romania Tel. (4021) 3072598, Fax: (4021) 3072601 E-mail: dirw:Cms.m Nr. Vlll.d/47141L?4.09.2008
Nr. 9/58. &IC:
Pmial Illegible stamp: Ministry o/Public Heohh 16.10.21)08
CERTIFICATE
It is hereby certified that the Gastroenterology specialty training Dr. EMAD
------------
the said graduate to be recognised the title ofqualification stipulated at the paragraph one
in the other countries members o f the Eumpean Union. GENERAL DIRECTOR. MARCELA IORDACHE Illegible signature and seal CHIEF OF SERVICE, DR. NIMEREANU BEATRICE lllegihle signature
ROMANIA
MINISTRY OF PUBLIC HEALTI-I GENERAL DIRECTION OF ORGANIZATION, HUMAN RESOURCES, PROFESSIONAL DEVELOPMENT AND REMUNERATION DEPARTMENT OF RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
Cristian Popisteanu Street. nr.1-3, code 010023. Bucharta Romania Tel. (402 1) 3072598. Fax: (402 1 307260 1 1 E-mail: dirru!$ms.r~ Kr. VIIl.d/47141/24.09.2008
Parfial lllryiblr rromp: Minisfry o Public Hedrh f Nr. Y 159. Dore: 16.10.2008
CERTIFICATE
It is hereby certified that the basic medical training completed by Dr. EMAD
in the
locality Zarqa, country Jordan, and the Diploma of Doctor-Physician he was conferred. series K, nr. 963. issued by the University o f Medici~ie and Pharmacy. Cluj-Napoca on 23.09.1993. nr. 70, meets all the training conditions stipulated by the an. 24 or the Directive nr. 20051361EC of the kuropean Parliament and o f the Council on the recognition of profcssimlal qualifications, as amended from time to lime. According to the stipulations of the paragraph (8) o f the an. 67 o f the Law of' education nr. 8411995 as amended 'om time to time, l e title of qualilication awarded in the profession o f Physician the previous paragraph refers to is assimilated to the title stipulated for Romania at the annex V. points 5.1.1 of the mentioned community document with the same effect as regards the access lo the medical activities and their practice within the Romanianterritory. This certificate is issued in accnrclance with the slipulatiws o f h art. 2 I f l b W 1 1
---------------
ViFrcct~ve nr.2005136lEC o f the European Parliament and o f the Council on the recognition of professional qualifications. as amended from time to time in order to assist the said graduate to be. rewgnised the title of qualification stipulated at the paragraph one in the other countries members ofthe Eumpean Union.
GENERAL DIRECTOR,
MARCELA IORDACHE Illegible signature and seal
& ..
.s
,,,!,, =
.%*.bF.i,,
--- .- - ..,
--. - ... . .. \.
-: =
: -
Cristian Popisteanu S t m ? , nr. 1-3, c& 0 10024. Bucharest Romania Tel. (4021) 3072598, Fax: (402 1 ) 3072601 E-mail: Jirru@rns.ro -. . + , . Nr. VIIl.d/47 141R4.09.2008
+
2.
104361;
1 9 OCT 2 b 9
;\ $L, \I ,&
CERTIFICATE
It is hereby cenifitd that the Gastromterology s
. ..
..
IWQH'D
in (iasuoenterology he was conferred, issued by the Ministry of Healti] on 10.04.2000. Serics 1. nr. G.1i11505R000. nr. M M 8 , meets all the trainin8 conditions sripulatcd by mr
art. 25 of the Directive nr. 2005/3WEC of the European Pariiamcnt and or the Cauncil on
the recognition of professional qualifioations, as -dul From rime to time. The above mentioned tilie o f qualification is stipulated for Romania a the annex t V. points 5.1.2 and 5.1.3 o f h e mentioned community doeurnem. I b i s certificate is issued in ctccordance with the stipulations o f the an 2 I ( 1) o f the 1)tactive nr.200.5DUEC of' the European Parliamem and o f the Counctl on rhc recugnition o f professional qualitications, as a& m from time to rime in onler L o sss~st
the said graduate to be mognised the title ofqrtalification stipulated at the p q r u p h onc in the other countries members ol'the Euwpeim Union.
GENERAL 1)IRECTOR.
CFIIFF OF SF.KVIC:L...
DR. NIMEREANU BEXTKIC't:
Illegible sigmmw
400128 Cluj NaPOce, RO,Bdvl Erdlornr.3,4~.5 Iebr%xr +40 (0)264 599 830
www linrmayar ro
bmail: s b z m a y e ~ g m a l l . c m
CERTIFICAT
Cetateanul DR. EMAD MOH'D FAYYAD MUFADDI FAYYAD
nascut in anul
prin Ordinul Ministrului Sanatatii Nr. 152/2000 este confirmat medic specialist
NT LA,
Nr.
,
MINISTRY OF EDVCATION
"IULIU HATXEGXvi!'
IIWIL'EWSITi'
CLL'J--IW@Cf.
FAC'JLTY
Series E. No.00245F
Mr. EHAD
IIOH'D
HUPADDI
in Zarqa, JORDAN, finished the pc,sryraduate training courses for the improvement of his professiczai trainlng - Code 33
in
which lasted four weeks and was neld in the period February 5th
through March 5th 1996, obtaining the final grade point average
8 (eight).
pppppppppppppppppppppppppppppppppp
R E C T O R ,
Sgd. Seal
D E A N ,
Sgd
CHIEF REGISTRAR
Sgd .
Holder's signature
Sgd .
eM&a-..
y y ................................ .................................
03~.
2Q
294
~b&./h
a'
wpr.
SNNSABIL DE P B ( , ~ ; ~ < A M &. aus. / . 4 Scria: C Nr. ..... Data cliberirii: anul Nr.de "kegktnrc ......
.- .
I \
N
OF
: \ '
MINISTRY
HEALTH
..
CERTIFICATE
OF
COMPETENCE
This C e r t i f i c a t e a t t e s t s that
EMAD
MOH 'D
F A Y Y A D ,M.D.
COMPETENCE
IN
ENDOSCOPY
a c c o r d i n q t o t h e r e p o r t from t h e M i n i s t r y of H e a l t h GH/5158/1999 a f t e r h a v i n q a t t e n d e d t h e t r a i n i n q p r o q r a m e a n d havinq p a s s e d t h e a t t e s t i n q examination i n t h e s e s s i o n of October qrade p o i n t a v e r q a q e 8 . 4 1 ( e i q h t 4 1 % ) . The p r e s e n t c e r t i f i c a t e was i s s u e d a c c o r d i n q t o t h e legal regulations i n force. M N GN DIRECTOR, A A I G P r o f e s s o r I O N BERCIU Siqned Sea 1 H A OF THE PROGRAM, ED M G A E A FULGER, M.D. A D LN Expert Counsellor I A Siqned with
MINISTRY
OF
HEALTH
This Certificate attests that fir.EnAn HOII'D FAYYAD, M.D. born on July 2nd 1968 in Zarqa,JORDAN, specialist in GASTROENTEROLOGY obtained his
after having attended the training programme and having passed the attesting examination in the session of March 29th 1999 with grade point avergage 9.07 (nine 07%). The present certificate was issued according to the legal regulations in force. MANAGING DIRECTOR, Professor IRINEL POPESCU, M. D. Signed Seal HEAD OF THE PROGRAM, PETRU MIRCEA, M.D. Associate Professor Signed
* .
.
'l'
.p
'' I I
I !
'
in GASTROENTEROLOGY t:he f - 2 l d oi L?::tstlvc E~).doscop.j t ?ur a l L - 'I... ... +..-.,,.. . sr:? p r a c t i c a l demonstrations
. P , sDx;a!ist
.-s.,:
a t t h e 'Trsir.2r.q Center ir; D~qestir:e En.3cscopy ( s e e t h e enclosure1 Our trs:r.inq t o p i c is t 3 a t f o r t h e explorationistphysicians i n d i a q n o s t i c and t h e r a p e u t i c d i q e s t i v e endoscopy. Ir. t h e p e r i o d S e ~ t a r n b e r1097 throuqh A p r i l 2000, Dr.Fayyad a t t e n d e d a proqram of t r s i n i n q and i n s t r u c t i o n i n d i a q n o s t i c and t h e r a p e u t i c endoscopic r e t r o q r a d e cholanqiopancreatoqraphy(ERCP). Durinq t h i s p e r i o d kc p a r t i c i p a t e d t o o v e r 1,000 ERCP examinations under t h c advi-orship of anexperimgntedendoscopist t r a i n e d i n France. H ~ r . t i g r . must be made t h a t he c a r r i e d o u t p e r s o n a l l v a r:urrher ::Y 1 " : :Yt'Ib e x a m i n a t i o n s , 30 b i l i a r y and p a n c r e a t i c s;i1incterot3:nizs, 25 e x t r a c t i o n s o f choloodocal s t o n e s wo a + ; s r t i c ~ l s r ? v s a t i s f a c t e d by t h e r e s u l t s o b t a i n e d by : Dr.Fayysr', Dett: i3 h i s i n d i v i d c s l t r a i n i n q i n ERCP and by h i s clinicsl practice. Thc a r L i v i t y carried o u t by Dr.Fayyad and t h e way i n which he was t r a i n e d demons trs'ted a mature c l i n i c a l t h i n k i n g , e x c e l l e n t p r o f e s s i o n a l and moral q u a l i t i e s . Consequently, i n our o p i n i o n h e is a b l e t.o pcrLc~rm d l a q n o s t i c and t h e r a p e u t i c ERCP. The p r e s e n t a t t e s t a t i o n was issued t o be used when n e c e s s a r y
,I
tI
',.
Ot.
tl
MINlSTRY
HEALTH
D r
- EMAD
FAYYAD
NOH 'D
FAYYAD
MUFADDY
SPECIALIST IN GASTROEHTEROLOGY
by Order No.152/2000 o f t h e M i n i s t e r o f H e a l t h , o n t h e b a s i s o f t h e s p e c i a l t y t r a i n i n g p e r i o d accolnplished between J a n u a r y 1 2 t h 1994 t h r o u g h A p r i l 1st 2000 and of t h e e x a m i n a t i o n
for t h e
t i t l e o f SPECIALIST p a s s e d w i t h g e n e r a l g r a d e p o i n t a v e r a g e 9.08
(nine 0 8 2 ) .
D I R E C T O R , Signature seal
-------- -
I N S P E C T O R Signature
I.A,
Grades r a n g e from 1 through 10 The lowest g r a d e t o p a s s t h e exam i s 7 ( s e v e n ) Reverse s i d e : MINISTRY OF HEALTH No.I414/April 25, 2000 Chief Legal A d v i s e r , Signed - O f f i c i a l s e a l
. .~. . , , ........ .--. - .
.Iati.r
. . - .. .. ,-.~,~.,l.-.i.. \
(.
Iiasctll
111 i111u1
GASI'ROENI'EROLOGIE, pe haza stagiului de specializare efectuat in perioada 12.1.1994 - l.lV.2,000 si a exaliienului de medic specialist prornovat cu media generala 9,08.
MINISTRY
OF
HEALTH
Dr - E M A D FAYYAD
MOH'D
FAYYAD
MUFADDY
born on July 2nd 1968 in ZARQA, JORDAN was confirmed SPECIALIST IN GASTROENTEROLOGY
--
. ...
.,...
I
,I,
<. . . .-?.
is awarded
THE DIPLOPlA OF DOCTOR OF MEDICINE (N.D.) Specialization: GENERAL MEDICINE having obtained grade 9 (nine) in the graduation examination. R E C T O R , Sgd. Seal CHIEF REGISTRAR, Sgd . Holder's signature Sgd. DEAN, Sgd
kpartment of Studies Certificates No.36545/0ctober 6th 1993 Endorsed. Head of the Department, Signed Official seal
SERIA K Nr. .
H O B l A N I .A
,. .
I N
S T I T U T PAOLI-CALMETTES r " ; ; . C :
C E N T R E
R E G I O N A L
O E
L U T T E
C 3 W T R E
L E
C A N C E R
, ' : : , r ,
~Ilarseilles-France]. ccniq Gr Eniad FASY4D as pefic?:n?e:: !~a.lilsin I a 'F , months Period (1'' september - 30 november 20041 under my supervlsion Dunng a year. rnwe than 1000 endoscopic procedures are performed in the endoscopic unit including 1200 endoscopic ultrasound. 600 ERCP. 150 esophageal. duodenal and colonic stenting. 100 EMR. The training of D Emad FAYYAD included the following procedures : r 1- Endoscopic ~Itrasonography 2- ERCP 3- Gastrointestinal tract stentig 4- Endmmpic mucosal resectiw 5- Hepatic radiofrequency ablation therapy His main aim and concern was in ENDOSCOPIC ULTRASONOGRAPHY, where he ~ t w and participated in performing Mmlprocedures with radial and linear ] eectroendawpy, the procedures included di$nostic and therapeutic as fdlow : 1- Diagnosis and staging of masses with guided EUS-FNA o u w r and f lower GI tract. 2- Evalatlm of s u b m u d bshs with EUS guided FNA . 3- Evaluationof mediastinsJpattrOlohl)r, dimnostic a 4 inbrventional m 4- Evaluation of biYio-pmm~lie ptll~logy g u W EUS-FNA with 5- Rectal endo@apic uttresonography, diagnostic and inten/entlonal (FNA LN, drainage of a b ) . 6- ES guided i n t e W e n W procedures (new developments) : a. W i Neurolysis b. PawBatie pseudocyst drainage and stentig c, EU5 guided drainage of pahric abcess (postay3erativb ~ r i r e c t a l
abscess)
d. EUS guided chdangiognphy e. EUS guided blliary drainage and stentq f. EUS guided twpaticogastrwtomy g. EUS guided wirsungogastrostomy
232, B o u l e v a r d S a i n t e
Marguercte
TeI.
0 4 91 2 2 3 3 3 3 F a x 0 4 9 1 2 2 35 1 2 h t i p : / I w w w . i n s t i t u t p a o I i c a I m e t t e s . f r
B.P.
I
ndni:al ,t ?o::r i
fndowov~es
". se.& f1 : s
:t..
S T I T U T oe r u r r ~ PAOLI-CALMETTES
CENTRE
~ ~ G I O I # A L
CONTRE
L E cnucen
i
* : 0 ? ; . 1 1 1 . 2 t ' I : . F 3 i S
* i J 5
.;
I
..*il.tLi#Lc:
l.vbrr
Bob,:
..v
..
..;..r
c* tk.m,&,*:
> !
Gar**
..
k . $ Z . ,
51 Chrq;Sn ksc-:-
$*SU~*#.#
1.'
ERCP
1
+ ,
..~r
ti,
S;i~tr~~*:esilnal metallic $lent :nss<l?n 10 maltgnan: ?Isease$ Endoswp~c Mucosal Resection Hepatic Radiofrequency Ablation Therapy
Ill;
iU1
During his stage, Dr Emad FAYYAD has also worked every day on the EUS Simulator Symbionix. Dr Emad FAWAD is a very clever gastroenterologist, he has a very good level in Endoscopy. He can p e r f o n every kind of diagnostic and therapeutic endoscopic procedures, including endoscopic ultrasonography diagnostic and therapeutic .
L+
2 3 2 . Boulevard Sainte M a r g u e r i t e
TOl.
22 3 3 3 3 - F a x 0 4 9 1 2 2 35 12 h t t p : / I w w w . i n s t i t u t p a o I i c a I r n e t t e s . f r ~
0 4
B.P.
156
1 3 2 7 3 Marrellle Cedex 9
9 1
CERTIFICATE OF ATTENDANCE
has successhlly completed his training in advanced diagnostic und therapeutic endoscopic with particular interest in video capsok e n d m p y and shgk
balloon enteroscopy at the Department of Interdiscpbwy Endoscopy, University Medical Center Hamburg-Eppendorl from November 15,2007 to November 30,2007 and has achieved competence in:
DiagnosTie upper endoscopy using HDTV and NBI Endoscopic mucosd resection (EMR) Endoscopic removal of large pnpiunry and color& adkmnurs Endoscopic uIlmsound (EUS) EUS-guided pancreatic pseudocyst and abscess puncture and drainage EUS-guidedjine needle asphdhn in the mediastinurn and abdomen Endoscopic tramgastric and transduodenal necrosectomy CaMulation techniques in d@kuk ERCP ERCP with elecbvhydraulic litbbfpsy (EHL) Photodynamic Therapy Electroshoekwave Lilhobipsy (ESWL) Endoscopic metaUic stent insem'on
Hamburg, Germany
November 29.200'7
Prof. Dr.
Director
b m & .M be ra
.owpms
p p m pue ==nu! 'sluap!=i JO -I = a q q paqwq d p p e tam pue saseaqa ~ A P u -41 S! ~ ~ P F XP F P a W 103 s 1 @ J P W ayl os@ aH
.saxrazajuoDpue s d o q q ~ pxopmaaq q a a e d u ~ a r \ g x o~ d m uaaq seq aH marmredap p y p e m ayl se ~ p se 3mn s q 103 iqmam alqenpn n e aq 03 pahord seq pue Eapnp sy q s n o n ~ a ~ m g u q i o ~ p n q pmq .la pue
IF,^ sy JO mamdo~aaappue ssadbid ayl 01 s ~ o u q n q y u o ~ + s q b o q p a q m are pualod pm a~uauadxa ' s a y p q d e ~asoq.rh m!~!sl(yd po!ssajoid
23 August 2009
TO WHOM I T MAY CONCERN Re: Dr Emad Fawad
I t gives me a great pleasure to write this testimonial for Dr Emad Fayyad.
Dr Emad joined the Digestwe Diseases Unit on 5'" February 2001. Currently, he IS holding the post of Specialist Senior Registrar.
He is highlv skilled and qualified and has been Instrumental in developing the endoscopic ultrasonography specialty in the Digestive Diseases Unit. He obta~ned Competence Certificate in Endoscop~c Ultrasonography after 3 months training in France, which normally takes 2 years t o qual~fy.
Dr Emad's skills in percutaneous ultrasonography have assisted in diagnosing many difficult cases referred from various specialties. These skills have been tested and endorsed by our Director of Medical Affairs and Director of Clinical Support Services and earned him the medical privileges of a "sonologist". Dr Emad has excellent credentials and keeps himself abreast of latest advances in the medical field, particularly in his specialty and is an active participant in international workshops and congresses as speaker and examiner. His competence, skills and immense contributlon towards upgrading the services of the Digestive Diseases Unit qualify him for the post of Consultant Gastroenterologist.
Ihave no hesitation 'n recommending Dr Emad for such a position and wish him the very best his future undertakings.
ibl
Director
- kashid ~ o s ~ @ l $
.
+ ~ V I t ~ ~ r r :r r ~ i
+ ~ h I I m i . . .-rw1111I V : , .e.b!-ea- ioia:+.> &. P.O.Box: 4545 Dubai- U.A.E. Tel: +9714 3371111 3374000 Fax: +971 4 3113222 .mail: m@dohm.gov.ae wmv.dha.gov.ae
August 23.2009
Dr. E I H ~ S ElHsssan . MBBS, FRCP (Edln.) Consuitant Physician Head of Digestive Dlaeases Unit Rashid Hospital
PrCrrarirr/Cl~ointia,t
I
Tr~suricr.fTn~rsurrr
\:I
I, Dr Marc Giovannini, cert& EMAD FAYYAD , has learned in my hospital and on the authority of the Club Fraqais d'Echoendoscopie Digestive (CFED), diagnostic and interventional Endoscopic Ultrasound. Dr EMAD FAYYAD is a very clever gastroenterologist, he has a very good level in Endoscopy. He can perform every kind of diagnostic and therapeutic endoscopic procedures. The CFED give the Competence to Dr EMAD FAYYAD to perform ENDOSCOPIc ULTRASOUND.
-.
A'dmsse corrpunrln,icc
Club F s
d'bndowopie
La Santonnirn II
All& Roben Govi
13400 Aubagnc
r'
T I :+ 33 (0)4 42 03 43 55 C
GOV
NT OF DUBAl
-a;\ \\-3
&,IJ
A
I *\ ; ,;
+
L.,.
.r4 .,
W"""
~ ~ ~ ~ L , , ~ * G ~ ~ .
Fax :3113222
Website : nu~.dohms.go~.au @-mall: dohms.go\.ae rhcg
-.:.
-*
rt.
-o....
rh@dohms.go!.ac
#@* :, + ,
August 1 2006 ,
TO WHOM
IT MAY CONCERN
On a review of Dr Emad Fayyad's professional qualifications (copies of certificates enclosed), experience and various testimonials received from his consultants and senior medical and surgical colleagues, we find that he is eligible t o hold the title of Sonologist. * ~ J~ i .
d q ' Z*
JW+ G, - LiLudl I
,WIG:
Dr. Amina
itliilcal suppofi S
bCi
#.-1 Dr. Eihassan EiHassan, Consultant Physician, Head of G I unit RH. . 2. Dr. Emad Fayyad, Senior Specialist Registrar, G I unit.
&I>
~-&I.-L+~~;UY< .
-L...
Fn,t,.
: :
<:
2~
www.dohrns.gov.ae @dohms.gov.ae
August 1 , 2008 1
T r a n s l a t e d from
MINISTRY OF NATIOMPJ. EDVCATION
'
.: . ,.;.+---..
Ctr
E@HPS?I.L.
.
'TO W H W ZT HAY CONCERN
- A h - -
-I--<
is a
--t:*I
i,f i.r2cPmrcaac:cl-.
; 5
i.t.:;:I
: _"r.EHL"-qy&p :
courses and p r a c t i c a l demonstrations a t t h e Trarning Center i n Ultrason3graphy according t o t h e enclosure. Our t r a i n i n g program i s t h a t f o r d o c t o r s c a r r y i n g out explora t i o n s i n g e n e r a l and abdominal d i a g n o s t i c and t h e r a p e u t i c u l t r a sonography. The equipment on which he was t r a i n e d , together with *ha n + h a r * o a i d ~ n t c3 n A doctorn was : Acusion 128 Xp [USA), General E l e c t r i c LogiQ 500 ( U S A ) , Siemens Elegra (Germany). I n t h e p e r i o d January 1997 A p r i l 2000 h e was requested t o work e f f e c t i v e l y i n our Department, having e q u a l r i g h t s and d u t i e s with t h e o t h e r minbers of t h e team. During t h i s p e r i o d he c a r r i e d o u t about 2,500 abdominal examinations i n chronic p a t i e n t s and i n p a t i e n t s with a c u t e d i s e a s e s , c o n t r i b u t i n g t o t h e d e t e c t i o n and ascertainment of t h e diagnosis of numerous d i s e a s e s , a l s o slaking t h e r a p e u t i c i n d i c a t i o n s . The s p e c i f i c of h i s a c t i v i t y c o n s i s t e d i n conventional ultrasonographic examinations combined with v a s c u l a r ultrasonography w i t h and without c o n t r a s t agents, e n d o c a v i t a r y r e c t a l ultrasowgraphyandinterventionalultrasonography (ultrasonography guided punctures f o r d i a g ~ s t i c and t h e r a p e u t i c purposes). Thus, h e c a r r y i e d o u t a number of 132 simple l i v e r biopsy punctures, 45 l i v e r b i o p s i e s guided u l t r a -