Manual Kf510 Esp

Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podran diferir de las opciones del telfono dependiendo del
operador.
KF510 Gua del usuario
Enhorabuena por su adquisicin del avanzado y compacto telfono mvil KF510 de LG, diseado para funcionar con la tecnologa de comunicacin mvil digital ms innovadora.
Cmo desechar aparatos elctricos y electrnicos obsoletos 1 Si este smbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que ste est contemplado en la directiva europea 2002/96/CE. 2 Todos los aparatos elctricos o electrnicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a travs de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 3 La correcta eliminacin y tratamiento de los dispositivos obsoletos contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pblica. 4 Para obtener ms informacin sobre cmo desechar los aparatos elctricos y electrnicos obsoletos, pngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto.
ConfiguraCin PanTaLLa DE inaCTiViDaD CaraCTErsTiCas bsiCas CaraCTErsTiCas CrEaTiVas CaraCTErsTiCas organiZaTiVas inTErnET aJusTEs aCCEsorios
01 02 03 04 05 06 07 08
Contenidos
Usar la restriccin de llamadas ............... 22 Cambiar los ajustes de llamada .............. 22 familiarizarse con su telfono.................... 8 Vista abierto............................................... 9 Contactos ................................................ 23 Buscar un contacto ................................ 23 instalar la tarjeta siM y la batera ............. 10 Aadir un contacto nuevo....................... 23 Tarjeta de memoria .................................. 13 Opciones de contacto ............................ 23 Instalar una tarjeta de memoria .............. 13 Aadir un contacto a un grupo ............... 24 Extraer la tarjeta de memoria.................. 13 Cambiar el nombre de un grupo ............. 24 Formatear la tarjeta de memoria ............. 13 Aadir una imagen a un contacto ........... 25 Mapa de mens ....................................... 1 Copiar los contactos a la SIM ................. 25 02 PanTaLLa DE inaCTiViDaD Borrar todos los contactos ...................... 25 Pantalla de inactividad ............................. 15 Ver informacin ..................................... 25 Sugerencias sobre el teclado tctil .......... 15 Mensajes ................................................. 26 Teclas rpidas ....................................... 16 Mensajes .............................................. 26 Men principal ...................................... 16 Enviar un mensaje ................................. 26 Barra de estado ..................................... 17 Introduccin de texto ............................. 27 seleccionar funciones y opciones ............ 18 Configurar el correo electrnico .............. 28 Enviar un mensaje de correo electrnico a 03 CaraCTErsTiCas bsiCas travs de una cuenta nueva ................... 29 Llamadas................................................. 19 Carpetas de mensajes ........................... 30 Realizar llamadas .................................. 19 Administrar mensajes ............................ 30 Realizar llamadas desde los contactos .... 19 Usar plantillas........................................ 31 Aceptar o rechazar una llamada ............. 19 Cambiar los ajustes de mensajes Opciones de llamada entrante ................ 20 de texto ................................................ 31 Ajustar el volumen de la llamada ........... 20 Cambiar los ajustes de mensaje Marcacin rpida................................... 20 multimedia ............................................ 32 Ver los registros de llamadas.................. 21 Cambiar los ajustes del correo Usar el desvo de llamadas ..................... 21 electrnico ............................................ 33 LG KF510 | gua del usuario
01 ConfiguraCin
Cambiar otros ajustes ............................ 33
0 CaraCTErsTiCas CrEaTiVas
Cmara.................................................... 3 Tomar una fotografa rpida ................... 34 Despus de tomar la fotografa ............... 34 Conocer el visor..................................... 35 Utilizar los ajustes rpidos ...................... 35 Utilizar los ajustes avanzados ................. 36 Utilizar el flash ....................................... 37 Cambiar el tamao de la imagen ............ 37 Visualizar las fotografas guardadas ........ 38 Utilizar el zoom al visualizar una foto ....... 38 Establecer una foto como fondo pantalla o Foto contacto...................................... 38 Videocmara............................................ 39 Filmar un vdeo rpido ........................... 39 Una vez filmado el vdeo......................... 39 Conocer el visor..................................... 40 Utilizar los ajustes rpidos ...................... 40 Utilizar los ajustes avanzados ................. 41 Ver los vdeos guardados ....................... 41 Ajustar el volumen durante la visualizacin de un vdeo ........................................... 41 reproductor de MP3 ................................ 2 Reproductor de MP3 .............................. 42 Transferir msica al telfono................... 42 Reproducir una cancin ......................... 42
Utilizar las opciones durante la reproduccin de msica ......................... 43 Crear una lista de reproduccin .............. 43 Reproducir una lista ............................... 44 Editar una lista de reproduccin.............. 44 Borrar una lista de reproduccin ............. 44 radio fM ................................................. 6 Usar la radio FM .................................... 46 Buscar emisoras.................................... 46 Restablecer los canales ......................... 46 Escuchar la radio ................................... 47 grabadora................................................ 8 Con la grabadora de voz ........................ 48 Grabar notas de voz ............................... 48 Enviar una grabacin de voz ................... 48 Mis cosas ................................................ 9 Imgenes .............................................. 49 Men de opciones de imgenes ............. 49 Enviar una fotografa .............................. 50 Organizar sus imgenes ......................... 50 Borrar una imagen ................................. 50 Borrar varias imgenes .......................... 50 Crear una presentacin de diapositivas ... 51 Sonidos................................................. 51 Utilizar un sonido ................................... 51 Vdeos .................................................. 52 Ver un vdeo .......................................... 52 5
Contenidos
Utilizar opciones con un vdeo en pausa . 52 Enviar un videoclip ................................. 52 Men de opciones de vdeo .................... 52 Documentos .......................................... 53 Ver un documento ................................. 53 Otros .................................................... 53 Memoria externa ................................... 54 Utilizar el telfono como dispositivo de almacenamiento masivo......................... 54 Transferir un archivo al telfono .............. 54 Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth .............................................. 55 Juegos y aplicaciones .............................. 57 Juegos y aplicaciones ............................ 57 Jugar a un juego.................................... 57 Ver aplicaciones .................................... 57 Cambiar el perfil de red.......................... 57 Convertir una unidad.............................. 61 Agregar una ciudad al reloj mundial ........ 61 Servicios SIM ........................................ 61
06 inTErnET
navegador ............................................... 62 Acceder a la Web .................................. 62 Yahoo! .................................................. 62 Aadir marcadores de favoritos y acceder a ellos ...................................... 62 Guardar una pgina ............................... 62 Acceder a una pgina guardada ............. 63 Ver el historial del navegador ................. 63 Cambiar los ajustes del navegador Web .. 63
07 aJusTEs
ajustes ................................................... 6 Cambiar los perfiles ............................... 64 Personalizar sus perfiles ........................ 64 Cambiar la fecha y hora ......................... 64 Cambiar el idioma.................................. 64 Cambiar los ajustes de pantalla .............. 64 Cambiar los ajustes de seguridad ........... 65 Usar el modo vuelo ................................ 66 Reiniciar el telfono ............................... 66 Ver el estado de la memoria ................... 66 Cambiar los ajustes de Bluetooth ............ 66
05 CaraCTErsTiCas organiZaTiVas
organizador ............................................. 58 Aadir un evento al calendario ............... 58 Editar un evento del calendario ............... 58 Compartir un evento de calendario ......... 59 Aadir una nota ..................................... 59 Herramientas .......................................... 60 Definir una alarma ................................. 60 Usar la calculadora ............................... 60 Usar el cronmetro ................................ 60 6 LG KF510 | gua del usuario
Cambiar los ajustes de conectividad ....... 67 Vincular el telfono con otro dispositivo Bluetooth .............................................. 67 Usar auriculares Bluetooth ..................... 68
08 aCCEsorios
accesorios ............................................... 69 servicios tcnicos .................................... 70 Datos tcnicos ......................................... 70 General ................................................ 70 Temperaturas recomendadas ................ 70 instrucciones para un uso ptimo del telfono .................................................. 72
Familiarizarse con su telfono

Sensor ALC (control luminoso automtico) Tecla de volumen Conector del manos libres/cable/cargador
Pantalla principal Tecla Borrar Cada vez que se pulsa, se borra un carcter. Tambin se utiliza para volver a la pantalla anterior. Teclado tctil Tecla de llamada Marca un nmero de telfono y responde a las llamadas entrantes. ConfiguraCin 8 LG KF510 | gua del usuario Tecla de cmara/ reproductor de MP3
Tecla de finalizacin/encendido Deslice la tecla de finalizacin/encendido hacia la parte inferior del telfono. Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el telfono. Vuelve a la pantalla de inactividad cuando se usa el men.
Vista abierto
01 02 03 04
Espejo Flash Tapa de la batera
05 06 07 08
Lente de la cmara Ranura de la tarjeta de memoria Batera
Pestaa de liberacin de la tapa de la batera
ConfiguraCin 9
Instalar la tarjeta SIM y la batera

1 Extraiga la tapa de la batera Pulse la pestaa de liberacin de la tapa de la batera. Deslice la tapa de la batera hacia la parte inferior del telfono y aljela de l. 2 Extraiga la batera Levante el borde inferior de la batera y extrigala cuidadosamente del compartimento correspondiente.
ADVERTENCIA: no extraiga la batera con el telfono encendido, ya que podra daarlo.
3 Instale la tarjeta SIM Tire del soporte de la tarjeta SIM. Deslice la tarjeta SIM hacia el interior del soporte de la tarjeta y luego deslice el soporte hacia atrs. Asegrese de que el rea de contactos dorados de la tarjeta est orientada hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la direccin opuesta.
ADVERTENCIA: no inserte la tarjeta SIM cuando la tapa est abierta; puede daar el telfono y la tarjeta SIM.
10 LG KF510 | gua del usuario
ConfiguraCin
4 Inserte la batera Inserte primero la parte superior de la batera en el borde superior del compartimento de la batera. Compruebe que los contactos de la batera estn alineados con los terminales del telfono. Presione la parte inferior de la batera hasta que encaje en su sitio.
01 02 03 04 05 06 07 08
ConfiguraCin 11
Instalar la tarjeta SIM y la batera

5 Vuelva a colocar la tapa de la batera Deslice la tapa de la batera hacia la parte superior del telfono hasta que encaje en su sitio con un clic. 6 Cargar el telfono Abra la cubierta de la toma de cargador lateral del KF510. Inserte el cargador y enchfelo a una toma de alimentacin elctrica. El KF510 deber cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que informe de que la carga se ha completado.
ADVERTENCIA: no cargue el telfono sobre superficies acolchadas. El telfono se debe cargar en una zona con la ventilacin adecuada.
ConfiguraCin
Tarjeta de memoria
Instalar una tarjeta de memoria
Puede ampliar la cantidad de memoria disponible del telfono con una tarjeta de memoria. El modelo KF510 admite tarjetas de memoria de hasta 2 GB.
SUGERENCIA: La tarjeta de memoria es un complemento opcional.
01 02 03 04
Formatear la tarjeta de memoria

Abra la tapa e introduzca la tarjeta de memoria. Deslice la tarjeta de memoria en la ranura de la parte superior hasta que encaje en su sitio con un clic. Asegrese de que el rea de contactos dorados est orientada hacia abajo. Si su tarjeta de memoria no est ya formateada, deber hacerlo antes de empezar a utilizarla.
1 En la pantalla de inactividad, toque Men
05 06 07 08
y seleccione Ajustes.
2 Seleccione Estado de memoria y, a
continuacin, Memoria externa.

3 Toque Formatear e introduzca la
contrasea; la opcin predeterminada es 0000. La tarjeta se formatear y estar lista para su uso.
4 Para ver las nuevas carpetas formateadas
Extraer la tarjeta de memoria

Abra la tapa y extraiga con cuidado la tarjeta de memoria presionndola suavemente como se muestra en la siguiente imagen:
del KF510, toque Men y seleccione Mis cosas. Seleccione Memoria externa.
ADVERTENCIA: cuando se formatea la tarjeta de memoria, se borra todo el contenido. Si no desea perder todos los datos de la tarjeta de memoria, haga antes una copia de seguridad de los datos.
ConfiguraCin 13
Mapa de mens
Juegos y Aplicaciones
1 Juegos 2 Aplicaciones 3 Perfil de red
Llamadas
Todas Perdidas Enviadas Recibidas Duracin llamadas 6 Coste llamadas 7 Informacin datos 1 2 3 4 5
Organizador
1 Calendario 2 Nota
Multimedia
2 3 4 5 1 Reproductor MP3 Cmara Videocmara Radio FM Grabadora
Mensajes
Nuevo mensaje Recibidos Buzn E-mail Borradores Pendientes Enviado Buzn de voz Mensaje informacin 9 Plantillas 0 Ajustes 1 2 3 4 5 6 7 8
Mis cosas
1 2 3 4 5 6 Imgenes Sonidos Vdeos Documentos Otros Memoria externa
Perfiles
1 2 3 4 5 General Silencio Slo vibrar Exterior Auriculares
Contactos
1 Buscar 2 Aadir contacto 3 Marcacin rpida 4 Grupos 5 Copiar todo 6 Borrar todo 7 Ajustes 8 Informacin
Herramientas
Alarma Calculadora Cronmetro Conversor unidades 5 Reloj mundial 6 Servicios SIM 1 2 3 4
Navegador
Pgina inicio Yahoo! Favoritos Intro direccin Historial Pginas guardadas 7 Ajustes 8 Informacin 1 2 3 4 5 6
Conectividad
1 Bluetooth 2 Red 3 Conexin USB
Ajustes
1 2 3 4 5 6 7 8 Fecha y hora Idiomas Pantalla Llamada Seguridad Modo Vuelo Reiniciar Estado de memoria
ConfiguraCin
Pantalla de inactividad
Cuando no se est utilizando el KF510, ste volver a la pantalla de inactividad. Desde ella, podr tener acceso a las opciones de men, realizar una llamada rpida y cambiar su perfil, entre otras muchas cosas. El KF510 tiene un teclado tctil en la tapa. Puede determinar lo que ver en la pantalla principal utilizando las teclas tctiles. para moverse por un men elemento por elemento, o bien deslizar el dedo por el teclado tctil en la direccin en la que desea realizar el movimiento.
01 02 03 04 05 06 07 08
Sugerencias sobre el teclado tctil

No es necesario presionar con fuerza, ya
que el teclado tctil es lo suficientemente sensible como para percibir un toque ligero.
Utilice la punta del dedo para tocar la
opcin que desee. Procure no tocar las teclas que haya alrededor.
Si la luz de la pantalla est apagada,
pulse dos veces la tecla de la cmara a la derecha para restaurar la pantalla de inactividad.
No cubra el telfono con una funda o una
PanTaLLa DE inaCTiViDaD
cubierta, dado que el teclado tctil no funcionar si algn material lo cubre.

Cuando se introduce un men de
opciones, el teclado tctil le proporciona una pantalla de flechas de cuatro direcciones. Puede tocar las flechas
Teclado tctil
15
Pantalla de inactividad
Teclas rpidas
Gracias a las teclas rpidas, podr acceder a las funciones ms habituales de manera sencilla y con una sola pulsacin. Toque para abrir la bandeja de entrada. Toque la tecla y mantngala pulsada para abrir el editor de mensajes. Toque para abrir la agenda. Los contactos aparecen en orden alfabtico. Tambin puede crear nuevos contactos y editar los ya existentes. Toque para elegir un perfil de sonido para el telfono. Toque para abrir el men de favoritos.
Aviso para el cliente Para mejorar la sensibilidad de la antena, LG recomienda sostener el telfono tal y como se muestra en la imagen siguiente.
Men principal
El men principal incluye doce opciones de men. Para abrir el men principal:
1 Toque Men. 2 Aparecer el men principal en la pantalla.
El teclado tctil mostrar cuatro flechas de direccin.

3 Toque las flechas para moverse por el
men principal, icono por icono.

4 Cuando la opcin que desea est rodeada
por un crculo, toque Aceptar para abrirla.
0
No cubra el rea de la antena con la mano durante una llamada o mientras est utilizando una conexin Bluetooth. Puede provocar interferencias y disminuir la calidad del sonido.
Barra de estado
La barra de estado indica, mediante iconos, aspectos como la intensidad de la seal, los mensajes nuevos y la vida de la batera, al tiempo que indica si el Bluetooth est activado. A continuacin se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado. Icono Descripcin Intensidad de seal de la red (variar el nmero de barras) No hay seal de red GPRS disponible EDGE disponible Modo de vuelo activado Desvo de llamadas activado Roaming activado Bluetooth activado Servicio WAP conectado Alarma establecida Nota Icono Descripcin Sensor ALC activado Nuevo mensaje Nuevo mensaje de voz Perfil General en uso Perfil Silencio en uso Perfil Vibrar en uso Perfil Exterior en uso Perfil Auriculares en uso Vida de la batera restante Batera agotada PanTaLLa DE inaCTiViDaD 17
01 02 03 04 05 06 07 08
Seleccionar funciones y opciones

El telfono ofrece un conjunto de funciones que le permite personalizarlo. Estas funciones se disponen en mens y submens, a los que puede acceder a travs de las dos teclas de funcin. Cada men y submen le permite ver y modificar las opciones de una funcin determinada. Las acciones que ejecutan las teclas de funcin varan segn el contexto actual; el rtulo que aparece en la lnea inferior de la pantalla, justo encima de cada tecla, indica su accin actual.
Men
Contactos
Toque la tecla de funcin izquierda para seleccionar los mens y opciones disponibles.
Toque la tecla de funcin derecha para acceder a las opciones disponibles.
Llamadas
Realizar llamadas
1 Indique el nmero mediante el teclado.
Aceptar o rechazar una llamada

. Cuando suene el telfono, toque Aceptar o toque para responder a la llamada. Cuando suene el telfono, active el teclado tctil abriendo el telfono o pulsando la tecla de la cmara, y, a continuacin, seleccione Silencio para silenciar el timbre. Esto resulta muy prctico si, por ejemplo, ha olvidado cambiar el perfil a Silencio en una reunin. Deslice hacia la parte inferior del telfono o toque Rechazar para rechazar la llamada entrante.
SUGERENCIA: Puede cambiar los ajustes de su telfono para responder a las llamadas de formas distintas. Toque Men y seleccione Ajustes, Llamada. Seleccione Modo respuesta y elija entre Deslice para abrir, Cualquier tecla o Tecla Enviar slo.
01 02 03 04 05 06 07 08
Para eliminar un dgito, pulse

2 Toque 3 Para finalizar la llamada, deslice
para iniciar la llamada.
en el lado derecho del telfono y seleccione S.
SUGERENCIA: Para introducir + al realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0.
Realizar llamadas desde los contactos

1 Puede hacer aparecer el teclado
tctil abriendo la tapa del telfono o manteniendo pulsada la tecla de la cmara.

2 Toque
para abrir la agenda.
3 Utilizando el teclado, introduzca la primera
letra del contacto al que desea llamar. Por ejemplo, para Oficina, pulse 6 tres veces.
4 Para desplazarse por los contactos y sus
CaraCTErsTiCas bsiCas
distintos nmeros, utilice las flechas del teclado tctil.

5 Toque Llamada o toque
para iniciar
la llamada.
19
Llamadas
Opciones de llamada entrante Ajustar el volumen de la llamada
Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse las teclas de volumen del lado izquierdo del telfono.
Marcacin rpida
Puede asignar un nmero de marcacin rpida a un contacto al que llame con frecuencia.
1 Toque Contactos y, a continuacin,
seleccione Marcacin rpida.

2 El buzn de voz est establecido en la Opciones Silencio
Opciones: seleccione una de las opciones de la lista de opciones adicionales de llamada entrante, que incluye Contactos y Mensajes para poder consultar sus mensajes y agregar contactos durante una llamada. CaraCTErsTiCas bsiCas Altavoz: toque con altavoz. para activar el telfono
opcin de marcacin rpida 1 y no puede modificarse. Seleccione cualquier otro nmero utilizando las teclas del teclado tctil y tocando Asignar o pulsando el nmero en el teclado fijo.
3 La agenda de contactos se abrir.
Seleccione el contacto que desee asignar al nmero mediante las flechas del teclado tctil y toque Aceptar. Para llamar a un nmero de marcacin rpida, mantenga pulsado el nmero asignado hasta que el contacto aparezca en pantalla. No ser necesario tocar , ya que la llamada se iniciar automticamente.
Silencio: toque Silencio para apagar el micrfono, de forma que la persona con la que est hablando no pueda orle.
Ver los registros de llamadas

Toque Men y seleccione Llamadas. Seleccione qu desea ver: Todas: permite ver la lista completa de todas las llamadas enviadas, recibidas y perdidas. Perdidas: permite ver la lista de todas las llamadas perdidas. Realizadas: permite ver la lista de todos los nmeros a los que ha llamado. Recibidas: permite ver la lista de todos los nmeros que le han llamado. Duracin llamadas: permite ver los detalles de la duracin de las llamadas realizadas y recibidas. Coste llamadas: permite ver el coste de la ltima llamada o de Todas las llamadas. Este servicio depende de la red; algunos operadores no lo permiten. Informacin datos: permite ver la cantidad de datos enviados y recibidos en kilobytes.
SUGERENCIA: Desde cualquier registro de llamadas, seleccione Opciones y elija Borrar para eliminar los elementos seleccionados o todos los elementos registrados.
SUGERENCIA: Mediante las flechas del teclado tctil, resalte cualquier llamada recibida para ver la fecha y la hora de la llamada. Para ver la duracin de la llamada, toque Ver.
01 02 03 04 05 06 07 08
Usar el desvo de llamadas

1 Toque Men y seleccione Ajustes,
Llamada.
2 Seleccione Desvo llamadas. 3 Elija si desea desviar todas las llamadas,
slo cuando la lnea est ocupada, cuando no haya respuesta o bien cuando no se encuentre accesible.
4 Pulse Activar y seleccione si desea
desviar al buzn de voz, a otro nmero o a su nmero favorito.

5 Introduzca su nmero de desvo o
seleccione Buscar para buscar el nmero de desvo en los Contactos. Nota: el desvo de llamadas conlleva gastos. Pngase en contacto con su proveedor de red para obtener informacin detallada.
SUGERENCIA: Para desactivar todos los desvos de llamada, seleccione Cancelar todo del men Desvo llamadas.
CaraCTErsTiCas bsiCas 21
Llamadas
Usar la restriccin de llamadas
Cambiar los ajustes de llamada

Llamada.
2 Seleccione Restriccin llamadas. 3 Seleccione cualquiera de las siete
Llamada.
2 Aqu podr modificar los ajustes relativos a
los siguientes elementos: Desvo llamadas: permite elegir si desea desviar las llamadas. Restriccin llamadas: permite seleccionar cundo desea restringir las llamadas. N marcacin fija: permite elegir una lista de nmeros a los que puede llamar desde su telfono. Modo respuesta: permite elegir si desea responder al telfono por medio de la tecla de envo, cualquier otra tecla o abriendo la tapa. Enviar nm. propio: permite elegir si desea mostrar su nmero cuando llame a alguien. Llamada en espera: permite recibir un aviso cuando hay una llamada en espera. Aviso minutos: permite seleccionar Activado para escuchar un tono cada minuto durante una llamada. Rellamada auto: seleccione Activado o Desactivado. Enviar tonos DTMF: permite seleccionar Activado o Desactivado.
opciones (o todas): Todas las salientes Internacionales Salientes internacionales excepto locales Todas las entrantes Llam. entr. extranj. Cancelar restricc. Cambiar contrasea
4 Seleccione Activar e introduzca la
contrasea de restriccin de llamadas. Consulte cualquier aspecto de este servicio con su operador de red.
SUGERENCIA: Seleccione N marcacin fija del men Llamada para activar y compilar una lista de los nmeros a los que se puede llamar desde su telfono. Necesitar el cdigo PIN2 que el operador le ha suministrado. Desde su telfono slo se podr llamar a los nmeros incluidos en la lista de marcacin fija.
Contactos
Buscar un contacto
1 Toque Contactos y seleccione Buscar, 3 Introduzca la informacin pertinente como
se indica ms arriba y toque Guardar. Nota: al guardar una direccin de correo electrnico de un contacto, pulse para introducir un smbolo y desplcese con las flechas del teclado tctil hasta encontrar @.
01 02 03 04 05 06 07 08
Contactos en la pantalla Men o pulse en la pantalla de inactividad.

2 Utilizando el teclado, introduzca la primera
letra del contacto al que desea llamar. Por ejemplo, para Oficina, pulse 6 tres veces.
3 Para desplazarse por los contactos y sus
Opciones de contacto
Se pueden realizar muchas cosas al visualizar un contacto. A continuacin se describe cmo acceder a y usar el men Opciones:
1 Abra el contacto que desee usar. Consulte
distintos nmeros, utilice las flechas del teclado.
Aadir un contacto nuevo

1 Toque Contactos y seleccione Aadir
Buscar un contacto ms arriba.

2 Toque Opciones para abrir la lista de
contacto.
2 Elija si desea almacenar su nuevo contacto
opciones. Desde aqu podr utilizar estas opciones:: Editar: permite modificar cualquier detalle del contacto. Nuevo mensaje: permite enviar un mensaje al contacto. Si el contacto tiene una direccin de correo electrnico, seleccione si desea enviar un Mensaje o un E-mail. Enviar va: permite enviar a otra persona los detalles del contacto a modo de tarjeta de visita. Elija entre enviarlo como SMS, MMS, mediante Bluetooth o como Email. CaraCTErsTiCas bsiCas
en el Telfono o en la tarjeta SIM.

3 Introduzca toda la informacin que tiene en
los campos proporcionados y seleccione Guardar. Otra opcin es utilizar un mtodo ligeramente ms rpido
1 Introduzca el nmero que desea almacenar
en la pantalla de inactividad y seleccione Opciones.

2 Seleccione Guardar o Actualizar
contacto.
23
Contactos
Borrar: permite eliminar el contacto. Pulse S si est seguro. Aadir contacto: permite aadir un contacto nuevo. Borrado mltiple: permite marcar varios contactos para eliminarlos. Copiar a SIM/telf.: permite elegir entre mover o copiar a la tarjeta SIM o al telfono (en funcin de cul sea la ubicacin original del contacto guardado). Nmero principal: si hay ms de uno en la lista, seleccione el nmero principal del contacto. aadir al grupo, toque Realizado.
4 Pulse S si est seguro. SUGERENCIA: Puede asignar un tono de llamada o un icono a un grupo. Seleccione el grupo al que desea asignar el tono de llamada o el icono, seleccione Opciones y elija el elemento que desee.
y seleccione
Cambiar el nombre de un grupo

Puede cambiar el nombre de los grupos para ajustarse a sus gustos.
1 Toque Contactos y seleccione Grupos. 2 Seleccione el grupo cuyo nombre desea
Aadir un contacto a un grupo

Puede guardar sus contactos en grupos; por ejemplo, separar los compaeros de trabajo y los familiares. Existen diversos grupos; por ejemplo, en el telfono ya estn establecidos Familia, Amigos, Compaero, VIP, Grupo1 y Grupo2.
1 Toque Contactos y seleccione Grupos. 2 Desplcese hasta el grupo al que desea
cambiar.
3 Elija Opciones, seleccione Cambiar
nombre e introduzca el nuevo nombre de grupo.

4 Seleccione Guardar.
aadirle un contacto, toque Ver y seleccione Aadir.

3 Se abrir la agenda de contactos.
Nota: slo puede asignar un contacto a un grupo o aadir una imagen a un contacto que est guardado en la memoria del telfono (no en la tarjeta SIM).
Desplcese hasta los contactos que desee
Aadir una imagen a un contacto

Puede cambiar el aspecto de los contactos de la agenda incluyendo imgenes.
1 Toque Contactos y seleccione Ajustes. 2 Seleccione Ver opciones y elija Con
3 Selecciona si desea Guardar original o
Borrar original.
4 Pulse S si est seguro.
01 02 03 04 05 06 07 08
Borrar todos los contactos

1 Toque Contactos y seleccione Borrar
imagen.
3 Vuelva a la agenda y seleccione el
todo.
2 Seleccione si desea eliminar los contactos
contacto al que desea aadir una imagen.

4 Pulse Opciones y seleccione Editar. 5 Desplcese hacia abajo, hasta la seccin
de la SIM o del Telfono.

3 Seleccione S si est seguro. 4 Introduzca la contrasea, que de forma
Foto. Pulse Opciones y seleccione Imgenes o Nue. img. Si selecciona Imgenes, puede elegir una imagen grabada en la memoria del telfono. Si selecciona Nue. img., se abrir el visor de la cmara para poder hacer una fotografa de su contacto.
6 Seleccione Guardar.
predeterminada es 0000, y seleccione Aceptar.
Ver informacin
Toque Contactos y seleccione Informacin. Desde aqu puede ver sus Ns marc. servicios, sus Nmeros propios y su Tarjeta de visita.
SUGERENCIA: Si todava no ha creado una tarjeta de visita, la pantalla Tarjeta de visita le dar la opcin de hacerlo. Seleccione Nuevo e introduzca sus detalles como lo hara para un contacto. Seleccione Guardar.
Copiar los contactos a la SIM

Tambin puede copiar sus contactos de la SIM al telfono o del telfono a la SIM.
1 Toque Contactos y seleccione Copiar
todo.
2 Seleccione copiar los contactos De SIM a
telfono o De telfono a SIM.
25
Mensajes
Mensajes
El KF510 incluye funciones relacionadas con SMS (Servicio de mensajes cortos), MMS (Servicio de mensajes multimedia) y correo electrnico, adems de mensajes del servicio de red. Slo tiene que tocar Men y seleccionar Mensajes.
SUGERENCIA: Puede seleccionar el tipo de mensaje como SMS o MMS cuando introduzca un texto que ocupe ms de 2 pginas en el campo del mensaje. Si desea cambiar el tipo de mensaje que se debe enviar, consulte la pgina 31 en la seccin sobre el men Enviar texto largo como de Cambiar los ajustes de mensajes de texto. 5 Toque Opciones y seleccione Insertar
Enviar un mensaje
1 Toque Men y seleccione Mensajes,
Nuevo mensaje.
2 Seleccione Mensaje para enviar un SMS
o un MMS. (Si desea enviar un E-mail, consulte las pginas 28-29; si desea realizar un envo mediante Bluetooth, consulte la pgina 51).
3 Se abrir un editor de mensaje nuevo.
para aadir una Imagen, Sonido, Vdeo, Smbolo, Plantilla SMS, Emoticono, Nombre y nmero, Nueva diapositiva, Asunto o Ms (Contacto/Mi tarjeta de visita/Nota).
6 Toque Enviar a. 7 Introduzca el nmero de telfono o toque
El editor de mensajes combina SMS y MMS de un modo intuitivo y sencillo para cambiar entre modo SMS y modo MMS. La configuracin predeterminada del editor de mensajes es el modo SMS.
4 Introduzca el mensaje con el modo
Opciones y seleccione Contactos o Lista reciente para abrir su lista de contactos. Se pueden aadir varios contactos.
8 Toque Enviar. ADVERTENCIA: si se aade una Imagen, un Sonido, un Vdeo, una Nueva diapositiva o un Asunto al editor de mensajes, se pasar automticamente al modo MMS y se cargarn los costes correspondientes.
predictivo T9 o con el modo manual Abc. Consulte Introduccin de texto, en la pgina 27, para ver cmo cambiar entre los distintos modos de introduccin de texto.
Introduccin de texto
Puede introducir caracteres alfanumricos utilizando el teclado del telfono. Por ejemplo, para guardar nombres en la agenda, escribir un mensaje o planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto. Los siguientes mtodos de entrada de texto estn disponibles en el telfono: modo predictivo T9, modo manual ABC y modo 123. Nota: algunos campos slo permiten un modo de entrada de texto (por ejemplo, un nmero de telfono en los campos de la agenda). Para activar el modo T9 en el campo de entrada de texto, pulse Opciones y seleccione Activar T9 y Activado. Con el modo T9 activado, puede cambiar entre modos de entrada de texto pulsando . Aparecer el indicador de modo de entrada de texto en la esquina superior derecha de la pantalla. Para introducir un smbolo en el campo de entrada de texto, pulse la tecla y seleccione un smbolo y, a continuacin, pulse Aceptar.
Complete cada palabra con un espacio pulsando la tecla 0. Para eliminar un carcter, toque la tecla Modo predictivo T9 El modo predictivo T9 utiliza un diccionario integrado que reconoce las palabras que escribe el usuario en funcin de las secuencias de teclas que pulse. Slo tiene que pulsar la tecla de nmero asociada a la letra que desee introducir y el diccionario identificar la palabra una vez introducidas todas las letras. Por ejemplo, pulse 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6, 6, para escribir telfono. Si la palabra que desea no aparece, toque Opciones y seleccione Nueva palabra T9; a continuacin, puede introducir la palabra utilizando el modo Abc manual. La palabra se aadir al diccionario. Nota: puede seleccionar un idioma T9 distinto pulsando la tecla Opciones y seleccionando Idioma T9. Modo Abc manual En el modo Abc manual, es posible que necesite pulsar la tecla repetidamente para introducir una letra. Por ejemplo, para escribir hielo, pulse 4 dos veces, 4 tres veces, 3 dos veces, 5 tres veces y 6 tres veces. .
01 02 03 04 05 06 07 08
Mensajes
Modo 123 Introduzca nmeros utilizando una pulsacin por nmero. Tambin puede agregar nmeros mientras contina en el modo de escritura manteniendo pulsada la tecla correspondiente. Servidor E-mail entrante: introduzca los detalles de la cuenta. Nom. usu.: introduzca el nombre de usuario de la cuenta. Contrasea: introduzca la contrasea de la cuenta. Autenticacin servidor: introduzca los detalles de la cuenta. Autenticacin de correo saliente: seleccione activado o desactivado. ID de servidor salien.: introduzca los detalles de la cuenta. Contrasea de servidor saliente: introduzca los detalles de la cuenta. Para escribir la siguiente informacin, toque Opciones y seleccione Configuracin avanzada. Tipo de protocolo: introduzca el tipo de buzn, POP3 o IMAP4. Tamao mx. recepcin: seleccione el lmite de tamao de los correos electrnicos, el mximo es 300 KB. Guardar en servidor: seleccione si desea guardar los correos electrnicos en el servidor. En el caso de las cuentas IMAP4 siempre se guardan copias.
Configurar el correo electrnico

Puede mantener el contacto durante sus desplazamientos gracias a la funcin de correo electrnico del KF510. La configuracin de una cuenta de correo electrnico POP3 o IMAP4 es una tarea rpida y sencilla.
Ajustes.
2 Seleccione E-mail y, a continuacin,
Cuenta E-mail.
3 Toque Nuevo. 4 En este punto puede seleccionar el modo
en que funcionar la cuenta: Nombre de cuenta: introduzca un nombre para la cuenta. Direccin E-mail: introduzca la direccin de correo electrnico de la cuenta. Mi nombre: escriba su nombre.
Guardar enviados en: elija si desea guardar los correos electrnicos en el servidor del telfono (slo para IMAP4). Insertar firma: elija si desea insertar automticamente una firma en los correos electrnicos. Direccin de respuesta: introduzca la direccin de correo electrnico de respuesta. Nm. puerto entrante: normalmente, est establecido en 110 para las cuentas POP3 y en 143 para las cuentas IMAP4. Nmero de puerto de salida: normalmente est establecido en 25. Recuperacin automtica: seleccione esta opcin para recuperar automticamente los correos electrnicos. Recuperar descarga: seleccione Slo encabezados, Encabezados y cuerpo (slo para IMAP4) o Todos. Ahora que la cuenta est configurada, aparecer en la lista de cuentas de la carpeta E-mail.
Enviar un mensaje de correo electrnico a travs de una cuenta nueva

Para enviar o recibir un correo electrnico, debe establecer una cuenta de correo electrnico (consulte la pgina 28).
01 02 03 04 05 06 07 08
Nuevo mensaje.
2 Seleccione E-mail; se abrir un nuevo
correo electrnico.
3 Escriba un asunto y toque Aceptar. 4 Introduzca el mensaje con el modo
predictivo T9 o con el modo manual ABC. Consulte Introduccin de texto, en la pgina 27, para ver cmo cambiar entre los distintos modos de introduccin de texto.
5 Toque Opciones y elija el adjunto que se
debe aadir: Imagen, Sonido, Vdeo, Documento, Contactos, Mi tarjeta de visita y Plan.
6 Toque Enviar e introduzca la direccin
de los destinatarios o toque Opciones y seleccione Contactos para abrir la lista de contactos.
7 Toque Enviar para enviar el correo
electrnico.
29
Mensajes
Carpetas de mensajes
Toque Men y seleccione Mensajes. Reconocer la estructura de carpetas usada en su KF510, que es muy intuitiva. Recibidos: todos los mensajes que reciba se colocan en la bandeja de entrada. Desde all, podr responder o reenviar correos. Consulte a continuacin para obtener informacin detallada. Buzn E-mail: contiene todos los mensajes de correo electrnico. Seleccione la cuenta que desee usar y toque Recuperar. El KF510 se conectar con su cuenta de correo electrnico y recuperar los mensajes nuevos. Borradores: si no tiene tiempo para terminar de escribir un mensaje, puede guardar lo que lleva hecho hasta ese momento. Pendientes: es una carpeta de almacenamiento temporal mientras los mensajes se envan. Enviado: todos los mensajes que enve se colocarn en la carpeta Enviado. Buzn de voz: puede acceder al buzn de voz (si existe en la red). Cuando llega un mensaje de voz nuevo, aparece el smbolo correspondiente en la pantalla de inactividad. Mensaje informacin: todos los mensajes de informacin y actualizaciones que se reciben del operador. Plantillas: una lista de mensajes de utilidad, ya escritos para poder realizar una respuesta rpida.
Administrar mensajes
Puede usar la carpeta Recibidos para administrar los mensajes.
1 Toque Men, seleccione Mensajes y
elija Recibidos. O bien, una manera ms rpida es tocar en la pantalla de inactividad.

2 Seleccione Opciones y elija entre las
opciones siguientes: Borrar: permite eliminar el mensaje seleccionado. Resp.: permite responder al mensaje seleccionado. Reenviar: permite enviar el mensaje seleccionado a otra persona. Devolver llamada: permite llamar a la persona que le envi el mensaje. Informacin: permite ver los detalles de un mensaje, por ejemplo, la hora en que se envi.
Copiar/Mover: permite copiar o mover mensajes. Puede copiar o mover el mensaje seleccionado a la tarjeta SIM o al telfono. Borrado mltiple: permite borrar los mensajes seleccionados. Borrar ledos: permite borrar todos los mensajes abiertos. Borrar todo: tiene la opcin de borrar mensajes de texto, MMS o todos los mensajes de texto. Si aparece el mensaje Sin esp. para msj. de txt., ser necesario eliminar algunos mensajes de la bandeja de entrada. Si aparece el mensaje No hay espacio para mensajes, puede eliminar mensajes o archivos guardados para liberar espacio.
para modificar las plantillas existentes, o bien seleccionar Opciones para aadir una plantilla nueva (Nuevo) o para eliminar plantillas (Borrar).
3 Para enviar una plantilla, seleccinela, elija
01 02 03 04 05 06 07 08
Opciones y seleccione Enviar va.

4 Seleccione cmo desea enviar la plantilla;
como Mensaje, Va Bluetooth o E-mail.

5 Seleccione un contacto y toque Enviar.
Cambiar los ajustes de mensajes de texto

Los ajustes de mensajes del KF510 estn predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Si desea cambiarlos, puede hacerlo mediante las opciones Ajustes. Toque Men, seleccione Mensajes y elija Ajustes y SMS. Puede realizar cambios en los siguientes elementos: Tipo mensaje: permite convertir el texto en voz, buscapersonas, fax, X.400, E-mail o ERMES. Perodo de validez: permite elegir el tiempo que el mensaje permanecer almacenado en el centro de mensajes.
Usar plantillas
Puede crear plantillas para los mensajes de Texto y Multimedia que enve con ms frecuencia. El telfono ya contiene algunas plantillas que se pueden editar segn desee.
1 Toque Men, seleccione Mensajes y elija
Plantillas.
2 Elija Texto o Multimedia. A continuacin,
puede seleccionar Opciones y Editar
31
Mensajes
Informe de entrega: permite elegir si recibir confirmacin de que el mensaje se ha entregado. Cargar respuesta: permite elegir que se le facture a usted la respuesta del destinatario a su mensaje. N centro mensajes: permite introducir los detalles del centro de mensajes. Codificacin de caracteres: permite elegir la codificacin de los caracteres. Esto afecta al tamao del mensaje y por lo tanto a los costes de transmisin de datos. Enviar texto largo como: permite elegir si los mensajes deben enviarse como SMS o MMS si introduce un texto que ocupa ms de 2 pginas en el campo del mensaje. Portadora: permite seleccionar si desea enviar el mensaje a travs de GSM o GPRS. Toque Men, seleccione Mensajes y elija Ajustes y Multimedia. Puede realizar cambios en los siguientes elementos: Duracin diapositiva: permite elegir el tiempo que las diapositivas permanecen en la pantalla. Prioridad: permite elegir el nivel de prioridad del MMS. Perodo de validez: permite elegir el tiempo que el mensaje permanecer almacenado en el centro de mensajes. Informe de entrega: permite elegir si permitir y/o solicitar un informe de entrega. Leer de lectura: permite elegir si permitir y/o enviar un informe de lectura. Descarga automtica: permite elegir si los mensajes multimedia se deben descargar automtica o manualmente dependiendo de si se encuentra en la red local en itinerancia. Perfil de red: permite seleccionar un perfil de red especfico al operador para el envo de mensajes multimedia. Mensaje permitido: permite seleccionar el tipo de mensajes multimedia que se deben permitir.
Cambiar los ajustes de mensaje multimedia

Los ajustes de mensajes del KF510 estn predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Si desea cambiar los ajustes, puede hacerlo mediante las opciones Ajustes.
Cambiar los ajustes del correo electrnico

Puede adaptar los ajustes de correo electrnico segn sus preferencias.
Ajustes.
2 Seleccione E-mail para posteriormente
Mensaje de servicio: permite desactivar el mensaje de servicio, lo que significa que los mensajes dejarn de enviarse automticamente al dispositivo a medida que se reciban. Slo se enviarn cuando compruebe los mensajes nuevos. Mensaje informacin: permite elegir el estado de recepcin, alertas e idioma de los mensajes de informacin. Guardar mensaje de texto: permite elegir si el mensaje de texto se debe guardar en la memoria del telfono o en la memoria externa.
01 02 03 04 05 06 07 08
poder adaptar los siguientes ajustes: Cuenta E-mail: permite configurar una cuenta de correo electrnico. Punto acceso: permite configurar el punto de acceso del correo electrnico. Intervalo de recuperacin: permite elegir la frecuencia con la que el KF510 comprobar si hay nuevos correos electrnicos. Firma: permite crear una firma de correo electrnico y activar esta funcin.
Cambiar otros ajustes

Toque Men, seleccione Mensajes, elija Ajustes y, a continuacin: Nm. buzn voz: aqu se almacena el nmero de buzn de voz. Pngase en contacto con el operador de la red para obtener ms informacin acerca de los servicios que ofrece.
Cmara
Tomar una fotografa rpida
1 Abra el telfono y mantenga pulsada
la tecla de cmara situada en la parte derecha del telfono. Aparecer en la pantalla el visor de la cmara.
2 Con el telfono en posicin horizontal,
Nota: tambin puede acceder al men de la cmara desde la pantalla de inactividad. Toque Men y seleccione Multimedia, desplcese hacia abajo y seleccione Cmara para abrir el visor.
Despus de tomar la fotografa

La fotografa capturada aparecer en la pantalla. El nombre de la imagen aparece en la parte inferior de la pantalla y se muestran seis opciones en el lado derecho de la misma. Borrar: toque esta opcin para eliminar la foto recin capturada y toque S para confirmar. Volver a aparecer el visor. Nue. img.: toque esta opcin para tomar otra foto inmediatamente. La fotografa realizada anteriormente se guardar. Definir como: toque esta opcin para abrir un submen que permite definir la imagen como Fondo pantalla o Foto contacto. Enviar va: toque esta opcin para enviar la foto como MMS o E-mail. Consulte la pgina 26 en la seccin Enviar un mensaje.
apunte la lente hacia el tema de la fotografa.

3 Pulse ligeramente la tecla de cmara
situada en la parte derecha del telfono. En el centro de la pantalla del visor aparecer un cuadro de enfoque. Coloque el telfono de modo que pueda ver el tema de la foto en dicho cuadro. Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde, significar que la cmara ha enfocado el tema.
4 Toque la tecla de funcin central o la tecla
de cmara completamente para tomar la foto.
CaraCTErsTiCas CrEaTiVas
Pulse la tecla de la cmara hasta la mitad para enfocar.
Pulse la tecla de la cmara completamente para sacar la fotografa.
lbum: toque esta opcin para ver las otras fotos del lbum. La fotografa realizada anteriormente se guardar. Consulte la pgina 36 en la seccin Visualizar las fotografas guardadas. OK: toque esta opcin para tomar otra foto inmediatamente. La fotografa realizada anteriormente se guardar.
SUGERENCIA: Al utilizar la cmara aumenta el consumo de energa. Si aparece el icono que indica que el nivel de batera es bajo, vuelva a cargar la batera antes de utilizar la cmara.
01 02 03 04 05 06 07 08
Utilizar los ajustes rpidos

Pulse la flecha < para abrir las opciones de ajustes rpidos. stos incluyen varias opciones para hacer fotos. Con las flechas del teclado tctil, seleccione las opciones que desee utilizar. Despus de configurar las opciones, pulse la flecha > para cerrar la barra de herramientas. Flash: permite activar el flash para tomar una foto en un lugar con poca luz. Consulte Utilizar el flash en la pgina 35 para obtener ms detalles. Temporizador: permite configurar un retraso que se aplica despus de pulsar el botn de captura. Elija entre 3 seg., 5 seg. o 10 seg. Perfecto para las fotos de grupo en las que tambin quiere aparecer. Disparo mltiple: permite realizar hasta 9 disparos automticamente en rpida sucesin; ideal para objetos en movimiento o eventos deportivos.
Conocer el visor
Al abrir el visor, ver los iconos siguientes mostrados en pantalla.
Nota: puede ajustar la escala del zoom mediante la tecla de volumen del lado izquierdo del telfono. La funcin de zoom slo est disponible cuando la resolucin es de 640 x 480 o inferior. Para obtener ms informacin, consulte Cambiar el tamao de la imagen, en la pgina 36.
35
Cmara
Bal. blancos: el balance de blancos garantiza que el blanco que aparecer en las fotos sea realista. Para que la cmara ajuste correctamente el balance de blancos, puede que necesite determinar las condiciones de luz. Elija entre Auto, Modo noche, Luz del da, Incandescente, Nublado o Fluorescente. Efectos color: elija entre cuatro opciones de tono de color: Desactivado (normal/color), Sepia, Mono (blanco y negro) o Negativo. EV: el contraste define la diferencia entre la luz y la oscuridad de una imagen. Una imagen con poco contraste parecer borrosa, mientras que una con mucho contraste parecer ms ntida. Toque las flechas < y > y deslice el indicador de contraste por la barra, hacia - para un menor contraste y una imagen menos clara o hacia + para un mayor contraste y una imagen ms ntida. Videocmara: permite pasar del modo de fotografa al modo de videocmara. Pantalla: permite cerrar todos los iconos y opciones para despejar la pantalla del visor. Para recuperar los iconos y las opciones, simplemente toque la flecha <. Resolucin: consulte Cambiar el tamao de la imagen de la pgina 36. Calidad: puede elegir entre Normal, Fina y Sper fino. Cuanto mayor sea la calidad, ms ntidas sern las fotos, pero tambin aumentar el tamao de los archivos, lo que significa que podr almacenar menos fotos en la memoria. Estabilizador: seleccione Activado si le tiembla el pulso. Auto focus: permite activar o desactivar el Auto focus. La cmara puede ajustar automticamente el enfoque para obtener una imagen clara y ntida con una nica pulsacin del botn de cmara. Tono disparo: permite seleccionar uno de los tres sonidos de obturador. Cuadrcula: permite establecer lneas guas en la pantalla del visor. Elija entre Desactivado, Simple o Cuadrcula de tres por tres.
Utilizar los ajustes avanzados

Toque Opciones para abrir todas las opciones de ajustes avanzados. Utilice las flechas de la pantalla tctil para navegar por las opciones.
Guardar en: permite elegir si las fotos se deben guardar en la memoria del telfono o en la memoria externa. Reiniciar ajustes: seleccione S para reiniciar el telfono a sus ajustes de cmara originales.
3 Toque la opcin de flash que desee utilizar. 4 Una vez realizada la seleccin, el men
01 02 03 04 05 06 07 08
de flash se cerrar automticamente y la cmara estar lista para realizar la fotografa.

5 El icono de flash del visor cambiar en
Utilizar el flash
El flash est Desactivado de forma predeterminada, pero existen otras opciones.
1 Seleccione
funcin del modo de flash seleccionado. Nota: cuando salga de la funcin de cmara, el ajuste de flash volver al modo Desactivado, que es el predeterminado.
en la esquina superior derecha del visor para acceder al submen del flash.
Cambiar el tamao de la imagen

Es posible cambiar el tamao de la foto para ahorrar espacio en la memoria. Cuantos ms pxeles, mayor ser el tamao del archivo, por lo que ocupar ms espacio en la memoria. Si desea guardar ms fotos, puede cambiar el nmero de pxeles para que el tamao de los archivos sea menor.
1 Toque Opciones y seleccione Resolucin
2 Existen cuatro opciones de flash:
Desactivado: no se utilizar nunca el flash. Esta opcin resulta til para ahorrar energa de la batera. Activado: active el flash cuando tome fotos en un lugar con poca luz. Auto: la cmara evaluar la iluminacin necesaria para hacer una buena foto y utilizar el flash si es necesario. Reduccin de ojos rojos: el flash permanecer activado al preparar la imagen y volver a iluminarse al tomar la foto con el fin de reducir el fenmeno de ojos rojos.
en la barra de herramientas.
2 Seleccione un valor de pxeles entre las
cinco opciones numricas disponibles (320X240, 640X480, 1280X960, 1600X1200, 2048X1536).

3 Seleccione la opcin de tamao que desee
utilizar y toque Aceptar para implementar los cambios.
37
Cmara
Nota: la funcin de zoom vara segn la resolucin definida en la cmara. La funcin de zoom slo est disponible cuando la resolucin es de 640 x 480 o inferior. seleccionada como Fondo pantalla o Foto contacto para uno de los contactos. Nota: las fotos contacto slo pueden aadirse a los contactos almacenados en el telfono, no a los de la tarjeta SIM.
Visualizar las fotografas guardadas

1 Puede acceder a las fotos guardadas
desde el modo de cmara y desde la pantalla de inactividad. En el visor, toque lbum. En la pantalla de inactividad, debe tocar Men y seleccionar Mis cosas e Imgenes.
2 En la pantalla aparecer la galera. 3 Utilice las flechas para seleccionar la foto
que desee ver y toque Ver para ampliarla.
Utilizar el zoom al visualizar una foto

Toque Zoom y utilice las flechas del teclado tctil para desplazar el rea de enfoque y ampliar y reducir el zoom. CaraCTErsTiCas CrEaTiVas
Establecer una foto como fondo pantalla o Foto contacto

Desde la galera de imgenes, seleccione una imagen mediante las flechas del teclado tctil y toque Definir como para utilizar la imagen
Videocmara
Filmar un vdeo rpido
1 Abra el telfono y mantenga pulsada
Una vez filmado el vdeo

El nombre de la imagen aparece en la parte inferior de la pantalla y se muestran seis opciones en el lado derecho de la misma. Borrar: toque esta opcin para eliminar el vdeo recin grabado y toque S para confirmar. Volver a aparecer el visor. Nuevo vdeo: toque esta opcin para grabar otro vdeo inmediatamente. Se guardar el vdeo realizado. Iniciar: toque esta opcin para reproducir el vdeo recin grabado. Enviar va: toque esta opcin para enviar el vdeo como MMS o E-mail. Consulte en la pgina 26 la seccin Enviar un mensaje. lbum: toque esta opcin para ver los otros videoclips del lbum. Se guardar el videoclip actual. Consulte en la pgina 39 la seccin Ver los vdeos guardados. Aceptar: toque esta opcin para grabar otro vdeo inmediatamente. Se guardar el vdeo realizado.
01 02 03 04 05 06 07 08
la tecla de cmara situada en la parte derecha del telfono. Aparecer en la pantalla el visor de la cmara.
2 Toque Opciones y seleccione
Videocmara. Aparecer en la pantalla el visor de la videocmara.

3 Apunte la lente de la cmara hacia el
objeto del vdeo.

4 Pulse la tecla de cmara situada en la
parte derecha del telfono para iniciar la grabacin.

5 REC aparecer en la esquina superior
inferior del visor y un contador mostrar la duracin del vdeo.

6 Para poner el vdeo en pausa, toque
Pausa y para reanudarlo, seleccione Reanudar.

7 Toque Parar para detener la grabacin.
Nota: tambin puede acceder a la videocmara desde la pantalla de inactividad. Toque Men y seleccione Multimedia, desplcese hacia abajo y seleccione Videocmara para abrir el visor.
39
Videocmara
Conocer el visor
Al abrir el visor, ver los iconos siguientes mostrados en pantalla. Flash: permite ajustar el flash en Activado o Desactivado. El flash est en Desactivado de manera predeterminada para ahorrar batera. Cada vez que salga del modo de cmara, volver al ajuste Desactivado predeterminado. Bal. blancos: el balance de blancos garantiza que cualquier blanco que aparezca en sus vdeos ser realista. Para que la cmara ajuste correctamente el balance de blancos, puede que necesite determinar las condiciones de luz. Elija entre Auto, Luz del da, Incandescente, Nublado, Fluorescente o Modo noche. Efectos de color: elija entre cuatro opciones de tono de color: Desactivado (normal/color), Sepia, Mono (blanco y negro) o Negativo. EV: el contraste define la diferencia entre la luz y la oscuridad de una imagen. Una imagen con poco contraste parecer borrosa, mientras que una con mucho contraste parecer ms ntida. Toque las flechas < y > y deslice el indicador de contraste por la barra, hacia - para un menor contraste y una imagen menos clara o hacia + para un mayor contraste y una imagen ms ntida.
Nota: puede ajustar la escala del zoom mediante la tecla de volumen del lado izquierdo del telfono.
Utilizar los ajustes rpidos

Pulse la flecha < para abrir las opciones de ajustes rpidos. stos incluyen varias opciones para grabar vdeos. Con las flechas del teclado tctil, seleccione las opciones que desee utilizar. Despus de configurar las opciones, pulse la flecha > para cerrar la barra de herramientas. Modo: para grabar un vdeo que desee enviar en un mensaje multimedia, seleccione MMS.
Utilizar los ajustes avanzados

Toque Opciones para abrir todas las opciones de ajustes avanzados. Utilice las flechas del teclado tctil para navegar por las opciones. Pantalla: permite cerrar todos los iconos y opciones para despejar la pantalla del visor. Para recuperar los iconos y las opciones, simplemente toque la flecha <. Cmara: permite pasar al modo de cmara. Resolucin: si desea guardar ms vdeos en el telfono, puede cambiar el nmero de pxeles para que el tamao de los archivos sea menor. Elija entre dos opciones para el vdeo, 320x240 176x144. Calidad: elija entre Sper fino, Fina o Normal. Cuanto mayor sea la calidad, ms ntido ser el vdeo, pero tambin aumentar el tamao de los archivos, por lo que podr almacenar menos vdeos en la memoria. Guardar en: permite elegir si el videoclip se debe guardar en la memoria del telfono o en la memoria externa. Reinic. ajustes: seleccione S para restablecer los ajustes de videocmara originales del telfono.
Ver los vdeos guardados

1 Puede acceder a los vdeos guardados
01 02 03 04 05 06 07 08
desde el modo de videocmara o desde la pantalla de inactividad. En el visor, toque lbum. En la pantalla de inactividad, debe tocar Men y seleccionar Mis cosas y Vdeos.
2 En la pantalla aparecer la galera. 3 Utilice las teclas de flecha para seleccionar
el vdeo que desea visualizar y pulse la tecla de funcin central para verlo.
Ajustar el volumen durante la visualizacin de un vdeo

Para ajustar el volumen del audio de un vdeo mientras se est reproduciendo, utilice las teclas de volumen del lado izquierdo del telfono.
CaraCTErsTiCas CrEaTiVas 1
Reproductor de MP3
Reproductor de MP3
El LG KF510 dispone de un reproductor de MP3 incorporado con el que podr escuchar su msica favorita. Para acceder al reproductor de MP3, toque Men y seleccione Multimedia y Reproductor MP3. Tambin puede acceder a l si pulsa ligeramente la tecla del reproductor MP3 del lado derecho del telfono. Desde aqu puede acceder a los elementos siguientes: Todas las canciones: contiene todas las canciones del telfono. Lista reproduccin contiene todas las listas que ha creado as como En movimiento, Recientes y Favoritas. Artistas: permite desplazarse por la coleccin de msica por artista. lbumes: permite desplazarse por la coleccin de msica por lbum. Gneros: permite desplazarse por la coleccin de msica por gnero. Ajustes: permite ajustar la configuracin de msica. CaraCTErsTiCas CrEaTiVas
Transferir msica al telfono

La forma ms fcil de transferir msica al telfono es va Bluetooth o con el cable de sincronizacin. Para transferir un archivo con Bluetooth:
1 Asegrese de que ambos dispositivos
tengan Bluetooth activado y de que estn cerca el uno del otro.

2 Seleccione el archivo de msica en el otro
dispositivo y envelo va Bluetooth.

3 Una vez enviado el archivo, deber
aceptarlo en el telfono tocando S.

4 El archivo debera aparecer en Todas las
canciones.
Reproducir una cancin

1 Toque Men, seleccione Multimedia y, a
continuacin, elija Reproductor MP3.

2 Seleccione Todas las canciones y elija la
cancin que desea reproducir. Toque

3 Toque 4 Toque
para poner en pausa la cancin. para pasar a la cancin para pasar a la cancin
siguiente.
5 Toque
anterior.
6 Seleccione
para parar la msica y volver al men del reproductor de MP3.
Crear una lista de reproduccin

Puede crear sus propias listas de reproduccin realizando una seleccin de canciones de la carpeta Todas las canciones.
1 Toque Men y seleccione Multimedia. 2 Seleccione Reproductor MP3 y, a
01 02 03 04 05 06 07 08
SUGERENCIA: Para cambiar el volumen mientras est escuchando msica, utilice las teclas de volumen que se encuentran en el lateral del telfono.
Utilizar las opciones durante la reproduccin de msica

Toque Opciones y elija una de las siguientes opciones: Minimizar: permite ocultar la pantalla del reproductor de msica para que pueda continuar utilizando el telfono con normalidad al tiempo que escucha msica. Ver lista reprod.: permite mirar la lista que est escuchando actualmente. Aadir a lista reprod.: permite aadir la pista actual a la lista de reproduccin. Definir como: permite definir la pista actual como Tono llamada o Tono mensaje. Informacin: permite ver informacin acerca del archivo MP3 que est escuchando. Ajustes: permite cambiar las opciones Aleatorio, Repetir o Ecualizador.
continuacin, Lista reproduccin.

3 Toque Opciones, seleccione Nueva
lista, introduzca el nombre de la lista de reproduccin y toque Guardar.

4 Aparecer la carpeta Nueva lista.
Seleccione todas las canciones que desea incluir en la lista de reproduccin desplazndose hasta ellas y tocando ; aparecer una marca de verificacin junto al nombre. Si, por descuido, aade una cancin que no desea, seleccinela y toque de nuevo para anular la seleccin.
5 Toque Guardar para almacenar la lista de
reproduccin.
3
Reproductor de MP3
Reproducir una lista
Eliminacin mltiple: permite eliminar las canciones seleccionadas de la lista de reproduccin. Borrar todo: permite borrar todas las canciones de la lista de reproduccin. Informacin: permite ver la informacin de la lista de reproduccin.

3 Seleccione la lista de reproduccin que
desea reproducir, toque Ver y seleccione .
Editar una lista de reproduccin

En ocasiones quizs desee aadir nuevas canciones o eliminar algunas de una lista de reproduccin. Si desea organizar las listas de reproduccin, puede editarlas mediante el men Opciones.
3 Desplcese hasta la lista de reproduccin
Borrar una lista de reproduccin


3 Desplcese a la lista de reproduccin que
desea eliminar y toque Opciones.

4 Seleccione Borrar todo y, a continuacin,
S para confirmar.
SUGERENCIA: Cuando reproduce una pista MP3 en el reproductor de MP3, puede utilizar el modo BGM si pulsa la tecla de acceso rpido MP3. Con el modo BGM (Msica de fondo), se puede reproducir un archivo MP3 mientras que se estn utilizando otras funciones. El modo BGM se puede detener en la pantalla del reproductor de MP3.
continuacin, Lista reproduccin. que desea modificar, toque Ver y seleccione Opciones. Seleccione una de las siguientes opciones: Aadir: permite aadir canciones a la lista de reproduccin mediante esta opcin. Borrar: permite borrar una cancin de la lista de reproduccin. Seleccione S para confirmar la accin.
LG KF510 | gua del usuario
Nota: Debido al sistema de Administracin de derechos digitales (DRM), es posible que algunos elementos multimedia que descargue de Internet o reciba mediante MMS presenten un men comprar derecho para obtener acceso a ellos. Puede adquirir la clave para comprar el derecho en el sitio Web propietario de los derechos al contenido. La msica est protegida por derechos de copia en los tratados internacionales y las leyes de copyright nacionales. Es posible que sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiar msica. En algunos pases, las leyes nacionales prohben la realizacin de copias de material protegido con copyright. Revise la legislacin nacional del pas correspondiente respecto del uso de tales materiales.
01 02 03 04 05 06 07 08
Radio FM
Usar la radio FM
El LG KF510 tiene una funcin de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. Nota: para escuchar la radio, deber insertar los auriculares. Inserte la clavija en la toma para auriculares (la misma toma en la que inserta el cargador). automticamente a un nmero de canal en el telfono. Para sintonizar las emisoras manualmente:
continuacin, Radio FM.

2 Seleccione un nmero de canal para
guardar la emisora y elija Editar.

3 Para introducir la emisora, puede usar las
Buscar emisoras
Puede sintonizar emisoras en el telfono buscndolas manual o automticamente. Se guardarn en nmeros de canal especficos para no tener que volver a sintonizarlas. Puede guardar hasta 12 canales en el telfono. Para sintonizar las emisoras automticamente:
flechas del teclado tctil para buscarla, o bien puede introducir la frecuencia mediante el teclado y seleccionar Guardar. Nota: tambin puede modificar las emisoras almacenadas en un nmero de canal.
SUGERENCIA: Para mejorar la recepcin de la seal, extienda el cable de los auriculares, que funciona como una antena de radio.
continuacin, elija Radio FM.

2 Seleccione Opciones, Examinar auto y,
Restablecer los canales

continuacin, elija Radio FM.

2 Seleccione Opciones y, a continuacin,
a continuacin, S.
3 Cada vez que se encuentre una emisora,
el KF510 le preguntar si desea guardarla. Seleccione S si desea almacenar la emisora y No si no lo desea. Las emisoras almacenadas se asignarn
Restablecer canales. Elija S para confirmar la operacin. Todos los canales volvern a la frecuencia inicial de 87,5 Mhz.
Escuchar la radio
01 02 03 04 05 06 07 08
continuacin, Radio FM.

2 Seleccione el nmero de canal de la
emisora que desea escuchar. Nota: puede escuchar la radio por el altavoz integrado. Toque Opciones, seleccione Escuchar por y elija Altavoz.
Grabadora
Con la grabadora de voz
Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros sonidos. Bluetooth, se le pedir que active Bluetooth.
SUGERENCIA: Si su intencin es enviar la grabacin como mensaje, antes de iniciarla, toque Opciones, seleccione Modo grabacin y, a continuacin, MMS. De este modo, se asegurar de que la grabacin quepa en un mensaje.
Grabar notas de voz

1 Toque Men y seleccione Multimedia,
Grabadora.
2 Toque
para empezar la grabacin.
3 Seleccione Pausa para pausar la
grabacin.
4 Seleccione Parar para detener la
grabacin.
5 Seleccione
para escuchar la
grabacin. Nota: puede escuchar todas las grabaciones de voz que ha guardado seleccionando Opciones, lbum.
Enviar una grabacin de voz

1 Una vez terminada la grabacin, toque
Opciones.
2 Pulse Enviar va y seleccione MMS,
Bluetooth o E-mail. Si selecciona Mensaje o E-mail, se agregar la grabacin al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente. Si selecciona
Mis cosas
Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del telfono para poder acceder fcilmente a todas las imgenes, sonidos, vdeos y juegos. Tambin puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del telfono. Todos sus archivos multimedia se guardarn en Mis cosas. Toque Men y seleccione Mis cosas para abrir una lista de carpetas. En la carpeta Imgenes, toque Opciones para que aparezca la lista de opciones. Borrar: permite eliminar la imagen seleccionada. Definir como: permite establecer la imagen seleccionada como Fondo pantalla o como Foto contacto. Enviar va: permite enviar la imagen seleccionada a un amigo a travs de MMS, Bluetooth o E-mail. Nota: es posible que sea necesario cambiar el tamao para poder enviar la imagen por MMS. Archivo: permite editar, cambiar nombre, realizar animacin o ver la informacin (Nombre, Tamao, Fecha, Resolucin, Tipo y Copyright) de la imagen seleccionada. Si hay una tarjeta de memoria externa insertada, aparecern dos opciones adicionales: Mover a memoria externa y Copiar a memoria externa. Imprimir va: permite imprimir un archivo de imagen a travs de Bluetooth o Pictbridge. Modo diapositivas: consulte Crear una presentacin de diapositivas en la pgina 47.
01 02 03 04 05 06 07 08
Imgenes
Imgenes contiene una carpeta de imgenes predeterminadas que incluyen los archivos Flash predeterminados cargados previamente en el telfono, las imgenes descargadas por el usuario y las realizadas con la cmara del telfono.
Men de opciones de imgenes

Las opciones disponibles en Imgenes dependen del tipo de imagen que se seleccione. Todas las opciones estarn disponibles para las imgenes tomadas con la cmara del telfono. Para las imgenes predeterminadas, slo estn disponibles las opciones Ver, Definir como, Info. archivo, Modo diapositivas, Ordenar por y Lista/ Vistas en miniatura.
Mis cosas
Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Imgenes principal. Selec./Deselec.: permite seleccionar ms de una imagen para eliminar. Borrar todo: permite borrar todas las fotos de la carpeta Imgenes. Ordenar por: permite ordenar las imgenes por Fecha, Tipo o Nombre. Lista / Vistas en miniatura: permite cambiar el modo de ver las fotos.
Organizar sus imgenes

1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Seleccione Imgenes. 3 Seleccione Opciones, Ordenar por. 4 Seleccione entre Fecha, Tipo o Nombre.
Borrar una imagen

1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Seleccione Imgenes. 3 Seleccione una imagen y toque Opciones. 4 Seleccione Borrar.
Enviar una fotografa

1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Seleccione Imgenes. 3 Seleccione una foto y elija Opciones. 4 Pulse Enviar va y seleccione MMS,
Borrar varias imgenes

1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Seleccione Imgenes. 3 Pulse Opciones y seleccione Selec./
Bluetooth o E-mail. CaraCTErsTiCas CrEaTiVas

5 Si selecciona MMS o E-mail, se
Deselec. y Borrar.
4 Aparecer un cuadro junto a cada imagen.
adjuntar la foto al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedir que active Bluetooth y el telfono buscar un dispositivo al que enviar la imagen.
Seleccione cada imagen y toque para marcarla. Para deseleccionar una imagen, vuelva a tocar para que la marca desaparezca del cuadro. Otra opcin es pulsar Opciones y elegir Selec. todo o Deselec. todo.
5 Una vez marcados todos los cuadros
adecuados, seleccione Borrar y confirme que desea eliminar todas las imgenes marcadas.
Panormica para cambiar la orientacin de la imagen. Repetir activado / desactivado: permite decidir si desea que la presentacin de diapositivas se repita o no.
01 02 03 04 05 06 07 08
Crear una presentacin de diapositivas

Si desea ver o explorar todas las imgenes del telfono, puede crear una presentacin de diapositivas para no tener que abrir y cerrar cada una de las imgenes.
1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Seleccione Imgenes. 3 Seleccione la foto por la que le gustara
Sonidos
La carpeta Sonidos contiene los Sonidos predeterminados, las grabaciones de voz y los archivos de sonido que ha descargado. Desde aqu puede administrar, enviar o establecer sonidos como tonos de llamada.
Utilizar un sonido
1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Desplcese y seleccione Sonidos. 3 Seleccione Sonidos predeterminados
empezar la presentacin de diapositivas y toque Opciones.

4 Seleccione Modo diapositivas; empezar
la presentacin.
5 Toque Pausa para detener la presentacin
o seleccione de la lista de archivos de grabacin de voz.
de diapositivas y Salir para terminar la presentacin y regresar a la carpeta Imgenes. Si pulsa Opciones durante la presentacin, aparecern las siguientes opciones adicionales: Ver: permite seleccionar entre Imagen completa y Pantalla completa. Seleccione
4 Seleccione un sonido y toque
para
escucharlo.
5 Toque Opciones, seleccione Definir
como y seleccione Tono llamada, ID tono y Tono mensaje.
51
Mis cosas
Vdeos
En la carpeta Vdeos se muestra la lista de los vdeos descargados y los grabados con su telfono.
3 Seleccione el clip de vdeo que desea y
toque Opciones.
4 Toque Enviar va y seleccione MMS,
Bluetooth o E-mail.
5 Si selecciona Mensaje o E-mail, se
Ver un vdeo
1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Desplcese y seleccione Vdeos.
3 Seleccione un vdeo y toque
adjuntar el videoclip al mensaje y podr escribirlo y enviarlo normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedir que active Bluetooth y el telfono buscar un dispositivo al que enviar el vdeo. Nota: es posible que sea necesario cambiar el tamao del vdeo para poder enviarlo por MMS. Es posible que algunos vdeos sean demasiado grandes para ser enviados por MMS.
Utilizar opciones con un vdeo en pausa

Seleccionando Opciones, el vdeo que est reproduciendo entrar en el modo de pausa y podr elegir entre: Borrar: permite borrar el vdeo. Enviar va: permite enviar el vdeo a un amigo a travs de MMS, Bluetooth o E-Mail. Informacin: permite ver los detalles de nombre, tamao, fecha, hora, tipo y copyright del archivo seleccionado.
Men de opciones de vdeo

En la carpeta Vdeos, toque Opciones para que aparezca la siguiente lista de opciones. Borrar: permite borrar el vdeo seleccionado. Enviar va: permite enviar el vdeo seleccionado a un amigo a travs de MMS, E-Mail o Bluetooth. Archivo: permite cambiar el nombre del vdeo, moverlo a una carpeta diferente o ver la informacin (Nombre, Tamao, Fecha, Resolucin, Tipo y Copyright). Si hay
Enviar un videoclip
1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Desplcese y seleccione Vdeos.
una tarjeta de memoria externa insertada, aparecern dos opciones adicionales: Mover a memoria externa y Copiar a memoria externa. Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta principal Vdeos. Selec./Deselec.: permite seleccionar ms de un clip de vdeo antes de tocar Borrar. Borrar todo: permite borrar todos los clips de la carpeta Vdeos. Ordenar por: permite ordenar los vdeos por Fecha, Tipo o Nombre. Reproducir siguiente automticamente: permite establecer el modo de reproduccin: Desactivado, Repetir una vez y Repetir todo. Desactivado: permite reproducir el archivo seleccionado. Repetir una vez: permite reproducir una vez todos los archivos de una lista. Repetir todo: sigue reproduciendo repetidamente todos los archivos de una lista. Lista / Vistas en miniatura: permite cambiar el modo de ver los vdeos.
Documentos
Desde el men Documentos puede ver todos los archivos de documentos. Desde aqu puede ver archivos de Excel, PowerPoint, Word, texto y PDF.
01 02 03 04 05 06 07 08
Ver un documento
1 Toque Men y seleccione Mis cosas. 2 Seleccione Documentos. 3 Seleccione un documento y toque Ver.
Otros
Desde el men Otros, puede ver los archivos que no estn guardados en la carpeta Imgenes, Sonidos, Vdeos o Documentos. Puede que al transferir archivos del ordenador al telfono aparezcan en la carpeta Otros en lugar de la carpeta Documentos. En tal caso, puede moverlos.
Para mover un archivo desde Otros a Documentos:

1 Toque Men y seleccione Mis cosas,
Otros.
2 Seleccione un archivo y toque Opciones. 3 Toque Moverdos veces.
53
Mis cosas
Memoria externa
Si ha insertado una tarjeta de memoria, aparecer como carpeta en Mis cosas. Su carpeta de memoria externa se dividir en cinco carpetas: Imgenes, Sonidos, Vdeos, Documentos y Otros. Cada carpeta contendr todos los archivos de ese tipo que se guarden en la tarjeta de memoria en lugar del telfono.
4 Inserte el extremo ms pequeo del cable
USB en el conector USB del borde del KF510. Conecte el extremo ms grande en el puerto USB de su ordenador.
5 Aparecer automticamente una carpeta
de disco extrable en el ordenador (dos si tiene insertada una tarjeta de memoria) con todas las carpetas del telfono o de la tarjeta de memoria.
6 Arrastre y suelte las imgenes, vdeos,
Utilizar el telfono como dispositivo de almacenamiento masivo

El KF510 puede utilizarse como dispositivo de almacenamiento masivo, como un dispositivo de almacenamiento USB. Es una forma idnea de mover archivos del ordenador al telfono. Si ha insertado una tarjeta de memoria, cuando se conecte como Almacenamiento masivo, aparecer en el ordenador como dos unidades: la memoria del telfono y la memoria externa.
1 Toque Men y seleccione Conectividad. 2 Seleccione Conexin USB. 3 Desplcese hasta Almacenamiento
canciones o documentos en las carpetas adecuadas.

7 Quite el telfono de forma segura haciendo
clic en el icono Quitar hardware de forma segura de la barra de tareas del escritorio.
8 Cuando desee acceder a un archivo (por
ejemplo, una imagen), toque Men, seleccione Mis cosas y, a continuacin, Memoria externa e Imgenes. Todas las imgenes que ha transferido se encuentran en esta carpeta.
Transferir un archivo al telfono

Tambin puede transferir archivos del ordenador al telfono a travs de Bluetooth.
1 Asegrese de que el telfono y el
masivo y toque Aceptar.
ordenador tengan Bluetooth activado y de que estn cerca el uno del otro.
2 Utilice el ordenador para enviar el archivo
Para activar Bluetooth:

1 Toque Men y seleccione Conectividad,
va Bluetooth.
3 Una vez enviado el archivo, deber
01 02 03 04 05 06 07 08
Bluetooth.
2 Seleccione Bluetooth act/desact y pulse
aceptarlo en el telfono tocando S.

4 El archivo se guardar en la carpeta
Activado.
3 Seleccione Desactivado para desactivar
adecuada, en funcin del tipo. Por ejemplo, las fotografas se guardarn en la carpeta Imagen y la msica en la carpeta Sonidos. Si el telfono no puede identificar el tipo de archivo, lo guardar en la carpeta Otros. Nota: los archivos enviados mediante Bluetooth se guardarn en la memoria del telfono.
Bluetooth. Para enviar un archivo:

1 Abra el archivo que desee enviar, que
normalmente ser un archivo de msica, de vdeo o una fotografa.

2 Seleccione Opciones y pulse Enviar va y
Bluetooth.
3 Seleccione S para activar Bluetooth si no
Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth

Bluetooth es una forma excelente de enviar y recibir archivos, ya que no se necesitan cables y la conexin es rpida y sencilla. Tambin puede conectarse a unos auriculares Bluetooth para realizar y recibir llamadas. Antes de poder empezar a compartir archivos con Bluetooth, necesitar vincular su dispositivo con otro dispositivo Bluetooth. Para obtener informacin sobre la vinculacin de dispositivos, consulte Vincular el telfono con otro dispositivo Bluetooth en la pgina 62.
est ya activado.
4 El KF510 buscar automticamente otros
dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance.

5 Seleccione el dispositivo al que desea
enviar el archivo y toque Enviar. Para recibir un archivo:

1 Para recibir archivos, Bluetooth debe estar
Activado y Visible. Consulte Cambiar los ajustes de Bluetooth en la pgina 61 para obtener ms informacin.
55
Mis cosas
2 Un mensaje le preguntar si desea aceptar
el archivo del remitente. Seleccione S para recibir el archivo.

SUGERENCIA: Observe la barra de progreso para asegurarse de que se enva el archivo. Nota La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que haga LG Electronics de estas marcas es bajo licencia. Las otras marcas registradas y nombres de marcas son de sus propietarios respectivos.
Juegos y aplicaciones
Juegos y aplicaciones
El KF510 dispone de juegos previamente cargados para que pueda entretenerse en los momentos de ocio. Si elige descargar juegos o aplicaciones adicionales, stos se guardarn en esta carpeta.
Cambiar el perfil de red

Para descargar un juego, puede configurar el valor para conectarse a la red mediante Perfil de red.
1 Toque Men y seleccione Juegos y
01 02 03 04 05 06 07 08
aplicaciones.
2 Seleccione Perfil de red. 3 Puede aadir y editar un nuevo perfil de
Jugar a un juego
aplicaciones.
2 Seleccione Juegos. 3 Elija el juego deseado y seleccione Abrir.
red.
Ver aplicaciones
Puede administrar las aplicaciones Java instaladas en el telfono mediante el men Aplicaciones. Tambin puede eliminar aplicaciones descargadas.
aplicaciones.
2 Seleccione Aplicaciones. 3 Permite ver y administrar las aplicaciones
que tenga.
57
Organizador
Aadir un evento al calendario
1 Desde la pantalla de inactividad, toque 6 Vuelva a desplazarse hacia abajo para
Men y seleccione Organizador, Calendario.

2 Seleccione la fecha en la que desea aadir
un evento. Puede seleccionar una fecha desplazndose mediante las flechas de la pantalla tctil o seleccionando Opciones, Ir a fecha para introducirla.
3 Seleccione Nuevo y desplcese hacia
seleccionar si el evento se produce Una vez o se repite cada Da, Semana, Mes o Anualmente. Si el evento se repite, tambin puede desplazarse hacia abajo para introducir la Fecha vencimie. en la que el evento dejar de producirse por completo.
7 Seleccione Guardar y el evento se
abajo para introducir la hora a la que desea que empiece el evento. Desplcese hacia abajo mediante las flechas de la pantalla tctil e introduzca la hora de finalizacin de su evento.
4 Desplcese de nuevo hacia abajo y
guardar en el calendario. Un cursor cuadrado marcar los das en los que se ha guardado algn evento.
Editar un evento del calendario

1 Desde la pantalla de inactividad, toque

2 Pulse Opciones y seleccione Todos
seleccione si desea establecer una Alarma para el evento. Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las opciones disponibles. Puede establecer que la alarma se conecte a la hora de inicio del evento o en un perodo de tiempo definido antes de que comience para recordarle la proximidad del mismo.
5 Desplcese hacia abajo e introduzca un
planes para ver una lista de sus eventos. Desplcese hasta el evento que le gustara editar y seleccione Ver. O bien, seleccione el da del evento en el calendario y seleccione Ver.
3 Pulse Editar y desplcese hasta el detalle
CaraCTErsTiCas organiZaTiVas
Asunto para el evento. Utilice el teclado para introducir las letras y los nmeros.
del evento que desea modificar. Realice las modificaciones y toque Guardar para almacenar el evento modificado.
Nota: puede eliminar un evento del calendario seleccionando ver el evento y tocando Opciones, Borrar.
01 02 03 04 05 06 07 08
Compartir un evento de calendario


2 Seleccione el evento que desea compartir
y seleccione Opciones.
3 Pulse Enviar va y seleccione SMS,
MMS, Bluetooth o E-mail.
Aadir una nota

Men y seleccione Organizador, Nota.

2 Seleccione Nuevo y escriba su nota. 3 Toque Guardar. 4 La nota aparecer en la pantalla la prxima
vez que abra la aplicacin de notas.

SUGERENCIA: Puede editar una nota existente. Seleccione la que desea editar, toque Opciones y seleccione Editar.
59
Herramientas
Definir una alarma
1 En la pantalla de inactividad, toque
Usar la calculadora
Men, seleccione Herramientas, y a continuacin, Alarma.

2 Seleccione Nuevo. 3 Desplcese hacia abajo e introduzca la
Men, seleccione Herramientas y, a continuacin, Calculadora.

2 Pulse las teclas numricas para introducir
los dgitos.
3 Para clculos sencillos, toque la funcin
hora a la que desea que suene la alarma.

4 Seleccione el tipo de repeticin para
que necesite (+, , , ), seguida de =.

4 Para clculos ms complejos, seleccione
indicar la frecuencia con la que debe sonar la alarma: Una vez, Da, Lun-Vier, Lun-Sb, Sb-Dom o Elegir da de la semana.
5 Desplcese hacia abajo y seleccione
Funcin para elegir un comando.

5 Seleccione Borrar para borrar la pantalla e
iniciar un clculo nuevo.
la opcin de alarma deseada: Sonar siempre, Vibrar siempre o Seguir perfil.

6 Desplcese hacia abajo para seleccionar el
Usar el cronmetro
Men, seleccione Herramientas y, a continuacin, Cronmetro.

2 Seleccione Iniciar para iniciar el
sonido de la alarma. Seleccione Sonidos para elegir el nuevo sonido.

7 Desplcese hacia abajo e introduzca un
temporizador.
3 Seleccione Vuelta si desea registrar un
nombre para la alarma o conserve el nombre sugerido.

8 Toque Guardar.
tiempo de vuelta. Se puede guardar la duracin de un tiempo de vuelta individual (hasta 20 veces).
4 Seleccione Parar para parar el
Nota: puede configurar hasta 5 alarmas.
temporizador.
5 Seleccione Reanudar para reiniciar el
Agregar una ciudad al reloj mundial

cronmetro en el momento en el que lo detuvo o Reiniciar para empezar a cronometrar de nuevo.
01 02 03 04 05 06 07 08
Men y seleccione Herramientas, Reloj mundial.

2 Desplcese hacia arriba, abajo, izquierda o
Convertir una unidad

Men y seleccione Herramientas, Conversor unidades.

2 Elija si desea convertir Moneda, rea,
derecha para navegar por el mundo y elija un continente.

3 Seleccione Ampliar para ampliar un rea
y elija entre las ciudades del rea.

4 Toque Aceptar y seleccione S.
Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad.

3 Desplcese hacia arriba desde la
Servicios SIM
Este men depende de la tarjeta SIM y de los servicios de la red. En caso de que la tarjeta SIM admita los servicios SAT (es decir, Kit de herramientas de aplicaciones SIM), este men ser el nombre del servicio especfico del operador almacenado en la tarjeta SIM.
unidad de medida que desea introducir. Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una unidad y, a continuacin, hacia abajo e introduzca la cantidad de unidades.
4 Desplcese hacia abajo hacia el cuadro
de conversin de unidades y seleccione la unidad de medida a la que desea convertir. La conversin aparece automticamente en la lnea inferior.
61
Navegador
Con un navegador siempre al alcance de su mano, podr acceder cuando lo necesite a las noticias ms actualizadas y a la previsin meteorolgica, as como a informacin deportiva o de trfico. Adems, el navegador le permite descargar los ltimos temas musicales, tonos de timbre, fondos de pantalla y juegos.
SUGERENCIA: Es posible que no pueda acceder a Yahoo! desde algunos pases. Esto depende de los servicios de red.
Aadir marcadores de favoritos y acceder a ellos

Para disponer de un acceso sencillo y rpido a sus sitios Web preferidos, puede aadir marcadores y guardar pginas Web.
1 Toque Men y seleccione Navegador. 2 Seleccione Favoritos. Aparecer una lista
Acceder a la Web
1 Toque Men y seleccione Navegador. 2 Para acceder directamente a la pgina
de inicio del navegador, seleccione Inicio. Tambin puede seleccionar Intro direccin y escribir la direccin URL que desee, seguida de Conectar. Nota: la conexin a este servicio y la descarga de contenido comportan costes adicionales. Compruebe los gastos de transmisin de datos con su proveedor de red.
de marcadores en la pantalla.
3 Para aadir un nuevo favorito, seleccione
Opciones, Nue. marc. Escriba un nombre para el marcador, seguido de la direccin URL.
4 Toque Guardar. El marcador aparecer en
la lista de marcadores.
5 Para acceder al marcador, desplcese
Yahoo!
Para acceder al servicio Yahoo!, toque Men y seleccione Navegador, y a continuacin Yahoo!.
hacia l y toque Conectar. Se conectar a la pgina marcada.
Guardar una pgina

1 Acceda a la pgina Web que desee, tal
como se describe anteriormente.

2 Seleccione Opciones, desplcese hasta
inTErnET
Guardar y seleccione Esta pgina.

3 Seleccione Aceptar.
Acceder a una pgina guardada

1 Toque Men y seleccione Navegador. 2 Seleccione Pginas guardadas. 3 Seleccione la pgina que desee y toque
imagen, Javascript y Ubicacin de almacenamiento.

4 Una vez haya cambiado los ajustes, pulse
01 02 03 04 05 06 07 08
Aceptar.
Abrir.
SUGERENCIA: Este men tambin permitir eliminar las pginas guardadas.
Ver el historial del navegador

1 Toque Men y seleccione Navegador. 2 Seleccione Historial, Aceptar. 3 Se mostrar una lista de ttulos de pginas
Web a las que ha accedido recientemente. Para acceder a una de ellas, seleccione la pgina necesaria y toque Conectar.
Cambiar los ajustes del navegador Web

1 Toque Men y seleccione Navegador. 2 Seleccione Ajustes. 3 Puede elegir la forma en la que su telfono
gestiona, muestra y utiliza la informacin al navegar por Internet. Puede modificar los ajustes desde Perfiles de red, Modo de procesamiento, Cach, Cookies, Certificados de seguridad, Mostrar
inTErnET 63
Ajustes
En esta carpeta podr modificar los ajustes para personalizar el KF510. Nota: para obtener informacin sobre los ajustes de llamada, consulte la pgina 22.
2 Seleccione Fecha y hora y elija una de las
opciones de la lista siguiente: Establecer fecha: permite introducir la fecha actual. Formato fecha: permite definir el formato de fecha. (AAAA/MM/DD, DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA) Estab. hora: permite establecer la hora actual. Formato hora: permite establecer el formato de hora en 24 horas o 12 horas. Actualizacin automtica: seleccione Activado, para que el telfono actualice automticamente la fecha y hora.
Cambiar los perfiles

Puede cambiar su perfil rpidamente en la pantalla de inactividad. Toque y, a continuacin, el perfil que desee activar. Puede elegir entre General, Silencio, Slo vibrar, Exterior y Auriculares.
Personalizar sus perfiles

Puede personalizar cada ajuste de perfil.
1 Toque Men y seleccione Perfiles. 2 Elija el perfil deseado y seleccione
Personalizar.
3 Para los perfiles Silencio y Slo vibrar,
Cambiar el idioma
Vaya a Ajustes e Idioma para cambiar el idioma del texto del telfono. Este cambio tambin modificar el modo de entrada de idioma.
puede adaptar la vibracin. Para los dems perfiles, puede modificar todos los sonidos y las opciones de alerta disponibles en la lista. (Consulte el telfono para obtener informacin detallada.)
Cambiar los ajustes de pantalla

1 Toque Men y seleccione Ajustes. 2 Seleccione Pantalla y elija una de las
Cambiar la fecha y hora

Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y hora.
1 Toque Men y seleccione Ajustes.
siguientes opciones: Fondo pantalla: permite elegir un fondo de pantalla para que aparezca en la pantalla.
aJusTEs
Relojes: permite que aparezcan la fecha y hora en la pantalla de inactividad. Elija entre Ocultar fecha y hora o Normal. Temporizador de luz de fondo: permite elegir el tiempo durante el que se mantendr activa la luz de fondo.
SUGERENCIA: Cuanto ms tiempo est activa la luz de fondo, ms energa de la batera se usar y es posible que sea necesario cargar el telfono con mayor frecuencia.
Tamao de fuente: permite cambiar el tamao de fuente de los elementos siguientes: Men, Marcacin y Mensajes. Tema: permite cambiar rpidamente todo el aspecto de la pantalla. Estilo men: permite cambiar la vista de men de Cuadrcula a Lista. Estilo fuente principal: permite ajustar el tipo de fuente. Estilo de fuente de marcacin: permite ajustar el estilo de fuente al introducir un nmero de telfono. Texto inactivo: permite aadir un mensaje a la pantalla de inactividad. Nombre de red: permite mostrar u ocultar el nombre de red.
01 02 03 04 05 06 07 08
Control de iluminacin: permite ajustar el brillo de la pantalla. Cuando establece la opcin Brillo automtico en Automtico, el brillo de la pantalla LCD se establecer automticamente mediante un sensor ALC (control automtico de luminancia) integrado en el telfono. Toque las flechas < y > para ajustar los intervalos de control de la opcin Brillo automtico en Normal, Mn. o Mx. Para desactivar la funcin Brillo automtico, seleccione Desactivado. Iconos pantalla inicio: seleccione Activado para mostrar los accesos rpidos de 4 teclas de navegacin y mens como imgenes en el centro de la pantalla de inactividad.
Cambiar los ajustes de seguridad

Cambie los ajustes de seguridad para proteger al KF510 y la informacin importante que contiene.
1 Toque Men y seleccione Ajustes. 2 Seleccione Seguridad y elija entre los
elementos de la lista siguiente: aJusTEs 65 Solicitud PIN: permite elegir un cdigo PIN que se solicitar cada vez que encienda el telfono.
Ajustes
Bloqueo telef.: permite elegir un cdigo de seguridad para bloquear el telfono: Al encender, Al cambiar SIM o Inmediatamente. Cambiar cdigos: permite cambiar las opciones Cdigo de seguridad, Cdigo PIN1 o Cdigo PIN2. Puede usar el administrador de memoria para determinar cmo se usa cada memoria y ver cunto espacio disponible hay. Toque Men y seleccione Ajustes. Seleccione Estado de memoria para ver el estado actual de las memorias (Comn, Reservado, Tarjeta SIM y Memoria externa) del KF510.
SUGERENCIA: Consulte la pgina 13 para obtener informacin sobre cmo insertar una tarjeta de memoria.
Usar el modo vuelo

Utilice esta funcin para establecer el modo de vuelo en Activado o Desactivado. Si la opcin Modo Vuelo se establece en Activado, no podr realizar llamadas, conectarse a Internet, enviar mensajes ni usar Bluetooth.
Cambiar los ajustes de Bluetooth

1 Toque Men y seleccione Conectividad,
Reiniciar el telfono
Utilice la opcin Reiniciar para restablecer todos los ajustes a sus valores predeterminados de fbrica. Para activar esta funcin, necesita el cdigo de seguridad.
Bluetooth.
2 Seleccione Ajustes Bluetooth. Realice
cambios en: Mi visibilidad: permite elegir si el dispositivo se debe Mostrar u Ocultar a los dems. Mi nombre: permite introducir un nombre para el KF510. Mi direccin: permite ver la direccin del dispositivo Bluetooth.
Ver el estado de la memoria

El KF510 tiene tres memorias disponibles: el telfono, la tarjeta SIM y una tarjeta de memoria externa (es posible que deba comprar la tarjeta de memoria por separado).
aJusTEs
Cambiar los ajustes de conectividad

El operador de red ya ha configurado los ajustes de conectividad, de modo que puede disfrutar de su nuevo telfono desde el principio. Si desea cambiar los ajustes, use este men. Toque Men y seleccione Conectividad. Las opciones disponibles son las siguientes: Bluetooth: permite configurar el KF510 para usar Bluetooth. Puede modificar su visibilidad para otros dispositivos o buscar otros dispositivos a los que est vinculado el telfono. Red: el KF510 se conecta automticamente a la red preferida. Para cambiar estos ajustes, use este men. Tambin puede aadir nuevos puntos de acceso con este men. Conexin USB: seleccione Servicio de datos y sincronice el KF510 mediante el software LG PC Suite para copiar archivos desde el telfono. Si tiene insertada una tarjeta de memoria, seleccione Almacenamiento masivo para usar el telfono del mismo modo que un dispositivo de memoria USB. Conctese al ordenador y arrastre y suelte archivos a la carpeta de dispositivo extrable del KF510. Consulte las
pginas 49 a 51 para obtener informacin ms detallada.
01 02 03 04 05 06 07 08
Vincular el telfono con otro dispositivo Bluetooth

Si vincula el KF510 con otro dispositivo, puede configurar una conexin protegida por contrasea. Esto significa que el vnculo es ms seguro.
1 Compruebe que Bluetooth est Activado
y Visible .Para cambiar la visibilidad en el men Ajustes Bluetooth, seleccione Mi visibilidad y, a continuacin, Mostrar.
2 Seleccione Lista de dispositivos del
men Bluetooth y elija Nuevo.

3 El KF510 buscar dispositivos. Cuando
se complete la bsqueda, las opciones Vincular y Actualizar aparecern en la pantalla.

4 Seleccione el dispositivo con el que desea
vincularse, seleccione Vincular, introduzca la contrasea y elija Aceptar.

5 El telfono se conectar con el otro
dispositivo, en el que deber escribir la misma contrasea. aJusTEs

6 La conexin Bluetooth protegida por
contrasea estar ya lista.
67
Ajustes
Usar auriculares Bluetooth
1 Compruebe que Bluetooth est Activado y
Visible.
2 Siga las instrucciones que se incluan con
los auriculares para colocarlos en modo de vnculo y vincular los dispositivos.

3 El KF510 se conectar automticamente
a los auriculares Bluetooth y cambiar al perfil de los auriculares.
aJusTEs
Accesorios
Los siguientes accesorios se suministran con el KF510.
01 02
Cargador Cable de datos/CD Puede conectar su telfono con ordenador para intercambiar datos entre ellos.
03 04 05 06 07
Batera
Manual de usuario Conozca su KF510 a fondo.
08
Auriculares / Manos libres
Nota Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garanta puede quedar invalidada. Los accesorios pueden variar segn las regiones; por favor, consulte con su compaa o agente local para obtener ms informacin.
aCCEsorios 69
Servicios tcnicos
El telfono inalmbrico descrito en esta gua se puede utilizar en las redes GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Algunas de las funciones incluidas en esta gua reciben el nombre de Servicios de red. Se trata de servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inalmbricos. Antes de que pueda hacer uso de cualquiera de estos servicios de red, deber subscribirse a los mismos y obtener las instrucciones para su utilizacin a travs de su proveedor de servicios.
Datos tcnicos
General
Nombre del producto : KF510 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900
Temperaturas recomendadas
Mxima : +55C (Normal +45C (en carga) Mnima : -10C
sErViCios TCniCos
El cumplimiento de los estndares arribe indicados ha sido verificada por BABT.
Instrucciones para un uso ptimo del telfono

En el manual encontrar informacin detallada para un buen uso del telfono. Lea estas sencillas directrices y recuerde que infringir las normas puede ser peligroso o ilegal.
Precaucin
Apguelo cuando est en un hospital,
Advertencia
Los telfonos mviles deben de estar
apagados dentro de un avin.

No hable con el telfono mvil cuando
conduzca, a no ser que su coche disponga de un sistema integrado manos libres. No encienda el telfono cerca de surtidores de gasolina, depsitos de combustible, plantas de fabricacin de productos qumicos, ni lugares en los que se estn realizando trabajos con explosivos. Use slo las bateras y cargadores recomendados por el fabricante. El uso de otros productos puede causar desperfectos en el telfono. No coja el telfono con las manos mojadas mientras se est cargando. Podra sufrir una descarga elctrica o daar gravemente el telfono.
ya que puede afectar a equipos mdicos electrnicos (por ejemplo marcapasos, audfonos...) Algunos de los servicios descritos en este manual no son admitidos por todas las redes. Use slo accesorios ORIGINALES. El uso de otros productos puede causar desperfectos en el telfono. Todos los radiotransmisores pueden generar interferencias en los aparatos electrnicos cercanos. Tambin pueden generar pequeas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc. Deseche las bateras inservibles de acuerdo con la legislacin vigente. No desmonte el telfono ni la batera.
instrucciones para un uso ptimo del telfono
Exposicin a energa de radiofrecuencia

Informacin sobre exposicin a ondas de radio y SAR El telfono mvil modelo KF510 ha sido diseado para cumplir la normativa de seguridad vlida en relacin con la exposicin a ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices cientficas que incluyen mrgenes de seguridad diseados para garantizar
la seguridad de todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.

Las directrices de exposicin a ondas
Informacin de datos de SAR para
de radio utilizan una unidad de medicin conocida como Tasa Especfica de Absorcin o SAR. Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando un mtodo estandarizado con el telfono transmitiendo al nivel ms alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.
Aunque puede haber diferencias entre los
residentes en pases/regiones que han adoptado el lmite SAR recomendado por el IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos), que es 1.6 W/Kg sobre un (1) gramo de tejido (por ejemplo EE.UU., Canad, Australia y Taiwn).
Cuidado y mantenimiento del telfono Advertencia

utilice slo bateras, cargadores y accesorios diseados para este modelo. En caso contrario, podra resultar peligroso y quedar invalidada la garanta del telfono.
No desmonte este telfono. Si necesita
niveles de SAR de los diferentes modelos de telfonos LG, todos han sido diseados para ajustarse a las directrices relevantes de exposicin a ondas de radio.
El lmite de SAR recomendado por la
ICNIRP (International Commission on NonIonizing Radiation Protection, Comisin Internacional de Proteccin contra Radiaciones No Ionizantes), es de 2 W/kg medido sobre diez (10) gramos de tejido.
El valor de SAR ms alto para este modelo
de telfono evaluado por DASY4 para uso auditivo es de 0.242 W/Kg (10g) mientras que el valor ms alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 0.496 W/Kg (10g).
repararlo llvelo a un servicio tcnico ofi cial. Mantngalo alejado de electrodomsticos como la TV, la radio o el ordenador. El telfono debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos. Nunca ponga su telfono en un microondas ya que podra explotar la batera. Evite que se caiga. No lo exponga a vibraciones mecnicas o golpes.
73

El revestimiento del telfono puede Procure no tocar la antena mientras
estropearse si se cubre con cubiertas de vinilo u otros envoltorios. Utilice un pao seco para limpiar el exterior de la unidad. No utilice disolventes como el benceno o el alcohol. Este telfono no debe someterse a condiciones de humo o polvo excesivo ya que podra daar su correcto funcionamiento. No coloque el telfono cerca de tarjetas de crdito o billetes de transporte, podra afectar a la informacin de las bandas magnticas. No golpee la pantalla con un objeto punzante, puede estropear el telfono. No exponga el telfono a lquidos o humedad. Use los accesorios (especialmente los micrfonos) con cuidado y asegrese de que los cables estn protegidos y no estn en contacto con la antena innecesariamente. Desconecte el cable de datos antes de encender el telfono.
utiliza el telfono. Si lo hace, puede verse afectada la calidad de la llamada e incluso puede provocar que el telfono consuma una cantidad de energa superior a la necesaria y se reduzca la duracin de los tiempos de conversacin y espera
Dispositivos electrnicos
Todos los telfonos mviles ocasionalmente pueden tener interferencias que afectan a la calidad de llamada.
No utilice su telfono mvil cerca de
aparatos mdicos sin solicitar permiso. Si tiene un marcapasos, evite colocar el telfono cerca del marcapasos (Por ejemplo en el bolsillo de una camisa o de una chaqueta). Algunos audfonos pueden verse afectados por telfonos mviles. Tambin pueden generar pequeas interferencias en televisores, radios ordenadores, etc.
Seguridad vial
Compruebe las leyes y normativas locales de utilizacin de telfonos mviles durante la conduccin.
No hable por telfono mientras que
Buen funcionamiento del telfono

Para disfrutar de un rendimiento ptimo con un consumo de energa mnimo:
conduzca.
Preste atencin a la conduccin. Utilice un kit manos libres. Salga de la carretera y aparque antes de
Partes de vidrio
Algunas partes de su dispositivo mvil estn hechas de vidrio. Ese vidrio puede romperse si el dispositivo mvil cae sobre una superficie dura o recibe un impacto importante. Si el vidrio se rompe, no lo toque ni intente sacarlo. Deje de usar el dispositivo mvil y llvelo a un proveedor de servicio tcnico autorizado para que reemplace el vidrio.
realizar una llamada o responder a una llamada entrante si las condiciones de la conduccin as lo requieren. La energa de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrnicos de su vehculo, como la radio del coche o el equipo de seguridad. Si el vehculo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalmbricos porttiles o instalados, ya que podra causar lesiones graves debido a un mal funcionamiento. Cuando escuche msica, asegrese de hacerlo a un volumen moderado que le permita oir lo que ocurre a su alrededor, especialmente si, por ejemplo, va a cruzar una calle.
Derribos
No utilice el telfono donde se realicen derribos o trabajos de voladura. Respete las restricciones y siga las normativas vigentes.
Entornos con riesgo de explosin

No utilice el telfono en gasolineras,
Daos auditivos
Podra producirse daos auditivos en el caso de que escuche msica con un volumen demasiado alto. Por ello, le recomendamos no encender o apagar el terminal cuando est cerca del odio, as como mantener siempre volmenes razonables cuando escuche msica o hable por telfono.
ni cerca de productos qumicos o combustibles. No transporte o almacene explosivos, lquidos o gases infl amables en el compartimento de su vehculo donde tenga el telfono mvil o los accesorios.
En aviones
Los telfonos mviles pueden provocar interferencias en aviones.
Apague el telfono mvil antes de
embarcar.
75

No lo utilice en tierra sin el permiso de la
tripulacin.
No desmonte o cortocircuite la batera. Mantenga limpios los contactos
Nios
Deje el telfono en un lugar seguro fuera del alcance de los nios. Incluye piezas pequeas que pueden causar asfi xia si son ingeridas.
metlicos.
Sustituya la batera cuando deje de
Llamadas de emergencia
Puede que las llamadas de emergencia no estn disponibles en todas las redes. Por lo tanto, nunca debe depender nicamente del telfono para realizar llamadas de emergencia. Pregunte a su proveedor de servicios local.
Informacin y mantenimiento de la batera

No es necesario descargar por completo
la batera antes de volver a cargarla. A diferencia de otras tecnologas de almacenamiento, la batera de litio del KF510 no presenta efecto memoria que pudiera afectar al rendimiento de la misma. Utilice slo las bateras y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseados para maximizar la vida de la batera.
funcionar correctamente. La batera puede recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse. Recargue la batera si no se ha utilizado durante mucho tiempo para mantener su funcionalidad. No exponga el cargador de la batera a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos muy hmedos, como el cuarto de bao. No deje la batera en lugares fros o calientes, podra deteriorar su rendimiento. Existe riesgo de explosin si la batera se sustituye por un tipo de batera incorrecto. Deshgase de las bateras usadas segn las instrucciones del fabricante. Slo se puede utilizar con la batera LG Electronics, KF510.

Manual Kf510 Esp

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Kf510 Esp

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podran diferir de las opciones del telfono dependiendo del

KF510 Gua del usuario

Cambiar otros ajustes ............................ 33

Familiarizarse con su telfono

Lente de la cmara Ranura de la tarjeta de memoria Batera

Pestaa de liberacin de la tapa de la batera

Instalar la tarjeta SIM y la batera

ADVERTENCIA: no extraiga la batera con el telfono encendido, ya que podra daarlo.

10 LG KF510 | gua del usuario

Instalar la tarjeta SIM y la batera

12 LG KF510 | gua del usuario

Formatear la tarjeta de memoria

continuacin, Memoria externa.

Extraer la tarjeta de memoria

1 LG KF510 | gua del usuario

Sugerencias sobre el teclado tctil

cubierta, dado que el teclado tctil no funcionar si algn material lo cubre.

El teclado tctil mostrar cuatro flechas de direccin.

men principal, icono por icono.

por un crculo, toque Aceptar para abrirla.

16 LG KF510 | gua del usuario

Seleccionar funciones y opciones

18 LG KF510 | gua del usuario

Toque la tecla de funcin derecha para acceder a las opciones disponibles.

Aceptar o rechazar una llamada

Para eliminar un dgito, pulse

para iniciar la llamada.

en el lado derecho del telfono y seleccione S.

Realizar llamadas desde los contactos

tctil abriendo la tapa del telfono o manteniendo pulsada la tecla de la cmara.

para abrir la agenda.

3 Utilizando el teclado, introduzca la primera

distintos nmeros, utilice las flechas del teclado tctil.

seleccione Marcacin rpida.

20 LG KF510 | gua del usuario

Ver los registros de llamadas

Usar el desvo de llamadas

desviar al buzn de voz, a otro nmero o a su nmero favorito.

Cambiar los ajustes de llamada

22 LG KF510 | gua del usuario

Contactos en la pantalla Men o pulse en la pantalla de inactividad.

distintos nmeros, utilice las flechas del teclado.

Aadir un contacto nuevo

Buscar un contacto ms arriba.

en el Telfono o en la tarjeta SIM.

en la pantalla de inactividad y seleccione Opciones.

Cambiar el nombre de un grupo

Aadir un contacto a un grupo

nombre e introduzca el nuevo nombre de grupo.

2 LG KF510 | gua del usuario

aadirle un contacto, toque Ver y seleccione Aadir.

Desplcese hasta los contactos que desee

Aadir una imagen a un contacto

3 Selecciona si desea Guardar original o

Borrar todos los contactos

contacto al que desea aadir una imagen.

de la SIM o del Telfono.

predeterminada es 0000, y seleccione Aceptar.

Copiar los contactos a la SIM

telfono o De telfono a SIM.

26 LG KF510 | gua del usuario

Configurar el correo electrnico

28 LG KF510 | gua del usuario

1 LG KF510 | gua del usuario

2 LG KF510 | gua del usuario

3 LG KF510 | gua del usuario

0 LG KF510 | gua del usuario

2 LG KF510 | gua del usuario

LG KF510 | gua del usuario

6 LG KF510 | gua del usuario