Sistema de iluminao com tecnologia LED

Iluminao para diversos acabamentos e funes

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Sumrio
Sistema de iluminao com tecnologia LED
Pgina Simbologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Efeitos de iluminao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sistema 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sistema 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sistema 350 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sistema com pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Informaes e termos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Simbologia
Conselho de controle tcnico internacional Smbolo de instalao em mveis

Underwriters LaboratoriesEUA/ Canad

Apropriado para fixao direta sobre superfcies padro inflamveis Classe de proteo II (isolamento reforado)

Autoridade Australiana de Comunicaes

Lei de segurana de material e aplicao

Norma de segurana europeia

Certificado chins de qualidade

Utilizao em locais secos

Laboratrio de testes eltricosEUA/Canad

Componentes que no geram irradiao trmica

TISI Instituto Industrial Tailands de Normas

Kelvin

Classe de proteo III (proteo de tenso extra-baixa)

Interruptor

www.hafele.com.br

Tecnologia Hfele
Loox a marca da Hfele para sistemas de iluminao com LED. Com os inovadores Drivers (fontes de alimentao) e a tecnologia do tipo plug and play, especialmente apropriado para uso em mveis de produo em massa. O sistema Loox certificado internacionalmente, podendo ser utilizado em todo o mundo.

Caracterstica 1: Driver internacional

Os drivers Loox so adaptveis a sistemas de energia em todo o mundo. Isso significa que voc no precisa encomendar modelos especiaiso Loox j est disponvel da forma que voc precisa. O tipo de iluminao pode ser definido desde o niciosem compromisso.

Benefcios para a produo seriada:

Os mveis podem ser fabricados completos com iluminao Loox, mesmo sem saber para qual regio ou pas sero vendidos. A alimentao correspondente pode ser includa apenas no pedido de entrega.

Certificados de segurana

As definies dos smbolos podem ser encontradas na pgina 1.

www.hafele.com.br

Caracterstica 2: Controlador integrado

Com Loox, controladores externos so coisas do passado. O controlador est integrado ao driver. O interruptor ou sensor conectado diretamente ao driver, sem a necessidade de componentes adicionais.

Vantagens na produo de mveis:

Compactono necessita de unidade de controle externo. Flexvellivre escolha de interruptor/sensor.

Sensor On/ Off

Sensor para portas

Sensor de movimento

Dimmer

Interruptor

Caracterstica 3: Ampla gama de luminrias

A iluminao LED a tecnologia do futuro. Loox contm uma grande variedade de luminrias, com diversas variantes de design.

Benefcios para o design de mveis:

Mveis modulares podem ser iluminados de maneiras diferentes, o que significa que a vontade individual de cada cliente pode ser facilmente atendida.

www.hafele.com.br

O sistema Loox
A forte parceria com a indstria moveleira representa uma grande responsabilidade para a Hfele, que est ciente da necessidade de cooperar de forma construtiva quando o assunto iluminao. Ns acompanhamos seu projeto do incio ao fim com cuidado e seguranaeste servio o Hfele Engineering.

Qualidade Loox
O todo maior do que a soma de suas partesesta citao de Aristteles descreve o sistema Loox em poucas palavras. Loox resultado de um trabalho rduo de pesquisa e desenvolvimento, resultando em luminrias de alta qualidade e que podem ser integradas de forma eficiente na produo de mveis. A aplicao internacional do Loox para produo seriada de mveis garantida por meio de rigorosos testes, normas e certificaes.

1 2
Plugue

Interruptor/sensor

O sistema modular Loox

Loox estruturado conforme um sistema modular bastante simples. O driver, uma ampla gama de luminrias, interruptores/sensores e ligaes de rede esto disponveis para qualquer projeto com tecnologia LED da Hfele.

Luminria

Driver

Luminrias Loox
Os modelos de luminrias acompanham as tendncias de cada poca e local. Graas padronizao de conexes do tipo plug and play, as luminrias Loox podem ser substitudas de forma prtica a qualquer momento. Isto facilita sua adaptao vida til do mvel. As luminrias so selecionadas conforme as ltimas tendnciasmas o driver permanecer o mesmo.

www.hafele.com.br

Tecnologia LED
Em um mercado de rpido crescimento como a tecnologia LED, so necessrios parceiros que esto comprometidos com a inovao e sistemas inteligentes. Loox foi desenvolvido com um sistema de conexo diferente para cada tipo de entrada, prevenindo erros de instalao. Cada driver e cada luminria esto identificados com uma cor diferente para cada sistema: , e .

Looxembalagem e logstica

A Hfele fez uma pesquisa junto aos clientes e definiu que todos os componentes necessrios para conjuntos do sistema Loox devem ser embalados individualmente. Desta forma, o fornecimento dos itens feito de forma adequada.

Looxservio de planejamento
Iluminao em mveis proporciona vrias possibilidades de design. Dependendo de como o mvel vai ser utilizado, a luz assume diferentes funes. Afim de assegurar que o efeito da luz no mvel possa ser o mais prximo do planejado, a Hfele fornece um aplicativo interativo com situaes virtuais de espao para iluminao individual. Acesse em nosso site.

3 4 5
5

www.hafele.com.br

O ABC da tecnologia LED

LEDs (Light Emitting Diodes) possibilitam a variao das propriedades da luz emitida, gerando quase todo o espectro de cores. Diferentemente de lmpadas comuns e lmpadas halgenas, LEDs produzem pouco calor, utilizam menos energia e tm longa vida til.

Vantagens da tecnologia LED

Durabilidade LEDs tm vida til extremamente longa, de at 25 anos, ou seja, cerca de 40.000 a 50.000 horas. Resistncia a impacto Os LEDs tm um design pequeno e robusto. Isso ajuda durante o manuseio e o transporte de mveis. Baixa emisso de calor Graas ao seu baixssimo consumo de energia, os LEDs produzem pouco calor. Isso faz com que eles sejam os sistemas de iluminao ideais para mveis e decorao. Sustentabilidade LEDs economizam at 90% de energia em comparao com lmpadas convencionais! Com isto, possvel instalar um sistema moderno de iluminao de forma sustentvel. Potncia Os LEDs atuais so dotados de brilho intenso e cores vibrantes. Eles alcanam imediatamente sua intensidade total quando ligados, e ao desligar, a luz se apaga suavemente. Riqueza em variedade Luminrias com LEDs esto disponveis em vrias cores, e tambm podem ser fornecidas com mudana de cor. Assim, a cor da luz pode combinar perfeitamente com o contedo do mvel, como por exemplo em vitrines.

Tecnologia Loox
A tecnologia Loox composta por diferentes sistemas de potncia. Um sistema definido pela escolha de um driver ou selecionando uma luminria. A escolha do sistema importante pois o driver selecionado s pode ser combinado com as luminrias do mesmo sistema.

Grande variedade de opes no Sistema 12 V No Sistema 12 V, o LED possui tenso controlada e ligao em paralelo. As vrias sadas dos drivers podem ser livremente alocadas. Atualmente o sistema mais difundido. Alta potncia com o Sistema 24 V O sistema 24 V possui os mesmos critrios tcnicos do Sistema 12 V, mas oferece uma maior potncia. Luminrias 24 V so utilizadas quando h necessidade de luz intensa.

Spots de luz com o Sistema 350 mA No sistema de 350 mA, os LEDs possuem tenso controlada e so ligados em srie. Isto significa que cada sada do driver deve ser ocupada por uma luminria ou por um jumper. As luminrias deste sistema produzem iluminao de alta intensidade e so especialmente indicadas para iluminao direcionada para objetos.

www.hafele.com.br

Iluminao que valoriza o mvel

Iluminao em mveis no s ajuda na ambientao como tambm facilita o dia a dia, melhorando a qualidade de vida. O sistema Loox adequado para simplificar e melhorar a iluminao direcionada, alm de ajudar na localizao de itens, oferecendo segurana e conforto.

Iluminao em gavetas
Para facilitar a visualizao Iluminar gavetas adiciona conforto a cada canto do mvel. a soluo perfeita para complementar a iluminao ambiente.

Iluminao de bancadas
Para facilitar o trabalho Em particular nas reas que exigem maior ateno, podem ser utilizados sistemas adicionais para melhorar a iluminao.

Iluminao indireta
Para ambientao A iluminao indireta com LEDs serve para criar uma atmosfera para ocasies especiais, como para relaxar ou para dar uma festa.

www.hafele.com.br

Sala de estar com Loox: diversidade para o dia a dia.

Relaxar, brincar, ler, assistir televisoestando s ou acompanhado, no existe provavelmente nenhuma rea to diversamente utilizada como a sala de estar. Ela representa a sua personalidade. Ao projet-la, deve ser considerada esta necessidade de flexibilizao do ambiente. Para os projetos de iluminao, isto significa considerar o uso de luminrias para criar mltiplos ambientes em um s lugar.

A iluminao focada em objetos destaca-os no ambiente.

A luz de fundo indireta enfatiza o mvel e proporciona uma agradvel sensao de ampliao do espao.

www.hafele.com.br

Cozinha com Loox: saboreando o ambiente.

A cozinha voltou a ser um ambiente para se passar o tempo com amigos e familiares. Uma boa e agradvel iluminao para trabalhar e fazer as refeies so requisitos para um conceito de iluminao, considerando os materiais dos mveis. Painis frontais de madeira ou vidro escuros e foscos absorvem luz e painis claros e brilhantes refletem a luz.

Mais nimo para cozinhar atravs da iluminao clara e uniforme.

A iluminao interna de armrios facilita a visualizao dos itens, alm de ajudar a criar uma atmosfera agradvel.

www.hafele.com.br

Dormitrio com Loox: ajudando a relaxar.

Em nenhum outro ambiente permanecemos mais tempo do que no quarto. o refgio acolhedor para ler, assistir televiso ou ter momentos romnticos. Tambm onde nos arrumamos e trocamos de roupa. Luminrias instaladas no armrios otimizam a sua funcionalidade, aumentando o bem estar pessoal.

A luminria flexvel fornece uma luz focada, de modo a no pertubar o sono do(a) parceiro(a).

Uma iluminao indireta ajuda a locomoo no escuro.

10

www.hafele.com.br

Closet com Loox: convidativo e cheio de estilo.

O closet no para ser s um local para guardar, mas tambm para facilitar a escolha de roupas adequadas para cada ocasio e deve proporcionar espao suficiente para se vestir. A iluminao deve ser especial e mista com o devido conforto e funcionalidade.

Prtico e atraente ao mesmo tempocabideiro iluminado.

A prateleira de vidro iluminada d um destaque especial a objetos.

www.hafele.com.br

11

Escritrio com Loox: inspirao e tranquilidade.

Luzes, cores e formas fazem parte do momento criativo do trabalho. Um ambiente tranquilo ajuda nosso estado de esprito e nos d energia para novos desafios. Uma luminosidade adequada essencial para um ambiente de leitura, concentrao e estudo. Quer seja para reunies rpidas ou para um momento de repouso, a iluminao contribui para o bem estar e o aumento da eficincia em ambientes corporativos.

A fita de LEDs proporciona uma iluminao uniforme, facilitando a visualizao de itens em armrios e estantes.

Uma iluminao com luz fria ajuda na concentrao no trabalho.

12

www.hafele.com.br

Loja com Loox: destaque e sofisticao.

O efeito proporcionado por uma iluminao estratgico. A luz direciona os olhares para o que se deseja destacar. As luzes tambm podem servir para orientao. Prateleiras e vitrines de vidro ganha um visual fantstico com LEDs. O recurso de mudana de cores com as luminrias RGB ajudam a criar uma atmosfera diferente a cada dia. So inmeras as possibilidades para o design de lojas.

Prateleiras de vidro ganham destaque com LEDs.

A luz quente aumenta a visibilidade de jias.

www.hafele.com.br

13

Viso Geral

LED 2018

Pg. 15

LED 2002

Pg. 16

LED 2009 LED 2010

Pg. 22 Pg. 23

LED 2004 LED 2005 LED 2003 LED 2008 LED 2017

Pg. 17 Pg. 18 Pg. 20

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Pg. 21 Pg. 30

LED 2007

Pg. 19

LED 2013 LED 2014 LED 2015 LED 2016

Pg. 24 Pg. 25 Pg. 26 Pg. 27

Pers de alumnio para ta de LED Driver Interruptor/sensor Conexes

Pg. 28 Pg. 31 Pg. 32 Pg. 33

14

www.hafele.com.br

LED 2018
Luminria Flexvel

833.74.100

833.74.110

Luminria exvel para leitura, para ser instalada em prateleiras, camas, vitrines, etc. O LED 2018 possui aplicao bastante diversicada. De fcil posicionamento, sua luz reforada pela lente de vidro fornece uma iluminao agradvel e uniforme.

Cdigo Cor da luz (K)

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Comprimento (mm) Dimetro (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.74.*** 100 110 3000 (luz quente) 450 32 2 1 70 48 93 prata 01 pea e manual de instruo 2,0 m

Acionador integrado, basta girar para acender/ apagar.

No aceita dimmer.

Solicitar separadamente: Driver Pg. 31

3000 K 2500 lx 1000 lx 500 lx 300 lx

25

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

15

LED 2002
Luminria de sobrepor

q8

A luminria LED 2002 tem pouca espessura, e pode ser escolhida entre trs diferentes cores de luz. apropriada para iluminao decorativa em estantes e mveis

30

q58

Cdigo Cor da luz (K) Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

200 5000 (luz fria)

62 41 80

16 10

34 90

caixa plstica com anel cor prata 1 pea e manual de instruo 2,5 m

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 31 Pg. 32

5000 K 400 lx 140 lx 80 lx 40 lx

3200 K 254 lx 90 lx 46 lx 23 lx

Azul 230 lx 80 lx 40 lx 20 lx

160

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

16

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.73.*** 210 3200 (luz quente) 58 6 1,5 19 51

220 azul

LED 2004
Luminria de sobrepor

Se voc estiver procurando uma iluminao decorativa especial, ento a opo a luminria LED 2004. Devido ao seu tamanho reduzido, permite uma integrao quase invisvel ao mveis.

Cdigo Cor da luz (K)

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.73.*** 041 050 051 6400 3400 (luz fria) (luz quente) 575 820 575 820 13 12 1,8 2,8 1,8 2,8 24 36 24 36 90 135 90 135 040 75 67 alumnio anodizado prata 1 pea e manual de instruo 2,0 m Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 31 Pg. 32

6400 K 200 lx 90 lx 50 lx 35 lx

3400 K 150 lx 65 lx 40 lx 25 lx

120

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

17

LED 2005
Luminria embutida

A luminria para embutir LED 2005 permite uma integrao em mveis de vitrine. Sem afetar o design do mvel, esta luminria destaca o mesmo, sendo decorativa. Possui dois tamanhos diferentes e duas opes de cores.

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

000

75 66 67 66 67 Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 31 Pg. 32

alumnio anodizado prata 1 pea e manual de instruo 2,0 m

3400 K 150 lx 65 lx 40 lx 25 lx

6400 K 200 lx 90 lx 50 lx 35 lx

120

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

18

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.72.*** 001 010 011 3400 6400 (luz quente) (luz fria) 575 820 575 820 12 14 1,8 2,8 1,8 2,8 24 36 24 36 90 135 90 135

LED 2007
Luz para prateleira de vidro

A luminria LED 2007 montada por trs de prateleiras de vidro. ideal para prateleiras com 8 mm de espessura e oferece uma forma ecaz para destacar mveis e equipamentos. Requer pouca profundidade atrs da prateleira. Disponvel em dois tamanhos diferentes e duas opes de cor e de luz.

Cdigo 050 Cor da luz (K)

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.74.*** 051 060 azul 563 12 15

061

Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmen por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

3400 (luz quente) 563 863

863

2,5 30 180 72

4,0 48 288

2,5 30 18 7

4,0 48 29

55 60

alumnio anodizado prata 1 pea e manual de instruo 2,0 m

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 31 Pg. 32

www.hafele.com.br

19

LED 2003
Luminria sobreposta

Prateleiras largas, armrios superiores e bancadas estas so as reas de aplicao clssica para a luminria LED 2003. O produto j tem sensor integrado, o que facilita a montagem do mvel.

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Nmero de aberturas de luz Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.73.*** 020 6400 (luz fria) 30 20 3,0 9 3 140 58 67 3,6 12 4 210 66 67

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

021

600

900

No aceita dimmer. Com sensor On/Off integrado.

alumnio anodizado prata 1 pea e manual de instruo 2,0 m

Para compor o sistema: Driver Pg. 31

6400 K 200 lx 88 lx 45 lx 33 lx

90

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

20

www.hafele.com.br

LED 2008
Luminria para gavetas

A luminria LED 2008, com sensor integrado, permite instalar uma iluminao distribuida uniformemente em gavetas.

Cdigo Cor da luz (K)

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

060

061

Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Nmero de aberturas de luz Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

405

555

1,5 6 2 70

2,0 9 3 105

833.73.*** 062 065 6400 (luz fria) 755 855 30 20 2,5 2,5 12 12 4 140 44 67 4 140

063

064

955 1155

3,0 15 5 175

3,5 18 6 210

No aceita dimmer. Com sensor de porta integrado.

alumnio anodizado prata Para compor o sistema: 1 pea e manual de instruo 2,0 m Driver Pg. 31

6400 K 200 lx 88 lx 45 lx 33 lx

90

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

21

LED 2009
Luminria RGB de sobrepor

Voc quer valorizar seus mveis e decorao com iluminao de cores diferentes xas ou variveis? Ento a luminria LED 2009 a escolha certa. Voc vai se surprender com sua versatilidade.

53

q58

ao inox escovado 1 pea e manual de instruo 2,5 m

No aceita dimmer.

Solicitar separadamente: 833.74.700: Controle central RGB com 4 entradas e controle remoto 833.74.741: Distribuidor RGB com 9 entradas

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 31 Pg. 32

22

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Cdigo Cor da luz (K) Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.73.150 RGB 58 7 1,2 8 10 8

LED 2010
Luminria RGB de sobrepor

A luminria LED 2010 com cores de luz variveis a escolha certa se voc deseja destacar um projeto com espao limitado. A cor pode ser escolhida facilmente e o sistema ocupa pouco espao.

47 52

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (lm) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.73.100 RGB 52 52 6 1,7 9 15 9 ao inox escovado 1 pea e manual de instruo 2,5 m

No aceita dimmer.

Solicitar separadamente: 833.74.700: Controle central RGB com 4 entradas e controle remoto 833.74.741: Distribuidor RGB com 9 entradas

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 31 Pg. 32

www.hafele.com.br

23

LED 2013
Fita exvel com 300 leds

50

A ta LED 2013 ideal para iluminao indireta para mveis e equipamentos. A distribuio de LEDs na ta fornece uma iluminao uniforme. A ta muito exvel e pode ser cortada e aproveitada em sua totalidade.

16 8

16

16

16 11 4.7 5

2.5 2.4

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.74.719: Cabo de conexo com 500 mm para LED ta 12 V (ta/ta).

60 65

75 75

17

22

Instalao: acompanha ta adesiva dupla face. Cada ta exvel de LED acompanha cabo de 2 m (833.74.718).

ta cor branca rolo com 5 m com 300 LEDs, inclui 1 cabo 833.74.718 2,0 m

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Perl de alumnio Pg. 31 Pg. 32 Pg. 28

3200 K 200 lx 70 lx 32 lx 20 lx

6500 K 240 lx 82 lx 44 lx 26 lx

Azul 190 lx 64 lx 29 lx 18 lx

Vermelho 180 lx 62 lx 28 lx 16 lx

120

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

24

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.73.*** 330 340 350 360 3200 ver6500 azul (luz melho (luz fria) quente) 5000 8 2,5 24 (mx. 5 m por driver) 300 (60 por metro) 1440 1800 408 516

Solicitar separadamente: 833.74.720: Conexo direta para LED ta 12 V (ta/ta) 833.74.718: Cabo de conexo com 2 m para LED ta 12 V (driver/ta)

LED 2014
Fita RGB exvel de LEDs

148 16 10 16 16 16 17 5 3 2.4

Uma compacta energia luminosa com possibilidade de todas as cores RGB em uma ta de 5 metros. o que oferece a ta LED 2014. Ideal para iluminao uniforme indireta de mveis e equipamentos, pode ser cortada e 100% aproveitada.

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo Para compor o sistema: Driver Perl de alumnio RGB 190 lx 64 lx 29 lx 18 lx

833.73.370 RGB 5000 10 2,5 24 (mx. 5 m por driver) 300 (60 por metro) 816 34

Solicitar separadamente: 833.74.700: Controle central RGB com 4 entradas e controle remoto 833.74.741: Distribuidor RGB com 9 entradas 833.74.717: Cabo de conexo com 2 m para LED ta 12 V (driver/ta) 833.74.727: Cabo de conexo com 500 mm para LED ta 12 V (ta/ta). 833.74.728: Conexo direta para LED ta 12V (ta/ta).

ta cor branca rolo com 5 m com 300 LEDs, inclui 1 cabo 833.74.717 2,0 m

Pg. 31 Pg. 28 120

Instalao: acompanha ta adesiva dupla face. Cada ta exvel de LED acompanha cabo de 2 m (833.74.717).

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

25

LED 2015
Fita exvel com 150 LEDs

100 33 33 33 11 .5 2.4 4.7

A ta LED 2015 ideal para iluminao direta de mveis e equipamentos. A ta exvel e pode ser cortada e 100% aproveitada.

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.74.719: Cabo de conexo com 500 mm para LED ta 12 V (ta/ta).

67 67

78 78

14

17

Instalao: acompanha ta adesiva dupla face. Cada ta exvel de LED acompanha cabo de 2 m (833.74.718).

ta cor branca rolo com 5 m com 150 LEDs, inclui 1 cabo 833.74.718 2,0 m

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Perl de alumnio Pg. 31 Pg. 32 Pg. 28

3200 K 400 lx 140 lx 70 lx 40 lx

6500 K 500 lx 165 lx 88 lx 50 lx

Azul 380 lx 135 lx 60 lx 36 lx

Vermelho 360 lx 124 lx 58 lx 32 lx

120

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

26

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.73.*** 400 410 420 430 3200 6500 (luz azul vermelho (luz fria) quente) 5000 10 2,5 40 (mx. 3,8 m por driver) 150 (30 por metro) 2412 2808 504 612

10

Solicitar separadamente: 833.74.720: Conexo direta para LED ta 12 V (ta/ta) 833.74.718: Cabo de conexo com 2 m para LED ta 12 V (driver/ta)

LED 2016
Fita exvel com 150 LEDs RGB

148 16 10 16 16 16 17 5 3 2.4

Muitas vezes procura-se sistemas de iluminao com luz de vrias cores e luz clara para mveis e ambientes. A ta exvel LED 2016 serve exatamente para esta nalidade devido a sua alta potncia.

+
Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Solicitar separadamente: 833.74.700: Controle central RGB com 4 entradas e controle remoto 833.74.741: Distribuidor RGB com 9 entradas 833.74.717: Cabo de conexo com 2 m para LED ta 12 V (driver/ta) 833.74.727: Cabo de conexo com 500 mm para LED ta 12 V (ta/ta). 833.74.728: Conexo direta para LED ta 12V (ta/ta).

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo Para compor o sistema: Driver Perl de alumnio

833.73.450 RGB 5000 12 2,5 36 (mx. 3,8 m por driver) 150 (30 por metro) 1224 34 ta cor branca rolo com 5 m com 150 LEDs, inclui 1 cabo 833.74.717 2,0 m

Pg. 31 Pg. 28

!
120

Instalao: acompanha ta adesiva dupla face. Cada ta exvel de LED acompanha cabo de 2 m (833.74.717).

RGB 380 lx 135 lx 60 lx 36 lx

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

27

Fitas de LED
Pers de alumnio para ta de LEDs
Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Aplicao Acabamento Embalagem 833.74.729 2500 17 8 para montagem sobreposta alumnio anodizado prata 1 perl + capa difusora fosca

Solicitar separadamente: 833.74.730: Tampa de acabamento, plstico prata, 2 peas

Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Aplicao Acabamento Embalagem

833.72.705 2500 17 8 para montagem embutida alumnio anodizado prata 1 perl + capa difusora fosca

833.72.709: Tampa de acabamento, plstico prata, 2 peas

Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Aplicao Acabamento Embalagem

833.72.715 2500 18 13 para montagem embutida e inclinada alumnio anodizado prata 1 perl + capa difusora fosca

Solicitar separadamente: 833.72.719: Tampa de acabamento, plstico prata, 2 peas

!
28

Os pers acima so adequados para as tas LED 2013, LED 2014, LED 2015 e LED 2016. A capa difusora fosca fornecida junto com os pers.

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Solicitar separadamente:

Fitas de LED
Pers de alumnio para ta de LEDs
Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Aplicao Acabamento Embalagem 833.72.725 2500 17 26 para instalao embutida, 25 mm de profundidade alumnio anodizado prata 1 pea

Solicitar separadamente: 833.72.729: Tampa de acabamento, plstico prata, 2 peas

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Aplicao Acabamento Embalagem

833.72.735 2500 15 30 tubo cabideiro com inclinao da luz alumnio anodizado prata 1 pea

Solicitar separadamente: 803.33.758: Suporte oval (xado com parafusos), liga de zinco, niquelado

802.07.200: Suporte para tubo cabideiro oval, liga de zinco, niquelado

!
www.hafele.com.br

Os pers acima so adequados para as tas LED 2013, LED 2014, LED 2015 e LED 2016. A capa difusora fosca fornecida junto com os pers.

29

LED 2017
Barra de LEDs com 3 peas

O conjunto de barras de LED 2017 com seus acessrios permite vrias formas de aplicao, como por exemplo: iluminao de prateleiras, iluminao para rodap, iluminao indireta, etc. O kit tambm ideal para modernizar instalaes existentes (retrotting).

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (lm) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

Mx. 12 conexes. Componentes do kit:

3x 6x 3x 6x 3x 2x

72 60

70 65

plstico transparente kit com 3 barras de LEDs, 6 clipes, 6 tas adesivas dupla face, 2 cabos de conexo, 3 cabos de ligao e parafusos 2,0 m

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 31 Pg. 32

6400 K 70 lx 35 lx 20 lx 12 lx

3000 K 36 lx 17 lx 11 lx 7 lx

120

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

30

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.73.*** 080 070 6400 3000 (luz fria) (luz quente) 300 por barra 8 7 0,72 x 3 = 2,16 9x3 52 x 3 50 x 3

DRIVER
Tenso constante de 12 V

O driver o corao do sistema Loox para alimentao dos sistemas de LEDs, certicado em todo mundo. Tem a funo de comutao integrada e conexes para todos os tipos comuns de interruptores/sensores.

Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Voltagem de entrada Voltagem de sada Grau de proteo Quantidade de entradas Embalagem

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.74.*** 900 901 155 165 45 50 20 28 0,5 15 0,5 30 100 240 V; 50 60 Hz DC 12 V IP 20 6 entradas para luminrias 12V, 1 entrada para interruptor, 1 entrada principal de energia 1 pea e manual de instruo

+
!

Solicitar separadamente: Cabo de alimentao com 2 m, para ligao do driver tomada: 833.89.002: tomada padro brasileiro

Para denio do driver: 833.74.900

+...+

< 15 W

833.74.901
1

+...+

< 30 W

Para compor o sistema: Cabos de alimentao Interruptores/sensores Cabos de extenso/ distribuidores Pg. 33 Pg. 32 Pg. 33

www.hafele.com.br

US

N13851 A/12586EA

31

Interruptores
Sensor on/off Sensor para porta

Liga/ desliga sem contato

Porta aberta = luz ligada Porta fechada = luz desligada

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.040 0,3 30 0 80 plstico prata 1 pea 2,0 m

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.041 0,3 30 0 80 plstico prata 1 pea 2,0 m

Sensor de movimento

Dimmer

Acionamento automtico em at 2 m de distncia e 120 de viso

Funo liga/desliga e aumentar/ diminuir luminosidade

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.042 0,3 30 0 3000 plstico prata 1 pea 2,0 m

Cdigo Watts (W) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.043 0,3 30 plstico prata 1 pea 2,0 m

Interruptor de presso

+ Suporte para montagem sobreposta

Boto para acionamento on/off Cdigo Watts (W) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo 833.89.044 0,3 30 plstico preto 1 pea 2,0 m

Cdigo Acabamento Embalagem

833.89.049 plstico prata 1 pea

32

www.hafele.com.br

Conexes
Cabo de alimentao
Cdigo Plugue Voltagem (V) Comprimento (mm) Acabamento Embalagem 833.89.002 250 2000 plstico preto 1 pea

Cabo de extenso 12 V
Cdigo Comprimento (mm) Aplicao Embalagem 833.74.*** 724 725 726 500 1000 2000 extenso para Sistema 12 V 1 pea

Canaleta para cabo eltrico

Cdigo Dimetro (mm) Largura (mm) Altura (mm) Aplicao Acabamento Embalagem 833.89.*** 023 033 2500 12 7,3 possui ta dupla face para xao branco marrom preto RAL 9010 RAL 8007 RAL 9005 1 pea 013

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Distribuidor com 6 entradas

Cdigo Comprimento (mm) Embalagem 830.06.081 120 1 pea

Distribuidor com 3 entradas

Cdigo Aplicao Embalagem 833.74.742 com 3 entradas para luminria e 1 entrada para sensor 1 pea

www.hafele.com.br

33

Viso Geral

LED 3001

Pg. 35

LED 3002

Pg. 36

LED 3004

Pg. 37

LED 3005

Pg. 38

LED 3006

Pg. 39

Driver Interruptor/sensor Conexes

Pg. 40 Pg. 41 Pg. 42

34

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

LED 3001
Luminria embutida

q8

q8

q55 1 q65 1 q65 q65 9

Vitrines, prateleiras e estantes so destacadas se forem corretamente iluminadas. A luminria de embutir LED 3001 com seus difusores frontais prismticos foi projetada para esta aplicao. Esta luminria possui duas opes de cor de luz.

Cdigo Cor da luz (K)

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.75.*** 000 5000 (luz fria) 65 11 1,7 24 67 41 80 90 55 33 80 90 010 3200 (luz quente)

Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Nmero de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

Solicitar separadamente: 833.77.710: Anel para montagem sobreposta, cor prata

alumnio anodizado prata 1 pea e manual de instruo 2,5 m Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 40 Pg. 41

5000 K 2000 lx 620 lx 280 lx 105 lx

3200 K 1890 lx 590 lx 256 lx 98 lx

90

11

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

35

LED 3002
Luminria embutida

>40

A luminria LED 3002 projetada para teto rebaixado e impressiona pela sua alta luminosidade. Outra aplicao ideal a iluminao sob armrios superiores, em vitrines e estantes.

q105 115

Cdigo Cor da luz (K) Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Nmero de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.75.*** 020 5000 (luz fria) 127 18 4,4 60 168 38 80 90 alumnio anodizado prata 1 pea e manual de instruo 2,5 m 142 32 030 3200 (luz quente)

q127

No aceita dimmer.

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 40 Pg. 41

5000 K 1800 lx 850 lx 450 lx 260 lx

3200 K 1546 lx 554 lx 310 lx 190 lx

90

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

36

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

LED 3004
Luminria de sobrepor

Visualmente atraente e com um design nico, a luminria LED 3004 destaque para iluminao decorativa de mveis. 12 LEDs proporcionam uma pontual e agradvel iluminao.
9

q70

Cdigo Cor da luz (K) Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Nmero de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.76.021 3200 (luz quente) 70 9 0,8 12 30 38 80 90 plstico prata 1 pea e manual de instruo 2,5 m Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 40 Pg. 41

3200 K 520 lx 214 lx 110 lx 70 lx

60

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

37

LED 3005
Luminria de sobrepor

LED 3005 a prova que luminrias embutidas podem ser decorativas, com economia de espao e iluminao perfeita. Destaca a elegncia e o design de mveis.

Cdigo Cor da luz (K) Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Nmero de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

80 90 plstico prata 1 pea e manual de instruo 2,5 m

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 40 Pg. 41

3200 K 377 lx 190 lx 102 lx 66 lx

90

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

38

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.76.020 3200 (luz quente) 58 9 0,8 12 28 35

LED 3006
Luminria sobreposta

42

17

272

272 900

272

42

Conjunto com 3 luminrias. Perl permite at 5 luminrias. Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo 833.76.040 3200 (luz quente) 900 59 15 1,8 x 3 = 5,4 25 x 3 280 42 80 90 alumnio anodizado prata 1 perl, 3 luminrias e manual de instruo 2,5 m

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Opcional:

833.76.060: Luminria avulsa Dimenses: 55 x 55 x 15 mm Watts: 1,8 W

Para compor o sistema: Driver Interruptor/sensor Pg. 40 Pg. 41

3200 K 640 lx 250 lx 160 lx 86 lx

90

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

39

12

O LED 3006 apresenta a versatilidade necessria para bancadas de trabalho: o conjunto possui trs luminrias que deslizam facilmente, podendo ser direcionadas para onde necessitar.

q8

55

DRIVER
Tenso constante 24 V

O driver o corao do sistema LOOX para energizao dos sistemas de LEDs certicados em todo mundo. Tem a funo de comutao integrada e conexes para todos os tipos comuns de interruptores.

Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Voltagem de entrada Voltagem de sada Fator de proteo Quantidade de entradas Embalagem

+
!

Solicitar separadamente: Cabo de alimentao com 2 m, para ligao do driver tomada: 833.89.002: tomada padro brasileiro

Para denio do driver: 833.77.900

+...+

< 15 W

833.77.901
1

+...+

< 30 W

Para compor o sistema: Cabos de alimentao Interruptores/sensores Cabos de extenso/ distribuidores Pg. 42 Pg. 41 Pg. 42

40

US

N13851 A/12586EA

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.77.*** 900 901 155 165 45 50 20 28 0,5 15 0,5 30 100 240 V; 50 60 Hz DC 24 V IP 20 6 entradas para luminrias 24V, 1 entrada para interruptor, 1 entrada principal de energia 1 pea e manual de instruo

Interruptores
Sensor on/off Sensor para porta

Liga/ desliga sem contato

Porta aberta = luz ligada Porta fechada = luz desligada

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.040 0,3 30 0 80 plstico prata 1 pea 2,0 m

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.041 0,3 30 0 80 plstico prata 1 pea 2,0 m

Sensor de movimento

Dimmer

Acionamento automtico em at 2 m de distncia e 120 de viso

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Funo liga/desliga e aumentar/ diminuir luminosidade

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.042 0,3 30 0 3000 plstico prata 1 pea 2,0 m

Cdigo Watts (W) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.043 0,3 30 plstico prata 1 pea 2,0 m

Interruptor de presso

+ Suporte para montagem sobreposta

Boto para acionamento on/off Cdigo Watts (W) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo 833.89.044 0,3 30 plstico preto 1 pea 2,0 m

Cdigo Acabamento Embalagem

833.89.049 plstico prata 1 pea

www.hafele.com.br

41

Conexes
Cabo de alimentao
Cdigo Plugue Voltagem (V) Comprimento (mm) Acabamento Embalagem 250 2000 plstico preto 1 pea 833.89.002

Cabo de extenso 24 V
Cdigo Comprimento (mm) Aplicao Embalagem 833.77.*** 706 707 708 500 1000 2000 extenso para Sistema 24 V 1 pea

Canaleta para cabo eltrico

Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Aplicacao Acabamento Embalagem 833.89.*** 023 033 2500 12 7,3 possui ta dupla face para xao branco, marrom, preto, RAL 9010 RAL 8007 RAL 9005 1 pea 013

Distribuidor com 6 entradas

Cdigo Comprimento (mm) Embalagem 830.06.081 120 1 pea

Distribuidor com 3 entradas

Cdigo Aplicao Embalagem 833.74.742 com 3 entradas para luminria e 1 entrada para sensor 1 pea

42

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Viso Geral

LED 4009

Pg. 44

LED 4005

Pg. 45

LED 4004

Pg. 46

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

LED 4003

Pg. 47

LED 4007

Pg.48

Driver Interruptores/sensores Conexes

Pg. 49 Pg. 50 Pg. 51

www.hafele.com.br

43

LED 4009
Luminria embutida com 03 LEDs

q8

q8 15

q55

A luminria LED 4009 possui trs LEDs extra-reforados, gerando uma iluminao forte e dirigida. Esta luminria pode ser embutida universalmente em qualquer mvel como iluminao funcional. Pode ser utilizado embutido ou com anel para montagem sobreposta. Outras verses sob consulta.

65

65 42

65

Cdigo Cor da luz (K) Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Nmero de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

40 85

47 75

Opcional: 833.80.710: Anel para montagem sobreposta, 65 x 16 mm ( x H)

alumnio niquelado fosco 1 pea e manual de instruo 2,0 m Para compor o sistema: Driver Interruptores/sensores Pg. 49 Pg. 50

3000 K 309 lx 97 lx 46 lx 27 lx

6000 K 400 lx 140 lx 80 lx 40 lx

160

Distncia Distance 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

44

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.78.*** 140 150 3000 6000 (luz quente) (luz fria) 65 15 3 3 120 140

16

LED 4005
Luminria com lente

A luminria LED 4005, com seu tamanho extremamente pequeno e de pouca espessura, perfeita para composio de design de mveis. A luminria apropriada para a iluminao decorativa de objetos. A lente integrada centraliza e intensica o ponto de luz.

Cdigo Cor da luz (K) Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Nmero de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.78.100 3000 (luz quente) 30 12 1 1 53 53 87 plstico prata 3 peas por caixa 2,0 m Para compor o sistema: Driver Interruptores/sensores Pg. 49 Pg. 50

3000 K 650 lx 209 lx 104 lx 60 lx

45

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

45

LED 4004
Luminria embutida/sobreposta

Com design extremamente pequeno e pouca espessura, e mesmo assim com uma forte iluminao: LED 4004 perfeito para destacar detalhes de objetos com sua luz pontual.
2

q8

q8

q28 10 q30 2 20 q30 q30

Cdigo Cor da luz (K) Dimetro (mm) Altura (mm) Watts (W) Nmero de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

65 85 plstico prata 3 peas por caixa 2,0 m Para compor o sistema: Driver Interruptores/sensores

Pg. 49 Pg. 50

3000 K 288 lx 90 lx 39 lx 22 lx

90

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

46

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.78.080 3000 (luz quente) 30 12 1 1 65

10

LED 4003
Luminria embutida/ sobreposta

A luminria LED 4003, com a sua forma extremamente pequena e pouco espessa permite uma integrao otimizada em design de mveis. O ponto de luz pode ser direcionado para cima ou para baixo, e adequado para iluminar objetos em mveis. Conforme a instalao, esta luminria pode dar destaque especial ao mvel.

q8

q28

.36

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.78.040 3000 (luz quente) 34 34 12 1 1 65 65 85 plstico prata 3 peas por caixa 2,0 m Para compor o sistema: Driver Interruptores/sensores Pg. 49 Pg. 50

3000 K 288 lx 90 lx 39 lx 22 lx

90

10

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

www.hafele.com.br

47

LED 4007
Luminria embutida/sobreposta

Pequena, verstil e com alinhamento exvel: a luminria embutida LED 4007, com o seu atraente formato quadrado, j uma pea de design em si. O ponto de luz destaca enfatizando o efeito de objetos em mveis.
2

q8

q28

.34

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Quantidade de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

53 85 plstico prata 3 peas por caixa 2,0 m Para compor o sistema: Driver Interruptores/sensores Pg. 49 Pg. 50

3000 K 288 lx 90 lx 39 lx 22 lx

90

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

48

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.78.020 3000 (luz quente) 34 34 12 1 1 53

10

Driver
Corrente constante 350 mA

Compatibilidade e exibilidade so as palavras-chave no que diz respeito ao Driver 350 mA do sistema de iluminao Loox. Funciona com todos os sistemas de energia do mundo; possui funo de comutao integrada e fornece uma conexo para todos os principais tipos de interruptores.

Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Watts (W) Voltagem de entrada Voltagem de sada Grau de proteo Quantidade de entradas Embalagem

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.80.*** 900 901 155 165 45 50 20 28 14 5 10 100 240 V; 50 60 Hz 350 mA IP 20 4 entradas 10 entradas para luminrias para luminrias 350 mA, 350 mA, 1 entrada para um interruptor, 1 entrada para cabo de fora 1 pea e manual de instruo

+
!

Solicitar separadamente: Cabo de alimentao com 2 m, para ligao do driver tomada: 833.89.002: tomada padro brasileiro

Para denio do driver: 833.80.900

+...+

<4W

833.80.901
1

+...+

< 10 W

Para compor o sistema: Cabos de alimentao Interruptores/sensores Cabos de extenso/ distribuidores Pg. 51 Pg. 50 Pg. 51

www.hafele.com.br

49

Interruptores
Sensor on/off Sensor para porta

Liga/ desliga sem contato

Porta aberta = luz ligada Porta fechada = luz desligada

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.040 0,3 30 0 80 plstico prata 1 pea 2,0 m

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.041 0,3 30 0 80 plstico prata 1 pea 2,0 m

Sensor de movimento

Dimmer

Acionamento automtico em at 2 m de distncia e 120 de viso

Funo liga/desliga e aumentar/ diminuir luminosidade

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Cdigo Watts (W) Distncia para acionamento (mm) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.042 0,3 30 0 3000 plstico prata 1 pea 2,0 m

Cdigo Watts (W) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.043 0,3 30 plstico prata 1 pea 2,0 m

Interruptor de presso

+ Suporte para montagem sobreposta

Boto para acionamento on/off Cdigo Altura (mm) Acabamento Embalagem 833.89.049 20 plstico prata 1 pea

Cdigo Watts (W) Acabamento Embalagem Comprimento do cabo

833.89.044 0,3 30 plstico preto 1 pea 2,0 m

50

US

N13851 A/12586EA

www.hafele.com.br

Conexes
Cabo de alimentao
Cdigo Plugue Voltagem (V) Comprimento (mm) Acabamento Embalagem 833.89.002 250 2000 plstico preto 1 pea

Cabo de extenso 350 mA

Cdigo Comprimento (mm) Aplicao Embalagem 833.80.*** 704 705 706 500 1000 2000 extenso para Sistema 350 mA 1 pea

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Canaleta para cabo eltrico

Cdigo Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Aplicao Acabamento Embalagem 833.89.*** 023 033 2500 12 7,3 com ta dupla face para xao branco marrom preto, RAL 9010 RAL 8007 RAL 9005 1 pea 013

www.hafele.com.br

51

LED 9001
Luminria com pilhas e sensor

A luminria LED 9001 funciona com pilhas e perfeita para a iluminao de gavetas e por trs de painis. As pilhas tornam a luminria independente da rede eltrica e pode ser livremente instalada em qualquer local. O sistema integrado com sensor permite que seja ativada sem contato, para qualquer aplicao. O modo de economia de energia permite longa vida til.

14.5 230 303 17

Cdigo Cor da luz (K) Comprimento (mm) Dimetro (mm) Watts (W) Nmero de LEDs Lmens (Im) Lmens por Watt (ecincia) ndice de reproduo de cor (CRI) Acabamento Embalagem

57 80 plstico prata 1 pea

1. Sensor integrado luminria. 2. Necessita de 4 pilhas modelo AAA. As pilhas duram aproximadamente 80 horas contnuas.

6400 K 62 lx 20 lx 10 lx 7 lx

60

Distncia 250 mm 500 mm 750 mm 1000 mm

52

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

833.87.000 6400 (luz fria) 303 17 0,2 4 15

Informaes e termos tcnicos

Cone de luz
3000 K 288 lx 90 lx 39 lx 22 lx 90 Distncia 250 mm 500 mm 750 mm

1000 mm

A sada de luz observada na coluna da esquerda. A temperatura de cor correlata da luz observada no cabealho, em Kelvin (K). Valores de Lux (lx) para a iluminao aparecem nas linhas abaixo, conforme distncias a partir da fonte de luz (ver coluna 3). O ngulo de irradiao conforme desenhado na coluna central. O ngulo da irradiao da luz especificado em graus () no cabealho. As linhas seguintes mostram o rea iluminada de acordo com certas distncias da fonte de luz (ver coluna 3).

A coluna da direita contm as distncias en relao fonte de luz e as reas iluminadas com os valores correspondentes em Lux (lx).

Exemplo de um cone de luz em um ponto A . A lmpada gera luz semelhante a um projetor com 22 lx a uma distncia de 1000 mm.

Termos tcnicos
Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Cor da Luz/ temperatura de cor A cor da luz uma medida da cor percebida de uma fonte de luz e especificada em graus Kelvin (K). Quanto menor o valor de Kelvin, mais quente a luz; quanto maior o valor, mais fria a luz. As fontes de luz com valores abaixo de 3800 K so consideradas quentes, e com valores acima de 4000 K so consideradas frias. Lux (smbolo: lx) a unidade mtrica de medida que indica a luz presente em uma superfcie ou plano de trabalho.

Lmen (smbolo: lm) a unidade de medida usada para indicar a intensidade do fluxo luminoso de uma lmpada. ndice de reproduo de cor (CRI) O CRI uma tabela que indica a claridade da lmpada em processar a luz nos objetos com preciso. A escala vai de 1 a 100, sendo 100 considerado o sol.

Comparaes entre sistemas de iluminao

Lmpada Halgena 12 V Fluorescente* LED
*com reator eltrico

Watts em W 10 20 8 58 0,8 4,8

Eficincia em lm/W 27 28 80 110 30 90

ndice de reproduo de cor (CRI) 60 95 50 90 70 95

a

www.hafele.com.br

53

Hfele no mundo
Mais de 1500 fornecedores 5 fbricas prprias na Alemanha 160.000 clientes em todo o mundo

Subsidirias Hfele Escritrios de negcios

54

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

www.hafele.com.br

55

Informaes tcnicas

Manuais de montagem
Instrues de fcil entendimento para todos os produtos da linha Loox. Linguagem neutra para todos os mercados.

Certicados e instrues de instalao no site: www.hafele.com.br

56

www.hafele.com.br

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Hfele Engineering

Servios Hfele para produo de mveis

A Hfele trabalha com voc em cada etapa da produo de mveis desde a etapa do conceito original at a instalao final do mvel. Fornecemos uma gama completa de ferragens e oferecemos suporte tcnico para a produo de mveis inovadores. Os Servios Hfele so um pacote completo de vantagens. Sinta-se seguro trabalhando conosco.

Com marcas prprias e mais de 1.500 fornecedores em todo o mundo, a Hfele tem uma gama completa de ferragens para mveis e sistemas para seu projeto.

Loox 2012, HBR-pt, 01/2012; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Investimos em tecnologia, desenvolvendo e criando produtos inovadores para o mercado mundial.

Mais de 30.000 itens em estoque no depsito central em Nagold, Alemanha.

Buscamos constantemente desenvolver produtos para permitir e facilitar a produo de mveis sustentveis (ISO 14001).

Apoiamos arquitetos e designers com nosso servio de especificao de projetos, buscando sempre a melhor soluo.

www.hafele.com.br

57

www.hafele.com.br

Hfele Brasil Ltda.

Rodovia Joo Leopoldo Jacomel 4505 83302-000 Piraquara PR T +55 41 3034 8150 F +55 41 3034 8152 www.hafele.com.br

Hfele Design Studio

Avenida Rebouas 2346 05402-300 So Paulo SP T +55 11 3132 8100 F +55 11 4208 6793 www.hafeledesignstudio.com.br