Vous êtes sur la page 1sur 20

12-13 Djoumada El Thani 1433 - Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012 - N14501 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

JEAN PING LA AFFIRM ALGER

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LUA ne peut traiter les problmes au Sahel en dehors de laction centrale de lAlgrie P. 32
JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

CAMPAGNE LECTORALE

PLUS QUUN JOUR POUR CONVAINCRE

Sous le signe du recueillement


P. 10

M. NOUREDDINE MOUSSA INAUGURE LE SALON BATIMATEC

Ph. Louiza

Lcoconstruction, une formule davenir


Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme M. Noureddine Moussa a procd, jeudi, linauguration du Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics Batimatec, au palais des Expositions des Pins-Maritimes.
P. 9

GRVE DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

Les parents dlves dnoncent P. 9


9e FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINMA DU SAHARA OCCIDENTAL

160 participants de trois continents


P. 17

200 observateurs internationaux attendus la semaine prochaine Alger


La campagne officielle pour les lections lgislatives sachve demain. A cinq jours du scrutin, les formations politiques et les candidats en lice pour les 462 siges de lAssemble populaire nationale (APN) se jettent corps et me dans la bataille de la collecte des voix en usant de tous les discours oratoires sur les programmes, le choix des candidats et les comptences dont ils jouissent, ou encore de lintrt quils portent leurs concitoyens et au pays dans lequel ils dsirent vivre en paix et contribuer sa prosprit.
P. 3

QUIPE NATIONALE

Le retrait dfinitif dAntar Yahia, Belhadj et Matmour suscite des interrogations


P. 29

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Nuageux

LE 7 MAI, 10 H, AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID Tmoignages et analyses des massacres du 8 mai 1945

Programme de la campagne lectorale des 5 et 6 mai


FNJS Meetings Hussein Dey, Sidi Bel Abbs et Tessala El Merdja
Le Front national pour la justice sociale (FNJS) organise ce matin une visite des siges de la dara dHussein Dey et 16 h Sidi Bel Abbs pour un meeting populaire. Demain, il sera laprs-midi la salle omnisports de Tessala El Merdja.

ANR Sahli Boufarik, Rouiba, Chachar, An Beida et Tizi Ouzou


Le SG de lANR, M. Belkacem Sahli, animera deux rencontres, 10 h au sige de la permanence du parti lAPC de Boufarik et 14 h la salle omnisports de lAPC de Rouiba. Demain, il sera 9 h la salle Nabti Abderezak de Chachar (Khenchela), 11 h au Centre culturel de Ain Beida (Oum El Bouaghi) et 17 h la Maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou.

FRONT EL MOUSTAKBAL Belad Oran


Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement nuageux avec activit pluviaux orageuse en cours de journe et soire. Les vents seront variables faibles (10/15 km/h) avec quelques rafales de vent sous orages. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions sud du pays, prdominance dun temps ensoleill en cours de journe. Les vents seront variables faibles modrs (20/30 km/h) avec quelques soulvements de sable sur le Sahara central et les Oasis. Tempratures (maximalesminimales) prvues aujourdhui : Alger (22-14), Annaba (21-14), Bchar (32-15), Biskra (32-19), Constantine (25-10), Djanet (36-23), Djelfa (22-10), Ghardaa (33 -18), Oran (23-15), Stif (21-9), Tamanrasset (3622), Tlemcen (25-10). Lassociation Machal Echahid et lAPC dAlger-Centre, en coordination avec le journal El Moudjahid, organise, le 7 mai, 10 h au Centre de presse du journal, une confrence historique intitule Tmoignages et analyses des massacres du 8 mai 1945, qui sera anime par le moudjahid Sassi Benhamla et le Pr Amar Toumi. Le prsident du Front El Moustakbal, Belad Abdelaziz, animera aujourdhui un meeting populaire au palais des sports dOran.

FRONT DU CHANGEMENT Menasra la salle Harcha et Adrar


Le prsident du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra, anime cet aprs-midi 14 h un meeting populaire la salle Harcha. Demain, il sera 17 h 30 la Maison de la culture dAdrar.

CET APRS-MIDI, 14 H, AU CENTRE DE LOISIRS SCIENTIFIQUES Pour ne pas oublier les massacres du 8 mai 1945
Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une confrence-dbat autour du thme Pour ne pas oublier les massacres du 8 mai 1945, anime par le moudjahid Arezki Basta, cet aprs-midi partir de 14 h au Centre de loisirs scientifiques.

PLJ Mohamed Sad Djelfa, Laghouat, Msila, Bouira et aux Eucalyptus


Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, animera aujourdhui deux meetings, 10 h la Maison de la culture Ibn Rochd de Djelfa et 14 h 30 la salle Dada Ben Youcef de Laghouat. Demain, il sera 10 h la salle Kenfoud Hamlaoui de Msila, 14 h au thtre de Bouira et lannexe de lAPC des Eucalyptus (Alger).

PARTI DES TRAVAILLEURS Louisa Hanoune Gu de Constantine


La SG du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, animera cet aprs midi 14 h un meeting populaire la salle omnisports de Gu de Constantine, Alger.

.
CE MATIN, 9 H, AU CENTRE FAMILIAL DE BEN AKNOUN Clbration de la journe mondiale de la Sage-femme
Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, lUnion des sagesfemmes algriennes organise la clbration de la journe mondiale de la Sagefemme ce matin, au centre familial de Ben Aknoun 9 h sous le thme: Les sages-femmes algriennes et le 50e anniversaire de lindpendancequi sera prside par le ministre de la Sant, de la population et de la Rforme hospitalire M. Djamel Ould Abbes.

Agenda culturel
AUJOURDHUI, 18H30, LA SALLE IBN ZEYDOUN Soire en hommage Mohamed Lamari

RND Ouyahia An Defla, Blida, Tipasa et Alger


Le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, anime aujourdhui deux meetings, 9 h Ain Defla et 15 h Blida. Demain, il sera 9 h Tipasa et 15h Alger.

FNIC Meetings Boumerds et Alger


Le Front national des indpendants pour la concorde organise ce matin 10 h un meeting populaire la Maison de jeunes de Boumerds. Demain, il sera 14 h au cinma Sierra Maestra, Alger.

FLN Ould Khalifa Birkhadem


M. Mohamed Larbi Ould Khalifa, tte de liste du FLN, animera demain 10 h, un meeting populaire la salle omnisports de Birkhadem.

Loffice Riadh El Feth organise aujourdhui la salle Ibn Zeydoun partir de 18 h 30 une soire en hommage Mohamed Lamari avec une pliade dartistes.

CET APRS-MIDI, 13 H 30, AU CHU MUSTAPHA-PACHA Rencontre rgionale avec les responsables de la sant
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire M. Djamel Ould Abbes prsidera cet aprs midi 13 h 30 au CHU Mustapha-Pacha une rencontre rgionale avec les responsable du secteur de la sant et les directeur des hpitaux.

CET APRS-MIDI, 14 H 30, LA LIBRAIRIE GNRALE DEL BIAR Vente-ddicace de Leila Aslaoui-Hemmadi

CE MATIN, 10 H, LIDRH Temmar prsente La transition vers lconomie mergente


LInstitut de dveloppement des ressources humaines organise une confrence-prsentation de louvrage La transition de lconomie mergente, rfrences, thoriques, stratgies et politiques, qui sera anime par M. Hamid Temmar ministre de la Prospective et des Statistiques la salle des confrences Mahmoud-Darwiche de lIDRH, sis au 18A, rue Zighout Youcef Canastel, Oran.

CE MATIN, 10 H, LA SAFEX Ouverture du 6e Salon Electro, Automation et Energie 2012


La crmonie douverture du 6e Salon Electro, Automation et Energie 2012 organis par Fairtrade aura lieu ce matin 10 h au palais des expositions SAFEX. De nombreux leaders du march de 10 pays ainsi que des institutions nationales seront prsentes.

Leila Aslaoui-Hemmadi signera son ouvrage Sans voile, sans remords, la librairie gnrale dEl Biar cet aprs-midi partir de 14 h 30.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE

Plus quun jour pour convaincre


A cinq jours du scrutin, les formations politiques et les candidats en lice pour les 462 siges de lAssemble populaire nationale (APN) se jettent corps et me dans la bataille des derniers jours de la campagne lectorale pour la collecte des voix en usant de tous les discours oratoires sur les programmes, le choix des candidats et les comptences dont ils jouissent, ou encore de lintrt quils portent leurs concitoyens et au pays dans le giron duquel ils dsirent vivre en paix et contribuer sa prosprit.

lus de vingt jours de campagne, maills de sorties sur terrain, de milliers de kilomtres parcourus dans le vaste territoire national, de centaines, voire des milliers entre meetings, rassemblements et rencontres de proximit, par autant de candidats et de leaders politiques constituent une somme trs honorable et souvent puisante, surtout au plan physique, en vue de se dfinir sur le nouvel chiquier politique, de simposer dans la carte nationale en configuration aprs les rsultats du 10 mai. La campagne, dont le coup denvoi t donn par presque lensemble des comptiteurs hors de la capitale, en choisissant les grands espaces de lAlgrie profonde, du vaste Sud algrien, soriente son terme vers les priphries de la capitale et des grandes agglomrations. Les voix enroues, les phrases plus fluides et les meetings plus denses seront les dernires salves des patrons des partis politiques et des ttes de liste pour convaincre et rassembler les voix, rassurer les militants et saffirmer au plan politique en attendant le taux de participation des lecteurs, et celui de son score, notamment de la part des

jeunes et des femmes. A moins de cinq jours du scrutin et la veille de la fin dune campagne lectorale trs colore dont tous les arguments ont t utiliss et parfois les slogans dpassant la ralit, tous les participants de la socit, les partis politiques et les candidats des listes lectorales, ainsi que les citoyens plaident pour cette Algrie du changement, du renouveau, une patrie arrime au savoir, aux connaissances, cette Cit qui se revendique de la modernit, outille de ses progrs technologiques et scientifiques, ou encore cette qute dun Etat de droit, de justice sociale et de confiance retrouve entre ses habitants et les institutions qui les gouvernent. Et cest le printemps de lAlgrie que plus de 21 millions dAlgriens en ge de voter feront fleurir les couleurs de ses voix le 10 mai, cest-dire jeudi prochain, aux tons et nuances politiques et idologiques des listes des 44 formations politiques et des 183 listes nationales indpendantes. Cest aussi le plus grand dfi relever pour nous tous, classe politique, Administration et populations avec une plus large participation lopra-

tion de vote, le jourJ. Ce sera la rponse cinglante des citoyens et citoyennes ceux qui parient et jubilent dans le silence des salons feutrs sur dautres agendas, supputations et projections quant la provenance du changement dun quelconque souffle de vent dun printemps au terme de la floraison de ses nuances.

Une tape charnire


La campagne lectorale, son 21e jour, vit la dernire tranche de son dlai et les acteurs et auteurs politiques de son droulement redoublent de vigueur, multiplient les assauts sur les voix des lecteurs en conjuguant les efforts et les nergies pour convaincre et ratisser dans les terreaux des autres concurrents pour avoir le privilge de siger lhmicycle Ziroud-Youcef et peser de ses voix sur les cinq annes de mandat de la septime lgislature algrienne, que daucuns qualifient de vritablement fondatrice de la seconde Rpublique, une rupture totale avec lancien systme et une nouvelle Algrie en dclinaison porte des voix de sa jeunesse, une gnration la croise du cinquantenaire de lind-

pendance nationale et du renouveau du projet de socit lev des quatre coins du pays et du plus profond des habitants. Le scrutin de jeudi prochain, une tape charnire dans la vie politique et lgislative du pays, mobilise lensemble des constituants de la socit et tous les moyens ont t mis sa russite. Le Chef de lEtat, le garant de la loi fondamentale du pays, a pes de tout son poids, dabord en dcidant de rformer les lois, ensuite en invitant les Algriens user de leurs devoirs et de demander des comptes leurs reprsentants aux assembles lues et enfin en instituant deux commissions nationales de surveillances et de contrle du processus lectoral du dbut son aboutissement ou encore inviter les observateurs internationaux suivre et accompagner les oprations du rendez-vous en cours. Un rendez-vous que toutes les composantes de la socit souhaitent indit, porteur despoirs et de changement, de renouveau tous les niveaux de la vie nationale et du systme politique. Ce processus lectoral, un premier jalon de la mise en

uvre du programme des rformes politiques dcides en avril 2011, qui met en comptition plus de 25.000 candidats aux programmes, projets et slogans aussi varis que la varit de la composition du champ politique qui les anime, devra, de lavis des observateurs et analystes politiques, constituer en termes de test, daveu et de dsaveu, un enjeu capital et une trajectoire dcisive autant au plan interne quexterne. Cest, comme lont clam les leaders et acteurs politiques en campagne pour le scrutin de jeudi prochain puis le 15 mars dernier, un moment privilgi pour agir dans le sens du changement de manire responsable, souveraine et hautement lgitime au sens de la consultation nationale et de lusage universel de son droit de la citoyennet pour choisir les futures dputs de la premire chambre du parlement. Des lgislateurs comptents, intgres, au-dessus des soupons et capables dinnover en rponse aux attentes des lecteurs de leurs circonscriptions lectorales, rentables en devoirs et obligations. Houria Akram

LE SG DU RND BATNA :

Ouyahia : Voter pour le pays et pour sa stabilit

e SG du RND, M. Ahmed Ouyahia a appel hier Batna le peuple algrien aller voter en force le 10 mai prochain, pour lAlgrie, pour sa stabilit et pour la libert de ses habitants. Devant une foule nombreuse runie au complexe sportif du 1er-Novembre 1954, M. Ouyahia a soulign, lors dun meeting lectoral, que lAlgrie se dveloppe et a besoin, plus que jamais, de stabilit. Le secrtaire gnral du RND a ajout que le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en comparant le 10 mai 2012 au 1er novembre 1954, a voulu sadresser la conscience des Algriens, car quelles que soient nos divergences, nous avons une seule Algrie. Il sest par ailleurs interrog sur la signification du printemps arabe, estimant quune menace indirecte pouvant provenir de lintrieur plane sur lAlgrie et requiert la vigilance des citoyens, car la stabilit du pays en dpend. Il na pas manqu galement de rendre hommage lancien Prsident Lyamine Zeroual, reconnaissant en lui le chef des hommes debout, lpoque des preuves. Il a galement salu les Pa-

triotes, les gardes communaux, les prsidents des ex-dlgations excutives communales et tous ceux qui ont lutt pour sauver la Rpublique et permettre au pays de remettre le cap sur le dveloppement. Il a fustig, dans un autre registre, les appels au boycott, et considr que la reprise du dveloppement, grce au programme du Chef de lEtat, doit se poursuivre dans un climat de stabilit et de paix pour lequel les Algriens se prononceront en masse le 10 mai prochain. prs avoir rappel les acquis de la wilaya de Batna, en matire de dveloppement, grce des programmes

multisectoriels mobilisant des sommes considrables, M. Ouyahia, faisant part de son profond respect pour le peuple algrien, a indiqu que le dveloppement de lAlgrie se fera pas pas, dans le cadre dune dmarche mthodique. Nous avoulons mettre fin aux agissements des bandes maffieuses de la drogue et de la contrebande, ainsi que tous ceux qui, tapis dans lombre, poussent la jeunesse sortir dans la rue, a encore soulign le secrtaire gnral du RND, avant dexposer son programme conomique en matire dhabitat, demploi, dinvestissement et de soutien aux jeunes, indiquant nouveau que sa ralisation exige avant tout la paix et la stabilit. M. Ouyahia, qui a prsent lassistance les candidats de son parti dans la wilaya de Batna, a conclu en rappelant que le paiement de la dette extrieure et le retour la paix et la scurit ont t raliss sous la conduite du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, dont le programme vise aussi loigner le pays des dangers qui le menacent dans la rgion.

200 observateurs internationaux attendus la semaine prochaine Alger

uelque 200 observateurs internationaux sont attendus la semaine prochaine Alger pour suivre les lections lgislatives, la demande du gouvernement algrien. Une dlgation de 60 experts de lUnion europenne (UE) dont la mission est de court sjour arrivera la semaine prochaine pour suivre lopration du scrutin, outre une autre dlgation de 12 membres reprsentant le Parlement europen. Larrive de ces dlgations le jour du scrutin sera marque par la prsence de 140 observateurs europens auxquels sajoutent 20 ambassadeurs accrdits Alger. Contrairement aux six autres missions, la mission dobservateurs de lUE sjournera en Algrie jusquau mois de juin en application de la mthode de surveillance des lections par lUE dans diffrents pays. Par ailleurs, une dlgation de la Ligue arabe compose de 132 membres arrivera demain Alger. Une autre dlgation de 14 membres reprsentant le secrtariat gnral se trouve depuis mercredi Alger pour soccuper, notamment, de laspect logistique avant larrive des de la mission principale dobservateurs.

OULD ABBS CONSTANTINE

BELKHADEM TIPASA ET AN DEFLA

Le FLN propose un programme de socit

Une couverture sanitaire H24 lors du scrutin

a prochaine chance politique constitue une occasion qui interpelle partis et responsables sur lvaluation de leur action pour formuler de nouveaux engagements, a indiqu hier Tipasa, le SG du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem. Lors dun meeting anim la mouhafada de son parti, il a soulign que sa formation est fire de son programme et ralisations malgr les lacunes enregistres. Tout en soulignant les ralisations accomplies durant une cinquantaine dannes, il a promis que ce qui sera ralis par son parti sera plus important. Le parti du FLN, a-t-il poursuivi, propose pour les lgislatives un programme de socit et prsente un bilan de tant dannes de labeur, prcisant que les candidats du parti sont dtermins raliser le contenu de ce programme et bien reprsenter les lecteurs au sein de la prochaine assemble. Pour M. Belkhadem, sa formation fera en sorte que le scrutin de la semaine prochaine soit une occasion pour la conscration de la dmocratie permettant au peuple de choisir le bon programme. Le

programme du parti du FLN, a-t-il rappel, propose plusieurs mesures conomiques et sociales afin de convertir les emplois financs par le Trsor public en emplois permanents et productifs. Revenant sur le dficit de lconomie algrienne en matire de cration demplois, M. Belkhadem a affirm que sa formation politique sattellera gagner la confiance des investisseurs et parachever ldification des infrastructures. M. Belkhadem a enfin appel les lecteurs se rendre aux urnes le 10 mai et voter pour son parti, gage de stabilit et de prosprit. Jeudi

aprs-midi, le SG du FLN a anim un meeting au niveau de la salle OMS dAn Defla ville, concidant avec la clbration de la Journe mondiale de la libert dexpression. Lhommage a t de fait rendu la presse nationale. Une presse, estime M. Belkhadem, partie prenante dans le processus dmocratique en cela quelle reprsente un rouage essentiel. Le SG du FLN a dplor toutefois la multitude des listes lectorales en lice. A An Defla, on compte 50 listes. Ce qui fera dire lorateur que cela supposerait 50 programmes politiques prsents aux citoyens. Pour lui, chaque parti, chaque indpendant se doit de prsenter un programme et surtout en rendre compte. Appelant les lecteurs choisir entre les programmes et non pas entre les personnes, M. Belkhadem a relev que la date du 10 mai est un rendez-vous important, car le monde entier aura les yeux braqus sur lAlgrie. Les citoyens iront voter en masse pour simplement dire que lAlgrie va bien,. A. M. A. et APS

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs, a dclar hier, Constantine, quune couverture sanitaire 24h/24 sera assure avant, durant et aprs le jour du scrutin lgislatif, et que tous les moyens seront mobiliss au niveau des diffrents tablissements de sant (hpitaux et centres de sant). M.Ould Abbs a indiqu que tous les travailleurs du corps mdical seront en service le jour du scrutin pour le bientre des Algriens. Nous avons quelque 277.725 employs, at-il expliqu dans ce contexte, indiquant que pas moins de 536 professeurs, 932 pharmaciens et 115.735 paramdicauxvont tre mobiliss le jour du scrutin. Evoquant les lections lgislatives, M. Ould Abbs a soutenu que son dpartement ministriel doit sensibiliser les citoyens pour une forte participation le 10 mai prochain, et il a appel les responsables des directions de la sant de 18 wilayas de lEst inciter les citoyens aller voter massivement. Rona Merdaci Khaled

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

Nation Culture
CAMPAGNE LECTORALE
APPEL LA JEUNESSE POUR SINVESTIR

EL MOUDJAHID

Les partis mettent le paquet


Promettant l'galit des chances entre citoyens, J-3 de la fin de la campagne lectorale, les partis politiques, ont ritr leur appel, investir dans la jeunesse algrienne pour l'mergence d'un Etat fort dans le futur.

oncidant avec la Journe internationale de la libert de la presse, le 19e jour de campagne, a t loccasion pour les partis politiques dacclrer la cadence, et de se rendre dans plusieurs localits la fois, dispersant ainsi les candidats, pour un meilleur balayage du terrain. Ainsi, la prsidente du Mouvement de la jeunesse et de la dmocratie (MJD), Mme Chalabia Mahdjoubi, a insist, Mostaganem, sur l'importance de faire participer les jeunes l'dification du pays et aux diffrents plans gouvernementaux pour leur permettre de contribuer la construction d'une Algrie nouvelle. Elle a aussi affirm que le fait d'carter les jeunes de la participation la vie politique tait source de prolifration de beaucoup de phnomnes sociaux . Evoquant la pratique journalistique, la prsidente du MJD a appel acclrer l'ouverture du champ audiovisuel devant le secteur priv par la cration de chanes spcialises pour rpondre ceux qui veulent mettre l'Algrie genoux . Quand au prsident du parti El-Karama, M. Mohamed Benhamou, a mis en valeur le rle

jou par la presse algrienne depuis 20 ans, M'sila, soulignant que le nombre de quotidiens qui a atteint les 80 titres prouve que la libert d'expression est bien enracine dans le pays et na besoin d orientations d'aucune partie dans ce domaine. Les solutions offertes par sa formation politique dans son programme lectoral, sont au centre dintrt du prsident du Front national des liberts (FNL), M. Mohamed Zerrouki. Intervenant lors dun meeting Tlemcen, il a voqu la ncessit de la rhabilitation des travailleurs et des fonctionnaires ainsi que la rvision du systme ducatif et universitaire, notamment le systme LMD (Licence-master-doctorat). Le leader du FNL a regrett que le systme a marginalis les femmes et la jeunesse qui constituent le plus grand taux de la socit. De son ct, le prsident du parti El-Fadjr El-Djadid, M. Tahar Benbaibche, a dfendu Oran le principe de l'instauration d'un pouvoir fort , capable de prendre des dcisions pour sortir le pays de ses difficults. Il a signal dans ce contexte qu il faut un pouvoir fort, capable de dcider pour rgler

les problmes, punir les criminels qui ont particip la destruction du patrimoine national et mettre fin aux dtournements de deniers publics. De son ct, M. Kamel Bensalem, prsident du Parti du renouveau algrien (PRA), a mis en exergue, lors d'une tourne travers des communes du Sud-Est de Mda, les capacits de la jeunesse dans la construction du pays. Notre jeunesse est capable de relever tous les dfis que rencontre le pays, pour peu qu'elle soit associe et implique dans la prise de dcisions et la gestion directe des affaires du pays, a-t-il dit. An Defla, le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a flicit, pour sa part, les journalistes algriens l'occasion de la Journe de la libert de la presse, affirmant que la politique esttroitement lie l'information et la pratique journalistique . l'adresse des jeunes, M. Belkhadem a soulign, que leurs aspirations seraient prises en charge et qu'il tait juste question de temps, appelant les militants de son parti redonner

confiance cette frange de la socit pour l'inciter se rendre massivement aux urnes le 10 mai. A Tbessa, plus prcisment Ouenza, le prsident du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), M. Mohamed-Cherif Taleb, a plaid pour l'mergence d'un Etat fort et moderne , garantissant l'galit des chances entre citoyens et une rpartition quitable des richesses nationales, loin de toute pression politique ou partisane. Il a galement soulign la ncessit, selon lui, de consentir davantage d'aides aux jeunes afin d'en faire des promoteurs pouvant s'impliquer dans le processus du dveloppement de l'conomie nationale productive. Quant au prsident du Mouvement El-Infitah, M. Omar Bouacha, il a appel les jeunes intgrer sa formation politique pour participer l'dification d'une Algrie nouvelle, d'autant, a-t-il dit, que le pays dispose de grandes potentialits en mesure d'assurer solidement son dveloppement socio-conomique et culturel. Par ailleurs, le prsident du parti du Rassemblement algrien (RA), M.

Ali Zeghdoud, a appel, Relizane, l'lection des jeunes pour porter le flambeau, soulignant que la jeunesse, dont les ans se sont sacrifis et ont tout donn la Rvolution, est capable aujourd'hui d'tre la hauteur des attentes. A Aflou (Laghouat), le prsident du Mouvement des citoyens libres (MCL), M. Mustapha Boudina, a appel passer le flambeau aux jeunes qui ont les comptences et la capacit ncessaires pour poursuivre la marche vers le dveloppement, a-t-il dit. Enfin, le secrtaire gnral du Front de la bonne gouvernance (FBG), M. Assa Belhadi, qui s'est adress aux jeunes An Azel (Stif) en estimant, leur intention, que le prochain rendez-vous lectoral constituait un tournant historique pour une Algrie nouvelle, meilleure, mme de leur ouvrir la voie pour qu'ils reprennent le flambeau, alors que le prsident du parti Ahd 54, M. Ali Fawzi Rebane, a affirm Khemis Miliana dans la wilaya de An Defla que les jeunes doivent dcider de leur avenir. Sihem Oubraham

ABDELAZIZ GHERMOUL (MNL) BEJAIA

ALI BOUKHEZNA (MEN) TIZI-OUZOU

Les Algriens doivent tracer eux-mmes leur destin

Barrer la route au boycott

M.

est la maison de la culture de la ville de Bejaia que Abdelaziz Ghermoul, Prsident du mouvement des nationalistes libres (MNL) sest adress ses militants et sympathisants lors dun meeting entrant dans le cadre de la campagne lectorale des prochaines lgislatives.Demble il dira que ces lections interviennent dans un moment ou lAlgrie connait une stabilit permanente grce aux grands chantiers qui ont t entrepris ces dernires annes. LAlgrie sexprime mieux et la paix sociale existe. M. Ghermoul ajoutera que son programme compte deux plans importants. Un plan durgence qui consiste prendre en charge les proccupations des citoyens et un plan long terme qui permettra de mettre en place tous les mcanismes de dveloppement pour rsorber le problme de logement, le chmage des jeunes et la relance de lconomie du pays. Il abordera galement les maux sociaux qui rongent le pays travers la corruption, la bureaucratie et le favoritisme. Le prsident du MNL interpella les jeunes pour dfendre les acquis du pays et de poursuivre la bataille ddification pour faire chouer toutes les tentatives de dstabilisation. Les Algriens doivent tracer eux-mmes leur destin, ils doivent assurer leur avenir et sauvegarder la souverainet du pays devait ajouter lorateur. M. Laouer

Ali Boukhezna, secrtaire gnral du mouvement de lEntente nationale (MEN), a anim jeudi dernier la salle de spectacle de la maison de la culture MouloudMammeri de Tizi-Ouzou un meeting lectoral durant lequel il a mis en exergue limportance dune participation massive des Algriens au scrutin lgislative du 10 mai prochain permettra notre pays de raliser un saut qualitatif dans la pratique dmocratique. Intervenant devant quelques dizaines de militants et sympathisants de son mouvement, M Ali Boukhezna, a soutenu que tous les citoyens sont appels se rendre en masse aux urnes le 10 mai prochain pour dire Oui la rupture avec la Hogra, lexclusion et la corruption mais aussi pour barrer la route aux tenants du boycott. Il faut absolument dire haut et fort non au boycott, a-t-il insist, en soulignant

que la non participation des Algriens encouragera ceux qui tentent datteindre lintgrit territoriale de notre pays. Le SG du MEN a en outre plaid pour la transmission du flambeau allum aux jeunes gnrations et le remplacement de la lgitimit historique par la lgitimit populaire, dmocratique constitutionnelle M Boukhezna a

par ailleurs salu les rformes engags par le Prsident de la Rpubliques suites au cycle de consultations avec la classe politiques et des personnalits nationales. Ces rformes ont remis lAlgrie sur rail, dira t-il, en prcisant que la mise en uvre de certaines de ces rformes a t retarde par les partis de lalliance prsidentielle. Enfin, le secrtaire gnral du MEN a fait part de sa confiance de la raction positive du peuple algrien qui prendra dassaut les bureaux et centres de vote pour voter massivement en faveur de lunit nationale et contre la hogra, les injustices, lexclusion, avant dindiquer que la prservation de lunit nationale et les acquis accomplis depuis des annes en matires de dveloppement et de dmocratie est une responsabilit collective de tous les Algriens. Bel Adrar

LE PRSIDENT DU FNJS ALGER

Bounedjma prdit un taux de participation lev

e prsident du Front national pour la justice sociale (FNJS), M. Khaled Bounedjma, a prdit jeudi Alger, un taux de participation lev lors des lgislatives du 10 mai, appelant du coup saisir l'ouverture politique en Algrie pour oprer le ncessaire changement . Animant un meeting Staouli (Alger), M. Bounedjma a indiqu que la classe politique en Algrie trompait l'opinion publique en anticipant un faible taux de participation, notamment Alger , avant d'assurer que les citoyens, particulirement les plus jeunes, taient pleinement conscients de leurs responsabilits et ne manqueraient pas ce rendezvous. La jeunesse algrienne, qui ne manque pas d'intelligence et tient changer le mode de gestion du pays, se rendra en masse aux urnes pour faire le bon choix , a-t-il lanc. Pour le premier responsable du FNJS, les prochaines lections lgislatives marqueront le dbut d'une

re nouvelle car elles sont le meilleur moyen de provoquer la rupture avec la mauvaise gestion . Stigmatisant sans les nommer les parties qui appellent de leurs vux un chec du scrutin, il a considr qu'elles veulent le retour de l'inscurit en Algrie pour rouvrir la voie aux forces coloniales , a-t-il lch tout en appelant la jeunesse ne pas se laisser influencer par les appels au boycott . Il a galement exhort les citoyens ne pas voter en faveur de ceux qui sont l'origine de la situation prvalant actuellement dans le pays , et a mis en garde contre les promesses fictives de certains candidats. Il faut oprer la justice sociale pour atteindre les objectifs de la rvolution de Novembre , a-t-il soulign, ajoutant qu'il tait inconcevable que la Hogra (injustice, mpris) persiste cinquante ans aprs l'indpendance . Sur le fonctionnement futur des institutions parlementaires, M. Bounedjma a

jug que l'Assemble nationale devrait exercer son droit constitutionnel de proposer des lois, et ne plus donc se contenter de voter les projets de loi dposs sur son bureau par le Gouvernement.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE

LES CHEFS DE LALLIANCE VERTE TIZI OUZOU ET MASCARA

Appel un vote massif


Lors dun meeting lectoral anim dans laprs-midi de jeudi dernier la maison de la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, les responsables de lalliance de lAlgrie verte, MM. Bouguerra Soltani (MSP), Akouchi (El Islah) et Mohamed Douibi (Nahdha), ont appel les Algriens faire du 10 mai une fte nationale pour linstauration dune vritable dmocratie.

AMARA BENYOUNS (MPA) CONSTANTINE :

Le vote du 10 mai dterminera lavenir du pays


Le leader du Mouvement populaire algrien (MPA) tait hier Constantine o il a tenu un meeting lors duquel il est revenu sur limportance de participer au scrutin du 10 mai. Jappelle les Algriens, et particulirement la jeunesse et les femmes, sortir le 10 mai prochain pour voter massivement, lavenir du pays est entre vos mains, a dclar M. Amara Benyouns, secrtaire gnral du MPA, lors du meeting tenu au centre culturel Ben Badis, dans le cadre de la campagne lectorale. M. Benyouns a prcis que les lections lgislatives du 10 mai ont un caractre dcisif pour lavenir du pays. Si les martyrs et les moudjahidine ont pris les armes durant le Rvolution nationale pour lindpendance du pays, les citoyens ont le devoir daccomplir leur droit lectoralpour lavenir du pays. Le SG du MPA a soutenu quil est daccord avec le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, lorsquil avait compar les lections du 10 mai prochain la rvolution du 1er novembre 1954. Et dajouter que le boycott sera une maldiction pour notre pays. M. Benyouns a estim que les partis exploitent lislam dans leur campagne lectorale et dans le domaine politique, affirmant : Nous sommes patriotes, musulmans, dmocrates, rpublicains ouverts sur le monde moderne, respectant la femme et rejetant le terrorisme. Et de souligner que son parti soutient la rconciliation nationale et lutte contre le retour la violence et au terrorisme. Il a galement assur que les garanties donnes par le Prsident de la Rpublique pour que les lections lgislatives soient transparentes et crdibles accrditent le srieux du scrutin lgislatif. Il a toutefois mis en garde la jeunesse algrienne contre toute influence en disant : Notre printemps sera algrien, puisque notre pays est unique, il sest engag dans le processus dmocratique, depuis octobre 1988. Evoquant les problmes bureaucratiques, M. Benyouns a indiqu : En cas de victoire des lus de sa formation politique, (il sengage) supprimer certains documents administratifs tels que lacte de naissance S 12 et le certificat de nationalit, le casier judiciaire, puisque tous ces documents ont t initis par la colonisation. Rona Merdaci Khaled

es leaders de lAlliance verte ont exhort la population de Tizi Ouzou se mobiliser massivement le 10 mai prochain pour oprer pacifiquement un changement digne des aspirations de tout le peuple algrien et faire de ce scrutin le point de dpart de ldification dune Algrie verte et prospre. Les animateurs de ce meeting lectoral ont galement rappel que les regards du monde entier sont braqus sur lAlgrie, et particulirement sur ce scrutin lgislatif, do, selon eux, limprative ncessit de transcender les divergences et davantager ce qui renforce lunit nationale et les intrts suprmes du peuple algrien. A la clture de ce meeting lectoral, les responsables des partis de lalliance ont fait signer aux cinq premiers candidats de la liste de lalliance Tizi Ouzou une charte de llu comportant leur engagement une fois lus dputs respecter le mandat populaire, entretenir des contacts permanents avec les citoyens, dfendre les proccupations de la population Le tte de liste de lalliance Tizi Ouzou a, avant de signer cette charte, exig aux leaders de lalliance ce quon ajoute un autre point

cette charte, savoir lengagement des futurs dputs de Tizi Ouzou dfendre la question de lofficialisation de la langue nationale amazigh. Lors de sa prise de parole, M. Moukah Mohamed Amokrane a affich sa dtermination et celle de ses colistiers lutter pour lofficialisation de lamazigh et ce, quelle que soit la position de son parti par rapport cette question. A Mascara, cest le complexe culturel Benaoum-Benzerga de Tighennif qui a abrit ce mme jeudi le meeting des trois chefs de lalliance en prsence des candidats. Premier prendre la parole, la tte de liste M. Rahou Missoum sest longuement tal sur les perspectives qui soffrent lAlgrie sous le couvert de lalliance des trois formations politiques. Les trois leaders ont enchan pour rappeler lenjeu de ces lections qui est, de leur avis, dterminant dans le processus des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique. La prsence de moudjahidine, de jeunes cadres, travailleurs, chmeurs, hommes et femmes est lillustration de lattachement de ces couches sociales laction commune des trois partis en lice pour les lgis-

latives sous une mme casquette pour un objectif commun, celui de servir lAlgrie, a clairement expliqu le premier intervenant M. Rebiai qui a appel les lecteurs aller voter en masse pour le triomphe de la dmocratie. Il a dclar aussi en substance que leur programme comporte plus de 47 axes et 718 propositions sur tous les plans de la vie conomique, sociale et culturelle. Pour sa part, M. Bouguerra a plaid pour le changement. Selon lorateur, les citoyens de ce pays sont leur premire priorit. Il affirme quil est temps que le flambeau soit remis aux gnrations daujourdhui. M. Hamalaoui Akouchi a dclar de son ct que le dispositif du prt taux dintrt de 1% sera supprim et que la formule de lemploi des jeunes sera revue. Les candidats qui occupent les trois premires positions sur la liste ont prt serment et sign le pacte de fidlit de llu au terme de lengagement paraph dans ce document qui a t lu par les trois candidats aux lections lgislatives du 10 mai 2012. Bel. Adrar et A. Ghomchi

LA PRSIDENTE DU MJD ORAN :

Faire chec aux manuvres des ennemis de lAlgrie

a prsidente du Mouvement de la jeunesse dmocratique (MJD), Mme Chalabia Mahdjoubi, a appel hier Oran les jeunes voter jeudi prochain pour faire chec aux manuvres des ennemis de lAlgrie. Nous devons tre au rendez-vous le 10 mai pour ne donner aucune occasion aux ennemis de lAlgrie et aux sirnes du printemps arabe, de dcider notre place. Nous navons pas de pays de rechange, a soulign Mme Mahdjoubi lors dun meeting lectoral. Evoquant limportance de la jeunesse dans ldification dune Algrie nouvelle, elle a estim ncessaire dinvestir dans les jeunes en leur donnant loccasion de saffirmer. Mme Mahdjoubi a par ailleurs plaid pour une future assemble nationale forte et reprsentative du peuple, une dcentralisation pour permettre aux lus locaux de raliser des projets en fonction des spcificits et des ambitions de leurs communes. Elle a prconis, sur le volet social, une indemnit de 10.000 dinars aux chmeurs, une pension pour la femme au foyer pour lui permettre de vivre dans la dignit et un service national de trois mois pour les jeunes aptes.

OMAR BOUACHA (EL INFITAH) BJAA :

Les jeunes doivent assumer le serment des ans

FRONT EL MOUSTAKBAL

Belad insiste sur la prservation des symboles de la nation

e prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, a soulign hier Mascara la ncessit de prserver les symboles de la nation contre toutes formes datteinte. Lorateur qui a anim un meeting lectoral, la maison de la Culture de Mascara, a dplor le fait que les symboles de lAlgrie sont continuellement attaqus et souills sur des pages entires des journaux, sans que lon se rende compte des rpercussions ngatives de cette situation sur les jeunes qui se retrouvent sans modle suivre et sans symbole suscitant leur fiert dappartenir une nation forte. Le prsident du Front El Moustakbal a prcis, son auditoire fort nombreux constitu essentiellement de jeunes, que son jeune parti a choisi ses candidats ttes de liste dans de nombreuses wilayas parmi ces moudjahidine, afin quils donnent espoir aux jeunes quant un avenir meilleur, en uvrant au dveloppement et la prosprit dun pays vaste et riche, loin des phnomnes du suicide qui prend une ampleur inquitante en Algrie ou de la harga. M. Belad a , par ailleurs, soulign que son parti sest rapproch de toutes catgories sociales, notamment avec les jeunes, pour discuter en toute franchise et en toute objectivit des problmes sociaux quelles vivent au quotidien comme le chmage et la difficult daccder un logement. Dans ce sens, il a estim que le dia-

logue reste le moyen idoine pour convaincre les jeunes rester dans leur pays pour le servir, ajoutant que les jeunes Algriens sont capables de donner le meilleur deux-mmes, pour peu quon les considre, quils jouissent de leurs droits et quils peroivent des salaires quivalent ceux accords aux expatris.

e prsident du mouvement El Infitah, Omar Bouacha, a anim un meeting populaire au Thtre rgional de Bjaa en prsence dune assistance nombreuse venue spcialement soutenir leur candidat, tte de liste de la wilaya, Bennai Zahir, plus connu sous le nom de Zahir Dalhocine. Bouacha devait dbuter son allocution en retraant le rle jou par la rgion de Bjaa, fief du Congrs de la Soummam, durant la Rvolution en dclarant : Bjaa, ville de science et de culture, comptait plusieurs zaouas durant la guerre de libration qui avaient pour mission dinculquer les notions de lislam et lapprentissage de la langue arabe, cest la rgion qui a enfant de grands rvolutionnaires qui se sont sacrifis pour que lAlgrie retrouve son indpendance face au colonialisme. Abordant les objectifs tracs dans le programme de son parti, lorateur dit quele mouvement El Infitah, une fois que ses candidats seront lus, dfendra la cause des jeunes qui nont pas trouv une prise en charge efficace malgr leur bagage intellectuel. Il affirme aussi vouloir redynamiser le secteur de lagriculture qui est une richesse permanente et qui pourrait remplacer le ptrole. Il faut que largent du ptrole profite ces jeunes par le lancement de nouveaux projets dinvestissement qui creront des postes

demploi et assureront la stabilit sociale dans le pays, a-t-il dclar. Le prsident dEl Infitah appela les jeunes simpliquer profondment dans la vie active du pays et surtout procder au changement pacifique en allant voter massivement le jour du scrutin et barrer la route ceux qui grent dans la mdiocrit. Cest un moment dcisif que vit le pays, vous devez assumer votre devoir national pour acqurir vos droits. Le pays a besoin de ses enfants. Les jeunes doivent assumer pleinement le serment de leurs ans qui ont libr le pays du colonialisme, vous maintenant de librer le pays de la corruption et de la mauvaise gestion, a conclu Bouacha. M. LAOUER

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

Nation
La photo du jour

EL MOUDJAHID

Echos
DE CAMPAGNE

Le chiffre du jour

1.000.000
Le nombre dentreprises, employant chacune entre 50 et 200 travailleurs, que compte crer cheikh Djaballah. Mais, selon ses dires, cela ncessitera lencouragement des investissements local et tranger, la disponibilit du foncier industriel, des crdits bancaires et la rduction des impts.

La chasse aux morts


Lors dun meeting populaire anim ces jours-ci Tiaret, un prsident dune formation politique sest dit partisan de ceux qui demandent des comptes aux responsables qui ont pris les destines de notre pays. Normal jusque-l mais ce qui ne lest certainement pas, cest doser exiger des comptes aux personnes dcdes. Nhassbouhoum mme fi kbourhoum (Nous allons les poursuivre jusque dans leurs tombes), sest-il laiss aller devant la foule. Comme quoi, tous les coups sont permis pour convaincre les lecteurs. Pas si sr cependant que ce genre darguments soit efficace.

La phrase du jour
Certains milieux disposent dune feuille de route tablie ltranger. Il faut leur barrer la route, en allant voter en masse le 10 mai prochain.
Mohamed Benhamou, prsident du parti El Karama, Tlemcen

La chr onique d e l ur ne

On recrute trs jeune

a assure et a rassure lectoralement

Par M. LAOUER

La campagne sur un air de fte


La campagne lectorale des lgislatives du 10 mai prochain qui a dmarr timidement connait ces derniers jours une ambiance particulire travers tous les rassemblements et meetings populaires organiss par les partis en lice aux prochains joutes lectorales. La deuxime semaine de cette campagne a enregistr une forte participation de militants et sympathisants ces grands rendez-cgvous quotidiens. Le fait marquant de cette campagne cest lambiance qui y rgne et le dcor mis en place par les organisateurs lors de chaque meeting. Les scnes sont parsemes et ornes de bouquets de fleurs, la zorna et le tambour crent lanimation et lambiance digne des grands jours de fte. Des tee-shirt, casquettes et charpes leffigie de la formation politique sont distribus lassistance. Chaque leader du parti est accueilli par des youyous stridents des femmes prsentes. Des vhicules flambants neufs habills de grandes affiches de candidats sillonnaient les principales artres des villes. Ainsi, la campagne a pris un air de fte. Cest lespoir qui renat chez ces populations. Les futures lections diffrent des prcdentes, de part les discours prononcs et les programmes tracs. Les visites de proximit travers les quartiers sont transformes en vritables scnes de plerinage des lieux historiques et culturels. Les citoyens prtent un grande attention tout ce qui se dit. Chacun aspire un avenir meilleur, un changement allant dans lamlioration des conditions de vie, a une Algrie stable, prospre et rayonnante. Le 10 mai, marquera une autre page de lhistoire du pays par une participation massive et effective des citoyens pour lire des reprsentants la prochaine assemble nationale qui auront une grande responsabilit pour lgifrer les lois de la Rpublique, doter le pays dune nouvelle constitution pour garantir les droits et devoirs des citoyens et assurer la continuit des grands chantiers entrepris ces dernires annes et qui ont fait la force inbranlable de lAlgrie. M. L.

On recrute des personnes de plus en plus jeunes. Des collgiens peine plus haut que trois pommes font du porte--porte et de la bote aux lettres la bote aux... bulletins ! Avec une masse de bulletins dans les cartables, ils sillonnent les quartiers de la ville, glissant bulletin aprs bulletin sous les portes des maisons et dans les botes aux lettres

Cest avec beaucoup dassurance quun candidat tte de liste se prsentant chez une agence dassurance a demand au prpos de faire campagne pour sa famille politique, pour quil passe lAssemble afin de dfendre le secteur des assurances, assurant et rassurant le chef de cette agence quil lui ramnerait par la suite tous les vhicules des militants pour sassurer auprs de lui. Loin de se laisser dmonter par pareille assurance, le dragu politiquement lui demande est-ce pour une police dassurance tous risques ou juste pour la route !

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

Ph : Billal

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
SES HABITANTS PROMETTENT UN VOTE MASSIF

Tamanrasset une semaine du grand rendez-vous


DE NOTRE ENVOY SPCIAL TAMANRASSET FOUAD IRNATENE

irai voter pour lAlgrie. Plus quune conviction, cest une promesse que le jeune Abdallah a faite sa dfunte mre dcde il y a deux mois et qui tait trs implique dans la vie de sa ville. Une ville o tout a chang ces dix dernires annes, o le ciel assombri par labsence de perspectives sclaircit peu peu pour laisser place une activit et une nouvelle dynamique locale. Idem pour son ami El Malek, qui lui explique que lhonneur dtre citoyen algrien a un sens particulier dans cette rgion de lextrme sud, limitrophe de plusieurs pays la fois et porte vers lAfrique subsaharienne. Comment voulez-vous quon ne vote pas? Ici, on vous la dit, cest un honneur que daccomplir cet acte. Et il faut dire que le propos est de taille, lorsque lon voit cette magnifique et immense infrastructure construite dans le plus pur style architectural saharien. Un modle indit. Laissant le centre universitaire derrire nous, on se dirige vers le bureau de wilaya de lUnion gnrale des travailleurs algriens, o le secrtaire gnral, Sidi Sad, est attendu avec le wali de Tamanrasset pour cette journe du 1er mai. Il arrive avec sa bonhomie habituelle, entour de journalistes. Le premier responsable de la centrale syndicale se refuse toute dclaration, lui prfrant un petit discours dans lequel il affirme sa conviction que les Algriens vont aller, en grand nombre, voter le 10 mai prochain, surtout les travailleurs qui, eux, ont conscience des efforts quils fournissent pour faire du pays une nation dveloppe. Ceci dautant quon devra montrer au monde entier que

Photos : Nesrine T.

Multipliant meetings et rencontres de proximit, les ttes de liste de diffrentes formations jouent leur va-tout pour convaincre les citoyens de Tamanrasset, lesquels ne demandent pas monts et merveilles. Seulement de lengagement et de lhonntet.

le peuple algrien sunit et se solidarise pour lintrt du pays. Quittant la salle archicomble o les vivas et les youyous allaient de pair, lextrieur, les gens ne cachent pas leur impatience daccomplir leur devoir et de participer au dveloppement de lAlgrie. Certains dentre eux ne voient mme pas lutilit de poser la question. Car, soutient Bachir, la rponse est connue davance: Le changement positif voulu, ce sont nous les jeunes qui le garantiront. Partout, la fac, dans les cafs, au niveau des domiciles lappel est identique. Imprieux. Je vote, donc jexiste, comme le rsume notre guide. Ainsi, la capitale du Grand Sud se prpare ce grand rendezvous. Peu importe le vainqueur. Les lus de la future Assemble doivent, uniquement et surtout, montrer le vrai visage de lAlgrie, un pays de dmocratie et de libert. Ne voulant pas rester en marge de lvnement, la femme, lment prdominant de la socit Tamanrasset, compte montrer que sa voix importe autant que celle de lhomme. Rappelant certaines difficults que rencontre la gent fminine Tamanrasset, elle reste tout de mme optimiste. Les lgislatives

du 10 mai apporteront coup sr les solutions souhaites, dit lune delle. Ses amies qui discutent autour dun th la menthe sont du mme avis. Mieux, aux futurs lus, elles demandent daccorder plus dintrt la femme, instruite ou non. Huit jours seulement nous sparent du rendez-vous lectoral attendu TAM comme dans le reste de

lAlgrie. Multipliant meetings et rencontres de proximit, les ttes de liste de diffrentes formations jouent leur va-tout pour convaincre les citoyens de Tamanrasset, lesquels ne demandent pas monts et merveilles. Seulement, de lengagement et de lhonntet. F. I.

LES CHIFFRES DU CHEF DE LA DARA, M. KHALDI :

11.864 nomades inscrits sur les listes lectorales

TROIS QUESTIONS MAHMOUD GUEMAMA, TTE DE LISTE FLN :

Le 10 mai, Tam sera un exemple de participation massive


La campagne lectorale tire sa fin. Comment lavez-vous aborde, sachant quelle sera dterminante pour les lgislatives du 10 mai ? En fait, je vous dirai que, linstar de plusieurs de nos concurrents politiques, la campagne lectorale du FLN a t entame ici mme Tamanrasset par le secrtaire gnral du parti, Abdelaziz Belkhadem. Je tiens attirer votre intention que notre formation, forte de son exprience irrprochable, diffre des autres. Cest un fait indniable. Quant aux lus, jestime quil est aujourdhui important de distinguer entre les missions communales, de wilaya ou nationales. Si vous me permettez, il y a deux observations importantes signaler. Lesquelles ? Primo, nous considrons que cest un plonasme que de parler de la prsence et de la place du FLN Tamanrasset, car cest un parti trs bien ancr dans la socit. Secundo, et propos de la consultation du 10 mai, jen suis certain, les citoyens se rendront par grappes aux bureaux de vote pour exprimer leur choix en toute libert. Une chose est sre, cest le peuple algrien qui dcidera des lus qui composeront la future Assemble. La wilaya de Tamanrasset a connu la ralisation de grands projets dont celui du sicle, le transfert deau dAn Salah Tamanrasset. Quelles seront les futures priorits mme de permettre cette ville de demeurer un fleuron touristique par excellence? Avant de parler de dfis, permettez-moi, travers votre quotidien historique El Moudjahid, de saluer le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika pour les efforts dploys, lesquels ont permis notre wilaya de connatre des avances considrables. Il y a aussi lamlioration importante qua connue le secteur de lducation. Pour les dfis, il nous semble quil est important de procder un nouveau dcoupage administratif, et au lieu dune seule wilaya, Tamanrasset, notre avis, doit en disposer de trois: la wilaya actuelle, lautre An Salah et une troisime au niveau des frontires avec le Niger, prcisment An Guezzam. Propos recueillis par F. N.

Le nombre de bureaux de vote itinrants est de 13 la commune de Tamanrasset. Ces BVI comptent 7.844 inscrits et sont rpartis sur quatre itinraires, lesquels runis avoisinent 1.500 kilomtres. Pour la commune dAn Mguel, on a recens 4 bureaux de vote. Le corps lectoral y affrent, quant lui, est de 1.655. Rpartis sur trois circuits, ces BVI parcourent 4.020 kilomtres. Lopration du vote dbutera, conformment la rglementation en vigueur, lundi 7 mai partir de 8h 19h. F. I.

LE PRSIDENT DU FAN EL-BAYADH

Une occasion pour amorcer le changement

e prsident du Front de lAlgrie nouvelle (FAN), M. Djamel Benabdessalem, a estim hier El-Bayadh que le moment est venu ''de mettre fin au cycle des checs et au dsespoir'', relevant que les lections lgislatives de jeudi prochain sont ''loccasion damorcer le changement et dengager les rformes''. M. Benabdessalem a mis en garde lors d'un meeting lectoral contre une dtrioration de la situation qui risque

daffecter la cohsion du tissu social et la stabilit du pays si la conjoncture actuelle venait perdurer. Lespoir est encore permis de voir apparatre une nouvelle donne et damorcer un nouveau dpart, travers le discernement, le 10 mai prochain, entre les partis srieux et ceux qui ne sont que de simples registres du commerce, a-t-il dit. Il a galement appel les lecteurs faire la diffrence entre les candidats intgres

et ceux recherchant limmunit parlementaire pour lexercice de linfluence et du pouvoir. Pour M. Benabdessalem, le peuple doit faire le bon choix lors des prochaines lgislatives, qui se tiennent, cette fois-ci, dans des conditions particulires et seront diffrentes des prcdentes o la volont du peuple tait dtourne. Le FAN prsente un programme ambitieux visant concrtiser le dcollage cono-

mique, consolider la stabilit travers les rformes politiques et lutter contre la corruption et le clientlisme, a assur son prsident, appelant lintgration du citoyen dans le processus des rformes politiques, conomiques et sociales. Le prsident du FAN a enfin appel les citoyens adhrer ce programme pour pouvoir le concrtiser sur le terrain, en se prononant en faveur des listes de candidats de son parti lors du scrutin de jeudi prochain.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
MADANI KHOUDIR (FFS) ANNABA :

EL MOUDJAHID

LE Dr LEKAL YACINE, PRSIDENT DU FNIC, BLIDA

Plaidoyer pour un consensus politique fort

n expliquant, hier Annaba,la participation tactique de son parti le FFS, M. Madani Khoudir, ayant suppl le premier secrtaire de cette formation, Ali Laskri, a retrac le parcours du parti depuis lindpendance et ses positions tranches en faveur des objectifs tracs par la Dclaration de Novembre. Cest devant une assistance de jeunes militants, mais aussi de moins jeunes issus de toutes les couches, que M. Khoudir a relev que le FFS est engag dans la course lectorale pour mettre du mouvement dans le statu quo qui perdure, et ce conformment ses positions affiches lors des vnements ports par lesprit dmocratique. Lorateur affirme que ce nest point pour cautionner le rgime, mais plutt pour dresser un barrage contre ceux qui, de lintrieur et de lextrieur, veulent empcher la transition dmocratique et la

mise en place dun cadre institutionnel permettant lalternance dmocratique. Ceci avant de prciser : Nous voulons construire des institutions fortes de lgitimit populaire et un parlement mme de jeter les bases dune deuxime Rpublique. M. Khoudir a, dans ce sens, longuement plaid pour un consensus politique des plus larges et de nature prserver la souverainet nationale et conforter la paix civile. Auparavant, les candidats la dputation ont tour tour expliqu les enjeux des lgislatives et les dfis que le pays est appel relever. Cest ainsi que pour le porte-parole de lUGCAA, M. Boulanouar, les dangers qui guettent lAlgrie de lextrieur ne doivent aucunement occulter les grands dfis pour la construction dune conomie trs forte qui puisse protger le pays de la dpendance de lextrieur. S. Lamari

La proximit pour convaincre

LA SG DU PT BATNA

Une forte participation fera barrage aux ractionnaires

e Dr Lekal Yacine, prsident du FNIC (Front national des indpendants pour la concorde) a rencontr jeudi, la salle Mohamed-Touri de Blida, les cadres, les militants et les sympathisants du parti. Le Dr Lekal a exhort ces derniers convaincre les citoyens dallger voter massivement le 10 mai, prcisant que ses candidats sont des jeunes diplms, des femmes, des avocats, des dputs, des pharmaciens, des mdecins, des prsidents dAPC, des membres de lAPW, etc. Le prsident a ax son discours sur le travail de proximit pour mobiliser les citoyens autour du programme du parti qui se rclame du courant nationaliste moderne. La voie est ouverte tous, aux jeunes, aux femmes, aux universitaires pour participer aux efforts de dveloppement et la stabilit du pays. Ce grand tournant du 10 mai provoquera certainement un grand changement quil ne faut pas rater, il garantira le changement pacifique par les urnes. Il a invit tous les Algriens simpliquer davantage dans la construction de leur pays.

Le programme du FNIC apporte des solutions, surtout sociales, conomiques, culturelles et politiques, en impliquant davantage la jeunesse pour un souffle nouveau. Il appelle aussi le peuple choisir librement les meilleurs candidats, pour quils puissent le reprsenter dignement lAPN, pour llaboration dune nouvelle constitution digne dune Algrie nouvelle. Le prsident du parti propose la cration de micro-entreprises pour rsorber le chmage comme les autres pays du Maghreb. Le Dr Lekal a appel surtout les jeunes aller voter massivement. Il a appel les jeunes exclus des lyces et des collges aller vers une formation professionnelle pour ne pas perdre de temps et tre vers dans le monde du travail, et ce pour rsorber le chmage. Sagissant du logement, il faut essayer dattirer les citoyens des grandes villes du nord du pays, vers les Hauts Plateaux et le Sud o les terrains sont moins chers et les prix attractifs. R. N.

LE SG DU PRA BCHAR :

a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a estim jeudi Batna quune forte participation aux lgislatives fera barrage aux ractionnaires qui ont donn des garanties ltranger pour hypothquer la souverainet nationale. Nest point algrien celui qui accepte de servir les intrts dune minorit dtrangers au dtriment de lconomie nationale et du peuple algrien, a dclar ce propos Mme Hanoune au cours dun meeting lectoral anim la maison de la Culture Mohamed-Lad-Al-Khalifa. Selon elle, une forte affluence vers les urnes, le 10 mai, sera une rponse aux grandes puissances et annoncera la naissance de la 2e Rpublique o tous les citoyens seront gaux en droits et o la porte sera ferme lingrence trangre. Mme Hanoune a ritr sa mise en garde contre la fraude qui constituera un danger pour lAlgrie, notamment en prsence dobservateurs internationaux qui, selon elle, ne sont que des espions. Rappelant son attachement une Assemble constituante qui

Une tape historique trs importante pour le changement politique

corrigera les erreurs passes et fera natre une dmocratie vritable, Mme Hanoune a exhort les jeunes, prsents en grand nombre lors du meeting, sexprimer avec force le 10 mai prochain.

e secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien (PRA), M. Kamel Bensalem, a qualifi vendredi Kenadza (Bchar) les lgislatives du 10 mai dtape historique trs importante pour le changement politique en Algrie. M. Bensalem a estim, lors dun meeting lectoral, que ces lections permettront lmergence dune Assemble populaire nationale (APN) crdible qui procdera la rvision de la constitution dans la perspective ddification dun vritable Etat de droit. Le vote du 10 mai est aussi un moyen dexpression de la volont du peuple un changement politique profond, et

permettra de mettre un terme aux flaux de la corruption, de la bureaucratie et du rgionalisme, qui menacent les fonde-

La communaut nationale en Tunisie vote partir daujourdhui


Les membres de la communaut nationale tablie en Tunisie voteront partir daujourdhui et pour une dure de six jours pour lire leurs reprsentants la prochaine Assemble populaire nationale (APN), appels prendre en charge leurs proccupations. Les services des trois consulats algriens Tunis, Le Kef et Gafsa ont affirm que les vingt (20) bureaux de vote rpartis sur lensemble du territoire tunisien taient prts accueillir les lecteurs algriens, prcisant que touts les moyens humains, matriels, administratifs, techniques et organisationnels ont t mis en place pour russir ce rendez-vous lectoral important dans lhistoire de lAlgrie.

ments mme de lEtat, a soutenu le SG du PRA. Abordant le sujet du dveloppement, M.Kamel Bensalem a li les problmes actuels du pays la mauvaise gestion des affaires publiques, notamment celles ayant trait au dveloppement de lconomie nationale qui, dit-il, doit tre prise en charge par des comptences, pour ne pas senfoncer dans la mdiocrit qui la caractrise actuellement. La participation accrue des universitaires et des cadres intgres et comptents est la seule issue pour relancer lconomie nationale et, de la, le dveloppement global du pays, a-t-il estim. Le secrtaire gnral du PRA a appel, la fin de son intervention, la population de la wilaya de Bchar voter pour la liste de son parti qui comprend des candidats honntes et intgres capables, a-t-il assur, de contribuer efficacement au dveloppement de cette wilaya du Sud.

A PROPOS DES RECOURS AFFRENTS AUX LISTES LECTORALES

Sur les 251 recours, 151 sont tranchs et 100 rejets,


souligne M. Mohamed Amara

ur les 251 recours affrents aux listes lectorales pour les lgislatives de 2012 dposs au niveau des tribunaux administratifs, 151 ont t tranchs et 100 autres ont t rejets, car infonds, a dclar jeudi le directeur gnral des affaires judiciaires et juridiques au ministre de la Justice, M. Mohamed Amara. Sexprimant en marge du colloque national sur les missions des commissions lectorales de wilaya et de la commission lectorale charge de la communaut nationale

l'tranger, M. Amara a soulign que tous les jugements rendus dans le traitement des recours sur les listes de candidats sont fonds et conformes la rglementation en vigueur. Poursuivant ses propos, il rappelle que les recours en relation avec le droulement de la campagne lectorale relvent des prrogatives de la CNSEL (Commission nationale de supervision des lections lgislatives) et non pas des tribunaux administratifs. Pour sa part, le directeur gnral des liberts publiques et

des affaires juridiques au ministre l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Mohamed Talbi, qui a qualifi la campagne lectorale de "positive" en matire d'organisation administrative et technique, a indiqu que le ministre a appliqu les dispositions juridiques en installant les panneaux d'affichage dans les dlais prvus par la loi. Pour ce responsable, les lacunes dans l'affichage public pour la campagne lectorale sont en fait dues certains partis rcemment agrs qui n'taient pas prpars

la campagne lectorale. Cela dit, ajoute-t-il, ces formations bnficieront d'allgements afin de leur permettre de mieux s'organiser. Constatant des dpassements relatifs l'affichage anarchique, M. Talbi a assur que ce problme avait t soumis la CNSEL qui a pris des mesures dans ce sens. Dautre part, et sagissant de la reprsentation de la femme sur les listes lectorales, M. Talbi a affirm que lensemble des partis politiques en course se sont conforms la loi. Soraya G.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Nation
GRVE DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

M. NOUREDDINE MOUSSA A LINAUGURATION DU SALON BATIMATEC

Lcoconstruction, une formule davenir


Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme M. Noureddine Moussa a procd jeudi, linauguration du Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics Batimatec au palais des Expositions des Pins Maritimes.

Les parents dlves dnoncent, lUNPEF campe sur ses positions

exprimant en marge de linauguration de ce Salon, le ministre a tenu souligner quela participation dun nombre aussi important dexposants, confirme que le secteur de lhabitat a connu une volution des plus consquentes, et permet de se rendre compte du grand intrt accord par les entreprises trangres ce secteur. Il dira dans ce contexte que le secteur a connu un dveloppement des investissements dans les diffrents domaines. Selon lui, la priode actuelle est caractrise par une forte dynamique de construction en faveur de laquelle lEtat a mobilis de trs importants moyens financiers. Loin de sarrter, le ministre na pas omis de prciser quil y avait encore fort faire: Nous avons des grands dfis relever pour la ralisation des futurs et mme actuels programmes de construction , avant dajouter que la ralisation de ces programmes ncessite un travail de qualit. M. Noureddine Moussa a mis en exergue le fait que ces constructions sinscrivent dans le dveloppement durable. Selon lui, la tenue de ce salon reprsente une opportunit pour nouer des partenariats entre les exposants ce qui permettra le transfert de technologie et de savoirfaire. Pour le ministre de lHabitat, lhumanit est lre de la mondialisation o lcoconstruction constitue un enjeu majeur de lavenir . Un enjeu qui ncessite de crer un organisme de dveloppement des modes de construction permettant lconomie dnergie. Selon ses explications, cet organisme qui sera un espace de rflexion, a pour objectif de promouvoir et dvelopper lconomie de lnergie dans le secteur de la construction en Algrie, prendrait la

forme dun centre ou dun forum. Il a insist sur le fait que nos btiments doivent tre conomiques sur le plan nergtique. Aussi, comme il le prcisera, lefficience nergtique est une donne fondamentale pour lavenir. Nous devant absolument mettre en place une dmarche pour pouvoir participer lconomie dnergie. Et dajouter que lAlgrie a dj commenc dans la ralisation des btiments conomiques en nergie, prcisant dans ce contexte que le projet de construction de 600 logements grande efficacit nergtique dans 11 wilayas en collaboration avec lAgence nationale de promotion et de la rationalisation de lutilisation de lnergie (Aprue) est dj engag, ajoutant que nous continuons galement la ralisation de 3.000 logements dans le cadre de ce programme. Il y a lieu de signaler quau cours de cette visite travers les diffrents stands, la majorit des exposants trangers, a, lunanimit, qualifi le march algrien de trs important, tout en exprimant leur souhait dinvestir davantage dans notre pays. Preuve en est, que le march alg-

rien, en particulier celui de lhabitat, est devenu un ple attractif. Il y a lieu de noter que cette 15e Edition place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, a t inaugure en prsence du ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, de celui des Affaires religieuses et du Wakf M. Bouabdallah Ghlamallah, du secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, M. Halim Benatallah, et de la ministre dlgue charge de la Recherche scientifique, Mme Souad Bendjaballah. Considr comme lun des plus importants salons spcialiss en Algrie et en Mditerrane, Batimatec est destin en premier lieu aux professionnels du secteur du BTP (architectes, urbanistes, entreprises, promoteurs, producteurs de matriaux de construction). En plus des 544 entreprises et organismes algriens participants, le Salon accueille 488 socits trangres reprsentant notamment la Turquie, lItalie, laChine, la France, lEspagne, la Belgique et lAllemagne. Makhlouf Ait Ziane

Union nationale des personnels de lducation et de la formation (Unpef) a dcid de poursuivre son mouvement de grve et daller jusquau bout de ses revendications. Une assemble extraordinaire du conseil national est prvue pour aujourdhui partir de 13 heures au lyce Benteftifa-Ahmed Blida. Il sagit selon les syndicalistes de consulter la base pour la reconduction du dbrayage dune semaine renouvelable et son renforcement par des actions de protestation (sit-in et rassemblements). Cette grve, observe depuis un peu plus dune semaine touche notamment les coles primaires et les collges pour le gel de la dernire mouture du statut particulier des travailleurs de lducation, dont le ministre est en train de raliser les dernires procdures pour la signature du dcret. Cest le message principal contenu dans le communiqu diffus par ce syndicat, lissue de la runion, jeudi Alger, des membres du Bureau national avec les prsidents des bureaux de wilaya. Selon un communiqu publi lUNPEF, le syndicat fait tat de blocage total et appelle ses adhrents aller plus loin dans leur mouvement de protestations , en annonant, sa dcision d'entamer une seconde grve tale sur toute la semaine en faisant assumer ainsi les pouvoirs publics la responsabilit de n'avoir pas rpondu positivement aux revendications lgitimes . Certains enseignants ont refus de se joindre au mouvement. Cest la priode des rvisions. Les lves se prparent pour les compositions et les

examens de fin danne scolaires. Nous partageons les dolances de nos collgues, mais on ne peut pas tre dans le mouvement , nous confient les enseignants du CEM Tayeb Boulahrouf de Garidi. Cette grve qui pse lourdement sur la scolarit des enfants notamment ceux issus des classes dexamen (6e, BEM et BAC, a suscit lire des parents dlves. Ces enseignants grvistes ne pensent qu' l'argent. Le Gouvernement doit mettre un terme une telle situation. Il nest pas question de prendre nos enfants en otages et briser leur avenir. Il faut assainir le secteur, nous confient les parents dlves dAlger centre. Tout en voquant les retards accuss depuis le dbut de lanne scolaire en cours dus la grve des enseignants et aux intempries, les parents dlves rejettent le fait dutiliser leur progniture pour rgler des problmes salariales ou dordre professionnels. Le ministre de tutelle a appel lUnpef au dialogue. Toutefois, aucun accord na t trouv concernant les revendications souleves par ce syndicat, notamment en ce qui concerne lamendement du statut particulier des travailleurs de lducation nationale. Les autres revendications du syndicat sont : lintgration de tous les enseignants du primaire et du moyen sans condition, luniformisation du mcanisme dintgration des corps denseignement, la promotion verticale des cycles, la rgularisation de la situation des ingnieurs dans les cycles primaire et moyen et des adjoints dducation la catgorie 10. Sarah S.

EVALUATION DES ENGAGEMENTS DES IMPORTATEURS DE MDICAMENTS

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS NAAMA

Quatre autres dossiers ltude


Quatre nouveaux dossiers d'oprateurs de pharmacie sont l'tude pour valuer leurs engagements contracts en novembre dernier dans le cadre du programme d'importation de mdicaments, a indiqu jeudi Oran le ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbes. Le ministre avait retir dernirement l'agrment quatre importateurs de mdicaments dfaillants tant au niveau de l'importation que du stockage , a rappel M. Ould Abbes, en marge d'une rencontre rgionale inhrente aux prparatifs des prochaines lections lgislatives. Cette rencontre de sensibilisation a runi les directeurs de la sant et les responsables des tablissements de la sant de 17 wilayas de l'Ouest et le Sud-Ouest du pays pour les sensibiliser sur l'importance du vote.

M. Djiar plaide pour une impulsion des sports scolaires

e ministre de la Jeunesse et des sports, M. Hachemi Djiar, a plaid, jeudi Nama, pour une impulsion des sports scolaires en tant que rservoir naturel pour les sports d'lite. La Relance de la pratique sportive, toutes disciplines confondues, requiert la prise en charge des sports scolaires , a soulign M. Djiar lors dune rencontre avec les reprsentants du mouvement associatif, des quipes sportives et des responsables des structures sportives et juvniles de la wilaya de Nama. Le ministre a fait part, cette occasion, de louverture de 14 cellules de formation des petites catgories dans sept disciplines sportives, travers les collges dots de rgime dinternat et de demi pensionnat, installs prs des structures sportives de la wilaya pour accueillir les lves orients vers les classes de sport et tudes. La pratique sportive dans les tablissements scolaires primaires s'avre ncessaire pour la prospection de talentueux sportifs en herbe , a soulign le minis-

tre, avant d'appeler les responsables du mouvement sportif uvrer la ralisation de bons rsultats pour le bien de la jeunesse algrienne et du pays. La wilaya de Nama renferme, selon les responsables du secteur, de grands atouts en matire de moyens et dquipements destins la consolidation de la pratique sportive dans la rgion. Le secteur s'est vu accorder, dans ce cadre, une enveloppe de plus de 2 milliards de dinars. Des oprations de dveloppement, dont certaines portent sur la rhabilitation danciennes structures, ont t concrtises entre 2005 et 2011 et ont consist en la ralisation de cinq complexes sportifs de proximit, trois maisons de jeunes, une salle omnisports, un parcoursdathltisme, le revtement de deux stades en tartan, un bassin de natation, deux terrains de football, et 19 aires de jeux de type Matico, selon les mmes responsables. Le ministre a, lors de ses rencontres avec les jeunes et les reprsentants du mouvement sportif de la rgion tout au

Ph. Louiza

long de sa visite de travail, appel faire preuve dun sens de citoyennet en participant en force aux prochaines lections lgislatives pour exprimer leur choix en toute libert et dmocratie .

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

10

Nation
JOURNE MONDIALE DE L A LIBERT DE L A PRESSE
M

EL MOUDJAHID

Sous le signe du recueillement


Il nest pas excessif de dire que la Journe mondiale de la libert de la presse est clbre, chez nous, dans un contexte marqu essentiellement par le processus de rformes politiques inities par le Chef de lEtat, M. Abdelaziz Bouteflika, leffet dapprofondir un ancrage de la dmocratie dans lequel le secteur de linformation est appel jouer pleinement son rle daiguillon et de repre significatif.

SIDI BEL-ABBS

Le geste de la sret de wilaya


odeste, mais dune forte symbolique car relevant la disponibilit dune institution uvrer dans le sens de lapprofondissement de la notion de libert dexpression, la rception offerte par le chef de sret de wilaya en lhonneur de la presse locale a t justement une opportunit de consolider un lien et daborder les rles des uns et des autres dans la protection de la socit promotion et son panouissement en gnral. Des rles au caractre de complmentarit assez tabli pour justement contribuer plus de rapprochement et de confiance dans la perspective de servir au mieux la collectivit. Et le message fut bien peru pour ritrer lengagement de matrialiser une collaboration mme dattribuer de lefficacit une lutte contre toutes les formes de criminalit. De nombreux thmes ont t dbattus la suite de la lecture de la lettre adresse par le Directeur gnral de la Sret nationale loccasion de la commmoration de cette journe et dans laquelle il salue les efforts consentis par la corporation pour staler sur la ncessit daccompagner cette mutation nationale et de traduire les objectifs assigns. Des objectifs en matire dEtat de droit, des droits de lhomme, de dmocratie et de libert Notons enfin quune dlgation des uvres sociales de cette structure sest dplace au domicile dun correspondant sportif dans un tat de sant en dgradation pour lui rendre visite et lui souhaiter une prompt rtablissement. Un geste vivement apprci par les correspondants de la wilaya. A. B.

n tmoignent, pour le cas despce, les chantiers lancs dans ce secteur sensible de la communication de masse, en vue de sa rhabilitation. Etant entendu aussi que linformation est un droit constitutionnel et imprescriptible, garanti tous les membres de la socit. Il faut rappeler que la conjoncture est, de surcrot, largement domine par la tenue imminente des lections lgislatives du 10 mai. Le peuple aura la possibilit de dire son mot et de choisir en toute libert, ses reprsentants lAssemble populaire nationale. Ce nest pas pour autant quil faille sexonrer, en cette journe hautement symbolique, dun devoir de mmoire et dternelle reconnaissance lgard de nos confrres et consurs morts tragiquement durant la terrifiante dcennie noire, dans laccomplissement de leur devoir dinformer, dans la dfense de lEtat rpublicain, de ses attributs. Ce fut une crmonie pleine de solennit, une halte respectueuse de recueillement en cette

dsormais emblmatique Place de la libert de la presse, organise jeudi dans la matine Alger, en prsence du ministre de la Communication, M. Nacer Mehal. Des membres des familles de journalistes martyrs, assassins lchement dans lexercice de leur profession, des responsables dorganes de presse publics et des autorits de la commune de Sidi Mhamed ont pris part la commmoration, dans une atmosphre de pieuse souvenance. La Fatiha a t rcite devant la stle difie en signe de fidlit la mmoire de tous les journalistes et des travailleurs de la presse, tus par la barbarie terroriste. Le ministre de la Communication na pas omis de se saisir de cette opportunit pour mesurer les progrs raliss par le secteur de la presse nationale, devant une assistance attentive ses propos. La presse engrange de notables avances pour ce qui a trait la libert dexpression. Cette libert sous-entend aussi une responsabilit gnrale et un respect de lthique profes-

sionnelle, a-t-il dclar. M. Mehal a galement fait remarquer que laffirmation de la libert dexpression, sa conscration se renforcent par le respect de la dontologie. La presse tire sa force de sa pluralit et de sa diversit, alors que sa faiblesse rside dans son manque de professionnalisme, souligne-t-il. Ce fut aussi loccasion pour les journalistes et tous les citoyens qui ont particip cette commmoration sobre, mais pleine de sens et de dignit, dentamer, presque btons rompus, linvitable dbat ciel ouvert sur la ralit de la profession, ses problmes et ses perspectives davenir immdiat. La discussion, mme si elle fut par moments parseme de quelques reproches mutuels invitables dans ce genre de

joute verbale, ntait pas passe ct de la plaque, pour lessentiel, ds lors que la ncessit dagir pour amliorer les conditions de travail et de redressement de la profession a merg. Il y a lieu de noter galement, la prsence de quelques rares dlgations de partis politiques engags dans la course aux lgislatives qui se sont recueillies la mmoire de nos collgues journalistes et travailleurs de la presse. Gageons que ce nest pas par pur tactique lectoraliste, tant il est vrai quelles ont exprim loccasion leur soutien la presse, la reconnaissance des mrites de la corporation dans sa difficile mission dinformer et dclairer lopinion publique. M. Bouraib

TIZI OUZOU

Hommage la mmoire des journalistes assassins

M. AMIMOUR AU FORUM DEL DJOUMHOURIA :

Faire du 8 mai la journe nationale de la libert dexpression

otre confrre El Djoumhouria paraissant en langue arabe a inaugur ce 3 mai, Journe mondiale de la libert de la presse, son premier forum. Ce premier dbat qua organis ce quotidien en son sige Oran a t anim par le Dr Mahieddine Amimour sur le thme Les medias algriens : 50 ans dengagement. Demble, lorateur qui fut conseiller de la communication du Prsident Houari Boumediene a propos que le 8 mars soit retenu pour clbrer la Journe nationale de la libert dexpression. Cette journe nest pas anodine, a indiqu le confrencier. Le 8 mars 1974, la dlgation de journalistes algriens ayant accompagn le Prsident Houari Boumediene, qui devait rentrer au pays aprs une mission prsidentielle en Chine, en Core du Nord et enfin au Vitnam, a pri dans le crash de lavion bord duquel elle se trouvait avec neuf journalistes vietnamiens et les trois membres de lqui-

page. Linformation et la communication sont des composantes essentielles de lide de la nation, et un lment structurant dune socit et de son Etat, a estim ce jeudi M. Amimour. Les guerres conomiques, les imprialismes, les rvoltes sociales, les soulvements populaires du pass ou ceux en cours illustrent cette affirmation, a-t-il argument lors de sa confrence de ce jeudi.La confrence a t abondamment illustre dexemples et danecdotes vcues ou tires de lexprience internationale passe ou rcente. Ce forum aura une priodicit mensuelle et abordera chaque fois un thme li lactualit du moment. Le second, pour le mois de juin, est dj en prparation. Il traitera de la question palestinienne en rappelant que la guerre de juin 1967est reste comme une date noire dans la mmoire collective arabe. M. Koursi

a Journe internationale de la libert dexpression a t marque Tizi Ouzou par une crmonie de recueillement des journalistes et correspondants locaux la mmoire des journalistes assassins par les terroristes durant la dcennie noire. Ainsi donc, des dizaines dhommes et de femmes de la presse nationale se sont retrouvs, durant la matine de jeudi dernier, la stle ddie ces martyrs du devoir national pour y dposer des gerbes de fleurs et se recueillir leur mmoire. Cette crmonie de recueillement a t rehausse par la prsence du P/APW de Tizi Ouzou, M. Mahfoudh Bellabes, et des anciens journalistes ayant ctoys certains de ces martys, notamment les doyens de la presse locale, MM. Sad Smal, ancien journaliste au quotidien El Moudjahid, Youcef Bournine, lui aussi ancien journaliste lAPS et au quotidien le Soir dAlgrie. Lors des prises de parole, danciens journalistes ont appel la nouvelle gnration sinspirer des sacrifices de ces martyrs de la plume qui nont pas abdiqu malgr les menaces de mort qui pesaient sur eux durant la dcennie du terrorisme, et ce pour que leur combat pour les valeurs rpublicaines et la libert dexpression ne soit pas jet aux oubliettes. Ils ont aussi appel la corporation sunir davantage pour dfendre leurs intrts. La Journe internationale de la presse a t marque galement par lorganisation dun hommage au journaliste de la tlvision Smal Yefsah, assassin par la horde terroriste, par la direction de la culture de Tizi Ouzou. Le wali de Tizi Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, a profit de cette occasion pour honorer le doyen de la presse locale, M Sad Smal, aujourdhui auteur. Par ailleurs, M. Bouazghi a annonc que le projet de ralisation dune maison de la presse Tizi Ouzou est en phase du choix du terrain ds lors que lenveloppe financire dgage par lAPW de Tizi Ouzou est avalise par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Il a galement annonc que le projet de ralisation de logements LPA pour des journalistes est en bonne voie. Bel. Adrar

thique et professionnalisme
Lhommage rendu aux professionnels des mdias par les diffrents acteurs de la socit, loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse, sil constitue une rcompense morale hautement apprcie ne manquera pas dinciter tout un chacun persvrer dans la rigueur pour tre la hauteur dans laccomplissement de la noble mission dinformer. Loccasion est certainement propice aussi pour mesurer le chemin parcouru, les sacrifices consentis, ainsi que les perspectives porteuses despoir la faveur de la nouvelle loi sur linformation et dautres mesures dcides au profit des journalistes (grille des salaires des journalistes du secteur public, plan de carrire, logement). Ladoption de la nouvelle loi sur linformation, outre les avances charries par les nouvelles dispositions, dont celle concernant la dpnalisation du dlit de presse, aura eu le mrite de relancer le dbat sur lavenir dun secteur au cur des mutations politiques, conomiques, sociales et culturelles. La prise de conscience des enjeux et dfis lheure du satellite et de linternet impose certaines adaptations. Les flux dimages et de messages, sils comportent des aspects positifs au plan de louverture sur le monde, agissent comme un rouleau compresseur participant de lentreprise duniformisation et menaant du coup notre prtention prserver notre exception culturelle. Le conditionnement des esprits tendant lgitimer lingrence des grandes puissances dans les affaires intrieures des Etats rvle un autre front et interpelle sur le devoir de dmystification face aux tentatives de rsoudre la crise sur le dos des plus faibles. Il y a l tout un combat mener au plan des ides qui fait peser de lourdes responsabilits sur les professionnels des mdias et sur les intellectuels en gnral. Ces considrations prises en compte par lensemble des acteurs doivent hisser la relation avec les journalistes au niveau souhait donnant sa signification la question de laccs linformation. Le changement dans les comportements encouragera redoubler defforts pour russir dans les autres tches urgentes accomplir: lassainissement de la profession pour liminer les brebis galeuses, la mise en place des conditions assurant une formation de qualit, lamlioration de lorganisation pour lancrage des principes de lthique et de la dontologie. M. Brahim

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Economie
PCHE

11

SELON LA REPRSENTANTE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DVELOPPEMENT

Un taux dinflation de 6% en Afrique


La reprsentante rsidente de la Banque africaine de dveloppement (BAD) en Algrie, Mme Assitan Diarra-Thioune, sest montre jeudi inquite au sujet du taux dinflation enregistr sur lensemble du continent africain en 2011 qui tournait, selon elle, autour de 6%.

Lancement de la campagne dvaluation des ressources dmersales


La campagne dvaluation des ressources dmersales, la premire qui sera effectue par une quipe de chercheurs algriens bord dun navire scientifique algrien, a t lance officiellement jeudi Alger en prsence du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou.

exprimant lors dune confrence de presse organise au sige de la BAD Alger, dans le cadre de la campagne mdiatique des runions des assembles annuelles 2012 de la banque prvues du 31 mai au 1 juin Arusha en Tanzanie, elle a soulign que mme si durant lanne prcdente, le taux de croissance a connu une lgre augmentation avoisinant les 5%, les Africains ne doivent pas se satisfaire de ce taux de croissance. Selon elle, la question de linflation reste toujours lune des principales proccupations et un dfi relever. En expliquant, dans ce contexte, que celui-ci est d la dpendance des pays africains de lconomie des pays dvelopp. Plus explicite, Mme Assitan Diarra-Thioune a tenu souligner que le renforcement des tendances inflationnistes a fait que la croissance du PIB, constate ces dernires annes en Afrique, nest malheureusement pas synonyme damlioration des conditions de vie des populations. Il y a une forte corrlation entre la demande internationale sur les matires premires en provenance dAfrique et la croissance des pays du continent, a-t-elle ajout. Il est temps aux pays africains de matriser la technologie pour le dveloppement de leurs conomies. Elle relve aussi que lAfrique doit cesser de reproduire le schma du continent exportateur de matires premires, en apprenant donner de la valeur ajoute ses ressources naturelles. Mettant laccent sur limpact de la crise conomique sur lconomie du vieux

C
continent, elle a fait savoir : Nous sommes loin dtre labri tant que notre conomie dpend de ces pays. La reprsentante de la BAD nomet pas de mettre en exergue le fait que le ralentissement de la demande des pays importateurs des matires premires dAfrique sest fatalement rpercute au niveau de la balance des paiements des pays africains exportateurs. Mme Assitan Diarra-Thioune a not, par ailleurs, que lors des assembles annuelles de la BAD du 28 mai au 1er juin prochains Arusha, en Tanzanie, sous le thme LAfrique et le nouveau paysage mondial que parmi les questions qui seront dbattues, elle cite celles lies linflation et la croissance, lidentification des grandes lignes de la stratgie de la banque pour les annes venir. Il sagit surtout de tenter de rpondre la question de savoir ce que deviendra lAfrique dici 2030. Diarra-Thioune a indiqu, par ailleurs, que lAlgrie est le 4e actionnaire de la BAD (4% du capital) derrire, respectivement, le Nigeria, les Etats-Unis dAmrique et lEgypte. Les taux dintrt appliqu par la BAD oscillent entre 3 et 4%, a-t-elle prcis. Mme Assitan Diarra-Thioune a soulign par ailleurs les perspectives pour de nouvelles pistes de coopration avec lAlgrie compter de 2013, indiquant que la BAD, par le biais de son bureau en Algrie, renforc par lexpertise disponible au niveau de ses diffrents dpartements rgionaux et sectoriels bass Tunis, envisage la ralisation dtudes conomique et sectorielle. Lobjectif est de cibler davantage les dfis et les opportunits pour un processus de dveloppement durable de lAlgrie, et de mieux orienter la coopration avec la BAD sur les priorits de lAlgrie. Lvaluation de la mise en uvre de la note de dialogue et la revue du portefeuille des oprations, prvues dici la fin de lanne, seront loccasion de tirer des enseignements pertinents de cette coopration, et de dgager des recommandations pour prparer la nouvelle stratgie de coopration, compter de 2013. Makhlouf Ait Ziane
Ph. Louiza

EXPORTATION DE GAZ VERS LITALIE

LUTTE CONTRE LA FRAUDE DURANT LE PREMIER TRIMESTRE 2012

Les ngociations se poursuivent

124 millions de dinars de marchandises saisies

es ngociations pour lexportation de gaz vers lItalie via la Sardaigne se poursuivent toujours, a dclar le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, mercredi aprs-midi El-Tarf. Il a galement annonc, dmentant l-encore certaines rumeurs, que le groupe Sonatrach reprendra normalement et incessamment ses activits en Libye. M. Yousfi qui effectuait une visite dinspection dune journe dans cette wilaya a visit le terminal arrive gazoduc GK3, situ Koudiat Draouch, dans la commune de Berrihane, dont les travaux sont achevs 100%. Il sest enquis in situ des mesures prises pour desservir en gaz de nouvelles localits de la wilaya dEl-Tarf pour favoriser le dveloppement conomique de toute cette rgion et lalimentation en gaz naturel de tout lEst algrien. Le ministre a soulign cette occasion que le gazoduc qui reliera Hassi Rmel au terminal arrive de Koudiat Draouch permettra, par ailleurs, lalimentation en gaz de la station GPL de Skikda et la couverture des besoins en gaz de la wilaya dEl-Tarf dans son ensemble. M. Yousfi a galement inspect le projet de ralisation de la centrale thermolectrique 1.200 mgawatts (MW) de Koudiat Draouch dont le taux davancement des travaux a dpass les 90%. Cette centrale cycle combin permettra lexploitation et la commercialisation de llectricit produite et lvacuation de llectricit en 400 kilovolts (400 kV) vers le poste haute tension de Cheffia, que le ministre avait mis en service dans la matine. Cette centrale thermo lectrique produira de llectricit par la vapeur partir de leau de mer et sera rceptionne et mise en service en fvrier 2013, a affirm M. Yousfi. Le ministre de lEnergie et des Mines a galement inspect, au cours de cette visite, le site retenu pour la ralisation dune unit de dessalement de leau de mer, un projet actuellement en phase de maturation.

es marchandises dune valeur de 124 millions de dinars ont t saisies travers le pays durant le 1er trimestre 2012, a rvl, jeudi Skikda, le directeur gnral du contrle conomique et de la rpression des fraudes auprs du ministre du Commerce. Sexprimant en marge dune journe de formation regroupant les services du contrle des directions du commerce de 17 wilayas de lest du pays, relevant des rgions de Batna, dAnnaba et de Stif, M. Abdelhamid Boukahnoune a fait tat galement de la fermeture, durant la mme priode, de 2.400 magasins et locaux commerciaux. Le 1er trimestre sest galement sold, dans le cadre de la lutte contre les pratiques commerciales frauduleuses et mise sur le march de produits non conformes, par lengagement de plus de 40.700 poursuites judicaires lchelle du pays, a rvl lAPS le mme responsable au cours de cette journe organise au sige de lAPW par la direction du commerce de la wilaya de Skikda. M. Boukahnoun a galement indiqu que plus de 230.000 interventions ont t

effectues durant la mme priode reprsentant plus de 46.000 infractions en rgle relative la loyaut et la transparence des pratiques commerciales, et la conformit des produits mis la consommation. Laction des services de contrle conomique et de rpression des fraudes ont galement permis, a fait savoir le mme responsable, la mise au jour dun chiffre daffaires dissimul de lordre de 7 milliards de dinars. Les produits imports sont galement sujets des oprations rigoureuses et strictes de contrle, a affirm M. Boukahnoun, prcisant, ce propos, que 166 cargaisons ont t bloques au niveau des frontires, aboutissant au refus dadmission sur le territoire national dune quantit de 14.179 tonnes de marchandises diverses imports pour une valeur de 3,2 milliards de dinars. Cette journe de formation, essentiellement consacre la problmatique du contrle analytique, a donn lieu des orientations relatives aux techniques nouvelles en matire danalyse en laboratoire.

ette campagne qui durera 30 jours en moyenne sinscrit dans le cadre du programme dvaluation des ressources halieutiques nationales stalant sur cinq ans. Elle vise en premier lieu actualiser les donnes et informations concernant ltat dexploitation des ressources dmersales des fonds chalutables, ainsi que leur tendance de croissance, explique la chef de la campagne, Mme Nawel Ainouche. La prospection sera effectue par une quipe de chercheurs et scientifiques algriens du Centre national de recherche et de dveloppement de la pche et de laquaculture (CNRDPA) qui seront bord du bateau de recherche Grine Belkacem, sur une zone se situant entre 20 et 800 mtres de profondeur. Le choix des mois de mai et de juin pour faire cette prospection correspond la priode de reproduction des principales espces intrt commercial pches en Algrie comme le merlu, les rougets et les pageots. Les scientifiques vont estimer, au cours de cette campagne, les indices dabondance et les rendements des espces dmersales, notamment celles forte valeur marchande. Nous avons recens une dizaine despces cibles qui prsentent le plus grand intrt commercial comme les trois pageots, le rouget de vase, le merlan, les cphalopodes, deux espces de crevettes, ainsi que la langoustine, prcise Mme Ainouche. Aussi, cette nouvelle campagne a pour objectif dtudier la rpartition et la biologie des espces de poissons et dinvertbrs dmersaux, connatre la croissance et la reproduction de ces espces et de raliser des cartographies des distributions spatiales des espces. Les informations collectes constitueront une base de donnes sur la structure dmographique du stock halieutique, sa rpartition et son abondance qui serviront doutil de travail aux professionnels. Les rsultats et les performances scientifiques et techniques qui seront obtenus vont consolider la participation des scientifiques algriens dans les rencontres internationales et permettront lAlgrie de dfendre les politiques menes pour lexploitation de ses ressources sur la base de la recherche scientifique, selon M. Khanafou. Le ministre a indiqu par ailleurs que la campagne dvaluation des ressources plagiques lance en octobre dernier sera refaite, parce que le bateau manquait de quelques quipements spcifiques. Dans la premire campagne, nous ntions pas quips, cest--dire que les rsultats danalyses ne pourront pas tre traits par un logiciel que le ministre va acqurir prochainement, a-t-il expliqu. Mais cette campagne mene toujours par le bateau Grine Belkacem a permis dobtenir des rsultats sur la rpartition spatiale de la ressource plagique qui seront mis entre les mains des professionnels, selon le ministre. Longue denviron 1.200 kilomtres, la faade maritime algrienne recle des ressources halieutiques non ngligeables. Mais le plateau continental algrien tant trs accident et troit offre peu de surface chalutable. Selon le ministre, trois campagnes de prospection et dvaluation de la ressources ont t effectues en 1982, 2003 et 2004. Les rsultats de cette dernire ont rvl une biodiversit importante. Environ 600 espces dmersales ont t captures, dont 25 dintrt commercial ont fait lobjet dtude concernant leur rpartition et leur indice dabondance. Selon la campagne dvaluation de 2003, le stock pchable est estim 220.000 tonnes, mais lAlgrie ne peut en pcher quenviron 180.000 tonnes/an, ce qui donne un ratio ne dpassant pas 5 kilogrammes par habitant/an. Pour pallier ce dficit qui saccompagne dune forte hausse de la demande, lAlgrie veut intensifier sa production aquacole. Quelque 156 nouveaux projets dlevage de poissons ont t identifis rcemment, alors que le nombre de sites prospects a atteint 450.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Monde
nale reconnue par lUnion africaine. Nous ne mnagerons aucun effort pour renforcer les capacits de la CEEAC et laccompagner dans ses efforts en matire de prvention des conflits et de consolidation de la paix et de la scurit. Le dveloppement durable et lintgration sousrgionale de lAfrique centrale en dpendent , a comment M. Abou Moussa lissue de La crmonie de signature de ce document au sige de la CEEAC Libreville. Juste aprs, une runion tripartite a regroup le Secrtaire gnral de la CEEAC, le chef de lUNOCA et la Secrtaire excutive adjointe de la Commission du golfe de Guine (CGG), Mme Florentina Adenike Ukonga pour aborder dune faon plus prcise les questions relatives la lutte contre la piraterie dans le golfe de Guine. M. Koursi

15
DTENUS PALESTINIENS EN ISRAL

NOUVEAU PARTENARIAT ENTRE LONU ET LES ETATS DAFRIQUE CENTRALE

Pour une action commune dans le domaine de la paix et de la scurit

Abbas et al-Arabi dcident de porter la question l'ONU


Le dirigeant palestinien, Mahmoud Abbas, et le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, ont convenu jeudi de soulever l'Assemble gnrale de l'ONU la question des prisonniers palestiniens en Isral, en grve de la faim depuis plus de deux semaines, lors d'un entretien tlphonique. Le ministre palestinien des Affaires trangres, Riad al-Maliki, a annonc cette dcision dans une dclaration la presse lors de laquelle il a affirm que la Ligue arabe envisage de tenir une runion d'urgence pour dfinir le plan de travail concernant la question des dtenus palestiniens , qui observent depuis le 17 avril dernier un mouvement collectif de grve de la faim, pour dnoncer les violations des droits de l'Homme dans les prisons israliennes. Des responsables palestiniens ont fait tat lundi de 2.000 grvistes de la faim sur prs de 4.700 dtenus. Ce mouvement collectif, lanc le 17 avril, date de la Journe des prisonniers palestiniens, ne cesse de s'tendre. Les grvistes de la faim rclament l'abolition de l'isolement carcral et de la dtention administrative. Au total, prs de 4.700 Palestiniens sont incarcrs dans des prisons israliennes, dont 310 en dtention administrative, selon des sources officielles palestiniennes.

. Abou Moussa, Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lONU et chef du Bureau rgional des Nations unies pour lAfrique centrale (UNOCA), et M. Nassour Guelengdouksia Ouaidou Secrtaire gnral de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC), ont sign ce jeudi dansla capitale du Gabon, un document dfinissant le cadre oprationnel de coopration pour une action commune dans le domaine de la paix et de la scurit indique un communiqu transmis notre rdaction par le porte parole de lUNOCA. A titre dexemple la piraterie dans le golfe de Guine pose un rel problme de scurit dans la rgion. Des plans daction dans les domaines dela gouvernance politique, l'intgration humaine, la communication, la formation, les processus lectoraux, les

oprations humanitaires et de soutien la paix, la gouvernance scuritaire sont envisags pour donner un contenu pratique cette coopration prcise le communiqu. Rappelons que La CEEAC comprend une dizaine de pays notamment, lAngola, le Burundi, le Cameroun, la Rpublique Centrafricaine, le Congo,

le Gabon, la Guine Equatoriale, etc. Cette communaut dEtats dont la cration remonte au dbut des annes quatre-vingt a t mise entre parenthses et ses activits geles jusquau dbut des annes 2000 o plusieurs Chefs dEtats et de Gouvernement ont dcid de la relance de ses activits. Cest une construction rgio-

SITUATION EN SYRIE

Petits signes sur le terrain de respect du plan Annan


Le porte-parole de l'missaire international Kofi Annan, a fait tat hier Genve de petits signes sur le terrain de respect du plan de paix de l'ONU. Il y a de petits signes, certaines armes lourdes ont t retires, certaines sont restes, (...), il y a des signes de mouvements sur le terrain, bien que lents et petits , a ajout le porte-parole lors d'un point presse. Ce dernier a galement indiqu que M. Annan allait informer le conseil de scurit de l'ONU par vido-confrence partir de Genve de la mise en uvre de son plan le 8 mai prochain. Le plan Annan est sur les rails, et une crise qui a dbut il y a plus d'un an ne peut pas tre rsolue en un jour ou une semaine , a-t-il ajout. En ralit, cela va prendre un peu plus de temps pour rassembler tous les fils, mais soyez assurs, ils seront rassembls , a-til conclu. De nouvelles violences taient survenues vendredi en Syrie, faisant au moins neuf morts, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Les militants syriens ont appel vendredi des manifestations aprs la prire travers le pays pour affirmer leur attachement la rvolte, ont rapport les mdias. La Syrie fait face depuis la mi-mars 2011 des contestations mailles de violences qui ont fait des milliers de morts et de blesss, selon les Nations unies.

APRS LE DUEL TLVIS SARKOZY- HOLLANDE ET J-1

Avantage gauche
De notre envoy spcial Paris: Mourad Termoul

e grand dbat tlvis qui a oppos, mercredi soir, le candidat de gauche Franois Hollande au candidat sortant Nicolas Sarkozy a tenu ses promesses. Durant 144 minutes, les deux protagonistes se sont livrs un duel, sans merci, o tous les coups ou presque ont t ports sous le regard de plus de 18 millions de tlspectateurs qui se sont aussi dlects de petites phrases changes sur le plateau. Apre, dur et pugnace tels sont les qualificatifs utiliss par les deux acteurs propos de leur prestation. Mais que retenir de ce pugilat cathodique? Comme cela a t prvu par nombre de dcrypteurs politique, le langage des chiffres a souvent dteint sur les dbats. La croissance, le chmage, le dficit budgtaire, la politique conomique europenne, taient, juste cause dailleurs et par ces moments de crise qui affecte particulirement la zone euro, les sujets majeurs du face face. Dune part, un Sarkozy pugnace, dfendant bec et ongles son bilan, souvent cogneur tel un ressac venant se briser contre un Franois Hollande imperturbable rpondant du tac au tac et amorant ciblant ses raids sur le bilan du quinquennat de son rival. Dans ce genre de style, le candidat socialiste a fait montre dune prestance tonnante devant unSarkozy oblig d'attaquer et du coup se dcouvrir plus pour refaire son retard estim par les sondages de 6 points. Dailleurs au lendemain de ce dbat, lcart semblait mme se creuser selon les premires

EGYPTE

Des milliers de personnes ont manifest au Caire Des milliers de personnes se sont rassembls hier,
tendances du jour Je pense que Franois Hollande ne s'est pas laiss impressionner ni dominer , a dclar Jrme Fourquet, de l'institut de sondages Ifop. Ce dbat ne devrait pas modifier les quilibres et comme Franois Hollande est en position de favori, c'est lui que cela devrait profiter. Mme si la majorit des observateurs de gauche comme de droite, sont unanimes dire quil est pratiquement impossible de dsigner un vainqueur et que tout se jouera le jour du scrutin, il nen demeure pas moins que ces mmes analystes intgrent dans leurs donnes de nouveaux facteurs qui se sont invits dans la campagne lors de la clbration de la fte du 1er Mai.. Deux lments manant de la place de lOpra et de la Bastille risquent de constituer le tournant dcisif de cette lection. En effet, Marine le Pen, chef de file de ce qui est, dsormais, convenu dappeler le Mouvement Bleu Marine et Bernard Thibaut, SG du premier syndicat franais, la CGT, ont par leurs dclarations pimenter, encore un peu plus, cette comptition. Dabord, le syndicaliste et son appel de vote en faveur de Franois Hollande. Lhomme fort de la CGT a affich donc sa prfrence et celle du syndicat quil reprsente a lanc un pav dans la mare lectorale provoquant ainsi lindignation du camp de M. Sarkozy. Quant Marine le Pen, qui, encore une fois, confirme le parricide politique en baptisant le Front National du nom de Mouvement bleu marine , son discours revt plus dun sens. Lhritire de Jeanne dArc et tout en appelant ses partisans voter blanc, a ax une bonne partie de son discours sur les prochaines lgislatives. Pour la Chef de file de lextrme droite, la dfaite de M. Sarkozy reprsente du pain bni. Dans ce sens, lengagement de M. Hollande instaurer la proportionnelle au parlement partir de 2017, suscite des calculs politiques quil ne faut surtout pas ngliger. En effet, une dfaite du candidat sortant ferait imploser le camp de la majorit actuelle et entranerait ainsi la dislocation de lUMP laissant la porte grande ouverte au parti de lextrme droite de se positionner comme interlocuteur incontournable et comme acteur essentiel dans la future cartographie politique de la France. Interroge hier, par les mdias, Marine Le Pen a prdit la dfaite du candidat de la droite dans une prophtie qui justifie ses apptits politiques voraces. M. T. dans le centre du Caire pour des manifestations contre le pouvoir militaire, moins de trois semaines de la premire lection prsidentielle depuis la chute du rgime de Hosni Moubarak. Plusieurs mouvements pro-dmocratie ainsi que des organisations islamistes comme les Frres musulmans soutiennent ces manifestations. Des rassemblements sont galement prvus Alexandrie (nord), la deuxime ville du pays. Des rassemblements de protestation ont lieu rgulirement en Egypte, en particulier le vendredi, depuis la chute de M. Moubarak en fvrier 2011, au gr des dveloppements d'une transition politique mouvemente. Mercredi, des affrontements entre des manifestants runis proximit du ministre de la Dfense au Caire et des assaillants en civil ont fait 9 morts selon les autorits, vingt selon des sources mdicales. Les manifestants se sont rassembls vendredi place Tahrir prs d'une mosque du centre-ville et ont march en direction du ministre de la Dfense, ce qui a amen l'arme mettre une ferme mise en garde contre toute menace contre ses btiments et installations. Le premier tour de l'lection prsidentielle est prvu les 23 et 24 mai, avec un second tour les 16 et 17 juin. Treize candidats sont en comptition, aprs que dix autres aient vu leur candidature invalide. Le Conseil suprme des forces armes, qui dirige le pays, a promis que cette lection serait 100% honnte et transparente et rappel son engagement de revenir un pouvoir civil ds que le nouveau chef de l'Etat aura t lu.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

16
TINE CONSTAN

Socit Culture

EL MOUDJAHID

ENVIRONNEMENT

Le ple universitaire Ali-Mendjeli, sera officiellement rceptionn dici la rentre universitaire 2012, a dclar, mercredi, M. Noureddine Bedoui, wali de Constantine, lors dune sortie de travail et dinspection au niveau de plusieurs chantiers la nouvelle ville Ali-Mendjeli.

Le ple universitaire Ali-Mendjeli sera rceptionn la rentre L

L'impact du changement climatique sur les plantes sous-estim

es travaux de ralisation de cette infrastructure denseignement suprieur qui comptera plus de 44.000 places pdagogiques sont en phase dachvement. Cette nouvelle universit est situe proximit de la nouvelle ville Ali-Mendjeli. Le directeur du DLP a expliqu que huit coles suprieures sur les dix, prvues dans le cadre de ce projet, seront acheves et livres partir du 15 mai jusqu la fin juin prochain, tandis que la facult de mdecine et lcole nationale des beaux-arts seront livres la fin du mois daot prochain. Pour la cit universitaire, le directeur du DLP a galement expliqu quil sera procd la rception des 38.000 lits inscrits dans le cadre de ce projet. Selon M. Bedoui, les difficults financires qui avaient contrari lavancement du chantier ont t leves, avec un supplment de 10 milliards de dinars. Et de souligner que le cot global de ce projet slve plus de 40 milliards de dinars. Le wali ajoutera quaprs lachvement de la ville universitaire, cette dernire sera la plus grande lchelle nationale et africaine. Le wali a indiqu que le ple universitaire est construit sur une superficie de prs de 170 hectares, il est galement dot dun complexe sportif, dun parc scientifique, dun restaurant central de 800 couverts, quatre salles de confrence, un auditorium, une bibliothque de 3.000 places et un complexe de recherche scientifique . Par ailleurs, le wali a fait savoir qu il y aura (incessamment) le lancement dune importante opration de rhabilitation de lensemble des cits universitaires de la wilaya, et ce, partir des prochaines vacances dt .

Toutes les demandes de LPA seront satisfaites


Au plan du logement local, M. Noureddine Bedoui a affirm que les 40.000 demandes dposes par les citoyens au niveau des daras de la wilaya pour le logement promotionnel aid (LPA) seront satisfaites, lexclusion des citoyens ayant dj bnfici dun logement social, dune aide financire de lEtat pour un logement ou un lot de terrain . Le wali a indiqu que Nous avons travaill dans la transparence pour la concrtisation des logements LPA, et ce, depuis le dpt et le tri des dossiers. Et dajouter le quota LPA peut satisfaire toutes les demandes des Constantinois. Nous disposons de soixante neuf promoteurs publics et privs pour lancer les chantiers des 40.000 logements a-t-il not Le wali a expliqu que le ministre de lHabitat a accord rcemment 800 aides financires pour le logement au corps

de la police Constantine et quelques 2.000 logements aux membres de la Gendarmerie nationale et de larme nationale . Par ailleurs, le wali sest engag satisfaire les demandes de logements des gardes communaux de la wilaya. Pour ce qui est des rumeurs qui ont couru ces derniers jours rpandus par des citoyens et certains responsables sur les logements LPA, le wali tout en dmentant tout ce qui circule sur la question a prcis qu il ny avait que lui et le secrtaire gnral de la wilaya qui sont les seuls habilits se prononcer sur le dossier LPA . Par ailleurs, le wali a indiqu quun quota de 1.200 logements de type public locatif (LPL), en construction la nouvelle ville Ali-Mendjeli sera rceptionn, dans le mois au cours. M. Bedoui a soulign que ces logements sont entirement achevs, ils seront destins au relogement de familles rsidant dans des bidonvilles, les habitats sociaux seront acclrs dans le cadre du processus dradication des bidonvilles.

Laroport international Mohamed-Boudiaf, bientt rceptionn


La visite dinspection des chantiers ouverts Constantine sest acheve par la visite du nouvel aroport de la ville. Ainsi, demble les responsables du chantier ont indiqu au wali que le taux davancement des travaux est 92 %, lors de la visite dinspection du chantier de laroport, au plateau dAin El Bey. Selon le wali, les travaux lourds sont achevs, lhabillage et linstallation des quipements lintrieur et lextrieur de laroport doit normalement commencer. LAssemble populaire de la wilaya de Constantine (APW) va participer ce projet avec un budget de 25 mille dinars algriens pour la finalisation du chteau deau du nouvel aroport international. M. Bedoui a expliqu que la livraison de laroport international Mohamed Boudiaf se fera dans les trois mois venir.

es expriences de simulation de l'impact du rchauffement climatique sur les plantes sous-estiment largement ce qui se passe en ralit dans la nature, selon une tude publie rcemment dans la revue scientifique britannique Nature. L'enqute confirme les observations rapportes par des agriculteurs et jardiniers, en particulier dans l'hmisphre nord, soulignant que les plantes saisonnires mergent de la terre bien plus tt au printemps que par le pass. Les exprimentations de rchauffement climatique consistent gnralement faire pousser une plante dans une sorte de serre ouverte sur le dessus, ou un dais muni d'un petit systme de chauffage, afin de reproduire la hausse de la temprature. Selon les rsultats de ces exprimentations, la floraison et l'apparition des feuilles se produisent entre 1,9 et 3,3 jours plus tt pour chaque degr de hausse de temprature. Mais selon l'tude de Nature, les chiffres seraient bien plus levs en ralit, car selon les chercheurs les feuilles et fleurs des plantes apparaissent entre 2,5 et 5 jours plus tt par degr de rchauffement. Ces rsultats reposent sur la comparaison entre des essais effectus sur 1.634 espces de plantes et des observations long terme de ces mmes espces dans la nature menes par une vingtaine d'institutions en Amrique du Nord, au Japon et en Australie. Jusqu'ici, on partait du principe que des systmes exprimentaux rpondaient de la mme manire que des systmes naturels, mais ce n'est pas le cas , a expliqu dans un communiqu le co-auteur de l'tude, Benjamin Cook de l'Observatoire de la Terre LamontDoherty l'Universit Colombia de New York. Les mthodes d'exprimentation pourraient tre fausses du fait qu'elles rduisent la lumire, le vent et l'humidit du sol, qui influencent la maturit saisonnire des plantes, ajoute l'tude. A titre d'exemple, les chercheurs citent la floraison des cerisiers Washington, la capitale des Etats-Unis, et dont le premier jour ouvre traditionnellement une quinzaine de festivits, qui a avanc d'une semaine depuis les annes 1970.

NOUVELLES TECHNOLOGIES

Samsung prsente son nouveau smartphone Galaxy S3

Rona Merdaci Khaled

e gant sud-coren de l'lectronique Samsung a prsent la presse, rcemment Londres, le dernier fleuron de sa gamme de smartphones, trs attendue par le public, Galaxy S3 Le nouveau smartphone androd, prsente un cran d'une surface de 12,2 cm, suprieure de 22% celle de son prdcesseur, le Galaxy S2, qui a permis l'entreprise de surpasser Nokia en tant que leader mondial du march. Malgr son cran plus grand, Samsung affirme que, grce un botier plus petit, le nouvel appareil n'est pas plus gros que le Galaxy S2. Parmi les nouvelles applications du Galaxy S3 figurent notamment des fonctions de camra intelligente qui utilisent la technologie de la dtection oculaire et amliorent les contrles de reconnaissance vocale. Le combin, d'abord disponible au dpart en bleu clair et en blanc, sera vendu en Europe partir du mois de mai et lanc ensuite en Asie, au Moyen-Orient et en Afrique. Samsung a annonc la semaine dernire un bnfice de 4,44 milliards de dollars pour le premier trimestre en raison notamment des fortes ventes de smartphones. APS

VIOLENCE SUR ASCENDANT

Un phnomne dplorable
113 affaires enregistres au premier trimestre
Jadis qualifies de crimes de lse majest, les atteintes aux ascendants (parents) sont dsormais commises sans pudeur et le phnomne ne cesse de faire son chemin au sein de la socit algrienne.
pour lanecdote, les wilayas les plus touches par ce phnomne ont t Batna, Ain Temouchent et Oran. Des chiffres alarmants qui donnent le tournis et qui peuvent tre surtout plus important dans la mesure o il existe sans doute plusieurs cas de violences sur les parents qui nont pas port plainte. En 2011 dj, le bilan portait sur 549 arrestations (dont 202 incarcrs) impliques dans plus de 600 atteintes aux ascendants observes dans la majeure partie du pays, avec en tte de liste Stif, Oran et Bjaia. Comparativement lanne 2010, lon notera une hausse sensible du phnomne estime plus de 23% puisque les services de la GN ont constat 461 affaires et procd larrestation de 465 personnes. Il convient de signaler que de point de vue juridique, le code pnal algrien prvoit de lourdes sanctions contre les auteurs de violences sur ascendants. Ainsi, dans son article 267, il est crit noir sur blanc que toute personne coupable de coups et blessures sur ses parents lgitimes ou autres est passible dune peine allant de 5 10 ans de prison ferme. La punition est multiplie par deux si lagression en question provoque un handicap (10 20 ans) tandis que si les coups et blessures volontaires entrainent la mort sans lintention de la donner, le verdict devrait tre la prison perptuit. Enfin, la peine capitale est prononce quiconque est coupable de meurtre avec prmditation de ses parents. SAM

n tous les cas ce ne sont pas les statistiques dresses par la gendarmerie nationale qui contrediront cette amre ralit. En effet, rien que le 1er trimestre de cette anne, lon compte 113 affaires lies la violence contre ascendants (coups et blessures, insultes, homicides) et 96 arrestations dont une quarantaine a t place en dtention provisoire. Au final, 67 parents dont 24 mamans ont t victimes de la barbarie de leurs enfants lesquels agissent souvent, selon les enquteurs, sous leffet de lalcool et de la drogue. Dautres en re-

vanche sont victimes de troubles psychiques et ne peuvent de ce fait se contrler. Il est noter par ailleurs que parmi ces arrestations, figurent trois personnes de sexe fminin. Et

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Culture
SAMIA, LA MARGINALE DE FADLA LARBI

17
9e FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINMA DU SAHARA OCCIDENTAL

Notes de lecture

Litinraire atypique dune femme affirme


Le roman de Fadla Larbi fait partie de ces rcits qui ne cherchent pas contourner la ralit mais laffrontent dans un dfi cinglant face toutes les conventions sociales et aux jugements tablis par la bonne morale.

l est des lectures qui vous entranent dans des domaines inexplors. On retrouve entre les lignes des thmes jusque-l tabous que peu dauteurs et encore moins des femmes crivaines saventurent crire. Le roman de Fadla Larbi fait partie de ces rcits qui ne cherchent pas contourner la ralit mais laffrontent dans un dfi cinglant face toutes les conventions sociales et aux jugements tablis par la bonne morale. Le livre, dit aux ditions Casbah en 2009, est une vritable dcouverte sur le plan du contenu quil donne lire, mme si, quelque part, il ne sattarde pas trop sur les effets de style et ne verse pas trop dans une prose romantique. Lhrone de cette histoire est une jeune fille qui vit seule avec sa mre Salima, une infirmire divorce, dans un petit logement de trois pices o il fait bon vivre. On suit litinraire de cette jeune tudiante pas comme les autres qui fait des tudes dingniorat luniversit de Bab-Ezzouar. Cest une jeune Algrienne qui shabille en jeans et chemisette et souliers plats mais qui a surtout des ides mancipes et bien dfinies sur sa condition de femme qui opte pour des tudes que peu de jeunes Algriennes entreprennent, contrairement ses amies tudiantes qui dcident les unes aprs les autres de porter le hidjab pour se faire soidisant respecter par la gent masculine. Dans cette universit encore en chantier, qui vient tout juste douvrir ses portes, elle vit tous les bouillonnements dides qui circulent dans les couloirs et reste perplexe mais

toujours combative face laffrontement entre les diffrentes tendances idologiques. Nourrie de ses seules

APRS 17 ANS DABSENCE DANS CE PAYS

Lounis Ait Menguellet le 1er juin Montral

convictions de modernit et de progrs, notre hrone, qui tente de comprendre les changements de son environnement socital, campe sur ses positions; elle, la fille issue dun milieu plbien, est en butte aux ides de Sofiane qui sprend delle mais se rendra vite lvidence quils ne sont pas du mme milieu social. Dans une socit qui commence pencher vers un puritanisme rampant qui fige les mentalits dans un archasme primitif et liberticide,

Samia, qui est une jeune fille srieuse, une brillante tudiante qui veut fonder un foyer avec un Algrien qui partage ses opinions sur la modernit, ne veut absolument pas tomber dans les travers dun statut dict par des hommes qui voudraient faire delle une ternelle assiste et une mineure vie. Au hasard de ses rencontres, elle fait dautres connaissances y compris avec un Algrien aux ides intgristes mais qui laime. Elle passe son chemin et refuse toute compromission puisquelle veut assumer ses idaux jusquau bout de ses certitudes dun monde plus juste. Lorsquelle se retrouve dans un bureau diriger une quipe dhommes, elle fait la connaissance dun jeune Algrien vnal et sans scrupules qui lui propose de lpouser moyennant une somme dargent. Elle est cense lui donner toutes ses conomies et mme celles de sa mre. Outre par un tel comportement, elle refuse encore cette union et reoit pour cette courageuse dcision des gifles retentissantes en pleine rue qui la font tomber par terre. Ce roman raconte en vrit le long combat dune femme face une socit rtrograde o les hommes ont toujours le beau rle et la farouche rsistance dune femme qui, quelles que soient les situations parfois dangereuses o elle se retrouve, prend toujours les devants quitte transgresser les traditions et partant, livre la vindicte populaire. Le roman, crit dans un style sans fioritures et sur un ton raliste, analyse avec une conscience aigu des contingences sociales et politiques les vrais ressorts modernistes face aux obstacles persistants des atavismes et dune scularit des mentalits algriennes qui ont toujours peur des changements et bloquent lavance salutaire vers un avenir constructif, source dpanouissement et de richesses intellectuelles. Lynda Graba

160 participants de trois continents P

rs de 160 participants dont des cinastes, des comdiens et des journalistes venus d'Europe, d'Afrique et d'Amrique latine prennent part la 9e dition du festival international du cinma du Sahara occidental, qui a dbut mercredi au camp des rfugis sahraouis de Dakhla Tindouf. A l'ouverture de cette manifestation, le Premier ministre de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), M. Abdelkader Taleb Amrane, a indiqu que ce festival constituait "une nouvelle tape" dans le processus de solidarit avec le peuple sahraoui, "une garantie pour l'adhsion de nouveaux amis" la cause sahraouie et "une occasion pour largir le rseau international de solidarit avec le peuple sahraoui". Ce festival est "un message clair au gouvernement marocain qui persiste ignorer la question sahraouie et qui fait fi des dcisions de la lgalit internationale", a-t-il estim. Il vise, travers ses programmes varis, soutenir l'exprience audiovisuelle sahraouie par des projections cinmatographiques, encourager les jeunes Sahraouis cynophiles et projeter des films courts et des reportages sahraouis. Pour sa part, la ministre sahraouie de la Culture, Mme Khadidja Hamdi, a affirm, lors de cette 9e dition, organise sous le slogan "De la solidarit avec les trois ressortissants pris en otage", que le peuple sahraoui "ne se sentira mieux qu'aprs la libration de ces otages". Lors de ce festival qui dure jusqu'au 5 mai, une vingtaine de films seront projets dont 12 en comptition. Ce festival est une initiative organise par le gouvernement sahraoui depuis plusieurs annes, avec la coordination espagnole de soutien au peuple sahraoui.

CLTURE DES JOURNES PORTES OUVERTES SUR L'ART CHORGRAPHIQUE

Un spectacle envotant

U
L
e chanteur kabyle Lounis At Menguellet animera un concert le 1er juin prochain la salle Olympia de Montral, la grande joie de la communaut algrienne tablie au Canada, a-t-on appris jeudi auprs de son coordonnateur artistique Paris. Ce concert signe le retour de Lounis auprs de ses fans au Canada, aprs 17 ans dabsence artistique dans ce pays , a indiqu Farid Ouahmed. Pour le chanteur, la joie est doublement immense : fter des retrouvailles aprs tant dannes dabsence et chanter pour une jeunesse et toute une communaut algrienne tablie dans un pays aussi lointain que le Canada. C'est un vritable plaisir de revoir les ntres de Montral. J'ai gard un excellent souvenir de mon prcdent gala (en 1995), en esprant que ce sera un bonheur renouvel , a-t-il dit lAPS. Avant son voyage transatlantique, Lounis At Menguellet se produira le 11 mai prochain dans un centre culturel en Picardie (France). Il est aussi attendu le 16 septembre prochain Paris et le 18 novembre Lille (nord de la France). Chanteur prolifique, Lounis At Menguellet (62 ans), de son vrai nom Abdenbi At Menguellet, compte une carrire de plus de 40 ans, enregistrant plus de 200 chansons. Dans son dernier album Tawrict Tacebhant (Feuille Blanche), il chante lamour, mais surtout la raison.

ne soire ddie aux troupes de danse algriennes s'est droule jeudi au palais de la culture Moufdi-Zakaria Alger, en clture du programme des journes portes ouvertes sur l'art chorgraphique qui se sont tenues depuis le 30 avril. Trois troupes algriennes de diffrents horizons se sont relayes sur les planches du palais de la culture pour prsenter quelques pices chorgraphiques, chantillon de la cration algrienne en matire de danse. La troupe Casbah danse a ouvert cette soire avec un premier spectacle de danse algroise sur une musique de zorna . La chorgraphie alliait des mouvements contemporains la danse algroise sans grande homognit entre ces styles. Sous la direction de la chorgraphe et danseuse Faza Ouamene, la troupe prsente les tableaux L'eau et le feu tirs du spectacle El kenz (le trsor) de danse contemporaine. En seconde partie du spectacle, quelques jeunes danseuses classiques de la troupe de Idami Nouara excutent avec grce plusieurs tableaux du ballet-ferie du Russe Piotr Tchakovski Casse-noisette . Les danseuses ont emmen le public, venu trs nombreux, dans l'univers des ballets russes en combinant chorgraphie, rythme et occupation de la scne.

Cette partie du spectacle a particulirement envot les enfants, nombreux cette soire. La troupe de Idami Nouara a aussi prsent la chorgraphie contemporaine Rouh El Djamilate en hommage aux grandes dames algriennes qui portent ce prnom (Djamila Bouhired, Djamila Boupacha, Djamila Boumaaza...). Une chorgraphie en deux actes trs contemporaine, au dbut, puis beaucoup plus tribale et combative sur une musique inspire par Djamila Boupacha, du compositeur italien Luigi Nono. En clture de la soire, la troupe Essaada accompagne de ses musiciens entre en scne pour excuter quelques danses traditionnelles inspires des ftes de la rgion de Boussada. Pour sa trentime anne d'existence, la journe internationale de la danse (29 avril) a connu la participation d'une dizaine de troupes nationales et trangres qui se sont produites Alger et dans d'autres wilayas du pays depuis le 30 avril. Aprs la clture Alger du programme des journes portes ouvertes sur l'art chorgraphique, le spectacle continue notamment Skikda, Souk-Ahras, Jijel, Batna et Nama o sont encore programms des passages des troupes Ougarit (Syrie), Djiguida (Cte d'ivoire) et J-J de Cuba jusqu'au 07 mai.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

24

ion ion Slect Slect

Tlvision
Canal Algrie
09h30 : Wahiba (05) (rediff) 10h00 : Machahid mina el aalem (07) 10h30 : Mouharib el dawama (12) 11h00 : Bien-tre (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Marayra (28) 13h10 : Mawid zefafe (14) 14h20 : Campagne lectorale 14h45 : Match l'affiche CRB-MCA (direct) 17h10 : Sant mag : les appareillages auditifs 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Campagne lectorale 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : Danger route 20h00 : Journal en arabe 21h30 : Aha lil 23h00 : Haire bin draire 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

LES CHEMINS DE LA LIBERT


Ralisateur : Peter Weir Anne : 2010 Avec : Jim Sturgess Ed Harris Colin Farrell Saoirse Ronan Mark Strong Dragos Bucur Alexandru Potocean Mark Sturgess Gustaf Skarsgard Sebastian Urzendowsky Dejan Angelov Stefan Shterev Un groupe de prisonniers chapp d'un camp de travail sibrien entame un dangereux priple de 10.000 kilomtres pour rejoindre l'Inde, alors anglaise. En 1940, alors qu'Hitler et Staline veulent mettre la main sur la Pologne, des hommes considrs comme des ennemis du peuple sovitique, des Polonais, des brigands et des trangers, sont envoys dans un camp de travail en Sibrie. Un petit groupe de prisonniers parvient s'chapper et entame une route longue de 10.000 kilomtres travers la toundra sibrienne. Des plaines de Mongolie aux sommets de l'Himalaya, en passant par le dsert de Gobi et la Grande Muraille de Chine, le but de ces vads est de rejoindre l'Inde, alors sous le joug des Anglais. Au cours de ce long priple peupl de dangers, des hommes vont mourir, d'autres abandonner, et des secrets se rvler...

Programme daujourdhui
TV5
07:30 7 jours sur la plante 08:05 Le point 09:05 30 millions d'amis 09:30 Epicerie fine 10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Nouvo 10:30 Coup de pouce pour la plante 11:05 Afrique presse 11:30 Questions la une 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Vivement dimanche 14:30 Acoustic 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Arte reportage 17:00 TV5MONDE, le journal 17:20 Le bar de l'Europe 17:30 Artisans du changement 18:30 Chabada 19:10 Les salles de spectacle 19:30 Journal (France 2) 20:00 Cousinades : Ils dansent 20:45 Cousinades : Le lotissement 21:30 Cousinades : Photo Svices 21:50 TV5MONDE, le journal 22:00 Journal (RTS) 22:30 Acoustic 23:00 Nec plus ultra 23:30 TV5MONDE, le journal Afrique 23:45 Mutants : dans la tte de Pierre... 01:00 Stars parade 01:30 Coup de pouce pour la plante 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 Tous la brocante

TF1

19h50

10:05 Tous ensemble 11:00 Les douze coups de midi 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal

LT DES LIP
Ralisateur : Dominique Ladoge Anne : 2010 Avec : Anne-Sophie Franck Frdric Van Den Driessche Serge Riaboukine Agns Soral Bernard Blancan Riton Liebman Philippe Uchan Frdric Sauzay Florian Cadiou Lizzie Brocher Xavier Hosten Arno Chevrier A travers le parcours d'une jeune femme, retour sur le conflit des ouvriers de l'usine Lip de Besanon, un conflit social devenu un repre historique. En 1973, l'usine horlogre Lip de Besanon, la premire entreprise d'horlogerie franaise, connat des heures difficiles: le directeur, monsieur Saint-Esprit, a dmissionn et les caisses sont vides. Seul un reprenneur suisse semble s'intresser l'entreprise et menace de licencier des centaines de personnes parmi les 1300 salaris. La grve est vote. La direction suspend le paiement des salaires. Face cette mesure, les grvistes dcident de travailler tous ensemble, sans patron, pour vendre eux-mmes les montres. Pour Tulipe, 20 ans, jeune ouvrire appartenant la famille Lip et ses collgues, une aventure incroyable dmarre...

12:15 Reportages 13:35 Pluie acide 15:05 Ghost Whisperer 16:00 Ghost Whisperer 16:50 Tous ensemble 17:45 50mn Inside 18:50 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:30 Du ct de chez vous 19:50 The Voice, la plus belle voix 22:15 The Voice 22:55 Les experts : Miami 23:40 Les experts : Miami 00:30 Les experts : Miami 01:15 Julia Corsi, commissaire 02:10 Julia Corsi, commissaire

M6
10:50 Desperate Housewives 11:35 Desperate Housewives 12:25 Desperate Housewives 13:15 Top tendance 14:05 C'est ma vie 15:10 C'est ma vie 16:30 Accs priv 17:40 Un trsor dans votre maison 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Hawaii 5-0

FRANCE 2

10:20 Les Z'amours 10:55 Tout le monde veut prendre sa place 11:46 Ma maison d'aujourd'hui demain 12:00 Journal 12:15 13h15, le samedi... 12:55 Envoy spcial : la suite 13:39 Mon rve, ma mdaille 13:40 Comment a va bien ! 14:25 Hercule Poirot 16:10 US Marshals, protection de tmoins 16:55 On n'demande qu' en rire 17:45 Mot de passe 18:40 Emission de solutions 19:00 Journal 19:35 Les annes bonheur 22:10 On n'est pas couch 01:45 Plante musique mag 02:10 Th ou caf

20:40 Hawaii 5-0 21:30 Hawaii 5-0 22:15 Hawaii 5-0 23:05 Medium 23:55 Medium 00:40 Supernatural 01:30 M6 Music / Les nuits de M6

19h35

HAWAII 5-0
Ralisateur : Bryan Spicer Anne : 2011 Avec : Alex O'Loughlin Scott Caan Daniel Dae Kim Grace Park Hank Stratton Chris Bauer Courtney Ford Masi Oka Le corps d'un homme, dont l'identit a t modifie pour le protger, est retrouv dans le coffre d'une voiture vole. Danny se fait hberger par Steve. En poursuivant une voiture pour excs de vitesse, les policiers dcouvrent des containers remplis de magnifiques voitures, voles ! En les passant en revue, ils trouvent le corps d'un homme dans le coffre de l'une d'elles. Son identification s'avre difficile, la victime ayant subi des interventions de chirurgie esthtique pour modifier ses traits et ses empreintes digitales sont effaces. Une dnomme Suzie Green leur permet de mettre un nom sur la victime, Adam Raines, qui bnficiait du programme de protection des tmoins. Les soupons se portent donc sur l'homme contre lequel Raines avait tmoign. Danny, qui a d quitter son appartement, a trouv refuge sur le canap de Steve...

ARTE
10:35 La maladie de Lyme : danger rel ou 11:30 Toutes les tls du monde 12:00 Campagnes de rves 12:25 Cuisines des terroirs 12:55 Le dessous des cartes 13:10 Yourope 13:35 Metropolis 14:30 Karambolage 14:40 Il tait une fois... les explorateurs 15:10 Le long voyage de Jane Goodall 16:55 Dans tes yeux 17:20 Campagnes de rves 17:50 Arte reportage 18:45 Arte journal 19:00 360-GEO 19:45 Lonard de Vinci

FRANCE 3
10:30 La voix est libre 11:25 12/13 : Journal national 11:50 Nous nous sommes tant aims 12:20 Les grands du rire 14:00 En course sur France 3 14:25 Ct jardin 15:10 Samedi avec vous 16:15 Des chiffres et des lettres 16:55 Questions pour un champion 17:35 Avenue de l'Europe 17:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 C'est pas sorcier 19:35 L't des Lip

20:35 La Joconde dvoile 21:30 Le rock venu du froid 22:25 Tracks 23:20 Au coeur de la nuit 00:15 The Promise : le serment 01:35 The Promise : le serment

19h50

21:20 Celle que j'attendais 22:55 Soir 3 23:20 Tout le sport 23:30 Cosi fan tutte

CANAL +
10:35 Album de la semaine 11:05 Bref 11:07 Bref 11:10 Le journal des jeux vido 11:25 Zapping 11:40 Le news show 12:35 Samedi sport plateau 12:45 Plateau sport 13:05 Rugby Toulon / Toulouse 15:00 Rugby Racing Mtro 92 / Stade Franais 17:05 Jour de rugby 17:50 Le JT 18:05 Salut les Terriens ! 19:25 Groland.con 19:50 Les chemins de la libert 22:00 Luther 23:15 Les initiatrices

22h55

LES EXPERTS : MIAMI


Ralisateur : Scott Lautanen Anne : 2006 Avec : David Caruso Emily Procter Adam Rodriguez Jonathan Togo Boti Ann Bliss Rex Linn Jeremiah Birkett Damian Young

02:25 Un livre toujours 02:30 NYPD Blue

FRANCE 5
10:10 11:00 11:30 12:25 13:00 14:05 15:00 15:55 16:00 16:50 16:55 18:00 19:33 19:35 21:10 21:35 22:00 22:50 23:45 ou... 00:35 01:25 02:00 La maison France 5 Les escapades de Petitrenaud Le pharaon d'argent In Vivo, l'intgrale Le corps humain Je ne devrais pas tre en vie Norvge, les chemins du Nord Empreintes Le crocodile roi du Billabong Et si on changeait le monde C vous, le meilleur Revu et corrig Emission de solutions Echappes belles Photographe de la nature L'oeil et la main Apollo 13, objectif Terre ! Vu sur Terre Crmes anti-ge : coup de jeune Zoo nursery, la relve Ma vie d'artiste La nuit France 5

Les Experts souponnent la pgre d'tre implique dans une srie de meurtres, jusqu' ce qu'ils tablissent des liens entre les crimes et des tudiants. Des meurtres dconcertants, mais qui prsentent de fortes similitudes entre eux, sont perptrs dans le comt de Miami-Dade. L'enqute conduit la police suspecter la pgre locale, mais Horatio Caine s'tonne du ct spectaculaire de ces crimes. Son quipe prend alors connaissance du travail de jeunes tudiants en cinma. Certains d'entre eux ne cachent pas leur got pour les sensations fortes sur grand cran. Horatio remarque que les scnarios dont ces derniers sont les auteurs comportent des dtails troublants. De l imaginer qu'ils sont aussi les auteurs des rcents homicides, il n'y a qu'un pas, que seuls les agents de la police scientifique peuvent franchir...

Vendredi 4- Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3074
8 9 10
PLANTE TROPICALE EN FILE EXPOSITION LA ROSE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3074

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

UN DIFFEREND PARFAIT AGRABLE


EN FICHE AVOIR UNE IMPORTANCE COURS DESPAGNE

DIRECTION FATIGU NOTE

POINT GAGNANT CRALE BRUTE UN FOU

PARADIS NOURRIR

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Alcool dEspagne -Sortie deau. II- Tmraires. IIIBoucher laide denduit -Vagabonde . IV- Pays -DurillonV Fabrique de bire- . VI- Pense - Bonne en t. VIIIdentification -Au centre VIII- EXTERMIN -DBUTE LESPOIR . IX- Alcool -Minral - X-.Intents -Paradis. VERTICALEMENT 1- Extermination 2- Ncessaire la vie -Reprsente la beaut . 3. Etincellement . 4 Ne mord pas . 5 Italien -Service social . 6. Chicane - . 7 Forme davoir - Inflammation . 8 Lit dorigine -En ride. 9 Monnaie-dEurope -Pays mditerranen. 10 .Pratique -Division du Japon.

INTERVALLE MUSICAL
TITRE ROYAL EN RADE CDE CONTE FIT COMME UN VOLEUR SUBSTANCE DE BALEINE

MOIS DE FOUS ALUMINIUM HISTOIRE DE FAMILLE EN ARME


CPAGE FRANAIS RFUTA CHANTEUR

EN DIX MAUVAIS CHEVAL CORRIG

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L A X E A U R U E D E N S A R D
E
A

FURIEUX PLI PAYSAGE DU SUD

B E R C

E
X

I E

U R

T
I

O R

Grille
3.Trachite 6. Forniquer 11. Ngligence 12. Saut-de-loup 13. Serre-frein 14. Faisandeau 16. Propension 17. Onirologie 18. Escampette 19. Orfvrerie 21. Abdiquer 26.Trpasser 28. Costa-Rica 31. Rcurage 32. Hronneau 33. Perroquet 34. Balsamier 35. Boucherie 36. Illisible 37.Faisander 38. Pommette 39. Quenelle 40. lvateur 41. Justicier 42. Instaurer 43. Carrelage 7. Pelotage 8. Aisselle 9. Empanache 10. Mditatif

N 3074
15.Taxateur 20.Rajuster 22. Homuncule 23. Attrayant 24.Causalit 25.Rconfort 27. Cachetage 29.Tarentule 30. Blondasse 1. Connatre 2. Sous-nappe 4.Ventrire 5. Multiplie
J E T I E H C A R T R E S S A P E R T I E V P E N E G L I G E N C E H B I P E R R E E M S A U T D E L O U P E A L O L E T N L P S E R R E F R E I N R L L M E R I T O A F A I S A N D E A U O S I M V U

Mot CACH
A R T N I R H A C R C T B I N A S E A A N I A A T E O T A E A A L R N M I T T T N E G C A A M T U C C R O E E I B T E S O R E H X J U R S O H E N C A E L E U N C E S E A U N A A N E N D U U R E A R I E M T M T S C Y L F T T A R P B F T J E P U A E E T U A I O A U S A E O A Q U G P L I D U E L N T R G L S G R U I U S A A T S I R R E T E T E E E E R C S E T L N I S T F A B D I Q U E R C O H A N I E S P E A P R O P E N S I O N Q E N E C R U L L T O N I R O L O G I E U R D L I R O I L I E S C A M P E T T E E I E L E A S E E F O R F E V R E R I E T E R E R C U R E U Q I N R O F A C I R A T S O C F

M A
I

L
E

T
E

R
G

I
L E I T E

E
A U I D C R E

C
E S E N

D N I S

N A G E

O M E N T E A

C N A S

O T E

T
E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
P L X I M E N D E S A
I C

E
A

S
S

E R R E

I D C O R D E B R E

A
I

L
P L I E

M E

N
R

S E

O N

R
A S
I

S
A

N T

R A E R M S A A M R N I

O D A C E G A E R L D U

T
I

X O T N E

QUI SERT PROUVER

SOLUTION PRCDENTE : FLUORESCENTE

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Sports
EQUIPE NATIONALE
ESPAGNE

29 Le Real Madrid dcroche son 32e titre de champion


Le Real Madrid a remport son 32e titre de champion d'Espagne aprs sa victoire (3-0) sur le terrain de l'Athletic Bilbao, mercredi dernier, qui lui permet de distancer suffisamment le tenant du titre ces trois dernires saisons, le FC Barcelone. A deux journes de la fin de la saison, le Real de Jos Mourinho, avec sept points d'avance, ne peut plus tre rejoint par le Bara de Josep Guardiola, vainqueur de Malaga (4-1) en dbut de soire. L'attaquant du Bara Lionel Messi a russi un tripl pour reprendre la tte du classement des buteurs (46 units) devant l'artilleur du Real Cristiano Ronaldo qui n'a marqu qu'un but aprs avoir rat un penalty (44). Dlaisse depuis 2008, anne du dernier sacre des Blancs en Liga, la desse de la fontaine Cibeles - monument de Madrid o les supporteurs merengue se donnent habituellement rendez-vous pour fter les titres de leur club - devrait donc recevoir de la visite jeudi, jour prvu pour la clbration. Le Real, limin en demi-finale de la Ligue des champions aux tirs au but par le Bayern Munich, peut donc se consoler avec ce titre de champion d'Espagne. Jos Mourinho devient ainsi le troisime technicien en Europe avoir gagn un titre dans quatre championnats diffrents (Portugal, Angleterre, Italie et Espagne) aprs l'Autrichien Ernst Happel et l'Italien Giovanni Trapattoni. Lors de sa premire saison avec le Real, l'an pass, le Portugais avait d se contenter de la Coupe du Roi

Le retrait dfinitif dAntar Yahia, Belhadj et Matmour suscite des interrogations


Ces informations relatives au dpart dfinitif de Antar Yahia, Nadir Belhadj et Karim Matmour de la slection nationale, alors quils sont encore jeunes, ont laiss perplexes les inconditionnels des Fennecs. Pourquoi ont-ils pris cette dcision qui sapparente un effet boule de neige et en ce moment prcis, alors que le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a toujours compt sur eux ? On se rappelle mme le but galisateur dAntar Yahia devant la Gambie (2-1 pour lAlgrie), Banjul, le 29 fvrier dernier, dans le cadre de la manche aller des liminatoires de la CAN 2013.

es questions qui mritent dtre poses du fait quelles suscitent les interrogations les plus lgitimes. Matmour aussi faisait partie des plans du Bosnien. Ag de 26 ans, le socitaire du club allemand de lEintracht Francfort est encore comptitif. Il peut encore donner pour les Verts surtout pour les liminatoires du Mondial 2014 qui auront lieu au Brsil et qui dbuteront le 2 juin prochain avec le match Algrie-Rwanda au stade MustaphaTchaker de Blida. Mme les supporters les plus pessimistes de lENA ne peuvent envisager ou comprendre la position de Matmour quil avait publie sur son site Facebook. Avant lui, Nadir Belhadj, le joueur dAsad El-Qatari, a lui aussi pris la mme dcision de ne pas continuer laventure internationale avec lAlgrie. Pour Belhadj, on peut le comprendre du fait quil na pas t convoqu par Halilhodzic lors des dernires sorties des Verts. Toutefois, les spcialistes sont en train de se poser des questions concernant ce mouvement de retrait des anciens cadres de lEN. On craint que dautres joueurs ne viennent leur emboter le pas. On pense Ziani, mme si ce joueur na rien dit pour le moment. Toujours est-il, ce joueur nest pas assez content de sa situation avec lquipe nationale,

puisquil na pas jou depuis le match Maroc-Algrie. Il y a aussi Ghezzal qui na pas t convoqu dans la liste des 32 suite son mcontentement affich lors de Gambie-Algrie, puisquil a t mis sur le banc de touche. Le scepticisme est permis aprs ce retrait de trois joueurs de lEN qui avaient pris part au Mondial 2010, organis pour la premire fois en Afrique (Afrique du Sud). On espre que cette situation se termine assez vite et que le coach algrien puisse rester concentr sur son travail, eu gard aux importantes

chances qui attendent notre slection nationale durant le mois de juin. Il faut admettre que le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, est malgr tout assez serein du fait quil possde actuellement les joueurs qui sont susceptibles de les remplacer. Toujours est-il, Halilhodzic a les moyens et les joueurs qui peuvent former la nouvelle quipe nationale qui pourra jouer les grandes confrontations internationales, notamment le Mondial brsilien. A cet effet, la FAF du prsident Mohamed Raouraoua a saisi

officiellement la FIFA pour que le match aller du Mondial 2014 contre le Mali, le 9 juin prochain, Bamako, soit dlocalis eu gard la situation exceptionnelle qui svit actuellement Bamako. Il faut dire que beaucoup de zones dombre planent sur ce match cause de ce qui se passe au Mali. A presque un mois de cette chance, on ne voit pas comment les choses vont samliorer dans ce pays africain ami de lAlgrie qui est victime dune dstabilisation vidente. Hamid GHARBI

ITALIE

ESS

Vainqueur de la Coupe dAlgrie, lEntente ne veut pas sarrter l


erbah el kahla ounahdi lizar Refrain du chanteur Lkhier entonn lunisson par des milliers de supporters de lESS, venus accueillir leurs hros aprs la superbe conscration de lAigle noir, mardi pass face au CRB, en finale de la Coupe dAlgrie. La fte tait grandiose Stif, o la population a rserv un accueil digne de ce nom lEntente, qui est la fiert de toute lAlgrie, en gnral, et de la rgion des Hauts Plateaux, en particulier. Hommes et femmes de tout ge taient au rendez-vous pour applaudir et saluer la performance des camarades de Delhoum, qui ont rendu heureuse toute la ville de Stif. Les autorits locales, avec leur tte le wali, ne sont pas restes en reste en recevant lquipe au sige de la wilaya, avec les honneurs. Tout Stif tait en bullition. LAigle noir, un habitu des titres, a encore une fois prouv et ce, malgr le manque de moyens financiers cette saison et un effectif dans lensemble moyen et remodel, quil fait toujours partie des grands clubs et des grosses cylindres de notre football. Il faut dire, et on ne cessera jamais de le rpter, que les responsables du club ont eu la main heureuse en faisant appel au technicien suisse Alain Geiger qui avait dj prouv ses comptences du temps o il drivait la JS Kabylie. Il faut rappeler alors que lEntente sportive de Stif avait connu une entame de championnat catastrophique puisque loge, un moment donn, une 14e place inhabituelle pour elle ; sen est suivie par la suite une remonte au

classement spectaculaire, qui la conduite jusqu la premire place, qui vient juste de lui tre chipe par lUSM Alger. Les Noir et Blanc, qui demeurent en course pour le titre de champion, ont toutes leurs chances de terminer la saison en apothose. Les dirigeants, joueurs, staff technique et supporters croient dur comme fer au doubl, mme sils savent que cela ne sera pas une mince affaire. De nombreuse formations, et pas des moindres, sont elles aussi concernes par la course au titre, nous citons lUSMA, la JSMB, lASO, le CRB et le WAT. LEntente, qui compte deux points de retard sur lUSMA, de fortes chances de terminer en haut de la pyramide. Le calendrier qui lui est propos est assez favorable lexception du dernier match, avec une affiche USMA-ESS, qui ne manquera pas de susciter lengouement des inconditionnels des deux camps. En fonction des autres rsultats compter de la 27e journe, on pourra savoir si le titre se jouera entre lESS et lUSMA lors de cette ultime journe. Avant cela, Belkad et les siens doivent tre capables de faire le plein face la JSK (27e journe aujourdhui) et le CSC (29e) domicile, aller battre le MCS chez lui huis clos (28e), avant daller affronter le leader usmiste (30e). La mission ne sannonce pas de tout repos, mais lEntente est capable du meilleur comme elle nous en a habitus. Il est vrai quaprs une conscration et la pression quelle ncessitait, il est gnralement trs difficile de se remobiliser, mais ct ESS, les joueurs veulent marquer lhistoire en arrachant le doubl cette saison,

Vincenzo Guerini, nouvel entraneur de la Fiorentina


Vincenzo Guerini a t nomm la tte de la barre technique de la Fiorentina en remplacement de Delio Rossi, limog suite son agression mercredi contre un de ses joueurs au cours d'un match de championnat, selon la presse italienne de jeudi. Rossi a t licenci aprs avoir agress son milieu de terrain serbe Adem Ljajic, remplac en premire mi-temps du match nul contre Novare (2-2) et qui l'avait nargu en l'applaudissant ironiquement en regagnant le banc des remplaants. Rossi s'tait alors jet sur lui, essayant de le frapper, avant que des dirigeants et joueurs de la Fiorentina ne les sparent. Guerini, 58 ans, a dj entran 14 clubs diffrents, mais rarement haut niveau. Son dernier poste l'avait conduit jusqu'en 2006 la tte de Catanzaro (3e division).

pourquoi pas ? Pour cela, il leur faudra faire usage de leur arme providentielle, le second souffle stifien dont ils ont le secret Ils ont promis de faire de leur mieux ! De toutes les faons, ils ont dj ho-

nor le club ont russissant leur pari en Coupe dAlgrie, le reste sera une sorte de bonus pour lESS et quel bonus ! Mohamed-Amine Azzouz

NATATION

La cause du dcs du Norvgien Dale Oen toujours inconnue

es premiers rsultats de l'autopsie n'ont pas permis d'tablir la cause du dcs du nageur norvgien Alexander Dale Oen, champion du monde et vice-champion olympique du 100 m brasse, lundi dernier aux EtatsUnis l'ge de 26 ans, ont annonc jeudi les autorits amricaines. Une autopsie a t ralise mardi par les services mdico-lgaux du comt de Coconino sur Alexander Dale Oen. D'aprs les premiers rsultats, la cause de sa

mort reste dterminer, dclare dans un communiqu Barbara Worgess, responsable des services de sant du comt. D'autres examens vont tre effectus (...) Il faudra peut-tre huit semaines ou plus pour en connatre les rsultats, ajoute-t-elle, en prcisant notamment que le corps ne porte pas de marque de traumatisme. Dale Oen, mdaill d'or aux Mondiaux de Shanghai en juillet et mdaill d'argent en 2008 aux JO de Pkin, a t retrouv mort dans une douche la piscine de

Flagstaff, dans l'Arizona, o l'quipe norvgienne s'entrane actuellement pour les jeux Olympiques de Londres. Les mdecins de l'quipe norvgienne n'ont pu ranimer le champion, pas plus que les ambulanciers venus ensuite sur place pour le transfrer l'hpital. Lors des Jeux de Pkin, Alexander Dale Oen tait devenu le premier nageur norvgien dcrocher une mdaille olympique. Et il tait l'un des favoris pour l'or aux Jeux de Londres cet t.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 13 Joumada Ethani 1433 correspondant au 5 mai 2012 :
- Dohr.....................12h45 - Asr............................16h32 - Maghreb.................. 19h43 - Icha..........21h13 dimanche 14 Joumada Ethani 1433 correspondant au 6 mai 2012 : -Fedjr....................04h10 - Chourouk................05h58

Vie pratique
Condolances
M. Abdelaziz FERGANI, Prsident-Directeur Gnral, trs attrist par le dcs tragique de SADAOUI Mohamed Lies, Ingnieur dEtudes au niveau de la Rgion Transport Electricit dAlger, prsente sa famille ses sincres condolances et lassure en cette douloureuse preuve de toute sa compassion. Puisse Dieu accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 916007 du 05/05/2012

EL MOUDJAHID

Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle Socit par actions au capital social de 1.462.825.000 DA Socit du Groupe Sonelgaz NIF : 099819008250311

Demande demploi
HOMME, retraite, g de 66 ans, srieux et ponctuel, cherche emploi comme magasinier, vendeur, gardien ou jardinier. Tl. : 0550 97.16.24 0o0 H. 64 ans, retrait, trs srieux et ponctuel, cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur, gestion des stocks ou magasinier aux environs de Chraga, Draria, Dely Ibrahim ou El Biar. Tl. : 0550 69.26.13 o0o Jeune femme cherche emploi comme agent de scurit dans une clinique, socit ou autres, partir de 18h00. Contacter : 0550 05-68-11 o0o Jeune fille, 25 ans, srieuse, dynamique, bonne prsentation cherche emploi comme assistante de direction dans le domaine de la location de vhicules. Contacter le 0551 96.58.93 o0o Cherche emploi comme agent de saisie, exprience plus de 30 ans. Tl. : 0561 18.32.20 0772 51.99.56 o0o Jeune homme, ingnieur en informatique, matrise des sites Web, programation, administration log., Oracle, matrise la langue anglaise, cherche emploi Alger ou environs. Tl. : 0664 05.67.92
El Moudjahid/Pub

AVIS DE PROROGATION DE DELAI Appel doffres national et international ouvert


N01/2012/Dtendeur Gaz Butane/AMC/DFL

Entreprise Nationale des Vhicules Industriels S.N.V.I. SNVI-UEC 833/Stif - Zone Industrielle - BP 68 - Route de Batna, Stif Tl/Fax : 036 62-52-34 NIF : 098135030024541

Avis dattribution provisoire de march


Conformment aux dispositions des dcrets prsidentiels n236/10 du 07/10/2010 et n23/12 du 18/01/2012 se rapportant aux passations des marchs, lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres n002/2012 concernant le service de nettoyage et lentretien des locaux de lunit sont informs que lattribution provisoire du march, aprs valuation de leurs offres, a t accorde au mieux-disant (qualifi techniquement, moins-disant financirement) : M. BIRECHE SAMI - NIF : 19841 939001 9325. dont loffre de prix est de lordre de : 4212,00 DA TTC/jour. Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication du prsent avis dans la presse nationale auprs de la commission des marchs de lunit SNVI, ZI SETIF.
El Moudjahid/Pub ANEP 6680 du 05/05/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Lentreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle EN AMC, Division Fluides, informe les soumissionnaires ayant retir le cahier des charges relatif lappel doffres n01/2012/Dtendeur Gaz butane/AMC/DFL pour la fourniture des Composants et quipements pour la fabrication des dtendeurs de gaz butane que la date limite de remise des offres fixe au 09/05/2012 est proroge au 30/05/2012 10h00.
El Moudjahid/Pub
ANEP 6682 du 05/05/2012

Socit de Travaux et Montage Electriques

SOGEPORTS
Entreprise Portuaire dOran SPA au capital de 2.000 000 000 DA 1, rue du 20-Aot - Oran NIF : 0000 310 104 48 310

Avis dattribution provisoire de march


LEntreprise Portuaire dOran EPO informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert n06/DG/Sce March/2011 relatif aux : TRAVAUX DAMENAGEMENT SALLE VOYAGES ORGANISS GARE MARITIME, qu lissue de lvaluation des offres, le march est attribu provisoirement au soumissionnaire suivant : ETBH BENSAID ZAMALLACH OUARI MOURAD ; NIF 197031011291435 pour un montant de : 7 233 993,00 DA TTC, (sept millions deux cent trentetrois mille neuf cent quatre-vingt treize dinars algriens), en toutes taxes comprises et un dlai de livraison de : 30 jours. Les soumissionnaires ayant particip lappel doffres sont invits se rapprocher de lentreprise portuaire dOran, dans les trois (3) jours qui suivent la date de publication du prsent avis pour prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres techniques et financires. Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de lentreprise portuaire dOran dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication du prsent avis. El Moudjahid/Pub ANEP 9223 du 05/05/2012

KAHRAKIB/Spa Filiale du Groupe SONELGAZ Socit par actions au capital de 300 000 000 DA Certifi ISO 9001/2008 127, Bd Colonel Krim Belkacem - Alger Tl. : 021 74 18 35 41 Fax : 021 71 72 22 Socit : KAHRAKIB/SPA Nom du service contractant : Direction des Travaux Postes & Industriels Division Ressources Matrielles

Avis de prorogation de dlai


Pr-qualification Nationale n002/DTPI/DRM/2009
Les soumissionnaires slectionns par KAHRAKIB/Spa au titre de lavis de pr-qualification national n002/DTPI/DRM/2009 publi dans le BAOSEM n601 du 30/08/2009 portant : - Lot n06 : Fourniture dlments mtalliques ; - Lot n07 : Fourniture de tige dancrage ; - Lot n10 : Fourniture de matriel dclairage ; sont informs que le dlai de validit de la pr-qualification est prorog au 30/06/2012.
El Moudjahid/Pub ANEP 915453 du 05/05/2012

Socit de lEau et de lAssainissement de Constantine

Avis rectificatif lavis dattribution provisoire du march, dcoulant de :


Lappel doffres national restreint n51/SEACO/11
portant sur la fourniture de robinetteries et dAppareils de Scurit pour le rseau deau potable N NIF : 000 825 006 770 575
Suite la publication de lavis dattribution provisoire du march concernant le projet mentionn ci-dessus, publi sur les organes de presse ci-aprs : 1. An-Nasr en date du 13 mars 2012 2. El Moudjahid en date du 17 mars 2012 au profit du fournisseur : SARL EPRA - ALGER N didentification fiscale : 000 11600 1678225 Au montant de : 77 603 058,00 DA/TTC avec une notation de 56/100 son offre technique, et aprs nouvelles vrifications, il savre prsent que : Le nouveau montant du march conclure avec la SARL EPRA est fix : 77 585 508,00 DA/TTC, au lieu et place du montant prcdent de 77 603 058,00 DA/TTC qui devient de nul effet. Par contre, la note de 56/100 points attribue son offre technique demeure valable.
El Moudjahid/Pub ANEP 6690 du 05/05/2012

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

EL MOUDJAHID

Sports
Ligue1 (27e journe)
MCA :

31 Bira remplace Bouhelal


La dfaite du MCA face lUSMA pour le compte de la mise jour de la 26e journe de Ligue1 (3 1) a t la gote qui a fait dborder le vase pour Bouhelal. Il a ainsi dmissionn de son poste estimant que les joueurs nont rien fait pour gagner leur match face lUSMA. Les dirigeants du MCA ont aussitt pris attache avec Bira pour terminer les matches restants (04). H. G.

FOOTBALL

Les Usmistes favoris


Cette 27e journe de Ligue1 va tre trs dispute entre les diffrents protagonistes. La LFP n'a pas respect, vrai dire, les mesures qu'elle avait prises concernant le droulement des rencontres la mme heure partir de la 26e journe.

n effet, la LFP vient de programmer deux matches derbys au stade du 5-Juillet. Le premier opposera le MCA au CRB 15h (huis clos) et le second le NAHD l'USMA 17h45. C'est une premire cette saison que deux matches se jouent le mme jour au 5-Juillet. Ceci dit, cette journe pourrait profiter l'USMA qui vient de prendre les rnes de la Ligue1 la faveur de son succs dans le derby du Centre face au MCA sur le score de 3 1 sur un doubl de Djediat et un but de Fahem. Le MCA a sauv l'honneur par Yalaoui. L'USMA compte deux points d'avance sur le duo compos de la JSMB et l'ESS. En croisant le fer avec les Nahdistes qui ont dj "plong" ou presque, les camarades de Khoualed vont tout faire pour gagner et garder cette avance, surtout que leurs poursuivants immdiats vont jouer domicile. L'ESS, aurole de son huitime trophe de la coupe d'Algrie, obtenu haut la main devant le CRB (2-1 A.P), aura en dcoudre avec une quipe de la JSK qui a presque assur son maintien. Les gars dAn-El-Fouara doivent imprativement l'emporter pour ne pas perdre pied. Ce sera un match assez intressant suivre. A Bja, les locaux n'ont pas encore abdiqu quant leurs ambitions de mettre la main sur le titre de champion d'Algrie. Les poulains d'Alain Michel doivent, cependant, se mfier de cette quipe du MC Oran qui veut tout prix quitter la "zone des turbulences" o elle se trouve actuellement emptre. ASO-WAT, un match qui mettra aux prises deux quipes qui occupent une trs bonne position d'attente. Avec 41 points dans leur escarcelle, les deux quipes chercheront

moins revenir au bercail avec le point du nul. Enfin, le CSC, qui se trouve dans une position peu enviable, aura besoin de la victoire pour esprer des jours meilleurs. Face lui, une quipe sadie qui continue lutter pour s'en sortir, mme si avec 24 points, les carottes semblent cuites pour lui. De plus, la large dfaite, Tizi Ouzou, devant la JSK (4-0), a eu pour effet de dcourager le groupe. De plus, avec les sanctions dont l'quipe est confronte, on subodore, d'ores et dj, les difficults qui attendent cette quipe sadie qui avait vu son entraneur Lechgar dmissionner de son poste. A quatre journes de la fin du prsent exercice, la dcantation commence se faire aussi bien au haut quau bas du classement gnral, mme sil faudra attendre le droulement de cette journe. Que le fair-play soit prdominant ! Hamid GHARBI les trois points pour esprer terminer sur le podium le 19 mai prochain. Ce sera trs serr mais Le MCA, suite sa dfaite qui n'avait pas plu ses fans, qui ont parl de "match arrang avec l'USMA", a dcroch dans l'optique de bien terminer le prsent exercice. Face au CRB, sous le coup de sa dfaite en finale de la coupe d'Algrie, il est certain que l'un ou l'autre tentera de l'emporter pour renouer avec la gagne et se rconcilier avec ses supporters. Nanmoins, ce derby ne va pas drainer les foules du fait que les deux galeries sont vraiment dues du comportement de leurs quipes respectives. De plus, la LFP a t trs rapide pour prendre sa dcision, puisquelle vient dinfliger deux matches huis clos au MCA. Donc, ce match aura lieu huis clos. Du coup, l'intrt de cette journe concernera aussi le bas du tableau. C'est ainsi qu' El-Mohammadia, l'ASK, qui s'est donne un peut de rpit suite sa victoire face l'ASO sur un penalty russi par Bekha, n'aura pas le droit l'erreur devant l'USMH, une quipe qui n'a pas encore mathmatiquement assur son maintien. On suivra avec attention la sortie des poulains d'At-Djoudi. Un succs les sortira d'affaire. On peut dire la mme chose du CAB qui reoit le MCEE. Un triomphe des Batnens ce qui est attendu pourra assurer d'une faon assez nette leur prsence l'anne prochaine dans cette division. Les Eulmis, par contre, doivent au

RAS HAMIDOU (TOURNOI INTERQUARTIERS) :

Programmme : aujourd'hui (15h)


Au 5-Juillet (huis clos) : MCA-CRB A Bologhine (15 h) : NAHD-USMA (report) Au stade d'El-Mohammadia (huis clos) : USMH-ASK Au stade de Bjaa : JSMB-MCO A Stif : ESS-JSK A Batna : CAB-MCEE A Constantine : CSC-MCS A Chlef : ASO-WAT

Les jeunes non structurs lhonneur


A Ras-Hamidou, un tournoi interquartier de football des jeunes non-structurs a t organis et ce, la mmoire dEl-Hachemi Benassa. Il a eu lieu sur le terrain de Beausjour Saber entre les jeunes de Beausjour 15h, dune part, et ElKodama-Deux-Moulins (16h) de lautre. Un public nombreux sest dplac. Ce fut un moment de football dans une ambiance bon enfant. H. G.

Vendredi 4 - Samedi 5 Mai 2012

Ptrole Le Brent 118.86 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.318 dollar

D E R N I E R E S
4e RUNION MINISTRIELLE DE SUIVI DE LA TICAD

JEAN PING LA AFFIRM ALGER

L'UA ne peut traiter les problmes au Sahel en dehors de l'action centrale de l'Algrie

Messahel aujourdhui Marrakech

L'

Union africaine (UA) "ne peut traiter" les problmes en Afrique, notamment dans la sous-rgion du Sahel, sans recourir l'action centrale de l'Algrie, a affirm mercredi Alger le prsident de la Commission de l'Union africaine (UA), M. Jean Ping. "L'Algrie a toujours port une attention toute particulire aux problmes du continent et contribu la recherche de solutions", a prcis M. Ping dans un entretien la tlvision algrienne. Il a indiqu que le Mali est confront une situation "particulirement difficile", notamment la frontire avec l'Algrie, ajoutant que "le Mali connat, actuellement, un coup d'Etat doubl d'une rbellion dans le nord de ce pays, ainsi que le terrorisme et le trafic en tout genre". "Nous ne pouvons pas traiter ces questions sans recourir l'action centrale de l'Algrie", a-t-il ajout, indiquant qu'il est venu "solliciter l'appui traditionnel de l'Algrie au continent". M. Ping a indiqu avoir eu, dans ce contexte, des entretiens avec de hauts responsables algriens, leur tte le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour "voir ce que nous pourrons faire ensemble". Il a indiqu, en outre, que l'Afrique est confronte

plusieurs autres problmes comme la situation au Soudan et au Sud-Soudan, en Somalie et en Guine Bissau. "Nous avons aussi la consquence de la situation dramatique que nous avons connue en Libye, sans oublier le printemps arabe en Egypte et en Tunisie", a-t-il relev. Interrog sur l'ingrence trangre dans les affaires intrieures de certains pays, il a indiqu que "cette question nous

interpelle tous", rappelant que le principe de la souverainet des pays "avait t battu en brche en 2005", suite l'adoption de prceptes lis aux droits des minorits. Il a estim que ce principe "est souvent utilis par certains grands pays comme prtexte pour s'ingrer dans les affaires internes de pays, comme en Irak, Somalie et rcemment dans des pays arabes concerns par ce qui est appel "le printemps arabe". Au sortir de laudience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, M. Jean Ping a dclar la presse que "l'Algrie a toujours t au centre de toutes les proccupations africaines, elle a toujours assum son africanit". "Je suis trs heureux de voir que le Prsident de la Rpublique, en dpit d'un calendrier extrmement charg, m'ait reu pour aborder les problmes de l'heure", a-t-il soulign. Et dajouter: "Nous avons, M. Ramtane Lamamra (commissaire la paix et la scurit de l'UA) et moi-mme, prsent au Prsident Bouteflika un compte rendu sur la situation grave et proccupante de ces conflits, et nous avons sollicit ses conseils qui a bien voulu nous en honorer. Je tiens lui raffirmer toute ma gratitude et le remercier au nom de l'Afrique."

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, prendra part aujourdhui la 4e runion ministrielle de suivi de la Ticad devant se tenir Marrakech (Maroc), a indiqu jeudi le porteparole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Prvue sur deux jours, la runion aura valuer, ajoute la mme source, "la mise en uvre du Plan d'action adopt en 2008 par la 4e Ticad Yokohama" et initier "le processus prparatoire de la 5e

Ticad prvue en juin 2012 Yahohama". Le processus de la Ticad a t lanc en 1993, rappelle M. Belani, travers l'initiative du Japon de tenir, au niveau des chefs d'Etat ou de gouvernement, la confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de l'Afrique (dont l'acronyme en anglais Ticad a t consacr). La Ticad a t institutionnalise en tant que rendezvous quinquennal des chefs d'Etat africains avec le Premier ministre japonais.

COOPRATION

LE MENSUEL AFRIQUE ASIE CONSACRE UN DOSSIER SPCIAL LALGRIE

Le printemps des rformes

Le ministre omanais des Ressources en eau Alger


Le ministre omanais des Municipalits territoriales et des Ressources en eau, M. Ahmed Benabdellah Benmohamed El Chahi, effectuera une visite de travail en Algrie du 5 au 7 mai 2012, l'invitation de son homologue M. Abdelmalek Sellal. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la promotion de la coopration bilatrale entre les deux pays, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Ressources en eau. Elle permettra galement au ministre omanais de s'enqurir de l'exprience de l'Algrie, dont le savoir-faire ne cesse d'intresser les pays en butte aux problmes lis cette ressource, selon la mme source. Au cours de son sjour, le ministre visitera certains grands ouvrages hydrauliques tels que les barrages, les stations de dessalement d'eau de mer et les centres de tlgestion et stations d'puration. Une runion de travail entre les deux dlgations est prvue samedi aprs-midi au sige du ministre.

e mensuel Afrique Asie a publi un dossier "spcial Algrie" dans son dition du mois de mai, consacr aux reformes politiques engages par lAlgrie et aux lections lgislatives en phase de prparation, en plus d'un article illustr sur le dfunt ancien Prsident de l'Algrie indpendante Ahmed Ben Bella. Sous le titre "Le printemps de la rforme", le mensuel crit notamment que "malgr les sollicitations mdiatiques extrieures, reprises lintrieur par des relais hors du coup, les Algriens ne se sont pas laisss prendre dans le tourbillon des printemps arabes". "Ils ont ainsi dmenti l'inepte thorie des dominos rpte satit par des analystes autoproclams selon laquelle lorsquun lment d'un ensemble succombe il ne peut qu'entraner le reste des

lments dans sa chute", poursuit Afrique Asie qui souligne que "cette rgle empirique, rige en thorme, n'est vraie que sous certaines conditions". "Les raisons de la rsistance algrienne lair du temps sont complexes et multiples. Dabord, il n'est sans doute pas dans les gnes de ce peuple de suivre dans un mouvement moutonnier ce qui se trame dehors. Rompu ladversit depuis linvasion de son pays par la France en 1830 (...) Il se conoit plus comme un initiateur que comme un suiveur", crit encore Afrique Asie. Le mensuel rappelle, aussi, qu'en 1988, "c'est d'Algrie, en effet, qu'est partie la premire tincelle dmocratique des mondes arabes et africains". Afrique Asie relve aussi quun "trs grand nombre de journaux

ont vu le jour et acquis sur le terrain auprs des lecteurs, de plus en plus exigeants sur la qualit de linformation, une lgitimit que personne ne songe plus contester (...). La vie citoyenne sest anime grce lapparition d'une foultitude dassociations aux centres dintrt multiples et diversifis". S'agissant de la stabilit politique retrouve par l'Algrie, "aprs avoir triomph du terrorisme", le mensuel crit notamment que "face aux sirnes du +printemps arabe+, alors que la Libye subissait les raids ariens de l'OTAN, que le Ymen se dchirait en factions tribales et que la Syrie tait programme pour le tour d'aprs, les Algriens ont rpondu comme un seul homme : Merci, nous avons dj donn."

ILLILTEN (TIZI OUZOU)

vacuation de 70 familles menaces par une coule de boue


Quelque 70 familles du village At Assa Ouyahia, situ dans la commune dIllilten (dara dIferhounene), 72 km lextrme sud-est de Tizi Ouzou, ont t vacues entre mardi et jeudi derniers de leurs habitations, menaces par une coule de boue, a indiqu hier lAPS, le prsident de lAPC, M. Azzoug Ouramdane. Selon ce responsable, cette coule de boue a t signale mardi dernier suite au dbordement dune importante nappe deau souterraine, situe dans le Djurdjura sur un site surplombant le lieudit Azrou NThour, qui tait gorge deau suite aux intempries exceptionnelles de fvrier. Cette coule de boue stait stabilise jeudi matin, environ 500 mtres du village. Toutefois, une deuxime coule, charriant rochers et arbres, sest dclenche dans la nuit de jeudi hier , indique-t-on. Des ingnieurs du Centre national de recherche applique en gnie-parasismique (CGS) sont depuis jeudi sur les lieux pour tudier le phnomne et arrter les mesures pour le rguler et carter le danger sur les habitations, a indiqu le directeur local de lurbanisme et de la construction (DUC), M. Labreche Mohamed.

SUITE UNE FORTE MOBILISATION DES CITOYENS DE MATKAS

Lentrepreneur Omar Rabahallah relch sain et sauf par ses ravisseurs

prs une semaine de captivit, Omar Rabahallah, entrepreneur, a t enfin libr sain et sauf par ses ravisseurs dans la nuit de mercredi jeudi dernier au lieu-dit Ighil Oumenchar, situ entre les communes de Souk El-Tenine et de Mechtras, une quarantaine de kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, apprend-on de source scuritaire. La libration de cet entrepreneur en travaux publics, enlev mercredi dernier sa sortie du sige de son entreprise au village Bouhamdoune,

dans la commune de Souk El-Tenine, est intervenue au lendemain dune grve gnrale massivement suivie par les commerants et autres tablissements publics de la dara de Matkas pour exiger des auteurs de ce kidnapping de relcher lotage. Les comits de villages des deux communes de la dara de Matkas avaient appel un autre mouvement de grve pour jeudi. La libration de lotage par ses ravisseurs a emmen les comits de ces villages annuler cette manifestation. B. A.