El ketorolaco se usa para el alivio a corto plazo del dolor moderadamente intenso y no debe usarse por ms tiempo que

5 das, para condiciones que causen dolor leve, o dolor crnico (a largo plazo). Usted recibir sus primeras dosis de ketorolaco por va intravenosa (en una vena) o inyeccin intramuscular (en un msculo) en un hospital o en un consultorio mdico. Despus de eso, su doctor puede decidir seguir su tratamiento con ketorolaco oral. Usted debe dejar de tomar ketorolaco oral al quinto da despus de recibir su primera inyeccin. Dgale a su doctor si tiodava siente dolor despus de 5 das o si el dolor no ha sido controlado por este medicamento. El ketorolaco puede causar efectos secundarios graves, eespecialmente cuando se toma en forma inapropiada. Tome el ketorolaco exactamente como se indica. No use ms ni menos que la dosis indicada ni tampoco ms seguido que lo prescrito por su doctor. Las personas que toman medicamentos antiinflamatorios sin esteroides (diferentes a la aspirina) como el ketorolaco pueden tener mayor riesgo de tener un ataque cardaco o un accidente cerebrovascular, que las personas que no toman estos medicamentos. Estos casos podran ocurrir de forma imprevista y hasta causar la muerte. Este riesgo puede aumentar en las personas que toman estos medicamentos durante mucho tiempo. Dgale a su doctor si usted o alguien en su familia tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al corazn, un ataque cardaco, o un accidente cerebrovascular, o miniaccidente cerebrovascular, si fuma, y si usted tiene o alguna vez han tenido colesterol alto, hipertensin (alta presin arterial), sangrando o problemas con la coalgulacin, o diabetes. Obtenga ayuda mdica de emergencia en forma inmediata si experimenta cualquiera de los siguientes sntomas: dolor en el pecho, dificultad para respirar, debilidad en una parte o un lado del cuerpo, o dificultad para hablar. Si va a ser sometido a cualquier ciruga, incluyendo la dental, dgale al doctor o dentista que usted est tomando ketorolaco. Si va a ser sometido a una operacin en las arterias coronarias (CABG, por su sigla en ingls; un tipo de operacin quirrgica del corazn), no tome ketorolaco antes ni despus de la operacin quirrgica. Los antiinflamatorios sin esteroides como el ketorolaco pueden causar lceras, hemorragias, o perforaciones en el estmago o el intestino. Estos problemas pueden desarrollarse en cualquier momento durante el tratamiento, presentarse sin sntomas previos y causar la muerte. El riesgo podra ser mayor en las personas que toman antiinflamatorios sin esteroides durante mucho tiempo, las personas mayores, aquellos que no tienen buena salud o en quienes toman ms de tres bebidas alcoholicas por da mientras toman este medicamento. Dgale a su doctor si est tomando cualquiera de los siguientes medicamentos: anticoagulantes como la warfarina (Cumadina); aspirina; o esteroides orales como la dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol), y prednisona (Deltasone). No tome aspirinas u otros antiinflamatorios sin esteroides como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn) mientras est tomando ketorolaco. Tambin dgale a su doctor si tiene o alguna vez ha tenido lceras o hemorragias en el estmago o los intestinos. Si usted experimenta cualquiera de los siguientes sntomas, deje de tomar ketorolaco y llame a su doctor: dolor de estmago, pirosis (acidez estomacal), vomitando una sustancia eso es sangrienta o se parece a los terrenos de caf, sangre en las heces, o heces oscuras o alquitranadas (de color petrleo). El ketorolaco puede causar insuficiencia renal. Dgale a su doctor su tiene enfermedades al rin o al hgado, si ha tenido vmitos o diarrea grave o si piensa que puede estar deshidratado y si est tomando inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ECA) como benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), y trandolapril (Mavik); o diurticos. Si usted experimenta cualquiera de los siguientes sntomas, deje de tomar ketorolaco y llame a su doctor: hinchazn de las manos, brazos, pies, tobillos o las pantorrillas; aumento de peso inexplicable; confusin; o crisis convulsivas

Algunas personas tienen reacciones alrgicas graves al ketorolaco. Dgale a su doctor si usted es alrgico al ketorolaco, la aspirina u otros antiinflamatorios sin esteroides como el ibuprofeno (Advil, Motrin) o el naproxeno (Aleve, Naprosyn), o a otros medicamentos. Tambin dgale a su doctor si tiene o alguna vez ha tenido asma, especialmente si frecuentemente tiene congestin o secrecin nasal o plipos nasales (hinchazn del recubrimiento de la nariz). Si usted experimenta cualquiera de los siguientes sntomas, deje de tomar ketorolaco y llame de inmediato a su doctor: sarpullido (erupciones en la piel); urticarias; acompaado de prurito (picazn); hinchazn de los ojos, cara, garganta, lengua, brazos, manos, tobillos, o las pantorrillas; dificultad para respirar o tragar; o ronquera. No amamante mientras est tomando ketorolaco. Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor ordenar ciertas pruebas de laboratorio que comprueben la respuesta de su cuerpo al ketorolaco. Asegrese de decirle a su doctor cmo se siente, para que pueda prescribirle la cantidad correcta de medicamento y as tratar su condicin con el riesgo ms bajo que ocurran efectos secundarios graves. Su doctor o farmacutico le dar la hoja de informacin del fabricante para el paciente (gua del medicamento) cuando usted empieza el tratamiento con ketorolaco y siempre que usted renueva su prescripcin. Lea la informacin cuidadosamente y pregntele cualquier cosa que no entienda. Usted tambin puede obtener la gua del medicamento del sitio Web de la Administracin de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en ingls): http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm o del sitio Web del fabricante.
Object1

Para cules condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

Ketorolaco se usa para aliviar el dolor moderadamente fuerte, por lo general despus de una operacin quirrgica. Pertenece a una clase de medicamentos llamados antiinflamatorios sin esteroides. Funciona al detener la produccin de una sustancia que causa dolor, fiebre e inflamacin.

Cmo se debe usar este medicamento?

El ketorolaco viene envasado en forma de tabletas para tomar por va oral. Por lo general se toma cada 46 horas siguiendo un horario, o segn sea necesario para el dolor. Si toma este medicamento de acuerdo con un horario, programe tomarlo alrededor de las mismas horas todos los das. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregntele a su doctor o farmacutico cualquier cosa que no entienda.

Qu otro uso se le da a este medicamento?

Volver al comienzo Este medicamento tambin puede ser prescrito para otros usos; pdale ms informacin a su doctor o farmacutico.

Cules son las precauciones especiales que debo seguir?

Volver al comienzo

Antes de comenzar a tomar ketorolaco:

no tome ketorolaco si est tomando probenecida. dgale a su doctor y a su farmacutico qu medicamentos con y sin prescripcin, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas est tomando o planea tomar. Asegrese de mencionar los medicamentos enumerados en la seccin de ADVERTENCIA y cualquiera de los siguientes: antidepresivos; medicamentos para la ansiedad o las enfermedades mentales, medicamentos para las crisis convulsivas como fenitona (Dilantin) o carbamazepina (Tegretol); metotrexato (Rheumatrex); sedantes; pastillas para dormir; y tranquilizantes. Su doctor puede necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios. dgale a su doctor si tiene o alguna vez ha tenido las condiciones enumeradas en la seccin de ADVERTENCIA o hinchazn de las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas. dgale a su doctor si est embarazada, especialmente si est en los ltimos meses de su embarazo, si tiene planes de quedar embarazada o si est amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato. hable con su mdico sobre los riesgos y beneficios de tomar esta medicina si usted tiene 65 aos de edad o ms. Los adultos mayores no suelen tener ketorolaco acaso porque no es tan seguro y efectivo que otro medicamentos que pueden usarse para tratar la misma condicin. usted debe saber que este medicamento puede provocar somnolencia (sueo). No conduzca automviles ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cmo lo afectar este medicamento. rpregntele a su doctor acerca del consumo de alcohol mientras est tomando este medicamento. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la hidroxizina peor.

Qu dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

Volver al comienzo A menos que su doctor le indique de otro modo, contine con su rgimen de alimentacin normal.

Qu tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Volver al comienzo Si su doctor le ha dicho que tome ketorolaco regularmente, tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sltese aquella que no tom y siga con la dosificacin regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvid.

Cules son los efectos secundarios que podra provocar este medicamento?
Volver al comienzo

El ketorolaco puede provocar efectos secundarios. Dgale a su doctor si cualquiera de estos sntomas se vuelve severo o si no desaparece:
cefalea (dolor de cabeza) mareos somnolencia (sueo) diarrea estreimiento (constipacin) gases llagas en la boca transpiracin

Algunos efectos secundarios podran provocar graves consecuencias para la salud. Si experimenta alguno de los enumerados en la seccin de ADVERTENCIA, llame a su doctor de inmediato. No tome ketorolaco hasta que hable con su doctor.
fiebre ampollas coloracin amarillenta de la piel o los ojos cansancio excesivo sangrado o moretones inusuales falta de energa malestar estomacal prdida del apetito dolor en la parte superior derecha del abdomen sntomas similares a los de la gripe palidez ritmo cardaco ms rpido que lo normal orina oscura, descolorida o con sangre dolor de espalda dificultad o dolor al orinar El ketorolaco puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si usted tiene cualquier problema extrao mientras toma este medicamento.

Cmo debo almacenar este medicamento?

Volver al comienzo

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los nios. Almacnelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el bao). Deseche cualquier medicamento que est vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

Qu debo hacer en caso de una sobredosis?

Volver al comienzo En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la vctima est inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los sntomas de la sobredosis pueden incluir:

malestar estomacal vmitos dolor de estmago heces oscuras o alquitranadas (de color petrleo) vmitos con material parecido a los granos de caf somnolencia respiracin lenta o rpida, superficial coma (prdida de conciencia durante un perodo de tiempo)

Qu otra informacin de importancia debera saber?

Volver al comienzo No deje que otras personas usen su medicamento. Pregntele al farmacutico cualquier duda que tenga sobre cmo renovar esta prescripcin. Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. est tomando, incluyendo las que recibi con receta mdica y las que Ud. compr sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su mdico o cuando es admitido a un hospital. Tambin es una informacin importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales
Volver al comienzo Toradol
Object2

Para cules condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El ondansetrn se usa para prevenir las nuseas y los vmitos causados por la quimioterapia, radioterapia y cirugas. El ondansetrn pertenece a una clase de medicamentos llamados antagonistas receptores de serotonina 5-HT3. Funciona al bloquear la accin de la serotonina, una sustancia natural que puede causar nuseas y vmitos.

Cmo se debe usar este medicamento?

El ondansetrn viene envasado en forma de tabletas, de tabletas de desintegracin rpida (solubles) y como una solucin (lquido) para tomar por va oral. La primera dosis de ondansetrn por lo general se toma 30 minutos antes de comenzar la sesin de quimioterapia, 1 2 horas antes de comenzar la sesin de radioterapia, o 1 hora antes de una ciruga. Algunas veces se toman dosis adicionales 1 a 3 veces al da durante la quimioterapia o radioterapia y hasta 1 a 2 das despus de concluido el tratamiento. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregntele a su doctor o farmacutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use ms ni menos que la dosis indicada ni tampoco ms seguido que lo prescrito por su doctor. Si usted est tomando las tabletas de desintegracin rpida, retire las tabletas del envase inmediatamente antes de tomar su dosis. Para abrir el envase, no intente presionar la tableta a travs del envoltorio de aluminio o de la cpsula. En cambio, despegue con las manos secas la parte posterior del envoltorio. Retire la tableta suavemente y colquela de inmediato sobre la lengua. La tableta se disolver en pocos segundos y podr ser tragada con saliva.

Qu otro uso se le da a este medicamento?

Volver al comienzo Este medicamento tambin puede ser prescrito para otros usos; pdale ms informacin a su doctor o farmacutico.

Cules son las precauciones especiales que debo seguir?

Volver al comienzo

Antes de comenzar a tomar ondansetrn:

dgale a su doctor y a su farmacutico si usted es alrgico al ondansetrn, alosetrn (Lotronex), dolasetrn (Anzemet), granisetrn (Kytril), palonosetrn (Aloxi), a otros medicamentos, o a cualquiera de los componentes en las tabletas o en la solucin de ondansetrn. Pdale a su farmacutico la lista de los componentes. dgale a su mdico si usted est recibiendo apomorfina (Apokyn). Su mdico probablemente le dir que no tome ondansetron si usted est recibiendo este medicamento. . dgale a su mdico ya su farmacutico qu medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales est tomando o piensa tomar. .Asegrese de mencionar la

claritromicina (Biaxin, en Prevpac); eritromicina (EES, Erythrocin, otros); medicamentos para el pulso cardiaco irregular; medicamentos para las enfermedades mentales; moxifloxacino (Avelox) ; y tramadol (Ultram, en Ultracet) Su doctor puede necesitar cambiar la dosis. de sus medicamentos o que vigilar cuidadosamente para evitar efectos secundarios. Muchos otros medicamentos tambin pueden interactuar con ondansetrn, as que asegrese de decirle a su mdico sobre todos los medicamentos que est tomando, incluso aquellos que no aparecen en esta lista.t. dgale a su mdico si usted o alguien en su familia tiene o ha tenido sndrome de QT largo (afeccin que aumenta el riesgo de desarrollar un latido irregular del corazn que puede causar desmayos o muerte sbita),u otro tipo de latido irregular del corazn o un problema de ritmo cardaco,, o si usted tiene o ha tenido niveles bajos de magnesio o potasio en su sangre, cardaca congestiva (CHF, condicin en la cual el corazn no puede bombear suficiente sangre a otras partes del cuerpo),enfermedad heptica. dgale a su doctor si est embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si est amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor. si usted tiene fenilcetonuria (PKU, por su sigla en ingls, una condicin hereditaria por la que debe seguir un rgimen alimenticio especial para prevenir un retraso mental), debe saber que las tabletas que se disuelven en la boca contienen fenilalanina.

Qu dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

Volver al comienzo A menos que su doctor le indique de otro modo, contine con su rgimen de alimentacin normal.

Qu tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Volver al comienzo Tome la dosis que olvid tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sltese aquella que no tom y siga con la dosificacin regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvid.

Cules son los efectos secundarios que podra provocar este medicamento?
Volver al comienzo

El ondansetrn puede provocar efectos secundarios. Dgale a su doctor si cualquiera de estos sntomas se vuelve grave o no desaparece:
diarrea dolor de cabeza estreimiento (constipacin) debilidad

 cansancio mareos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si usted experimenta alguno de los siguientes sntomas, llame a su doctor de inmediato:
visin borrosa o prdida de la visin sarpullido (erupciones en la piel) urticarias picazn inflamacin (hinchazn) de los ojos, cara, labios, lengua, garganta, manos, pies, tobillos y pantorrillas ronquera dificultad para respirar o tragar respiracin entrecortada respiracin ruidosa, de tono alto El ondansetrn puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema extrao mientras toma este medicamento.

Cmo debo almacenar este medicamento?

Volver al comienzo Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los nios. Almacene las tabletas de desintegracin rpida (solubles) protegidas de la luz, a temperatura ambiente o en el refrigerador. Almacene la solucin en el frasco en posicin vertical a temperatura ambiente, y lejos de la luz, el calor excesivo y la humedad (no en el bao). Deseche cualquier medicamento que est vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

Qu debo hacer en caso de una sobredosis?

Volver al comienzo En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la vctima est inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los sntomas de la sobredosis pueden incluir:

prdida de la visin sbita o en un corto perodo mareos o vahdos desmayos estreimiento

 ritmo cardaco irregular

Qu otra informacin de importancia debera saber?

Volver al comienzo Cumpla con todas las citas con su doctor. No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregntele al farmacutico cualquier duda que tenga sobre cmo renovar esta prescripcin. Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. est tomando, incluyendo las que recibi con receta mdica y las que Ud. compr sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su mdico o cuando es admitido a un hospital. Tambin es una informacin importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales
Volver al comienzo Zofran
Object3