Vous êtes sur la page 1sur 7

DetailedRulesfortheImplementationof ShanghaiGovernmentScholarshipforInternationalStudents atDonghuaUniversityin2012

ThefollowingdetailedrulesareformulatedinaccordancewiththeimplementationofShanghaiGovernment Scholarship for International Students (SGS). The role of this program is to attract more outstanding prospectiveinternationalstudentstopursuedegreeprogramslearningatDonghuaUniversity(DHU).

I.CategoriesandQuotas
1. ClassA(FullScholarship):10quotas.Excellentprospectivestudentsapplyingformasterordoctoraldegree programs.ThosedonotneedtotakeremedialChinesecourseswillhavepriority. 2. ClassB(PartialScholarship):20quotas.Excellentprospectivestudentsapplyingforundergraduate,master, ordoctoraldegreeprograms.ThosedonotneedtotakeremedialChinesecourseswillhavepriority.

II.ScholarshipAwards
1. Class A (Full Scholarship): Exempt from tuition, fees associated with basic academic materials and accommodation.Insuranceforseriousdiseasesandmajoraccidentalinjuries.Doctoraldegreestudentscan enjoy this award for 3 years, with monthly living allowance of 2000RMB; Master degree students for 2.5 years,withmonthlylivingallowanceof1700RMB.IfthestudenthastohaveremedialChinesecourses,this scholarshipdurationwillextendonemoreacademicyear. 2. Class B (Partial Scholarship): Exempt from tuition and fees associated with basic academic materials. Insuranceforseriousdiseasesandmajoraccidentalinjuries.Doctoraldegreestudentscanenjoythisaward for 3 years, master students for 2.5 years, and undergraduate students for 4 years. If the student has to haveremedialChinesecourses,thescholarshipdurationwillextendonemoreacademicyear.

III.Eligibility
1. 2. ApplicantsmustbenonChinesenationalsingoodhealth. Educationbackgroundandagelimit: - Applicantsfordoctoraldegreestudiesmusthavemastersdegreeandbeundertheageof40; - Applicantsformasterdegreestudiesmusthavebachelorsdegreeandbeundertheageof35; - Applicantsforundergraduatestudiesmusthavecompletedseniorhighschoolandbeundertheageof25. 3. 4. Outstandinginacademicstudyanddailyperformance. NotbeenawardedanyotherChinesegovernmentscholarshipsatthesametime.

IV.ApplicationMaterials
1. Applicationsforpostgraduateprograms

1 600RMBnonrefundableapplicationfee 2 ApplicationFormforShanghaiGovernmentScholarship(SGS) 3 Photocopyofvalidordinarypassport 4 Additionalapplicationmaterialsrequiredfor:


Doctoraldegreeprogramapplicants a) Masterdegreediplomaandtranscripts/marksheet.BothdocumentsshouldbeoriginalcopiesinChineseorEnglishwith the signature of the authority and the stamp of the graduated university. Notarized translated copies in Chinese or Englisharealsoacceptable. b) StudyplaninEnglishorChinesewithapplicantssignature.Informationsuchasbasicpersonalinformation,education background,workingexperience,andinterestedresearchprojectsandresearchplanifwereacceptedasthedoctoral studentshouldbeincluded. c) 2 recommendation letters in English or Chinese. The writers could be professor or associated professor who once taughttheapplicantinmasterprogramorthemanagerwhosesubordinatetheapplicantoncetobe,oranyauthority whoknowstheapplicantwell. d) AcceptanceletterofDHUsprofessor(Doctoralprogramapplicantsmustdiscusstheresearchproposalwithprospective supervisoratDHUandobtainthereferenceletterbeforeapplication.)ThenamelistofDHUprofessorscanbefoundat http://www3.dhu.edu.cn/rschu/professor/index.htm Mastersdegreeprogramapplicants a) Bachelordegreediplomaandtranscripts/marksheet.BothdocumentsshouldbeoriginalcopiesinChineseorEnglish withthesignatureoftheauthorityandthestampofthegraduateduniversity.NotarizedtranslatedcopiesinChineseor Englisharealsoacceptable. b) StudyplaninEnglishorChinesewithapplicantssignature.Informationsuchasbasicpersonalinformation,education background, working experience, and interested research projects and research plan if were accepted as the master studentshouldbeincluded. c) 2 recommendation letters in English or Chinese. The writers could be professor or associated professor who once taught the applicant in undergraduate program or the manager whose subordinate the applicant once to be, or authoritywhoknowstheapplicantwell. d) AcceptanceletterofDHUsprofessor(Masterprogramapplicantsarerecommendedtodiscusstheresearchproposal withprospectivesupervisoratDHUandobtainthereferenceletterbeforeapplication.)ThenamelistofDHUprofessors canbefoundathttp://www3.dhu.edu.cn/rschu/professor/index.htm

5 CopyofHSKCertificateLevel5(eitheroldornewgradingsystem)oraboveobtainedinthelast2years isrequiredifthecoursesareinstructedinChinese.

6 CopyofIELTSmarksheetofoverallband6.5(orabove)obtainedinthelast2years,TOFELmarksheet, result of equivalent English test (refer to the IELTS grade) is required if the courses are instructed in English. Native English speakers and applicants whose previous degree was taken in English are exemptedfromthelanguagerequirement. 7 ApplicantsformastersprogramofArtTheory,StudyofFineArtsandDesignStudiesshould submit2 recentworks,whichshouldbeoriginalworksoftheapplicantswithoneinpencilsketchandtheotherin watercolor. 8 Otherrelatedcertificateordocuments.
Note: IftheoriginalcopyofdiplomaisinEnglishorChinese,electroniccopyorphotocopyisacceptableinapplication. International Cultural Exchange School needs to check the original copy of HSK certificate, IELTS or equivalent English testsmarksheetanddiplomaatnewstudentsregistration.Iftheydoesnotconsistwiththephotocopyorelectroniccopy submittedintheapplication,DHUwillrefusetoenrollthestudent.

AdmittedstudentsofmastersprogramofArtTheory,StudyofFineArtsandDesignStudieshavetohavethepaining

examination,whichincludespencilsketchandwatercolor,arrangedbyDHUrightbeforetheregistration.Iftheresultof theexamismuchworsethan2workssubmittedintheapplication,DHUwillrefusetoenrollthestudents.

2.

Applicationsforundergraduateprograms

1 600RMBnonrefundableapplicationfee 2 ApplicationFormforShanghaiGovernmentScholarship(SGS) 3 Photocopyofvalidordinarypassport 4 HighSchoolCertificateandtranscripts/marksheet.BothdocumentsshouldbeoriginalcopiesinChinese or English with the signature of the authority and the stamp of the graduated high school. Notarized translatedcopiesinChineseorEnglisharealsoacceptable. 5 Study plan in English or Chinese with applicants signature. Information such as basic personal information,educationbackground,applicationobjectives,andstudyplanshouldbeincluded. 6 CopyofHSK CertificateLevel3(oldgradingsystem) /HSKCertificateLevel4(newgradingsystem)or aboveobtainedinthelast2years 7 ApplicantsforundergraduateprogramofAnimation,DigitalMediaArt,Technology&ArtofExhibition andArtisticDesignshouldsubmit2recentworks,whichshouldbeoriginalworksoftheapplicantswith oneinpencilsketchandtheotherinwatercolor. 8 Otherrelatedcertificateordocuments.
Note: IftheoriginalcopyofdiplomaisinEnglishorChinese,electroniccopyorphotocopyisacceptableinapplication. InternationalCulturalExchangeSchoolneedstochecktheoriginalcopyofHSKcertificateanddiplomaatnewstudents registration.Iftheydoesnotconsistwiththephotocopyorelectroniccopysubmittedintheapplication,DHUwillrefuseto enrollthestudent.

AdmittedstudentsofundergraduateprogramofAnimation,DigitalMediaArt,Technology&ArtofExhibitionand ArtisticDesignhavetohavethepainingexamination,whichincludespencilsketchandwatercolor,arrangedbyDHUright beforetheregistration.Iftheresultoftheexamismuchworsethan2workssubmittedintheapplication,DHUwillrefuse toenrollthestudents.

V.ApplicationDeadlineandReview
1. Applicantsshouldsubmitthecompleteapplicationmaterialsmentionedaboveandpaytheapplicationfee toInternationalStudentAdmissionsDept.ofInternationalCulturalExchangeSchoolofDonghuaUniversity (ICESDHU)beforeMay31,2012. 2. The application package of qualified applicants will first be transferred to related schools or colleges for review, then to Donghua University Review Committee on Scholarship for International Students (RCSISDHU) for the final decision of the scholarship recipient. Interview (face to face or via telephone/ Skype)mayberequestedifitsnecessary. 3. TheselectedSGSrecipientsmustrespondtoDHUifhe/sheagreestoacceptthescholarshipresultbefore June.29,2012.Otherwise,ICESreservestherighttocancelhis/herscholarshipqualification. 4. ICESwillissuetheAdmissionNoticeandFormofVisaApplicationforStudy(JW202)tothefinalscholarship recipientbasedonthereviewandinterviewresultsaswellastherecipientsacceptance.Ifthescholarship recipient fails to register at ICES on time, he/she will be regarded as abandonment of the scholarship automatically. 5. Scholarship recipient should participate in the Scholarship Annual Review at the beginning of each July. RCSISDHU will perform a comprehensive review of scholarship recipients academic records, learning attitude,performance,rewardsorpunishmentreceived.Studentisqualifiedtoenjoythescholarshipinthe followingacademicyearifhe/shepassedtheannualreview.Thescholarshipwillbeterminatedifhe/she fails. 6. The review results will be reported to Shanghai Municipal Education Commission for archive after the annualreview.

VI. The interpretation of this Detailed Rules for the Implementation belongs to Donghua University Review Committee on Scholarship for International Students. Any ambiguity or mistakeinthisEnglishversion,pleaserefertotheChineseversion.
ContactInformation: InternationalStudentAdmissionsDept. InternationalCulturalExchangeSchool(ICES),DonghuaUniversity(DHU) Add:1882YananRoadWest,Shanghai,200051,P.R.China Tel:00862162378595,62379336,62373452 Fax:00862162708702 Email:ices@dhu.edu.cnorices.dhu@gmail.com Website:ICESwww.ices.cn DHUwww.dhu.edu.cn
4

AppendixI. Application,ReviewandAdmissionSchedule(SGS2011) Date


NowtillMay31

Procedure
ConsultapplicationissuesrelatedtoSGS Submitthefullsetofrequiredapplicationmaterials&payapplicationfee DHUreviewalltheapplicationsandselecttheshortlistofthescholarshiprecipients. ICESinformalltheapplicantsoftheSGSresultbasedonreview&interview SGSrecipientsmustrespondtoICESifacceptingthescholarshipornot ICESissuetheAdmissionNotice,JW202FormandInternationalStudentsGuide,etc. tothe

Jun.1Jun.15

Jun.18Jun.29

Jul.2Jul.6

finalscholarshiprecipientsupontheiracceptance.

AppendixII. MajorListofPostgraduateProgramsinstructedinChinese(SGS2012)
COLLEGES YananRdCampus Fashion&ArtDesign Institute MASTERSPROGRAMS ALSOASTHEDOCTORALPROGRAMS FashionDesign&Engineering,ArtTheory,StudyofFineArts,DesignStudies InternationalTrade,WorldEconomy,IndustrialEconomics,Finance,Accounting,Technology Economy&Management, BusinessAdministration, ManagementScience&Engineering MoreDoctoralPrograms:IndustrialManagerialInnovation&ManagementControl,Electronic Commerce,InformationManagement&InformationSystem,IntelligentDecisionmaking& KnowledgeManagement,EconomicManagementonDecisionmaking&Analysis TextileEngineering, TextileMaterials&TextilesDesign, TextileCompositesMaterials, NonwovenMaterials&Engineering, DigitalTextileEngineering, ChineseAncient TextileProcess, TextileBiomaterials&technology Chemistry, MaterialScience, MaterialProcessionEngineering(CompositeMaterials), MaterialPhysics&Chemistry, BionicMaterials, NanoFibers&HybridMaterials, SystemofSmartSubstances MechanicalEngineering&Automatization, MechanicalDesign&Theory,Mechanical& ElectronicEngineering, MaterialProcessingEngineering(MetalMaterials) ControlTheory&ControlEngineering,PowerElectronics&PowerTransmission, Communications&InformationSystem Chemistry, TextileChemistry&Dyeing&FinishingEngineering,AppliedChemistry, Biochemistry&MolecularBiology,BiologicalChemicalIndustry,BiomedicalEngineering Heat,Gas,Ventilation&AirConditioningEngineering,ThermopowerEngineering, EnvironmentalEngineering,EnvironmentalScience,EnvironmentalBiotechnology OtherDoctoralProgram:EnvironmentalScience&Engineering ComputerScience&Technology,SoftwareEngineering Mathematics,Physics,OpticalEngineering,SolidMechanics Administrative Management, Philosophy of Science & Technology, History of Science & Technology,MarxistPhilosophy,MarxismTheory,ChineseHistory LinguisticsofForeignLanguages&AppliedLinguistics

SchoolofBusiness& Management

CollegeofTextileScience

CollegeofMaterial Science&Engineering CollegeofMechanical Engineering SongjiangCampus CollegeofInformation Science&Technology CollegeofChemistry, ChemicalEngineering& Biotechnology SchoolofEnvironmental Science&Engineering SchoolofComputer Science&Technology CollegeofScience CollegeofHumanities CollegeofForeign Language

AppendixIII. MajorListofPostgraduateProgramsinstructedinEnglish(SGS2012) Masterprograms: 1.TextileScience&Engineering


2.MaterialScience&Engineering MainCourses:FiberScience,TextileManufacturingTechnology,TextileChemistry,BiomedicalMaterials,IndustrialTextiles, ApparelManufacturing,CompositeMaterials,MaterialPhysicsandChemistry,PolyChemistryandPhysics,TextilePhysics,Applied LinerRegression

Doctoralprograms:
AllthedoctoralprogramscouldbeinstructedinEnglish(dependingontheinstructionlanguageoftheprospectivesupervisor).

AppendixIV. MajorListofUndergraduateProgramsapplicabletoSGS(SGS2012)
COLLEGES UNDERGRADUATEPROGRAMS

YananRdCampus

Fashion Design & Engineering, Artistic Design (Fashion & Artistic Design, Industrial Design, Fashion&ArtDesignInstitute Environmental Artistic Design, New Media Art, Textile & Artistic Design), Animation, Digital MediaArt,Technology&ArtofExhibition Business Administration Category: Marketing, Business Administration, Financial Management SchoolofBusiness& Management Management Science & Engineering Category: Information Management & Information System,ElectronicCommerce,LogisticManagement, EconomicsCategory:InternationalEconomy&Trade,Finance Others:Accounting,MICEEconomy&ManagementSystem,TourismManagement TextileEngineering(TextileTechnology,KnittingandApparel,TextileTesting&Business,Textile Designing, Textile & International Trade, Textile Industrial Management & Evaluating), Nonwoven Materials & Engineering, Functional Materials (Biochemical Textile Material and Technology,BiologicalMaterials,NewEnergyandOptoelectronicMaterials) Polymer Materials & Engineering, Inorganic Nonmetal Material Engineering, Composites Materials&Engineering Electrical Engineering & Automatization, Automation, Communications Engineering, ElectronicInformationEngineering Computer Science & Technology, Software Engineering, Information Safety, Network Engineering Mechanical Engineering & Automatization (Machine Design & Theory, Machinery Manufacturing & its Automation, Mechatronical Engineering, Precision Instrument & Machinery,CurtainWallEngineering&Machinery),IndustrialDesign(ProductsDesign,Design Management) AppliedChemistry,Bioengineering

CollegeofTextileScience

CollegeofMaterialScience& Engineering CollegeofInformation Science&Technology SchoolofComputerScience &Technology SongjiangCampus

CollegeofMechanical Engineering CollegeofChemistry, ChemicalEngineering& Biotechnology SchoolofEnvironmental Science&Engineering CollegeofForeignLanguage

Environmental Engineering, Environmental Science, Building Environment & Equipment Engineering,Energy&EnvironmentalSystemEngineering EnglishLanguage&Literature,JapaneseLanguage&Literature Mathematics & Applied Mathematics (Financial Engineering), Statistics, Applied Physics (Plasma Physics & New Energy Source Technology, Electrooptic Information Science & Technology),OptoelectronicTechnologyScience Law, Administrative Management, Communication, Public Relations, Educational Technology (Mediamaking&Communication)

CollegeofScience

CollegeofHumanities