Vous êtes sur la page 1sur 72

SAISON

T H T R A L E
THTRE OLYMPE DE GOUGES | EURYTHMIE

EDITO
SAISON 11
T H T R A L E 12
Anime depuis de nombreuses annes par le souci douvrir la culture au plus grand nombre, tout en exigeant qualit artistique, la Ville de Montauban vous a prpar une trs belle saison 2011-2012. Les grands noms du spectacle, Roland Giraud, Jean-Louis Aubert, Anny Duperey, Patrick Chesnais, Mado la Nioise y ctoient daudacieuses nouveauts dune grande diversit, qui, jen suis sre, gagneront en rputation dans les prochaines annes, Drumcat, Voca People, Magic Dust Chaque anne, nous nous lanons le dfi de rpondre davantage vos attentes, de conqurir de nouveaux publics. Jai aussi voulu que nous nous tournions vers ceux qui criront lavenir de notre Ville. A lheure o toute une gnration de petits Montalbanais est plus laise sur Youtube que devant LAvare, il est important de lui faire dcouvrir les surprises et les motions vhicules par les arts du spectacle, travers le thtre, la musique, la magie ou le cirque, et cest l tout le sens de cette nouvelle saison, dont la programmation jeune public est plus riche. Jespre que vous serez sduits par les promesses dmerveillement, dmotion et de magie que nous offre cette saison thtrale. Merci tous pour votre prsence, nous vous attendons nombreux !
Brigitte Barges Dput-Maire de Montauban
Edition : Mairie de Montauban Programmation artistique : Salles de Spectacle et Direction des Affaires Culturelles Coordination et rdaction : Thtre Olympe de Gouges, Direction des Affaires Culturelles et Direction de la Communication de la Ville de Montauban Conception graphique et ralisation : Agence Cae Terra Impression : Techni-Print Licences dentrepreneur de spectacles : 1-1016830/1-1016831 (CAT1) 2-1016835 (CAT2) 03-1016836 (CAT3) Tirage : 30 000 exemplaires Dpt lgal : 3me trimestre 2011

Thtre de toutes les rencontres, le spectacle vivant est un vecteur essentiel de lexpression culturelle.

accueil du public
Laccs la salle se fait 30 minutes avant la reprsentation au Thtre, 1 heure avant Eurythmie. Pour les personnes mobilit rduite, merci de vous signaler ds lachat du billet afin de vous rserver des places amnages (Si un spectacle affiche complet avant la date de reprsentation, cela inclut ces emplacements). Il est interdit de filmer, photographier et denregistrer les spectacles. Les tlphones portables doivent tre teints. Pour ne pas gner artistes et spectateurs, les retardataires seront admis aux places accessibles ou la faveur dun entracte.

pratique

O se garer ?
- Parking de la Mandoune gratuit partir de 19h sous le pont des Consuls (Accs direct au thtre par un ascenseur). - Parking souterrain de lesplanade des Fontaines (payant) - Parking proximit dEurythmie (gratuit) Vous pouvez acheter ou retirer vos billets jusquau lever du rideau (dans la limite des places disponibles). Par tlphone, vous pouvez rserver vos places jusqu une semaine avant la reprsentation. Attention, les billets ne sont ni repris ni changs, sauf en cas dannulation du spectacle. A tout moment la direction se rserve le droit de modifier les dates, les titres, les lieux ou les distributions annoncs dans le programme, si des conditions extrieures ly contraignent.

(hors abonnement et Pass Culture Olympe)

Vente des billets

Rservations partir du 18 juilllet 2011 Thtre Olympe de Gouges Du lundi au vendredi de 11h 18h 4 place Lefranc de Pompignan Montauban tel 05 63 21 02 40 fax 05 63 21 02 59 Bureau information jeunesse (BIJ) le lundi de 13h 18h du mardi au vendredi 10h-12h et 13h-18h samedi 13h-17h 6 passage Smzies Montauban tel 05 63 66 32 12 Office de tourisme (OT) lundi 14h-18h30 du mardi au vendredi 10h-12h30 et 14h-18h30 le samedi 10h-12h30 et 14h-17h 4 rue du Collge - Ancien Collge Montauban tel 05 63 63 60 60 Toute rservation effectue par tlphone doit tre confirme par lenvoi dun chque accompagn dune enveloppe timbre libelle vos nom et adresse, 5 jours suivant votre appel. Ds rception de votre rglement lordre de rgie thtre , un accus de rception confirmant votre rservation vous sera adress.

Vente de billets via internet


FNAC, Carrefour / Gant Casino : 0 892 683 622 (0.34 TTC / min) www.fnac.com Rseau Tickenet - Auchan, E. Leclerc, Virgin Megastore : 0 892 390 100 (0.34 TTC / min) www.tickenet.fr Ces rseaux dlivrent uniquement des billets plein tarif. Dans le cas o un de ces points de vente affiche complet, nous vous conseillons de contacter le thtre. Des places peuvent encore tre disponibles.

abonnement
Tous les abonnements sont traits uniquement par correspondance et par ordre darrive (cachet de la poste faisant foi) partir du 18 juillet 2011 (fermeture annuelle en aot). Fin de souscription : le 30 octobre 2011

Guide du spectateur

Un vestiaire gratuit est votre disposition au thtre. (Nous dclinons toute responsabilit en cas de perte ou vol de tout vtement ou objet dpos au vestiaire) Les 2 salles disposent de boucles magntiques pour les personnes munies dun appareil auditif.

sOMMaire

ENTRACTE
Colombe .................................................... vendredi 23 septembre 2011 ...................4 Le Horla ..................................................... vendredi 21 octobre 2011 ......................14 Le Technicien........................................... samedi 19 novembre 2011.....................24 A quoi sert la neige ? ........................... mercredi 30 novembre 2011 ..................27 Mado fait son show .............................. samedi 3 dcembre 2011 ......................30 Vian vla Boris .......................................... mardi 13 dcembre 2011 .......................32 Le Frigo....................................................... mardi 20 dcembre 2011 .......................34 Misrables................................................. jeudi 12 janvier 2012 ..............................36 Inconnu cette adresse ................... mercredi 29 fvrier 2012.........................42 Macbett ..................................................... mardi 6 mars 2012 .................................44 Huis clos..................................................... vendredi 16 mars 2012 ..........................47 20000 lieues sous les mers ............. mercredi 21 mars 2012 ..........................50 Tartuffe ........................................................ mardi 3 avril 2012 ...................................54 LAvare ........................................................ vendredi 6 avril 2012 ..............................56 Le Gai Mariage ...................................... mercredi 2 mai 2012 ..............................62

TEMpO
Les Sea Girls ............................................mardi 27 septembre 2011 .......................6 Soire musicale chez Ingres ..........dimanche 2 octobre 2011 ........................9 Orchestre du Capitole ........................samedi 8 octobre 2011 ..........................10
samedi 4 fvrier 2012 dimanche 29 avril 2012 Viento del pueblo ....................................vendredi 4 novembre 2011 ....................17 Jean-Louis Aubert ................................samedi 5 novembre 2011 .......................20 RFM party live 80...................................samedi 10 dcembre 2011 .....................31 Drumcat .....................................................mardi 24 janvier 2012 .............................38 Opra Croquefer ....................................samedi 28 & dimanche 29 janvier 2012... 40 Voca People .............................................samedi 17 mars 2012 .............................48 padam padam .......................................mardi 27 mars 2012 ...............................52 Orchestre de la Cit dIngres ..........samedi 5 & dimanche 6 mai 2012 ..........64

RENCONTRES
Festival de Magie
..................................vendredi 30 septembre ......................... 8 samedi 1er octobre 2011 Dner Arts et lEtre..................................samedi 22 octobre 2011...................... 16 passions Baroques Montauban ....dimanche 23 octobre 2011.................. 18 Festival Lettres dAutomne ..............du jeudi 24 novembre au dimanche 4 dcembre 2011 .......... 26 Alors... Raconte ! ....................................jeudi 19 janvier 2012 .......................... 29 Journes Olympe de Gouges ..........du mercredi 7 mars 2012 au samedi 10 mars 2012 .................... 46

EMERVEILLEMENT
Et si jtais moi ! .................................... mardi 11 octobre 2011 ...................... 12 Mino-mushi.............................................. mercredi 9 novembre 2011 ................ 22 Cirque de Moscou sur Glace ........... mercredi 23 novembre 2011 .............. 28 Magic Dust ............................................. mercredi 25 avril 2012........................ 58 Emmne-moi ....................................... vendredi 27, samedi 28
et dimanche 29 avril 2012 .................. 60

SpECTACLES EN TEMpS SCOLAIRE

................ 66

sOMMaire

4
Ds 12 ans Tarif : Catgorie A

Avec :

Anny DUPEREY, Sara GIRAUDEAU, RUfUS, Gregori BAQUET,


Benjamin BELLECOUR, Jean-Paul BORDES, Fabienne CHAUDAT, Etienne DRABER, Jean-Pierre MOULIN et Jean-Franois PARGOUD

cOlOMbe
de Jean Anouilh Mise en scne : Michel FAGADAU assist de Brigitte VILLANUEVA Tournes de la Comdie des Champs Elyses NOMINATIONS AUX MOLIRES 2010 Molire de la comdienne : Anny Duperey Molire de la comdienne dans un second rle : Fabienne Chaudat Molire du crateur de costumes : Pascale Bordet

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre

5
Michel Fagadau, dans des dcors magiques, avec deux hrones somptueuses, a mis dans cette ralisation toute son intelligence, toute son motion, sa sensibilit (..) LE CANARD ENCHAINE

Crdit Photo : Serge Carri

Milieu du XIXme sicle, Julien part au service militaire et confie son amoureuse Colombe sa mre quil dteste, la terrible Madame Alexandra, clbre comdienne. Voil Colombe plonge dans la vie du thtre. Ravissante ingnue trs vite courtise.

La trame de Colombe se droule dans un thtre mais le vritable sujet est la vie avec ses joies, ses frustrations, ses rancurs, ses folies, ses gnrosits. Colombe dbarque dans ce monde et, trs vite, elle est sduite et sduit les loups

dure 2H45
Sans entracte

VEnDREDi 23 SEPTEMbRE

20H30

les sea Girls


Ftent la Fin du MOnde
Coproduction : Les Sea Girls, Thtre Ducourneau Agen (47), Thtre des Quartiers dIvry (94) Avec le soutien de : Avril en Septembre, TOP Boulogne (92), Thtre des Bergeries Noisy Le Sec (93), Les Trois Baudets (75), ADAMI, CNV, SPEDIDAM, SACEM. www.les-seagirls.com

Mise en scne de Patrick Haudecur

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

ChaNSON - hUMOUr

7
Un spectacle des Sea Girls devrait tre rembours par la Scurit Sociale, car elles ont plus de pouvoir quun antidpresseur, quune cure de vitamines. PARISCOPE Tout Public ds 10 ans Tarif : Catgorie B

Conu et interprt par : Judith RMY, Prunella RIVIERE, Elise ROCHE, et Delphine SIMON Guitare : Dan PANAMA ou Benot SIMON Percussions : Guillaume LANTONNET Arrangements musicaux : Fred PALLEM Direction vocale : Lucrce SASSELLA Chorgraphie : Cline LEFEVRE

Crdit Photo : Alexandra LEBON

Des plumes, des paillettes, des costumes bigarrs, des coiffes rocambolesques : ce sont Les Sea Girls videmment ! La chanson est au cur du spectacle mais dtranges tours de magie se mlent aux envoles lyriques et burlesques des comdiennes-chanteuses. Lesprit du music-hall les guident : elles se rvent meneuses de revues

et nhsitent alors pas effeuiller leurs tenues un brin Copacabana. Ces quatre filles djantes enflamment les planches de tous les thtres o elles se produisent, sans exception ! Elles se sentent partout chez elles, vous promettant ainsi une soire explosive !

dure 1H

MaRDi 27 SEPTEMbRE

20H30

8
Tout Public ds 5 ans Tarif : catgorie E
Tout style de magie sera au rendez-vous : - Marcel, le Prince de lIllusion, grandes illusions - Jean Garin, magie moderne - Erwan, magie des animaux - PaGo, magie potique - Caroline Marx, la magicienne de la tlvision, magie interactive - Les Dragonfly, grandes illusions - Arsne, magie comique : attention vous allez pleurer de rire et en redemander ! - Jordan Gomez, manipulations, magie de scne : 19 ans, il a dj fait le tour du monde, il est crateur. - Les Volantis, magie grandes illusions

me

et de Grandes illusiOns
Deux soires inoubliables ne pas manquer. Un week-end magique savourer sans modration. www.magie-montauban.com

FestiVal de MaGie

La Voix de la Magie prsente un des plus beaux festivals de France : du jamais vu Montauban !

Vendredi 30 septembre : en premire partie, les pr-slections du Championnat de France 2012 en partenariat avec la Fdration Franaise des Artistes Prestidigitateurs (FFAP) suivi en 2me partie dun show inoubliable dun des plus grands noms

de la Magie Franaise : Dani Lary, le magicien du Plus Grand Cabaret du Monde (1h15 de spectacle). Samedi 1er octobre : 9 magiciens internationaux pour plus de 2h30 de spectacle.

dure 2H45 EURYTHMiE

VEnDREDi 30 SEPTEMbRE SaMEDi 1er OcTObRE

* Hors Abonnement

20H30

9
programme : - Sixime et Septime Symphonies de Beethoven (extraits), transcrites par Hummel - Trio en do majeur pour violon, violoncelle et piano, K548, de Mozart - Quatrime trio en sol majeur pour flte, violon et violoncelle de Haydn - Vendredi 30 septembre, 20h30 : Chteau La Baronnie, Lafranaise - Samedi 1er octobre, 20h30 : La Ngrette, Labastide Saint Pierre - Dimanche 2 octobre, 16h : Thtre Olympe de Gouges, Montauban

Tout Public Tarif : Catgorie D


Avec : Nirina BOUGES, Fabienne AZEMA, Marie-Madeleine MILLE, Yasuko UYAMA-BOUVARD, et Maurice PETIT

Dans le cadre des Embarcadres. Saison culturelle en Pays Montalbanais 2011 propos par les Passions, orchestre baroque de Montauban en partenariat avec Confluences.
Crdit Photo : Patrick Fischer

sOire Musicale
cHeZ
Lorchestre est en rsidence Montauban. Il est soutenu par la Ville de Montauban, Grand Montauban Communaut dagglomration, la Mairie de Toulouse, le Conseil Gnral du Tarn-et-Garonne et conventionn par la Rgion Midi-Pyrnes et le Ministre de la Culture et de la Communication D.R.A.C. Midi-Pyrnes. Il reoit rgulirement le soutien de la Spedidam et de lAdami pour ses enregistrements. Il est membre de la FEVIS. www.les-passions.fr

inGres

Ce concert-lecture propose dentendre des morceaux des compositeurs favoris du peintre montalbanais et des transcriptions des symphonies de Beethoven quIngres a certaine-

ment joues en priv avec des amis musiciens. Les textes, interprts par Maurice Petit, ont t crits par lui-mme ou extraits de Ingres et la musique de Daniel Ternois.

dure 1H20 OLYMPE DE GOUGES


THTRE

DiMancHE 2 OcTObRE
* Hors Abonnement

16H

10
Tout Public Tarif : Catgorie B

G.Laurenceau Yvan SCHAWANDASCHT

lOrcHestre du capitOle
Des rendez-vous exceptionnels sous la direction de : Tugan SOKHIEV, Jean-Christophe SPINOSI et Jaime MARTIN Site : www.onct.mairie-toulouse.fr

une saisOn aVec

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

MUSiqUe

11

programme Samedi 8 octobre 2011 Tugan Sokhiev, Direction Genevive Laurenceau, Violon Eugen Tichindeleanu, Violon BRITTEN : Simple Symphony, op. 4 BACH : Concerto pour deux Violons en r mineur, BWV 1043 BEETHOVEN : Symphonie n7 en la Majeur, op. 92 Samedi 4 fvrier 2012 Jean-Christophe Spinosi, Direction Soliste Orchestre, Violoncelle MOZART : La Flte Enchante - Ouverture KV 620 SCHUMANN : Concerto pour Violoncelle et Orchestre en la mineur, op. 129 BEETHOVEN : Symphonie n4 en si bmol majeur, opus 60 Dimanche 29 avril 2012 Jaime MARTIN, Direction Fabrice MILLISCHER, Trombone KODALY : Danses de Galenta TOMASI : Concerto pour Trombone MENDELSSOHN : Symphonie n 4 en la majeur Italienne , op. 90
ONCT Patrice NIN

Cr au dbut du XIXme sicle pour les saisons dopras du Thtre du Capitole, lOrchestre du Capitole de Toulouse sest affirm comme orchestre symphonique aprs 1945. Larrive de Michel Plasson la direction permettra de dvelopper considrablement cette vocation. Dtenteur du titre d Orchestre National depuis 1980, lorchestre compte aujourdhui 116 musiciens dirigs par le chef russe Tugan Sokhiev. En 2008, lorchestre a reu

une Victoire dhonneur loccasion de la 15me dition des Victoires de la Musique Classique. Depuis plusieurs saisons, lOrchestre largit son audience et se produira en Suisse, en Irlande, en Espagne ou bien encore en Amrique du Sud pour lanne 2011-2012. Il sera galement linvit de la Salle Pleyel Paris pour donner quatre concerts. Nous laccueillerons cette saison au Thtre Olympe de Gouges.

dure 1H10 dure 1H10 dure 55 mn

SaMEDi 8 OcT - 20H30 SaMEDi 4 FV - 20H30 DiMancHE 29 aVR - 17H

12
Une performance tonnante de fracheur et de posie (). La chorgraphie frtille, la mise en scne tonne et rjouit tous les publics . DERNIERES NOUVELLES DALSACE

et si jtais MOi !
La compagnie Act2 Catherine Dreyfus
Coproduction : La Filature Scne Nationale de Mulhouse, le CREA, Scne conventionne Jeune Public - MOMIX 2010 - Kingersheim, La Mridienne Thtre de Lunville , CCN Le Ballet de lOpra National du Rhin - Mulhouse, le Thtre Nuithonie - Fribourg, Suisse. Elle est soutenue par : La Rgion Alsace, Le Conseil Gnral du Haut Rhin, La Ville de Mulhouse, LADAMI, LAmbassade de France en Suisse - Rseau Grand Est du spectacle vivant, Via Storia, le Triangle - Huningue, La Castine - Reichshoffen, la DRAC Alsace. Site : www.act2-cie.com

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

DaNSe

13
Tout public ds 6 ans Tarif : Catgorie C
Chorgraphie : Catherine DREYFUS en collaboration avec les interprtes Assistant : Christian SONDEREGGER Interprtation : Mlodie JOINVILLE, Gatan JAMARD, Vronique LAUGIER Musique : Stphane SCOTT Ralisation scnographique : Jean-Franois STURM, Les Ateliers de lOpra du Rhin

Crdit Photo : BekO, Guillaume Sadon, Julien Schmitt, Raoul Gilibert

Lenfance, priode pleine de rves, dinsouciance, de jeux mais aussi de tourments quand se dessine peu peu le chemin vers lge adulte. Qui suis-je ? O vais-je ? Pourquoi ? sont autant de questions qui tourbillonnent dans la tte des enfants et auxquelles la compagnie Act2 - Catherine Dreyfus sintresse de manire originale. Une crpe dpressive, un coquelicot narcissique et un shaker tourment sont les

personnages principaux de ce spectacle ludique qui plonge au cur des sensations de lenfance. A travers la danse, cest une sensibilisation lart dans toute sa diversit qui se met en place. Humoristique, sensoriel, potique, ce spectacle est un voyage qui ptille de vie et de malice et saura plaire aux plus jeunes comme aux adultes car lme denfant nest jamais bien loin !

MaRDi 11 OcTObRE dure 52 mn

20H30

14
Ds 13 ans Tarif : Catgorie C

le HOrla
de Guy de Maupassant Interprt et mis en scne par : Jrmie LE LOUT
Production La Compagnie des Dramaticules Coproduction Ville dArcueil Avec le soutien de la Grange Dmire Fresnes La Compagnie des Dramaticules est en rsidence sur la Communaut dAgglomration du Val de Bivre. Elle bnficie de laide au fonctionnement du Conseil Gnral du Val-de-Marne. Elle est galement soutenue par la Rgion le-de-France au titre de la permanence artistique. Site : www.dramaticules.fr

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre

15
Jrmie Le Lout et sa Compagnie des Dramaticules crent un Horla fascinant et inquitant (). Seul en scne, il se livre une performance dacteur dune blouissante matrise LES TROIS COUPS

Crdit Photo : Cie des Dramaticules

Le Horla, cet tranger, cet tre invisible qui hante lhomme dont lhistoire est prsente sous la forme dun journal intime o le narrateur couche ses penses, ses peurs, ses angoisses et ses questionnements face cet Autre qui ne cesse de le traquer. Lentement, il glisse consciemment vers la folie.

Rcital cauchemardesque dun homme qui sombre dans lirrationnel, ce conte fantastique de Guy de Maupassant est abord ici avec une remarquable matrise. La partition vocale est incroyable : musicalit des mots, nuances des timbres, ruptures imprvisibles, confrent cette adaptation un caractre obscur et inquitant.

dure 1H

VEnDREDi 21 OcTObRE

20H30

16
Ds 12 ans Tarif : Catgorie C

Conception gnrale et direction artistique : Isabelle TOSSAN, Association TRE Co-criture artistique : Sophie CARLIN (corps) et Isabelle TOSSAN (voix) Interprtes : Musiciens, danseurs et comdiens professionnels et amateurs Saveurs dnatoires : un chef cuisinier et ses apprentis

Dans le cadre de la saison artistique du Pays montalbanais, Les Embarcadres

V OyaG e diner arts letre


et
Une cration artistique aux airs de performance De la sphre natra lesthtique en prsence, de la rotation, le mouvement, du cercle, le partage, Et du dsir de divers, le verbe.

Le Thtre Olympe de Gouges de Montauban : un lieu rinvent pour en faire une tape artistique et gustative mlant danse, posie, musique et arts de la table. La posie tissera le fil littraire de cette soire et les corps en danse sinspireront librement, en musique.

Le spectacle naura pas lieu sur le plateau, les htes ne seront pas installs sur un gradin Juste un arrt sur la route du quotidien, un temps gourmand et gourmet, partag dans lintimit de la rencontre et de ses imprvus. Une illusion parfaite !

dure 3H OLYMPE DE GOUGES


THTRE

SaMEDi 22 OcTObRE

20H

DiNer - SPeCtaCLe

17

Tout public ds 10 ans Tarif : Catgorie C

Mise en scne, composition musicale et conception du spectacle : Vicente PRADAL Assistant la cration musicale : Rafael PRADAL Son : Alfonso BRAVO
Crdit Photo : Carl#73

VientO
del
1942 : Miguel Hernndez meurt en prison pour avoir dfendu la Rpublique Espagnole. Sa femme, Josefina Manresa, lui survit et, travers les lettres de Miguel, nous fait dcouvrir ce berger profondment attir par la Nature.

Avec Evelyne ISTRIA, Luis de ALMERIA, Vicente PRADAL, Alberto GARCIA, Paloma PRADAL, Emmanuel JOUSSEMET et Rafael PRADAL. Production : La Paloma Coproduction : Le Thtre Scne Nationale de Narbonne Avec le soutien de la Fondation Miguel Hernndez

partir de luvre et de la vie de Miguel Hernndez Dans le cadre des Journes Azaa

pueblO
Elle nous parle galement de leur vie amoureuse mais aussi des difficults du pote trouver la reconnaissance. Cest par ses meilleurs vers, mis en musique et chants que nous rencontrerons son uvre.

VEnDREDi 4 nOV OLYMPE DE GOUGES


THTRE

20H30
MUSiqUe

18

pa s s i O n s barOQues

MOntauban

Une cration de lassociation Les Amis de lOBM-Les Passions Direction artistique : Jean-Marc ANDRIEU Coproduction Ville de Montauban Renseignements et rservations : Les Passions : 05.63.22.19.78

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

FeStiVaL MUSiCaL

19
Tout public Tarif : Catgorie E

2 jours / 3 concerts : - Samedi 22 octobre 16h : Clotre des Carmes Rcital de clavecin - Rameau - Benjamin Alard - Samedi 22 octobre 21h : Temple des Carmes Motets trois voix dhommes - Charpentier Vincent Livre-Picard, Howard Crook, Jean-Manuel Candenot Les Passions, direction Jean-Marc Andrieu Thtre Olympe de Gouges Prima Donna - Vivaldi ORFEO 55, Nathalie Stutzmann Contralto et direction

- Dimanche 23 octobre 16h :

Crdit Photo : Simon Fowler

Comme tous les grands compositeurs de lpoque baroque, Vivaldi, le Prete Rosso , confiait ses partitions opratiques aux grands castrats de son temps. Mais il prouvait une vritable passion pour les voix graves fminines, donnant une musique renversante ces divas donc certaines mritaient le surnom de castrats en jupons , hommage loquent leur

virtuosit transcendante. Qui mieux que Nathalie Stutzmann, lune des rares vritables contraltos de notre temps, pouvait ressusciter ces monstres sacrs du chant ? Un programme tourdissant, prodigue en airs indits et passionnants.

DiMancHE 23 OcTObRE dure 1H15


* Hors Abonnement

16H

20

j e a n - lO u i s

aubert
Production : Backline / WMA www.bleucitron.net

EURYTHMiE

CONCert

21

Tout public Tarif : Catgorie E

Crdit Photo : Arthur Aubert

Jean-Louis Aubert revient avec son 7me album intitul Rocclair . Il nous livre 12 titres indits, hommage la vie, aux proches et lamour, ses thmes de prdilection. Rocclair est tout entier irrigu, nourri, irradi dhumanit, comme si chacune de ses chansons retrouvait ce quest la

vertu originelle de la musique : faire du bien. Paradoxalement trs solitaire, ce disque parle tout entier de partage, daccompagnement, de fraternit, de lamour le plus simple et le plus juste qui existe.

SaMEDi 5 nOVEMbRE dure 1H30

* Hors Abonnement

20H

22
[Les trois femmes] entranent les spectateurs dans une surprenante initiation vers la libert. LA MONTAGNE

MinO-MusHi
Une cration de la compagnie Le Chat Perplexe Avec la participation sonore du Chant des dunes Coproduction : LArche, Scne conventionne pour lenfance et la jeunesse, Scne jeunes publics du Doubs / Bthoncourt Thtre dAngoulme, Scne nationale - Scne nationale dAubusson, Thtre Jean Lurat Avec le soutien du Ple Culturel La Mgisserie / Saint Junien Cration soutenue par : la Rgion Limousin, le Ministre de la culture et de la Communication - DRAC Limousin et lADAMI Site : www.lechatperplexe.com

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

POeSie - MUSiqUe

23
Tout public ds 7 ans Tarif : Catgorie C

De et avec : Lucie CATSU ou Nelly CAZAL, Estelle COQUIN et Stella COHEN HADRIA

Crdit Photo : Jean-Pascal Vergonzanne, Bout de Ficelle

Trois jeunes femmes partent la recherche dun papillon mystrieux dans le dsert. Elment central du rcit, le sable devient un compagnon de jeu : il glisse entre les doigts, senvole et retombe en pluie sur le sol de coton tress. Il est aussi musique tout comme les bambous, les brosses ou les clochettes qui composent le dcor. Tantt chante,

parle ou murmure, la voix rompt la solitude des personnages isols au milieu de limmensit. Les notes de musique sgrnent crant ainsi lunivers potique dun Japon rinvent. Petits et grands, embarquez sans hsitation bord des jonques pour vivre un voyage drle et insolite.

dure 50 mn

MERcREDi 9 nOVEMbRE

15H

24

Le spectateur est la fte. Voici lassurance dune soire divertissante souhait (). LE FIGARO

le tecHnicien
Une comdie dEric Assous Mise en scne par Jean-Luc Moreau
2 nominations aux Molires 2011 : Meilleure pice comique Meilleure comdienne pour Maaike Jansen Site : www.theatrepalaisroyal.com

EURYTHMiE

theatre

25
Ds 12 ans Tarif : Catgorie A

Avec :

Roland GIRAUD, Maaike JANSEN,


Patrick GUILLEMIN, Elisa SERVIER, Zo BRUNEAU, Arthur FENWICK, Jean FRANCO, Jean-Yves ROAN

Crdit Photo : Bernard Richeb

Un couple, deux personnalits. Lui, avocat arrogant et cynique, elle, pouse abandonne du jour au lendemain... Afin de gagner sa vie, elle dcide de monter sa propre maison ddition littraire. Vingt ans plus tard, son entreprise est florissante. Cest dans ce contexte que rapparat son ex-mari. Sans le sou, chmeur en fin de droits, il vient qumander un emploi

Dynamique, drle, humoristique, Le Technicien met en scne huit acteurs de talent dont lexcellent duo Roland Giraud - Maaike Jansen. Dans cette pice enleve, lauteur Eric Assous explore lme humaine et met lhonneur lamour, la famille, la solidarit ou bien encore le pardon. Nous quittons la salle le sourire aux lvres, enthousiasms par tant de bonne humeur !

dure 1H40

SaMEDi 19 nOVEMbRE

20H30

26

Vnus KHOury-GHata
Aprs le Mexique en 2010, cette 21me dition se tourne vers le bassin mditerranen, berceau de notre civilisation, dont la littrature comble depuis toujours notre imaginaire, et dont lactualit tmoigne dune grande effervescence. Ce sera loccasion daccueillir Montauban de nombreux crivains et artistes venus dOrient, et dvoquer avec eux leur attachement la langue franaise.Vnus Khoury-Ghata a construit, pour deux semaines, un programme vari autour du thme : Voix dOrient. Lettres dAutomne rdite ainsi sa volont douverture aux littratures et aux cultures de lAilleurs. Vnus KhouryGhata, invite principale, pote, romancire et nouvelliste, est ne au Liban dans le village de Pshery. Aprs des tudes de Lettres, elle dbute sa carrire de journaliste Beyrouth, o elle publie son premier recueil de pomes en 1966.

VOiX dOrient

Elle sinstalle ensuite Paris en 1972 aprs son mariage avec Jean Ghata, mdecin et chercheur franais. Au fil des ans, Vnus Khoury-Ghata poursuit llaboration dune uvre trs riche, alternant posie et roman, couronne par de nombreux prix littraires. Un festival littraire et culturel ouvert tous les publics Par une offre aussi exigeante que ludique et conviviale, Confluences confirme sa dmarche volontaire pour un festival ouvert tous les publics, aux plus jeunes comme aux seniors, ceux qui ont dj accs la littrature comme ceux qui sen croient loigns. Rencontres, spectacles, lectures, expositions, concerts ponctueront cette dition en divers lieux de la ville, du dpartement et de la rgion.

PARMI LES INVITS SOLLICITS : Jeanne Benameur, Diane de Bournazel, Yasmine Ghata, Nedim Grsel, Marilyn Hacker, Paula Jacques, Pascale Kramer, Fouad Laroui, Ren de Obaldia, Jean-Baptiste Para, Robert Sol, Josyane Savigneau, Marc Roger, Hubert Ben Kemoun, Jihad Darwiche, Francesco Pittau, Laurent Corvaisier, Louise Heuguel

Programme complet disponible en septembre 2011 Association Confluences : 05 63 63 57 62 / contact@confluences.org


Site : www.confluences.org

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

DU JEUDi 24 nOV aU DiMancHE 4 Dc FeStiVaL

27
Tout Public ds 4 ans Tarif : Catgorie E

Crdit Photo : Bruno Nuttens

QuOi sert la neiGe ?


Compagnie LOeil du Silence Spectacle propos en rsonance au Festival Lettres dAutomne
Adaptation, mise en scne et dramaturgie visuelle : Anne SICCO Scnographie et lumires : Franois KLERE Comdiens : Olivier COPIN, Aurlia MARCEAU, Christophe SEVAL, Marie OLYMPE, Thomas TRELOHAN Composition musicale : Christophe SEVAL Costumes : Groupe D3 Constructions et accessoires miniatures : Franois KLERE, Anne SICCO
Une coproduction Chantiers de lActeur et des critures, LUsine-Opra clat, Ville de Muret Aide la cration : Conseil Rgional Midi-Pyrnes, Conseil Gnral du Lot

La Compagnie LOeil du Silence place la posie au cur du travail dramaturgique et scnique. Lart de la posie contemporaine brise les clichs, fertilise limaginaire et permet dinventer l venir. quoi sert la neige ? est un dessin anim, un thtre graphique, une marelle, une littrature de lveil mettre entre toutes les petites mains espigles.

MERcREDi 30 nOVEMbRE dure 1H OLYMPE DE GOUGES


THTRE

15H

theatre

28
Tout Public ds 6 ans Tarif : Catgorie E

La glace sest brise rapidement dans une ambiance lectrique et surchauffe LA PROVENCE

sur

le cirQue de MOscOu

Glace
Blss Productions www.blesesprod.com

Le Cirque de Moscou sur Glace prsente cette anne son tout nouveau spectacle Moscow on Ice . Au programme : jonglage, hoola-hoops, contorsionnistes, duos ariens, monocycles, poupes russes, patineurs sur chasses, ballets traditionnels, clowns...

La vivacit et le dynamisme des 28 artistes offrent un show parfaitement rgl, mariant avec bonheur la fluidit du patinage artistique lart du cirque sur fond de musiques traditionnelles.

dure 2H EURYTHMiE

MERcREDi 23 nOVEMbRE

15H - 20H30

* Hors Abonnement

29
Ds 12 ans Tarif : Catgorie E

La langue sans jambe de bois, judicieusement mordante de Ppito Mato. Tlrama

alOrs...

racOnte !
ppitO MatO

Crdit Photo : Thibaut Briere

Sans les mains et en danseuse Organis par Les Amis de la Mdiathque Dpartementale du Tarn-et-Garonne et la Bibliothque Municipale Antonin Perbosc

Tout est arriv cause de cette satane histoire... A laube, jai d quitter une fois pour toute lenfance et mengager sur mon chemin de Compostelle moi... lheure quil est je nen suis toujours pas revenu... Faut dire quentre temps on ma piqu mon vlo...

Qute autobiographique pdalage djant comme aime le dire Ppito Mato, ce spectacle est la fois potique, burlesque et en volution constante.

dure 1H10 EURYTHMiE

JEUDi 19 JanViER

* Hors Abonnement

20H30

30

Tout public Tarif : Catgorie E

MsOnd O a sHOw
Fait
Un spectacle de et avec Nolle Perna Mise en scne : Alain Sachs
Philippe Delmas Productions et Patte Noire www.noelleperna.fr

Cette fois, Mado dcide de faire SON vrai SHOW comme elle se le pantaille avec des imitations, de la musique et des costumes. Qu chance elle a mme trouv un reproducteur ! Elle a tout

prpar et pour se faire, toute sa famille a mis la main la pte : Albert, son fils, son beau-frre et les autres ... mais serontils la hauteur pour le grand soir ? Vous le dcouvrirez en mme temps quelle !

SaMEDi 3 DcEMbRE dure 1H40 EURYTHMiE hUMOUr

* Hors Abonnement

20H30

31

Tout Public Tarif : Catgorie E

rFM
EMILE ET IMAGES, JEAN PIERRE MADER, DEBUT DE SOIREE, COOKIE DINGLER et THIERRY PASTOR entours de leurs musiciens et choristes interprtent et jouent tous les tubes festifs qui ont fait leur histoire, mais aussi toutes les

la tOurne entre nOus !


Cheyenne Productions

pa r t y liVe 80

chansons des annes 80 quils auraient aim crire ou chanter. Les mots dordre de ces concerts RFM PARTY Live 80 La Tourne Entre Nous sont : musicalit, convivialit, proximit et complicit !

SaMEDi 10 DcEMbRE dure 2H EURYTHMiE MUSiqUe

* Hors Abonnement

20H30

32

Un spectacle bard dhumour, tendre et caustique. Une occasion ludique de dcouvrir Boris Vian . LE PARISIEN

Vian Vl bOris
Conception et mise en scne : Michel ABECASSIS
Coproduction : Espace Marcel Carn de Saint Michel sur Orge Avec le soutien : ARCADI, Conseil Gnral de LEssonne, Espace Daniel Sorano de Vincennes, Centre culturel de Sevran teveil.neufblog.com Une pice du Thtre de lEveil

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre - MUSiqUe

33
Ds 16 ans Tarif : Catgorie B

Didier BAILLY, Nicolas DANGOISE, Pierre OLLIER

Avec :

Crdit Photo : M-H Grare

A partir des textes de Boris Vian, trois comdiens parcourent la vie de lartiste. Tour tour acteurs, chanteurs et musiciens, ils abordent avec humour des sujets varis qui ont remu lcrivain : la guerre, lamour, le racisme, lespoir. Rythme au son de la musique de jazz, la pice allie lgret et gravit, rire et colre et met lhonneur un Boris Vian rebelle et engag.

Conu comme un cabaret, cest un spectacle ludique et plein de vie qui prend forme. Pomes, chroniques, chansons tissent une pice complte qui veille nos sens et nous donne une trs belle leon dhumanit et de swing !

dure 1H15

MaRDi 13 DcEMbRE

20H30

34

Une exprience de thtre intelligent, gnreux et sensible ne pas manquer. FLASHHEBDO

le
THTRE

FriGO
De Copi Mise en scne : Didier CARETTE Une cration du groupe Ex-abrupto

Coproduction : Caligari Productions, Groupe Ex-abrupto Avec le soutien du Ministre de la culture et de la communication, de la DRAC Midi-Pyrnes, du Conseil Rgional Midi-Pyrnes, du Conseil Gnral de la Haute-Garonne et de la Ville de Toulouse.

OLYMPE DE GOUGES

theatre

35
Ds 16 ans Tarif : Catgorie C

Interprtation : Rgis GOUDOT Avec la participation de : Jean CASTELLAT

Crdit Photo : Patrick Moll

Devenu crivain, lancien mannequin rdige ses mmoires. Un frigo, tout juste livr, est plant l au milieu du salon. Ds lors toute la clique est convoque : le chauffeur, la concierge, la mre excentrique alcoolique et ruine, le dtective, lditeur cupide et cynique, la doctoresse Freud qui consulte domicile, Mdoro, le vieux chien sans oublier un amour de rat cach derrire le frigo.

Jonglant avec cette foule imaginaire, Rgis Goudot passe de la farce au polar, de la bande dessine au conte des frres Grimm. Drle, vrai et touchant, il veille ne pas ouvrir la porte du frigo car le vent glac peut finir par tout emporter

dure 1H15

MaRDi 20 DcEMbRE

20H30

36

Une troupe dchane, multipliant les coups de force, donnant un srieux coup de jeune luvre. LE PARISIEN

Misrables
Daprs le roman de Victor Hugo librement adapt par Philippe HONORE Cration et mise en scne : compagnie Philippe Person Production : Compagnie Philippe Person / Grouard Lalouette - Levanti

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre

37
Tout public ds 10 ans Tarif : Catgorie C

Avec : Anne PRIOL, Emmanuel BARROUYER et Philippe PERSON

Crdit Photo : Jean-Claude Grouard

Inutile de prsenter Les Misrables, luvre o Victor Hugo brosse le portrait de Cosette, Gavroche, Jean Valjean sur fond de plaidoyer social. Cest sur cette base que la compagnie Philippe Person a cr un spectacle original et impertinent. Une mise en scne contemporaine o les trois comdiens, lovs dans des alcves, passent de lobscurit la lumire

au fur et mesure quils interprtent librement les personnages principaux avec humour et motion. En posant un regard nouveau et dcal, la pice remet au got du jour les thmatiques dveloppes par lcrivain et prouve combien cette uvre est intemporelle.

dure 1H15

JEUDi 12 JanViER

20H30

38
Tout public Tarif : Catgorie A

druMcat
percussions sud-corennes
Direction musicale : Seo JAI-HEUNG Production : RUUD de GRAFF spciale producties BV www.drumcat.com

EURYTHMiE

MUSiqUe

39

Avec : See Do, Ji Young, Mi Ni, Chung Yeun, Jin A, No I, Eun Jung, et Mi Ran

Sexy, dynamiques, drles, puissantes, animales : ainsi se dfinissent les personnalits du groupe Drumcat. Ces musiciennes pluridisciplinaires proposent une vision diffrente des percussions, mlant charme, rythmes et virtuosit. Elles balaient un large ventail de styles musicaux allant de la musique classique au rock, jazz, techno et airs latinos.

Dun nergie stupfiante, le dynamisme de ces drles de filles na dgal que leur talent. Original, visuel et ptillant, ce spectacle enchantera tout mlomane. Rester en place sur son sige devient alors impossible !

dure 1H20

MaRDi 24 JanViER

20H30

40

Ou je me trompe fort, ou lopra moyen ge de Croquefer est le sublime de lextravagance, la note dsordonne de la gat humaine LE FIGARO, n209 du 15 fvrier 1857- Jouvin

Ou le dernier des paladins


Opra bouffe en un acte de Jacques Offenbach Mise en scne : Frank Thzan Paroles : Etienne Trfeu et Adolphe Jaime fils Production Cie de la Tour Brunehaut (Festival de Bruniquel)

crOQueFer
THTRE

OLYMPE DE GOUGES

OPera BOUFFe

41
Tout public ds 7 ans Tarif : Catgorie B

Orchestre de la Cit dIngres Direction musicale : Jean-Christophe KECK, Avec : Aude SARDIER, Frank THZAN, Frdric MAZZOTTA, Michel VAISSIERE
Crdit Photo : Serre

Du haut dune tour, moiti dtruite, le chevalier Croquefer et son cuyer Boutefeu surveillent les alentours. Ils sont en guerre contre Mousse-Mort qui vient les dfier. Ayant perdu sa langue en Palestine, celui-ci ne parle que par criteaux et se contente daboyer. Croquefer ne dispose comme soldats que de mannequins monts sur roulettes, mais il retient

dans sa tour Fleur de Souffre, la fille de son ennemi, quil a enleve. Celleci se laisse courtiser par Ramasse-taTte, le neveu de Croquefer. Une scne dempoisonnement collectif, qui produit sur les personnages les plus dplorables embarras digestifs, prcde le mariage des deux jeunes gens. LOprette se termine par une amusante pirouette.

dure 1H30

SaMEDi 28 JanViER - 20H30 DiMancHE 29 JanViER - 17H

42

incOnnu

adresse
Daprs le roman de Kressmann Taylor Traduction : Michle Lvy-Bram Une cration de lassociation tre Partenaires : Lart du Temps ; le Crdit Agricole ; La Banque Postale ; Le Conseil Gnral du Tarn et Garonne

cette

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre

43
Ds 14 ans Tarif : Catgorie C

Adaptation thtrale : Isabelle TOSSAN Avec : Cyril DAUPHIN et Jules JORDA

Roman pistolaire, Inconnu cette Adresse trace, travers la correspondance de deux amis, lun amricain, lautre allemand, la naissance du nazisme en Europe. Dune criture intime, vritable dialogue entre deux tres chers, nous progressons vers un dialogue de sourd, anantissant toute raison. Inspirs du cinma expressionniste allemand, la prcision du plateau, sa

lumire et le jeu des comdiens nous placent demble au centre du drame. Vritable scnario-suspens , digne de la plume de son contemporain, Alfred Hitchcock, la petite histoire porte ici les chos de terreur que la grande sapprte souffler sur le monde occidental Nous sommes en 1932.

dure 1H15

MERcREDi 29 FVRiER

20H30

44

Jrmie Le Lout et sa jeune troupe semparent de cette ferie allgrement dvastatrice avec une vitalit et une finesse remarquables LA TERRASSE

Macbett
DEugne Ionesco Mise en scne : Jrmie LE LOUT Cration et production : Compagnie des Dramaticules Co-ralisation Thtre 13 Avec le soutien de la Ville de Fontenay-sous-Bois La Compagnie des Dramaticules est en rsidence sur la Communaut dAgglomration du Val de Bivre. Elle bnficie de laide au fonctionnement du Conseil Gnral du Val-de-Marne. Elle est galement soutenue par la Rgion le-de-France au titre de la permanence artistique. Site : www.dramaticules.fr

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre

45
Ds 13 ans Tarif : Catgorie B

Avec : Julien BUCHY, Florencia CANO-LANZA, Anthony COURRET, Clment GRACIAN, Nomie GUEDJ, David MAISON et Jrmie LE LOUT

Crdit Photo : Grgory Linard

Macbett et Banco, meilleurs amis du monde, croisent dans une fort le chemin de sorcires dvoilant leur avenir. Ds lors, mfiance et calculs opacifient leur relation et les loyaux gnraux quils taient se muent en esprits machiavliques. Lambition les mnera jusquau crime. Reprenant certains aspects de la pice de Shakespeare, Macbett est une interrogation de Ionesco sur

la vanit, le destin et la mort. Outre linventivit de la mise en scne, ce spectacle est servi par une troupe de jeunes comdiens remarquables. Ils parviennent, avec une nergie dbordante, donner toute sa justesse au propos dcal de cette pice, loccasion pour chacun dune rflexion profonde sur la mcanique du pouvoir.

dure 1H30

MaRDi 6 MaRS

20H30

46

jOurnees OlyMpe de GOuGes


6me dition
Notre histoire est faite par de Grands Hommes : voil une assertion qui aurait fait frmir Olympe de Gouges, brillante et indpendante femme de lettres qui simposa dans les cercles intellectuels et mondains du sicle des Lumires. Mme si Beaumarchais laccusait davoir fait crire ses textes par ses nombreux amants, Olympe a finalement t reconnue pour son talent, son caractre et ses ides novatrices. Les femmes, surs ou proches des Grands

Crdit Photo : Estelle Rouby

Hommes ont souvent subi mdisance et oubli, fait de grands sacrifices, au dtriment du dveloppement de leur propre talent. La 6me dition des Journes Olympe de Gouges mettra en lumire ces femmes cratrices et oublies qui ont vcu dans lombre de leurs maris ou frres, quils soient compositeurs, hommes politiques, philosophes Quen est-il aujourdhui de la reconnaissance de ces femmes de lombre ?

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

DU MERcREDi 7 MaRS aU SaMEDi 10 MaRS

* Hors Abonnement

47
Ds 14 ans Tarif : Catgorie C

Avec : Olivia DARDENNE, Estelle GALARME, Olivia RANGER et Gilles EIGUIER

Sur un fil rouge, dune simplicit extrme, violence et humour traversent toute la pice servie par des acteurs remarquables. VAR MATIN

Huis clOs
Daprs luvre de Jean-Paul Sartre Mise en scne et cration lumire : Laurent ZIVERI Une cration de la compagnie UPPERCUThtre Coproduction : Ville de Carqueiranne, Conseil Gnral du Var, UPPERCUThtre Site : www.uppercutheatre.over-blog.com

Un garon dtage introduit Garcin le journaliste-publiciste, Ins lancienne employe des Postes et Estelle, la mondaine dans un salon. Ainsi dbute un hallucinant huis clos. Les trois protagonistes vont se livrer un combat qui leur fera raliser le sens de la vie et de la mort. Leur humanit stale dans tout ce quelle a dordinaire, de

profond ou de dtestable. La violence, lhumour, le dsespoir, la rvolte mais aussi la vitalit traversent cette pice la tonalit fantastique. On retrouve la problmatique trs actuelle du regard de lautre et de limage quil nous renvoie nous-mmes : les masques doivent tomber et tout rvler.

dure 1H25 OLYMPE DE GOUGES


THTRE

VEnDREDi 16 MaRS theatre

20H30

48

VOca peOple
Une exprience vocale et thtrale inoubliable Crateur, auteur et metteur en scne : Lior KALFO Compositeur, arrangeur et Directeur musical : Shai FISHMAN Site : www.voca-people.com

EURYTHMiE

MUSiqUe

49
Tout Public ds 6 ans Tarif : Catgorie A

Des aptitudes vocales phnomnales agrmentes de merveilleux talents scniques et comiques ! Ne les manquez aucun prix ! THE COMENTATOR

Les extraterrestres envahissent Montauban ! Huit bonshommes, tout de blanc vtus, offrent un voyage intergalactique sans prcdent. Artistes de renomme mondiale, ils parcourent la plante pour nous faire vivre une exprience vocale et thtrale inoubliable ! Soprano, mezzo, tnor, baryton, alto, tuba, joignent leurs talents ceux de deux artistes de beatbox qui compltent ce vaisseau polyphonique des plus surprenants. Quils reprennent

des grands standards de la musique internationale a capella ou proposent des mlodies nouvelles, la performance vocale est indniable. Quant aux arrangements musicaux, ils sont tout simplement alien-ants ! Les Voca People nous livrent ici une trs belle interprtation de ce que reprsente la musique leurs yeux : la vie ! Life is music and music is life : tel est le message quils sont venus nous dlivrer.

dure 1H35

SaMEDi 17 MaRS

20H30

50
Interprtation magistrale de Sydney Bernard acteur bouillonnant et gnreux. Posie, nergie imaginaire foisonnant, une russite ! TELERAMA

20 000 lieues
sOus

les Mers
Daprs luvre de Jules Verne Mise en scne : Sydney Bernard Une cration de la compagnie Sydney Bernard Cit des Augustes Site : www. 20000lieuessouslesmers.fr

Co-production Ocanopolis de Brest Spectacle soutenu par le Conseil Rgional de Bretagne - Le Conseil Gnral du Finistre et les Villes de Brest et de Quiberon - Cration rsidence au Thtre des 2 Rivires de Lanester Avec le soutien du Thtre du Pays de Morlaix, du Quai des Rves de Lamballe et du Fourneau de Brest Cration Ocanopolis de Brest et Festival dAvignon au Thtre du Chien qui Fume

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre

51
Tout Public ds 7 ans Tarif : Catgorie C

Avec : Sydney BERNARD et Thierry LE GAD Musiques : John SCOTT Jules Verne Aventure

Crdit Photo : Namurimage et Benjamin Deroche

1869 : le truculent Professeur dHistoire Naturelle Pierre Aronnax donne sa premire confrence aprs son incroyable pope bord du Nautilus. Trs vite, son rcit devient ralit. A laide danimaux empaills, de musiques, de bruitages, deffets visuels tonnants et dun superbe bureau transformations, tout se mtamorphose pour servir un rcit fabuleux et prmonitoire sur la protection de la mer, lavenir de la science et de lhumain

Cest un spectacle hors norme o lon retrouve le conte, le thtre dobjets, de marionnettes, de rue Le public est immerg dans laventure, parfois en scaphandre, jusqu se battre avec un requin et un poulpe gant de 13 mtres de long. Une heure de symphonie thtrale, dhumour et de posie fantastique pour tous les publics o lon va de surprise en surprise

dure 1H15

MERcREDi 21 MaRS

15H

52
Isabelle Georges, voix magnifique, prsence scnique aussi piquante quassure, est blouissante . LE CANARD ENCHAIN

padaM padaM
Musiques de Norbert Glanzberg Production : Josette Milgram et la compagnie Comme Si Diffusion : Pascal Legros Diffusion Site : www.plegrosdiffusion.com

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

MUSiqUe

53
Tout Public ds 10 ans Tarif : Catgorie B

Chant et danse : Isabelle GEORGES Piano et chant : Frederik STEENBRINK Contrebasse et piano : Jrme SARFATI Guitare manouche : douard PENNES Arrangements : Cyrille LEHN

Crdit Photo : Victor Tonelli

Isabelle Georges, accompagne dun trio dacteurs et de musiciens, mne bout de voix un spectacle hautement ptillant. Sayntes et chants se succdent, les rythmes sont revisits laide du piano, de la contrebasse et de la guitare manouche pour un hommage lun des plus grands compositeurs du 20e sicle, Norbert Glanzberg. Ce gnie prolifique a crit la musique de nombreux grands interprtes : Edith Piaf, Dalida, Etienne Daho...

Padam Padam : superbement mouvant, incroyablement tonique ! Vritable bulle doxygne, ce show musical met lhonneur la chanson franaise des annes 40-50. Le plaisir perdure mme aprs la reprsentation quand nous nous surprenons fredonner Les Grands Boulevards , Mon Mange moi ou Toujours plus belle .

dure 1H20

MaRDi 27 MaRS

20H30

54
Tout Public ds 6 ans Tarif : Catgorie A

tartuFFe
de Molire Mise en scne : Marion Bierry
Pascal Legros Productions Site : www.plegrosdiffusion.com

EURYTHMiE

theatre

55

Avec : Claude BRASSEUR, Patrick CHESNAIS, Chantal NEUWIRTH

Crdit Photo : Aurelien Faidy

En laissant Tartuffe entrer dans sa maison, Orgon ne pouvait pas imaginer quil allait mettre en pril sa fortune, son honneur, son bonheur et lunit de sa famille. Et pourtant, cest bien quoi travaille limposteur, mais toujours linsu du matre de maison : si Tartuffe courtise la femme dOrgon, cest sous prtexte de lentretenir de religion ; sil spolie ses enfants, cest sous couvert de les remettre dans le droit chemin

Avec Tartuffe, Molire livre une satire grinante de toutes les hypocrisies, satire qui fait mouche et qui, 300 ans plus tard, reste toujours de mise : en tmoigne cette nouvelle mise en scne, collant lactualit, et le nom de Tartuffe qui est dfinitivement pass dans la langue comme synonyme dhypocrite.

dure 1H15

MaRDi 3 aVRiL

20H30

56

laVare
de Molire Mise en scne : Jrme JALABERT
Une cration 2011 de la compagnie de lEsquisse Distribution en cours Site : www.compagnie-esquisse.com

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre

57
Ds 13 ans Tarif : Catgorie B

LAvare, comdie de Molire crite en 1668, raconte lhistoire dHarpagon, riche bourgeois veuf et pre de deux enfants : Clante et Elise. Tous deux craignent pour leurs amours respectifs car lavarice de leur pre risque de mettre en pril leurs projets de mariage Les neuf comdiens de la Compagnie de lEsquisse incarnent les nombreux personnages de cette farce au fort

potentiel comique. Accompagne par des dcors, des costumes et une mise en scne rsolument modernes, la Compagnie de lEsquisse offre aux spectateurs un thtre fluide, sans dcoupage en acte, o tout un chacun pourra apprcier et rire de cet ubuesque Harpagon, symbole de lun des sept pchs capitaux.

dure 1H40

VEnDREDi 6 aVRiL

20H30

58

Un moderne et trs potique conte de fes que ne pourront quapprcier tous les parents LA MARSEILLAISE

MaGic dust
Un spectacle de marionnettes sans paroles par : Jean-Marie GINOUX Une cration de la compagnie azHar La compagnie azHar est soutenue par la ville de Chteaurenard Conseil Gnral des Bouches-du-Rhne - Socit Raiponce. Site : www.azhar.fr

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

MariONNetteS

59
Tout Public ds 6 ans Tarif : Catgorie C

Interprte et crateur des images 3D et marionnettes : Jean-Marie GINOUX Infographiste 3D et responsable technique : Nicolas RIVOIRE

Crdit Photo : Nicolas Rivoire

Olga. Zphir. Elle, diva qui vit dans un monde de paillettes et lui, balayeur qui ne connat que la poussire. Leurs vies sont radicalement opposes et pourtant ils vont se rencontrer. Comment ? Grce une qute commune : celle de lpanouissement et de la libert. Petit petit les graines de lespoir, grce auxquelles les rves les plus enfouis deviennent un jour ralit.

La posie visuelle et limagerie 3D se ctoient tout au long du spectacle pour donner vie aux diffrentes marionnettes, mouvoir, divertir. Cette cration nous emporte dans un univers dcal o se mlangent pour notre plus grand plaisir, la magie, le virtuel et la marionnette.

dure 50 mn

MERcREDi 25 aVRiL

20H30

60
Tout Public ds 4 ans Tarif : Catgorie B

Musique : Marc GOUJOT, Olivier TUAILLON, Thibaut CHIPOT

eMMne-MOi
Scnographie et mise en scne : Clair ARTHUR Compagnie questre subventionne par le Ministre de la Culture et de la Communication - DRAC de Franche-Comt - Conseil Gnral de Haute-Sane. Elle est conventionne par le Conseil Rgional de Franche-Comt. Site : cirque.pagnozoo.free.fr

cirQue paGnOZOO

EURYTHMiE

CirqUe eqUeStre

61

Le public frissonne, smerveille, et se laisse emmener avec bonheur dans ce voyage exaltant EST REPUBLICAIN

Crdit Photo : JC Fourez, D.Willy

Entre calme et temptes, les six circassiens et les neuf chevaux de la compagnie Pagnozoo vous offrent un spectacle surprenant de voltige et dacrobaties, rythm par le galop des talons, tantt majestueux, tantt fougueux. Emports par les trois musiciens, les artistes - humains et quids - rivalisent de talents pour transporter le public dans un univers de grce tout en mouvement.

Ce spectacle jongle avec les motions. Force, lgret, dchanement, accalmie : la palette de sensations est vaste et entrane les spectateurs dans un voyage artistique de haut vol. Petits et grands se surprennent alors tendre la main pour frler les chevaux, emports par la magie de ce thtre questre.

dure 1H10

VEnDREDi 27 aVRiL - 20H30 SaMEDi 28 aVRiL - 16H DiMancHE 29 aVRiL - 16H

62
Tout Public ds 10 ans Tarif : Catgorie A

Avec : Jean-Marie LECOQ, Grard LOUSSINE, Lysiane MEIS, Emmanuel PATRON et Patrick ZARD

Gai le MariaGe
Une comdie de Grard Bitton et Michel Munz Mise en scne : Jos Paul et Agns Boury Molires 2011 : Nomination Meilleure Pice Comique Pascal Legros Productions Site : www.plegros.com

OLYMPE DE GOUGES

THTRE

theatre

63

Crdit Photo : Bernard Richeb

Henri de Sacy, Don Juan invtr, apprend quil hrite dun million deuros de sa vieille tante, condition quil se marie dans lanne. Comme Henri refuse de droger son amour de toutes les femmes, son ami Norbert, avocat, lui propose dpouser un homme. Sduit, Henri dcide de proposer ce contrat insolite son copain Dodo, clibataire et sans travail

Rythme par les quiproquos et drle souhait, la pice des auteurs de La vrit si je mens nous offrent, sur un plateau, du rire et de la bonne humeur. Le Gai Mariage marie tout simplement mise en scne efficace et comdiens talentueux !

dure 1H35

MERcREDi 2 Mai

20H30

64
Tout Public Tarif : Catgorie B

programme (sous rserve de modifications) : Le Beau Danube Bleu (Johann Strauss fils) Amour et Printemps (Emile Waldteufel) La chauve-souris (Johann Strauss fils) Perpetuum mobile (Johann Strauss fils) Kaiser Waltz (Johann Strauss fils) Barcarolle (Jacques Offenbach) Valse II (Chostakovitch) Polka I (Chostakovitch) Prestissimo Galop op.152 (Emile Waldteufel) La marche de Radetzki (Johann Strauss fils)

bal

ViennOis
Avec lOrchestre de la Cit dIngres (OCI) et lAssociation des Amis du Conservatoire

Dans une atmosphre couper le souffle, des valses viennoises sont au programme de ce concert organis dans la plus pure tradition des grandes soires royales ou impriales de la fin du 19e sicle. Les musiciens de lOrchestre de la Cit dIngres rendront hommage toute une gnration de compositeurs classiques ayant

compos des pices populaires, destines divertir non seulement les ttes couronnes, mais aussi le peuple si dsireux de partager le rve dune vie de faste. Venez danser sur les plus belles valses et autres danses du rpertoire, et goter lambiance si particulire des grands bals viennois !

dure 1H EURYTHMiE

SaMEDi 5 Mai MUSiqUe

20H30

65

Crdit Photo : Jacques Combalbert

bal

Divers compositeurs, toutes danses confondues

rtrO
donc nous rejoindre pour cet aprs-midi divertissant et sportif, plac sous le signe de la convivialit et de lamusement !

Avec lOrchestre de la Cit dIngres (OCI) et lAssociation des Amis du Conservatoire

Tango, valse, paso doble ou cha cha cha, cest un vritable bal que lOrchestre de la Cit dIngres vous convie ! Venez

DiMancHE 6 Mai EURYTHMiE MUSiqUe

16H

Comme chaque anne de nouvelles dcouvertes de la chanson franaise avec :

alOrs... cHante !
du 14 au 20 mai 2012

Association Chants Libres : 05 63 63 66 77 - programme disponible partir davril 2012

66
ET SI JTAIS MOI !

spectacles en teMps scOlaire

partir du primaire voir page 12

11 octobre 2011
14h30
dure : 52 minutes

mardi

LE HORLA
partir du collge voir page 14

21 octobre 2011
14h30
dure : 1 heure

vendredi

MINO MUSHI
partir du primaire voir page 22

8 novembre 2011
10h et 14h30
dure : 50 minutes

mardi

A qUOI SERT LA NEIGE ?


partir du primaire voir page 27 Inscriptions auprs de lAssociation Confluences 05 63 63 57 62

1er dcembre 2011


10h
dure : 1 heure

jeudi

MISRABLES
partir du collge voir page 36

12 janvier 2012
14h30
dure : 1 h15

jeudi

tHtre OlyMpe de GOuGes

LES FOURBERIES DE SCAPIN


partir du collge Par la Compagnie de lEsquisse Rythmes par les stratagmes inventifs de Scapin, les aventures amoureuses dOctave et Hyacinte et de Landre et Zerbinette sont mises en scne de manire originale. Invit interagir avec les comdiens, le public devient un protagoniste part entire de ce spectacle explosif.

jeudi 9 et vendredi 10 fvrier 2012

10h et 14h30
dure : 1 h30

Un accompagnateur gratuit pour 10 lves et 5.5 pour tout accompagnateur supplmentaire

Tarif 5.5 par lve

67

14h30

dure : 1 h15

mardi 6 mars 2012

MACBETT
partir du collge voir page 44

14h30
dure : 1 h30

mardi 20 mars 2012

20 000 LIEUES SOUS LES MERS


partir du primaire voir page 50

14h30
dure : 1 h15

jeudi 5 avril 2012

LAVARE
partir du collge voir page 56

10h et 14h30
vendre
dure : 1 h40

jeudi 26 avril 2012

MAGIC DUST
partir du primaire voir page 58

dure : 50 minutes

jeudi 26 et vendredi 27 avril 2012

EMMNE-MOI
partir de la maternelle voir page 60

10h
dure : 1 h10

Inscription par tlphone partir du 12 septembre 2011 au

05 63 21 02 40

tHtre OlyMpe de GOuGes

10h et 14h30

spectacles en teMps scOlaire

jeudi 1er mars 2012

INCONNU CETTE ADRESSE


partir du collge voir page 42 Inscriptions auprs du Muse de la Rsistance 05 63 66 03 11

68

ABONNEMENT
les avantages
- Rduction importante - priorit de rservation en place Orchestre pour le Thtre ou Gradin central pour Eurythmie sur lensemble des spectacles de la saison (dans la limite des places disponibles). - Composez vous-mme votre programme. - Dmarche simplifie : tous les billets vous seront remis en une seule fois. - Etre spectateur privilgi du Thtre et dEurythmie. - Facilit de paiement en 3 fois par prlvement bancaire (voir modalits sur bulletin dabonnement).

Guide du spectateur

comment sabonner ?
Tous les abonnements sont traits uniquement par correspondance et par ordre darrive (le cachet de la poste faisant foi) partir du 18 juillet 2011 (fermeture annuelle en aot). Fin de souscription des abonnements le 30 octobre 2011. 1) Remplir le bulletin encart en indiquant parmi lensemble des spectacles de la saison, un choix de 4 spectacles minimum dont 1 obligatoirement en catgorie B et/ou C. Ne pas oublier les justificatifs. 2) Joindre le rglement par chque libell lordre de REGIE THEATRE ou le formulaire dautorisation de prlvement en 3 fois. Vous recevrez un accus de rception par courrier. 3) Retirer les billets laccueil du thtre sur prsentation de laccus de rception.

pass culture OlyMpe


les avantages
- Bnficier du tarif prfrentiel Olympe sur tous les spectacles de la saison en prsentant votre carte au guichet lors de la rservation loffice de Tourisme, Bureau Information Jeunesse et Thtre Olympe de Gouges. - Le cas chant, compltez votre formule dabonnement en cours de saison au tarif prfrentiel Olympe - Bnficier de tarifs rduits* sur dautres manifestations et autres lieux culturels tels que Lettres dAutomne, Alors...Chante ! 2012, Muse Ingres, Muse dHistoire Naturelle, lEspace Image et Musique de la Bibliothque Antonin Perbosc de Montauban
* Dans la limite des places disponibles.

Obtenir la carte Olympe


Disponible laccueil du Thtre au tarif de 11.

69

Tarif en 1re srie : Orchestre, 1er Balcon (Thtre) Gradin, Balcon Central (Eurythmie) reduiT (2) i A B c d 40 26 16 37 23 13 ii 35 21 11 iii 20 13 8 12 3e Festival de Magie et de Grandes Illusions : de 19 58 (places numrotes) Passions Baroques Montauban : 20 (Rservations : 05 63 22 19 78 - assis non numrot) Jean-Louis Aubert : 40 (assis/debout) Festival Lettres dAutomne (Rservations Association Confluences : 05 63 63 57 62) Cirque de Moscou : de 17 37 (assis non numrot) Alors...Raconte ! (entre libre en fonction des places disponibles) Mado fait son show : 30 (assis non numrot) RFM Party Live 80 : 39,50 (assis non numrot)
1er enfant

cATeGOries

pLeiN

FAMiLLe (3)
2e enfant 3e enfant

ABONN (4) 34

20 13 8

10 7 4 GRATUIT

20 10

(1) Tarif normal


Les places sont assises et numrotes, except pour la catgorie C. Les tarifs se dclinent en fonction du placement et selon la configuration des salles : Thtre Olympe de Gouges : Orchestre (parterre), 1er Balcon, 2me Balcon. Eurythmie : Gradins, Balcon Central et Latral.

(2) Tarif rduit


I Rserv aux seniors de 65 ans et plus, aux membres de comits dentreprises* et dassociations culturelles en individuel . II Rserv aux titulaires du Pass Culture Olympe (voir les modalits et avantages page 68) et les demandeurs demploi. III Rserv aux jeunes de 18 ans, les tudiants de 26 ans, les titulaires de la carte SLAM (dlivre par le Bureau dInformations Jeunesse) et les bnficiaires du RSA.

(3) Tarif Famille


Pour tout adulte accompagn dun ou plusieurs enfants Le Tarif Famille est dgressif : 50% de rduction appliqu au 1er enfant ; 75% de rduction appliqu au 2nd enfant ; gratuit partir du 3me enfant ; Le Tarif Famille est uniquement disponible laccueil du Thtre Olympe de Gouges.

(4) Tarif Abonn


Rserv aux abonns de la saison (voir page 68). Les billets rduits sont dlivrs uniquement sur prsentation des justificatifs.

Renseignements au Thtre Olympe de Gouges : 05.63.21.02.40.

* tarifs groupes : renseignements au Thtre.

Guide du specTATeur

TaRIfs

MONTAUBAN SAISON 2011 | 2012

Rue a Salv

d Rue

e la M

ando

une

dor Alle nde

ue Aven

Jean

Mou

lin

Rue
nad Espla

or t du F
Boulevar d Blaise

Pont Vieux

TARN

All

'E el

mp

ere

es ntain s Fo e de

ur

Doumer c

All es All du con sei lD up uy

o eM

rta

rie

THTRE OLYMPE DE GOUGES


4 place Lefranc de Pompignan 82000 MONTAUBAN

SALLE EURYTHMIE
Rue Salvator Allende 82000 MONTAUBAN

05 63 21 02 40

INFORMATIONS