SM1760IM0036 ES1

SM1760IM0036 ES2

Meteoclock Wall deco SM1760 + ASM20 Manual de instrucciones

INTRODUCCIN
Enhorabuena por la compra de la estacin meteorolgica MeteoClock Wall Deco SM1760! Lea con atencin este manual: le ayudar a disfrutar de las caractersticas y funciones que le ofrece este producto. Qu es exactamente una Estacin Meteorolgica? Las estaciones meteorolgicas digitales de Lexibook muestran la hora gracias a su reloj integral tambin indican el tiempo meteorolgico actual realizando adems predicciones del tiempo que har en un futuro. El MeteoClock SM1760 incorpora las siguientes funciones: - Termmetro: La temperatura aparece en pantalla en tiempo real con una lectura redondeada a la dcima ms cercana al grado en Celsius. Gracias a su sensor remoto este aparato puede detectar la temperatura de un lugar distante o la temperatura de otra habitacin. - Higrmetro: La higrometra interior y exterior es expresada por medio del porcentaje de humedad que hay en el ambiente. La Zona de confort ideal para el cuerpo humano va de 35 a 65% de humedad con una temperatura de entre 18 y 24oC. - Barmetro: La estacin meteorolgica tambin monitora la presin atmosfrica a tiempo real. La previsin del tiempo para las siguientes 8 a 12 horas se realiza a travs de iconos animados (sol, nubes, lluvia). Y muchas caractersticas extra: - Pantalla ancha - Visualizador digital grande - Iconos animados Copyright Lexibook 2006 - Iconos de nivel de confort - Alertas de condiciones climticas extremas - Soporte para montaje en pared

CARACTERSTICAS
Unidad principal de visualizacin SM1760 n Reloj controlado por radio con sincronizacin automtica (seales DCF-77 y MSF). n Calendario perpetuo. n Visualizacin de temperatura y humedad interior y exterior. n Recibe y monitoriza la temperatura y la humedad hasta de 3 sensores remotos mediante seal de RF de 433MHz. n Registros de temperatura y humedad mximas mnimas. n Indicador de tendencia de temperatura y humedad. n Iconos de nivel de confort. n Grfico histrico de presin y temperatura. n Alarma de temperatura. n Smbolos animados de prediccin del tiempo. n Smbolos para las fases lunares. n Visualizacin de temperatura en C F (seleccionable). n Pilas: 3 pilas tamao AA. Unidad termosensora ASM20 n Diseo impermeable con LCD. n Clavija de sonda externa de temperatura. n Visualizacin de temperatura en C o F (seleccionable). n Visualizacin de humedad. n Rango de transmisin: hasta 40 metros en espacios abiertos. n Tipo de pila: 2 de tamao AA. n Cubierta desmontable con soporte para colgar en pared o para mesa.

Espaol

Espaol

Copyright Lexibook 2006

SM1760IM0036 ES3

SM1760IM0036 ES4

DESCRIPCIN
Descripcin de la unidad
1

Descripcin de la pantalla
Visualizacin de las fases lunares Smbolos de prediccin del tiempo Temperatura interior Smbolo de tendencia de temperatura interior Mes/Da, Ao Alarma de reloj Hora (HH:MM) Humedad interior Tendencia de humedad interior Smbolo de tendencia de temperatura/ humedad exteriores Temperatura / humedad exterior

10

6 7

9 10 11 12

Mode: cambia a travs de los modos Hora 1 y 2, Alarma 1 y 2, Fecha y Ao, y Alarma de 1 temperatura (alta y baja). 2 3 Hour/+: muestra la temperatura mxima; ajuste de 4 hora, alarma, fecha y ao, y valores de alarma de 5 temperatura. Min/-: muestra la temperatura mnima; ajuste de hora, alarma, fecha y ao, y valores de alarma de temperatura. Chn: para desplazarse a travs de los canales remotos (Outside 1, 6 Outside 2 y Outside 3); para desplazarse a travs de los canales locales y remotos (Outside 1, Outside 2 y Outside 3) en modo de alarma de temperatura (alta y baja); activa el procedimiento de aprendizaje. Snooze: cambia entre C y F, formato de 12 y 24 horas, activacin de alarmas 1 y 2; desactiva (reset) alarmas alta y baja de temperatura; funcin snooze de alarma. 11 11 Pantalla principal LCD con iluminacin trasera. 8 SET : para acceder al modo de ajuste de "cdigo de vivienda" y de 7 canal. C/F: cambia entre C y F, cambio de canal y de "cdigo de vivienda". 9. Compartimento de las pilas. 10. Conmutador DCF/MSF RCC 11. Pantalla LCD (sensor remoto) 12. Soporte para colgar en pared y para mesa.
12

Espaol

Da de la semana Diagrama histrico de barras de temperatura/presin Icono de nivel de confort

Espaol

Presin Smbolo de tendencia de presin

ALIMENTACIN
La estacin meteorolgica funciona con 3 pilas de tamao AA para la unidad principal, y dos pilas de tamao AA para el sensor remoto (no se incluye ninguna pila).
Unidad principal Sensor remotor

Instalacin de las pilas 1. Unidad principal: Levante con el dedo la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte posterior de la unidad principal. Introduzca 3 pilas AA respetando la polaridad indicada. Vuelva a colocar la tapa del compartimento. 2. Sensor remoto: Abra el compartimento de las pilas, situado en la parte posterior de la unidad, utilizando un destornillador. Coloque 2 pilas AA respetando la polaridad indicada. Vuelva a cerrar el compartimento y apriete el tornillo.

Copyright Lexibook 2006

Copyright Lexibook 2006

SM1760IM0036 ES5

SM1760IM0036 ES6

INDICADOR DE PILAS GASTADAS: Cuando las pilas del sensor remoto estn gastadas, en la pantalla de la unidad principal se muestra el smbolo . Tambin se muestra ese smbolo en la esquina inferior izquierda de la pantalla del sensor remoto. Cuando la pantalla LCD de la unidad principal se ve tenue, es seal de que las pilas estn gastadas y debe sustituirse. Nota: Si el sensor remoto se expone a muy bajas temperaturas durante un periodo largo de tiempo, puede suceder que las pilas no entreguen la carga suficiente, lo que limitar el rango de transmisin de la seal. Las altas temperaturas reducen tambin el rendimiento de las pilas.

PUESTA A PUNTO
Funcin de aprendizaje automtico 1. La funcin de aprendizaje se ejecuta automticamente cuando se instalan por primera vez las pilas en el receptor, y dura aproximadamente 3 minutos. 2. En esos 3 minutos, el receptor capta la seal del sensor remoto con informacin de temperatura y humedad y visualiza las lecturas. Aprendizaje manual (bsqueda de seales remotas) Si se aade un nuevo sensor remoto o si se pierde la seal (parpadea Outside en la pantalla), debe ejecutarse de nuevo la funcin de aprendizaje. 1. Para comenzar, mantenga pulsado CHN [4] durante 3 segundos. 2. Sonar un pitido para indicar que la funcin de aprendizaje ha comenzado a ejecutarse. 3. El smbolo 'Channel' parpadear en la pantalla y la unidad emitir un pitido cada vez que se detecte un sensor remoto. 4. En la pantalla del receptor se visualizarn las lecturas de temperatura y humedad enviadas por el sensor remoto. Nota: El aprendizaje, bien sea automtico o manual, no funcionar mientras el reloj controlado por radio este recibiendo seales DCF77 o MSF.

PUESTA A PUNTO
Espaol Ajuste del sensor remoto Desatornille la tapa de las pilas e introduzca las pilas para comenzar a realizar los ajustes. 2 El cdigo de vivienda parpadear durante 8 segundos. 3 Seleccione el cdigo de vivienda (1-15) pulsando C/F [8] y pulse luego SET [7]. El cdigo de vivienda establece la frecuencia de la seal enviada por el sensor remoto al receptor. Todos los sensores remotos para un mismo receptor deben ajustarse con el mismo cdigo de vivienda. Recuerde pulsar SET. 4 El cdigo de canal parpadear durante 8 segundos. 5 Seleccione un canal (1-3) pulsando C/F [8] y pulse luego SET [7]. Mediante el nmero de canal, el receptor identifica a cada sensor remoto. Cada receptor puede recibir seal de hasta 3 canales remotos. Puede asignarse el canal deseado (1, 2 o 3) para cada sensor remoto individual. Sin embargo, el canal 1 se utiliza para recibir datos de exteriores y para la activacin de los smbolos de prediccin del tiempo. Si solo tiene un sensor remoto, asgnele el canal nmero 1 y colquelo en el exterior. 6 Se visualizar la humedad y la temperatura. 7 Cambie entre C y F pulsando la tecla C/F [8]. 8 Coloque 3 pilas de tipo AA en la parte trasera de la unidad. Notas: El SM1760 se suministra con un receptor y un sensor remoto. Si desea adquirir un sensor adicional, consulte la seccin ACCESORIOS al final de este manual. Utilice un cdigo de vivienda diferente si la estacin meteorolgica detecta otras seales en las proximidades. De no ser as, utilice los ajustes predeterminados: cdigo de vivienda = 01 y canal = 01.
1

Espaol

Copyright Lexibook 2006

Copyright Lexibook 2006

SM1760IM0036 ES7

SM1760IM0036 ES8

Colocacin del sensor remoto y del receptor El sensor remoto posee una cubierta extrable con dos soportes, uno para pared y otro para colocar el aparato sobre una mesa (ver imagen en la seccin del diagrama). Para colocar el aparato en la pared verifique que el soporte de pie est plegado y coloque el soporte en la pared usando un gancho o clavo. Para colocar el aparato sobre una estantera o mesa tire del soporte de pie y asegrese de que se encuentra bien apoyado. El sensor remoto debe colocarse en una superficie plana para evitar alteraciones en la gama de datos transmitidos. Para obtener una transmisin correcta el sensor no deber estar colocado sobre o cerca de una superficie metlica. Antes de elegir la localizacin del sensor remoto compruebe que el receptor puede recibir las seales. Se recomienda tambin que el sensor remoto se coloque tan cerca como sea posible del receptor para eliminar posibles interferencias. El receptor tambin posee un soporte para colocarlo en la pared o sobre una mesa. Para colocarlo tome las mismas precauciones que para el sensor remoto. Iluminacin trasera De manera predeterminada, la iluminacin trasera est activada (ON). Para encender la iluminacin trasera, pulse la tecla Mode [1] o bien la tecla Snooze [5]. Permanecer encendida durante unos 10 segundos. Para desactivarla: en el modo de ajuste de ao (ver seccin sobre ajuste manual de hora y fecha), pulse una vez la tecla SNOOZE [5]. Para volver a activarla, pulse de nuevo esa tecla.

El reloj comienza automticamente a escanear la seal de radiofrecuencia de 433 MHz despus de que se colocan las pilas en la unidad principal. 1. Al recibir la seal de radio, el smbolo de la antena de radio comienza a parpadear. La recepcin completa de la informacin horaria tardar varios minutos, dependiendo de la fuerza de la seal de radio. Tambin puede iniciarse manualmente el escaneo de la seal manteniendo pulsada la tecla Min/- [3] durante 3 segundos. 2. Una vez recibida la informacin, el smbolo de la antena de radio dejar de parpadear y quedar fijo. El reloj realiza automticamente la sincronizacin con la seal de reloj a las 02:07 de cada da con el fin de mantener la hora exacta. 3. Si el reloj esta dentro de la cobertura de las dos seales de radio, DCF77 y MSF, puede cambiar entre ellas pulsando la tecla DCF/MSF RCC [10]. Notas: Para obtener una recepcin optima colocar el reloj lejos de objetos metlicos y electrodomsticos tales como televisores, ordenadores, monitores, etc.) para as minimizar las interferencias. Si el usuario programa la hora (ao/mes/da/hora/minuto) manualmente, el aparato parar de recibir las seales horarias radiocontroladas. AJUSTE MANUAL DE LA HORA Ajuste de la hora 1 1. Mantenga pulsado mode [1] durante 3 segundos para acceder el modo de ajuste de la hora (se mostrar el smbolo CLOCK 1 y la hora parpadear). 2. Pulse Hour/+ [2] para ajustar la hora y Minute/- [3] para ajustar los segundos. 3. Pulse Snooze durante el ajuste de la hora para cambiar entre el formato de 12 horas y el formato de 24 horas. 4. Pulse la tecla MODE [1] para ajustar la fecha y el mes. Nota: Si no pulsa ninguna tecla durante un minuto, el reloj aceptar los ltimos cambios introducidos. Febrero puede tener 28 o 29 das. Su estacin meteorolgica mostrar el da 29 en los aos bisiestos.

Espaol

Espaol

REGLAGE DE LHORLOGE
RELOJ CONTROLADO POR RADIO El SM1760 est diseado para sincronizar automticamente su reloj calendario. Hay 2 seales de radio diferentes: - Seal DCF77, para GMT +1 (Francia, Espaa, Italia, Alemania); 2 - Seal MSF, para GMT (Reino Unido, Irlanda, Portugal). La unidad principal recibir la seal DCF77 si est dentro de un radio de 1.500 km del reloj atmico de Frankfurt. La unidad se sincronizar automticamente con la seal MSF si est situada dentro de la cobertura de la seal de radio del Reino Unido.

Copyright Lexibook 2006

Copyright Lexibook 2006

SM1760IM0036 ES9

SM1760IM0036 ES10

AJUSTE DE FECHA/MES/AO
1 2 3 4

Despus de ajustar la hora 1, pulse la tecla mode [1] para aceptar el ajuste de la hora. Al pulsar mode, el mes y la fecha parpadearn. Pulse la tecla Hour/+ [2] para ajustar el mes. Pulse la tecla Minute/- [3] para ajustar el da. Pulse la tecla mode [1] una vez ms y parpadear el ao. Pulse la tecla Hour/+ [2] para incrementar el ao, o la tecla Minute/- [3] para disminuirlo. Espaol

FASES LUNARES
El aspecto de la Luna cambia cada unos de los das que dura el mes lunar de 28 das. La Luna, al ser esfrica, se encuentra siempre parcialmente iluminada por el sol. Como la Luna gira alrededor de la Tierra, la apariencia de su lado iluminado cambia constantemente. Este fenmeno crea las llamadas fases lunares. Las fases lunares del MeteoClock son actualizadas automticamente de acuerdo al ao / mes / da. Fases lunares Espaol 1. Luna nueva 2. Primer creciente 3. Cuarto creciente 4. Creciente 5. Luna llena 6. Primer menguante 7. Cuarto menguante . 8. Menguante

Ajuste de la hora 2 (hora dual)

1 2

Cambie a la hora 2 pulsando mode [1]. Pulse las teclas + [2] o [3] para cambiar la hora (en incrementos o decrementos de hora con relacin a la hora 1).

AJUSTE DE LA ALARMA
Ajuste de las alarmas 1 y 2 Utilice la tecla MODE [1] para acceder al modo de Alarma 1 o de Alarma 2. 1 Pulse la tecla HOUR/+ [2] para ajustar la hora. 2 Pulse la tecla MIN/- [3] para ajustar los minutos. 3 Pulse la tecla Snooze [5] para activar o desactivar la alarma. Cuando alguna alarma est activa, aparecer en la pantalla el correspondiente smbolo Cuando suena una alarma a. El correspondiente smbolo 1 2 parpadear. b. Pulse Snooze [5] para activar la funcin snooze durante 5 minutos. Transcurrido ese tiempo, la alarma volver a sonar. c. Pulse CUALQUIER otra tecla para apagar la alarma. En caso de no interrumpir la alarma manualmente, el sonido de la alarma se apagar al cabo de 1 minuto.

VISUALIZACIN DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD

Temperatura y humedad interiores Una vez colocadas las pilas, se mostrar la temperatura y la humedad local [*].

Copyright Lexibook 2006

10

Copyright Lexibook 2006

SM1760IM0036 ES11

SM1760IM0036 ES12

Temperatura y humedad exteriores 1. Pulse CHN [4] para cambiar la seleccin de los datos de los sensores remotos: Outside 1 (canal 1), Outside 2 (canal 2) y Outside 3 (canal 3). Las lecturas de temperatura y humedad se alternarn en el receptor. Nota: si no tiene sensores adicionales, esta funcin carece de utilidad. Visualizacin de temperatura en C o F 2. Cambie entre C y F pulsando la tecla Snooze [5] en el modo de hora 2. Humedad y temperatura mxima y mnima 3. Pulse MINUTE/- [3] en el modo hora 1 para visualizar los registros de temperatura y humedad mnimas. 4. Pulse HOUR/+ [2] en el modo hora 1 para visualizar los registros de temperatura y humedad mximas. ALTA Y BAJA (HI & LO) en pantalla Cuando "Hi" y "Lo" aparecen en pantalla quiere decir que la temperatura y humedad se encuentran fuera del alcance de especificacin. Interior/Exterior Interior Interior Exterior Exterior Temprature > +55C < -20C > +70C < - 30C Humidit > 95% < 15% > 95% < 15% Affichage HI LO HI LO

TENDENCIA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

El indicador de tendencia muestra la tendencia de temperatura y humedad determinada por un sensor en particular durante el intervalo anterior de media hora.

Flecha indicadora Tendencia Elevndose

Espaol Espaol

Estable

Cayendo

ALARMA DE TEMPERATURA
Puede establecer dos alarmas de temperatura, baja y alta, para un canal local y para un canal remoto. Alarma de temperatura local
1 2 3 4

Acceda al modo de alarma de temperatura pulsando MODE (Inside). En la pantalla parpadear el valor predeterminado de 14C o el actualmente establecido. Pulse las teclas Hour/+ [2] o Minute/ [3] para establecer el valor lmite. Mantenga pulsada la tecla Snooze [5] para desplazarse y seleccionar la alarma de temperatura alta , la alarma de temperatura baja o para desactivar la funcin de alarma de temperatura (vaco). Pulse mode [1] para almacenar los ajustes.

Alarma de temperatura exterior

1 2 3 4 5

Pulse la tecla mode [1] para desplazarse al modo de alarma de temperatura de canal remoto. Pulse CHN [4] para seleccionar el canal del transmisor deseado. En la pantalla parpadear el valor predeterminado de 14C o el actualmente establecido. Pulse las teclas Hour/+[2] o Minute/ [3] para establecer el valor lmite. 5. Mantenga pulsada la tecla Snooze [5] para desplazarse y seleccionar la alarma de temperatura alta , la alarma de temperatura baja o para desactivar la funcin de alarma de temperatura (vaco). Pulse mode [1] para almacenar los ajustes. Copyright Lexibook 2006

Copyright Lexibook 2006

11

12

SM1760IM0036 ES13

SM1760IM0036 ES14

Cuando la alarma de la temperatura suena El icono indica que la temperatura ha sobrepasado el lmite programado. a. Pulse cualquier tecla para parar la alarma de la temperatura. b. Si no pulsa ninguna tecla la alarma de la temperatura se parar automticamente despus de un minuto. c. Una vez accionada, la alarma de la temperatura emite un sonido diferente al de las Alarmas 1 y 2.

TIEMPO METEOROLGICO
Espaol Espaol Smbolos animados para la prediccin del tiempo Esta estacin meteorolgica puede detectar cambios en la presin baromtrica, y basndose en la informacin registrada, puede predecir el tiempo para las siguientes 12 a 24 horas dentro de un rea de alcance de entre 30 y 50km. Alerta de vientos El smbolo de viento aparecer si la presin ha variado notablemente durante las 3 horas anteriores.
Sol Nubes Lluvia

OBSERVACIONES: Despus de haber completado la programacin de la estacin meteorolgica, no tenga en cuenta las lecturas sobre la previsin del tiempo de las siguientes 12-24 horas. Este espacio de tiempo har posible que el aparato funcione a una altitud constante y por lo tanto permitir la obtencin de unos resultados ms precisos. La previsin del tiempo no puede ser totalmente exacta. La funcin de previsin del tiempo posee un nivel de precisin de aproximadamente el 75% debido a que la estacin meteorolgica ha sido diseada para usarse en varias reas. Si la estacin meteorolgica se traslada de un lugar a otro con una diferencia importante en altitud, sea sta mayor o menor, (como por ejemplo de la planta baja al primer piso de una casa), retire las pilas y coloquelas de nuevo despus de 30 segundos. Al cambiar la estacin meteorolgica de lugar, sta puede registrar que hay un cambio en la presin atmosfrica en el lugar nuevo. Una vez ms no tenga en cuenta la previsin del tiempo de las siguientes 12-24 horas para darle tiempo al aparato a que se acomode a funcionar a una altitud constante.

Nieve

Alerta de tormentas

Aviso de heladas

VISUALIZACIN DE LA PRESIN ATMOSFRICA

Su estacin meteorolgica indica la presin ambiente actual en hectopascales (hPa). Est ampliamente reconocido que un valor de 1015 hPa es el lmite entre un anticicln (buen tiempo > 1015 hPa) y una depresin atmosfrica (mal tiempo < 1015 hPa). Para poder comparar las diferentes presiones, stas se expresan en hPa al nivel del mar, o sea, a una altitud cero. La presin ambiente vara en funcin de la altitud (por lo que la altitud a la que se encuentra su vivienda es importante). Por eso es del todo posible y normal que existan pequeas diferencias entre la presin indicada por la estacin MeteoClock SM1760 (sin correccin de la altitud local) y los partes oficiales emitidos por la Agencia Nacional de Meteorologa, ya que sta tiene en cuenta la altitud y corrige la presin medida (de esta manera se expresa como si estuviese al nivel del mar). Por lo tanto, se debern relativizar las lecturas digitales indicadas por este aparato: lo que realmente tiene importancia a la hora de pronosticar el tiempo es la evolucin y la tendencia de dichas lecturas. Podr determinarse una evolucin notable de la presin atmosfrica cuando se produzca un aumento o descenso de 5 hPa.

Alerta de tormenta El smbolo de tormenta parpadear para avisar de que se acerca una tormenta. Este smbolo se activa cuando la presin baja/sube y la temperatura cae. Nieve y aviso de heladas El smbolo de nieve parpadear para avisar de que puede nevar. Este smbolo se activa cuando la temperatura del Canal 1 se encuentra entre -1.9 C y +2.9 C. El smbolo de nieve aparecer fijo cuando la temperatura del canal 1 caiga por debajo de - 1.9 C, y haga mucho fro. Nota: El sensor remoto del Canal 1 muestra los iconos de la previsin del tiempo (as como el indicador de tendencia). Colquelo en el exterior. Copyright Lexibook 2006

13

14

Copyright Lexibook 2006

SM1760IM0036 ES15

SM1760IM0036 ES16

Porqu estudiar la presin atmosfrica? Generalmente, el mal tiempo est asociado con bajas presiones, y el buen tiempo con altas presiones. Una zona de bajas presiones est rodeada por aire a mayor presin. Como el aire a mayor presin no puede moverse a la zona de baja presin, se mueve hacia arriba, causando la condensacin del agua presente en el aire y produciendo nubes. Lo contrario es cierto para altas presiones: en una zona de alta presin, el aire a menor presin se Basse Pression mueve hacia abajo, calentando el aire y haciendo que se evapore el agua. Espaol Tendencia de presin El puntero de tendencia que se muestra en [A2] indica la tendencia de la presin atmosfrica. Indica que la presin atmosfrica tiende a subir. Indica que la presin atmosfrica se mantiene estable. Indica que la presin atmosfrica tiende a disminuir.

La prediccin del tiempo, que se muestra por medio de los iconos animados, depende de la evolucin de la presin atmosfrica. Consultando el grfico histrico de barras de la presin atmosfrica, puede evaluar la probabilidad o la solidez de la prediccin del tiempo que se est visualizando actualmente. Por ejemplo, si la presin ha estado aumentando uniformemente durante las 12 ltimas horas pero desciende ligeramente en las 3 horas siguientes, la estacin meteorolgica debera predecir lluvia, pero usted puede valorar que la probabilidad de que llueva es realmente baja. Por otro lado, si observa un cambio grande y sbito en la presin, la prediccin del tiempo ser, muy probablemente, extrema. Por ejemplo, si la prediccin es de lluvia, y usted observa un descenso sbito de la presin, es muy probable que llueva de manera torrencial. Espaol

ICONO DE NIVEL DE CONFORT

El nivel de confort se establecer en base a los datos registrados de temperatura interior / humedad. El indicador del cuadro abajo mostrar el nivel confortable, normal o incmodo. Nivel de Confort Descripcin Muestra que el ambiente existente se encuentra dentro de la gama ideal de temperatura y humedad para interiores. Muestra que el ambiente existente es aceptable. Muestra que el ambiente existente contiene una cantidad de humedad inadecuada, que hace demasiado fro o demasiado calor.

DIAGRAMA DE BARRAS DE HISTRICO DE PRESIN

El diagrama de barras le permite ver la tendencia de presin en un periodo de 12 horas. De manera predeterminada, el diagrama mostrar la tendencia de presin. Para ver la tendencia de temperatura interior o la tendencia de temperatura exterior, pulse SNZ [5] en modo hora 1. La secuencia es: Tendencia de presin Tendencia de temperatura interior Tendencia de temperatura exterior

Copyright Lexibook 2006

15

16

Copyright Lexibook 2006

SM1760IM0036 ES17

SM1760IM0036 ES18

RESOLUCIN DE PROBLEMAS
Problema: 1. La unidad principal no puede recibir las seales de radio DCF-77 MSF para actualizar la hora. 2. Las medidas de temperatura del sensor remoto y del receptor no coinciden. 3. La lectura de temperatura del sensor remoto exterior parece demasiado alta. 4. El receptor ha dejado de recibir las seales del sensor remoto. 5. Se observa un comportamiento anmalo y algunas funciones no responden como debieran. Solucin: 1. Coloque la unidad lejos de objetos metlicos o de aparatos elctricos como televisores, ordenadores, monitores, etc. Active el escaneo manual manteniendo pulsada la tecla Min/- [3] durante 3 segundos. 2. Espere de 1 a 2 minutos para asegurarse de que el receptor y el sensor remoto estn en fase. Si persiste el problema, vuelva a sincronizar el receptor manteniendo pulsada la tecla CHN [5] durante 3 segundos hasta que suene un pitido. 3. Asegrese de que el sensor remoto est apartado de la luz directa del sol, y lejos de fuentes de calor. 4. Repita los procedimientos de aprendizaje. - La temperatura puede ser inferior a -30 C. - Puede que las pilas del sensor remoto necesiten ser sustituidas. - Acerque el sensor remoto al receptor. - Asegrese de que el sensor remoto est apartado de fuentes de perturbaciones elctricas. 5. Reinicie la unidad quitando las pilas y volviendo a colocarlas, tanto en el transmisor como en el receptor.

ACCESORIOS
Sensores adicionales: Mida la temperatura y humedad en otros lugares! - En el piso de arriba - En la habitacin del beb - En los bajos de su casa - En el jardn - En otra habitacin Espaol Espaol Para hacer un pedido llame al: +3491-548-89-32 O hgalo a travs de nuestra pgina web: www.lexibook.com

ESPECIFICACIONES
Receptor de estacin meteorolgica SM1760 Tipo de pilas: Intervalo de temperatura: Precisin de la medida: Resolucin: Intervalo de humedad: Precisin de la medida: Resolucin: 3 pilas, 1,5V tamao AA -20C a +55C +/- 1C En el intervalo de temperatura de 0 a 40C 0,1C 15% a 95% +/- 5% 1%

Transmisor de estacin meteorolgica ASM20 Tipo de pilas: Intervalo de temperatura: Intervalo de humedad Frecuencia de transmisin: Alcance de transmisin: 2 pilas 1,5V tamao AA -30C a + 70C 15% a 95% 433,92MHz hasta 40 metros en espacios abiertos. Copyright Lexibook 2006

Copyright Lexibook 2006

17

18

SM1760IM0036 ES19

SM1760IM0036 ES20

MANTENIMIENTO
Limpie el aparato con un pao suave y hmedo; no use ningn producto detergente. A continuacin seque el aparato completamente. No lo sumerja nunca en agua y protjalo de la lluvia y de temperaturas extremas. No exponga el aparato a la luz directa del sol o a cualquier otra fuente de calor. No deje caer el aparato o lo someta a fuertes impactos. No desmonte el aparato. Para evitar daos causados por posibles derrames de las pilas, reemplace las pilas cada dos aos sin tener en cuenta el tiempo de uso del aparato durante ese periodo. Espaol

DECLARACIN DE CONFORMIDAD
LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, Francia declaramos bajo nuestra responsabilidad nica que el equipo Tipo de producto: Referencia de producto: Espaol SM1760 Estacin meteorolgica

GARANTA
NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto est cubierto por nuestra garanta de 2 aos. Para cualquier reclamacin bajo la garanta o peticin de servicio post venta deber dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garanta cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepcin de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observacin de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervencin improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposicin al calor o a la humedad). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afn de superacin, podemos proceder a la modificacin de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Para asistencia tcnica llame al +3491-548-89-32 Web: http://www.lexibook.com Email: infouk@lexibook.com Advertencia para la proteccin del medio ambiente Los aparatos elctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura domstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la proteccin del medio ambiente entregando este aparato en los centros de coleccin (si existen).

al cual esta declaracin hace referencia, est en conformidad con los siguientes estndares y/o otros documentos normativos: EN301489 -1 EN301489 -3 EN300220 -1 EN300220 -3 Declaramos que el producto arriba citado est en conformidad a todos los requerimientos esenciales de la Directiva 1999/5/EC. Puede utilizarse en los pases de la UE. Denis Mauduit Director de calidad

0682
Copyright 2006 LEXIBOOK

Copyright Lexibook 2006

19

20

Copyright Lexibook 2006