Vous êtes sur la page 1sur 33

Mekns

www.visitmeknestafilalet.com

editorial
Mekns, classe Patrimoine Mondial de lHumanit avec Volubilis, est une destination de choix grce ses monuments historiques, sa mdina, ses environs, sa vie culturelle, les richesses de son terroir et sa gastronomie renomme. Ville mmoire, Mekns recle un trsor patrimonial considrable : mosques, mdersas, palais, riads, portes, muses, mausoles, places, fontaines, galeries, souks et bazars dartisanat Ce guide vous fait dcouvrir les multiples centres dintrt de cette cit fonde au Xme sicle sous le nom de Meknassa Ezzeitoun, par la tribu de Znte Meknassa, qui conjugue la perfection tradition et modernit, tout en offrant aux visiteurs un cadre urbain unique, vritable muse ciel ouvert avec sa mdina, ses jardins et ses remparts. Mekns est reste cette ville o Musulmans, Juifs et Chrtiens ont vcu et vivent ensemble dans la tolrance et en totale harmonie. La rgion de Mekns dispose aussi de grandes possibilits de dcouvertes et danimation, o plusieurs sites historiques tmoignent de sa grandeur dantan puisquelle est le berceau des Idrissides, fondateurs du premier Royaume du Maroc et de lactuelle dynastie Alaouite, rgnante depuis prs de quatre sicles. Touristes, hommes daffaires, familles en vacances, chacun trouvera Mekns et ses environs un cadre privilgi de dtente, runion, travail et dcouvertes. Autant de possibilits que nous essayons de vous prsenter travers cette dition du Guide touristique de la ville de Mekns. Bon sjour.

Ville mmoire, Mekns recle un trsor patrimonial considrable, et conjugue la perfection tradition et modernit, tout en offrant aux visiteurs un cadre urbain unique, vritable muse ciel ouvert avec sa mdina, ses jardins et ses remparts.

LE GUIDE TOURISTIQUE DE MEKNS

est une publication du

Conseil Rgional du Tourisme Mekns Tafilalet, en partenariat avec : L Office National Marocain du Tourisme

Tl. : +212 (0)5 35 53 17 33 Fax : +212 (0)5 35 55 68 80 crtmektaf@menara.ma www.visitMeknstafilalet.com

Conseil Rgional du Tourisme de Mekns-Tafilalet.

Prsident :

Mostafa MESKINI
Socit ditrice : PRECOM S.a.r.l. au capital de 1 000 000 dirhams domicilie au 332, Bd. Brahim Roudani, Marif - 20100 Casablanca. R.C. 106 471 Patente : 358 05 234 Tl. : 05 22 23 66 50 / 05 22 23 66 81 Fax : 05 22 23 67 40 E-mail : precom@menara.ma Site Web : www.precom.ma Directeur Dlgu : Najib SENHADJI Directeur artistique : Rabia AIT MRABTI Infographie : Hanane ABDELHAI , Naima MESSAOUDI

Sources : Dlgation Rgionale du Tourisme,


Conseil Prfctoral du Tourisme - Mekns

Mekns; Dlgation Rgionale du Tourisme; Precom.


Les informations contenues dans ce guide ne sont nullement exhaustives. Toute erreur ou omission ne peut entraner la responsabilit de Precom. Le contenu rdactionnel et visuel est la proprit du C.R.T, toute reproduction est interdite sans le consentement express du Conseil Rgional du Tourisme de Mekns-Tafilalet.

Impression : Direct Print Casablanca. Crdits photos : O.N.M.T; C.R.T; C.P.T

SOMMAIRE

3 8 10 14 24 26 28 30 34 36 38 40 42 44 46

Editorial Mekns, le Versailles du Maroc Histoire Visite de Mekns Monuments historiques Les environs de Mekns : Volubilis, Moulay Idriss Manifestations touristiques Arts et culture Spiritualit Gastronomie Sports et loisirs Shopping O sortir ? O loger ? Informations pratiques

50

ANNUAIRE DU TOURISME

Mekns, le versailles du Maroc


Cit impriale, Mekns a connu son heure de gloire au 17me sicle sous le rgne de Moulay Ismal (l672-1727), souverain de la dynastie alaouite. Layant choisi pour capitale le sultan y fit lever les remparts de 40 km de long, autour de sa cit impriale et ses grandioses monuments : Palais, mosques, jardins, bassins, greniers, curies pouvant abriter 12 000 chevaux, silos bl, que lon admire aujourdhui comme des prouesses. Le Dar el-ma, littralement palais de leau, avec ses immenses silos vots de forme mauresque. Il en fit une impressionnante cit de style hispano-mauresque ceinte de hautes murailles perces de portes monumentales qui montre aujourdhui lalliance harmonieuse des styles islamique et europen dans le Maghreb du XVIIme sicle dou son surnom de Versailles du Maroc, suite aux voyages de ses visirs a Paris du temps de Louis XIV. La mdina de Mekns est splendide avec ses couleurs riches et parfums agrables, ses mdersas, ses places et ses boutiques dartisans soigneux. Ses portes sont des monuments, ses souks offrent un voyage authentique et pittoresque et ses ruines restent impriales. Un important travail de restauration a t ralis ces dernires annes pour sauvegarder ce patrimoine, tmoin dun pass glorieux. La ville europenne Le petit Paris fonde par les Franais au dbut du sicle dernier sduit galement avec son art dco. Mekns offre galement aux regards son paysage alentour, unique et invite la dcouverte du site perch de Moulay Idriss avec sa blancheur contrastant avec limmensit ocre des derniers contreforts du Rif et de Volubilis, ville romaine avec ses maisons ddies aux Travaux dHercule, lEphbe, du Cortge de Vnus, de Dionysos et des Quatre Saisons ou dOrphe, son capitole, son arc de triomphe et son forum. Mekns ne finira jamais de faire rver.

Le grand Sultan Alaouite Moulay Ismal associa Mekns son destin ds 1672 et dcida den faire la plus belle des villes impriales et la capitale du Royaume.

10

11

Histoire
Attire par la fertilit du sol, labondance des eaux et la beaut du site au centre des plaines du Sass, cette tribu y difia plusieurs petites bourgades darchitecture berbres et dexploitations agricoles varies: lgumes, olives, figues, etc. Au VIIIme sicle, la rgion de Mekns a connu la naissance de la premire dynastie du Maroc, les Idrissides (786 917). Celle-ci a t fonde par Moulay Idriss 1er, descendant du Prophte Sidna Mohammed. Au XIme sicle, les Almoravides fortifient la ville. Les Almohades lont conquise au XIme sicle et y construisirent mosques, hammams (bains maures) et kasbahs. Mekns vcut alors une priode de prosprit qui sera relaye par lavnement des Mrinides. De nombreux monuments seront galement difis sous le rgne de cette dynastie dont un palais royal et la fameuse mdersa Bou Inania. Aux Mrinides succderont les Ouatassides au XVme sicle.

La ville fut fonde au Xme sicle sous le nom de Meknassa ez Zetoun par Znte Meknassa, grande tribu berbre originaire de lOriental.

Larrive de la dynastie Alaouite marqua un tournant dans lhistoire de Mekns. Ds 1672, Moulay Ismal associa Mekns son destin et dcida den faire la plus belle des villes impriales et la capitale du Maroc. Pendant plus de 50 ans, il difiait des palais, des mosques, des greniers, des curies, des bassins, des jardins et des kasbahs. Il voulut lui donner un extraordinaire essor et en faire une grande capitale reconnue mondialement. Il a t surnomm le Louis XIV marocain.

Les murailles qui entourent presque la totalit de la ville ancienne, sont perces de majestueuses portes richement sculptes et ornes de constellations (faence et mosaques). La porte de Bab Mansour est la plus grande et la plus belle des difices arabomauresques. Mekns senrichit galement de plusieurs monuments sous le rgne de son fils Sidi Mohammed ben Abdallah (1757 - 1790) : il y fit construire des mosques, des mausoles et le palais de Dar Beda, sige actuel de lAcadmie Royale Militaire.

12

13

MoulaY isMal (1646 - 1727)


Moulay Ismal a t intronis en 1672, lge de 26 ans. Il tait gouverneur de la ville de Mekns au moment de son accession au trne. Il dcida den faire sa capitale. Il lui fallut prs de vingt cinq ans pour combattre les tribus hostiles er pour rtablir pour de longues annes son autorit puissante arme comptait plus de 150.000 hommes. Sur le plan diplomatique, le sultan avait des relations troites avec le Roi de France Louis XIV. Cest ainsi que le Maroc et la France signrent le trait de Saint-Germain prpar par lambassadeur Temin. Ce trait instaura le principe de non agression entre les navires des deux pays, le rachat des captifs et linstallation de consulats franais Sal et Ttouan. Cette uvre fut poursuivre par lambassadeur Ben Acha qui se rendit en France en 1698. De retour Mekns Ben Aicha fait son sultan le rcit merveill de son voyage mais surtout de sa rencontre avec la belle Anne-Marie de Bourbon, future princesse de Conti et fille du Roi-Soleil. Ses loges et ses descriptions font natre chez Moulay Ismal un tel dsir quil sollicita la main de la princesse! Sa dmarche neut aucune suite. Elle inspira cependant bon nombre de nouvellistes et potes de la cour. Jean-Baptiste Rousseau composa pour elle ce couplet : ...Votre beaut, grande princesse, porte les traits dont lamour blesse jusqueaux plus sauvages lieux ; LAfrique avec vous capitule et les conqutes de vos yeux vont plus loin que celles dHercule.... Le Mausole o repose Moulay Ismal, aux cts dune de ses pouses et de deux de ses fils, est lun des rares monuments religieux du Maroc ouvert aux non Musulmans.

sur le pays et pour le protger des menaces extrieures, des convoitises des Espagnols qui occupaient El Mamora, actuelle Mehdia, Larache, Asilah, Ceuta et Melilla, les les Penon de Valez. Il devait en outre parer aux menaces des Portugais qui occupaient Mogador, ainsi qu ceux des Anglais, qui convoitaient la ville de Tanger , alors que les Franais taient dj installs sur la cte mditerranenne. Moulay Ismal, qui tait fascin par Versailles et le Roi Soleil, tait trs attir par le monumental. Il entoura sa capitale de bastions, de murailles et de portes aux dimensions dmesures, limage de la grandeur laquelle il aspirait. Ses haras pouvaient contenir jusqu 12.000 chevaux et sa

14

15

visite de Mekns
Le tour des remparts Il seffectue en voiture ou en calche. Il contourne la mdina par le nord offrant une vue panoramique sur les vieux quartiers. Cela permet de se reprer et, aussi, dapprcier une vue densemble de la ville impriale, depuis les jardins suspendus de Hri es Souani. La visite commence gnralement par Bab Mansour ou bien par le mausole de Moulay Ismail. Vous pouvez gagner par la suite la rue El Meriniyine puis la rue Al Andalous. La rue El Meriniyine surplombe loued Boufekrane et offre un magnifique panorama sur les remparts de la vieille cit. De l vous longez les remparts vers le nord jusqu la porte Berdane. La porte Berdane : Construite au 17me sicle par Moulay Ismal, cette belle porte tient son nom des fabricants de bts qui peuplaient la place. Dans louverture se dtache le minaret de la mosque Berdane, difi par Mohammed III, puis restaur par Moulay Ismal. Actuellement en reconstruction aprs son effondrement en 2009. De l vous pouvez atteindre le tombeau de Sidi Mohamed Ben Assa (kouba).

Mekns possde une mdina qui fascine, elle est protge par de gigantesques remparts. La ville impriale au sud, abrite un ensemble monumental de palais, de places darmes, de jardins et dentrepts royaux. La ville nouvelle, quant elle, sduit avec son architecture coloniale. et postcoloniale.

Tombeau de Mohamed Ben Assa : Situ Bab Siba, ce mausole est le point de rassemblement des Assaoua lors de leur moussem qui se tient lpoque du Mouloud (la naissance du Prophte). Et de l ils partent en procession travers la ville. A quelques km plus loin, vous pouvez dcouvrir lentre du mellah et proximit de la mdina, la porte Bab El Khemis, dite la porte heureuse. Bab El Khemiss : Edifie par Moulay Ismal, elle tait lentre principale de la ville des jardins (Mdina Er Ryad El Anbari, cit du jardin de lambre) et de lancien mellah quartier des Juifs. Des inscriptions graves sur le fronton indiquaient ceci: Je suis la porte ouverte tous les peuples quils soient dOccident ou dOrient, je suis la porte heureuse semblable par ma gloire la pleine lune dans le ciel, jai t construite

par Moulay Ismal, la fortune et la prosprit sont inscrites sur mon front, je suis entoure de bonheur.(sic) Cette porte est lunique trace qui reste du quartier des jardins qui hbergeaient vizirs et hauts fonctionnaires de Moulay Ismal. Ce quartier fut ras en 1729 par Moulay Abdellah, fils dIsmal, en raction laccueil moqueur des habitants son retour dune bataille perdue contre les Berbres. A proximit, dans le bordj (bastion) Bel-kari qui fait partie du systme dfensif de la cit impriale a t install en 2006 un muse de la poterie du Rif et du pr-Rif. Le Haras rgional de Mekns : Fond en 1912 par la cavalerie franaise, le haras de Mekns est aujourdhui le plus considrable dAfrique du Nord. Il compte quelque 450 chevaux gniteurs qui sont levs et dresss sur un vaste terrain de 80 ha.

16

17

visite de Mekns
Cit Impriale Lenceinte est vaste avec ses interminables avenues et places gigantesques. Le circuit de prs de 13 km environ permet dapprcier lampleur des remparts qui couvrent une ceinture de 25 km. La cit a t classe patrimoine mondial par lUnesco en 1996. Elle a subi, ces dernires annes, de nombreuses rnovations. Une partie des difices renaissent de leurs vestiges, retrouvant un aspect proche de leur splendeur dantan. Autour de Dar el Ma : Implant au sud de lenceinte impriale, le bassin de lAgdal immense rservoir rectangulaire de 4 ha de superficie tait utile en cas de scheresse ou de sige et servait lirrigation des jardins du palais. Surplombant le rservoir, le Dar el Ma servait dentrept son extrmit nord ouest des citernes dune profondeur de 40 m qui assuraient lalimentation de la ville. Il est contigu au palais de lEau, le Heri Es Souani Heri Souani : Il est appel tort grenier ou curie de Moulay Ismail. La chronique de lpoque rapporte que le btiment contenait jusqu 12 000 chevaux. En fait, ses dimensions sont colossales, travers 23 nefs, portes par des piliers et des arches. Le quartier du mausole : En vous rendant au tombeau de Moulay Ismal vous longez dnigmatiques murailles et dimmenses portails ferms. Empruntez ensuite la rue face lentre du Dar el Ma. Pour atteindre le mausole

vous traversez le mchouar place darmes ceinte de hauts murs. A gauche de lesplanade souvre la principale porte du palais royal. Un passage permet daccder une rue borde des deux cts de remparts crnels. Les portes de bois ornes de cramiques. De l vous pouvez atteindre Bab er-Reh. Bab er-Reh : La porte du vent, aux grands piliers de marbre est un long corridor vot form par une succession darcs en tiers-

point reposant sur de longues colonnes. Derrire le haut mur droite, le jardin des Sultanes a t amnag en terrain de golf de neuf trous. La route longe le palais royal et tourne droite pour traverser le mchouar avant de passer entre le jardin de lcole dhorticulture et celui du palais pour arriver au Dar el Ma. De Bab er-Reh, on dbouche louest sur une place menant au tombeau de Moulay Ismal.

18

19

visite de Mekns
Le tombeau de Moulay Ismal: Construit en 1703 et restaur en 1960. Une enfilade de patios bords de murs aveugles conduit la cour aux ablutions, entoure dune colonnade. Le long des murs, court une frise en stuc. La salle du mausole est spare en deux parties lune profane; lautre sacre. A droite se situent les tombeaux royaux : Moulay Ismal repose entoure de membres de sa famille. Aux angles de la pice se dressent quatre horloges comtoises; offertes au sultan par Louis XIV. Sur le mur du fond larbre gnalogique des Alaouites est droule lhorizontale. A gauche, une salle merveilleusement orne fait office dantichambre. Une dlicate fontaine de marbre dans un bassin en forme de sceau de Salomon occupe le centre de la pice. Admirez le plafond en bois de cdre, datant du 17me sicle. Koubat Al Khayatine Traversez la petite place pour atteindre la prison des Chrtiens. Le petit difice couronn dun dme est la koubba el Khayatine. Cet ancien pavillon servait de salle de rception pour les dignitaires trangers et les ambassadeurs. Plutard, des tailleurs (khyatine) utilisrent la koubba comme atelier de confection des tenues militaires. La Mdina : La mdina de Mekns abrite de remarquables monuments. Borde de tous cts par de hauts remparts, la place Lalla Aouda est le point de dpart de la visite de la mdina. Elle donne accs au sud est, la cit impriale; et au nordouest; la mdina. Juste ct vous pouvez remarquer la petite mosque Lalla Aouda. Elle aurait t construite par la princesse du mme nom.

Bab Mansour : A lextrmit ouest de la place se dresse la monumentale porte Mansour dernier monument difi par Moulay Ismail. Considr comme un fleuron architectural, cette porte a t entame quelque temps avant la mort de Moulay Ismal. Sa construction est acheve aprs par son fils Moulay Abdellah en 1723: entrelacs en relief sur fond de mosaques dominantes vertes, losanges incrusts de cramiques, hautes colonnes en marbre. Cest un architecte chrtien converti lislam, Mansour le rngat, el-Aleuj, qui aurait conu ce chef duvre. Juste ct de ce monument vous pouvez dcouvrir la discrte porte Jema en Nouar galement orne de cramique.

Place El Hdime En face de Bab Mansour, la place El Hdime surprend par ses vastes proportions. Point de rencontre de la mdina et de la cit impriale, cette vaste esplanade est un passage incontournable pour laccs aux souks. Vous aurez aussi plaisir y prendre un verre de th en observant lanimation. Les lieux se transforment la tombe du jour en vritable champ de foire anim par des cracheurs de feux, des conteurs et vendeurs ambulants etc. Le ct sud de la place est bord dun march alimentaire couvert.

20

21

visite de Mekns
La prison des Chrtiens : Le btiment souterrain fut vraisemblablement conu et utilis comme un espace de stockage du grain. Une lgende persistance le prsente comme une gigantesque prison. Elle aurait t ralise par un captif portugais auquel Moulay Ismal aurait promis la libert sil parvenait construire une gele contenant 40 000 personnes on y accde par un escalier aux marches irrgulires qui senfonce dans le sol. Un vaste espace vot souvre devant vous, faiblement clair par de petites ouvertures pratiques dans le plafond. Les souterrains originels auraient atteint 7 km de long. Dos la prison des Chrtiens engagez vous dans la rue sur votre gauche par laquelle vous rejoindrez la place Lalla Aouda. Dar Jamai : Le palais Dar Jamai demeure du 19me sicle est lexemple typique dune habitation bourgeoise du XIXme sicle. Il abrite le muse rgional dethnographie. Son entre donne sur la place El Hdime, lextrmit oppose de Bab Mansour. Ce monument est connu communment sous le nom de Dar Jama Maison Jama ou Palais Jama. Situ la limite de la place El Hdim et de la mdina, le palais Jama fut construit en 1881/1882par le vizir Mokhtar Ben Larbi Jama, sous le rgne de Moulay Hassan (1873-1894). Un long couloir mne un trs beau jardin intrieur de style andalou. Autour des fontaines ornementes croissent bananiers; palmiers ; rosiers et orangers. A droite de lentre une terrasse dcore de bois peint servait destrade de rception.

A gauche se trouvait la mosque du palais. Le rezde-chausse prsente de belles collections dartisanat: mobilier en bois travaill; jarres et plats de cramiques; tapis et tissus; broderies de Mekns bijoux traditionnels. Le superbe minbar de la fin du 17me sicle est lune des pices matresses du muse. A ltage, le luxueux salon dapparat du grand vizir a t restaur. De l, vous pouvez arpenter la rue Sebaghine pour rejoindre la rue Nejjarine.

La rue Nejjarine : Cette dernire artre regroupe la plupart des souks souvent couverts de treilles ou de roseaux. En prenant la rue Nejjarine vers la gauche on se trouve dans un souk de textile regorgeant de nappes brodes typiques de Mekns avant datteindre la mosque Nejjarine monument almoravide du 12me sicle. Revenez vers vos pas juste aprs le croisement avec la rue Sebaghine souvre sur la droite le souk el Hak de la laine. Poursuivez dans la rue jusqu la mdersa Bou Inania .

22

23

Mdersa Bou Inania : Achev en 1358, ce chef duvre de style hispanomauresque est bti selon des plans classiques dcole coranique: cour centrale avec vasque, entoure dune galerie et dune salle de prire et un premier tage compos de microscopiques cellules des tudiants. Continuez dans la rue puis tournez droite dans la rue Sabab Socha en contournant la grande mosque, sur votre gauche se trouve la Kissaria consacre au textile. Si vous tournez droite vous atteignez la place El Hdime.

La Grande Mosque Jama Al Kabir Fonde par les Almoravides au XIIme sicle, elle fut remanie plusieurs reprises aux poques des Almohades, Des Mrinides et surtout sous la rgne de Moulay Ismail. Elle se caractrise par de belles portes aux beaux auvent sculpts. La grande Mosque constitue le monument religieux le plus important de lancienne mdina; elle est entoure de souks pittoresques par leurs aspect et par latmosphre qui y rgnent.

24

25

MonuMents Historiques

Bab Mansour, Place el Hedim El Mechouar, Stinia Grenier et curies (Hri Souani Ou Roua) El Mechouar, Stinia Bassin Agdal (Sahriji Souani) El Mechouar, Stinia Palais Dar El Makhzen El Mechouar, Stinia Prison de Cara (Silos souterrains) El Mechouar, Stinia Koubat Al Khayatine (Salle des Ambassadeurs) El Mechouar, Stinia Bab El Khmis Prs de quartier Sidi Said Foundouk El Hanna Mdina Le Haras Quartier Zitoune Ksar Mansour Quartier Zitoune Mausole Moulay Ismal El Mechouar, Stinia La Mosque Nejjarine Mdina La Grande Mosque Mdina Jama Roua Quartier Zitoune Mausole Cheikh El Kamel Quartier Bab Jdid Muse Dar Jama Mdina Medersa Bouanania Mdina

Medersa Filalia Mdina Place Lalla Aouda El Mechouar, Stinia Place Lahdim El Mechouar, Stinia Jardins Suspendus El Mechouar, Stinia Golf Royal El Mechouar, Stinia Jardins El Haboul Quartier Lahboul Vue Panoramique Quartier Belle Vue Rue El Mariniyine Mekns Volubilis Moulay IDriss Zerhoune Circuit Chane de Zerhoune Commune relevant du Cercle Moulay Idriss Zerhoune MOSQUES Il existe une centaine de mosques dans la ville de Mekns, dont les plus anciennes sont : Jamaa El kbir, Mosque Lalla Ouda, Mosque Berdane, Mosque Zitouna, Mosque Najjarine, Mosque Jamaa Roua, Mosque Sidi Sad, Mosque Khadra, Mosque Sidi Keddour el Alami LIEUX DE CULTE Catholique Eglise Notre Dame, Av. Mohammed V Isralite - La Synagogue au quartier Riad - La Synagogue de la rue Mohamed Meknassi ex rue Ghana Hamrya.

26

27

les environs de Mekns


VOLUBILIS Situe sur les contreforts du massif de Zerhoun, 30 kilomtres de Mekns, Volubilis tire son nom du mot berbre Oualili, qui dsigne la fleur colore du liseron, plante abondante dans la rgion. Elle a aussi t appele Ksar Pharaoun (Palais du Pharaon), la ville romaine de Volubilis vaut le dtour.
Volubilis tire son nom du mot berbre Oualili, qui dsigne la fleur colore du liseron, plante abondante dans la rgion. Elle a aussi t appele Ksar Pharaoun (Palais du Pharaon)

Elle surgit devant vous avec ses vestiges, les colonnes en marbre blanc de son temple et la silhouette altire de larc de triomphe. Cest le site archologique le plus vaste du Maroc avec 18 hectares accessible au public sur une surface totale estime 40 ha. Inscrit au Patrimoine Mondial de lUnesco en 1997 le site doit sa renomme aux nombreuses mosaques qui ornent ses antiques demeures. Les archologues les attribuent des artisans locaux; en raison de la simplicit du dcor et de leurs motifs souvent gomtriques; semblables ceux des tapis tisss par les Berbres. Leur prsence contribue recrer latmosphre et le faste des villas romaines. Prenez le temps de flner dans ce ddale de ruines romaines. Les mosaques encore visibles sont trs jolies et larchitecture est tonnante.)

MOULAY IDRISS ZERHOUNE Moulay Driss Zerhoune est la premire cit musulmane en Afrique du Nord, Zerhoun. Elle a pris le nom de son fondateur Moulay Idriss. Situe 25 km de Mekns, cette petite ville surplombe un site magnifique qui abrite les ruines de Volubilis lancienne cit romaine. Jusquen 1917, la ville fut interdite aux non Musulmans. Aujourdhui encore, elle est uniquement peuple de Musulmans et a conserv son caractre de ville sainte. Elle abrite le sanctuaire dIdriss Premier. Lactuel mausole date du XVIIIme sicle et fut lev par Moulay Ismal. Lancs en 2003, des travaux de ramnagement de la grande place de Zerhoun ont port sur la restauration des portes historiques donnant sur la place. Le projet a t supervis par le ministre de la Culture; le but tant la cration dune grande esplanade pitonne propice aux

manifestations culturelles et religieuses, lamnagement des espaces plantes et de rampes daccs pour handicaps, la restauration de lancienne porte daccs au Mausole Moulay Idriss et de la fontaine existante. Les hauteurs de Moulay Idriss offrent une belle vue sur le mausole ainsi que sur lenchevtrement des ruelles et des maisonnettes qui lentourent. De Moulay Idriss vous pouvez atteindre Volubilis pied par diffrents chemins plus au moins exigeant. Il est, cependant, recommand, de faire appel un guide.

28

29

M anifestations touristiques
Festival international de Volubilis : Organis, chaque anne, linitiative du ministre de la Culture, le Festival international de Volubilis rend hommage au glorieux pass du patrimoine culturel mditerranen, travers la participation dartistes et troupes de chant et de danse mditerranens. Retrouvez plus dinformations sur le Festival International de Volubilis sur Pro Festivals www.pro-festivals.com Moulay Idriss Al-Akbar : Le moussem de Moulay Idriss Zerhoune est la plus grande fte religieuse que connat cette petite ville sainte. Celle-ci abrite le mausole du fondateur de la premire dynastie musulmane marocaine, Les Idrissides. Chaque anne, la fin de lt, les diffrentes corporations de la mdina viennent rendre hommage leur saint, apportant de nombreuses offrandes et sacrifices accompagns de chants et de musiques dont la reproduction de nombreuses processions de troupes folkloriques telles que les Aissaoua, les Hmadcha et les Hal Touat. la fin du mois daot de chaque anne, des milliers de plerins se rendent sur le tombeau de Moulay Idriss.

Mekns abrite un ensemble de manifestations culturelles artistiques et touristiques qui contribuent valoriser ses spcificits culturelles et historiques ainsi que les traditions rgionales.

Le Moussem de Sidi Ali Ben Hamdouche : Sidi Ali Ben Hamdouche est un descendant direct de Sidi El Hadi Benassa, connu sous le nom de Chekh El Kamel, enterr Mekns. Le moussem de ce fondateur de la confrrie des Hmadchas, se tient chaque anne dans une petite localit abritant son mausole, relevant de la commune Mghassyine et ce pendant une semaine aprs les sept jours de la fte du Mouloud, qui clbre la naissance du Prophte. El Hadi Ben Assa, le Chekh El Kamel est le fondateur de la confrrie des Assaouas. Le Moussem Sidi Ahmed Dghoughi : Sidi Ahmed Dghoughi, disciple de Chekh El Kamel Ben Assa et de Sidi Ali Ben Hamdouche tait un mystique et un soufi qui a rserv sa vie la prire et la crainte de Dieu.

Festival National du Thtre Mekns : Le Festival national de thtre de Mekns, grand-messe thtrale est organise chaque anne au mois de juin par le ministre de la Culture en coopration avec la commune urbaine de Mekns. Il est loccasion idoine de prsenter les pices de thtre produites au cours de lanne, slectionnes, et consacre la meilleure interprtation, espoir, costumes, scnographie, composition, mise en scne dans le prestigieux espace historique Lahboul. Moussem de lArtisanat : Organise au mois de dcembre il fte les activits artisanales de Mekns : Tapisserie, cramique dart, ferronnerie, dinanderie damasquinerie, bnisterie et met en avant le savoir-faire et le t a lent s c u l a i r e d e plu s d e 36 000 artisans de la rgion.

30

31

a rts et culture
MUSIQUE La musique Mekns est riche et varie. Elle a exprim de tout temps, les traditions, les coutumes et le mode de vie des populations qui y ont vcus. On y trouve la musique arabe, berbre, andalouse et africaine. La musique arabo-andalouse : Cest une forme de musique classique ou musique dart codifie qui se transmet de matre lve exigeant le respect dun ensemble de rgles fixes. Elle est lhritire de la riche histoire de lAndalousie musulmane transmise avec les premires vagues dmigrations des Arabes chasss de lAndalousie. Connue aussi sous le nom de moussiqua al-la, cest une musique de cour dune civilisation trs raffine. Cest une synthse aujourdhui des traditions musicales arabes, berbres et espagnoles. Le rpertoire al-la du Maroc comprend onze noubas. Le Malhoune : Vritable art potique, le malhoun est plus connu aujourdhui sous le nom de quassida du ghazal. Originaire du Tafilalet et des zaouias, le malhoune est la musique favorite chez les Meknassis.

La musique Meknassi est riche et varie. Elle a exprim de tout temps les traditions, les coutumes et le mode de vie des autochtones. Mekns cest aussi un vivier de mtiers traditionnels, avec un cachet authentique et spcifique.

Selon des historiens, lorigine de cette musique remonte au XIIme sicle. Elle a t influence travers les ges par les rythmes de la musique andalouse et des chants populaires qui ont donn naissance la quassida. Cest une musique qui sest dveloppe jadis principalement lintrieur des corporations artisanales. Cest en fait une posie chante en arabe dialectal, sujet aussi bien religieux que profane, caractrise par un langage sophistiqu et par une mlodie en style dclamatoire. Sama : Laudition en arabe est un art de chants polyphoniques a capella sacrs, hymnes ddi au culte du Prophte Sidna Mohammed et Allah. Dsigne galement les sances musicales des confrries soufies. Cette musique a t enseigne dans les zaouiyas de Mekns, dont la zaouiya Alamia.

lart Assaoua : Il est la cration de la confrrie religieuse Assaoua, fonde au XVIme sicle par Sidi Mohamed Ben Assa n en 1465 et venu de la rgion du Souss, mort Mekns vers 1526, qui est devenu plus tard El Chekh Kamal, le Chekh parfait. Le centre spirituel de la confrrie se trouve Mekns o son fondateur est enterr. Beaucoup ont crit sur les Assaoua comme Le Chatelier ds 1886 ou Brunel en 1926.

32

33

a rts et culture
Musique berbre La musique meknassie a subi les influences des tribus berbres qui peuplaient cette rgion. Cette musique est divise en moderne et traditionnelle, inspire par la beaut saisissante du paysage rural marocain et la rsonance du bendir qui rgit la rythmique des chansons, des chants et des danses festives. Ne dit-on pas que lexpression la plus profonde de lme berbre rside par les chants et la musique qui se transmettent de gnration en gnration. Musique des Malmates Mekns se distingue par lexistence de beaucoup de groupes exclusivement fminins appels les Malmates qui chantent le melhoun, assaoua, chabi avec toutefois une particularit qui leur appartient en propre : Rythme el Masmoudi. ARTISANAT MEKNASSI Vivier de mtiers traditionnels, Mekns dispose dun cachet authentique et spcifique notamment en ce qui concerne lart du bois (sculpt, teint), du tissage (tapis, hanbel, broderie...), lart du fer forg, fer damasquin, dinanderie, bijouterie, cuir (maroquinerie, reliures et babouches), cramique et pierres tailles. Dans la mdina, grouillent dailleurs toutes sortes de mtiers. La ferronnerie dite damasquine est unanimement reconnue au Maroc. A cela sajoute le travail dorfvre des menuisiers et artisans et la fabrication des moucharabiehs, embellissements des grilles et fentres en bois de cdre faonns et assembls de manire gomtrique. Le secteur de lartisanat compte environ 21 mille units spcialises dans la

production artisanale base de bois (sculpt, teint, tourn) du tissage (tapis, hanbel, couture traditionnelle, broderie), du cuir (maroquinerie, reliure, babouches), des mtaux (ferronnerie, damasquinerie, bijouterie) et de la terre (cramique, poterie, zellige traditionnel, sculpture sur pltre). Au niveau des infrastructures, la rgion de Mekns dispose dun complexe dartisanat Mekns, deux complexes intgrs Azrou et Khnifra, deux centres de qualification professionnelle et un atelier de pterie.

Le Muse des Arts Marocains Le Palais Jama, ancienne demeure dun vizir, abrite le muse des Arts Marocains et ses fastueuses collections de faences, broderies, tapis, boiseries, bijoux... Les dcors de zelliges, de pltres sculpts et de bois peint, tout autant que le jardin andalou plant de cyprs et darbres fruitiers, donnent une belle ide du luxe que pouvait atteindre une maison de la haute bourgeoisie de la ville. Ferronnerie, sculpture sur bois, tissage, maroquinerie, dinanderie, orfvrerie... ce muse est consacr lartisanat de la rgion. Ldifice est trs beau et vaut le dtour.

34

35

spiritualit
Berceau de bien des confrries religieuses, Mekns attire aussi plusieurs communauts soufies se runissent pour pratiquer leurs rituels o pendant de longues heures ils entrent dans des transes mystiques dans les zaouias. Les Assaouas figurent parmi lune des plus populaires au Maroc. Cette confrrie religieuse Tayfa est fonde au XVIme sicle et elle tire son nom de lhomme saint de la ville El Hadi Ben Issa, dit Cheikh El Kamel qui pratiquait un soufisme rare elle se base principalement sur la Hadra. La crmonie regroupe les danses de transe collective aux chants soufis prenant le rcepteur dans un long voyage mystique ascendant vers Dieu et le Prophte. Les Assaoua de tous les coins du Maroc et mme dAlgrie, de Tunisie et de Libye se rassemblent chaque anne autour du mausole du chekh, lieu du plerinage, loccasion de la fte du Mouloud. Ces pratiques datent du seizime sicle. Chekh El Kamel est le fondateur du centre spirituel la zaouia de Mekns, o il est enterr.

Le sacr et la spiritualit se manifestent travers le grand nombre de mosques et de zaouas que compte la ville. Parmi elles, les plus clbres sont les mosques Lalla Aouda, Er Rouah, Zitouna, Sidi Kaddour El Alami

Le Sanctuaire de Moulay Idriss 1er, entre Volubilis et Mekns, fondateur du Royaume islamique du Maroc, est le thtre de lun des plus importants plerinages religieux du Maroc. Lors du moussem annuel, la confrrie soufie des Alamiyine inaugure les crmonies par la khamra (symbole divresse) qui conduit les adeptes par des phases de plus en plus haletantes lextase de lunion mystique avec le divin. Puis, pendant huit jours, des processions de tambours et

de hautbois mneront sur des rythmes librateurs des dfils de confrries et de simples plerins en qute de bndictions. Mekns abrite aussi les Gnaoua, descendants danciens esclaves noirs venus avec Moulay Ismal et Ahl L Touat, adeptes de la tariqa Ouazania. Dautres confrries ont donn naissance des zaouiyas de prestige telles que Hmadcha, Sidi Ali, Sidi Ahmed Dghouri. Les deux derniers sont enterrs Mekns.

36

37

gastronoMie
Ayant abrit diffrents peuples et plusieurs dynasties, Mekns offre de grande varit de cuisines, rsultat de brassage des civilisations. On y trouve la cuisine berbre, andalouse, juive et africaine et surtout des recettes qui ne sont presque plus utilises de nos jours, telles que khlikh, la viande sche ou lomelette la cervelle. Les modes de prparation et de prsentations des aliments, selon les circonstances, remontent une histoire lointaine, vieille de plus de 2000 ans. On peut distinguer des prparations qui sont servies des moments et dans des circonstances bien prcises, notamment : le menu de ftes, le menu du ftour du Ramadan, le menu de mariage, de fianailles, de baptme, menu de rception officielleetc., et menus de saison et occasions diverses. On y a trouve souvent le mchouii, la pastilla... Tradition marocaine oblige, le couscous occupe aussi une place de choix dans la cuisine meknassie au mme titre que celle berbre, doukkalie ou fassie. Il est prpar avec la semoule et les lgumes. Le tagine aux chataignes est sans conteste une spcialit meknassie quil ne faut pas manquer ainsi que le th la menthe, considr comme boisson daccueil et de bienvenue, comme boisson apritive ou digestive ou daccompagnement. Le th la menthe meknassia est servi dans toutes les classes sociales, en tous lieux et toute heure de la journe souvent avec le batbout : petit pain rond lgrement lev, le msemen: galette de farine de bl cuite sur plat en terre, les rghaif : feuillets simples ou fourrs, les baghrir : crpes paisses ou fines, grandes ou petites arroses de beurre fondu et de miel. Il accompagne aussi toutes sortes de biscuits de gteaux, ou simplement du bon pain dorge, de mas ou de bl.

Lart culinaire meknassi est une culture riche et diversifie avec des saveurs marocaines directement issues dun savoir-faire sculaire.

38

39

sports et loisirs
quitation : Des centres questres, dont le Club Farah Mekns, proposent des randonnes hors du commun, dans le Moyen Atlas, le dsert du Tafilalet et les plaines verdoyantes de la rgion. Mekns, les clbres Haras comptent parmi les plus belles curies du monde et organisent des comptitions de saut questre de niveau international, tandis que lhippodrome est le thtre des courses de chevaux. Golf : Dans lenceinte du Palais Royal de Mekns se trouve le Golf Royal qui propose aux pratiquants un magnifique parcours de 9 trous, clair et ouvert mme en soire. Natation : Les visiteurs de Mekns comme sa population peuvent pratiquer la baignade dans plusieurs piscines municipales ou dans celles des htels, souvent ouvertes au public moyennant un prix dentre. Pour les plus dgourdis, des clubs de natation et de water-polo sont galement leur disposition. Athltisme, footbal La ville met la disposition de la population de la rgion des infrastructures sportives qui permettent aux uns et aux autres de sadonner diverses disciplines : salles de sport, salles dathltisme terrains de football, basket-ball, handball et de volley-ball.

Les frus du sport et de la nature, peuvent sadonner plusieurs disciplines : golf, quitation, natation, tennis, athltisme et autres sports dquipes.

40

41

sHopping
Artisanat et dcoration : Lartisanat est extrmement riche et diversifi dans la rgion. Des choppes la mdina, les centres dartisanat et bazars prsentent des produits et des collections de tapisseries et dtoffes, dobjets en cuivre, en fer damasquin, en bois sculpt ou en pierre taille. La mdina abrite galement des souks organiss en corporations artisanales: souk des tanneurs, souk des instruments de musique, souk des pices, souk de tissus et bien dautres. Alimentation et autres : Outre les magasins dalimentation, la ville dispose de deux grandes surfaces, spcialises, non seulement dans lalimentation mais aussi dans la vente dlectromnagers, de matriel informatique, de literie et de vtements, doutils, de jouets pour enfants, darticles de cuisine, de jardin et de sport. Boutiques et centres commerciaux : A Mekns, vous trouverez des franchises internationales, spcialises dans la mode pour femme, pour homme et pour enfant, ainsi que des boutiques de cosmtiques et daccessoires. Vous avez galement lembarras du choix, notamment pour lachat de caftans traditionnels, de sacs en cuir ou de bijoux.

Vous serez combl Mekns. Les souks la mdina, les grandes surfaces, les boutiques et les centres commerciaux proposent des produits dartisanat originaux, maroquinerie, habits traditionnels et marques de prt-porter comme la haute couture

la neuve. Rabat fut sortie alors lentement de sa lthargie, du fait de nombreux commerants et artisans andalous qui sy tablirent, ainsi qu Sal, en y dveloppant un commerce florissant. Cette entit entreprit une large et intense activit maritime base sur la piraterie, ce qui bouscula les puissances maritimes europennes jusquen 1829. Malgr des dissensions pisodiques entre les habitants de ces deux villes, en raison des activits des corsaires bass Sal et des reprsailles des puissances europennes, Rabat et Sal russirent, sous le rgne de la dynastie Alaouite, sorganiser et se dvelopper mutuellement. En 1912, Rabat deviendra la capitale du Royaume du Maroc, considre, lpoque, comme lEmpire Chrifien. Le Marchal Lyautey, premier rsident gnral, en fera la capitale administrative et politique du Protectorat. Avec son architecte-urbaniste Henri Prost, ils ralisrent la majeure partie de la ville nouvelle lintrieur et lextrieur de lenceinte de Yacoub El-

Mansour, laissant la Mdina comme elle ltait. Fascin par la ville, Henri Bosco crivait On a exalt sa couleur : cest une ville blanche. Tout est peint et rien nest plus tendre aux jeux de la lumire. A ne pas manquer L histoire du Maroc passe par Rabat et ne la quitte plus. Elle resurgit au dtour dune ruelle, devant une choppe de babouches qui embaument le cuir ou lncens, au gr dune vente de tapis la crie. La Kasbah des Oudayas L histoire de Rabat imprgne chaque pierre de la kasbah des Oudayas, forteresse dindomptables corsaires andalous du XVIIme sicle. Rien de plus exaltant que dimaginer leurs vies trpidantes, dlicieusement installs au caf maure dgustant cornes de gazelle et th la menthe et de laisser son regard se perdre, au loin, sur les barques qui continuent ce jour de transporter familles et badauds entre les deux rives de lOued Bou Regreg, au pied des remparts de Sal.

42

43

o sortir ?
O manger ? Pour dcouvrir le patrimoine culinaire meknassi, de restaurants chics ainsi que des anciennes demeures reconverties en maisons dhtes et restaurants proposent, dans un dcor souvent luxueux sur fond de musique andalouse, une cuisine de qualit avec dauthentiques spcialits marocaines: tajines, couscous, pastilla et assortiment de brouillates, sal ou sucr ainsi que dautres dlicieux mets saveur rgionale. La cuisine internationale (truite meunire, steak grill) raffine est galement la carte entre autres gourmandises. Vous pouvez aussi vous attabler avec le grand public dans des petits restos sympas, snacks et pizzerias installs un peu partout dans la ville nouvelle. Prendre le th : Mekns compte de plus en plus des salons de th branchs implants notamment dans la nouvelle ville. Ils proposent un grand choix de glaces, de ptisseries maisons et bien entendu th, caf et jus de fruits. Mais noubliez surtout pas de savourer cette tradition marocaine en dgustant autour dun verre de th de dlicieuses ptisseries.

O manger? O prendre un verre de th et dguster une ptisserie? O sortir le soir Mekns vous offre lembarras du choix.

O sortir ? Si vous tes un noceur, Mekns compte des adresses sympathiques pour boire un verre le soir. Les grands htels disposent tous dun bar et souvent dune boite de nuit offrant une ambiance agrable et une bonne musique essentiellement internationale. Lambiance des pianos bar est galement agrable. Si vous avez envie dassister un spectacle de danse folklorique (de tribus berbres), mieux vaut se rendre dans un restaurant traditionnel. Lautre alternative pour passer

vos soires, consiste aller au cinma. Les plus recommands sont les cinmas Dawliz, ABC. Le cinma Camera vaut le dtour. Situ dans la ville nouvelle, place de Mauritanie, il date des annes 30 avec fresques dans le hall de Marcel Couderc dates de 1938. Il est entirement rest en ltat, comme si le temps sy tait arrt. Si vous tes un fan de la culture, vous pouvez assister aux activits organises par linstitut franais et dautres centres culturels et artistiques.

44

45

o loger ?
A Mekns, vous pouvez faire votre choix parmi les grands tablissements, maisons dhtes trs luxueuses qui assurent aux touristes calme, meilleur confort et volupt si votre budget nest pas limit. Les grands tablissements hteliers possdent presque tous des piscines, des bars et leurs propres botes de nuit. Ils proposent leurs clients une vaste palette de services, du restaurant aux excursions. Si en revanche vous souhaitez limiter vos dpenses, vous trouverez des lieux dhbergement de qualit: htels intimes ou auberges de qualit dans les environs sans tre oblig de trop dpenser. Les htels petits budgets et les pensions se trouvent souvent dans lenceinte de la mdina. Les prix peuvent varier en fonction des saisons, surtout dans les htels de luxe dont les tarifs peuvent baisser un peu en basse saison. Pensez rserver lavance pour la haute saison. Le petit djeuner est gnralement inclus dans le prix, sauf exception concernant souvent les petits htels. Le menu est assez diffrent, tartines et caf dans les htels de charme, buffet occidental dans les grands tablissements hteliers. Il existe Mekns des auberges de jeunesse

Selon votre budget et votre humeur, un large choix dhbergement soffre vous Mekns. Entre les grands tablissements hteliers, les luxueux riads et les htels petit budget, la dcision est vous.

et des centres daccueil o les prix sont ddis aux jeunes et aux petites bourses: Le prix varie entre 15 & 30 DH par personne et par nuit. Ces centres sont exclusivement rservs pour les 13 30 ans. Les adresses sont disponibles la Fdration Royale Marocaine des Auberges de Jeunesse qui est affilie la Fdration Internationale des Auberges de jeunesse : Parc de la Ligue Arabe BP 15988 Casablanca Tl. : 05 22 22 05 51 Fax : 05 22 22 67 77 Il est utile galement de contacter le service de

tourisme culturel des jeunes et des centres daccueil: 6, rue Soumaya. Rabat Agdal. Tl. : 05 37 67 27 72 05 37 67 11 96 Fax : 05 37 67 03 88 Pour les aventuriers, il existe des campings avec linfrastructure ncessaire : eau courante et lectricit. Ils sont souvent situs prs des lacs ou dans des bois et forts dIfrane et rgion. Ce mode dhbergement bon march nest pratique que si vous disposez dun vhicule.

46

46

47

inforMations pratiques
ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES DU TOURISME CRT : Conseil Rgional du Tourisme Mekns - Tafilalet Complexe artisanal, Zine El Abidine, 50000 Mekns Tl. : 05 35 53 17 33 - Fax : 05 35 55 68 80 CPT: Conseil Provincial du Tourisme Mekns Chez CRT Complexe artisanal, Zine El Abidine, 50000 Mekns Tl. : 05 35 53 17 33 - Fax : 05 35 55 68 80 A.G.T.M : Association des Guides de Tourisme de Mekns Dlgation Rgionale du Tourisme Place administrative V.N, Mekns Tl. : 05 35 52 44 26/062 03 34 64 Fax : 05 35 51 60 46 A.R.I.H : Association Rgionale de lIndustrie Htelire Htel Rif, Rue Accra V.N, Mekns Tl. : 05 35 52 25 91 - Fax : 05 35 52 44 28 A.R.A.V.M.T : Association Rgionale des Agences de Voyages et de Tourisme de MeknsTafilalet Agence El Yousre 17 - Dior Salam - Route Sefita Mekns Tl. : 05 35 55 01 43 - Fax : 05 35 55 03 64 A.R.T.M: Association des Restaurants de Tourisme de Mekns Palais Terrab, Avenue Zerktouni Tl. : 05 35 52 61 00 - Fax : 05 35 52 14 56 E-mail : zchattou@@menara.ma Association Zerhoune pour le dveloppement durable Maison des jeunes Allal ben Abdellah, Moulay Idriss Zerhoune Tl. : 06 63 39 12 86 / 06 69 85 56 84

inforMations pratiques
ADMINISTRATIONS Wilaya de Mekns Place Abdelaziz Ben Driss Tl. : 05 35 52 28 37 Conseil de la Rgion Mekns Tafilalet N 1, Angle des Nations Unies et rue Farhate Hachad, V.N, Mekns Tl. : 05 35 40 43 99 Conseil de la ville de Mekns 115 bd Lahboul, BP 2070, Tl. : 05 35 52 28 81 C.R.I Mekns Tafilalet Avenue Okba Bnou Nafii, Hamria, Mekns Tl : 05 35 52 12 43 Dlegation Rgionale du Tourisme Place administrative Tl. : 05 35 52 44 26/51 60 22 Fax : 05 35 51 60 46 Dlegation Rgionale de la culture Av des FAR Tl. : 05 35 52 63 80 Ensemble artisanal Charia Riad Tl.: 05 35 53 07 84 Dlegation Rgionale du Transport Rsidence Yasmina Tl. : 05 35 52 03 78 Le Harras Regional de Mekns Tl. : 05 35 53 97 53 Fax : 05 35 53 67 20 CHAMBRES PROFESSIONELLES Chambre de Commerce dIndustrie et de Services Place Abdelaziz Ben Driss Tl. : 05 35 52 11 10 Tl. : 05 35 52 12 72 Chambre dArtisanat Place Lalla Ouda Tl. : 05 35 53 09 94 CGEM Mekns 35 Av. Allal Ben Abdellah Appt 13 Tl. : 05 35 40 03 02 Fax : 05 35 40 03 03 BANQUES Attijari wafa bank Rue Dakhla ang. rue Wahda Ifriquia Tl. : 05 35 51 09 / 08 Banque Populaire 4, Rue Alexandrie, V.N Mekns Tl. : 05 35 51 36 38 BMCE Rue Pasteur, Imm Zine Abidine 4me tage N 7 Tl. : 05 35 52 83 40 C.I.H 71, Avenue des F.A.R Tl. : 05 35 52 77 16 Crdit du Maroc Avenue Moulay Ismal ang. Bd Benzidane, Tl. : 05 35 53 33 61 Socit Gnerale 1, rue Pasteur Tl. : 05 35 52 03 77

Pour vous permettre de mieux vous organiser pour votre visite dans la ville de Mekns prenez connaissance de ces conseils et de ces informations. Vous saurez ainsi comment vous orienter.

Association Maisons dhtes de Mekns C/O CRT Mekns - Tafilalet

48

inforMations pratiques
URGENCES Gendarmerie Police Pompiers 177 190 150 TRANSPORTS Royal Air Maroc Mekns (Call center) 08 9000 0800 7, Avenue Mohammed V Tl. : 05 35 52 09 63 05 35 52 36 06 Fax : 05 35 40 15 32 Aoroport de Fs Tl. : 05 35 62 48 00 Grande Gare Ferroviaire Tl. : 05 35 51 61 35 Gare Ferroviaire Amir abdelkadar 090 20 30 40 Gare Routire Tl. : 05 35 53 26 49 Gare CTM Mekns Tl. : 05 35 51 46 18

SERVICES TELEPHONIQUES International 126 Numros utiles Gendarmerie Royale Tl. : 05 35 51 61 09 : 05 35 51 09 54 Sret Nationale Tl. : 05 35 52 01 25 / 26 Protction Civile Tl. : 05 35 51 00 15 Burreau des Avocats Tl. : 05 35 52 03 14 Ordre des Mdecins Tl. : 05 35 51 19 32 Barid Al Maghrib Tl. : 05 37 70 44 44

49

50

51

AnnuAire du Tourisme

52 Hbergement 56 Transport touristique 56 Agences de voyage 57 Restaurants 58 Culture 59 Sports

52

53

A nnuAire du Tourisme
HTELS Htels 4 toiles Malta 3 Rue Charif Idrissi V.N, Tl. : 05 35 51 50 19/20 Tl. : 05 35 51 50 21 Fax : 05 35 51 50 18
hotel_malta@menara.ma www.hotelmaltamaroc.com

Htels 3 toiles Akouass Rue Amir Abdelkader V.N Mekns Tl. : 05 35 51 59 67 Tl. : 05 35 51 59 68/95 Fax : 05 35 51 59 94 hotelakouas@yahoo.fr www.hotelakouas.com Bab Mansour Rue Amir Abdelkader V.N Mekns Tl. : 05 35 52 52 39 Fax : 05 35 51 07 41
hotel_bab_mansour@menara.ma

Htels 2 toiles Diar Timnay Mly Idriss Zerhoune Tl. : 05 35 54 44 00 Fax : 05 35 54 44 00 timnay@menara.ma Majestic 19 Avenue Mohammed V, Tl. : 05 35 52 20 35 Fax : 05 35 52 74 27 Ouislane 54 Avenue Allal Ben Abdellah, Tl. : 05 35 52 17 43 Tl. : 05 35 46 94 49 Kawtar (3me cat) Imm 1767, Marjane II Tl. : 05 35 46 66 47 GSM : 06 67 36 59 01 www.hotel-kawtar.ma Tamalout (3me cat) Hay abbs lamsaadi 4/8 BirAanzaran Tl. : 06 61 35 14 95

Menzeh Dalia Quartier Marjane Tl. : 05 35 46 85 78 Fax : 05 35 46 86 34


hotel-menzehDalia@hotmail.com

MAISONS DHOTES lola halima 4, derb el mezouar stinia Tl. : 05 35 53 30 34 Tl. : 06 10 22 31 10 cailleux@menara.ma www.riadlolahalima.ma Palais Didi (1er cat) 7 Dar Lakbira, Mly Ismal Ismalia Tl. : 05 35 55 85 90 Fax : 05 35 55 86 53
reservation@palaisdidi.com www.maison dhotes.fr.fm

Rif Rue Accra, V.N. Tl. : 05 35 52 25 91 Fax : 05 35 52 44 28 hotel_rif@menara.ma www.hotelrif.fr Transatlantique Rue Marinyine, V.N Tl. : 05 35 52 50 50/ 51/52/53/54 Fax : 05 35 52 00 57
www.transatMekns.com

Riyad Bahia (2me cat) 13 Tiberbarine Mdina, Ismalia Tl. : 05 35 55 45 41 Fax : 05 35 55 44 68 Oasis.ja@caramail.com Riad Filalia (2me cat) Sidi Amar Bouada, Mdina Tl. : 05 35 53 43 46 riadfilalia@menara.ma Riad dOr (2me cat) 17, Rue Ain Anboub et Lalla Aicha Adouia Medina Mekns Tl. : 05 35 08 20 31 GSM : 06 41 07 86 25 info@riaddor.com Riad Idrissi (2me cat) 20 Db lalla Sti Hennou Medina Tl. : 05 35 53 14 18 www.riad-idrissi.com Riad Felloussia (2me cat) 23 Db Hammam Jdid Bab Aissi Mekns Tl. : 05 35 53 08 40 GSM : 06 76 98 77 17
riadfelloussia@gmail.com

Riad Safir (2me cat) Derb Lalla Alamia Bab Issi , Mdina Tl. : 05 35 53 47 85 riadsajir@menara.ma Riad El Ma (2me cat) 4, derb sidi besri mdina Tl. : 05 35 53 33 49 GSM : 06 61 51 48 24 calague@free.fr Riad Amazigh (2me cat) 32, derb moulay Ahmed Chebli mdina Tl. : 05 35 53 09 08 GSM : 06 14 20 38 91 Riad Menthe et Citron 8 Derb Benabbou Bab Gnaoua Medina Medina Tel .: 05 35 46 02 14

Ibis Moussafir Angle Av. des FAR & Mly Ismal Mekns Tl. : 05 35 40 41 41 Fax : 05 35 40 42 42 H3362@accor.com www.Ibishotels.com Nice Rue Accra Mekns Tl. : 05 35 52 03 18 Fax : 05 35 40 21 04 Nice_hotel@menara.ma
www.hoteldenice-mekns.com

Transat@iam.net.ma Volubilis Inn BP 144 Moulay Idriss Zerhoune Tl. : 05 35 54 44 / 05 Tl. : 05 35 54 07/08 Fax : 05 35 54 43 69
hotelvolubilisinn@gmail.com

Riad Yakout (1er cat) Place Lalla Aouda Mekns Tl. : 05 35 53 31 10 Tl. : 06 63 45 95 49 Fax : 05 35 53 35 10 riadyacout@hotmail.fr Le Riad (2me cat) 97, Ksar Chacha Dar Kbira, Ismalia Tl. : 05 35 53 05 42 Fax : 05 35 53 13 20 www.maisondhotes.fr.fm

Zaki Bd Massira, V.N, Tl. : 05 35 51 41 46 Tl. : 05 35 51 41 47/48 Fax : 05 35 52 48 36


www.zakihotel.france.com

Plaisance 4 Route de Fs, El Menzeh Mekns Tl. : 05 35 50 23 49 Fax : 05 35 50 23 48


contact@hotelplaisancemaroc.com www.hotelplaisancemaroc.com

www.riadmenthecitron.com riadmenthecitron@gmail.com

hotelzaki@iam.net.ma

Riad Hiba (2me cat) 20, rue lalla aicha adouiya - Mdina GSM : 06 75 94 33 23

54

55

AnnuAire du Tourisme
MAISONS DHOTES ET GITES MOULAY IDRISS ZERHOUN Maisons Dhtes Chez Shimi (2me cat) Derb My Abdellah Hay El Hofra, Moulay Idriss Dar Al Andalousia (2me cat) Derb Zouak N169 Moulay Driss Tl. : 05 35 54 47 49 Fax : 05 35 54 48 89
andalous@ maisondhotevolubilis.com

La Colombe Blanche (2me cat) 21 Derb Zouak Tazga Moulay Idriss Tl. : 05 35 54 45 96 GSM : 06 60 04 02 83 Sbira (2me cat) Tazga, Lamriah n 18 Moulay Idriss Tl. : 05 35 54 42 26 GSM : 06 69 39 94 85 Gites Classs Ain Eddar (2me cat) Douar Talghza C.R. Sidi Abdellah El Khayat Tl. : 06 63 15 41 94 GSM : 06 73 55 45 51 A Lombre des oliviers (2me cat) site archologique Volubilis, C.R. Oualili GSM : 06 74 57 53 57 Bakora (2me cat) Douar El Kalaa, C.R Sidi Abdellah El Khayat Tl. : 06 65 36 48 44 Dar Diafa El Kassaba (2me cat) Bab El Kasbah N 34 Moulay Driss Tl. : 05 35 54 43 54 GSM : 06 77 99 16 16 senhab@hotmail.com Rouide (2me cat) Tazga, Lamriah n 35 Moulay Idriss Tl. : 05 35 54 41 86 GSM : 06 64 20 85 19

Fermes Dhtes Walila (2me cat) site archologique Volubilis, C.R Oualili Tl. : 06 62 52 81 05 ` Gite les Oliviers C.R. Dkhissa Tl : 05 35 43 39 72
carolekhouk@gmail.com

www.gitelesoliviers.net GITES MEKNS Gite Ibtihal 774 lotissement Soraya - Mekns Khawla (2me cat) km6, N775 Lot. Soraya Mekns Tl. : 06 45 16 84 44 GSM : 06 69 98 45 35 FERME EQUESTRE Ranch Tijania (1r cat) El Menzeh, Route Boufekrane Tl. : 06 67 82 03 73 AUTRES TYPES DHEBERGEMENT Auberge des jeunes Quartier Belle Vue, Tl. : 05 35 52 46 98 CENTRE INTERCULTUREL (Foundouk El Hanna) Koubbat Souk Mdina Tl. : 05 35 53 23 90

CAMPING MOULY DRISS ZERHOUNE Belle - Vue Zerhoune Route de Mekns Oualili Mouly Driss Zerhoune Tl. : 05 35 51 77 56 GSM : 06 63 56 98 56 GSM : 06 65 13 70 22

AGENCES DE VOYAGES Alla Voyages 5 Rue Beyrut Hamrya Tl. : 05 35 52 03 05 Fax : 05 35 40 21 58


Allavoyages2000@yahoo.fr

Filatour Rsid Mimosas 20 Av Driss II - Mekns Tl. : 05 35 40 33 27 Fax : 05 35 40 33 37 f ilatourvoyages@hotmail.com Nassim voyages suc 29 Bd Hassan II Tl. : 05 35 52 78 43 Fax : 05 35 52 78 43 Nassim.vo@iam.net.ma Nejma Tours Imm.48 N3 Bd. Allal Ben Abdellah V.N Tl. : 05 35 51 26 44 Fax : 05 35 52 77 69 najmatours@menara.ma Oualili voyages 21 Av Driss II Hamrya Tl. : 05 35 52 27 84 Fax : 05 35 51 15 59
contact@voyages-oualili.com

Dar Diafa Slimani (2me cat) 39 hay El hafra, Moulay Idriss Tl. : 05 35 54 47 93 GSM : 06 68 66 64 63 www.slimanidote.new.fr Dar Ins (2me cat) derb amjout, tazga Moulay Driss GSM : 06 67 15 67 95 maison.ines@gmail.com Dar Zerhoune Buttons Inn (2me cat) Tazga - Moulay Driss Tl. : 05 35 54 43 71 GSM : 06 65 14 15 90 moulayidriss@ buttonsinn.com Hanaoui (2me cat) 5, rue Ben Yazgha Moulay Idriss Tl. : 05 35 54 41 06 GSM : 06 60 63 46 26

Alpha Oasis Tours 2, Imm.22, rue Sebou, VN Mekns Tl. : 05 35 40 37 18 Fax : 05 35 40 37 26 la Boussole 14 rue paris Hamrya Tl. : 05 35 51 00 97 Fax : 05 35 52 45 06 Grp-bsl@hotmail.com Carlson Wagon lit suc 1 Rue Ghana Hamrya Tl. : 05 35 52 19 95 Fax : 05 35 52 19 96 wagonlit@hotmail.fr Drissi Voyages 10, rue Antsirab V.N, Tl. : 05 35 51 28 32/31 Fax : 05 35 51 33 72 drissivoyages_1@menara. ma El Yousre 17 - Dior Salam Route Sefita Tl. : 05 35 55 01 43 Fax : 05 35 55 03 64 el_yousre@yahoo.fr

MOTEL

Motel Aladin Lot. 16 route de Fs Ouislane, Mekns Tl. : 05 35 54 90 67 Fax : 05 35 54 85 84

SOCITS TRANSPORT TOURISTIQUE

Cdres & Palmiers Tours 21, Av. Idriss II, V.N. Tl. : 05 35 52 27 84 Fax : 05 35 51 15 59 Sovitour 13, Rue Kifa, Rsidence Touayba Tl/Fax : 05 35 40 04 50

Younetours & Voyages 481 Hay Aman Av Nasr Tl. : 05 35 53 62 75 Fax : 05 35 53 73 90


Atika_travelers@yahoo.fr

Zitouna voyages 1 - 76 bis Avenue des FAR, Tl. : 05 35 52 72 96 Fax : 05 35 51 73 98 zitouna.voyage@yahoo.fr

56

57

AnnuAire du Tourisme
Succursales Carlson WagonsLits 1, Rue GhanaV.N, Tl. : 05 35 52 19 95 Fax : 05 35 5219 96 Filatours Rsidence Mimosa Av. Idriss II V.N Tl. : 05 35 40 33 27/37 Fax : 05 35 40 32 91 La Boussole 14, Rue de Paris, V.N Mekns Tl. : 05 35 51 00 97/98 Fax : 05 35 52 45 06 Voyages Wasteels 45, Av. Mohammed V Mekns Tl. : 05 35 52 27 84 Fax : 05 35 51 15 59 RESTAURANTS Belle Vue Villa Tariq Quartier Belle Vue, Mekns Tl. : 05 35 52 08 26 Fax : 05 35 52 78 32 Black Horse 7 Rue Abou Ali Ben Rahal V.N Tl. : 05 35 51 26 92 Kamar Ismalia 4, Bd. Yougoslavie, route de Tabger, Tl. : 05 35 52 52 25 Fax : 05 35 51 35 11 Collier de la Colombe 67, rue Driba Ismalia Tl. : 05 35 55 50 41 Fax : 05 35 55 65 99 Le Dauphin 5, Avenue Mohammed V Tl. : 05 35 52 34 23 Fax : 05 35 51 07 41 La Coupole Av. Hassan II et Zenkat Ghana Tl. : 05 35 52 24 83 La Hacienda Quartier la Hacienda, Tl.: 05 35 52 10 92 Fax : 05 35 52 23 21 La Case 8. Bd Av. My Youssef Tl. : 05 35 52 40 19 La Grillardire Angle rues Abdelmoumen et Dakar, V.N, Tl. : 05 35 51 24 54 Fax : 05 35 51 24 55 Le Pub 20 angle Rue Taroudant et Bd Allal ben Abdellah Tl. : 05 35 52 42 47 La Rose rouge Rue Mohamed Meknassi (ex Ghana) immeuble 7, 1er tage Hamrya Boustane Ouislane Route de Fs Ouislane Tl : 05 35 54 94 98 Fax : 05 35 54 93 50 bous_tane2@menara.ma Lhameon 5, rue Al Farabi Hamrya, Tl. : 05 35 52 16 25 Palais dAladin Lot. 16 Route de Fs Ouislane, Mekns Tl. : 05 35 54 90 67 Fax : 05 35 54 85 87 Ins Palace 7, Rue Ferrane Bine Laarassi, Tl. : 05 35 53 45 57 Fax : 05 35 53 45 57 Palais Terrab 18, Bd Zerktouni, V.N Tl. : 05 35 52 61 00 Fax : 05 35 52 14 56 Relais de Paris 46, Rue Okba Bnou Nafiaa Hamrya, Tl. : 05 35 51 54 88 Fax : 05 35 51 09 69 Salma 2 Derb Hammam My Ismail Tl. : 05 35 55 67 08 Fax : 05 35 55 67 08 Venise 76, lot. Abbas Msadi, Tl. : 05 35 40 44 35 Zitouna 44, jama Zitouna Ismalia Tl. : 05 35 53 02 81 Fax : 05 35 53 20 83 CULTURE Centres Culturels Institut Francais Place Farhat Hachad BP 337 Tl. : 05 35 52 42 71 Fax : 05 35 52 40 71 American Language Center 4 bis Rue Monton Hamrya BP 382 Tl.: 05 35 52 36 36/05 35 52 35 35 Fax : 05 35 51 64 44 Complexe Culturel Rue Anzaran, V.N Tl. : 05 35 52 60 78 Tl. : 05 35 52 60 80 Fax : 05 35 52 63 80 Librairies Assafwa Avenue Ibn Sina,lot, Ismalia Tl. : 05 35 52 43 18 Dar Alkitab Alwatani 10, Avenue Allal Ben Abdellah Tl. : 05 35 52 12 80 Librairie Papeterie Dar Ettalib 2, Avenue Hassan II, V. N. Mekns Tl. : 05 35 52 05 60 Librairie Papeterie la ville nouvelle 5, Avenue Hassan II, V. N. Mekns Tl. : 05 35 40 19 99 Cinmas Rif BP 65 Nouveau Mellah Tl. : 05 35 53 77 50 Camera Tl. : 05 35 52 20 00 ABC 12, Avenue Nehru Tl. : 05 35 52 17 81

58

59

AnnuAire du Tourisme
SPORTS Clubs Sportifs Club Omnisports CODM Place Amir Abdelkader Tl. : 05 35 52 16 46 Club de Natation CODM Zone de loisirs Bab Bouamayeur Tl. : 05 35 52 20 43 Club Omnisport de Mekns CODM Football - Hand Ball Volley Ball Basket Ball - Ping Pong- Athltisme - Gymnastique Boxe - Karat - Judo - Natation - Echecs - Cyclisme Salle Couverte Omni Sports Al Massira Tl. : 05 35 52 09 16/30 Fax : 05 35 52 09 83 Club Omnisport Oued Boufekrane Lotissement El Amal N28 Piscines Letrier Club CODM Natation, Sahat A Fax : 05 35 51 54 04 Piscine de la paix Route dEl Hajeb Tl. : 05 35 51 05 35 Piscine Municipale Commune urbaine Avenue Boumayeur Tl. : 05 35 52 34 31 Club de lEtrier Haras rgional Tl. : 05 35 53 95 21 Salle de sports Mooving Mekns Avenue de la Gare rsidence Naim Ville Nouvelle Tl. : 05 35 52 20 43 Tennis Club de tennis Zone de loisirs, Bab Boumayeur Golf Golf royal Place Moulay Ismal Tl. : 05 35 53 07 53 Fax : 05 35 55 79 34

60

61

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME

WWW.VISITMOROCCO.COM

Conseil Rgional du Tourisme Mekns-Tafilalet Complexe artisanal, Zine El Abidine, 50 000 Mekns - maroc Tl.: +212 (0) 5 35 53 17 33 - Fax : +212 (0) 5 35 55 68 80 E-mail : crtmektaf@menara.ma - Site Web : www.visitMeknstafilalet.com