Vous êtes sur la page 1sur 571

Tti Jian Joajn Jesucristo

El Nuevo Testamento de Nuestro Seor Jesucristo en el popoloca de San Marcos Tlacoyalco

La Liga Bblica
Las Sagradas Escrituras para Todos

La Liga Bblica 7.5C primera edicin 1983 [pls] La Liga Bblica versin electrnica 2009 La Liga Bblica 1983 Publicado por

El Nuevo Testamento en el popoloca de San Marcos Tlacoyalco

Se permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente esta obra bajo las siguientes condiciones: Reconocimiento. Reconozca a la Liga Bblica los derechos que tiene en la impresin o distribucin de esta obra, deslindndola de responsabilidad alguna por cualquier uso que se le de a la presente publicacin. No comercial. No puede utilizar esta obra para fines lucrativos. Sin obras modificadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra a partir de sta.

ACLARACIONES SOBRE EL ALFABETO POPOLOCA DEL NORTE


La mayora de los sonidos del popoloca son semejantes a los del espaol y se escriben con las mismas letras; sin embargo, existen algunas letras en popoloca que no se usan en espaol o se usan de una manera diferente. A continuacin encontrar algunas aclaraciones sobre el uso de estas letras. La ch se pronuncia como en las siguientes palabras: maguey cacho lluvia chin dijo ndacho

La h en popoloca se usa de una manera diferente al espaol; se usa como en las siguientes palabras: l, ella jehe es flojo sehe no fue cjoiha no est coha iglesia nihngo humo jihnchin La j en popoloca, cuando est junto a una consonante, no se pronuncia como en espaol, sino en las siguientes palabras: dnde cja le da chj mucho tsje anda chji frijol jma lava ttjn tira tja gente chojni La n, al final de una slaba en popoloca, tiena un uso diferente a la n del espaol; se usa como en las siguientes palabras: veinte can ningn xonhi bien jian Las letras ch, ch, tt o ts, en combinacin con la n, se pronuncian como en las siguientes palabras: casa nchia mujer nch carne nttao cabra cottentso La o del popoloca vara en su pronunciacin entre la o y la u del espaol, como en las siguientes palabras: solamente joho quiere rinao ningn xonhi

La tt y la t, aunque son semejantes, no se pronuncian igual. Note en los siguientes ejemplos la diferencia entre la pronunciacin de las palabras de la izquierda (con tt) y las de la derecha (con t): bailan tte na estn te na nos quedamos vittona na nos mandaron vitonna na La x se pronuncia como en las palabras: tomate xotti animal coxigo seco xema La x se pronuncia como en las palabras: trabajo xa piedra xo cobija noxa El acento en popoloca indica que la vocal de la ltima slaba es larga, como en las siguientes palabras: uno n palo, rbol ntt lav cjon pequeo nchn

ndice
SAN MATEO ...........................................................................1 SAN MARCOS .......................................................................73 SAN LUCAS .........................................................................117 SAN JUAN ..........................................................................192 LOS HECHOS ......................................................................246 ROMANOS ..........................................................................316 1 CORINTIOS ......................................................................348 2 CORINTIOS ......................................................................379 GLATAS ............................................................................401 EFESIOS ..............................................................................413 FILIPENSES .........................................................................424 COLOSENSES ......................................................................432 1 TESALONICENSES ...........................................................440 2 TESALONICENSES ...........................................................446 1 TIMOTEO.........................................................................450 2 TIMOTEO.........................................................................459 TITO ...................................................................................465 FILEMN ............................................................................469 HEBREOS ............................................................................471 SANTIAGO ..........................................................................495 1 PEDRO .............................................................................503 2 PEDRO .............................................................................512 1 JUAN ...............................................................................518 2 JUAN ...............................................................................526 3 JUAN ...............................................................................528 JUDAS ................................................................................530 APOCALIPSIS ......................................................................533

Tti Jian Joajn Jesucristo Que Dicjin Mateo


Cain nixanchjen de ixin Jesucristo

Jihi n lista de cain nixanchen de ixin Jesucristo. Jehe Jesucristo joixin de ngain raz chojn David co de Abraham. 2 Abraham cjoi ndod Isaac, co Isaac cjoi ndod Jacob, co Jacob cjoi ndod Jud conixin cainxin xanch Jud. 3 Jud cjoi ndod Fares co Zara, co jann na cjoi Tamar. Fares cjoi ndod Esrom, co Esrom cjoi ndod Aram. 4 Aram cjoi ndod Aminadab, co Aminadab cjoi ndod Naasn, co Naasn cjoi ndod Salmn. 5 Salmn cjoi ndod Booz co jann Booz cjoi Rahab. Booz cjoi ndod Obed co jann Obed cjoi Rut. Obed cjoi ndod Isa. 6 Isa cjoi ndod rey David, co rey David cjoi ndod Salomn, co jann Salomn icha saho cjoi jan nchichihi n tattta que vinhi Uras. 7 Salomn cjoi ndod Roboam, co Roboam cjoi ndod Abas, co Abas cjoi ndod Asa. 8 Asa cjoi ndod Josafat, co Josafat cjoi ndod Joram, co Joram cjoi ndod Uzas. 9 Uzas cjoi ndod Jotam, co Jotam cjoi ndod Acaz, co Acaz cjoi ndod

(Lc. 3.2338)

Ezequas. 10 Ezequas cjoi ndod Manass, co Manass cjoi ndod Amn, co Amn cjoi ndod Josas. 11 Josas cjoi ndod Jeconas conixin cainxin xanch Jeconas. Co ngain tiempo m chojni Babilonia savicao cain chojni Israel para ngain nonttehe Babilonia de esclavo. 12 Despus de m Jeconas cjoi ndod Salatiel, co Salatiel cjoi ndod Zorobabel. 13 Zorobabel cjoi ndod Abiud, co Abiud cjoi ndod Eliaquim, co Eliaquim cjoi ndod Azor. 14 Azor cjoi ndod Sadoc, co Sadoc cjoi ndod Aquim, co Aquim cjoi ndod Eliud. 15 Eliud cjoi ndod Eleazar, co Eleazar cjoi ndod Matn, co Matn cjoi ndod Jacob. 16 Jacob cjoi ndod Jos tti cjoi xixihi Mara, co Mara cjoi jann Jess, que dinhi Cristo, tti Dios rroanha. 17 Ja cjoi catorce ndodaha desde Abraham hasta rey David co de rey David icatorce ndodaha hasta are chojni Israel cjoi na ngain Babilonia de esclavo, co in catorce ndodaha de are m hasta are concjihi Cristo.

Are concjihi Jesucristo

conhe para concjihi Jesucristo: jann Jess, Mara, 1

18Janhi

(Lc. 2.17)

SAN MATEO1,2 ovechonda compromiso ngain Jos para rrocottehe. Co saho de rroguinttecao ch na, Mara ovey chjan de ixin joachaxn Espritu Santo. 19 Jos, tti joigoan xixihi Mara, cjoi n x jian de ngain Dios, co jehe joinaoha coequin chijni de ixin Mara. Jehe ijoinaoha rroguecao Mara. Mexinxin jehe xaxaon que irrocjanha ngain Mara. Jehe joinaoha conohe icha chojni que ixin jehe na ijeha novio na, mexinxin jehe xaxaon ja. 20 Co are Jos jixaxaon ja, n ngel de Dios jo ngain cottachin are tajijoa Jos co ngel m ndacho: Jos, jaha tti raz David, xaonha que ixin Mara soan chiha, ixin chjan que jehe rrochonda joixin xan de ngain Espritu Santo. 21 Jehe sincheconcjihi n xanx, co jaha sincheguinhi xan JESS. Sinhi xan ja ixin jehe xan tsjenga xan hna cainxin tti jianha que nchehe chojn xan. 22 Cain y conhe para que joiconhe tti dindacho Dios ngain profeta que nichja: 23 N xannch que xa xonhi x catte, xan m xan sey chjan, co are tsoncjihi chjan m, sinhi xan Emanuel, co m rrocho: Dios j ngay na. 24 Are Jos xingamehe de cottachin, jehe joinchehe inchin coetonha ngel de Dios co vay Mara para chihi. 25 Pero vintteha na junto hasta que Mara joincheconcjihi xenhe que vey. Co joincheguinhi xan JESS.

2 are Herodes vehe rey ngain nontte m. De ngain in nontte icha oriente vinttequixin n x para ngain ciudad de Jerusaln. Co canio x m de ixin conotse vagatsoanxin xa de ixin quehe siconhe ngataha nontte, 2 co nttiha joanchiangui xa: Quettin j tti rey de chojni judo que oconcjihi? Janha na desde ngain lado oriente viconxin na conots rey m, co jai janha na joihi na nttihi para sinttasay na rey m. 3 Are rey Herodes conohe jihi, jehe veha contento, jehe conixin cain chojni que te ngain Jerusaln. 4 Cottimeja jehe rey Herodes vay cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain ximaestroe ley, co jehe rey joanchiangui ngain cain nim ixin ttin tsoncjixin Cristo, tti Dios rrorroanha. 5 Jehe na vinttendacho na: Ngain rajna Beln ngain nonttehe Judea, ixin profeta dicjin janhi: 6 Co jaha, rajna Beln que rrihi ngain nonttehe Jud, jaha tti icha importante de cainxin rajna que ttetonha nttiha, ixin de nganji sachjexin n x que tsetonha, co x m tti senda chojnina Israel. 7 Cottimeja Herodes jimao vay canio x que vinttequixin de lado oriente co joanchiangui Herodes ngain xa ixin quexehe nchanho mero xago conotse m. 8 Cottimeja Herodes coetonhe canio x m para cjoi xa ngain rajna Beln co ndacho ngain xa:

Are tti n x sabio joitsjehe Jess

Jess concjixin ngain rajna Beln, ngain nonttehe Judea

3 Ttji ra nttiha, co danchiangui ra jian ttin j chjan y. Co are osinch ra xan, nchenona ra para que janha cai tsji sinttasay xan. 9 Conixin tti ndacho rey jihi, canio x m savinttecji xa. Co tti conotse que vintteguicon xa de ngain lado oriente jitaon va nttiha direccin de tti tettji xa hasta que tavehe va direccin de ngain lugar tti j xanxichjan. 10 Are canio x m vintteguicon xa conotse m, anto vinttech xa; 11 co are vintteguixinhi xa nchia tti j xanxichjan ngain jann xan, Mara, canio jehe xa vinttettoxin nttajochjihi xa co joinchesayehe xa xanxichjan. Cottimeja vanttj xa canxion caja que joicao xa para joinchetoen xa xanxichjan oro, co tsjoca, co in cosa que dinhi mirra, que chojni vanchegonda inchin perfume. 12 Cottimeja canio x m vitonhe xa ngain cottachin que ixin irrocjanha xa ngain Herodes, mexinxin oj nttiha savinttecjanxin xa para ngain nacioen xa.

SAN MATEO2
15Nttiha

xanxichjan de ttie para Egipto. vintte na hasta que ndavenhe Herodes. Ja conhe para joiconhe tti dindacho Dios ngain profeta, co jehe profeta dicjin: De ngain nonttehe Egipto vayaxin Xanhna.
Are coetonha Herodes para venhe cain xanxichjan

de savinttecji jehe tti canio x que vinttequixin de ngain lado oriente, are tajijoa Jos, n ngel de Dios jo ngain cottachn Jos co ndacho ngel m: Dingattjen co sattingacoho xanxichjan conixin jann xan. Sattji ra para ngain nonttehe Egipto co tadintte ra nttiha hasta que janha rrondattjo ra, ixin Herodes tsj xanxichjan para nasoenxon xan. 14 Cottimeja vingattejen Jos conixin Mara para sajoicao na

13Despus

Are Mara co Jos savicao na xanxichjan para Egipto

Herodes conohe ixin tti canio x que vinttequixin de ngain lado oriente icjanha xa ngain inchin jehe coetonhe xa, jehe anto coao co coetonhe xisoldadoe para nasoenxon xa cainxin xanxichjan que vinttechonda de y nano para nontte que vintte ngain rajna Beln conixin xanvintte ngain icha rajna ngandanji Beln inchin tti tiempo que vinttendacho canio x que vinttequixin de ngain lado oriente. 17 Ja joiconhe tti diquentaxin profeta Jeremas: 18 Coinhi ni n tt chojni de ngain ciudad de Ram, que tsjanga co ta joachjaon. Co m Raquel tti vatsjangaxin xenhe, co vachoha para que in chojni rrogantsjehe joachjaon m ixin cain xenhe ondavintteguenhe xan. 19 Pero despus de ndavenhe Herodes, n ngel de Dios jo ngain cottachin are Jos tajijoa nttiha ngain Egipto, co ndacho ngel m ngain Jos: 20 Dingattjen co sacjancoho xanxichjan conixin jann xan para ngain nontte Israel ixin ondavintteguenhe tti chojni que joinao narrogoenxon xanxichjan.

16Are

SAN MATEO2,3 vingattjen Jos co sajoicao xanxichjan conixin jann xan para ngain nontte Israel. 22 Pero are conohe Jos ixin Arquelao tti jittetonha ngain Judea en lugar de Herodes, ndod jehe Arquelao, Jos xaon para rrocji nttiha. Mexinxin jehe vitonhe ngain cottachin para sacjoi ngain regioen Galilea. 23 Are jehe joiji nttiha, jehe sajoiguehe ngain rajna Nazaret. Jihi conhe para joiconhe tti vinttendacho profeta que Jess sinhi nazareno.

4 chojni de ngain nonttehe Judea co cai cain chojni que vintte ngain rajna que vintte chiaon de ro Jordn. 6 Co are vaquendoenhe ao na de cain tti jianha que vanchehe na, cottimeja Juan vancheguitte na ngain ro Jordn. 7 Pero are Juan vicon que atto tsje xifariseo co xisaduceo cjoi xa ngain para rrojiguitte xa cai, jehe ndacho ngain xa: Jaha ra raz conch! Quensen jointtanoha ra ixin nchao setanha ra tti castigo anto soji que jitonchian? 8 Chonda ra que sinchehe ra jian para que jam sicon ni claro que jaha ra ocoentoxinhi ra vid ra, 9 co ndacheha ch ra: Jn na raz Abraham na; ixin janha rrondattjo ra que hasta xo jihi Dios nchao sinchechjian xo chojni de raz Abraham. 10 Hacha oj listo para tsonchinji ntt, co cain ntt que danjoha jian ttochjoin rrochinji ntt m co rroche ntta ngain xohi. 11 Ndoa que jai janha rrinttaguitte jaha ra conixin jinda, co m jeho n seal que ixin jaha ra ocoentoxinhi ra vid ra; pero tti ts despus de janha, jehe sinttaguitte ra conixin Espritu Santo co Espritu m tsiaho inchin xohi para sincheroa alm ra inchin oro toroaxin ngain xohi. Jehe m chonda icha tsje joachaxin que janha, hasta que janha ni jiquininxinha na ni para tsji catt. 12 Co jehe m ochonda pal ng r para tsjendoaxin trigo para sachjehe trigo paja. Jehe tsenchjinha trigoe ngain nchiandoha, co paja tsjaga ngain n xohi que xonhi tiempo danga.

21Cottimeja

Ngain tiempo m Juan, tti vancheguitte chojni, jo ngain regioen Judea, ngagaha jna tti j joxon nchise para vandache chojni de ixin Dios, 2 co vandacho ngain na: o tenchehe ra jianha, incheha ra jam. Ttentoxinhi ra vid ra ixin tti ttetonha Dios ochian jo. 3 Jehe Juan jihi tti diquentaxin profeta Isaas janhi: Tsinhi na n tt chojni que tsoyaoxin de ngagaha jna co rrondacho: Nchechjian ra nttiha para ixin jehe tti chonda cain joachaxin; danttjehe ra n nttiha nao. 4 Lonttoe Juan diconchjian de xehe cocamello, co cinturoen de roa, co jehe vane n tipo de coxoali que dinhi langosta, co tsjn cormena que jehe vaguittja ngagaha jna m. 5 Vaqu chojni de ciudad de Jerusaln ngain Juan para vaquinhi na tti vandacho, co vaqu cainxin

(Mr. 1.18; Lc. 3.19, 1517; Jn. 1.1928)

Juan ndache chojni ngagaha jna joajn Dios

5
Are joiguitte Jess
4Pero

SAN MATEO3,4 Jess ndacho: Tti jitaxin Palabr Dios ndacho: Chojni sinttechonxin na jeoha de tti jine na, sino cai de cain palabra que Dios ndacho. 5 Cottimeja jehe inchnji sajoicao Jess para ngain ciudad de Jerusaln co nttiha inchnji joinchecani Jess para ngataha tti nihngo icha importante 6 Co nttiha ndacho inchnji ngain Jess: Si ndoa jaha Xenhe Dios, daritsingaxin de nttihi hasta tti nontte, ixin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Dios tsetonhe ngel de jehe para senda jaha. Cain ngel m rrocaha conixin r para que xonhi tti tsonihi rottea de ixin xo. 7 Jess ndacho: Cai ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Daqueha prueba ngain Dios tti chonda joachaxin para ixin jaha. 8 Cottimeja jehe inchnji sajoicao Jess para ngataha n jna anto noi. Co de nttiha cjoagoexin inchnji Jess cainxin nacin que j ngoixin mundo co cain tti chjoin que j ngain cain nacin m. 9 Co ndacho inchnji ngain Jess: Janha rrochjaha jaha cain y si jaha sarittoxin nttajochjiha co sinchesayana janha. 10 Cottimeja Jess ndacho ngain inchnji: Sattjixin de nganji janha, Satans, ixin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Nchesayehe jeho Dios tti chonda joachaxin para ixin jaha, co jeho ngain jehe ditticaon jaha.

Jess joixin de Galilea para cjoi ngain ro Jordn, tti vehe Juan para que Juan joincheguitte Jess. 14 Pero Juan choha para rrojincheguitte Jess, co ndacho ngain Jess: Jaha tti jiquininxin sincheguitte na janha; quedonda janha sinttaguitte jaha? 15 Pero Jess ndacho: Pero jaxon sonttoha na jam ixin jn na jiquininxin sonttoho na inchin rinao Dios. Cottimeja Juan vitticaon. 16 Co are joexin joiguitte Jess, vachjenguixin de jinda. Co rato m ngajni xir, co Jess vicon Espritu Santo de Dios que xincanji inchin n conttoanajni ngataha Jess. 17 Cottimeja coinhi na tt Dios de ngajni, que ndacho: Jehe jihi tti Xanhna que janha anto rinaho, co de ixin jehe Xan janha anto chahna.

13Co

(Mr. 1.911; Lc. 3.2122)

Are inchnji joinao rrojincheyehe Jess

Cottimeja jehe Espritu m joicao Jess para ngagaha jna tti j joxon nchise para que inchnji rrojincheyehe Jess. 2 Nttiha vehe Jess cuarenta nchanho co cuarenta ttie, co ngoixin tiempo m jehe joineha. Cottimeja jehe venhe jintta. 3 Cottimeja inchnji conchienhe ngain Jess para rrojincheyehe, co ndacho ngain Jess: Si ndoa jaha Xenhe Dios, ttetonha que xo tehe rrocjan xo niottja.

(Mr. 1.1213; Lc. 4.113)

SAN MATEO4 inchnji sacjoixin de ngain Jess, co jo canxion ngel de Dios para joincheatendehe Jess.
Jess coexinhi x ngain Galilea
(Mr. 1.1415; Lc. 4.1415)
11Cottimeja

6 xa Pedro, co in xa vinhi xa Andrs. Co cayoi x m vatse xa copescado, co rato m tetjahngui xa nonchaha jinda. 19 Jess ndacho ngain cayoi x m: acoi ra chjin na; jaha ra ttjejo ra copescado pero jai janha sinttacoanha ra quexn tsjejo ra chojni para ixin Dios. 20 Co rato m cointtohe na nonchaha co sajoicao na Jess. 21 Nchion icha ndaha Jess vicon iy x, co cayoi x m ich xa cai. Cayoi x m xenhe Zebedeo. N xa vinhi xa Jacobo co in xa vinhi xa Juan. Cayoi x jihi tate xa conixin ndod xa Zebedeo ng n barco tatetteyehe na nonchaha. Jess vay na, 22 co ngain rato m cointtohe na ndod na nttiha ngain barco m co sarro na Jess.

Jess conohe que Juan jiaxinhi ngain crcel, jehe sacjoi para nonttehe Galilea. 13 Pero jehe taveha ngain rajna Nazaret, sino que jehe sacjoi joiguehe ngain rajna Capernaum, co m n rajna que j ngandehe lago que dinhi Galilea ngain regioen Zabuln co Neftal. 14 Jam joiconhe tti dindacho profeta Isaas: 15 Nonttehe Zabuln co nonttehe Neftal que te ngaca jinda que dinhi Galilea toenxin ro Jordn, nonttehe Galilea tti te chojni que jeha judo. 16 Tti chojni que vintte inchin ngain tti naxin xehe, jai jehe na inchin n xohi joinchengasaehe na. Co tti chojni que inchin ondavenhe pero jai cjan xechon na in. 17 Desde are m Jess coexinhi ndache chojni de ixin Dios. Jehe vandacho ngain na: Ttentoxinhi ra de tti jianha que jaha ra tenchehe ra ixin Dios que ttjen ngajni otoin tsetonha nganji ra.

12Are

Jess joinchecoenhe tsje chojni de ixin Dios

Jess nichj n x que vatse copescado

mero jidatto ngandehe lago que dinhi Galilea are jehe vicon y x, co cayoi x m ich xa. N xa vinhi xa Simn, co cai vinhi

18Jess

(Mr. 1.1620; Lc. 5.111)

ngaria ngoixin nonttehe Galilea para joinchecoenhe chojni de ixin Dios ngain cain nihngo que te nttiha. Jehe ndache na tti jian joajna de ixin quexn ttetonha Dios co jehe vanchexingamehe cain chojni que vinttechonda quexeho chin. 24 Co hasta chojni de ngoixin regioen Siria conohe na tti jian que vanchehe Jess co joiaho na ngain Jess cain chojni que vinttechonda quexeho chin; tti vinttechonda dolor ngain cuerpoe, tti vinttechonda espritu jianha, tti vinttechonda chin denda, co tti choha vaguinttequingui rioho cuerpoe. Co Jess joinchexingamehe cain chojni m.

23Jess

(Lc. 6.1719)

7 ngain tiempo m tsje chojni de tsje parte rro na Jess tti jehe savacji; chojni de Galilea, de ngoi regioen Decpolis, de ngain Jerusaln, de Judea, co de toenxin ro Jordn.
25Co 9Anto

SAN MATEO4,5 chjoin para ixin tti chojni que ttjenguijna icha chojni para tsetoha na, ixin Dios sincheguinhi cain chojni m xenhe jehe Dios. 10 Anto chjoin para ixin tti chojni que anto tangui tonhe ixin jehe na tenchehe na inchin rinao Dios, ixin chojni m tequininxin na ngajni tti ttetonha Dios. 11 Co anto chjoin para ixin jaha ra are chojni feo ndattjo ra na, co feo nchehe na nganji ra, co ndattjo ra na tsje cosa que jeha ndoa para rroningacoanxin ra na ixin jaha ra nichja ra joajnana janha. 12 Masqui jam tsonha ra, jaha ra chjoin tonoha ra co dintte ra contento, ixin jaha ra sayehe ra jie premio ngajni. Ixin cai ja feo joinchehe chojni ngain cain profeta que jo icha saho que jaha ra.

Are Jess vicon anto tsje chojni xatte ngain, jehe coani ngain n jna para que jehe nchao ndache cain chojni m de ixin Dios, co are jehe nttiha, cain chojni que vacao vintte na ngandanji jehe. 2 Cottimeja jehe coexinhi ndache na janhi:

Tsje nichja Jess ngain chojni are ngain jna

Quexehe chojni tti chonda chjoin vida

chjoin para ixin tti chojni que xaxaon ixin rrogondehe na que Dios tsjenguijna na, ixin chojni m tequininxin na ngajni tti ttetonha Dios. 4 Anto chjoin para ixin tti chojni que techn de ixin anto tsje cosa jianha j ngataha nontte jihi, ixin Dios sincheconsol chojni m. 5 Anto chjoin para ixin tti chojni que dintteha orgulloso, ixin jehe na nisay tti nontte que Dios ndacho sanjo. 6 Anto chjoin para ixin tti chojni que anto rinao sinchehe inchin ttetonha Dios, ixin jehe Dios tsjenguijna chojni m para sinchehe na jam. 7 Anto chjoin para ixin tti chojni que ttiaconoehe icha chojni, ixin Dios tsiaconoehe chojni m. 8 Anto chjoin para ixin tti chojni que ixonhi jianha teca ixin chojni m sicon na Dios.

3Anto

(Lc. 6.2023)

Chojni que ditticaon Jess inchin xijntta co inchin joadingasn para ngain mundo jihi

ra inchin xijntta para ngain chojni ngataha nontte jihi. Pero si xijntta m ndarrocjan simple que ijeha xijntta, quexn nchao sinchegonda chojni? Xijntta m ixonhi x, jeho para singo ndaha co tsingachje chojni. 14 Co jaha ra inchin joadingasn para icha chojni de ngataha nontte jihi. Inchin n ciudad que j ngataha n jna, cain chojni de cjin nchao siconxin na ciudad m. 15 Ni n lmpara are jinchengasn choha sehe ngaxinhi n cajn ixin lmpara m chonda que sehe noi para sinchengasenhe cain chojni que te ngain nchia. 16 Jam jaha ra

13Jaha

(Mr. 9.50; Lc. 14.3435)

SAN MATEO5 cai, nchehe ra jian para que tti jian que jaha ra sinchehe ra, m inchin joadingasn para ngatto con cain chojni para que are jehe na sicon na tti jian que jaha ra sinchehe ra, jehe na sinchecoanxinhi na Ndod ra que ttjen ngajni.
Jess cjoagoe chojni quehe rrocho ley que vay Moiss Are Jess ndache chojni quehe tsonhe chojni que tsoaohe ch

Jess ndacho cai: axaonha jaha ra que janha joihi para jointtaxantte ley que vay Moiss ni cain tti ndacho cain profeta are saho; janha joiha para jointtaxantte cain m, janha joihi para joindattjo ra tti mero ndoa quehe rrocho cain m. 18 Janha rrondattjo ra ndoa que cain tiempo que sehe ngajni co nontte, ley m rroxantteha ni rioho ni n letra sachjeha hasta tsoenja cain tti jitaxin ngain ley m ixin cain m chonda que tsonhe. 19 Mexinxin tti chojni que ditticaonha quexeho parte que ley jihi ttetonha, masqui parte m antoha importante, co si chojni m tsjagoe icha chojni para sinchehe na xajeho, Dios rrondacho que chojni m antoha importante ngajni, tti ttetonha Dios. Pero tti chojni que ditticaon cain tti ttetonha ley jihi, co jehe nchecoenhe icha chojni xajeho inchin jehe nchehe, Dios rrondacho que ixin chojni m anto importante na ngajni tti ttetonha Dios. 20 Ixin janha rrindattjo ra, que si jaha ra sincheha ra icha jian que cain ximaestroe ley m co tti nchehe cain xifariseo, jaha ra choha sintte ra ngajni tti ttetonha Dios.

17Co

ra coinhi ra tti vitonhe nindogoelitoa ra xanchjen janhi: Dantsjeha ra vid in chojni, ixin quexeho tti santsjehe vid in chojni, tti tjaya chonda que soenhe juzgado. 22 Pero janha rrondattjo ra que quexeho tti tsoaohe in chojni, tti tsoao m chonda que soenhe juzgado. Co quexeho tti rrondache feo in chojni, tti rronichja feo m soenhe juzgado de ngain tti juzgado que chonda icha tsje joachaxin nttihi ngataha nontte. Co tti ncheguinhi in chojni, tonto, tti ndacho m chonda peligro de tsji ngacjan xo infierno. 23 Mexinxin are jaha tsjiho ofrenda ngain alt Dios para sanjo ngain, co rato m jaha rroxaxaon que ixin in chojni ningaconha jaha, 24 nttiha ttinttohe ngaca altar tti jaha sanjo ngain Dios, co ttji ngain tti chojni que ningaconha co nchetsenhe ao que itsoaoha nganji ni jaha ngain jehe. Cottimeja cjan jaha para danjo tti jaha rridanjo ngain Dios. 25 Si chonja chojni sicho jie para ixin jaha, co tsjiho ngain juzgado, icha jian de ngatjao nttiha jaha nchetsenhe ao chojni m para que jehe sinttatjaaha cain tti rrica, para que jehe itsjioha ngain xijuez. Ixin si nahi, xijuez tsetonhe xa xipolica para que tsiaxinha xa jaha. 26 Co ndoa tti janha rrindattjo, que nttiha siaxinha hasta que tsjengaja hna cainxin tomi que jaha rrica.

21Jaha

(Lc. 12.5759)

9
Are Jess ndache chojni que ixin jianha para n x sejoacaho xa in nch

SAN MATEO5 que jehe ncha secao ncha despus, sinchehe xa jianha cai ixin secao xa nch m.
Are Jess ndache chojni ixin nchejuraha

ra ocoinhi ra ixin ley que vay Moiss ttetonha janhi: Dinttechincoha ra in nch que jeha nchichiha ra. 28 Pero janha rrindattjo ra que quexeho n x tsiaconhe in nch, x m rrocho que inchin ojoinchehe xa tti jehe xa xaxaon xa ngain nch m de ngain ansn xa. 29 Mexinxin si jmacon sinttaxaxaon para sinchehe jianha, ncheha cosa m masqui hasta dantsjengui jmacon m co danca ndaha, ixin icha jian sinchetjn n parte de cuerpoa co nahi ngoixin cuerpoa tsji ngain infierno. 30 Co si r sinttaxaxaon de sinchehe jianha, ncheha cosa m masqui hasta tonchinji r m co danca ndaha, ixin icha jian sinchetjn n parte de cuerpoa co nahi ngoixin cuerpoa tsji ngain infierno.

27Jaha

Are Jess ndacho de ixin tti chojni que dachjendehe ch

ndacho Jess: Cai jaha ra ocoinhi ra ixin vitonhe nindogoelitoa ra xanchjen janhi: Ttinttoeha de nchehe tti jaha joinchepromet conixin n juramento de ixin nombr Dios. 34 Pero janha rrindattjo ra que xonhi tiempo sinchejur ra. Nchejuraha ra de ixin ngajni ixin nttiha tti ttjen Dios. 35 Ni nchejuraha ra de ixin ngataha nontte ixin nttihi tti nchejogaxin rott Dios. Ni nchejuraha ra de ixin Jerusaln ixin m tti ciudad de Dios, tti Rey de cainxin cosa. 36 Ni nchejuraha ra de ixin j ra ixin jaha ra choha sinchettie ra ni sincheroa ra ni n xaj ra. 37 Mexinxin icha jian jeho ndacho ra jn o nahi ixin si rrondacho ra icha, m tsixin de ngain inchnji.

33Cai

ndacho ngain ley que vay Moiss: Tti rinao sachjendehe nchichihi chonda que sinchechjienhe ncha n xn que setaxin que jehe ndoa ondavachjendehe ncha para ngoixin vid. 32 Pero janha rrindattjo ra, que si n x sinao xa sachjendehe xa nchichihi xa (co jeha ixin vittjaxin xa ncha tajijoacaho ncha in x,) xixihi ncha tti culp ngattoxon con Dios co por ixin tti sinchehe jehe xa, nch sinchehe ncha jianha cai. Co x

31Cai

(Mt. 19.9; Mr. 10.1112; Lc. 16.18)

Are Jess ndacho ixin tsjengueyexinha ni in chojni que joinchehe jianha ngain ni

ra ocoinhi ra quehe ttetonha ley que vay Moiss: Tti tsonchinga jmacon n chojni, cai jehe chonda que rrochinga jmacon. Co tti sanqu neno n chojni, cai jehe chonda que setsinga neno. 39 Pero janha rrindattjo ra que ncheha ra jam ngain tti chojni que sinchehe jam nganji ra. Sino que, si chonja chojni rroxanguiha ra n manazo ng con ra, dittoaxin ra

38Jaha

(Lc. 6.2930)

SAN MATEO5,6 para rroxanguiha ra in manazo. si chonja chojni sicho jie para ixin jaha ra co sinao na santsjaha ra na camis ra, jaha ra dittoaxin ra danjo ra hasta chamarr ra cai. 41 Si chonja chojni tsetonha que jaha ra tsjiho ra n carga y kilmetro, jaha ra dittoaxin ra ttjiho ra carga m hasta n kilmetro. 42 Co quexeho chojni que sanchiaha ra n cosa, jaha ra chjehe ra; co ndachoha ra nahi ngain chojni m.
40Co

10 impuesto. 47 Co si jeho amigoa ra rronichjehe ra, cai m quehe jian sinchehe ra? ixin hasta tti chojni que chonxinha de ixin Dios nchehe na jam cai. 48 Nchehe ra de que dintte ra chojni jian, ja inchin Ndod ra que ttjen ngajni jehe Ndo jian Ndo.

Are Jess ndacho chonda que sinao ni chojni que ningaconhe ni

jaha ra ocoinhi ra ixin ley que vay Moiss janhi ttetonha: Rinao chojni amigoa co ningaconhe tti chojni que ningaconha jaha. 44 Pero janha rrindattjo ra que rinao ra tti chojni que ningaconha ra, co nichja ra jian de ixin tti chojni que nichja jianha de ixin jaha ra co nchehe ra jian ngain tti chojni que ningaconha ra, co nchetsenhe ra ao Dios que jehe sinchehe jian ngain tti chojni que feo ndattjo ra co nchehe feo nganji ra. 45 Ja sinchehe ra para que sintte ra ndoa xenhe Ndod ra que ttjen ngajni. Ixin jehe Ndo m tti rroanha nchanho para nchengasaehe cain chojni, tti chojni que nchehe jian co tti chojni que nchehe jianha, co jehe Ndo tti rroanha chin para cainxin chojni cai, tti nchehe jian co tti nchehe jianha. 46 Ixin si jaha ra rinao ra jeho tti chojni que jehe rinao ra jaha ra, xonhi premio sayehe ra ixin hasta tti chojni que chonxinha de ixin Dios cai nchehe jam, inchin cain xicobrador de

43Cai

(Lc. 6.2728, 3236)

Nchehe ra tti jian jeoha are tatetsjehe icha chojni para que jehe na sicon ra na co rroxaxaon na ixin jaha ra anto jian ra. Si jam sinchehe ra, Ndod ra que ttjen ngajni xonhi tsjengaha ra Ndo hna. 2 Mexinxin are jaha ra tsjenguijna ra chojni noa, ttequinha ra ngain cainxin chojni inchin nchehe canxion chojni are ngain nihngo Israel co ng nttiha. Chojni m ndacho ixin nchehe na ja para ixin Dios, pero ndoaha; chojni m nchehe na ja para que icha chojni rronichja na jian de ixin chojni m. Pero janha rrindattjo ra que Dios xonhi tsjenguehe hna chojni m ixin ojoacha de tti jian que nichja icha chojni por ixin jehe. 3 Mexinxin jaha ra are tsjenguijna ra chojni noa, xonhi chojni ttequinhi ra, ni chojni icha amigoa ra ndacheha ra. 4 Rrocho que ttjenguijna ra chojni m, pero jimao. Co Ndod ra que ttjen ngajni sicon Ndo tti jaha ra sinchehe ra; co jehe Ndo tsjengaha ra Ndo hna.

Are Jess ndacho ixin chonda ni que tsjenguijna ni chojni noa

Jess cjoago quexn sinchecoanxinhi ni Dios


5Co

Jess ndacho cai:

(Lc. 11.24)

11 Are jaha ra sinchecoanxinhi ra Dios, ncheha ra inchin nchehe tti chojni que nchexoxinhi na nchecoanxinhi na Dios tatengattjen na ngaxinhi nihngo co ngain esquin nttiha, para que icha chojni sicon na. Chojni m ndacho na ixin nchehe na ja para ixin Dios, pero ndoaha. Janha rrindattjo ra que Dios tsjengueha hna chojni m tti jehe na tenchehe na, ixin ochonda na tti sacha na. 6 Mexinxin are jaha ra sinchecoanxinhi ra Dios, dixinhi ra nchiandoi ra co ttejehe ra puert nchia co nchecoanxinhi ra Dios Ndod ra que ttjen nganji nttiha, jaho ra conixin jehe Ndo. Co Dios tti sicon tti jaha ra tenchehe ra, co jehe Ndo tsjengaha ra Ndo hna. 7 Are jaha ra sinchecoanxinhi ra Dios cjantaonha ra de nichja ra tti palabra que xonhi x, inchin tti chojni que chonxinha de ixin Dios, ixin jehe na xaxaon na que Dios sinchehe caso cain tti jehe na tendacho na ixin anto tsje tenichja na. 8 Mexinxin jaha ra ncheha ra inchin nchehe jehe na, ixin Ndod ra que ttjen ngajni onohe Ndo quehe rrogondaha ra icha saho que jaha ra sanchiehe ra Ndo. 9 Mexinxin jaha ra nchecoanxinhi ra Ndo janhi: Padre soixin que ttjen ngajni, nombrea soixin jiquininxin tsosayehe. 10 Siquetonha nttihi soixin. Co tsonhe inchin soixin rinao nttihi ngataha nontte, ja inchin tonhe nttiha ngajni. 11 Chjana ra jai tti sine na que rrogondana na.

SAN MATEO6 ni ra tti jianha que jointtaha na, ja inchin janha na jointtatja na tti chojni que joinchehe jianha nganji na. 13 Nchegattoha ni ra tangui; tanchjandaha ni ra ngain tti jianha. Ixin soixin tti ttetonha co soixin tti chonda cainxin joachaxin co gloria para cainxin tiempo. Amn. 14 Ixin si jaha ra nchetjaehe ra tti chojni que nchehe jianha nganji ra, Ndod ra que ttjen ngajni sinttatjaaha ra Ndo jaha ra cai. 15 Pero si jaha ra nchetjaeha ra chojni m, Ndod ra que ttjen ngajni cai choha sinttatjaaha ra Ndo cain tti jianha que jaha ra nchehe ra.

12 Nchetjaana

Jess ndacho cai: Are jaha ra sinttecjo ra para ixin Dios, dinttechinha ra inchin tti chojni que ncheha inchin ndacho. Chojni m ndacho na ixin tecjo na para ixin Dios pero nahi, ixin chojni m dinttechn na para que icha chojni dicon que ixin jehe na tecjo na. Pero janha rrindattjo ra seguro que chojni m Dios xonhi tsjenguehe na hna ixin ochonda na tti sacha na. 17 Pero jaha ra are sinttecjo ra para ixin Dios, tontti ra jinda ng con ra co nchejinji ra j ra jian, 18 para que icha chojni rroxaxaonha na que ixin jaha ra tecjo ra para ixin Dios. Jeho Ndod ra que ttjen nganji tsonohe

16Co

Are Jess ndacho quexn sinttecjo ni

SAN MATEO6 Ndo, co jehe Ndo tsjengaha ra Ndo hna.


Cosa rentte que rrochonda na ngajni
(Lc. 12.3334)

12 ixin icha sinao n xinajni co rroningaconhe in xinajni, o icha sitticaon ngain n xinajni co ngain in xa isincheha caso. Ja cai choha sinao ni tomi co sinao ni Dios ngain nacoa tiempo.
Dios jinda cain xenhe
(Lc. 12.2231)

ndacho Jess: Datseha ra tsje cosa nttihi ngataha nontte, nttihi tti ndattjehe coch co nttihi tti cain cosa ndaditjn, co nttihi tti j tti chehe que tt cain cosa. 20 Icha jian datse ra tsje cosa para ngajni, nttiha tti xonhi coch j para tsjehe cain cosa, ni cain cosa diha chjn, ni tti chehe coha nttiha para ts. 21 Ixin ngain lugar tti jaha ra rrochonda ra cosa icha importante para ixin jaha ra, cai nttiha sehe joarrixaoan ra co ansean ra.

19Cai

Jmacon ni, m tti lampar cuerpoe ni

ndacho Jess: Jmacon j inchin n lmpara ngain cuerpoa. Mexinxin si jmacon jian, cai ngoixin cuerpoa rrochonda joadingasn. Rrocho si joadingasn que Dios rroanha j ngain ansean, jaha n chojni jian. 23 Pero si jmacon jianha, cai ngoixin cuerpoa j ngain tti naxin xehe. Rrocho que si coha nganji tti joadingasn que Dios rroanha, jaha inchin chojni chejo ixin choha dicon ntti Dios. Co tti naxin xehe m anto jianha para ixin jaha!

22Cai

(Lc. 11.3436)

Chonda que icha sinao ni Dios que tomi

chojni nchao sinchehe x y xinajni ngain nacoa tiempo,

24onhi

(Lc. 16.13)

ndacho Jess: Co janha rrindattjo ra que taha ra joachjaon de ixin tti sintte ra co de ixin tti sihi ra para sinttechonxin ra, ni taha ra joachjaon de ixin lontto para sinttengaha ra ixin icha rentte vid ni que tti jine ni, co icha rentte cuerpoe ni que lonttoe ni. Ixin Dios chj ra vida que techonxin ra, mexinxin jehe tti rrochj ra cain cosa que rrogondaha ra ngain vida jihi. 26 Tsjehe ra que cain conttoa que tjaganga va ngataonhe chintto; jehe va xonhi ttenga va ngataon jngui, co jam xonhi cosecha tsn va, ni ttenchjianha va cosecha ngain n nchia. Pero masqui jam, Ndod ra que ttjen ngajni danjo Ndo tti jine cainxin coxigochjan m. Co jaha ra seguro que icha rentte ra que cain coxigochjan m. 27 Co jaha ra masqui anto tsa ra joachjaon pero choha sahngui ra ni irioho metro icha de tti jininxin ra. 28 Quedonda jaha ra anto ta ra joachjaon de ixin lontto? xaxaon ra jian quexn dangui cain tsjo ngataon jngui que cain tsjo m ncheha tsjo xa, ni tajinha tsjo chjon. 29 Co ni rey Salomn, que jehe anto chjoin vaguits, pero xonhi tiempo jehe vets icha chjoin que cain tsjo. 30 Si Dios ja nchets cain ca que jeho jai j ca ngataon jngui co

25Cai

13 ndoe ondarroxema ca co rroche ca ngain xohi, mexinxin Dios sinchehe icha jian nganji jaha ra masqui xa ditticaonha ra jian ngain Dios. 31 Mexinxin taha ra joachjaon ni tendachoha ra: Quehe sontte na? o quehe sonho na? o quehe lontto sitoxianxin na? 32 Ixin cain icha chojni cain jihi tti taxin na joachjaon, pero jaha ra chonda ra n Ndod ra que ttjen ngajni co jehe Ndo onohe Ndo que jaha ra jn rrogondaha ra cain cosa jihi. 33 Mexinxin cain tiempo ditticaon ra cain tti jehe Ndo ttetonha Ndo, co nchehe ra tti jehe Ndo rinao Ndo, co jam sayehe ra cain cosa jihi. 34 Co taha ra joachjaon de ixin quexn sinchehe ra ndoe, ixin ndoe tsiaho oj problema. Nchanho co nchanho chonda problem, pero jaha ra chonda ra confianza ngain Dios ixin jehe tti sinttaxaxaon ra quehe sinchehe ra.

SAN MATEO6,7 caxineno que jingangui jmacon? 5 Jaha ra tti chojni que ncheha tti ndacho! Saho dantsjengui ra tti caxineno anto jie que tengangui con ra, co jam nchao sicon ra jian para santsjengui ra tti caxineno nchn que jingangui jmacon in chojni. 6 Ncheha ra sigue ndacho ra joajn Dios ngain tti chojni que anto chintto inchin conia ixin joajna m anto jian co jehe chojni m puede rrocjancoa na nasoenxon ra na. Ni ncheha ra sigue ndacho ra joajn Dios ngain tti chojni que deporsn nchexoxinhi nchehe jianha, ixin chojni m te inchin cocochi co joajn Dios inchin perla que anto fino, co jehe na sincheha na caso, inchin are cocochi ttingachjexon va noa co jineha va.

Quexn sanchia cosa de ngain Dios

Ncheha ra juzgado in chojni

Ncheha ra juzgado in chojni para que Dios sincheha juzgado nganji ra. 2 Ixin jehe sinttajuzg jaha ra xajeho inchin jaha ra nchejuzguehe ra icha chojni, co jehe sinchehe nganji ra inchin nchehe jaha ra ngain icha chojni. 3 Quexn nchao sicon ra tti anto nchn caxineno que jingangui jmacon in chojni, co diconha ra tti caxineno anto jie que jingangui jmacon ra jaha ra? 4 Si jaha ra jingangui n caxineno anto jie ngangui jmacon ra, quexn nchao rrondache ra in chojni: Tanchjanda na santsjenguiha

(Lc. 6.3738, 4142)

ra co Dios rrochj ra. Ttj ra co sinch ra. Dinga ra puerta co puerta m rroxir. 8 Ixin tti chojni que danchia day; co tti chojni que ttj, jehe dittja; co tti chojni que dinga puerta, xir puerta m para ixin jehe. 9 Ixin apoco chonja de jaha ra nchao rrochjehe ra xanha ra n xo are sanchiaha ra xan niottja? 10 O apoco nchao rrochjehe ra xan nttaohe conch are sanchiaha ra xan nttaohe copescado? 11 Ja, si jaha ra que jeha jian ra noha ra danjo ra cosa jian ngain xanha ra, mexinxin Ndod ra que ttjen ngajni seguro rrochj ra Ndo cosa jian jaha ra xo sanchiehe ra Ndo. 12 Mexinxin cainxin tiempo nchehe ra ngain icha chojni inchin

7Danchia

(Lc. 11.913; 6.31)

SAN MATEO7 jaha ra rinao ra sinchehe jehe na nganji ra, ixin jam ttetonha ley que vay Moiss co cain tti dicjin cainxin profeta are saho.
Tti puerta jno
(Lc. 13.24)

14
Cainxinha chojni tsji na ngajni tti ttetonha Dios

tsji ra ngajni chonda que sixinxin ra de ngain tti puerta jno, ixin tti puerta ton co tti nttiha ton, m tti sattjixin tsje chojni ngain infierno. 14 Pero tti puerta co tti nttiha que satsjixin chojni para ngajni, cayoi m nojno, co tsjeha chojni chonxin puerta m co nttiha m.

13Para

Nttattochjoin datsoan ni ntta de ixin ttochjon ntta

ra cuidado de ixin tti chojni mentiroso que ndacho na ixin jehe na nichja na de ixin Dios pero ndoaha. Jehe na ndacho na ja de ngain rroha na pero de ngain ansn na jehe na jianha na inchin coxigo chintto ngagaha jna. 16 Jaha ra nchao satsoan ra chojni m de ngain tti jehe na nchehe na ixin inchin nttanchaha choha sinchian ntta uva, ni canchaha choha sinchian ca higo, 17 ja cai cain nttattochjoin jian danjo ntta ttochjoin jian, co tti nttattochjoin que xonhi x danjo ntta ttochjoin que xonhi x. 18 Nttattochjoin jian choha sanjo ntta ttochjoin que xonhi x ni cai nttattochjoin que xonhi x choha sanjo ntta ttochjoin jian. 19 Cain nttattochjoin que danjoha ttochjoin jian chinji ntta m co che ntta ngain xohi. 20 Co jam jaha ra rrochonxin ra chojni m de ngain tti jehe na nchehe na.

15Ttjiho

(Lc. 6.4344)

chojni que ndachjenji na janha: Soixin, Soixin, tsji na ngajni tti ttetonha Ndodana, sino que jeho tti chojni que nchehe cain tti rinao Ndodana que ttjen ngajni. 22 Are ts nchanho m, tsje chojni rrondachjenji na janha: Soixin, Soixin, janha na ndattjan na chojni de ixin soixin, co ngain nombrea venguixin na espritu jianha de ngaxinhi cuerpoe tsje chojni, co de ixin nombrea jointtaxin na tsje milagro. 23 Pero ngain nchanho m janha rrondattjan na: Janha xonhi tiempo joatsoan jaha ra inchin chojnina. Sattjixin ra de nganji janha, jaha ra xo joinchehe ra jianha.

21Cainxinha

(Lc. 13.2527)

Tti nchia que jingattjen ngataha ttjao co tti nchia que jingattjen ngataha nchise

mexinxin tti chojni que ditticaon na janha co nchehe tti janha ndachjan, chojni m inchin n x que xaxaon jian para joinchechjian nchiandoha ngataha ttjao. 25 Co are jo chin, coy jinda ngain ro, co cjoa chintto soji ngain nchia m, pero nchia vetsingaha nchia ixin soji jingattjen nchia ngataha ttjao. 26 Pero tti chojni que ttinhi tti janha ndachjan co ncheha jam, chojni m inchin tti n x que xonhi x tti jehe xa xaxaon xa ixin dinchechjian xa nchiandoha xa ngataha nchise. 27 Co are jo chin, coy jinda ngain ro, co cjoa chintto

24Ja

(Lc. 6.4749; Mr. 1.22)

15 soji, nchia m cjamangui nchia. Co m anto tangui para ixin x m. 28 Are Jess joexin nichja cain jihi, cain chojni que tettinhi nttiha vinttegoan na admirado de ixin tti ndacho Jess, 29 ixin Jess ndacho ngain na conixin anto tsje joachaxin, co jeha inchin cain ximaestroe ley.

SAN MATEO7,8 romano conchienhe xa co joinchetsenhe xa ao Jess, 6 co ndacho xa: Nttatsanha ao soixin nchexingamehe n xinchehe xana ixin nihi xa. Tajitsinga xa ngain nchia co choha ttingui xa co cai anto jittn xa. 7 Jess ndacho: Janha tsji sinttaxingam x m. 8 Co xicapitn m ndacho xa: Nttatsanha ao soixin, janha ni jiquininxinha na para soixin sixinhi nchiania. Jeho rinaho janha que soixin ttetonha co xinchehe xana orroxingamehe xa. 9 Janha nona jam ixin janha ditticanho cain tti ttetonna xichonda icha tsje joachaxin que janha, co cai janha chonda joachaxin de ttetoan cain xisoldadona. Are janha ndattjan n de jehe xa que tsji xa quexeho parte, jehe xa ttji xa. Co are ndattjan xa que ts xa, jehe xa tt xa. Co are ttetoan n de xinchehe xana de sinchehe xa quexeho xa, jehe xa nchehe xa xa m. 10 Are Jess coinhi jihi jehe goan admirado co ndacho ngain chojni que jidicao: Janha rrindattjo ra ndoa que cainxin rajna de Israel xonhi chojni vetan janha que anto jian ditticaon inchin x jihi. 11 Janha rrondattjo ra que tsje chojni de icha nacin inchin xisoldado romano jihi tsji na siguintte na ngain Abraham, co Isaac co Jacob nttiha ngajni tti ttetonha Dios. 12 Co tsje chojni Israel que tequininxin tsji nttiha, pero tsjiha na nttiha ixin Dios rrorroanha na ngain tti naxin xehe, nttiha tti puro rrotsjanga na, co hasta sinetaon neno na.

Jess joinchexingamehe n tti vechonda lepra

Are Jess vaniaxin de ngain jna m, anto tsje chojni rro. 2 Co conchienhe n x que veninxin chin dinhi lepra. X m vettoxin nttajochjihi xa ngattoxon con Jess co ndacho xa: Si rinao soixin, nchao nchexingamana de ixin chin que janha rrichonda. 3 Cottimeja Jess catte x m co ndacho ngain xa: Jn, rinaho. Co jaxon oxingamaha jaha. Co are Jess ndacho y jehe tti venihi m xingamehe de ixin tti chin que jehe vechonda. 4 Co Jess ndacho ngain tti x m: Tsjenxin, xonhi chojni ndache. Jeho ttji co tonchienhe ngain xidna para que jehe xa sicon xa ixin jaha oxingamaha, co danjo para ixin Dios inchin ttetonha ley que vay Moiss, para que cain chojni nttiha tsonohe na que jaha oxingamaha de ixin tti chin que joarichonda.

(Mr. 1.4045; Lc. 5.1216)

Jess joinchexingamehe n xanx, xinchehe x n xicapitn romano

joigaha Jess rajna Capernaum, n xisoldado capitn

5Are

(Lc. 7.110)

SAN MATEO8 Jess ndacho ngain xicapitn m: Sattji nchiandoi, co tsonhe inchin jaha ditticaon. Co xinchehe x m xingamehe xa ngain rato m.
Jess joinchexingamehe jannch Pedro
13Cottimeja

16 Maestro, janha rinaho sacjin na tti soixin sacji. 20 Jess ndacho: Cain condanixa chonda va cuev va co cain conttoa chonda va caqu va; pero janha, tti X que joixin de ngajni, chondaha ni ttin sarichin. 21 Co in de tti chojni que vacao Jess ndacho: Janha jn sacjin na, pero chonna na hasta ndasenja ndodana para que janha tsjav ndo. 22 Co Jess ndacho: Chjin na co tanchjanda tti chojni que ditticaonha na janha tsjav ch na.

cjoi nchiandoha Pedro, co nttiha vicon Jess jannch Pedro tajitsinga jan de ixin soa. 15 Jess jeho tsehe r jan co ondavachjehe jan soa que vey jan, co vingattjen jan para joincheatendehe jan na.

14Jess

(Mr. 1.2931; Lc. 4.3839)

Jess joinchexingamehe tsje chojni nihi

are ondaconaxin xehe, tsje chojni joiaohe na Jess tsje chojni que chonda espritu jianha, co jehe, conixin nacoa palabra que jehe nichja, vengui cain espritu jianha m. Co cai ngain rato m jehe joinchexingamehe cainxin chojni nihi que conchienhe ngain. 17 Jihi conhe para que joiconhe tti dindacho profeta Isaas are jehe dicjin: Jehe mismo vay chinha na co sajoicao tti anto ttn cuerpoa na.

16Co

(Mr. 1.3234; Lc. 4.4041)

Jess tajoaquehe chintto conixin ol lago

Tti chojni que joinao rrogacao Jess

Jess vicon que anto tsje chojni xatte ngain, jehe coetonhe chojni que vacao para vatto na conixin jehe para toenxin lago. 19 Co ngain rato m conchienhe n ximaestroe ley Israel ngain Jess co ndacho xa:

18Are

(Lc. 9.5762)

Jess conixin chojni que vacao coani na n barco co sacjoixin na de nttiha. 24 Co are ongataonhe jinda m, cjoa n chintto anto soji que tsn ol jinda que hasta cjoanotaon barco m. Co Jess tajijoa ngaxinhi barco hora m. 25 Cottimeja cain chojni que joicao cjoi na joinchexingamehe na Jess co ndacho na ngain: Nttatsanha na ao soixin, tanchjandaha ni ra ndasenhe na ixin barco ndajixincanjingui jinda. 26 Jess ndacho ngain na: Quedonda anto xaon ra? Jaha ra antoha jian ditticaon ra tti janha ndattjo ra! Cottimeja vingattjen Jess co nichj chintto conixin jinda, co ngain rato m tavehe chintto conixin jinda. 27 Co cain chojni

23Cottimeja

(Mr. 4.3541; Lc. 8.2225)

17 m vinttegoan na admirado, co vinttendacho na: Quehe joachaxin chonda x jihi que hasta chintto co jinda ditticaon tti ndacho xa?
X de ngain nonttehe Gadara que vinttechonda espritu jianha
33Co

SAN MATEO8,9 tti chojni que vaquingaria cain cocochi m vinttexaon na co coinga na cjoi na ngain rajna que j icha chian para joindacho na tti conhe cain cocochi, co tti conhe ngain cayoi x que vinttechonda espritu jianha. 34 Cottimeja cain chojni de ngain rajna m vinttecji na tti j Jess. Co are vicon na Jess, jehe na joinchetsenhe na ao Jess que satsjixin de ngain nonttehe na.

Jess joiji toenxin lago m ongain nonttehe Gadara, y x vinttegachjexin xa de ngaxinhi cueva tti vaguittohe cuerpoe chojni que ndavaguenhe ngain tiempo m. Co x m vintteconchienhe xa ngain Jess. Cayoi x m vinttechonda xa espritu jianha ngaxinhi cuerpoe xa, co anto chintto vintte xa que ni xonhi chojni nchao vagattoxin ngain lugar m. 29 Co vinttendacho xa sn: Quedonda joihi nganji na, jaha Jess, Xenhe Dios? a jeha tiempo para que jaha sincheguetan ni ra tangui! 30 Co nonttiha chiaon rridinttene anto tsje cocochi. 31 Co cain espritu jianha joinchetsenhe ao Jess co ndacho: Si senguixin na de ngaxinhi cayoi cuerpo tehe, nttatsanha na ao tanchjanda na sixinhi na ngaxinhi cocochi taha. 32 Cottimeja Jess ndacho: Jn, diguixinhi ra nttiha rem. Co cain espritu jianha vachjexin de ngaxinhi cayoi cuerpoe x m co savixinhi ngaxinhi cain cocochi m. Cottimeja cain jehe va ndavinttecoloco va co coinga va xincanji va ngain n lago nttiha, co nttiha joingui va jinda co nttiha ndavintteguenxin cainxin va ixin vinttecjonhe va jinda.

28Are

(Mr. 5.120; Lc. 8.2639)

Jess joinchexingamehe n x que choha vacji

Cottimeja Jess coani barco in co sacjoi para toenxin jinda ngain rajna Capernaum, rajn Jess tiempo m. 2 Nttiha joicaohe na Jess n tti x que choha vacji, tajitsingataha xa n camilla. Are Jess vicon que cain chojni que joicao tti nihi m chonda seguro que Jess sinchexingamehe jehe tti nihi m, Jess ndacho ngain tti nihi: aonha, janha ojointtatjaaha cain tti jianha que jaha rrica. 3 Co cainxin ximaestroe ley Israel que te nttiha vinttexaxaon xa: Nchaoha tti jinichja x jihi; Dios tsoaohe xa. 4 Pero Jess ovenohe tti texaxaon x m, co jehe ndacho ngain xa: Quedonda anto jianha tti jaha ra xaxaon ra? 5 Quexehe tti icha tanguiha rrochjan: Ovitjaaha jaha cain tti jianha que joinchehe, o rrondachjan: Dingattjen co sattjixin rottea? 6 Nchao rem, janha tsjagoha ra que janha, tti X que joixin de ngajni, chonda joachaxin

(Mr. 2.112; Lc. 5.1726)

SAN MATEO9 nttihi ngataha nontte para nttatja chojni tti jianha que nchehe na. Cottimeja ndacho Jess ngain tti choha vacji m: Dingattjen co tsinhi camill co sattjixin rottea para nchiandoi. 7 Co ngain rato m jehe tti choha vacji, vingattjen co sacjoi para nchiandoha. 8 Co cain chojni que te nttiha are vicon na milagro jihi, jehe na vinttexaon na co ndacho na que ixin Dios jian ixin joanjo joachaxin m ngain chojni.

18 chojni nihi, m tti rrogondehe xinchexoan. 13 Sattji ra co diquinxin ra quehe rrocho tti parte ngain Palabr Dios que jitaxin: Janha rinaho que jaha ra tsiaconoehe ra chojni, co nahi ixin sonhe ra coxigo para tsn ra para ixin janha. Mexinxin janha joiha para joinichj chojni jian, sino que janha joihi para joinichj chojni jianha para que tsentoxinhi na de tti jehe na tenchehe na.

Jess sacjoixin de nttiha, co ngatja nttiha Jess vicon Mateo taj ngaca mesa tti jinchexin cobro cain impuesto. Co Jess ndacho ngain: acoi, chjin na. Co ngain rato m jehe Mateo vingattjen co sacjoi conixin Jess. 10 Co despus Jess tajine ngain nchiandoha Mateo. Co nttiha conchienhe tsje xicobrador de impuesto, co icha chojni que nchehe jianha, co cain nim joine na ngain mesa conixin Jess conixin cain chojni que jehe vacao. 11 Pero canxion xifariseo vintteguicon xa jihi, co despus vinttejanchiangui xa ngain tti chojni que vacao Jess co vinttendacho xa: Quedonda ximaestroa ra jinecaho xa cain xicobrador de impuesto, co icha chojni que nchehe jianha? 12 Jess coinhi jihi, co jehe ndacho ngain xa: Chojni que niha, chojni m rrogondeha xinchexoan, jeho tti

9Cottimeja

(Mr. 2.1317; Lc. 5.2732)

Jess nichj Mateo

Are joanchianguihi na Jess ixin quedonda chojn jehe dinttecjaoha na

chojni que vacao Juan, tti vancheguitte chojni, conchienhe na ngain Jess co ndacho na: Quedonda janha na, conixin cain xifariseo anto dinttecjo na para ixin Dios, co chojni que chjiho jaha dinttecjaoha na? 15 Jess ndacho ngain na: Apoco cain chojni que ttji ngain n vandango tti tottehe na nchao sinttecjo na si xinovio xa j xa ngayehe na? Pero, jn, ts tiempo que xinovio satsjixin xa de ngain na, cottimeja jehe na sinttecjo na. 16 onhi chojni tteyehe lontto naroa ngain rioho lontto nttax, ixin lontto naroa ndadixehe co ndattinchje lontto nttax, co tti diguichje icha tojie. 17 Ni cai xonhi chojni ttequia xan que jidatsoxinhi ng n roanxan nttax ixin xan m anto daca tsonchintaon xan roanxan m, co cayoi cosa m ndasitjn. Mexinxin xan que jidatsoxinhi siquia xan ngain n roanxan naroa

14Cottimeja

(Mr. 2.1822; Lc. 5.3339)

19 para que sitjanha cayoi cosa m, ixin roanxan m sichjeha co xan m singoha xan. Ja tti costumbre que jaha ra chonda ra jiha de acuerdo ngain tti janha rrindattjo ra.
Are xingamehe xannchichjenhe Jairo conixin tti nch que catte lonttoe Jess

SAN MATEO9 Cain chojni nttiha cjoanoa na Jess ixin jehe ndacho ja. 25 Pero jehe coetonhe na que vachjexin na de nttiha, cottimeja jehe joixinhi co tsehe r xannchichjan m, co jehe xan vingattjen xan. 26 Co ngoixin regin m anto daca conohe chojni de ixin tti milagro jian que joinchehe Jess.

xa jindacho cain palabra y are jo n x que ttetonha ngain nihngo nttiha. Vettoxin nttajochjihi xa ngain Jess co ndacho xa: N xannchichjanhna jaxon joexin ndavenhe xan. Pero si soixin sihi co tsn r ngataha xan, jehe xan rrocjan rroxechon xan in. 19 Jess vingattjen co sajoicao x m conixin tti chojni que vacao. 20 Co are ongatja nttiha conchienhe n nch que ovechonda ttey nano que veguenguihi ncha jni. Jimao conchienhe ncha toenxin Jess co catte ncha ngandehe tti manta que jits, 21 ixin jehe ncha xaxaon ncha: Conixin jeho rrocatte lonttoe Jess, janha rroxingamana. 22 Pero Jess ngaria co jehe vicon nch m, co ndacho ngain ncha: aonha, jaha oxingamaha ixin vitticaon. Co desde ngain rato m, nch m ondaxingamehe ncha. 23 Co despus are Jess joiji ngain nchiandoha x que vaquetonha ngain nihngo, Jess vicon que onttiha te ximusico para sasicjav na xannchichjan m. Co icha chojni anto tetsjanga na. 24 Jess ndacho ngain na: Dachjexin cain ra de nttihi, ixin xannchichjan y jeha ndadiguenhe xan, jeho tajijoa xan.

18Jess

(Mr. 5.2143; Lc. 8.4056)

Jess sacjoixin de nttiha, rro y x que vaguiconha co vinttendacho xa sn: Ttiaconoana ni ra soixin, tti raz David co tti chonda joachaxin que vechonda rey David! 28 Co are Jess joixinhi nchiandoha, jehe cayoi tti vaguiconha m vintteconchienhe ngaca Jess co jehe joanchianguihi cayoi x m: Aditticaon ra que janha nchao sinttaxon jmacon ra? Cayoi x m ndacho xa: Jn ditticanho na que soixin nchao sinchexoanna ni ra. 29 Cottimeja Jess catte ngataha jmacon cayoi x m co ndacho: Tsonhe inchin jaha ra ditticaon ra. 30 Co ngain rato m ndaxingamehe jmacon cayoi x m. Cottimeja Jess anto coetonhe xa co ndacho ngain xa: onhi chojni ttequinhi ra quehe conha ra. 31 Pero are sacjoixin xa de nttiha, jehe xa coexinhi xa coequn xa chojni ngoixin regin m tti joinchehe Jess.

27Are

Jess joinchexingamehe y x que vaguiconha

cayoi x m tedachjexin xa de nttiha, canxion chojni joiaohe na

32Are

Jess joinchexoenhe n tti choha vanichja

SAN MATEO9,10 Jess in x que choha vanichja ixin vechonda n espritu jianha. 33 Are Jess joantsje espritu jianha m, jehe tti x m coexinhi nichja. Cain chojni que vicon nttiha vinttegoan na admirado co ndacho na: Nttihi Israel xonhi tiempo vocon na n cosa inchin jihi. 34 Pero xifariseo vinttendacho xa: X jihi nchao dengui xa espritu jianha de ixin joachaxn Satans ixin Satans tti ttetonhe cain espritu jianha.

20 sinchexingamehe na cain chojni que ninxin quexeho chin. 2 Jihi nombr tti ttey chojni que vacao Jess: tti saho vinhi Simn, co cai vinhi Pedro; Andrs xanch jehe Pedro; Jacobo conixin Juan xanch jehe Jacobo, co cayoi nim xenhe Zebedeo. 3 Co Felipe; Bartolom; Toms; Mateo, tti cobrador de impuesto; Jacobo, xitsihi Alfeo; Lebeo, que cai vinhi Tadeo; 4 Simn, jehe n de tti partidoe chojni politico que vaquetocaho chojni romano; co Judas Iscariote, tti joindacho para tse na Jess.

vacji ngain cain ningoe cain rajna nttiha co ngain ningoe cain rajnanchjan para vandache chojni de ixin Dios. Jehe vandacho tti jian joajna de ixin quexn ttetonha Dios, co vanchexingamehe cain chojni que vinttechonda quexeho chin. 36 Are Jess vicon cain chojni jihi, jehe coiaconoehe na ixin jehe na chonda na joachjaon co tedoan na desanimado inchin coleco que chondaha va tti ttingaria va. 37 Cottimeja jehe ndacho ngain tti chojni que vacao: Jn ndoa, que cosecha atto tsje pero ninchehe xa tsjeha na. 38 Mexinxin ndache ra Xinajni que rrorroanha Xa icha ninchehe xa para que satse na cain cosecha jihi.

35Jess

Jess ttiaconoehe cain chojni

Jess rroanha chojni que vacao para joinichja na de ixin Dios

Jess coinchiehe tti ttey chojni que vacao

10

Cottimeja Jess vay tti ttey chojni que vacao co joanjo joachaxin ngain na de nchao sengui na espritu jianha de ngain chojni, co de nchao

(Mr. 3.1319; Lc. 6.1216)

coetonhe tti ttey chojni jihi janhi: Ttjiha ra ngain regin tti te chojni que jeha judo, ni ttjiha ra ngain nonttehe Samaria. 6 Ttji ra jeho ngain chojni judo ixin jehe na te na inchin coleco que diguichoe. 7 Ttji ra co dindache ra chojni m que oconchiaon tiempo para que Dios tsetonha ngain ansn jehe na. 8 Nchexingamehe ra chojni nihi, nchexechon ra chojni que ondadiguenhe, nchexingamehe ra tti chojni que techonda chin lepra, co dehngui ra espritu jianha de ngain chojni. Jaha ra vittonha ra joachaxin jihi, mexinxin are sinchegonda ra joachaxin jihi ncheha ra cobro. 9 Ttjioha ra tomi; ni de oro ni de plata ni de cobre. 10 Ni ttjioha ra tti sintte ra ngatja nttiha. Co ttjioha ra icha lontto ni icha catte que jeho

5Jess

(Mr. 6.713; Lc. 9.16)

21 catte que jaha ra techjanga ra co jeho lontto que jaha ra tengaha ra, ni ttjioha ra nttacotto ixin jaha ra chonda ra derecho de sayehe ra tti sintte ra co cain icha que sondaha ra de ngain tti chojni que tsji ra. 11 Are saso ra ngain n rajna o ngain n rajnanchjan, ttj ra nttiha n chojni jian para dittoha ra nttiha ngain nchiandoha chojni m hasta que jaha ra satsjixin ra de ngain rajna m. 12 Are saso ra ngain nchia m chjehe ra na joajna co nchetsenhe ra ao Dios que jehe sinchenchaon chojni m. 13 Si chojni de nchia m jian na, jn, Dios sinchenchaon na. Pero si jehe na jianha na, Dios sinttanchaon jaha ra en lugar de jehe na. 14 Co si ngain n nchia rrochoha na sayaha ra na ni sincheha na caso tti jaha ra rrondache ra na, jaha ra dachjexin ra de ngain nchia m o de ngain rajna m co tontsjenga ra rottea ra para que sinttji cain jinche que tey rottea ra nttiha. Jam para n seal ixin vitticaonha na jaha ra. 15 Janha rrindattjo ra seguro que are ngain tti nchanho que are Dios sinchejuzguehe cain chojni, rajna m icha soji castigo say que tti castigo que vay chojni ngain Sodoma co Gomorra.

SAN MATEO10 ttjiho ra cuidado ixin rrotse ra na co sinttachianha ra na ngain juzgado, co tsaxin ra na ntt ngaxinhi nihngo. 18 Co hasta tsjiho ra na ngain tsje xigobernador co ngain tsje rey de ixin causananxin janha. Co jam jaha ra rrochonda ra oportunidad de rronichja ra ngain cain x m de ixin janha, co hasta rronichja ra ngain icha chojni que jeha judo. 19 Pero are rrotse ra na co tsjiho ra na ngain juzgado, jaha ra taha ra joachjaon de ixin quexn rrondacho ra nttiha, ni taha ra joachjaon de ixin quehe palabra sinchegonda ra, ixin are m Dios rrorroanha palabra que jaha ra rronichja ra. 20 Ixin jeha jaha ra tti rronichja ra, sino que Espritu Santo que rrorroanha Ndod ra que ttjen ngajni, m tti rronichja. 21 Chojni sicho jie para ixin xanch para nasoenxon na xan. Co sehe ndodaha que jeho ndo sicho ndo jie para nasenxon xenhe ndo. Co sehe chjan que rroningaconhe xan ndod xan co jann xan co jeho xan sicho xan jie para nasenxon nindoha xan. 22 Cainxin chojni ngoixin mundo rroningaconha ra na ixin causananxin janha. Pero quexeho ra xo sitticaon ni ra co sinchehe ra cain tti janha coetonha ra hasta are ndasenhe ra, jaha ra rrochonda ra in vida naroaxin ngain Dios. 23 Are chojni de ngain n rajna feo sinchehe na nganji ra jaha ra sattjixin ra de nttiha co sattji ra ngain in rajna. Janha rrindattjo ra seguro que ni xa tsjaha ra tsingaria ra ngain cainxin rajna de chojni Israel are janha, tti X que joixin de ngajni, orrocjan na sihi in.

ra! Janha rrorroanha jaha ra inchin coleco ngayehe condanixa. Dittoaxinha ra para sinttayaha ra na inchin conch dittoexinha va para denhe va. Pero dintteha ra chintto; sino que dintte ra inchin conttoanajni. 17 Pero

16Tsjenxin

Jess ndache tti ttey chojni ixin icha chojni feo sinchehe ngain na

SAN MATEO10 n tti jitangui jeha icha nohe que ximaestroe, co ni n tti nchehe xa jeha icha ttetonha que xinajn. 25 Tti jitangui, choha tsangui icha que jeho tti nohe ximaestroe, co tti nchehe xa choha icha tsetonha que jeho inchin ttetonha xinajn. Ja si janha tti inchin ndod ra de ngain nchia co ncheguinhi na na Beelzeb, que rrocho Satans, seguro jehe na rronichja na icha feo de ixin jaha ra.

22 ixin janha jian na, cai janha rrondachjan ngattoxon con Ndodana que ttjen ngajni que ixin chojni m jian cai. 33 Pero tti chojni que ndacho ngattoxon con icha chojni que ixin janha jeha jian na, cai janha rrondachjan ngattoxon con Ndodana que ttjen ngajni que ixin chojni m jeha jian cai.

24Ni

Causexin Jess chojni rrochjeya

Quensen jiquininxin rroxagoen ni

xagoenha ra ni n chojni ixin anto daca tsononxin cain tti ndoa de ixin Dios co xonhi cosa jima que tsononxinha. 27 Cain tti rrindattjo ra, nchenohe ra tsje chojni, co cain tti rrindattjo ra jimao, jaha ra nchenohe ra icha tsje chojni inchin rrocani ra n nchia co de nttiha rronichjaxin ra. 28 xagoenha ra tti chojni que natjayaxon ixin m choha nasoenxon alm ni. xagoenhe ra jeho Dios ixin jeho m tti nchao nasoenxon cuerpoe ni co alm ni ngain infierno. 29 Quejanhi rentte y conttoachjan? Anto tsjeha tomi! Pero masqui jam ni n de jehe va denha va si Ndod ra que ttjen ngajni danjoha joachaxin. 30 Co jehe Ndo nohe Ndo hasta quejanhi xaj ra chonda ra. 31 Mexinxin jaha ra xaonha ra, ixin para Dios, jaha ra icha rentte ra que tsje conttoa.

26Pero

(Lc. 12.29)

Tti chojni que ndacho ngattoxon con icha chojni ixin Jess jian

ra que janha joihi ngataha nontte jihi para que cain chojni sinao ch ixin tsoenha jam, sino que cainxin chojni rrochjeya na ixin janha joihi. 35 Ixin ttoha chojni sitticaon na janha co ttoha na nahi, mexinxin n xanx co ndod xan tsoaohe ch na co xannch co jann xan tsoaohe ch na, co nchidainda co jannch ncha tsoaohe ch na. 36 Ja cada chojni rroningaconhe na jeho nindoha na. 37 Chojni que rinao ndod o jann icha que janha, chojni m jiquininxinha soan chojnina, co tti chojni que rinao nchichjehe o xitsihi icha que janha, chojni m jiquininxinha soan chojnina, 38 co tti chojni que tsinha en peligro vid na para ixin janha, chojni m jiquininxinha soan chojnina. 39 Tti icha rinao vid, m sinchetjn vid. Pero tti sinchetjn vid de ixin causananxin janha, m rrochonda in vida naroaxin.

34axaonha

(Lc. 12.5153; 14.2627)

chojni que rrondacho ngattoxon con icha chojni que

32Cain

(Lc. 12.89)

Tti chojni que rroxenguehe hna

chojni que jian sayaha jaha ra, chojni m cai sayehna na

40Tti

(Mr. 9.41)

23 janha, co tti chojni que sayehna janha, chojni m cai say na jehe tti rroanha na janha. 41 Co tti chojni que say n profeta ixin profeta nichja joajna que day de ngain Dios, chojni m Dios tsjenguehe hna inchin xenguehe hna n profeta. Co tti say n x jian ixin x m jian xa, chojni m Dios tsjenguehe hna xajeho inchin xenguehe hna n chojni jian. 42 Co quexeho chojni que sanjo masqui n vaso de jinda quin ngain quexeho chojni que ditticaon na janha jeho ixin ditticaon na janha, chojni m Dios tsjenguehe hna cai.

SAN MATEO10,11 oxingamehe tti chojni que veninxin tti chin que dinhi lepra, co ixin tti chojni que vaquinha, jai onchao ttinhi, co ixin tti chojni que ondavenhe, jai oxechon, co ixin tti chojni que xa vaquinha de ixin Dios, jai janha ndattjan. 6 Co anto chjoin para ixin tti chojni que chonda seguro nganji na janha. 7 Are cayoi tti chojni m sacjoi na, Jess coexinhi ndache icha chojni que te nttiha de ixin Juan, tti vancheguitte chojni, co Jess ndacho: Are cjoi ra ngagaha jna tti xonhi chojni te para joitsjehe ra Juan, quehe xaxaon ra rroguicon ra jehe? Axaxaon ra ixin joarrixaoen seguroha inchin nttaxiji que nchequingui chintto, 8 o ani n x que jing lontto anto fino inchin n rey? Apoco chonxinha ra ixin tti chojni que jing lontto anto fino, jehe na te na ngain nchia anto fino? 9 Mexinxin quehe xaxaon ra rroguicon ra? A n profet Dios? Jn ndoa que Juan n profet Dios, co jehe icha rentte que n profeta. 10 Juan, m tti rrocho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Icha saho que jaha tsji, janha rrorroanha n tti sicao joajnana para que jehe m sinchechjian nttiha para ixin jaha. 11 Janha seguro rrindattjo ra que de cainxin chojni que concjixin ngataha nontte jihi hasta jai, ngattoxon con Dios xonhi chojni icha importante que jeho Juan. Pero masqui jam, tti chojni que icha importanteha de ngain tti parte que ttetonha Dios de ngain

Tti chojni que Juan rroanha

11

Are Jess joexin ndache cain cosa jihi tti ttey chojni que vacao, sacjoixin de nttiha para joindache icha chojni de ixin Dios ngain icha rajna que vintte ngain regin m. 2 Juan, tti vancheguitte chojni, ovehe ngaxinhi crcel tiempo m pero jehe conohe cain tti jian que jinchehe Jesucristo. Cottimeja jehe rroanha y chojni que vacao para joiganchianguihi na Jess 3 ixin quensen jehe, co ndacho na ngain Jess: Ajaha tti Cristo tti chonda que ts, o xa rrochonda na que rrochoan na in chojni? 4 Jess ndacho: Ttji ra co dindache ra Juan tti jaha ra tedicon ra jaxon co tti jaha ra tettinhi ra. 5 Diquequinhi ra Juan ixin tti chojni que vaguiconha, jai onchao dicon, co ixin tti choha vacji, jai onchao chji, co ixin

(Lc. 7.1835)

SAN MATEO11 ansn chojni, chojni m xa icha importante que Juan. 12 Desde que Juan jo para joindache chojni de ixin Dios hasta jai, atto tsje chojni rinao na rrocayacoen na tti ttetonha Dios que ttjen ngajni, co chojni chintto rinao na sinchexantte na tti ttetonha Dios. 13 Cain profet Dios que jo co ley que vay Moiss jinchenohe chojni de ixin quexn tsetonha Dios ngain ansn chojni hasta que jo Juan para joinchenohe chojni que ixin otoin ts tiempo m. 14 Co si jaha ra rinao ra sitticaon ra, jn, Juan m tti profeta Elas que chonda que jo in. 15 xo tsinxin ra, ttinhi ra jian. 16 Quehe sinttacaninxin chojni de ngain tiempo jihi? Jehe na inchin tti xannchinnchinchjan que tsontaon ngataon ndsin co toyaotte xan icha xancompaeroe xan: 17 Janha na jointtachjian na sn conixin n nttaxo pero jaha ra tteha ra, mexinxin janha na tsje na canto que ttiaho joachjaon pero jaha ra tsjangaha ra. 18 Rrocho ixin jo Juan, tti vancheguitte chojni, co jehe vaguiha vino ni vajineha tsje. Co jaha ra ndacho ra que ixin jehe chonda n espritu jianha. 19 Cottimeja joihi janha, tti X que joixin de ngajni, que jinecaho chojni co dihi vino. Co jaha ra ndacho ra que ixin janha anto jine co anto dihi hasta coan na, co ixin janha amigoe cain chojni que tenchehe jianha, co xicobrador de impuesto. Pero tti nchecoenhe Dios chojn, m anto jian ixin tti jian m xago ngain tti nchehe chojni que ditticaon ngain jehe.

24
Rajna que vintteguitticaonha

Jess coexinhi joinchesattehe chojni de cain rajna tti jehe joinchehe icha tsje milagro, ixin cain chojni m xa coentoxinha na vid na de tti jianha que tenchehe na. Mexinxin Jess ndacho ngain na: 21 Anto tangui tsonha jaha ra de ngain rajna Corazn, co cai jaha ra de ngain rajna Betsaida! Ixin tti cain milagro que janha jointtaha ngayaha ra, si cain milagro m rroconhe ngayehe chojni de ngain ciudad de Tiro co ciudad de Sidn, cain chojni m os rroquentoxinhi na vid na de tti jianha que vanchehe na. Co para rrocjago na que ixin jehe na orroquentoxinhi na vid na, jehe na rroguintteng na lontto ttie co rrocjinttjitte na nttesoguihi j na. 22 Pero jaxon janha rrindattjo ra que para ngain tti nchanho que Dios sinchejuzguehe cain chojni, jaha ra tti sayehe ra n castigo icha soji que chojni ngain ciudad de Tiro co Sidn. 23 Co jaha ra de ngain rajna Capernaum, axaxaon ra que ixin anto importante ra para ngain Dios? Jeha jam ixin jaha ra chonda ra que tsji ra ngain infierno. Ixin tti cain milagro que janha jointtaha ngayaha ra, si m rroconhe ngayehe chojni de ngain ciudad de Sodoma, cain chojni m seguro rroquentoxinhi na vid na co ciudad m xa rroguehe hasta jai. 24 Pero janha rrindattjo ra que para ngain tti nchanho que Dios sinchejuzguehe cainxin chojni, jaha ra tti sayehe ra

20Cottimeja

(Lc. 10.1315)

25 n castigo icha soji que cain chojni de ngain regioen Sodoma.


Are Jess ndacho: Sihi ra nganji co nchejogaha ra

SAN MATEO11,12 Jess conixin tti chojni que vacao vatto na ngain canxion jngui que dinga trigo. Co chojni m venhe na jintta, mexinxin coexinhi na conchinji na canxion ninchjenhe trigo para joine na. 2 Co canxion xifariseo vintteguicon xa m, co vinttendacho xa ngain Jess: Tsjenxin, chojni que chjiho tenchehe na xa co jiquininxinha sinchehe ni xa ngain tti nchanho que nchejogaha ni. 3 Pero Jess ndacho ngain xa: Axa tsjeha ra tti jitaxin ngain Palabr Dios ixin quehe joinchehe David conixin cain xicompaeroe n nchanho are vintteguenhe na jintta? 4 David conixin cain xicompaeroe m joixinhi na tti nihngo icha importante co joine na tti niottja que jiquininxinha para rrojine na jehe na, sino que jeho xidna vequininxin vane xa niottja m. 5 O ani xa tsjeha ra tti jitaxin ley que vay Moiss que ixin cain xidna de ngain nihngo icha importante xonhi tiempo nchejogaha xa ngain tti nchanho que nchejogaha ni, co m jeha n cosa jianha para ixin jehe xa? 6 Co janha rrindattjo ra que j nganji ra jaxon n tti icha importante que nihngo m. 7 Jaha ra xa coinxinha ra tti ndacho Dios ngain tti jitaxin Palabr que ndacho: Janha rinaho que jaha ra tsiaconoehe ra chojni, co nahi ixin sonhe ra coxigo para tsn ra para ixin janha. Si jaha ra orroquinxin ra m irronichjaha ra jianha de ixin chojni que ncheha ni n cosa jianha. 8 Janha, tti X que joixin de ngajni, cai chonda joachaxin para tti nchanho que nchejogaha ni.

rato m Jess ndacho: Padre soixin que joinchechjian ngajni co nontte, janha chjaha gracias soixin ixin soixin coema tti ndoa para ngain tti chojni que anto chonxin co anto s coangui na, co cjoago tti ndoa m ngain tti chojni que tsjeha chonxin. 26 Jn, Padre, ixin soixin ja rinao. 27 Ndodana que ttjen ngajni chjana Ndo cain cosa. xonhi chojni chonxin cainxin de ixin Xenhe Ndo, sino que jeho jehe Ndo nohe Ndo de ixin Xenhe Ndo. Co xonhi chojni chonxin cainxin de ixin jehe Ndo, sino que jeho Xenhe Ndo conixin cain tti chojni que jehe Xan sinao Xan sinchenohe Xan de ixin jehe Ndo. 28 xacoi ra nganji na, cain jaha ra xo atto conchjen ra de ngain xa co de joachjaon que techonda ra, co nganji na janha sinchejogaha ra. 29 Dittoaxin ra ditticaon ra nchehe ra tti janha rrittetonha ra co tangui ra cain tti janha rrinttacoanha ra, ixin janha jeha chintto na, co anto nda ansenna, co jam nchao sinchejogaha alm ra. 30 Tti janha rrittetonha ra tanguiha para jaha ra sitticaon ra sinchehe ra.

25Ngain

(Lc. 10.2122)

Chojni que vacao Jess conchinji na trigo ngain nchanho que nchejogaha ni

12

Ngain tiempo m ngain n nchanho que nchejogaha ni,

(Mr. 2.2328; Lc. 6.15)

SAN MATEO12
N x que ndadixemadoho n r

26 chojni nihi que vetan. 16 Co jehe vaquetonhe na que rrondacheha na icha chojni ixin quensen jehe. 17 Jam, para que joiconhe tti dicjin profeta Isaas que ndacho: 18 Y chonda ra tti nchehe xana, tti janha coinchi, tti janha anto rinaho, co de ixin jehe, janha anto chahna. Co sanjo Espritu Santo ngain jehe, co jehe tti rrondache cain chojni de cainxin nacin quehe jiquininxin sinchehe na. 19 Jehe xonhi chojni tsetocaho, ni tsoyaotteha chojni, ni jehe rronichjaha soji ngain chojni ng nttiha. 20 Jehe sincheanim tti chojni que anto tangui tonhe na co jion sinchecoenhe chojni que ditticaon nchion, hasta que cainxin chojni sinchehe na jian inchin jehe tsetonha. 21 Co cainxin nacin satsoan que ixin jehe tti ttjenguijna chojni.

Jess sacjoixin de nttiha, co sajoixinhi in nihngo. 10 Co ngaxinhi nttiha taj n x que ndadixemadoho n ra, co xifariseo techonhe xa quehe cosa nchaoha rrojinchehe Jess para rrocjanguihi xa. Mexinxin joanchiangui xa ngain co ndacho xa: Aj joachaxin para que sinchexingamehe ni chojni nihi mero ngain tti nchanho que nchejogaha ni? 11 Jess ndacho: Si n de jaha ra chonda ra n coleco, co si setsing va n pozo ngain tti nchanho que nchejogaha ni, atsjiha ra para sigantsjea ra va? Seguro que jn! 12 Nchao, janch ndachjenji ni ra, ajeha anto icha rentte n chojni que n coleco? Mexinxin jeha jianha para que jehe ni sinchehe ni n cosa jian ngain tti nchanho que nchejogaha ni. 13 Cottimeja ndacho Jess ngain tti x que dixemadoho r: Ttinxe r. Co are jehe coinxe r, ojian vittohe ra inchin ra jngo. 14 Cottimeja xifariseo m vinttegachjexin xa de nttiha co coexinhi xa cjoao ch xa ixin quexn sinchehe xa para nasoenxon xa Jess.

9Cottimeja

(Mr. 3.16; Lc. 6.611)

Are ndacho chojni ixin Jess chonda joachaxn Satans

Jess conohe cain m, jehe sacjoixin de nttiha co anto tsje chojni rro na Jess. Co jehe joinchexingamehe cainxin

15Are

Tti dindacho profeta Isaas de ixin Jess

joicaohe na Jess n x que choha vaguicon ni vanichja ixin vechonda xa n espritu jianha. Co Jess joinchexingamehe x m para que jehe xa onchao vicon xa co onchao nichja xa. 23 Cainxin chojni goan na admirado ngain rato m, co vinttendacho na: Puede jihi tti raz David que rrochonda xajeho joachaxin que vechonda rey David. 24 Pero are xifariseo vinttequinhi xa jihi, vinttendacho xa:

22Cottimeja

(Mr. 3.1930; Lc. 11.1423; 12.10)

27 X jihi dengui xa espritu jianha pero de ixin joachaxn Satans, tti rey de cain espritu m co tti dinhi Beelzeb cai. 25 Jess oconohe quehe tendacho xifariseo m, mexinxin jehe ndacho ngain xa: Si chojni ngain n nacin chjea na para ttetocaho ch na, nacin m tsonchjenha s, co si n rajna o n nindoha anto tteto na, cai tsonchjenha chojni m s. 26 Jam cai si Satans dengui ch jeho, rrocho que jeho ttetocaho ch co joachaxn tsonchjenha s, toin ndatsjexin. 27 Mexinxin, si inchin ndacho ra jaha ra que janha dehngui espritu jianha de ixin joachaxn Satans, si jam quensen danjo joachaxin ngain chojnia ra para que jehe na dengui na espritu jianha? Mexinxin jeho chojnia ra tjago que jaha ra jeha ndoa tti jaha ra xaxaon ra. 28 Pero janha dehngui espritu jianha de ixin joachaxn Espritu Santo de Dios, co m rrocho que tti ttetonha Dios oj nganji ra. 29 Ixin si n chojni rinao santsjehe cos in x tsanga de ngaxinhi nchiandoha xa, saho chonda que tsia xa. 30 Tti chojni que nchexoxinha tti janha rrinttaha, chojni m ningaconna janha, co tti chjiha nganji na janha para ttjejo na chojni, m icha tonchjequ na. 31 Mexinxin janha rrindattjo ra que cain chojni nchao sitjaehe na cain tti jianha que nchehe na co cain tti jianha que nichja na, pero si rronichja na jianha de ixin Espritu Santo, Dios sinchetjaeha

SAN MATEO12 na palabra m. 32 Co quexeho tti rronichja palabra jianha de ixin janha, tti X que joixin de ngajni, nchao sitjaehe chojni m, pero tti chojni que rronichja palabra jianha de ixin Espritu Santo, Dios xonhi tiempo sinchetjaehe chojni m, ni jaxon ni despus que jehe ndasenhe.
Nttattochjoin datsoan ni ntta de ixin ttochjon ntta

nttattochjoin jian ntta, cai ttochjoin que nchechjian ntta jian tto; co tti ntt xonhi x, cai ttochjoin que nchechjian ntta xonhi x tto. Mexinxin cada nttattochjoin datsoan ni ntta de ixin ttochjon ntta. 34 Jaha ra inchin xenhe conch! Quexn nchao rronichja ra cosa jian si jaha ra jianha ra? Rroha ni nichja cain tti j ngain ansn ni. 35 N chojni jian jehe nichja cosa jian ixin tti jian j ngain ansn; co n chojni jianha jehe nichja cosa jianha ixin tti jianha m j ngain ansn. 36 Co janha rrindattjo ra que are ngain tti nchanho que Dios sinchejuzguehe cainxin chojni, are m cainxin na chonda que tsjenga na hna de ixin cain palabra que xonhi x ndacho na. 37 Ixin inchin rronichja jaha, jam Dios sinchejuzg nganji. Co are m tsonoha si jn rrica o ni xonhi rrica.

33Si

(Lc. 6.4345)

Are chojni jianha joanchia na n milagro

canxion xifariseo co canxion ximaestroe ley Israel vinttendacho xa ngain Jess: Maestro, janha na rinaho na sicon na que jaha sinchehe n milagro.

38Cottimeja

(Mr. 8.12; Lc. 11.2932)

SAN MATEO12,13 ndacho ngain xa: Chojni jianha que ditticaonha na Dios rinao na sicon na n milagro, pero chojni m Dios tsjagoeha na icha milagro que jeho inchin tti conhe profeta Jons. 40 Ixin jam inchin Jons vehe n nchanho co n ttie ngaxinhi tsehe copescado jie, jam janha cai, tti X que joixin de ngajni, sarihi ngadoho nontte n nchanho co n ttie. 41 Cain chojni que vintte ngain ciudad de Nnive, jehe na singattjen na ngain tti nchanho are Dios sinchejuzguehe cainxin chojni para rrocho na jie para ixin cain chojni de ngain tiempo jihi, ixin jehe na coentoxinhi na vid na are Jons joindache na joajn Dios. Co nttihi nganji ra jaxon j n tti icha importante que Jons, pero jaha ra choha ra ditticaon ra. 42 Cai tti reina que joixin de ngain nontte Sab icha sur, singattjen ngain tti nchanho are Dios sinchejuzguehe cainxin chojni de ngain tiempo jihi para que reina m rrocho jie para ixin jehe na ixin jehe reina m joixin anto cjin para joiquinhi tti venohe Salomn, co nttihi nganji ra jaxon j n tti icha importante que Salomn.

28 espritu jianha m cjan, dittja ngain cuerpoe chojni m inchin n nchia que xonhi chojni te, tti diganjo na jian, co cain roa ngaxinhi nchia m. 45 Cottimeja jehe espritu jianha m dirro iyto espritu icha jianha que jehe para que dintte cain espritu m ngaxinhi cuerpoe chojni m, co chojni m cjan icha tangui tonhe que are saho. Co jam tsonhe ngain chojni jianha tehe cai.

39Jess

Jann Jess co xanch

Tti espritu jianha que cjan

Jess ndacho cai: Are n espritu jianha dachjexin de ngain cuerpoe n chojni, espritu m sattji ngain tsje lugar xema para dicj ttin sinchejogaha, co are jehe idittjaha lugar m, jehe xaxaon: 44 Janha rrocjan na ngain nchiania tti vachjexin. Co are jehe

43Co

(Lc. 11.2426)

xa jinichja cain y ngain chojni are jo jann conixin xanch Jess ixin joinao na rronichj na Jess, pero ndoja tavintte na ixin tsje chojni sinxinhi nchia tti j Jess. 47 N chojni ndacho ngain Jess: Jann co xanch ndoja nttihi te na co rinao na rronichja na nganji. 48 Pero Jess ndacho ngain chojni m: Quensen jannana, co quec xanchian? 49 Cottimeja jehe cjoago ngain chojni que vacao co ndacho: Chojni tehe tti inchin jannana co jehe na tti inchin xanchian, 50 ixin quexeho chojni que nchehe inchin rinao Ndodana que ttjen ngajni, chojni m tti xanchian co chojni m tti jannana.

46Jess

(Mr. 3.3135; Lc. 8.1921)

Ejemploe tti joiquenga trigo ngataon jngui

13

Ngain nchanho m Jess vachjexin de nchia m co sacjoi para ngandehe lago. 2 Pero anto daca xatte anto tsje chojni ngain jehe, mexinxin jehe coani n

(Mr. 4.19; Lc. 8.48)

29 barco para ngataonhe jinda m co de nttiha ndachexin cain chojni m de ixin Dios. Cain jehe na tavintte na ngandehe jinda m. 3 Ngain rato m jehe joinchegonda tsje ejemplo para joinchecoenhe na tsje cosa. Saho jehe ndacho: N x cjoi xa joiquenga xa trigo ngataon jngui. 4 Co are coexinhi xa cjoa xa trigo ngataon jngui, canxion noanchjan de trigo vinttji ng nttiha, co jo conttoa ndajoine va trigo m. 5 Co icha noanchjan de trigo vinttji ngataha tti j ttjao tti ttjinha jinche j, co trigo m anto daca chinhi ixin tsjeha jinche xanotaon. 6 Pero are chinhi nchanho, ndaxehntte catrigo m, co ixin xonhi noehe ca vechonda ca, anto daca ndaxema ca. 7 Co icha noanchjan de trigo vinttji ngacjan canchaha, co canchaha m icha daca vangui ca co coanchjandaha ca trigo para vangui. 8 Pero icha noanchjan de trigo vinttji tti j jian jinche, co m joanjo jian cosecha. Canxion nihi trigo m joanjo de cien noanchjan cada trigo, icanxin trigo joanjo de sesenta noanchjan, co icanxin trigo joanjo de treinta noanchjan, cada trigo. 9 Si jaha ra ttinxin ra, ttinhi ra jian.

SAN MATEO13 ngain ansn chojni, pero jehe na choha tsonohe na. 12 Tti ttinxin, Dios sinchequinxin icha para que jehe icha tsinxin; pero tti xonhi ttinxin, Dios santsjehe hasta tti nchion que jehe ttinxin. 13 Mexinxin janha ndattjan na de ixin ejemplo ixin jehe na dicon na pero inchin rroguiconha na, co jehe na ttinhi na pero inchin rroquinha na ixin ttinxinha na tti jehe na ttinhi na. 14 Ja tti jehe na tenchehe na y joiconhe tti dindacho Dios ngain profeta Isaas are Isaas dicjin: Jaha ra seguro tsinhi ra, pero tsinxinha ra; sicon ra, pero satsoanha ra. 15 Ixin ansean ra atto ndaconcha, co ndatsjoan ra ttjenguijnaha ra para daca tsinxin ra, co masqui tonoha ra que jmacon ra texangu, pero ttej, para que rrochonxinha ra tti jaha ra dicon ra, ni tsinxinha ra tti jaha ra ttinhi ra, ni ansean ra tsinxinha, ni rroxaxaonha ra sihi ra nganji na janha para que janha tsjenguijna ra. 16 Cottimeja Jess cjan ndacho ngain chojni que vacao: Pero janha ndachjan que anto chjoin para ixin jaha ra ixin chonxin ra tti dicon ra, co ttinxin ra tti ttinhi ra de ngain ndatsjoan ra. 17 Janha seguro rrindattjo ra que are icha saho tsje profeta co tsje chojni jian de ngain ansn joinao na rroguicon na cain tti jaha ra tedicon ra jaxon, pero jehe na iviconha na. Co cai joinao na rroquinhi na cain tti jaha ra

Quedonda Jess joinchegonda tsje ejemplo

tti chojni que vacao Jess conchienhe na ngain co ndacho na: Quedonda ndache chojni conixin ejemplo? 11 Jess ndacho ngain na: Jaha ra Dios ndacho para que tsonoha ra quexn ttetonha jehe

10Cottimeja

(Mr. 4.1012; Lc. 8.910)

SAN MATEO13 tettinhi ra jaxon, pero jehe na icoinha na.


Jess ndacho quehe rrocho ejemploe tti joiquenga trigo

30 joinchechjian sesenta co de treinta noa ngain nacoa ninchjan. Jess ndacho ngain na in ejemplo jihi: Rrondattjo ra quexn ttetonha Dios que ttjen ngajni. M inchin n x que coenga jian trigo ngain jnguihi. 25 Pero ttie are cain chojni tatejoa na, cjoi n chojni nttiha que ningaconhe jehe tti jnguihi m co coenga anto tsje tsehe ca que xonhi x ngain jngui m, co sacjoi. 26 Are trigo m vangui, ocoexinhi joinchechjian ninchjan, hasta are m cononxin quehe clase de ca j nttiha. 27 Cottimeja ninchehe x tti jnguihi m cjoi na joindacho na ngain: Si tti trigo que soixin coenga ngataon jngui cjoi joxon trigo jian, quettin joixin ca jihi que xonhi x? 28 Tti jnguihi m ndacho ngain na: chonja chojni que ningaconna joinchehe jihi. Cottimeja ninchehe xa joanchiangui na co ndacho na: Arinao tsji na janha na sigantsjengui na cain ca m? 29 Pero tti jnguihi ndacho ngain na: Nahi, ixin are santsjengui ra ca m, santsjengui ra trigo cai. 30 Icha jian tanchjanda ra ca sanguicaho ca trigo hasta are cosecha, cottimeja janha rrorroanha ninchehe xana para que saho santsjegaha na ca y, co tsia na ca para rroche ca, cottimeja tsenchjinha na joxon trigo ngain nchiania.

Ejemploe ca xonhi x ngagaha trigo


24Cottimeja

ra quehe rrocho ejemploe tti joiquenga trigo ngataon jngui. 19 Tti chojni que ttinhi tti joajna de ixin quexn siquetonha Dios ngain ansn na, co jehe na ttinxinha na joajna m, chojni m inchin tti trigo que vinttji ng nttiha. Co tt inchnji co jehe ndanchetjanji na joajn Dios que vittohe ngain ansn na. 20 Co tti trigo que vinttji ngataha tti j ttjao, m rrocho tti chojni que ttinhi joajn Dios co jehe na anto chjoin tonohe na day na joajna m. 21 Pero inchin trigo m chondaha tsje noehe seha tonchjenhe trigo, jam jehe chojni m cai are tangui tonhe na co icha chojni feo nchehe ngain na ixin ditticaon na joajn Dios, cottimeja jehe na ndadoan na desanimado. 22 Co tti trigo que vinttji ngacjan canchaha, m rrocho tti chojni que ttinhi joajn Dios, pero jehe na icha xaxaon na cain cosa que j ngataha nontte jihi co tomi, m tti ncheyehe na, co cain m tti ndanchetjaehe na joajn Dios co incheha na inchin ttetonha joajna jihi. 23 Pero tti trigo que vinttji ngain tti jian jinche, m rrocho tti chojni que ttinhi joajn Dios co ttinxin na, co jehe na inchin tti trigo que anto tsje noa joinchechjian. Canxion jehe na inchin tti trigo que joinchechjian cien noa ngain nacoa ninchjan, co icanxin na inchin tti trigo que

18Ttinhi

(Mr. 4.1320; Lc. 8.1115)

Ejemploe n ts que dinhi mostaza

ndacho Jess ngain na ejemplo jihi:

31Cai

(Mr. 4.3032; Lc. 13.1819)

31 Tti ttetonha Dios ngain ansn chojni, m inchin n ts de ca que dinhi mostaza que n x ttenga ngataon jnguihi xa. 32 Ts m anto icha nchinnchin tse que cainxin tsehe icha ca; pero qu ts m anto dangui ca hasta icha jie diji ca que cain icha ca. Co dangui ca inchin n ntt jie que hasta conttoa nchechjian va caqu va ngagaha ram ca m.

SAN MATEO13 Ndanchenji ni ra quehe rrocho ejemploe tti ca que chinhi ngagaha trigo ngataon jngui. 37 Cottimeja Jess ndacho: Tti ttenga jian trigo, m janha, tti X que joixin de ngajni. 38 Co jngui rrocho mundo jihi. Co tti jian trigo, m rrocho tti cain chojni que chonda parte ngain tti ttetonha Dios, co tti ca que chinhi ngagaha trigo, m rrocho tti cain chojni que nchehe inchin ttetonha inchnji. 39 Co tti coenga ca, m tti ningaconna, co m rrocho mero inchnji. Co cosecha rrocho are ondatsjexin mundo. Co tti satse cosecha jihi, m cain ngel de Dios. 40 Jam inchin ca que chinhi ngagaha trigo xatse ca para che ca ngacjan xohi, cai jam tsonhe chojn inchnji are ondatsjexin mundo jihi. 41 Janha, tti X que joixin de ngajni, rrorroanha tsje ngel para sigantsjeyexin de ngain chojni que ditticaon na janha tti cain chojni que ncheyehe icha chojni para nchehe na jianha, co cain chojni que nchehe jianha, 42 para siguinttjiatte na ngacjan xohi. Nttiha tti rrotsjanga na co sinetaon neno na. 43 Cottimeja cain tti chojni que nchehe inchin rinao Dios, chojni m tsonguixima na inchin nchanho ngain lugar tti ttetonha Ndod na que ttjen ngajni. Si jaha ra ttinxin ra, ttinhi ra jian!

Ejemploe levadura

ndacho Jess ngain na ejemplo jihi: Tti ttetonha Dios ngain ansn chojni, m inchin levadura que n chojni ttinttjecjan ngain harin niottja para que nchegangui nchoho.
Quexn vanchegonda Jess cain ejemplo

33Cai

(Lc. 13.2021)

ndacho cain jihi ngain chojni de ixin ejemplo, co si jeha de ixin ejemplo, jehe xonhi vandacho ngain na. 35 Ja conhe para joiconhe tti dindacho Dios ngain profeta are jehe dicjin janhi: Janha rronichja de ixin ejemplo; janha rrondachjan cosa que vinttema desde que are nontte conchjian nontte.

34Jess

(Mr. 4.3334)

joanjo joajna ngain cain chojni m, cottimeja jehe conixin chojni que vacao sacjan na para ngain tti nchia que vintte na are m. Are ongain nchia m cain chojni que vacao conchienhe na co ndacho na ngain:

Jess ndacho quehe rrocho ejemploe tti ca que chinhi ngagaha trigo
36Jess

ndacho in ejemplo jihi: Tti ttetonha Dios ngain ansn chojni, m inchin n tesoro que jixav ngataon n jngui. Are n x dittja xa tesoro m, cjan xa tjav xa

44Jess

Ejemploe tti tesoro que jixav

SAN MATEO13 nttiha in. Cottimeja anto ch xa sacjan xa nchiandoha xa, nchecji xa cainxin cosa que chonda xa co ttehna xa jehe tti nontte que jixav tesoro m. cai tti ttetonha Dios ngain ansn chojni, m inchin tti perla que anto rentte. Co xitachji perla, 46 are dittja xa perla m, jehe xa ttji xa co nchecji xa cainxin cosa que chonda xa para ttenanxin xa perla m.

32 Jn. 52 Cottimeja Jess ndacho: Mexinxin cain jihi rrocho que are n ximaestroe ley Israel ditticaon xa tti janha ndachjan, jehe xa inchin n chojni que diquenchjinha y tesoro ngaxinhi nchiandoha co jehe nchao dantsje tesoro naroaxin co tesoro nttax. Ixin ximaestroe ley m nchao nchecoenhe xa chojni quehe ttetonha ley m co jai cai nchao ndache xa chojni tti ndachjan janha. Mexinxin rrocho que chonda xa y tesoro, tti nttax co tti naroaxin.

Ejemploe tti perla que anto rentte


45Co

cai tti ttetonha Dios ngain ansn chojni, m inchin n nonchaha que tja na ngangui jinda co tse cain clase de copescado. 48 Are ondacaon nonchaha m de copescado, xitse va dantsjengui xa nonchaha m hasta tti ngandehe jinda. Co nttiha ttinchiehe xa cain copescado; tti copescado jian ttenga xa va ngain nttaxa co copescado que xonhi x jehe xa ttinttji xa va. 49 Jam tsonhe are ondatsjexin mundo jihi; ts tsje ngel de Dios para santsjenda cain chojni que nchehe jianha de ngayehe chojni que nchehe jian. 50 Co ngel m rrorroanha cain chojni que nchehe jianha para ngacjan xohi, nttiha tti jehe na rrotsjanga na co sinetaon neno na.

47Co

Ejemploe n nonchaha

Jess ngain Nazaret

Jess joanchiangui ngain chojni que vacao, co ndacho: Attinxin jaha ra cain jihi? Jehe na vinttendacho na:

51Cottimeja

Tti tesoro naroaxin co tti tesoro onttax

Jess joexin ndacho cain ejemplo jihi, jehe sacjoixin de nttiha. 54 Co sacjoi para Nazaret, tti jehe vanguixin. Nttiha coexinhi joinchecoenhe chojni de ixin Dios ngain ningoe na, co cain chojni nttiha vagoan na admirado co ndacho na: Quexn coanguixin x jihi? Ixin anto nohe xa jai. Quexn nchao nchehe xa cain milagro jihi? 55 Ixin x jihi xitsihi tti carpintero co jann xa Mara, co xanch xa Jacobo, co Jos, co Simn, co Judas. 56 Co cai xanch xa xannch nttihi te xan ngain rajn na jihi. Quexn coanguixin xa cain tti nohe xa y? 57 Mexinxin jehe na choha na joinchehe na caso tti ndacho Jess. Pero Jess ndacho ngain na: Cain chojni nchesayehe na n profeta pero nahi profeta que ttixin de ngain xajeho rajn na o profeta que ttixin de ngain xajeho nindoha na.

53Are

(Mr. 6.16; Lc. 4.1630)

33 tsjeha milagro joinchehe Jess nttiha ixin chojni nttiha vitticaonha na Jess.
Quexn ndavenhe Juan, tti vancheguitte chojni
58Co

SAN MATEO13,14 Chjana ng na lto j Juan, tti ncheguitte chojni. 9 Co rey Herodes are coinhi jihi, jehe anto vechn, pero ixin jehe ondacho que seguro sanjo quexeho cosa que jehe xannch m sanchia xan, co ixin coinhi cain chojni que tate ngain Herodes rato m, mexinxin jehe coetonha que say xannch m tti jehe xan joanchia xan. 10 Herodes coetonha para joiconchinjihi na j Juan ngain crcel. 11 Cottimeja joiaho na j Juan ng n lto, joanjo na ngain xannch m, co jehe xan joanjo xan ngain jann xan. 12 Cottimeja vinttequ chojni que vacao Juan para sajoicao na cuerpoe Juan co joicjav na. Cottimeja cjoi na para joinchenohe na Jess.

14

Ngain tiempo m Herodes, tti vehe gobernador nttiha Galilea, jehe cai conohe tti vanchehe Jess. 2 Co jehe m ndacho ngain chojn: Jehe x y, m Juan, tti vancheguitte chojni, que xechon. Mexinxin chondaxin joachaxin de nchehe milagro y. 3 Ixin Herodes tti coetonhe xisoldadoe para tse xa Juan co coia xa co joiquiaxinhi xa ngain crcel. Herodes joinchehe ja ixin causexin n nch que vinhi Herodas tti cjoi nchichihi n xich jehe Herodes que vinhi Felipe. 4 Juan vandacho ngain Herodes: Jianha ixin rricoho nch y. 5 Herodes desde are m joinao narrogoenxon Juan, pero vaxaoncoa ngain chojni ixin cainxin na vaguitticaon na que Juan vanichja joajn Dios que jehe vagay. 6 Pero are qui Herodes, n nchichjehe jehe Herodas jo ncha co tte ncha sn ngattoxon con cain chojni que te ngain Herodes rato m. Co Herodes anto joinchexoxinhi quexn tte xannch m, 7 hasta que joinchejur Herodes que jehe sanjo ngain xan quexeho n cosa que jehe xan sanchia xan ngain jehe. 8 Co jehe xan oco xan consejo de ngain jann xan, mexinxin ndacho xan ngain Herodes:

(Mr. 6.1429; Lc. 9.79)

Are Jess joanjo joine naho mil x

Jesus conohe y, jehe coani n barco co sacjoi jeho ngain n lugar tti xonhi chojni te. Pero chojni vicon na para ttin sacjoi, co tsje chojni de ngain rajna nttiha rro na conixin rott na. 14 Mexinxin are Jess joiji nttiha co vachjexin de barco m, vicon anto tsje chojni sinchonhe nttiha, co jehe coiaconoehe na co joinchexingamehe cain chojni nihi que joicao na. 15 Co ixin ocoexinhi conaxin xehe, chojni que vacao Jess conchienhe na co ndacho na ngain jehe: Otsocjin co xonhi nchia j ngain lugar jihi. Ndache cain chojni que onchao, para que jehe na sasinttecji na ngain rajna para siquehna na tti sine na.

13Are

(Mr. 6.3044; Lc. 9.1017; Jn. 6.114)

SAN MATEO14 ndacho: Chondaha na que sasinttecji na; danjo ra jaha ra tti sine na. 17 Jehe na ndacho na: Janha na nttihi xonhi chonda na, jeho naho niottja co y copescado. 18 Jess ndacho: Sicohna ra cain y nttihi. 19 Cottimeja jehe coetonhe cainxin chojni para tavintte na ngataha ca ngataha nontte. Cottimeja jehe co tti naho niottja ng r co tti y copescado co tsjehe para ngajni, joanjo gracias ngain Dios co va niottja m co joanjo nio ngain chojni que jehe vacao para que jehe na conchjea na nio ngain cainxin chojni m. 20 Cainxin chojni m joine na, co cojehe na jian, co despus xa joinchecaon na ttey nttaxa de pedazo que xexin joine na. 21 Tti chojni que joine niottja m cjoi inchin naho mil x, aparte nch co icha xannchinnchinchjan.

34 vingasn Jess conchienhe ngain na jittjixin rott ngataonhe jinda. 26 Co are tti chojni que vacao vicon na que jehe jittjixin rott ngataonhe jinda, jehe na vinttexaon na, co de joaxaon jehe na vinttecoyao na sn co ndacho na: Y n nttanchanha! 27 Pero Jess nichj na co ndacho ngain na: aonha ra, ixin janha joihi! 28 Cottimeja Pedro nichja ngain co ndacho: Si ndoa soixin, ttetonna tsjixin rottena ngataonhe jinda hasta tti ttjen soixin. 29 Co Jess ndacho ngain: acoi rem. Cottimeja Pedro vanianxin de barco m co coexinhi cjoixin rott ngataonhe jinda para sarrocji ngain tti j Jess. 30 Pero are jehe conohe ixin anto soji chintto, jehe xaon co ixin jehe coexinhi ndaxincanjingui jinda, jehe ndacho sn: Tanchjandaha na rroxincanjingui na jinda! 31 Ngain rato m Jess tsehe r co ndacho ngain: Jaha tantoha ditticaon! Quedonda joidoho joaxaon? 32 Co are cayoi jehe na coani na barco m, otavehe chintto. 33 Cottimeja nidiguittohe ngaxinhi barco m vinttettoxin nttajochjihi na ngain Jess, co vinttendacho na: Jn ndoa, soixin Xenhe Dios.

16Jess

Jess cjoixin rott ngataonhe jinda

Jess coetonhe tti chojni que vacao para coani na barco co satto na toenxin jinda m icha saho que jehe ixin jehe xa vittohe nttiha ixin jidoan despedido de ngain cain chojni m. 23 Co despus de goan despedido de ngain cain chojni m, jeho coani n jnanchjan para joinchecoanxinhi Dios. Co are ondaconttie Jess nttiha taj jeho. 24 Co barco que sajoicao tti chojni que vacao ojoiji barco ngosine jinda m. Co ol nda coexinhi cjoinhi nganito barco m ixin chintto anto soji joixin chintto de tti satettji na. 25 Co are ochiaon

22Cottimeja

(Mr. 6.4552; Jn. 6.1621)

Jess joinchexingamehe tsje chojni nihi ngain nonttehe Genesaret

na jinda m, co joiji na ngain nonttehe Genesaret.

34Coattoa

(Mr. 6.5356)

35 chojni de ngain lugar m joatsoan na que jehe Jess, jehe na joinchenohe na chojni de ngoixin regin m, co joiaho na cain chojni nihi ngain Jess. 36 Co vanchetsenhe na ao Jess ixin sanjo joachaxin ngain cain tti nihi m de rrocatte na masqui jeho rioho ngandehe lonttoe, co cainxin chojni que catte lonttoe Jess, xingamehe na de ixin tti chin que vinttechonda na.

SAN MATEO14,15 rrondacho ja, irrochondaha na que tsjenguijna na ndod na o jann na. Ja jaha ra incheha ra caso tti coetonha Dios co nchehe ra inchin costumbre que jaha ra chonda ra. 7 Jaha ra ncheha ra tti ndacho ra! Jian dindacho profeta Isaas de ixin jaha ra, are jehe dicjin: 8 Chojni tehe nchesayana na de ngain rroha na, pero de ngain ansn na xa icjin te na para sinao na na janha. 9 Mexinxin xonhi x masqui tenchecoanxinna na; ixin tti jehe na tenchecoenhe na chojni joxon tti ttetonha x nttihi ngataha nontte. 10 Cottimeja Jess vay cainxin chojni que vintte nttiha co ndacho ngain na: Ttinhi ra tti rrondattjo ra co ttinxin ra jian: 11 Jeha tti jine co tti dihi chojni nchejianha na, sino que cain palabra jianha que dachjexin de rroha na, m tti nchejianha na. 12 Cottimeja tti chojni que vacao Jess conchienhe na ngain co ndacho na: Anoaha soixin ixin xifariseo y feo vintteconohe xa are vinttequinhi xa tti soixin ndacho? 13 Pero Jess ndacho ngain na: Quexeho nttattochjoin que Ndodana que ttjen ngajni cjoengaha, ntt m chonda que sachjenguinoa ntta. 14 Tanchjanda ra xa ncheha ra xa caso ixin jehe xa inchin tti diconha que dicao in tti diconha. Co ja si n tti diconha sicao in tti diconha, cayoi chojni m sinttjia na ngain n ttoe. 15 Cottimeja Pedro ndacho ngain Jess:

35Are

Tti nchejianha chojni

15

Cottimeja vintteconchiehe ngain Jess canxion xifariseo co canxion ximaestroe ley Isral que vinttequixin xa de ngain ciudad de Jerusaln, co joanchiangui xa ngain Jess co ndacho xa: 2 Quedonda chojni que chjiho ncheha na tti costumbre que coetonha nigoelitona xanchjen? Ixin jehe na tonttiha na jinda r na tsje nttiha saho que sine na. 3 Pero Jess joanchiangui ngain xa co ndacho: Quedonda jaha ra ncheha ra tti ttetonha Dios co jeho nchehe ra inchin costumbre que jaha ra chonda ra? 4 Ixin Dios coetonha: Ttjiho ra respeto ngain ndod ra co ngain jann ra, co Tti rronichja jianha de ixin ndod o jann, chojni m jiquininxin nasenxon. 5 Pero jaha ra ndacho ra que n chojni nchao rrondache ndod o jann: Janha choha tsjenguijna soixin ixin cain cosa que janha chonda, ojoanjo ngain Dios. 6 Co jaha ra ndacho ra que quexeho chojni que

(Mr. 7.123)

SAN MATEO15 Ndachjenji na quehe rrocho ejemplo y. 16 Jess ndacho: Acai jaha ra ttinxinha ra? 17 Attinxinha ra que cain tti jine ni sattji para ngaxinhi tsehe ni, cottimeja dachjexin de ngain cuerpoe ni? 18 Pero tti palabra que dachjexin de ngain rroha ni ttixin de ngain ansn ni, co palabra m tti nchejianha ni. 19 Ixin de ngain ansn chojni ttixin cain cosa jianha que jehe na xaxaon na, co jehe na xaxaon na para santsjehe na vid in chojni, co jehe na dinttejoacaho na in nch que jeha nchichihi na, jehe na tt na cos in chojni, jehe na nichja na ndoaha de n cosa, co jehe na nchexoxinhi na nichja na cuentoe in chojni que jeha ndoa. 20 Cain cosa y tti nchejianha chojni, pero tti tonttiha na jinda tsje nttiha saho que sine na, jeha m tti nchejianha na.

36 Ndache nch jiha satsji ncha ixin atto sn jinichja ncha jirro na ncha. 24 Cottimeja ndacho Jess ngain ncha: Dios rroanha na janha pero jeho para ngain chojni de nacioen Isral que ndadiguitjn inchin coleco. 25 Pero nch m conchienhe ncha co vettoxin nttajochjihi ncha ngain Jess co ndacho ncha: Nttatsanha ao ttjenguijna na soixin! 26 Jess ndacho ngain nch m: Nchaoha j si n chojni santsjehe xenhe niottja para rrochj conia nio. 27 Pero jehe nch m ndacho ncha: Jn ndoa, pero hasta conia nchao jine va tti nchoe niottja que dinttjixin de ngataha mes nindoha va. 28 Cottimeja Jess ndacho ngain nch m: Jaha anto jian ditticaon! Tsonhe inchin jaha rinao. Co ngain rato m xenhe tti nch m ndaxingamehe xan.

N nch de in nacion que vitticaon ncha Jess

vachjexin de nttiha co sacjoi para regioen ciudad de Tiro co Sidn. 22 Co n nch que joixin de ngain nacioen Canan tiempo m vehe ncha ngain regin m, co jo ncha ngain Jess co ndacho ncha sn: Soixin tti raz David, nttatsanha ao ttiaconoana na! N xanhna xannch chonda xan n espritu jianha co anto tangui tonhe xan. 23 Pero Jess joincheha caso nch m. Cottimeja tti chojni que vacao jo na ngain co joinchetsenhe na ao Jess co ndacho na:

21Jess

(Mr. 7.2430)

sacjoixin de nttiha co vatto ngandehe lago de Galilea, cottimeja coani ngataha n jna co tavehe nttiha. 30 Tsje chojni jo ngain Jess tti jehe taj, co joiaho na ngain Jess tsje chojni nihi; tti rrengo, tti chejo, tti ttapo, tti chonda r que xonhi x ra, co icha ninihi. Cain chojni m con na ngandaxinhi Jess, co jehe joinchexingamehe cainxin na. 31 Co cainxin chojni que te nttiha goan na admirado are jehe na vicon na

29Jess

Are Jess joinchexingameje tsje chojni nihi

37 que tti chojni ttapo onchao nichja, co tti vaqun r ondaxingamehe, co tti rrengo onchao sacjoixin rott, co tti chejo onchao vicon. Co cainxin chojni m coexinhi na joinchecoanxinhi na Dios de chojni Israel.
Are Jess joanjo joine n mil x
(Mr. 8.110)

SAN MATEO15,16 chojni que joine m cjoi n mil x co icha nch co chjan. 39 Cottimeja Jess goan despedido de ngain cainxin chojni m, co joixinhi barco co sacjoi para regioen Magdala.

Xifariseo co xisaduceo joanchia xa ixin Jess rrojinchehe n milagro

Xifariseo co xisaduceo cjoi Jess vay tti chojni xa vintteguitsjehe xa Jess, que vacao co ndacho ngain na: co para que rroguicon xa que Jess Janha ttiacono cain chojni tehe rrojinchehe n cosa nchaoha, jehe xa ixin ochonda n nchanho que te na ndacho xa ngain que jehe rrojinchehe nttihi nganji na, co xonhi chonda n seal de milagro que rroquixin de na para sine na. Janha rinaoha ngajni. 2 Pero Jess ndacho ngain xa: rrorroanha na para nchiandoha Are totsocjin jaha ra ndacho ra: na si sineha na ixin puede Anto chjoin ts nchanho ndoe ixin ndatsonchjenxin na jintta ngatja ngajni jatse. 3 Co are ndoyo ndacho nttiha. ra: Jai chjoinha sehe nchanho 33 Cottimeja tti chojni que vacao ixin jatse ngajni co ji ttjoi. Jaha Jess ndacho na ngain: ra ncheha ra tti ndacho ra! Jaha Pero quexn sontt na tti sine ra noha ra datsoenhe ra quexn na jehe na? Ixin anto tsje na, co sehe tiempo are tsjehe ra ngajni, nttihi ngain lugar jihi xonhi nchia j. pero noaha ra datsoenhe ra quehe 34 Jess joanchiangui ngain jehe rrocho seal de ngain tiempo jihi. 4 Jaha ra chojni jianha de ngain tti chojni que vacao co ndacho: Quejanhi niottja chonda ra? tiempo jihi que ditticaonha ra co Co jehe na ndacho na: tedanchia ra n seal de milagro. Yto niottja co nchion Pero xonhi icha seal sayehe ra que copescadochjan. jeho inchin seal que conhe Jons. 35 Cottimeja Jess coetonhe cain Ja cho Jess ngain xa, co chojni m que tasintte na ngataha cointtohe xa nttiha co jehe sacjoi. nontte. 36 Co jehe co tti yto Tti levadur xifariseo niottja m co copescado co joanjo (Mr. 8.1421) gracias ngain Dios. Cottimeja va 5 Are tti chojni que vacao Jess vatto nio co copescado co joanjo ngain tti chojni que vacao, co jehe na na toenxin lago m, jehe na tjaehe conchjea na nio conixin copescado na de joicao na niottja para rrojine na. 6 Cottimeja Jess ndacho ngain na: ngain cainxin chojni m. 37 Cainxin na joine na co cojehe na jian. Tsjenxin ra, ttjiho ra cuidado de Cottimeja xa joinchecaon na yto ixin levadur xifariseo co levadur nttaxa de tti xexin joine na. 38 Cain xisaduceo.
32Cottimeja

16

(Mr. 8.1113; Lc. 12.5456)

SAN MATEO16 tti chojni que vacao Jess coexinhi na ndache ch na: Ja ndattjo na na ixin jn na joicoha na niottja para sontte na. 8 Jess conohe quehe tetjao na co jehe ndacho ngain na: Quedonda ndacho ra ixin chondaha ra niottja? Jaha ra seguro que tantoha ditticaon ni ra! 9 Axa ttinxinha ra, ni xaxaonha ra de tti naho niottja que janha conchjey tti naho mil x, co ixin tsje nttaxa joinchecaon ra de tti niottja que xexin joine na? 10 Ani xaxaonha ra de tti yto niottja que conchjey tti n mil x, co ixin tsje nttaxa joinchecaon ra de tti niottja que xexin joine na? 11 Quexn xaxaonxin ra que janha rrindachjan de ixin tti sintte ra are ndachjan ixin tsjiho ra cuidado de ixin levadur xifariseo, co levadur xisaduceo? 12 Cottimeja jehe na coinxin na que Jess jeha jindache na ixin sicao na cuidado de ixin levadur niottja, sino que tti tenchecoenhe xifariseo icha chojni co tti tenchecoenhe xisaduceo icha chojni.

38 icanxin na ndacho na que jaha Elas, co icanxin na ndacho na que jaha Jeremas o in profeta. 15 Cottimeja ndacho Jess ngain tti chojni que vacao: Co jaha ra, quehe ndacho ra ixin quensen na janha? 16 Cottimeja ndacho Simn Pedro: Soixin tti Cristo, tti Xenhe Dios que jichon. 17 Jess ndacho ngain Pedro: Anto chjoin para ixin jaha, Pedro, tti xenhe Jons, ixin ni n chojni ndattjoha y, sino que Ndodana que ttjen ngajni tti ndattjo y. 18 Co janha rrindattjo que jaha dinhi Pedro, co nombre jihi rrocho xo. Co ngataha xo jihi sinttachjian ningona; co ni joachaxn infierno tsixinha ngain nihngo jihi. 19 Janha rrochjaha jaha cain joachaxin de tsinxin quehe rinao Dios nttiha ngajni; inchin janha rrochjaha jaha llave de ngajni. Co tti jaha tsiatte nttihi ngataha nontte, Dios ocoiatte nttiha ngajni; co tti tsonxindanguehe jaha nttihi ngataha nontte, Dios oconxindanguehe m nttiha ngajni. 20 Cottimeja Jess coetonhe jehe tti chojni que vacao que xonhi chojni rrondache na ixin jehe tti Cristo.

7Co

Pedro ndacho que Jess, m tti Cristo

Jess joiji ngain regioen Cesarea de Filipo, jehe joanchiangui ngain tti chojni que vacao co ndacho: Quehe ndacho chojni ixin quensen na janha, tti X que joixin de ngajni? 14 Jehe na ndacho na: Canxion chojni ndacho na que jaha Juan tti vancheguitte chojni,

13Are

(Mr. 8.2730; Lc. 9.1821)

Jess ndacho ixin jehe ndasenhe

are m Jess coexinhi ndache jehe tti chojni que vacao que ixin jehe chonda que tsji para ciudad de Jerusaln co nttiha anto tangui tsonhe jehe ngain cain xittetonha ngain nihngo nttiha, co ngain cain xidna que vaquetonha

21Desde

(Mr.8.319.1;Lc.9.2227)

39 ngain icha xidna, co ngain cain ximaestroe ley Israel. Co ndacho que cain x m nasoenxon xa jehe, pero ngain nchanho ninxin jehe rroxechon. 22 Cottimeja jehe Pedro joantsjenda Jess co coexinhi Pedro ndache Jess: Nichjaha jam ixin Dios sicao cuidado de ixin soixin que xonhi tiempo tsonha jihi! 23 Pero Jess ngaria co ndacho ngain Pedro: Sattjixin de nganji na, Satans! ixin jaha rinao rrocayaconhna na janha. Jaha xaxaonha inchin xaxaon Dios, sino inchin xaxaon chojni que te ngataha nontte. 24 Cottimeja Jess ndacho ngain tti chojni que vacao: Si chonja de jaha ra rinao ra sacjin na, pero chonda ra que rrotjaaha ra cain tti chonda ra co masqui anto tangui tsonha ra co hasta nasenxon ra. 25 Ixin tti rinao que vid xonhi tsonhe, m sinchetjn vid; pero tti sinchetjn vid de ixin causananxin janha, m sechon para cainxin tiempo. 26 Ixin xonhi x que n chojni sacha cainxin que j ngain mundo jihi co ndasinchetjn alm, o quejanhi tsenanxin chojni alm? 27 Ixin janha, tti X que joixin de ngajni, sihi in conixin gloria que rrochjana Ndodana conixin cain angelna, cottimeja cada chojni tsjeng na hna inchin jehe na joinchehe na. 28 Co atto seguro rrindattjo ra, que ttoha ra xo te ra nganji na jaixon, xa senha ra hasta que siconja ni ra janha, tti X que joixin de ngajni, rrocjan na sihi conixin joachaxin para siquetonha cain cosa.

SAN MATEO16,17
Are vicon na Jess anto oj

17

Vatto incjaon nchanho, cottimeja Jess joicao Pedro co Jacobo co Juan, xanch Jacobo, co Jess cjoi conixin jehe na ngataha n jna anto noi, 2 co nttiha vicon na Jess anto oj. Ng con Jess anto conguixian inchin tt nchanho, co lonttoe anto coroa lontto hasta conguixima lontto. 3 Co ngain rato m jehe na vicon na Moiss co Elas, tatetjao na Jess nttiha. 4 Cottimeja Pedro ndacho ngain Jess: Soixin, Atto nchao ixin janha na te na nttihi! Si rinao, janha na sinttachjian na n nchiachjan: n nchiachjan para ixin soixin, n nchiachjan para ixin Moiss, co in nchiachjan para ixin Elas. 5 Pedro xa jinichja ja are jo n ttjoi anto roa hasta jitonguixima ttjoi, co ttjoi m ndacjoanotaon na, co de ngacjan ttjoi m coinhi na tt Dios que ndacho: Jihi tti Xanhna que janha anto rinaho, co de ixin jehe Xan janha anto chahna. Ditticaon ra tti rrondacho Xan. 6 Cottimeja tti canio chojni que joicao Jess nttiha are coinhi na y, canio na vinttettoxin na co vis na ngataha nontte, co anto xaon na. 7 Cottimeja Jess conchienhe ngain na, catte na co ndacho ngain na: Dingattjen ra, co xaonha ra. 8 Co are jehe na tsjehe na, ixonhi chojni vicon na, ms que jeho Jess. 9 Are tedania na de ngataha jna m, Jess coetonhe na co ndacho: onhi chojni ttequinhi ra tti jaha ra vicon ra, hasta que

(Mr. 9.213; Lc. 9.2836)

SAN MATEO17 janha, tti X que joixin de ngajni, rroxechon na. 10 Cottimeja jehe tti canio chojni que joicao Jess joanchiangui na ngain Jess co ndacho na: Quedonda ndacho ximaestroe ley Israel ixin Elas chonda que ts icha saho que jaha? 11 Jess ndacho ngain na: Jn ndoa que Elas tti ts icha saho que janha co jehe tti siquentonxinhi vid chojni para que nchao sayehna na janha. 12 Pero janha rrindattjo ra que Elas ojo co jehe na joatsoanha na, sino que joinchehe na ngain inchin jehe na joinao na. Jam janha cai, tti X que joixin de nganji, tangui tsonna de ngain r jehe na. 13 Cottimeja jehe tti canio chojni que joicao Jess xaxaon na que Jess jindacho de ixin Juan, tti vancheguitte chojni.

40 chonda que sarihi nganji ra? Hasta quesa janha chonda que tsixinna nganji ra? Sicohna ra chjan y nttihi. 18 Cottimeja Jess joinchesattehe tti espritu jianha que vechonda chjan m, co venguixin espritu m de ngaxinhi cuerpoe xan. Co desde ngain rato m jehe xan ndaxingamehe xan. 19 Cottimeja are jeho Jess nttiha conixin chojni que vacao, jehe na joanchiangui na ngain co ndacho na: Quedonda janha na choha vehngui na espritu jianha y? 20 Jess ndacho ngain na: Ixin jaha ra antoha jian ditticaon ni ra janha. Co janha atto seguro rrindattjo ra que si tti ditticaon ra jiexin rroguehe inchin n tsehe ca dinhi mostaza, nchao rrondache ra jna jiha: Sattjixin de nttihi co sattji in lugar, co jna y satsjixin jna de tti j jna. xonhi cosa que choha sinchehe ra si ndoa ditticaon ra. 21 Pero clase de espritu jianha y jeho nchao dengui ni are nchecoanxinhi ni Dios co dinttecjo ni saho.

Jess joinchexingamehe n xanx que vechonda chin denda

joiji na ngain tti vittohe icha chojni que vacao Jess, nttiha anto tsje chojni sinchonhe na Jess. Are conchienhe n x ngain Jess co vettoxin nttajochjihi xa co ndacho xa: 15 Nttatsanha ao soixin, ttiaconoehe xanhna ixin chonda xan chin denda co anto tangui tonhe xan. Tsje nttiha detsingatte xan xohi o ngangui jinda. 16 Nttihi joiquinha xan ngain chojni que chjiho tehe, pero choha nchexingamehe na xan. 17 Jess ndacho: Jaha ra chojni que ditticaonha ra co jianha ra! Hasta quesa janha

14Are

(Mr. 9.1429; Lc. 9.3743)

Jess ndacho in ixin jehe ndasenhe

nchanho are xa vintte na ngain regioen Galilea, Jess ndache tti chojni que vacao ixin chojni sinchechienhe na jehe, tti X que joixin de ngajni, para ngain chojni jianha. 23 Co ixin nasoenxon na jehe Jess, pero ngain nchanho ninxin jehe rroxechon in. Co chojni que vacao anto vinttechn na are coinhi na y.

22N

(Mr. 9.3032; Lc. 9.4345)

41
Are Jess cjoenga hna impuesto ngain nihngo
2Cottimeja

SAN MATEO17,18 Jess vay n xannchinchjan co con xan ngayehe na, 3 co ndacho: Atto seguro rrindattjo ra que si jaha ra tsentoxinha ra vid ra co rrocjan ra inchin xannchinnchinchjan, choha rrochonda ra parte ngain tti ttetonha Dios. 4 Mexinxin quexeho chojni que jeha orgulloso co cjan inchin chjan jihi, chojni m tti sehe icha importante nttiha ngajni. 5 Co tti chojni que say n tti inchin xannchinchjan jihi ixin ditticaon na janha, cai chojni m sayehna na janha.

Jess conixin chojni que vacao joiji na ngain rajna Capernaum, tti x que vanchehe cobro impuestoe nihngo cjoi xa ngain Pedro co joanchianguihi xa co ndacho xa: Attjenga hna ximaestroa ra impuesto para ixin nihngo? 25 Pedro ndacho: Jn. Cottimeja Pedro are cjoi ngaxinhi nchia para rrojindacho tti ndacho xicobrador, pero Jess saho ndacho ngain jehe: Pedro, quensen xaxaon jaha nchehe cobro impuesto xittetonha ngataha nontte nttihi? Achojni de ngain nacioen xa o ni chojni que ttixin cjin? 26 Pedro ndacho: Tti chojni que ttixin cjin. Jess ndacho: Mexinxin chojn xa chondaha na que tsjenga na hna. 27 Pero para que xonhi chojni sonttoao na, ttji jaha ngain lago, dancanguihi anzuelo co dantsjengui tti saho copescado que rrotse anzuelo. Co ngaxinhi rroha copescado m sinch n tomi. Tomi m sittja para tsjengaxin na hna impuestona janha co impuestoa jaha. Ttjiho tomi m co ttjenga hna cain.

24Are

Tti sinchenchehe ni cosa jianha

Quensen tti icha importante?

18

Ngain rato m chojni que vacao Jess conchienhe na ngain Jess co ndacho na: Quensen icha importante ngajni?

(Mr. 9.3337; Lc. 9.4648)

chojni que sincheyehe n chojni m que xa antoha jian ditticaon na janha, icha jian sechianito n xochin ngain ttosin chojni m para rroxincanjingui ndachaon. 7 Atto nchaoha ixin j cosa ngataha nontte nttihi que tenchenchehe chojni tti jianha. Cosa m cainxin tiempo sehe nttihi, pero anto tangui tsonhe tti chojni que sincheyehe in chojni para sinchehe jam! 8 Mexinxin si n r o n rottea sinttaxaxaon para sinchehe jianha, ncheha cosa m, masqui hasta tonchinji r o rottea co tja cjin, ixin icha jian rrochonda vida naroaxin masqui coha n r o n rottea, co nahi tsji conixin yoixin r o yoixin rottea ngain infierno tti xonhi tiempo danga xohi. 9 Co si jmacon sinttaxaxaon para sinchehe jianha, ncheha cosa m, masqui hasta dantsjengui jmacon co tja cjin, ixin

6Quexeho

(Mr. 9.4248; Lc. 17.12)

SAN MATEO18 icha jian rrochonda vida naroaxin masqui nacoa jmacon, co nahi tsji conixin cayoixin jmacon ngain infierno tti xonhi tiempo danga xohi.
Ejemploe tti coleco diguitjn
(Lc. 15.37)

42 jaha rrondache, cottimeja ttj n o y chojni para ttjiho dinichjehe ra jehe que tti joinchehe nchaoha j, co jehe cayoi chojni m sintte na de testigo de quehe rrondache ch ra. 17 Co si jehe xa sincheha caso masqui cjoiho cayoi chojni m, cottimeja jaha dindache cain chojni ngain nihngo. Co si chojni m xa sincheha caso tti rrondacho cain chojni ngain nihngo, cottimeja cain ra dantsjenda ra chojni m inchin tti chojni que ditticaonha Dios o inchin n chojni jianha. 18 Janha rrindattjo ra seguro que cain tti tsia ra nttihi ngataha nontte, Dios ocoia cosa m nttiha ngajni. Co cain tti jaha ra tsonxindanguehe ra nttihi ngataha nontte, Dios oconxindanguehe cosa m nttiha ngajni. 19 Cai rrindattjo ra que si y de jaha ra sintte ra de acuerdo nttihi ngataha nontte de sanchia ra chonja are tenchecoanxinhi ra Ndodana que ttjen ngajni, seguro que jehe Ndo rrochj ra Ndo. 20 Ixin tti te y o n chojni que tenichja na conixin nombrena janha, janha nttiha rrihi ngayehe na. 21 Cottimeja Pedro cjoi joanchianguihi Jess co ndacho: Quejanhi nttiha chonda janha que sinttatja n tti sinchehe jianha nganji na janha? Achonda que sinttatja hasta yto nttiha? 22 Jess ndacho ngain Pedro: Janha rrindattjoha que hasta yto nttiha, sino que hasta yto de tti setenta nttiha.

ra ixin chojni que xa antoha jian ditticaon na janha jeha importante na. Ixin janha rrindattjo ra que ngajni cain ngel que tenda jehe na, cainxin tiempo te ngel m ngattoxon con Ndodana que ttjen ngajni. 11 Ixin janha, tti X que joixin de ngajni, joihi para joicjenguijna tti chojni que otequininxin rrocji ngain infierno. 12 Inchin si n x chonda xa cien coleco co ndasitjn n va, quexn sinchehe xa? Atsinttoeha xa tti noventa y nueve va ngagaha jna, co satsji xa sicj xa coleco vitjn? 13 Co si sittja xa va, seguro que icha rroch xa ngain coleco m que ngain tti noventa y nueve coleco que vitjanha. 14 Jam cai Ndod na que ttjen ngajni rinaoha Ndo que sitjn ni n chojni que xa antoha jian ditticaon na janha.

10axaonha

Quexn sinchetjaehe ni chojni que ditticaon Jess

n chojni que ditticaon na janha sinchehe n cosa nchaoha nganji jaha, nichjehe jaho co jehe co ndache ixin jehe nchaoha joinchehe. Si jehe sinchehe caso tti jaha rrondache, nchao, ixin jaha ocjoenguijna jehe para que jehe rrochonda parte ngain tti ttetonha Dios. 16 Pero si sincheha caso tti

15Si

(Lc. 17.3)

rrondattjo ra quexn tti ttetonha Ndodana que

Ejemploe n tti nchehe xa que choha joinchetjaehe n xicompaeroe


23Mexinxin

43 ttjen ngajni. M inchin n rey que joinchechjienhe cuent cain ninchehe x ixin quejanhi teca na cada na. 24 Jehe mero coexinhi jinchechjian cuenta m are joiaho na ngain rey m n tti nchehe xa que jica tsje millones. 25 Pero ixin tti nchehe xa m chondaha quehe tsjengaxin hna, mexinxin coetonha rey m que rrojinchecji na tti nchehe xa m ngain in xinajni conixin chihi co xenhe co cain cosa que jehe vechonda para rroxengaxin hna tti jehe jica ngain rey. 26 Cottimeja jehe tti nchehe xa m vettoxin nttajochjihi ngain rey co ndacho: Nttatsanha ao chonna na nchion co tsengaha hna cainxin tti rricaha. 27 Rey coiaconoehe tti nchehe xa m co joinchetjaehe cain tomi que veca co coanchjanda sacjoi. 28 Pero are jehe tti nchehe xa m vachje para sacjoi, nttiha vetanxin in tti nchehe xa, xicompaeroe. Co jehe m veca nchion tomi ngain tti sajittji. Co jehe tti sajittji m tse co tsenguihi ttosin xicompeeroe co coejehe tt xa, co ndache ch: Ttjengana hna tti rricana na! 29 Cottimeja jehe tti veca vettoxin nttajochjihi co ndacho: Nttatsanha ao chonna na, co tsjengaha hna cain tti rricaha. 30 Pero tti sajittji choha, sino que sajoicao coiaxinhi ngain crcel hasta que rrocjengaja hna tti jica. 31 Co are icha ninchehe xa vicon na jihi, anto vinttechn na co cjoi na joindacho na cain jihi ngain xinajn na, jehe tti rey m. 32 Cottimeja jehe rey m rroanha joajna para joixacoa tti cjoaya, co ndacho ngain: Jaha n ninchehe xa

SAN MATEO18,19 anto jianha! Janha jointtatjaaha jaha cain tti joaricana na ixin joinchetsena aho na. 33 Jaha cai rrochonda que rroquiaconoehe xicompaeroa, ja inchin janha coiaconoaha jaha. 34 Co jehe rey m anto coao co coetonha para que say castigo jehe tti nchehe xa m hasta que tsjengaja hna cain tti jica. 35 Co are ojoexin ndacho Jess cain y jehe ndacho: Cai ja sinchehe Ndodana que ttjen ngajni nganji ra, si jaha ra sinchetjaeha ra icha chojni tti nchaoha que sinchehe na nganji ra.

Jess ndacho de ixin x que dachjendehe chihi

19

Despus que Jess ndacho cain cosa y, jehe sacjoixn de Galilea co joiji ngain tti parte de regioen Judea que j lado chinxin nchanho de ro Jordn. 2 Anto tsje chojni rro na Jess, co nttiha jehe joinchexingamehe tsje chojni nihi. 3 Cottimeja canxion xifariseo vintteconchienhe xa ngain Jess para rrojinchenichja xa Jess n cosa nchaoha para que nchao rrocjanguihi xa. Joanchiangui xa ngain jehe co ndacho xa: Anchao n ni sachjendehe ni chihi ni de ixin quexeho cosa que jehe ni isinchexoxinha ni? 4 Jess ndacho ngain xa: Atsjeha ra tti jitaxin Palabr Dios? Nttiha jitaxin ixin Dios tti joinchechjian chojni are saho. Co jehe m joinchechjian x co nch. 5 Cai jitaxin nttiha: Mexinxin x sachjendehe xa ndod xa co jann

(Mr. 10.112; Lc. 16.18)

SAN MATEO19 xa para secaho xa jeho chihi xa, co cayoixin na sintte na inchin nacoaxinxon chojni. 6 Co ja ijeha y chojni, sino que nacoaxinxon chojni. Mexinxin x choha sachjendehe xa chihi xa ixin Dios joinchechjian cayoi jehe na nacoa chojni. 7 Cottimeja vinttendacho jehe xa: Quedonda diquetonha Moiss que nchao sanjo ni ngain ncha n xn que jitaxin que jehe ni ondavachjendehe ni chihi ni, co jam ondatsinttohe ni ncha? 8 Jess ndacho: Moiss ndacho ja ixin jaha ra atto cha ansean ra, mexinxin jehe joanjo joachaxin y de sachjendehe ra nchichiha ra, pero are icha saho jeha ja coetonhe Dios. 9 Co janha rrindattjo ra, que tti dachjendehe nchichihi (co jeha de ixin vittjaxin ncha tajijoacaho ncha in x), co jehe decaho in nch, jehe nchehe jianha xajeho como si rrochonda y nch. Co tti decaho n nch que digachjendehe xixihi, cai chojni m jianha nchehe, xajeho inchin rrochonda nchichihi in x. 10 Cottimeja chojni que vacao Jess ndacho na ngain: Si ja j rem de ixin x co nch, icha jian sinttecaoha ch ni. 11 Jess ndacho ngain na: Pero jeha cain chojni nchao sintte na jeho na, sino que jeho tti chojni que Dios ndacho para que sintte na jeho na. 12 J tsje razn para que x dinttecaoha xa nch. Te x deporsn desde are toncjihi xa cuerpoe xa rinaoha nch, co icanxin x choha sinttecao xa nch ixin chojni joinchexoenhe xa ngain tti

44 parte jima de cain x, co icanxin x rinaoha xa dinttecao xa nch ixin icha rinao xa nchehe xa inchin ttetonha Dios que ttjen ngajni. Co xo rinaoha ra sinttecoho ra nch ixin sinchehe ra inchin ttetonha Dios, nchao nchehe ra.
Jess joinchenchaon xannchinnchinchjan

joiaohe na Jess canxion xannchinnnchinchjan para que Jess rroqun r ngataha j xan co sinchetsenhe ao Dios ixin sinchenchaon xan. Pero chojni que vacao Jess coexinhi na joinchesattehe na cain tti chojni que joicao cain chjan m. 14 Pero Jess ndacho ngain chojni que vacao: Tanchjanda ra que xannchinnchinchjan ts xan nganji na janha, cayacoenha ra xan ixin ngajni tti ttetonha Ndodana, nttiha para cain chojni inchin jehe xan. 15 Co Jess con r ngataha cain xannchinnchinchjan m co joinchetsenhe ao Dios ixin sinchenchaon xan, cottimeja Jess sacjoixin de nttiha.

13Cottimeja

(Mr. 10.1316; Lc. 18.1517)

N xanx anto rico cjoao xan Jess

xanx cjoi xan joitsjehe xan Jess, co joanchiangui xan co ndacho xan: Maestro, soixin que anto jian, quehe icha cosa jian chonda janha que sinttaha para que janha rrochonda in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin? 17 Jess ndacho ngain xanx m:

16N

(Mr. 10.1731; Lc. 18.1830)

45 Quedonda ncheguinhi na janha jian? xonhi in tti icha jian, jeho nacoaxinxon, co m jehe Dios. Pero si jaha rinao rrochonda in vida naroaxin, ditticaon co nchehe cain tti coetonha Dios. 18 Xanx m ndacho xan: Quec? Co Jess ndacho ngain xan: Dantsjeha vid in chojni; xonhi nch ncheyehe; xonhi cos in chojni ttehe; ndachoha cosa ndoaha de in chojni; 19 ttjiho respeto ngain ndod co ngain jann; co rinao cain chojni inchin rinao cuerpoa. 20 Xanx m ndacho xan ngain Jess: Cain y rrinttaha desde are xa nchn na, quehe xa ditjn sinttaha? 21 Jess ndacho ngain xan: Si jaha rinao sarihi chojni jian ndoa, ttji co nchecji cainxin tti chonda co tonchjeyehe chojni noa tomi, cottimeja ngajni jaha rrochonda cosa icha rentte, cottimeja sihi para sacjin na tti sacji janha. 22 Pero are xanx m coinhi xan y, anto vechn xan co sacjoi xan ixin anto rico vehe xan. 23 Cottimeja Jess ndacho ngain chojni que vacao: Atto seguro rrindattjo ra que atto tangui para que chojni rico rrochonda na parte ngain tti ttetonha Ndodana que ttjen ngajni. 24 Icha tanguiha para n cocamello sattoxinhi va ttoechjenhe n nttachiehe manta que para chojni rico rrochonda na parte ngain tti ttetonha Dios. 25 Are chojni que vacao Jess coinhi na y, anto vinttegoan na

SAN MATEO19,20 admirado co joanchianguihi ch na co ndacho na: Mexinxin quensen nchao rrochonda in vida naroaxin rem? 26 Jess tavetsjehe ngain na co ndacho: Chojni nttihi choha sinchehe na jam, pero Dios nchao sinchehe cainxin. 27 Cottimeja Pedro ndacho ngain Jess: Janha na cointtoa na cain tti joichonda na, para que jai nchao chjin na nganji soixin. Mexinxin, quehe rrochonda na janha na? 28 Jess ndacho ngain na: Atto seguro tti rrindattjo ra, que ngain tti tiempo que ts, are cainxin rrocjan naroaxin, are m janha, tti X que joixin de ngajni, sarihi ngain tti lugar que chonda gloria, co jaha ra que chjin na jai cai sintte ra ngain ttey lugar de joachaxin para que sinchejuzguehe ra tti ttey grupoe chojni Israel. 29 Co cain chojni que ttinttohe na nchiandoha na, o xanch na, o ndod na, o jann na, o chihi na, o xenhe na, o jnguihi na para tenchehe na xana janha, chojni m say na cien nttiha icha tsje co cai say na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 30 Pero tsje chojni que jai xaxaon na ixin jehe na anto importante na, pero are m, xonhi rentte na. Co tsje chojni que jai xaxaon na ixin jehe na jeha importante na, pero are m jehe na nisintte icha importante.

20

Cai ndacho Jess: Tti ttetonha Dios ngajni, m inchin joinchehe n

Ejemploe ninchehe xa

SAN MATEO20 x que vechonda jie jngui. X m vachje xa ndoyo para joicj xa ninchehe xa para sinchehe na xa ngain nttauva. 2 Jehe x m ndacho xa ngain na que tsjenguehe xa na hna tti jiquininxin dacha ni ngoi n nchanho, co jehe na vittoexin na. Mexinxin jehe xa rroanha xa na para ngain jnguihi xa joinchehe na xa. 3 Cottimeja jehe xa vachje xa in xa jidacao inchin las nueve co vittja xa icanxin chojni ngain ndsin que xonhi xa tenchehe. 4 Jehe xa ndacho xa ngain na: Cai jaha ra ttji ra dinchehe ra xana ngain jnguihna, co tsjengaha ra hna inchin jiquininxin. Co chojni m vinttecji na. 5 Cottimeja jehe x m vachje xa in inchin chonguxin co cai in inchin n hora tsocjin, co joinchehe xa xajeho. 6 Co inchin naho hora tsocjin cjan vachje x m in para ngain ndsin, co vittja xa icanxin chojni que xonhi xa tenchehe na cai, co jehe xa ndacho xa ngain na: Quedonda nttihi tate jaha ra ngoixin nchanho co xonhi xa tenchehe ra? 7 Jehe na vinttendacho na: Ixin xonhi chojni chjana na xa. Cottimeja jehe xa ndacho xa ngain na: Cai jaha ra ttji ra dinchehe ra xana ngain jnguihna, co tsjengaha ra hna inchin jiquininxin. 8 Co are ondaconttie, jehe xa ndacho xa ngain tti jinda xa m: Dayehe cain ninchehe xa co ttjenguehe na hna. Ttexinxin ngain tti chojni que joixinhi despus, co ttjaxin ngain tti nijoixinhi icha saho. 9 Cottimeja vintteconchienhe tti chojni que coexinhi joinchehe xa inchin naho hora tsocjin, co cada na xenguehe

46 na hna lo de ngoixin nchanho. are xenguehe hna tti chojni que joixinhi joinchehe xa icha saho, jehe na xaxaon na que rroxenguehe na hna icha tsje, pero cai xenguehe na hna jeho tti n nchanho. 11 Are xenguehe na hna tti nijoixinhi joinchehe xa icha saho, jehe na coexinhi na ndacho na ixin jianha joinchehe tti jnguihi. 12 Jehe na ndacho na ngain xinajni m: Cain chojni tehe que joinchehe na xa jeho nacoa hora co cjoenguehe na hna xajeho que janha na que jointtaha na xa ngoixin nchanho ngandaohe soa. 13 Pero jehe xinajni m ndacho xa ngain n na: Amigo, janha xonhi ni n cosa jianha rrinttaha nganji ra. Acjoanha na ixin tsjengaha ra hna lo de n nchanho? 14 Jaxon dayehe tomia co sattji. Janha rinaho tsjeng chojni tehe hna xajeho inchin rrittjengaha ra hna jaha ra. 15 Apoco janha chondaha derecho de sinttaha tti janha rinaho ngain tomina? O ani jaha ra tonchjoaha ra ixin janha danjoncoa tomina? 16 Mexinxin jihi rrocho ixin tti chojni que jai xaxaon na ixin jehe na jeha importante na, pero are m jehe na nisintte icha importante. Co tti chojni que jai xaxaon na ixin jehe na anto importante na, pero are m xonhi tsorentte na. Ixin janha nichj anto tsje chojni pero cainxinha na rinao na na janha.
10Cottimeja

Jess cjan ndacho in ixin jehe ndasenhe

Jess ojittji ngatja nttiha para Jerusaln, jehe joantsjenda tti

17Are

(Mr. 10.3234; Lc. 18.3134)

47 ttey chojni que vacao co ndacho ngain na: 18 Jaha ra tedicon ra que jaxon satettjin na para Jerusaln. Nttiha janha, tti X que joixin de ngajni, sinchechienhe na na ngain xidna que ttetonha ngain icha xidna co ngain ximaestroe ley Israel, co nim ni rrondacho que ixin janha nasenxon na. 19 Co sanjo na na janha ngain x de oj nontte para que nim tsjanoa na na janha, co rroxanguihna na cuarta de roa, co sinchecrucific na na. Pero ngain nchanho ninxin janha rroxechon na.

SAN MATEO20 ndacho ngain na: Jn ndoa que jaha ra tangui tsonha ra, co senhe ra inchin janha senhe na, pero de tti sintte ra lado jian na co lado cjon na, jeha janha tti danjo joachaxin m, sino que Ndodana Ndo nohe quensen sintte nttiha. 24 Co are tti itte chojni que vacao Jess coinhi na y, coao na ngain Jacobo co Juan. 25 Pero Jess vay na, co ndacho ngain na: Jaha ra noha ra que cain x que ttetonha ngain nacin, ttetonha xa inchin rinao xa, co cai icha x que chonda joachaxin nttiha anto ttetonha xa ngain chojni. 26 Pero jeha jam tsonhe ngayaha jaha ra, sino que tti rinao icha tsetonha ngayaha ra, pero m chonda que icha tsjenguijna icha chojni. 27 Co quexeho de jaha ra xo rinao ra icha tsetonha ra, pero cai chonda que sintte ra inchin esclavo para icha chojni. 28 Janhi inchin janha, tti X que joixin de ngajni, joiha para que chojni tsjenguijna na janha, sino que janha joihi para joicjenguijna chojni co para que janha sanjo vidana para tsjenga hna tti teca tsje chojni.

23Jess

Tti joanchia jann Jacobo co Juan

conchienhe ngaca Jess, jann Jacobo co Juan, cayoi nim xenhe Zebedeo. Co jehe jann na conixin cayoi jehe na vintteconchienhe na ngain Jess. Co jehe jan vettoxin nttajochjihi jan ngain Jess para joanchia jan n joatotsenhe ao jan ngain Jess. 21 Jess ndacho ngain nanta m: Quehe rinao? Nanta ndacho: Ttetonha soixin que are soixin tsetonha cainxin cosa, n de xanhna tehe sehe lado jian de soixin co in xan sehe xan ngain lado cjon de soixin. 22 Pero Jess ndacho ngain Jacobo co Juan: Jaha ra noaha ra tti danchia ra. Anchao tsonha ra tti anto tangui que janha tsonna, co anchao ndasenhe ra inchin janha ndasenhe na? Jehe na vinttendacho na: Jn nchao.

20Cottimeja

(Mr. 10.3545)

Jess joinchexingamehe y tti chejo

Jess conixin tti ttey chojni que vacao vachjexin na de ciudad de Jeric, anto tsje chojni rro Jess. 30 Ngandehe nttiha m tate y tti x chejo, co are vinttequinhi xa que Jess jidatto nttiha, jehe xa ndacho xa sn: Soixin, raz David, ttiaconoana ni ra janha na!

29Are

(Mr. 10.4652; Lc. 18.3543)

SAN MATEO20,21 chojni que tettji nttiha joinchesattehe na cayoi x m para que rrotencoa xa, pero jehe xa icha coyao xa co ndacho xa: Soixin, raz David, ttiaconoana ni ra janha na! 32 Cottimeja Jess tavengattjen, co vay cayoi tti chejo m co joanchiangui ngain co ndacho: Quehe rinao ra sinttaha janha nganji ra? 33 Cayoi tti chejo m vinttendacho: Janha na rinaho na sicon na. 34 Cottimeja Jess coiaconoehe cayoi x m co cattehe jmacon xa. Co ngain rato m cayoi tti chejo m onchao vicon, co cayoi sacjoi conixin Jess.

48 que m colochochjan nchn, xenhe n colocho que otame va. 6 Cottimeja cayoi chojni m sacjoi na co joinchehe na inchin coetonha Jess. 7 Joiaho na colocho m conixin xenhe va, co manta que tets na cjoajinhi na colochochjan para Jess vetaha va. 8 Co tti anto tsje chojni que joichonhe na Jess, ttoha na coingo na ng nttiha tti manta que tets na, co icanxin na conchinji na ram ntt para coingo na ng nttiha. 9 Co cain chojni que tetaon nttiha co cain chojni que terro coexinhi na ndacho na: Gloria para ixin x jihi ixin jehe xa raz rey David co chonda xa joachaxin que vechonda rey David! Anto jian jehe tti jo conixin nombr Dios! Gloria ngain Dios! 10 Are Jess joixinhi ciudad de Jerusaln, cainxin chojni que te nttiha xatte na ngain ixin anto ch na, co tsje na joanchiangui na co ndacho na: Quensen jihi? 11 Co icha chojni ndacho na: Jihi tti profeta que dinhi Jess, tti joixin de ngain rajna Nazaret ngain nonttehe Galilea.

31Cain

Jess joigaha ciudad de Jerusaln

21

Are joiji na ngain rajna Betfag, chiaon ngaca Jerusaln, co ngaca tti jnanchjan que dinhi Nttaolivo, Jess rroanha y de tti chojni que vacao. 2 Co ndacho ngain na: Ttji ra ngain rajnanchjan jim. Y sinch ra n colocho jichoa va co nttiha j colochochjenhe va. Toxindanguehe ra va co sicohna ra cayoi va nttihi. 3 Co si chonja chojni rrondattjo ra chonja, jaha ra ndache ra que ximaestroa ra rrogondehe xa va co toin sicn ra va in. 4 Jihi conhe para que joiconhe tti dindacho profeta are diquentaxin janhi: 5 Ndache ra ciudad de Jerusaln: Tsjenxin, tti Rey de jaha jo nganji, co jehe jo inchin n chojni que jeha importante, co jitaha n colocho,

(Mr. 11.111; Lc. 19.2840; Jn. 12.1219)

Jess joixinhi patioe nihngo icha importante para ixin Dios, co nttiha vengui cain chojni que tettehna co tenchecji. Concjamangui cain mes tti chojni que tedasinguixinhi icha chojni tomi para rrochondaxin na suelto, co concjamangui nttaxintaoen

12Despus

(Mr. 11.1519; Lc. 19.4548; Jn. 2.1322)

Jess joincheroa nihngo icha importante

49 cain nitenchecji conttoanajni. 13 Co ndacho ngain na: Ngain tti jitaxin Palabr Dios jindacho: Nchiania sehe nchia para sinchecoanxinna na janha, pero jaha ra ndadinchechjian ra nchia n lugar tti xatte xichehe. 14 Co nttiha ngain nihngo m canxion tti chejo co canxion tti rrengo conchienhe na ngain Jess, co Jess joinchexingamehe cain chojni m. 15 Pero xidna que vaquetonha ngain cain icha xidna co ximaestroe ley Israel are vintteguicon xa cain milagro que jehe Jess jinchehe co are vinttequinhi xa quexn cain chjan ngaxinhi nihngo ndacho xan sn: Gloria para ixin x jihi ixin jehe xa raz rey David co chonda xa joachaxin que vechonda rey David! Are vinttequinhi xa y vinttegoao xa 16 co vinttendacho xa ngain Jess: Arrittinhi tti tendacho chjan taha? Co Jess ndacho ngain xa: Jn, rrittian. Pero jaha ra axa tsjeha ra ngain tti jitaxin Palabr Dios? Nttiha jitaxin de ixin jihi ixin ndacho janhi: Dios joinchecoenhe cain chjan hasta xan nand toncjihi para nchesayehe xan jehe jian. 17 Cottimeja jehe xa nttiha vintteguittohe xa co Jess sacjoixin de ngain ciudad de Jerusaln co sacjoi para ngain rajna Betania co nttiha vattoxin ttie m.

SAN MATEO21 venhe jintta. 19 Ngandehe nttiha m Jess vicon n nttahigo co jehe conchienhe ngain ntta, pero xonhi ttochjoin vittja ngain ntta, jeho qu ntta chonda ntta. Cottimeja Jess ndacho ngain ntta: onhi tiempo jaha rrocjan sinchechjian ttochjoin! Co ngain rato m ndaxema nttahigo m. 20 Are chojni que vacao Jess vicon na y, vinttegoan na admirado, co joanchiangui na ngain Jess co ndacho na: Quexn ndaxemanxin nttahigo y anto daca? 21 Jess ndacho ngain na: Atto seguro tti rrindattjo ra que si seguro ditticaon ra co xaxaonha ra que ixin choha tsonhe, jeoha sinchehe ra jihi, tti janha jointtaha ngain nttahigo y, sino que jaha ra nchao rrondache ra jna jiha: Sattjixin de y co digaritsiahngui ndachaon, co jam tsonhe. 22 Co cain tti sanchia ra ngain Dios, co si ditticaon ra que sayehe ra, jn sayehe ra.

Tti joachaxin que chonda Jess

Are Jess nichja ngain nttahigo que xonhi ttochjoin jiy

dacao are Jess cjan para ngain Jerusaln in, jehe

18Ndoexin

(Mr. 11.1214, 2026)

Jess joixinhi ngaxinhi tti nihngo icha importante, co are jehe jindache cain chojni nttiha de ixin Dios, conchienhe ngain jehe canxion xidna que vaquetonha ngain cain icha xidna conixin icanxin xittetonha ngain nihngo m, co vinttejanchiangui xa ngain Jess co ndacho xa: Quehe joachaxin chonda jaha para nchehe cain cosa jihi? Quensen chj joachaxin jihi? 24 Jess ndacho ngain xa:

23Cottimeja

(Mr. 11.2733; Lc. 20.18)

SAN MATEO21 Janha cai sanchianguiha ra n cosa jaha ra, co si jaha ra rrondachjenji ni ra tti janha sanchianguiha ra, cottimeja janha rrondattjo ra quexehe joachaxin nttaxin janha cain cosa jihi. 25 Quensen rroanha Juan para joincheguitte chojni? A Dios, o ani chojni? Cottimeja coexinhi xa joanchianguihi ch xa co ndacho xa: Si rrondacho na que Dios tti rroanha Juan, x jihi nchao rrondattjo na xa: Quedonda vitticaonha ra rem? 26 Co si rrondacho na que chojni tti rroanha Juan, pero jn na xagoen na chojni ixin cainxin chojni ditticaon na que Juan vanichja joajna que vagay de ngain Dios. 27 Co mexinxin vinttendachoxin xa ngain Jess: Nonaha na. Cottimeja Jess ndacho ngain xa: Mexinxin ni janha rrondattjoha ra cai quexehe joachaxin nttaxin janha cain cosa jihi.

50 de cayoi xan joinchehe xan inchin joinao ndod xan? Jehe xa vinttendacho xa: Xansaho. Cottimeja Jess ndacho ngain xa: Atto seguro tti rrindattjo ra, que cain xicobrador de impuesto, co cain nch que vanchecji cuerpoe ngain icha x, nim ni icha saho rrochonda parte ngain tti ttetonha Dios que jaha ra. 32 Ixin Juan, tti vancheguitte chojni, jehe jo para joindattjo ra quexn chonda ra que sintte ra ngain vid ra, co jaha ra vitticaonha ra tti ndacho jehe Juan. Pero xicobrador de impuesto co nch que vanchecji cuerpoe ngain icha x, cain nim vitticaon na tti ndacho Juan. Pero jaha ra masqui vicon ra jam, coentoxinha ra vid ra para rroguitticaon ra tti ndacho Juan.

Ejemploe ninchehe xa jianha

ndacho ngain xa: Quexn xaxaon ra de ixin ejemplo jihi? N x vechonda xa y xenhe xa xanx, co ndache xa xansaho: Ttji jai dinchehe xa ngain nttauva. 29 Co jehe xan ndacho xan: Rinaoha tsji. Pero despus xaxaon xan oj co jn, cjoi xan joinchehe xan xa. 30 Cottimeja tti x m joitsjehe xanyoxin co ndacho xa xajeho ngain xan m, co xan m ndacho xan: Jn tsji. Pero jehe xan cjoiha xan. 31 Quexehe

28Jess

Ejemploe tti y xanx

ra in ejemplo jihi: N tti vechonda jie jngui ngoixin jngui cjoenga nttauva co ngoixin jngui coendanji cerco, co joinchechjian n tanque tti vagueninxin na ttouva, co joinchechjian n torre para siconxin tti senda ngoixin jngui de nttattochjoin m. Cottimeja tti x m joanjo xa nttattochjoin media ngain canxion tti nchehe xa co jehe xa sacjoi xa cjin. 34 Co are ojo tiempo de cosecha, jehe x m rroanha xa canxion ninchehe x xa ngain tti nico nttattochjoin media para joiganchia na tti parte de cosecha que jiquininxin say xinajni m. 35 Pero jehe tti nico nttattochjoin

33Ttinhi

(Mr. 12.112; Lc. 20.919)

51 media tse na jehe tti ninchehe x xinajni m; n coaxin na ntt, n nagoenxon na, co in coaxin na xo. 36 Jehe xinajni m cjan rroanha icha tsje ninchehe x in para joiganchia na tti parte de cosecha que jiquininxin say xinajni. Pero jehe tti nico nttattochjoin m media, cjoaya na in, co joinchehe na xajeho inchin joinchehe na ngain tti nicjoi icha saho. 37 Ultimo jehe xinajni m rroanha xenhe xanx, ixin jehe xaxaon: Chonda na que sicao na respeto ngain xanhna. 38 Pero are vicon tti nico nttattochjoin media que joiji xenhe jehe xinajni, jehe na ndache ch na: Jihi tti say ngoi nontte jihi de nttattochjoin. Nasoenxon na jehe para que jn na sitto na ngoixin jngui de nttattochjoin. 39 Co jam joinchehe na; tse na xan, joantsjegaxin na xan de ngain nttattochjoin m co nagoenxon na xan. 40 Cottimeja Jess joanchiangui ngain xa co ndacho: Are ts tti jnguihi m, quehe sinchehe ngain tti nico nttattochjoin m media? 41 Jehe xa vinttendacho xa: Jehe xinajni m sincheniha xa para nasoenxon xa cain tti nchehe xa jianha que co nttattochjoin media co jehe sanjo nttattochjon media ngain oj chojni, que sanjo na ngain jian tiempo tti parte de cosecha que jiquininxin say xinajni. 42 Cottimeja Jess ndacho ngain xa: Axonhi tiempo tsjehe ra jaha ra tti jitaxin Palabr Dios? Ndacho janhi:

SAN MATEO21,22 Tti xo que joinchegondaha xittette nchia, pero xo m tti xo joiguehe esquin nchia. Co jihi joinchehe Dios, co para ixin jn na cosa jihi anto chjoin. 43 Mexinxin janha ndattjo ra que jaha ra sachjaha ra parte ngain tti ttetonha Dios, co say tti chojni que sinchehe inchin jiquininxin ngain tti ttetonha Dios. 44 Co para tti xo que rrindattjo ra, quexeho chojni que tsonttenguixin xo jihi, tsonchjian pedazo cuerpoe na. Co si xo jihi setsinga xo ngataha quexeho chojni, rrocjan cuerpoe chojni m polvo. 45 Are cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna co cain xifariseo vinttequinhi xa cain ejemplo que ndacho Jess, coinxin xa que ixin jinichja de ixin jehe xa. 46 Mexinxin joinao xa are m rrotse xa Jess, pero xa joincheha xa ixin xagoen xa chojni que te nttiha ixin cain chojni vaguitticaon na que Jess vanichja palabr Dios.

22

Jess coexinhi ndacho in ngain na de ixin ejemplo, co ndacho: 2 Tti ttetonha Dios ngajni, m inchin joinchehe n rey que con n vandango are cottehe xitsihi. 3 Jehe rey m coetonhe cain xinchehe x para joindache xa cain chojni que ovintteinvitado para sijine na ngain vandango m, pero cain chojni m choha na cjoi na. 4 Jehe rey m cjan rroanha icha ninchehe x, co ndacho ngain na: Ndache ra cain

Ejemploe tti quiai are tottehe na

SAN MATEO22 chojni que ote invitado que ots na sine na ixin onchao j comida. Ndache ra na ixin janha ocoetonha para venhe coxinttahna co cain coxigo que janha jointtanttao, co cainxin onchao j. Ndache ra na que ts na ngain vandango jihi. 5 Pero cain tti chojni que ovintte invitado choha na cjoi na. N de jehe na sacjoi na ngataon jnguihi na, co in na ngain negocioe na, 6 co icanxin na tse na jehe ninchehe x rey m, co feo joinchehe na ngain na hasta nagoenxon na na. 7 Cottimeja rey m anto coao, co rroanha cain xisoldadoe para nagoenxon xa cain jehe tti chojni que cjoaya co cjoaga xa rajn na. 8 Cottimeja ndacho rey m ngain ninchehe x: Vandango onchao j, pero cain chojni que jointtainvit rrojine na tequininxinha na para rroqu na. 9 Jai ttji ngain cain nttiha yeye co ndache ra cain chojni que setan ra que ts na sine na. 10 Cain ninchehe x rey m vachje na ngain cain nttiha, co joatse na cain chojni que vetan na, tti jian co tti jianha; co jam hasta caon nchia m de chojni. 11 Cottimeja jehe rey m joixinhi para joitsjehe cain chojni que tejine, co jehe vicon nttiha n x, pero diguitoxinha xa inchin n chojni que ttji ngain n vandango. 12 Jehe rey ndacho ngain tti x m: Amigo, quedonda joixinxin jaha nttihi que ditoxinha para ngain vandango jihi? Pero jehe tti m tencoa. 13 Cottimeja rey m ndacho ngain tti niteday lto ngain mesa: Ttia ra x y de rott xa co de r xa co diganca ra xa ndoja ngain tti naxin xehe tti rrotsjanga xa co sinetaon

52 neno xa. 14 Ixin janha nichj anto tsje chojni, pero cainxinha na rinao na na janha.
Tti rroxenga hna ngain impuesto
(Mr. 12.1317; Lc. 20.2026)

xifariseo savinttecji xa, co vinttecjao ch xa quexn sinchehe xa para sinchenichja xa Jess n cosa nchaoha para m tsjanguixin xa Jess. 16 Mexinxin rroanha xa canxion chojn xa, conixin canxion chojn Herodes para joindacho na ngain Jess: Maestro, janha na nona na que soixin ndacho tti ndoa, co soixin ndoa nchecoenhe chojni de ixin Dios, co ncheha caso tti nichja icha chojni ixin soixin ncheha juzgado chojni rico oj que chojni noa. 17 Ndachjenji ni ra: Anchao j tsjenga na hna impuesto ngain xiemperador, o ani nahi? 18 Pero Jess oconohe de tti jianha que jehe xa texaxaon xa de ixin jehe, co jehe ndacho ngain xa: Jaha ra xo ncheha ra tti ndacho ra! Quedonda rinao ra sincheyana ra? 19 Tjagohna ra n tomi que ttjengaxin ra hna impuesto. Co jehe na cjoagoe na Jess n tomi de plata que vanchegonda chojni tiempo m. 20 Are vicon Jess tomi m joanchiangui ngain na co ndacho: Quensen con jinganito jihi, co quensen nombr jitaxin jihi? 21 Jehe xa vinttendacho xa: Con xiemperador co nombr xa. Cottimeja Jess ndacho ngain xa: Chjehe ra xiemperador tti jiquininxin xa co danjo ra ngain Dios tti jiquininxin say jehe.

15Cottimeja

53 vinttequinhi xa jihi, jehe xa vinttegoan xa admirado; co nttiha cointtohe xa Jess co jehe xa savinttecji xa.
Canxion chojni joanchiangui quexn tti rroxechon ni
22Are

SAN MATEO22 ngain Palabr Dios, ni noaha ra tti joachaxin que chonda Dios. 30 Ixin cain chojni que ondavenhe, are rroxechon na, isinttecaoha ch na de x co ni de nch, ixin are m sintte na inchin cain ngel de Dios que te ngajni. 31 Pero de tti jaha ra danchianguina ra de ixin tti chojni que ndadenhe, atsjeha jaha ra tti jindattjo ra Dios mismo? Jehe dindacho janhi: 32 Janha tti Dios de Abraham co Isaac co Jacob. Dios jeha Dios de tti nindadiguenhe, sino que Dios de chojni que techon. 33 Cain chojni que te nttiha, are vinttequinhi na y, cain na vinttegoan na admirado de ixin tti nichja Jess.

nchanho m canxion xisaduceo cjoi xa para joitsjehe xa Jess. Xisaduceo vaguitticaon xa que chojni que ndadenhe irroxechonha na; mexinxin joanchiangui xa ngain Jess co ndacho xa: 24 Maestro, ley que vay Moiss jitaxin que si n x que jicao xa chihi xa ndasenhe xa co xonhi chjan tsinttohe xa, chonda que n xanch xa xanx secao nchiganha m co rrochonda na chjan para que chjan m sehe xan inchin xenhe tti ndavenhe. 25 Nttihi ngayehna janha na vintte yto xanx, cain xanch xan. Xansaho vecao xan chihi xan pero ndavenhe xan, co ixin xonhi chjan cointtohe xan, nchiganha m vecao ncha xanch tti ndavenhe, xanyoxin. 26 xajeho jam conhe ngain xanyoxin cai, co despus vecao ncha xanninxin, pero xajeho jam conhe, co hasta vecao ncha tti xanyatoxin co xonhi chjan joichonda ncha. 27 Co despus de cain m, cai jehe ncha ndavenhe ncha. 28 Mexinxin ndachjenji ni ra, are rroxechon cain ni y, quexehe de tti yto xanch m sehe mero xixihi jehe nch m ixin cain xan vinttecao xan xajeho nch m? 29 Jess ndacho: Jaha ra noaha ra quehe tendacho ra ixin noaha ra tti jitaxin

23Ngain

(Mr. 12.1827; Lc. 20.2740)

Tti icha importante que ttetonha Dios

xifariseo conohe xa que Jess ndajoinchetencoa xisaduceo, jehe xifariseo xatte xa ngain Jess. 35 Co n de jehe xa que vehe xa maestroe ley Israel joinao xa rrojinchenichja xa Jess n cosa nchaoha; mexinxin joanchiangui xa ngain Jess co ndacho xa: 36 Maestro, quexehe tti icha importante que ttetonha Dios sinchehe ni? 37 Jess ndacho: Rinao Dios, ngain ansean, conixin ngain alm, conixin ngain joarrixaoan. 38 Jihi tti icha importante, co tti saho que ttetonha Dios sinchehe ni. 39 Co tti yoxin chiaon xajeho ixin ndacho: Rinao cain chojni inchin rinao cuerpoa. 40 Jehe cayoi cosa y tti icha importante de ngain ley que vay

34Are

(Mr. 12.2834)

SAN MATEO22,23 Moiss co de cain tti ndacho cain profet Dios.


Tti dindacho David de ixin Jesucristo

54 joachaxin de nchecoenhe xa chojni cain tti coetonha ley que vay Moiss. 3 Mexinxin jaha ra ditticaon ra co nchehe ra cain tti rrondattjo ra xa, pero ncheha ra inchin jehe xa tenchehe xa ixin jehe xa dinttendacho xa n cosa co dinttenchehe xa oj. 4 Ndache xa chojni que sinchehe na tti anto tangui que jehe xa ttetonha xa, que ni jehe xa choha ni rinaoha xa nchehe xa cain m. 5 Jehe xa nchehe xa cosa jian pero jeho para que icha chojni dicon, co para xaxaon na que jehe xa anto jian xa. Co jehe xa ttianito xa nttattjen xa co r xa cajachjan de roa tti jing rioho xn que jitaxin canxion parte de Palabr Dios, co dintteng xa lontto icha jinjini que icha chojni. 6 Co anto nchexoxinhi xa ttji xa ngain vandango co dintte xa ngain tti lugar icha importante. Co are dinttecji xa ngain nihngo dintte xa ngain nttaxintaon icha importante. 7 Co are rridintte xa ngain nttiha, rinao xa que chojni sanjo na joajna ngain xa conixin anto tsje respeto, co sincheguinhi na xa maestro. 8 Pero jaha ra dittoaxinha ra que chojni sinttaguinhi ra na maestro, ixin cain jaha ra inchin ch ra cainxin ra co chonda ra jeho nacoaxinxon Maestro, que m Cristo. 9 Co nttihi ngataha nontte ni n chojni ncheguinha ra padre, ixin chonda ra jeho nacoaxinxon Ndod ra que ttjen ngajni. 10 Ni dittoaxinha ra que chojni rrondattjo ra na ixin jaha ra anto importante ra ixin Cristo jeho m tti icha importante para ixin jaha ra. 11 Tti chojni que ttjenguijna icha chojni,

cain xifariseo xa tate xa nttiha, 42 Jess joanchiangui ngain xa co ndacho: Quehe xaxaon ra de ixin Cristo? Quensen m? Jehe xa vinttendacho xa: M tsixin de ngain raz rey David. 43 Cottimeja ndacho Jess: Mexinxin quedonda Espritu Santo joinchenichja David, co David joincheguinhi Cristo, soixin? Ixin David dindacho: 44 Tti Ttetonha cainxin cosa ndacho ngain tti Ttetonna janha: Darihi ngain lado jian na hasta que janha sinttagacha jaha de ngain cain tti ningaconha. 45 Mexinxin, quexn que Cristo jehe n xanntt David si jehe David mismo ndacho que Cristo tti ttetonha ngain jehe? 46 Co ni n xa ixonhi ndacho xa ngain Jess, co desde ngain nchanho m ni n xa ixonhi joanchianguihi xa Jess.

41Are

(Mr. 12.3537; Lc. 20.4144)

Jess joinchesattehe xifariseo co ximaestroe ley

23

Cottimeja Jess ndacho ngain cain chojni que te nttiha co ngain chojni que vacao: 2 Cain ximaestroe ley Israel co cain xifariseo chonda xa

(Mr. 12.3840; Lc. 11.3754; 20.4547)

55 m tti icha importante de cain jaha ra. 12 Ixin tti chojni que tonohe ixin jehe tti anto importante, m settoxin nttajochjihi nganji ra co tti chojni que jai tonohe que jehe jeha importante, chojni m tti sehe icha importante. 13 Pobre de jaha ra, ximaestroe ley co jaha ra chojni fariseo, xo ncheha ra tti ndacho ra! Ixin jaha ra tecayacoenhe ra chojni para que jehe na choha rrochonda na parte ngain tti ttetonha Dios que ttjen ngajni. Ni jaha ra mismo rinaoha ra rrochonda ra parte ngain tti ttetonha Dios, ni tanchjandaha ra icha chojni para rrochonda na parte nttiha. 14 Pobre de jaha ra, ximaestroe ley co jaha ra chojni fariseo, xo ncheha ra tti ndacho ra! Ixin jaha ra dantsjehe ra nchiandoha nchiganha ixin ittixinha ncha ttjenga ncha hna contribucin, cottimeja para que xonhi chojni rroxaxaon tti jaha ra tenchehe ra, anto s nchecoanxinhi ra Dios. Mexinxin jaha ra sayehe ra icha jie castigo que icha chojni. 15 Pobre de jaha ra ximaestroe ley co jaha ra chojni fariseo, xo ncheha ra tti ndacho ra! Ixin jaha ra anto ttingaria ra para que ttj ra chojni que sitticaon xajeho inchin jaha ra co are odinch ra chojni m, masqui jeho nacoa, jaha ra nchenchehe ra chojni m cosa que jiquininxinha para que jehe icha jiquininxin tsji ngain infierno que jaha ra mismo. 16 Pobre de jaha ra, xo tenchecanttjen ra icha chojni que noeha. Ixin ndacho ra que are

SAN MATEO23 n chojni ndacho sinchehe n cosa, co sinchejur de ixin ningoe Dios, juramento m xonhi x; pero si sinchejur de ixin tti oro que jixinhi nihngo, juramento m nchoe jian. 17 Jaha ra tonto ra co chejo ra! Quexehe tti icha importante, aoro o nihngo que jinchejian oro m? 18 Co cai ndacho ra que are n chojni ndacho sinchehe n cosa, co sinchejur de ixin altar que jixinhi nihngo, juramento m xonhi x; pero si sinchejur de ixin cain tti j ngataha altar, juramento m jn jian. 19 Jaha ra tonto ra co chejo ra! Quexehe tti icha importante, a tti j ngataha altar o jehe altar que jinchejian cain cosa m? 20 Ixin tti chojni que nchejur de ixin altar, chojni m jinchejuraha de ixin jeho altar, sino que de ixin cain cosa que j ngataha. 21 Co tti chojni que nchejur de ixin nihngo, chojni m jinchejuraha de ixin jeho nihngo, sino que cai de ixin Dios que j ngaxinhi nttiha. 22 Cai tti chojni que nchejur de ixin ngajni, chojni m cai jinchejur de ixin tti jitaha Dios co cai de ixin jehe Dios mismo, ixin jehe tti j nttiha. 23 Pobre de jaha ra ximaestroe ley co jaha ra chojni fariseo, xo ncheha ra tti ndacho ra! Jaha ra danjo ra para ixin Dios tti ttexin parte de ca inchin caxanchoni, co de ans, co de comino, pero ncheha ra tti icha importante de cain tti coetonha Dios, inchin de tti sinchehe ra jian ngain vid ra, co tti tsiaconoehe ra icha chojni, co tti sitticaon ra jian de ixin Dios. Cain y tti chonda ra que sinchehe ra cain nchanho, co cai nchehe ra

SAN MATEO23 sigue danjo ra tti ttexin parte de ca m. 24 Jaha ra tenchecanttjen ra icha chojni que noeha! Jaha ra nchecanguihi ra n coxisenchjan de ngain vasoa ra pero dinga ra nchejio n cocamello! 25 Pobre de jaha ra ximaestroe ley co jaha ra chojni fariseo, xo ncheha ra tti ndacho ra! Jaha ra inchin vaso co lto que chojni ncheroa de ngama, pero de ngaxinhi ansean ra anto ttjoaha ra ixin xa teca ra de cain cosa que diquehe ra co de puro rinao ra que jaho ra rrochonda ra cainxin cosa. 26 Jaha ra xo fariseo chejo. Saho ncheroa ra ansean ra co jam cai tsoroa ngama ra, inchin nchehe ra ngain vaso co lto. 27 Pobre de jaha ra, ximaestroe ley co jaha ra chojni fariseo, xo ncheha ra tti ndacho ra! Ixin jaha ra inchin cueva tti texinhi cuerpoe chojni que ndadiguenhe ixin cueva m chjoin te ixin diguingaxin nttso ndojaxin, pero ngaxinxin tecaon de loroe chojni co cain cosa que ttjoaha. 28 Jam te ra jaha ra; de ndojaxin xago ra ixin jian ra ngain chojni, pero de ngaxinhi ansean ra tecaon ra de cosa jianha. 29 Pobre de jaha ra ximaestroe ley co jaha ra chojni fariseo, xo ncheha ra tti ndacho ra! Ixin jaha ra nchechjian ra monumento anto chjoin ngataha tti texav cuerpoe cain profeta que ndavenhe are saho co nchetsonji ra monumentoe cain tti chojni que cjoi jian. 30 Cottimeja ndacho ra: Si janha na rroguinttechon na ngain tti tiempo que vinttechon nindogoelitoa na xanchjen, janha na rrocjenguijnaha

56 na na para narrogoenxon na cain profeta que goen jehe na. 31 Conixin y jaha ra mismo datsoan ra que jaha ra xanntt tti chojni que nagoenxon cain profeta que venhe. 32 Janch jaha ra nchejexin ra tti coexinxin joinchehe nindogoelitoa ra xanchjen! 33 Jaha ra te ra inchin conch, co inchin raz conch ra! Jaha ra chonda ra que tsji ra ngain infierno. 34 Mexinxin janha rrorroanha profeta nganji ra, co x que Espritu Santo joinchenohe, co x que sinttacoanha ra de ixin Dios. Pero jaha ra nasoenxon ra na co sinchecrucific ra canxion na co icanxin na rroxanguihi ra na ntt o tton ngaxinhi nihngo, co rrorroehe ra na de rajna co rajna ngoi tti jehe na sacji na para feo sinchehe ra ngain na. 35 Mexinxin jaha ra tti teca ra vid cainxin chojni jian que vintteguenhe, desde Abel, tti cjoi x jian para ngain Dios, hasta Zacaras, xenhe Berequas tti nindogoelitoa ra nagoenxon na ngain lugar entre nihngo co altar. 36 Atto seguro tti janha rrindattjo ra, que cain chojni judo que techon jai, nijihi, niteca cain y.

Jess tsjanga por ixin Jerusaln

ndacho Jess in: Chojni de Jerusaln, jaha ra que nadoenxon ra profet Dios co xanguihi ra xo tti chojni que ttiaho joajna que Dios rroanha nganji ra; anto tsje nttiha janha joinaho rrogatse ra inchin n cochia datse va xenhe va nganguihi nenehe va, pero jaha ra joinaoha ra! 38 Tsjenxin

37Cottimeja

(Lc. 13.3435)

57 ra; nchiandoi ra ndasittohe nchia jeho nchia, 39 ixin janha rrindattjo ra que irrocjanha ra sicon ni ra janha hasta que tsija tti tiempo que jaha ra rrondacho ra: Anto jian tti jo de ngain nombr Dios.

SAN MATEO23,24 chonda que tsonhe; pero xa jeha tti nchanho que ndatsjexin mundo. 7 Ixin n nacin tsetocaho in nacin, co n regin tsetocaho in regin. Co ngain tsje parte de nontte sehe jintta, co chin, co tsingui nontte. 8 Cain y nand tsexinxin tsonhe tti anto tangui que tsonhe chojni. 9 Cottimeja sinttachienhe ra na jaha ra ngain chojni que ningaconha ra para feo sinchehe na nganji ra, co nasoenxon na jaha ra, co ngoixin mundo rroningaconha ra chojni ixin ditticaon ni ra janha. 10 Ngain tiempo m tsje chojni isincheha na sigue sitticaon na nganji na janha co rroningaconhe ch na co jeho na sinchechienhe ch na ngain tti ningaconna janha. 11 Are m tsononxin tsje tti rronichja cosa ndoaha, co jehe na rrondacho na que jehe na tenichja na joajn Dios, co sincheyehe na tsje chojni. 12 Co anto tsje cosa jianha sehe, que hasta tsje chojni isinaoha ch na. 13 Pero tti chojni que sinchehe sigue sitticaon na janha hasta ndasenhe, chojni m rrochonda in vida naroaxin. 14 Co tti jian joajna de quexn ttetonha Dios, jihi tsonohe chojni ngoixin mundo para que chojni ngain cainxin nacin tsonohe na tti jian joajna jihi. Are tsjexin cain y, cottimeja ndasitjn mundo jihi. 15 Profeta Daniel diquentaxin de ixin tti cosa que icha jianha de cainxin cosa. Co are jaha ra sicon ra que cosa m siguehe ngain tti lugar santo de ngain nihngo icha importante, (tti tsjehe xn jihi chonda que tsinxin), 16 cottimeja

Jess ndacho que nihngo icha importante rroxantte

24

Jess vachjexin de nihngo icha importante co sajittji are chojni que vacao conchienhe na ngain co ndacho na ixin rrotsjehe Jess ngoixin nihngo m. 2 Pero Jess ndacho ngain na: Adicon jaha ra cain y? Atto seguro tti rrindattjo ra que y sittoeha ni n xo ngataha in xo; cainxin rroxantte.

(Mr. 13.12; Lc. 21.56)

Quehe tsonhe icha saho que mundo ndatsjexin

savinttecji na ngain tti jnanchjan que dinhi Nttaolivo, co are Jess tavehe nttiha, chojni que vacao conchienhe na co joindacho na ngain jimao: Rinaho na que rrondachjenji ni ra quesa tsonhe y, Quehe seal rroxago are soixin rrocjan sihi in, co are ondatsjexin mundo jihi? 4 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Ttjiho ra cuidado que xonhi chojni sinttayaha ra. 5 Ixin atto tsje chojni ts co sinchegonda na nombrena rrondacho na: Janha tti Cristo na; co sincheyehe na tsje chojni. 6 Jaha ra tsinhi ra que sehe guerra nttihi co ngain icha lugar, pero xaonha ra ixin jam

3Cottimeja

(Mr. 13.323; Lc. 21.724; 17.2224)

SAN MATEO24 tti chojni que te Judea rrochonda na que satsinga na ngagaha jna. 17 Co tti sintte ngataha techoe nchiandoha, are jehe sania, rrochjeha tiempo para sicao cos de ngaxinhi nchia ixin anto daca satsinga. 18 Co tti sintte ngataon jngui, chondaha que rrocjan ni para sirro lonttoe ngain nchiandoha. 19 Pobre de cain nch que sinttey chjan co cain nch que rrochonda chjan que tetai ngain nchanho m! 20 Nchetsenhe ra ao Dios que jaha ra rrochondaha ra que satsinga ra mero ngain tiempoe quin, ni ngain tti nchanho que nchejogaha ni, 21 ixin are m anto tangui tsonhe, que xa xonhi tiempo tonhe jam ni desde are coexinhi vehe nontte jihi, ni tsonhe despus. 22 Co si Dios rrojinchenchinha tiempo m, xonhi chojni rroxehe, pero Dios sinchenchn tiempo m ixin jehe anto rinao cain tti chojni que jehe coinchiehe. 23 Si are m chonja chojni rrondattjo ra: Nttihi j Cristo, o Nojiha j, jaha ra ditticaonha ra. 24 Ixin are m ts tsje chojni que sincheyehe tsje chojni ixin rrondacho na que jehe na ni Cristo co ts chojni que rrondacho ixin jehe na day na joajn Dios. Co sinchehe na tsje seal co milagro para sincheyexin na tsje chojni, co si nchao hasta tti chojni que Dios mismo coinchiehe sincheyehe na. 25 Janha ondattjo ra cain y desde jaxon. 26 Mexinxin si rrondattjo ra na: Cristo cjan jo co jehe j ngagaha jna tti xonhi chojni j, jaha ra ttjiha ra ditsjehe ra nttiha, o si rrondattjo ra na: Cristo nttihi

58 j ngaxinhi n cuarto, jaha ra ditticaonha ra. 27 Ixin janha, tti X que joixin de ngajni, are sihi in, janha tsononxin na inchin are tonguxin anto daca dattoa xohi ngajni desde tti chinxin nchanho hasta tti diataonxin nchanho. 28 Co tti sarihi janha, nttiha rroxatte cain chojnina.

tsjexin satto cain tti nchanho que anto tangui m, cottimeja nchanho isinchengasanha nchaon, co conittjao co conotse sinttjixin va de ngajni, co hasta cainxin cosa que j ngajni, rroxanga. 30 Cottimeja sicononxin ngajni seal de janha, tti X que joixin de ngajni, co ngain cainxin rajna de ngoixin mundo rrotsjanga chojni, co sicon na na janha, tti X que joixin de ngajni, sihi are m ngacjan ttjoi de ngajni conixin anto tsje joachaxin co gloria. 31 Co janha rrorroanha cain angelna para que are tsoyao trompeta, jehe satse cainxin chojni que janha coinchi de cainxin parte de ngoixin mundo. 32 Tangui ra ejemploe nttahigo: Are xesan ram ntta co chinhi qu ntta, jaha ra onoha ra que ojoiconchian tiempoe chin. 33 xajeho jam cai, are jaha ra sicon ra que cain cosa y tsexinhi tsonhe, jaha ra onoha ra que janha ochiaon rrocjan na sihi in. 34 Atto seguro tti rrindattjo ra que cain y tsonhe icha saho que generacin jihi sitjn. 35 Ngajni co nontte ndasitjn, pero tti janha ndachjan sitjanha ixin chonda que tsonhe cain tti ndachjan.

(Mr. 13.2437; Lc. 21.2533; 17.2630, 3436)


29Nttihi

Quexn ts tti X que joixin de ngajni

59 nchanho co hora que tsonhe m, ni n chojni noeha, ni cain ngel que te ngajni, ni janha tti Xenhe Dios nonaha. Jeho Dios Ndod na tti nohe quesa co quehe hora. 37 Ja inchin conhe ngain tiempoe No cai jam tsonhe are sihi janha, tti X que joixin de ngajni. 38 Ngain tiempo m are icha saho que vitjanxin na jinda, cain chojni vanchehe sigue vanchehe na inchin costumbr na; vajine na co vaguihi na, vacottehe na co vaganjo na nchichehe na para vacottehe ncha. Ja hasta ngain tti nchanho que No joixinhi para ngaxinhi tti arca que jehe joinchechjian. 39 Co coinxinha na que ixin ndarroguitjn mundo hasta que jo jinda co ndagoen cainxin na. Jam tsonhe cai are sihi janha, tti X que joixin de ngajni. 40 Ngain rato m si y x tenchehe xa ngataon jngui, n rrochonda in vida naroaxin co n nahi. 41 Co si y nch tedaho, n ncha say ncha co in ncha nahi. 42 Jaha ra cain nchanho dintte ra listo ixin noaha ra quesa sihi janha tti chonda cain joachaxin. 43 Pero ttettexin ao ra jihi, que si xinajn n nchia rroconohe xa quehe hora rroqu xichehe are ttie, xinajni rroguejoaha xa; jehe xa rroguenda xa nchiandoha xa para rrocanchjandaha xa xichehe rroguixinhi xa rroqu xa. 44 Mexinxin jaha ra cai dintte ra listo ixin noaha ra quesa janha, tti X que joixin de ngajni, sihi in.

SAN MATEO24,25 tti jian; xinajni chonda xa confianza ngain chojni m para que jehe dittoehe icha ninchehe x xa para danjo jine na hora que denhe na jintta. 46 Anto chjoin para ixin jehe tti nchehe xa si jehe jinchehe cain tti vitonhe are ts xinajn. 47 Atto seguro tti rrindattjo ra, que xinajn rrochj xa joachaxin para que jehe senda cainxin cosa que jehe xa chonda xa. 48 Pero si tti nchehe xa m jianha, co rroxaxaon que xinajn tsiha xa toin, 49 co si jehe tsexinhi sinchesattehe icha ninchehe x xa, co sehe sinecaho co sicaho cain tti dicoan, 50 pero cottimeja xinajn ts xa ngain n nchanho que ni jehe rroxaxaonha, co ngain n hora que ni jehe noeha. 51 Co rrochj xa n castigo anto tangui, que xajeho inchin castigo que say cain chojni que ncheha na tti jehe na ndacho na. Cottimeja nttiha jehe rrotsjanga co sinetaon neno.

36Pero

25

N tti nchehe xa jian co n tti nchehe xa jianha

nchehe xa que ditticaon nchehe cain tti ditonhe co chonxin

45Tti

(Lc. 12.4148)

Cai ndacho Jess: Jihi n ejemploe quexn ttetonha Dios que ttjen ngajni. M inchin n xanx que tsottehe. Co tte xannch vinttecji xan ngain vandango m co joicao xan lmpara de aceite para joichoenxin xan xinovio ngatja nttiha. 2 Naho de jehe xan lista xan co naho xan xaxaonha xan jian. 3 Tti xan xaxaonha jian joicaoha xan icha aceite para rroquequia xan lampar xan in. 4 Co tti xan lista joicao xan icanxin xoxao de aciete aparte de lampar xan. 5 Co ixin xinovio dacaha jo xa, cain xannch m tse xan cottachin co tavinttejoa xan. 6 Cottimeja inchin

Ejemploe tti tte xannch

SAN MATEO25 ngosine ttie, coinhi xan coyao n tti ndacho: Ojo xinovio, dachje ra dichoenxin ra xa ngatja nttiha! 7 Cain xannch m vintteguingattjen xan, para vinttenchegacaon xan lampar xan. 8 Cottimeja tti xan naho que xaxaonha jian vinttendacho xan ngain tti xan naho que vintte lista: Chjana ni ra nchion aceite ixin lamparana na ndatedanga lampara. 9 Pero tti xan naho que vintte lista vinttendacho xan: Nahi, ixin sittjaha aceite para ixin janha na co jaha ra. Icha jian ttji ra tti tochji aceite, co nttiha ttehna ra aceite para ixin jaha ra. 10 Pero are tti naho xannch m joiquehna xan aceite, xinovio ojo xa. Co cain tti xannch que tedacaon lampar joixincaho xan xinovio ngaxinhi nchia tti j vandango co coej na puerta. 11 Cottimeja vinttequ tti inaho xannch co vinttendacho xan: Nttatsanha ra ao danttjena ni ra puerta. 12 Pero xinovio ndacho xa: Chonxinha quensen jaha ra. 13 Cottimeja Jess ndacho: Dintte ra listo cain nchanho ixin noaha ra quesa ni quehe hora rrocjan na sihi janha, tti X que joixin de ngajni.

60 ngain in na joanjo xa inchin y mil, co ngain in na inchin n mil. Cada na vay na tomi inchin jehe na nohe na nchenchehe na tomi xa. Cottimeja jehe xinajni m sacjoi xa cjin. 16 Tti nchehe xa que vay tti naho mil de tomi m, jehe joinchegonda tomi m co joacha in naho mil. 17 Co jam joinchehe tti vay tti y mil, co joacha in y mil. 18 Pero tti vay n mil, m ngue co cjoav tom xinajn. 19 Vatto tsje tiempo, cottimeja cjan xinajn cain ninchehe xa m para joitse xa cuenta ngain na. 20 Saho conchienhe tti vay naho mil, co joanjo in naho mil, co ndacho ngain xa: Chjana naho mil, co nttihi dayehe in naho mil que joacha janha. 21 Xinajni m ndacho xa ngain: Atto nchao j; jaha n ninchehe xa atto jian co nchehe cain tti ditonha. Jaha ojoinchehe jian ngain tti tomi que chjaha masqui tsjeha, mexinxin jai rrochjaha icha tsje. xacoi dixinhi nchiania para rrochaha conixin janha. 22 Cottimeja conchienhe tti nchehe xa que vay tti y mil, co ndacho: Chjana y mil, co nttihi dayehe in y mil que joacha janha. 23 Xinajn ndacho xa ngain: Atto nchao j; jaha n ninchehe xa atto jian, co nchehe cain tti ditonha. Jaha ojoinchehe jian ngain tti tomi que chjaha masqui tsjeha, mexinxin jai rrochjaha icha tsje. xacoi dixinhi nchiania para rrochaha conixin janha. 24 Pero are conchienhe tti nchehe xa que vay tti mil, ndacho ngain xinajn: Janha nona que soixin anto soji ansean que dantsjehe

in ejemploe quexn ttetonha Dios que ttjen ngajni. M inchin na xinajni que sajittji para ngain in nacin. Pero icha saho que jehe xa sacjoi xa, vay xa cain ninchehe x xa co ndacho xa ngain na: Nttihi cada ra tsinttoaha ra tomina. 15 Ngain n de jehe na joanjo xa inchin naho mil de tomi m, co

14Jihi

Ejemploe tomi

61 chojni tti soixin danjoha co jam tsinhi cosecha tti soixin ttengaha. 25 Mexinxin janha xaon na nganji co joiquema tomia, joicjav tomi. Pero nttihi dayehe tti tomia que chjana. 26 Xinajni ndacho xa: Jaha n ninchehe xa jianha, co atto saha. Si onoha que janha dantsj chojni tti janha danjoha, co jam janha tsinhi cosecha tti janha coengaha, 27 mexinxin icha jian si jaha rrojicn tomina ngain n banco, co are janha rrocjan na rrojihi, rrogay tomina conixin tti rrogacha tomi. 28 Co ndacho xa ngain nite nttiha: Dantsjehe ra xa tti mil que jichonda xa co danjo ra ngain tti jichonda tte mil. 29 Ixin tti chonda, say icha, co rrochonda hasta rroxehe. Co tti xonhi chonda, sachjehe hasta cain tti chonda masqui tsjeha chonda. 30 Co tti nchehe xa que xonhi x jihi, dehngui ra ndoja tti naxin xehe, nttiha tti rrotsjanga jehe co sinetaon neno.

SAN MATEO25 ixin jaha ra desde que are Ndodana joinchechjian Ndo nontte. 35 Ixin janha venhe na jintta, co jaha ra chjana ra tti joine; co venhe na jinda co jaha ra chjana ra tti vihi; janha vacji inchin chojni de oj nontte co jaha ra chjana ra nchia tti janha joarihi. 36 Janha xonhi lontto joarichonda, co jaha ra chjana ra lontto que joaringaha; janha conina co jaha ra joasotsjena ra; janha viaxinna ngain crcel, co jaha ra joasotsjena ra. 37 Cottimeja tti chojni jian rrondacho na: Quesa vicon na que soixin venhe jintta, co janha na jn chjaha ra tti jointte? O quesa vicon na que soixin venhe jinda co janha na jn chjaha ra tti vihi? 38 O quesa vicon na que soixin vacji inchin chojni de oj nontte, co janha na jn chjaha ra nchia tti joarihi? O quesa joarichondaha lontto co janha na jn chjaha ra lontto? 39 O quesa vicon na janha na que soixin coniha o joarihi ngaxinhi crcel co janha na jn joasotsjaha ra soixin? 40 Co janha tti Rey na rrondachjan: Atto seguro tti rrindattjo ra que cain tti jian que joinchehe ra ngain chojni tehe que ditticaon na, masqui chojni m anto importanteha na, pero rrocho ixin nganji na janha tti joinchehe ra m. 41 Cottimeja janha tti Rey na rrondattjan tti chojni que te lado cjon na: Sattjixin ra de nganji na janha, jaha ra chojni jianha. Sattji ra ngain infierno tti xonhi tiempo danga xohi, que m conchjian para ixin inchnji conixin cain ngel de jehe. 42 Ixin janha venhe na jintta co jaha ra chjanaha ra tti joine; venhe

tti X que joixin de ngajni, are janha sihi inchin n Rey, conixin cain angelna, are m sarihi ngain lugar de joachaxin. 32 Chojni de cainxin nacin rroxatte na ngattoxon con, co janha santsjenda na cada na inchin tti ttingaria coleco dantsjenda coleco de ngayehe cottentso. 33 Janha tsn coleco lado jian na co cottentso lado cjon na. 34 Cottimeja janha, tti Rey na, rrondattjan tti chojni que te lado jian na: xacoi ra, jaha ra xo ojointtanchaon ra Ndodana, co dayehe ra tti lugar que jichjian para

Quexn soenhe juzgado cain nacin


31Janha,

SAN MATEO25,26 na jinda co chjanaha ra tti vihi. vacji inchin chojni de oj nontte, co jaha ra chjanaha ra nchia tti joarihi. Janha ivechondaha lonttona, co jaha ra chjanaha ra lontto. Janha conina, cottimeja viaxinna ngain crcel, co jaha ra joasotsjenaha ra. 44 Cottimeja jehe na rrondacho na: Quesa vicon na que soixin venhe jintta o venhe jinda, o inchin chojni de oj nontte, o quesa vicon na que soixin ijoarichondaha lonttoa, o quesa que soixin coniha, o viaxinha ngain crcel co janha na cjoenguijnaha ra soixin? 45 Co janha tti Rey na rrondattjan na: Atto seguro tti rrindattjo ra que cada nttiha que choha ra cjoenguijna ra chojni tehe que ditticaon na janha masqui chojni m anto importanteha na, ngain rato m rrocho ixin jaha ra cjoenguijnaha ni ra janha. 46 Cottimeja cain chojni jihi satsji na ngain infierno tti xonhi tiempo danga xohi, co tti chojni jian satsji na tti rrochonda na in vid na naroaxin que xonhi tiempo tsjexin.
43Janha

62 co cain xittetonha ngain nihngo, cain chojni m xatte na ngain patioe palacioe Caifs, tti dna icha importante. 4 Nttiha cjoaoxin na de ixin quexn sinchehe na para que sincheyehe na Jess para rrotse na co nasoenxon na. 5 Pero vinttendacho na: Sonttoha na ngain mero nchanho de quiai para que tsoaoha chojni.

N nch cointtjitte aceite cuerpoe Jess

Quexn xaxaon na para tse na Jess

26

Are Jess joexin ndacho cain y, jehe ndacho ngain chojni que vacao: 2 Inchin jaha ra onoha ra, nttihi y nchanho ts tti quiai dinhi pascua co janha, tti X que joixin de ngajni, jehe na rrondacho na para rrotse na na co sinchecrucific na na. 3 Cai ngain xajeho nchanho m cain xidna que ttetonha ngain icha xidna co cain ximaestroe ley Israel

(Mr. 14.12; Lc. 22.12; Jn. 11.4553)

tiempo m Jess vehe ngain rajna Betania ngain nchiandoha Simn tti vancheguinhi na Leproso. 7 Co nttiha, are tene na ngain mesa conchienhe n nch que joicao n xoxao de joxon marmol hasta jiche de aceite que anto xajni co anto rentte. Jehe ncha cointtjitte ncha aceite m ngataha j Jess. 8 Are chojni que vacao Jess vicon na y, coao na co coexinhi na ndacho na: Quedonda coxincoa aceite y? 9 Nchao rrocochji aceite y conixin tsje tomi para rrocjenguijnanxin na chojni noa. 10 Jess coinhi m, co jehe ndacho ngain na: Quedonda ja techo ra ixin nch jihi? Tti jehe ncha joinchehe ncha nganji na janha; jihi n cosa jian. 11 Ixin chojni noa cain tiempo sintte na ngayaha ra, pero janha cainxinha tiempo sarihi ngayaha ra. 12 Tti joinchehe nch jihi, are jehe ncha cointtjitte ncha aceite cuerpona, jehe ncha ocoinga na ncha y para are rroxav na. 13 Atto

6Ngain

(Mr. 14.39; Jn. 12.18)

63 seguro tti janha rrindattjo ra que cain tti rrondacho na tti jian joajna jihi ngoixin mundo, cai rrondacho na tti joinchehe nch jihi para rroxaxaonxin na ncha.
Judas ndacho para rrotse na Jess
(Mr. 14.1011; Lc. 22.36)
19Chojni

SAN MATEO26 m vitticaon na joinchehe na inchin coetonha Jess, co nttiha joinchechjianxin na cain tti joine na ngain tti quiai pascua. 20 Ngain ttie m Jess joinecaho tti ttey chojni que vacao. 21 Co are cain na tatene na, jehe ndacho ngain na: Atto seguro rrindattjo ra que n de jaha ra rrondache chojni quexn para rrotse na na janha. 22 Cottimeja cain jehe na anto vinttechn na co coexinhi na, n na co n na joanchiangui na ngain Jess co ndacho na: Apoco janha? 23 Co Jess ndacho ngain na: N tti rrinequinha janha ngain lato jihi, m tti rrondache chojni quexn para rrotse na na. 24 Jn ndoa janha, tti X que joixin de ngajni, senhe na inchin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios, pero anto tangui tsonhe tti rrondache chojni quexn para rrotse na na. Icha jian para ixin jehe si rroconcjiha. 25 Cottimeja nichja Judas, tti ndache chojni quexn para rrotse na Jess, co jehe ndacho ngain Jess: Maestro, apoco janha? Jess ndacho ngain: Jn, jaha. 26 Are tejine na, Jess co niottja co joanjo gracias ngain Dios, co va nio. Cottimeja joanjo nio ngain chojni que vacao, co ndacho ngain na: Jintte ra, jihi rrocho cuerpona janha. 27 Cottimeja co tti vaso de vino, co joanjo gracias ngain

n de tti ttey chojni que vacao Jess, m vinhi Judas Iscariote, cjoi para joicjao canxion xidna que vaquetonha ngain icha xidna, 15 co ndacho ngain xa: Quejanhi tomi rrochjana ra si janha rrondattjo ra quexn sinchehe ra para rrotse ra Jess? Cottimeja jehe xa cjoenguehe xa hna treinta tomi de plata. 16 Co desde ngain rato m Judas cjo quexn sinchechienhe Jess ng r xidna m.

14Cottimeja

Are joinecaho Jess tti ttey chojni que vacao

nchanho de tti quiai que jine na niottja que chondaha levadura, tti ttey chojni que vacao Jess conchienhe na ngain jehe co joanchiangui na co ndacho na: Quettin sinttachjianxin na tti sintte soixin para ngain quiai pascua? 18 Jess ndacho ngain na: Ttji ra ngain Jerusaln ngain nchiandoha tti x que jaha ra onoha ra co ndache ra que janha ndachjan que ochian jo tiempo para janha ndasenhe na co ngain nchiandoha jehe sinttasayaxin janha tti quiai pascua conixin chojnina que chjinha.

17Saho

(Mr. 14.1225; Lc. 22.723; Jn. 13.2130; 1 Co. 11.2326)

SAN MATEO26 Dios. Cottimeja joanjo ngain na co ndacho: Dihi ra cainxin ra jaha ra vino jihi, 28 ixin jihi tti rrocho jnina janha que sinchesegur tti trato naroaxin. Co jnina singo jni para rroxengaxin hna tti jianha que nchehe tsje chojni. 29 Pero rrindattjo ra que janha irrocjanha na sihi vinoe uva hasta tti nchanho que janha conixin jaha ra sonho na tti vino naroaxin ngain lugar tti ttetonha Ndodana ngajni.

64 Co cain ni icha ndacho na xajeho cai.


Are Jess joichetsenhe ao Dios ngain Getseman

Jess ndacho que Pedro rrondacho ixin jehe chonxinha Jess

vinttetsje na n himno, cottimeja savinttecji na ngain jnanchjan que dinhi Nttaolivo. 31 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Janha tti cain jaha ra sinttechinhi ra de ixin janha ngain ttie jihi, ixin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Dios nasoenxon tti ttingaria coleco, co cain coleco rrochjequ va. 32 Pero despus que janha rroxechon na, janha saho tsji Galilea que jaha ra. 33 Cottimeja Pedro ndacho ngain Jess: Masqui cainxin na sinttechn na de ixin soixin, pero janha nahi. 34 Cottimeja ndacho Jess: Janha rrindattjo seguro que ngain ttie jihi, saho que rrotsje conttaxichia, jaha orrondacho ninxin nttiha que chonxinha na. 35 Pedro ndacho: Masqui rrochonda que senxin na tti soixin senxin, pero rrondachjanha ixin chonxinha soixin.

(Mr. 14.2631; Lc. 22.3134; Jn. 13.3638)


30Co

Jess conixin tti chojni que vacao joiji na ngain n lugar dinhi Getseman, co nttiha Jess ndacho ngain na: Nttihi dintte ra co chonna ra ixin janha sinttatsn ao Dios. 37 Co Jess sajoicao Pedro co cayoi xenhe Zebedeo, co jehe coexinhi conohe n joachjaon anto soji ngain alm. 38 Cottimeja jehe ndacho: Janha tonona ngain almana n joachjaon anto soji que hasta rinaho ndasenhe na. Dittoha jaha ra nttihi nganji na janha, co dinttechinha ra. 39 Cottimeja Jess sacjoi nchion icha cjin co nttiha vecjantaha nontte, co joinchetsenhe ao Dios, co ndacho: Padre, si nchao, tanchjandaha na que janha sattoha ngain tti anto tangui que tsonna; pero tsoenha inchin janha rinaho, sino que tsonhe inchin soixin rinao. 40 Cottimeja cjan para ngain tti n chojni que joicao, pero are jehe joiji nttiha, jehe na otatejoa na. Co jehe ndacho ngain Pedro: Acoixianha ra tavinttetsjehe ra ni n hora para rroguinttenda ni ra? 41 Tadinttetsjehe ra co nchetsenhe ra ao Dios, para que xonhi cosa jianha sinttatjanji ra. Ndoa que espiritua ra anto rinao sintte jian, pero cuerpoa ra sojiha. 42 Yoxin nttiha jehe cjan para joinchetsenhe ao Dios in co ndacho:

36Cottimeja

(Mr. 14.3242; Lc. 22.3946)

65 Padre, si choha para que soixin tsanchjandaha na janha satto ngain tti anto tangui jihi, que tsonhe inchin soixin rinao rem. 43 Cottimeja jehe cjan co jehe na tatejoa na in ixin jmacon na icoixinha de anto cottachin. 44 Jess nttiha cointtohe na co jehe sacjan para joinchetsenhe ao Dios ninxin nttiha, co ndacho xajeho. 45 Cottimeja cjan ngain tti vittohe jehe tti n chojni que joicao, co ndacho ngain na: Janch dinttechin ra co nchejogaha ra. Hora ojo que janha, tti X que joixin de ngajni, sinchechienhe na na ng r chojni jianha. 46 Dingattjen ra sachjin na; ojo tti ndacho quexn para rrotse na na janha.

SAN MATEO26 rato m, n de tti ttey chojni que vacao Jess joantsje espad co conchinjihi ndatsjoen n xinchehe x xidna icha importante. 52 Cottimeja ndacho Jess ngain: Ttenchjinha espad lugu espada. Ixin cain chojni que tjayaxin conixin espada, conixin espada senxin cai. 53 Anoaha que janha nchao rrondattjan Ndodana co jehe Ndo jaxon rrorroanna Ndo icha que setenta mil ngel? 54 Pero si jam rroconhe, quexn para tsonhe tti ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios, que m chonda que siconhe? 55 Cottimeja Jess ndacho ngain cain chojni que cjoi: Ajoihi jaha ra conixin espada co ntt para joitse ni ra como si janha rrocji n xichehe? Cain nchanho vatto janha vagarihi ngayaha ra ngain nihngo icha importante para vanttacoanha ra de ixin Dios co xonhi tiempo tse ni ra. 56 Pero cain jihi tsonhe para que siconhe cain tti dindacho cain profeta ngain tti jitaxin Palabr Dios. Cottimeja cain tti chojni que vacao Jess ndacointtohe na jeho Jess nttiha co jehe na sacoinga na.

51Ngain

xa jindacho ja are ojo Judas, n de tti ttey chojni que vacao Jess. Judas joiaho anto tsje chojni que tey na espada co ntt. Xidna que vaquetonha ngain icha xidna co xittetonha ngain nihngo, x m rroanha cain chojni m. 48 Judas, tti joindache xa quexn para tse na Jess, m dindacho ngain cain chojni que joiaho: Tti janha tsetoxin para rrochjaha joajna, jehe m. Tse ra co sattjiho ra. 49 Cottimeja jehe Judas conchienhe ngain Jess co ndacho: Deo, Maestro! Co coetoxin. 50 Jess ndacho ngain Judas: Amigo, quedonda joihi nttihi? Cottimeja cain nicjoi conchienhe na co tse na Jess co sajoicao na.

47Jess

(Mr. 14.4350; Lc. 22.4753; Jn. 18.211)

Are tse na Jess

Are Jess ngain juzgadoe nihngo

nijoitse Jess sajoicao na para ngain nchiandoha Caifs, m vehe xidna icha importante, co nttiha tti dixatte cain ximaestroe ley co cain xittetonha ngain nihngo. 58 Co Pedro ta tti cjin jirroexin hasta joiji ngain patioe nchiandoha

57Cain

(Mr. 14.5365; Lc. 22.5455, 6371; Jn. 18.1214, 1924)

SAN MATEO26 jehe Caifs. Nttiha joixinhi Pedro co tavehe ngayehe xipolica que te nttiha para vicon quehe joinchehe ni icha ngain Jess. 59 Cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain xittetonha ngain nihngo, co cain xittetonha ngain juzgadoe nihngo cjo xa quehe sinchecaxin xa Jess, masqui ndoaha joinchehe Jess n cosa jianha, jeho para ttj xa para nasoenxon xa Jess. 60 Pero xonhi cosa vittja xa masqui anto tsje chojni conchienhe para ndacho na cosa ndoaha de ixin quehe joinchehe Jess. Cottimeja vintteconchienhe y chojni testigo que nichja cosa ndoaha. 61 Chojni m ndacho na: X jihi ndacho xa: Janha nchao tsonxantte ningoe Dios, co rrocjan na sinttachjian nihngo in ngain nincoa nchanho. 62 Cottimeja vingattjen xidna icha importante co ndacho xa ngain Jess: Axonhi nichja jaha? Andoa tti ndacho chojni tehe o ni nahi? 63 Pero Jess tencoa. Cottimeja ndacho xidna icha importante m: Conixin joachaxn nombr Dios que jichon, janha rrittetonha jaha que rrondachjenji na ndoa. Ndachjenji na si jaha tti Cristo, Xenhe Dios. 64 Jess ndacho: Jn, janha inchin jaha ndacho. Co cai rrondattjo ra jaha ra que sicon ni ra janha, tti X que joixin de ngajni, sarihi ngain lado jian de Dios que chonda cainxin joachaxin, co sicon ni ra sihi ngacjan ttjoi de ngajni.

66 jehe xidna icha importante coinchje xa lonttoe xa para n seal que jehe xa anto coao xa co ndacho xa: X jihi nichja xa jianha para ixin Dios. Quehe rrogond na icha testigo? Jaha ra coinhi ra tti jianha que ndacho xa. 66 Quehe xaxaon ra? Cain na ndacho na: Jiquininxin xa senhe xa. 67 Cottimeja canxion na cjoatjo na nttatt na ng con Jess co xangu na tton. Icanxin na xangu na manazo ng con Jess. 68 Co ndacho na ngain: Jaha que Cristo, datsoenhe quensen goen!

65Cottimeja

Pedro ndacho que jehe chonxinha Jess

cain m Pedro taj ndoja ngain patio, co conchienhe ngain jehe n nchimoz xidna icha importante co ndacho ncha: Jaha cai vacjiho Jess, tti joixin nonttehe Galilea. 70 Pero ngattoxon con cain nite nttiha, Pedro ndacho: Nonaha de quehe rrindachjenji na. 71 Pedro are jehe sajittji ngain puert patio are vicon in nchimoz xidna m, ndacho ncha ngain nite nttiha: X jiha cai vacao xa Jess, tti rajn Nazaret. 72 Pedro joinchejur co ndacho: Janha chonxinha x y. 73 Nchion despus cain nite nttiha conchienhe na ngain Pedro co ndacho na ngain:

69De

(Mr. 14.6672; Lc. 22.5662; Jn. 18.1518, 2527)

67 Jn ndoa, jaha cai n de tti chojn Jess ixin datsoan ni hasta de quexn nichja. 74 Cottimeja Pedro joanchia n castigo ngain Dios para ixin jehe ixin joinchejur ngain Dios co ndacho: Dios nchao nasoenxon na janha si ndoaha tti rrindachjan que janha choxinha x y. Co ngain rato m tsje n conttaxichia. 75 Cottimeja Pedro xaxaon tti ndacho Jess ngain jehe: Saho que conttaxichia rrotsje va, jaha orrondacho ninxin nttiha que ixin chonxinha na. Cottimeja Pedro vachjexin de nttiha co anto tsjanga.

SAN MATEO26,27 Pero jehe xa vinttendacho xa ngain Judas: Pero m, janha na quehe ndosenna na? Y problem jaha! 5 Cottimeja Judas cjoa tomi m ngaxinhi nihngo nttiha, co sacjoi para joiquenttedonguihi ttosin n jino jeho para ndavenhe. 6 Jehe xidna que vaquetonha ngain icha xidna joatse xa tomi m co ndacho xa: Choha tsn na tomi jihi ngain caj tti tomi que danjo chojni ixin tomi jihi xengaxin hna jni. 7 Cottimeja cjoao ch xa para que conixin tomi m coenanxin xa tti nontte que dinhi Nonttehe tti Nchechjian Chi para que nttiha sehe n lugar tti tsjav na chojni que ttixin de in nacin. 8 Mexinxin jngui m dinhi hasta jai, Jngui de Jni. 9 Jam joiconhe tti dindacho profeta Jeremas: Co na tti treinta tomi de plata, (tti tomi que chojni Israel cjoenga hna para ixin jehe). 10 Conixin tomi m coenanxin na tti jnguihi tti nchechjian chi, co jam conhe inchin coetonna Dios.

Are joicao na Jess ngain Pilato

27

Are ovingasn cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna co cain xittetonha ngain ningoe chojni judo cjoao na ixin quexn sinchehe na para nasoenxon na Jess. 2 Cottimeja coia na Jess co joicao na ngain Poncio Pilato, tti vehe xigobernador.

(Mr. 15.1; Lc. 23.12; Jn. 18.2832)

tti joindache xidna para tse na Jess, are jehe conohe que nasoenxon na Jess, jehe xaxaon que jianha joinchehe co anto feo conohe, co cjan cjoi ngain xidna que vaquetonha ngain icha xidna co xittetonha ngain nihngo para joiconcjan tti treinta tomi de plata, 4 co ndacho ngain xa: Janha jianha jointtaha ixin joindattjo ra quexn para tse ra n x que xonhi jica para que nasoenxon ra xa.

3Judas,

Are ndavenhe Judas

na Jess ngain xigobernador que vinhi xa Pilato, co jehe xa joanchianguihi xa Jess co ndacho xa: Ajaha tti Rey de chojni judo? Jess ndacho ngain xa: Jn janha ja inchin jaha ndacho. 12 Co are cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain xittetonha ngain nihngo tenichja xa tti jeha ndoa de

11Joicao

(Mr. 15.25; Lc. 23.35; Jn. 18.3338)

Jess ngain Pilato

SAN MATEO27 ixin Jess, jehe xonhi ndacho. Pilato ndacho ngain Jess: Attinha cain tti tendacho na de ixin jaha? 14 Pero Jess xonhi ndacho ngain Pilato; co jam jehe xigobernador Pilato goan xa admirado co inoeha xa quehe rrojinchehe xa ngain rato m.
13Cottimeja

68 xittetonha ngain nihngo ndache xa cain chojni que rrondacho na ixin Barrabs tti sachjexin crcel, co ixin Jess chonda que senhe. 21 Jehe Pilato joanchiangui ngain na in, co ndacho: Quexehe de cayoi x tti rinao ra tsanchjanda para que jehe satsji? Co cain jehe na vinttendacho na: Barrabs. 22 Pilato joanchiangui ngain na in co ndacho: Co quehe sinttaha janha conixin Jess, tti dinhi Cristo? Cain na ndacho na: Nchecrucific! 23 Cottimeja Pilato ndacho ngain na: Quehe cosa jianha joinchehe? Pero jehe na cjan na ndacho na sn in: Nchecrucific! 24 Are Pilato vicon que choha na para que Jess sarrocji, sino que cain na anto tedoao na, Pilato coetonha para que jo jinda, co contti r ngattoxon con cainxin chojni nttiha, co ndacho ngain na: Janha xonhi sarica ixin ndasenhe x jihi, ixin jehe xa xonhi cosa jianha joinchehe xa. Jaha ra tti sintteca ra y. 25 Co cainxin chojni ndacho na: Janha na conixin xanhna na, m tti sintteca na ixin ndasenhe x y! 26 Cottimeja Pilato joantsje Barrabs para coanchjanda sacjoi, co coetonha para que vicaon Jess. Cottimeja Pilato joanjo Jess para que goan crucificado. 27 Cottimeja xisoldadoe jehe Pilato joicao xa Jess ngain palacio, co

Are ndacho na ixin Jess chonda que ndasenhe


15Nchao

rem, ngain cain quiai m xigobernador vechonda xa costumbre de vacanchjanda xa n de tti teaxinhi para savacji. Jehe xa vacanchjanda xa quexeho de tti chojni que vaquinchiehe jehe na. 16 Ngain tiempo m nttiha vehe ngaxinhi crcel n tti vinhi Barrabs, co tsje chojni chonxin jehe m. 17 Co are cainxin chojni xatte na nttiha, Pilato joanchiangui ngain na co ndacho: Quensen rinao ra tsanchjanda janha para que jehe satsji; a Barrabs o ani Jess, tti dinhi Cristo? 18 Jam ndacho Pilato ixin oconohe que cain xidna conchjoehe xa ngain Jess ixin jehe cainxin jian vanchehe, mexinxin joinchechienxin xa Jess nttiha. 19 Ngain rato m are Pilato tajitaha nttaxintaoen tti vanchejuzguexin chojni, nchichihi rroenhe ncha n joajna que dindacho ncha: Dixintteha jaha ngain x jian y ixin are ttie, janha atto feo coxinanxin de ixin jehe xa. 20 Pero cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna co

(Mr.15.620;Lc.23.1325;Jn.18.3819.16)

69 xatte cainxin xisoldado ngandanji Jess. 28 Cottimeja joantsjehe xa lonttoe Jess co joinchets xa n lontto jatse. 29 Co joinchecjinga xa Jess n corona de joxon nttanchaha, co joinchetse xa n ntt ngain r lado jian. Cottimeja vinttettoxin nttajochjihi xa ngatto con Jess, co cjoanoa xa co ndacho xa ngain: Viva tti Rey de chojni judo! 30 Cai cjoatjo xa nttatt xa, co co xa tti ntt que joinchetse xa Jess para xangu xa ntta j Jess. 31 Cottimeja are joexin cjoanoa xa ja, joantsjehe xa tti lontto jatse que joinchets xa co coengaha xa lonttoe. Cottimeja sajoicao xa para joinchecrucific xa.

SAN MATEO27 xa. 37 Co nganito cruz icha noi que j Jess con xa n letra que ndacho quedonda chonda que ndavenhe. Co letra m ndacho: X jihi Jess, tti Rey de chojni judo. 38 Cai y xichehe goan xa crucificado conixin Jess, n xa vehe crue xa lado cjon Jess, co in xa lado jian de Jess. 39 Co cain nivatto nttiha cjoanoa na Jess co coenttjoinga rroha na. 40 co ndacho na ngain Jess: Jaha que rrojinchexantte nihngo icha importante co nincoa nchanho ttjexinxin nchechjian nihngo in, danianxin de cruz jaho, si ndoa jaha Xenhe Dios. 41 Jam cai cjoanoa cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, ximaestroe ley Israel, co xifariseo conixin cain xittetonha ngain nihngo, co ndache ch xa: 42 Jehe nchao cjoenguijna icha chojni, pero jehe choha tsjenguijna cuerpoe jehe mismo. Si ndoa jehe tti Rey para ixin jn na, socon na sanianxin de ngain cruz y para que sotticaon na jehe. 43 Jehe chonda confianza ngain Dios, mexinxin jai socon na si Dios tsanchjandaha para senhe, si ndoa Dios anto rinao jehe ixin jehe ndattjo na que jehe tti Xenhe Dios. 44 Jam ndacho chojni hasta tti cayoi xichehe que vintte crucificado nttiha ngaca jehe cjoanoa xa Jess cai.

are tedachjecaoxin xa Jess de nttiha, vetan xa n x que vinhi Simn que joixin de ngain ciudad de Cirene; co joinchecame xa crue Jess. 33 Co jam joijicaho xa Jess conixin Simn ngain n lugar que dinhi Glgota que rrocho Lugu Nttaloroj Chojni. 34 Nttiha chjexin xa Jess n vino que jittecjan n cosa anto tsja. Pero are Jess joincheprob vino m, jehe choha vihi. 35 Co are ojoinchecrucific xa Jess, cain xisoldado m joantsje xa suerte de lonttoe Jess, para jam chjeyehe xa lontto m. Ja conhe para joiconhe tti dindacho profeta: Joantsje na suerte para chjeyehe na lonttona. 36 Cottimeja tavintte xa nttiha para vinttenda

(Mr. 15.2132; Lc. 23.2643; Jn. 19.1727)


32Co

Are joinchecrucific xa Jess

ngoixin ngataha nontte ndaconaxin xehe desde ngosine nchanho hasta n hora

(Mr. 15.3341; Lc. 23.4449; Jn. 19.2830)


45Cottimeja

Are ndavenhe Jess

SAN MATEO27 tsocjin. 46 Co inchin n hora tsocjin Jess coyao soji co ndacho: El, El lama sabactani? que rrocho: Diona, Diona, quedonda ndacointtona na janho? 47 Canxion de tti xite nttiha coinhi xa m co ndacho xa: X jihi jiday xa tti profeta Elas. 48 Ngain rato m n tti xite nttiha coinga xa joirro xa n esponja. (Cosa m datse jinda inchin chjon algodn.) Co jehe xa xangui xa esponja m n vino anto san inchin vinagre co coencjin xa con n ntt. Cottimeja tsn xa noi ngaca rroha Jess para que jehe rroguihi. 49 Pero xi icha ndacho xa: Tanchjanda, socon na aco ndoa ts Elas para tsjenguijna. 50 Jess cjan coyao soji in, co ndavenhe. 51 Ngain rato m tti manta que vettoa ngaxinhi tti nihngo icha importante, hasta y vichjenga manta m de noi hasta tti nontte. Co coingui nontte hasta ttjao vichjenga. 52 Co tsje lugar tti xav chojni xir co tsje chojni que vaguitticaon na Dios, co ndavenhe na, are m xechon na. 53 Cottimeja vachje cain chojni jihi de ngain tti xav na, co despus de xechon Jess vinttecji na ngain ciudad de Jerusaln. Nttiha anto tsje chojni vicon jehe cain chojni m que xechon. 54 Are jehe xicapitn conixin cain xisoldadoe xa que tenda Jess nttiha vintteguicon xa que coingui nontte co conaxin xehe co icha cosa que conhe, anto vinttexaon xa co vinttendacho xa: Jn ndoa que x jihi Xenhe Dios. 55 Co cjinha de ngain cruz nttiha tate canxion nch que vacji conixin

70 Jess desde ngain Galilea co vagayaconhe ncha Jess. 56 Nttiha vehe Mara Magdalena, co Mara tti jann Jacobo co Jos, co jann cain xenhe Zebedeo.

coexinhi conaxin xehe, jo n x anto rico que vinhi xa Jos, x m rajn xa Arimatea, co jehe xa cai vitticaon xa Jess. 58 Jehe Jos m cjoi joitsjehe Pilato para joanchiehe joachaxin de sasicao cuerpoe Jess. Cottimeja Pilato coetonha que sanjo xa cuerpoe Jess. 59 Jos joinchegania cuerpoe Jess co coensiha n manta anto roa. 60 Co joicn cuerpo ngain tti cueva que jehe Jos joinchechjian ngadoho n ttjao para ixin jehe Jos o quexeho de nindoha que ndarroguenhe icha saho. Cottimeja jehe coej cueva m conixin n xo jie co sacjoi. 61 Co nttiha taj Mara Magdalena, co tti in Mara tate na ngandangu jehe cueva m.

(Mr. 15.4247; Lc. 23.5056; Jn. 19.3842)


57Are

Are Jess xav

nchanho yoxin, rrocho sbado, cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna co cain xifariseo vinttecji xa joitsjehe xa Pilato, 63 co vinttendacho xa ngain: Janha na xaxanho na que tti x ndavenhe que vanichja cosa ndoaha, jehe ndacho are xa vechon que ngain nchanho ninxin jehe rroxechon. 64 Mexinxin janha na rinaho na que soixin rroanha canxion xisoldado para sinttenda xa tti jehe jixav hasta tti ngain

62Ngain

Tti venda lugar tti xav Jess

71 nchanho ninxin para que chojni que vacao tsjiha na ngain ttie co siqu na cuerpoe. Cottimeja rrondache na icha chojni que ixin jehe xechon. Co si jam rrondacho na, icha feo tsonhe que are saho. 65 Pilato ndacho ngain xa: Y chonda ra canxion xisoldado. Jaha ra ttji ra co jian ttejehe ra cueva tti jixav. 66 Cottimeja savinttecji na conixin xisoldado co con na n seal ngain tti xo que jij cueva m para que sicon na si xo m tsingui xo. Co nttiha cointtohe na xisoldado para vinttenda xa.

SAN MATEO27,28 oxechon inchin jehe ndacho. xacoi ra sitsjehe ra tti lugar que jehe na con na. 7 Jaicoa ttji ra co dindache ra tti chojni que vacao: Jehe ndavenhe pero jai jehe oxechon co jehe tsji Galilea icha saho que jaha ra. Nttiha siconxin ra. Jeho y tti chonda janha que joindattjo ra. 8 Cottimeja jehe nch m jaicoa savinttecjixin ncha de nttiha. Jehe ncha vinttexaon ncha co xajeho tiempo anto vinttech ncha cai. Co coinga ncha joindache ncha tti chojni que vacao Jess. 9 Co are jehe ncha tettinga ncha, Jess conchienhe ngain ncha co joanjo joajna ngain ncha. Jehe ncha vintteconchienhe ncha ngain Jess co vinttettoxin nttajochjihi ncha co cja ncha rott Jess co joinchesayehe ncha. 10 Co jehe ndacho ngain ncha: aonha ra. Ttji ra dindache ra chojnina que jehe na chonda na que tsji na Galilea co nttiha siconxin na na janha.

28

Are vatto tti nchanho que nchejogaha ni, co ojidingasn tti saho nchanho de semana, Mara Magdalena co tti in Mara cjoi na joitsjehe na tti xav Jess. 2 Ngain rato m coingui nontte anto soji. Are m n ngel de Dios xincanjinxin de ngajni co jo ngain cueva m. Jehe vinttjia tti xo que jij puert cueva co tavehe ngataha xo m. 3 Angel m anto jitonguixima inchin tti xohi que xincanjinxin de ngajni, co lonttoe anto roa lontto inchin chintta que j ngataha jnanchaha. 4 Are tti xisoldado que tenda nttiha vicon xa m, anto vinttexaon xa hasta ndavinttji xa de joaxaon, x ndavintteguenhe xa. 5 Cottimeja ngel m ndacho ngain jehe y nch que vinttecji: aonha ra. Janha nona que tettj ra Jess, tti joinchecrucific na. 6 Jehe coha nttihi ixin jehe

(Mr. 16.18; Lc. 24.112; Jn. 20.110)

Are xechon Jess

nch m savintteguicao ncha joajna m, canxion xisoldado que vinttenda lugar tti xav Jess vinttecji xa joindache xa xidna que vaquetonha ngain icha xidna cain tti conhe. 12 Co x m jaicoa joindache xa cain xittetonha ngain nihngo para que cjoao ch xa quexn sinttenchehe xa. Cottimeja vintteganjo xa anto tsje tomi ngain tti xisoldado que vinttenda lugar tti xav Jess, 13 co vinttendacho xa ngain xisoldado m: Jaha ra ndacho ra que are jaha ra tatechin ra ttie, cjoi tti chojni

11Are

Tti coequin xisoldado que vinttenda tti xav Jess

SAN MATEO28
14Co

72 vitticaonha na ixin jehe Jess. Jess conchienhe ngain na co ndacho: Janha ovay cainxin joachaxin de ngajni co de nttihi ngataha nontte. 19 Jai jaha ra ttji ra ngain chojni de cainxin nacin co ndache ra na que sitticaon na na janha co sintte na chojnina, co ncheguitte ra na conixin joachaxn nombr Ndodana co joachaxn nombrena janha tti Xenhe Ndo conixin joachaxn nombr Espritu Santo, 20 co nchecoenhe ra na sitticaon na sinchehe na cainxin tti janha coetonha ra. Co noha ra que janha rrihi nganji ra cainxin nchanho hasta are tsjexin mundo. Amn.
18Cottimeja

que vacao Jess co co na cuerpoe. si xigobernador tsonohe xa jihi, janha na sicjao na xa co jaha ra xonhi tsonha ra. 15 Cottimeja cain xisoldado m vittoexin xa vinttegay xa tomi m, co vinttecji xa co vinttendacho xa inchin vitonhe xa. Co jam ttequin chojni judo hasta jai.

Tti coetonhe Jess nirepresentant jehe

tti ttejngo chojni que vacao Jess savinttecji na para Galilea ngain tti jna que Jess coetonhe na. 17 Co are vintteguicon na Jess, jehe na joinchesayehe na Jess, masqui ittoha na xa

(Mr. 16.1418; Lc. 24.3649; Jn. 20.1923)


16Jam

Tti Jian Joajn Jesucristo Que Dicjin Marcos


(Mt. 3.112; Lc. 3.19, 1517; Jn. 1.1928)

Juan ndache chojni ngagaha jna joajn Dios

Janhi coexinxin joajn Jesucristo, Xenhe Dios. 2 Profeta Isaas dicjin janhi: Ndacho Dios ngain Xenhe: Tsjexin, saho rrorroanha n tti sicao joajnana para sinchechjian nttiha para ixin jaha. 3 Co tsinhi na n tt chojni que tsoyaoxin ngagaha jna que rrondacho: Nchechjian ra n nttiha para ixin jehe tti chonda cain joachaxin; danttjehe ra n nttiha nao. 4 Cottimeja, ndoa, ja jo Juan ngagaha jna, vancheguitte chojni. Co vandacho ngain na ixin chonda na que tsentoxinhi na cain cosa jianha que tenchehe na co siguitte na. Co jam Dios sinchetjaehe na cain cosa jianha que joinchehe na. 5 Mexinxin vacji cainxin chojni que vintte nonttehe Judea co chojni que vintte ngain ciudad de Jerusaln para vaquinhi na quehe vandacho Juan. Co are jehe na

vaquendoenhe ao na cainxin cosa jianha que vanchehe na, cottimeja Juan vancheguittexin na ngain ro Jordn. 6 Lonttoe Juan diconchjian de joxon xehe cocamello, co cinturoen de joxon roa. Co tti vane Juan joxon coxoali co tsjn cormena que vagoan ngagaha jna. 7 Co Juan vandacho ngain chojni: Despus de janha ts in chojni que chonda anto tsje icha joachaxin que janha. Co janha jiquininxinha na ni para sisehe para tsonxindang corri catt. 8 Janha nttaguittexin jaha ra conixin jinda; pero jehe sinttaguittexin ra conixin Espritu Santo.

tiempo m Jess vachjexin de ngain rajna Nazaret j ngain nonttehe Galilea para sacjoi ngain Juan. Co Juan joincheguitte Jess ngain ro Jordn. 10 Co are Jess vachjenguixin de jinda, vicon que ngajni xir, co Espritu Santo de Dios xincanji x n conttoanajni ngataha Jess. 11 Co rato m coinhi na tt Dios que nichjaxin de ngajni co ndacho:

9Co

(Mt. 3.1317; Lc. 3.2122)

Are joiguitte Jess

73

SAN MARCOS1 Jaha tti Xanhna que janha anto rinaho; co de ixin jaha, janha anto chahna.
Satans rrojinao rrojincheyehe Jess
(Mt. 4.111; Lc. 4.113)
18Co

74 rato m cointtohe na nonch na co sacjoi na conixin Jess. 19 Cjinha joiji na are Jess vicon Jacobo co Juan, cayoi nim xenhe Zebedeo. Tate na ng n barco tetteyehe na nonch na. 20 Co rato m Jess vay cayoi jehe na, co jehe na nttiha cointtohe na ndod na Zebedeo ngain barco m conixin ninchehe x, co cayoi jehe na sacjoi na conixin Jess.

Espritu Santo de Dios sajoicao Jess para ngagaha jna tti xonhi chojni j. 13 Co nttiha ngagaha jna tti vintte tsje coxigo chintto, vehe Jess cuarenta nchanho. Cottimeja Satans cjoi ixin joinao rrojincheyehe Jess para rrojinchehe cosa jianha, pero coixinha joincheyehe. Cottimeja jo ngel de Dios para joincheatendehe Jess.

12Cottimeja

N x que vechonda espritu jianha

Jess coexinhi x ngain Galilea

que coiaxinhi na Juan ngain crcel, Jess cjoi para nonttehe Galilea, co joindacho tti jian joajna de quexn ttetonha Dios. 15 Vandacho Jess ngain chojni: Ojo tiempo que Dios siquetonha daca ngataha nontte. Ttentoxinhi ra cain cosa jianha que tenchehe ra co ditticaon ra tti joajna que danjo in vida naroaxin.

14Despus

(Mt. 4.1217; Lc. 4.1415)

Jess nichj n x que vatse copescado

Jess jittji ngandehe lago de Galilea, Jess vicon Simn co xanch Simn xan Andrs. Cayoi nim copescado vatse na, co rato m tatetjahngui na nonchaha jinda. 17 Co Jess ndacho ngain na: acoi ra rroehna ra; jaha ra tse ra copescado, pero janha tsjagoha ra quexn satse ra chojni para ixin Dios.

16Are

(Mt. 4.1822; Lc. 5.111)

joiji na ngain rajna Capernaum. Co Jess vixinhi nihngo nttiha para joinchecoenhe chojni Israel ngain nchanho que nchejogaha na. 22 Co cain nivaquinhi tti vanichja Jess vagoan na admirado ixin Jess vanichja inchin n chojni que chonda anto tsje joachaxin co jeha inchin vanichja ximaestroe ley Israel. 23 Co ngain ningoe rajna m vehe n x que vechonda xa espritu jianha co coyaotte xa Jess co ndacho xa: 24 Quehe sinchehe nganji janha na, jaha Jess de Nazaret? Ajaha joihi para santsjena ra joachaxin que chonda na? Janha chonxin jaha co nona ixin jaha tti anto jian de ngain Dios. 25 Cottimeja Jess joinchesattehe espritu jianha m co ndacho: Tencoa jaha espritu jianha, co sattjixin de ngain x y. 26 Co are espritu jianha vachjexin de ngain tti x m, jehe espritu jianha joincheguenda jehe xa, coyao soji co sacjoixin de ngain tti x m. 27 Co cainxin chojni que te

21Cottimeja

(Lc. 4.3137)

75 nttiha xaon na co joanchianguihi ch na co ndacho na: Quehe jihi? Oj cosa jitjagoa na x jihi. X jihi chonda xa joachaxin hasta ttetonhe xa espritu jianha, co espritu jianha ditticaon tti ndacho xa! 28 Co cainxin rajna que te ngain nonttehe Galilea anto daca conohe na quehe vanchehe Jess.

SAN MARCOS1 espritu jianha ovenohe quensen jehe Jess.


Jess nichj chojni ngain Galilea de ixin Dios

Jess joinchexingamehe jannch Simn Pedro

Jess vachjexin de nihngo m. Co jehe Jess, conixin Jacobo co Juan sacjoi na para nchiandoha Simn co Andrs. 30 Co tiempo m jannch Simn Pedro venihi jan ixin soa. Co ndacho na ngain Jess ixin venihi nanta m. 31 Cottimeja Jess conchienhe, co tsehe r nanta m co joinchengattjen. Co toin rato m xingamehe co ixonhi soa vey. Co jehe nanta m joincheatendehe na.

29Cottimeja

(Mt. 8.1415; Lc. 4.3839)

Jess joinchexingamehe anto tsje chojni nihi

are ochian jidingasn, Jess vingattjen co vachjexin de ngain rajna m para sacjoi ngain in lugar tti xonhi chojni vintte co nttiha joinchecoanxinxin Dios. 36 Cottimeja Simn co icha chojni que vacao Jess joicj na. 37 Co are vittja na Jess, ndacho na ngain: Cainxin chojni tedanchiangui na jaha. 38 Pero Jess ndacho: Jn, pero sachjin na ngain icanxin rajna chian para que janha rronichja nttiha cai tti joajn Dios que janha joiquinha, porque para ixin m joihi janha nttihi. 39 Jam vacji Jess ngain cainxin nihngo que vintte ngain nonttehe Galilea para ndache na de ixin Dios co para vaguenguixin espritu jianha de ngain chojni.

35Co

(Lc. 4.4244)

are viataon nchanho co conaxin xehe, joicaohe na Jess cainxin chojni venihi co cainxin chojni que vechonda espritu jianha tiempo m. 33 Co cainxin chojni ngain rajna m xatte na ngandangu nchia tti vehe Jess. 34 Jess joinchexingamehe anto tsje chojni que vechonda ojej chin. Co chojni que vechonda espritu jianha Jess joantsjexin espritu m de ngain na. Pero Jess joanjoha joachaxin para nichja cain espritu jianha ixin cain

32Co

(Mt. 8.1617; Lc. 4.4041)

Jess joinchexingamehe n x que vechonda lepra

tattta veninxin chin lepra conchienhe ngain Jess, co tattta m vettoxin nttajochjihi co ndacho ngain Jess: Si jaha rinao, nchao sinchexingamana de chin que rrichonda. 41 Jess coiaconoehe, mexinxin catte conixin r co ndacho: Jn, rinaho. Xingamaha. 42 Co are Jess joexin ndacho y, tattta m ndavachjehe chin

40N

(Mt. 8.14; Lc. 5.1216)

SAN MARCOS1,2 lepra que vechonda, co ixonhi chin vechonda. 43 Cottimeja Jess coetonhe sacjoi, co ndacho: 44 Pero xonhi chojni ndache, jeho ttji ngain xidna para que jehe xa sicon xa que jaha ixonhi chin chonda. Co danjo cosa ngain Dios inchin coetonhe Moiss para que cainxin chojni tsonohe na ixin jaha oxingamaha. 45 Pero tattta m sacjoi, co coequn chojni cainxin tti jehe conhe. Mexinxin Jess ichoha vaxago ngain rajna. Co vacji jeho ngain lugar tti xonhi chojni vintte. Pero masqui jam, vacji tsje chojni de cainxin rajna ngain tti vehe Jess.

76 joachaxin. Co Jess ndacho ngain tti nihi m: Ojointtatjaaha jaha cain tti jianha joinchehe. 6 Co nttiha tate canxion ximaestroe ley Israel, co xaxaon xa: 7 Quedonda ja jinichja x y? Ixin ndacho xa nchao nchehe xa cosa que jeho Dios nchao nchehe. xonhi quensen nchao nchetjaehe chojni tti jianha que nchehe na; jeho Dios tti nchao nchetjaehe na. 8 Pero Jess oconohe tti xaxaon ximaestro m, co ndacho ngain xa: Quedonda ja xaxaon jaha ra? 9 Quexehe tti icha tanguiha, rrondattjan n tti nihi: Ovitjaaha jaha cain tti jianha joinchehe, o rrondattjan: Dingattjen, co tsinhi camill co sattjixin rottea? 10 Co tsjagoha ra cai ixin janha tti X que joixin de ngajni chonda joachaxin ngataha nontte nttihi para nttatja chojni tti jianha que nchehe na. Cottimeja ndacho Jess ngain tti nihi m: 11 Jaha rrondattjo, dingattjen, co tsinhi camill co sattji para nchiandoi. 12 Co rato m vingattjen tti nihi m, co coame camill, co vachjexin de nttiha are tatetsjehe ni icha. Co rato m cainxin chojni que vintte nttiha goan na admirado co joinchesayehe na Dios ixin jehe anto jian co chonda cainxin joachaxin. Co ndache ch na: onhi nttiha vocon na n cosa janhi.

Jess joinchexingamehe n x que choha vacji

Vatto canxion nchanho cottimeja Jess cjan cjoi ngain rajna Capernaum. Co chojni conohe ttin mero vehe Jess nttiha. 2 Anto daca xatte anto tsje chojni ngain Jess que ni vittjaha nchia vixinhi na co hasta tti ndoja vxin na. Co nttiha Jess ndache na joajn Dios. 3 Cottimeja n tti x tetsengui in x que choha vacji; vintteguicao xa ngain Jess. 4 Pero choha vatto na para tti j Jess, ixin anto tsje chojni te ngandangu nchia m. Mexinxin cjoso na ngataha nchia co vinttjian na rioho techoe nchia co nttiha joinchexincanjinxin na tti nihi m conixin n jino ngain camill para ngain lugar tti j Jess. 5 Co are Jess vicon quexn joinchehe na, jehe conohe ixin jehe na vitticaon na que jehe chonda

(Mt. 9.18; Lc. 5.1726)

Jess cjoi ngandehe lago de Galilea in, co are

13Cottimeja

(Mt. 9.913; Lc. 5.2732)

Jess nichj Lev

77 conchienhe tsje chojni ngain Jess, jehe joinchecoenhe na de ixin Dios. 14 Co are Jess sacjoixin de ngandehe lago m co vatto ngandangu n caset cobro, Jess vicon nttiha taj n tattta vinhi Lev jinchehe cobro nttiha, co ndod vinhi Alfeo. Jess ndacho ngain jehe Lev: acoi nganji co rroehna na. Co Lev vingattjen co sacjoi conixin Jess. 15 Co despus are Jess tajine ngaxinhi nchiandoha Lev, conchienhe anto tsje xicobrador co icha chojni que vanchehe cosa jianha. Cain chojni m jinecaho na Jess conixin cain chojni que vacao ixin anto tsje chojni varro. 16 Co cai cjoi canxion ximaestroe ley co icanxin xifariseo ngain nchiandoha Lev. Cain chojni m vicon ixin Jess jine conixin tsje chojni que nchehe cosa jianha, co ndacho cain x m ngain chojni que vacao Jess: Quedonda ximaestroa ra jinecaho xa co dicaho xa xicobrador co icha chojni que nchehe cosa jianha? 17 Are Jess coinhi y ndacho: Chojni que niha, chojni m rrogondeha xinchexoan, jeho tti chojni nihi, m tti rrogondehe xinchexoan. Mexinxin janha joiha para joinichj chojni jian, sino que janha joihi para joinichj chojni que tenchehe jianha.

SAN MARCOS2 xifariseo vinttecjo na. Co icanxin chojni cjoi na ngain Jess co joanchianguihi na co ndacho na: Quedonda chojni que xicao Juan co chojni que xicao xifariseo dinttecjo na pero chojni que chjiho jaha nahi? 19 Jess ndacho: Acaso cain chojni que ttji ngain n vandango tti tottehe na nchao sinttecjo na are xa nttiha j xinovio ngain na? Nahi, jehe na choha sinttecjno na si xa j xinovio ngain na. 20 Pero are ts nchanho que xinovio satsjixin de ngain na, cottimeja jehe na chonda que sinttecjo na. 21 Co Jess ndacho iy ejemplo: onhi chojni tteyehe rioho lontto naroa ngain n lontto nttax ixin lontto naroa ndadixehe co ndattinchje lontto nttax, co tti diguichje icha tojie. 22 Co cai xanttjoa are jidatsoxinhi xan, choha siquia xan ng n roanxan onttax ixin tsonchintaon xan roa m, co ndasitjn xanttjoa co ndasitjn roanxan. Mexinxin xanttjoa are jidatsoxinhi xan, chonda que siquia xan ng n roanxan naroaxin para dacaha tsonchintaon xan roanxan m. Ja tti costumbre que jaha ra chonda ra jiha de acuerdo ngain tti janha rrindattjo ra.

Are joanchianguihi na Jess ixin quedonda chojn jehe dinttecjaoha na

Chojni que vacao Jess conchinji na trigo ngain nchanho que nchejogaha ni

m chojni que vacao Juan co chojni que vacao

18Nchanho

(Mt. 9.1417; Lc. 5.3339)

nchanho que nchejogaha ni, Jess conixin chojni que vacao vatto na ngain canxion jngui tti diguinga trigo, co chojni que vacao Jess

23N

(Mt. 12.18; Lc. 6.15)

SAN MARCOS2,3 conchinji na canxion ninchjan de trigo para joine na. 24 Co canxion xifariseo vicon xa quexn tenchehe na. Mexinxin ndacho xa ngain Jess: Tsjexin, quedonda chojni que chjiho nchehe xa jai que jiquininxinha nchehe chojni xa, ixin jai nchanho para nchejogaha cain chojni? 25 Co Jess ndacho: Axa tsjeha ra tti jitaxin de ixin quexn joinchehe David conixin cain xicompaeroe are vechondaha na tomi co venhe na jintta? 26 Are m Abiatar vehe xidna icha importante, co David joixinhi ngaxinhi nchiandoha Dios co joine niottja que vehe ngataha altar, co jeho xidna jiquininxin para jine niottja m. Co David chj chojni que vacao nio cai co joine na nio. 27 Cai ndacho Jess ngain xa: Nchanho que nchejogaha chojni j nchanho para ixin chojni co jeha chojni te para ixin jehe nchanho m. 28 Mexinxin cai janha, tti X que joixin de ngajni, chonda joachaxin para ngain nchanho que nchejogaha ni.

78 Dingattjen co darihi nttim ngosine. 4 Cottimeja joanchiangui Jess ngain xicanxin co ndacho: Quehe jiquininxin sinchehe ni ngain nchanho que nchejogaha ni? Asinchehe ni jian o sinchehe ni jianha? Atsanchjandaha ni ndasenhe n chojni, o ani nasoenxon ni? Co cain xa tencoa xa. 5 Cottimeja Jess goao co tsjehe ngain xa co anto vechn ixin vicon que jehe xa joinaoha xa coinxin xa de ixin Dios. Co ndacho Jess ngain tti venihi: Ttinxe r. Co jehe tti x m coinxe r co ndaxingamehe ra. 6 Cottimeja cain xifariseo sacjoi xa co coexinhi xa cjoao xa chojni que vacao Herodes ixin quexn sinchehe na para nasoenxon na Jess.

N x que ndadixemadoho n r

In nchanho Jess cjoi ngaxinhi n nihngo in. Co nttiha taj n x que ndadixemadoho n r. 2 Co nttiha tetsaya canxion xifariseo para sicon xa aco sinchexingamehe x m ngain nchanho que nchejogaha ni, para jam rrochonda quehe rrocjanguixin xa Jess. 3 Cottimeja ndacho Jess ngain tti x que ndadixemadoho n r:

(Mt. 12.914; Lc. 6.611)

Jess sacjoixin de nttiha conixin cainxin chojni que vacao co sacjoi na para ngandehe lago de Galilea co anto tsje chojni Galilea rro na. 8 Co chojni joixin de nontte dinhi Judea, de ciudad de Jerusaln co de ngain in nontte dinhi Idumea. Icha chojni joixin lado chinxin nchanho de ro Jordn. Icha na joixin na de ngain ciudad de Tiro co Sidn. Co icha na joixin na de icha rajna. Cainxin chojni m cjoi na joitsjehe na Jess ixin jehe na conohe na de ixin cainxin cosa jian que vanchehe Jess. 9 Mexinxin Jess ndache chojni que vacao ixin cjo na n barco para seng ngataonhe jinda are rroxatte tsje chojni para sixintjaha ch na ngaca Jess. 10 Ixin anto tsje

7Cottimeja

Are anto tsje chojni xatte ngandehe lago

79 chojni venihi joinchexingamehe Jess, mexinxin cainxin ninihi vaxattetja na Jess para vacatte na. 11 Co are chojni que vechonda espritu jianha vaguicon Jess, vaguettoxin nttajochjihi co vandacho sn: Jaha tti Xenhe Dios! 12 Pero Jess vaquetonhe ixin rrondachoha quensen jehe Jess.

SAN MARCOS3 vacao. 20 Co nttiha anto tsje chojni xatte in co xonhi tiempo vechonda Jess ni para joine conixin cain chojni que vacao. 21 Co are conohe niparient Jess ixin quehe vanchehe, jehe na cjoi na para sarrojicao na Jess ixin xaxaon na que Jess ndajoinchetjn sentidoe. 22 Cai canxion ximaestroe ley que joixin de ciudad de Jerusaln ndacho xa: X jihi chonda xa Beelzeb, tti ttetonha ngain cain espritu jianha, ixin jehe xa nchao ttetonha xa co dengui xa espritu jianha. 23 Cottimeja Jess vay cain chojni m co ndacho n ejemplo ngain na: Satans quexn sengui xajeho Satans? 24 Co si n gobierno chjea para tsetocaho ch, gobierno m choha tsonchjenhe s 25 co si n nindoha ngain nchia atto tteto na, cai tsonchjenha. 26 Co cai Satans si tseto jeho, cai tsonchjenha s. Chonda que ndatsjexin. 27 onhi quensen sixinhi ngaxinhi nchiandoha n x que anto tsanga para santsjehe cos xa que chonda xa ngaxinhi nchiandoha xa si tsiaha xa saho. Solo jam para nchao sasicao cos xa que j ngaxinhi nchiandoha xa. 28 Anto ndoa tti rrondattjo ra: Cain chojni nchao sitjaehe cainxin cosa jianha que nchehe na co cainxin tti jianha que nichja na. 29 Pero chojni que nichja jianha ixin Espritu Santo, chojni m nchoe sitjaeha, co cainxin tiempo sintteca na tti jianha m. 30 Ja ndacho Jess ngain na ixin jehe na ndacho na ixin Jess vechonda espritu jianha.

Jess coinchiehe tti ttey chojni que vacao

Jess coani n jna, co nttiha jehe vay chojni que jehe joinao coinchiehe co jehe na conchienhe na ngain jehe. 14 Co jehe coinchiehe ttey chojni para sacao co para rrorroanha na icanxin rajna para rronichja na joajn Dios. 15 Co joanjo joachaxin ngain na para sinchexingamehe na chojni nihi co para senguixin na espritu jianha de ngain chojni. 16 Co janhi vinhi tti ttey chojni m. N vinhi Simn, co Jess joincheguinhi jehe Pedro cai; 17 co Jacobo conixin Juan xanch jehe Jacobo, co cayoi nim xenhe Zebedeo co cayoi nim Jess joincheguinhi na Boanerges ixin anto chintto vintte na; 18 co icha chojni vinhi Andrs; Felipe; Bartolom; Mateo; Toms; co in tti vinhi Jacobo cai, pero m xenhe Alfeo; co Tadeo; co Simn, jehe n de tti partidoe chojni politico que vaquetocaho chojni romano; 19 co Judas Iscariote, tti joindacho para tse na Jess.

13Cottimeja

(Mt. 10.14; Lc. 6.1216)

Are ndacho chojni ixin Jess chonda joachaxn Satans

Cottimeja Jess sacjoi ngain nchia tti vehe conixin cain chojni que

(Mt. 12.2232; Lc. 11.1423; 12.10)

SAN MARCOS3,4
Jann Jess co xanch

80 ngataha tti j ttjao tti ttjinha jinche j. Co trigo m anto daca chinhi ixin ttjinha jinche xanotaon. 6 Pero nchanho toin ndajoinchexema catrigo m ixin tsjeha noehe ca vechonda ca. 7 Co icha noanchjan de trigo vinttji ngagaha canchaha. Co canchaha icha daca vangui ca co coanchjandaha ca trigo vangui, co cain catrigo m xonhi joinchechjian ca. 8 Pero icha noanchjan de trigo vinttji tti jian jinche, co trigo m nchoe joanjo noa. Canxion nihi trigo m joinchechjian de treinta noanchjan cada ninchjan, co icanxin trigo joinchechjian hasta sesenta noanchjan cada ninchjan, co icanxin trigo joinchechjian hasta cien noanchjan cada ninchjan. 9 Co ndacho Jess ngain na cai: o nchao ttinxin ra, ttinhi ra jian.

cjoi jann Jess conixin xanch pero choha joixinhi na nchia ixin anto tsje chojni te ngain Jess. Mexinxin tavintte na ndoja co coetonha na que rroqu ngain na. 32 Co chojni que tate ngaca Jess ndacho na ngain: Jann co xanch ndoja nttihi te na, co rinao na rronichjaha na jaha. 33 Co Jess ndacho: Quensen jannana, co quec xanchian? 34 Cottimeja Jess tsjehe ngayehe cain nite ngandanji jehe co ndacho: Cain chojni tehe tti inchin jannana co jehe na tti inchin xanchian, 35 ixin quexeho chojni que nchehe inchin rinao Dios, m tti xanchian co m tti jannana.

31Cottimeja

(Mt. 12.4650; Lc. 8.1921)

Ejemploe tti joiquenga trigo ngataon jngui

In nchanho Jess coexinhi cjoagoe chojni de ixin Dios ngandehe lago de Galilea, co xatte anto tsje chojni ngain Jess nttiha. Mexinxin Jess veng n barco que vehe nttiha ngataonhe jinda. Co cainxin chojni vittohe na ngandehe jinda. 2 Cottimeja Jess cjoagoe na anto tsje cosa de ixin ejemplo co cai ndacho janhi ngain na: 3 Ttinhi ra tti rrondachjan janha. N x cjoi xa joiquenga xa trigo ngataon jngui. 4 Pero are jitja xa trigo ngataon jngui ttoha noanchjan de trigo vinttji ng nttiha co jo conttoa co ndajoine va trigo m. 5 Co icha noanchjan de trigo vinttji

(Mt. 13.19; Lc. 8.48)

Quedonda Jess joinchegonda tsje ejemplo

are sacjoi cainxin chojni co jeho Jess conixin tti ttey chojni que vacao co icanxin ni xa vittohe nttiha, joanchiangui na ngain Jess ixin quehe rrocho ejemplo m. 11 Co Jess ndacho ngain na: Jaha ra Dios ndacho ixin tsonoha ra tti jima de ixin quexn ttetonha jehe. Pero janha nichja ngain chojni que chjioha na jeho de ixin ejemplo. 12 Jam para que masqui dicon na tti nttaha pero inchin rroguiconha na, co masqui ttinhi na tti ndachjan pero ttinxinha na, co para tsentoxinha vid na ni sitjaeha na cain cosa jianha que nchehe na.

10Cottimeja

(Mt. 13.1017; Lc. 8.910)

81
Jess ndacho quehe rrocho ejemploe tti joiquenga trigo

SAN MARCOS4 que joinchechjian de treinta noa ngain nacoa ninchjan, co icanxin na inchin tti trigo que joinchechjian de sesenta co de cien noatrigo ngain nacoa ninchjan.
Ejemploe lmpara
(Lc. 8.1618)

Jess ngain na cai: Attinxinha jaha ra quehe rrocho ejemplo jihi? Mexinxin quexn tsinxin jaha ra icha ejemplo que janha rrondachjan? 14 Tti coenga trigo, m inchin tti ndacho joajn Dios ngain icha chojni. 15 Canxion chojni inchin tti trigo que vetsinga ng nttiha, rrocho ixin ttinhi na joajn Dios, pero Satans tt co ndanchetjaehe na palabra que coinhi na. 16 Icanxin chojni inchin tti trigo que vetsinga ngataha tti j ttjao ixin are ttinhi na joajn Dios, anto chjoin tonohe na day na joajna m. 17 Pero inchin trigo que chondaha tsje noehe seha tonchjenhe trigo, jam jehe chojni m cai; cottimeja are tangui tonhe na co icha chojni feo nchehe ngain na ixin ditticaon na joajn Dios, jehe na ndadoan na desanimado. 18 Co icanxin chojni inchin tti trigo que vinttji ngagaha canchaha. Rrocho que jehe na ttinhi na joajn Dios 19 pero icha xaxaon na cain problema que jehe na chonda na nttihi ngataha nontte, co tomi ncheyehe na para icha nchexoxinhi na cosa que j ngataha nontte. Co cain y ndanchetjanji joajna m, co incheha na inchin ttetonha joajna jihi. 20 Pero te icanxin chojni que ttinhi na joajn Dios co day na ngain ansn na co nchehe na inchin ttetonha joajna m. Co cain chojni m inchin tti trigo que vinttji tti jian jinche co joanjo tsje noatrigo. Canxion chojni m inchin tti trigo

13Ndacho

(Mt. 13.1823; Lc. 8.1115)

ndacho Jess: Apoco n chojni sinchegacaon n lmpara cottimeja tsema lmpara m ngaxinhi n cajn o ngangui saoen? Nahi, chonda que tsn lmpara ngataha n cosa noi para nchao sinchengasn ngaxinhi nchia. 22 xonhi cosa jima que tsononxinha, co xonhi cosa jima que texaxaon ni ngain ansn ni que chojni tsonoeha; cain cosa chonda que tsononxin cosa. 23 Jaha ra que ttinxin ra, ttinhi ra jian. 24 Cai ndacho Jess: Ttjiho ra cuidado tti tsinhi ra. Inchin medida que jaha ra dattechoaxin ra, Dios jam sattechoha jaha ra cai. Co Dios rrochj ra icha, jaha ra xo ttinxin ra. 25 Ixin chojni que chonda, Dios tsjenguijna na para rrochonda na icha, pero chojni que xonhi chonda, Dios santsjehe cainxin tti jehe na chonda na masqui tsjeha chonda na.

21Cai

Jess cai: Tti ttetonha Dios inchin noa que ttenga chojni ngataon jngui. 27 Chojni ttenga co sacjan dinttejoa, cottimeja dingattjen co jam datto ttie co datto nchanho. Co noa chintaon noa co chinhi jino pero tti jnguihi noeha quexn dangui jino m. 28 Ixin nontte nchegangui jino

26Ndacho

Ejemplo de quexn dangui jino

SAN MARCOS4,5 m. Saho chinhi chn jino cottimeja ntt, cottimeja noa. 29 Co are ocha noa m ngain n co ndaxema n jian, ovittja tiempo para tsanda na n m.

82 vacao Jess joinchexingamehe na co ndacho na ngain jehe: Maestro! Andosanha ixin ndatexincanjingui na jinda? 39 Cottimeja vingattjen Jess, co joinchesattehe chintto co jinda co ndacho ngain: Tencoa! Co tadarihi ndacoa! Co rato m tavehe chintto ndacoa co tavehe jinda ndacoa. 40 Cottimeja ndacho Jess ngain chojni que vacao: Quedonda anto xaon ra? Quedonda xa chondaha ra confianza ngain Dios? 41 Pero jehe na anto xaon na, co jeho na ndache ch na: Quensen jihi que hasta chintto co jinda ditticaon tti jehe ndacho?

Ejemploe n ts que dinhi mostaza

ndacho Jess: Quehe cosa nchao sinttacaninxin tti ttetonha Dios? 31 M inchin n ts icha nchn de cainxin tsehe ca co ts m dinhi mostaza. 32 Pero are dinga ts m, dangui qu tse icha que cainxin ca hasta conttoa nchao nchejogaha va ngagaha ntt ca m.

30Cai

(Mt. 13.3132; Lc. 13.1819)

Quexn vanchegonda Jess cain ejemplo

vacjago Jess joajn Dios conixin tsje ejemplo inchin cain ejemplo y, hasta tti, chojni nchao coinxin jian. 34 Jess jeho nichj chojni de ixin ejemplo, pero despus, vandache chojni que vacao tti rrocho cainxin ejemplo y.

33Ja

(Mt. 13.3435)

Tti x de ngain nonttehe Gadara que vechonda espritu jianha

Jess tajoaquehe chintto conixin ol lago

m are ndaconttie, Jess ndache chojni que vacao: Sachjin na toenxin lago jihi. 36 Cottimeja nttiha cointtohe na cainxin chojni co sajoicao na Jess ng barco tti veng. Co rro icanxin barco cai. 37 Co jo n chintto anto soji ngataon jinda; anto soji coeto nda co viquia nda barco tti jidicao Jess. 38 Co are m Jess tajicjon n almohada tajijoa ng barco ngain n lugar noton barco, co chojni que

35Nchanho

(Mt. 8.2327; Lc. 8.2225)

Joiji na toenxin lago m, ngain nonttehe Gadara. 2 Co are Jess vachjexin de ng barco, jo ngain Jess n x que vechonda espritu jianha. 3 X m vehe ngaxinhi tti vaxanguindehe na chojni que ndavaguenhe tiempo m. Co xonhi chojni coixinhi coia xa masqui conixin cadena. 4 Tsje nttiha are icha saho chojni xa vaquixinhi na vaquiaxin na xa cadena rott xa co r xa, pero cainxin tiempo jehe xa vaconchintaon xa cadena co vaga xa cadena. Co ixonhi chojni vaquixinhi ngain xa. 5 Co cain tti vacji xa ngagaha jna co ngaxinhi tti vaxanguindehe na chojni que ndavaguenhe puro vacoyao xa ttie co nchanho, co vanchenihi nttaohe xa conixin xo. 6 Pero are vicon

(Mt. 8.2834; Lc. 8.2639)

83 xa Jess xa cjion, jehe xa coinga xa jo xa ngain Jess co vettoxin nttajochjihi xa ngattoxon con Jess; 7 co ndacho xa sn: Quedonda dixintte nganji, jaha Jess, Xenhe Dios que ttjen ngajni? Conixin nombr Dios nttatsanha ao que ncheguetanha na tangui janha. 8 Ndacho ja ixin Jess ojindacho ngain: Jaha espritu jianha, sattjixin de ngain x jihi! 9 Co Jess joanchiangui co ndacho: Quexn dinhi jaha? Co jehe espritu jianha ndacho: Janha dinhi na Legin ixin janha na anto tsje na. 10 Co espritu jianha anto joinchetsenhe ao Jess ixin senguixinha de ngain regin m. 11 Co ixin nttiha vintte anto tsje cocochi vajinea va chiaon rott n jna, 12 mexinxin cain espritu jianha joinchetsenhe ao Jess co ndacho: Rroanha ni ra ngain cocochi taha co tanchjanda ni ra sixinhi na ngaxinhi va. 13 Cottimeja Jess joanjo joachaxin, co cain espritu jianha m vachjexin de ngaxinhi x m, co sajoixinhi ngaxinhi cocochi. Nttiha vintte inchin y mil cocochi, co cainxin cocochi m ndavinttecoloco va co coinga va xincanji va ngain lago co nttiha joingui va jinda co ndavintteguenxin cainxin va ixin vinttecjonhe va jinda. 14 Cottimeja cain chojni que vaquingaria cocochi m xaon na co coinga na joiquequn na chojni ngagaha rajna co icha chojni que

SAN MARCOS5 vintte ngataon jngui. Co cjoi chojni m joitsjehe na quehe conhe. 15 Co are joiji na tti j Jess, vicon na tti x que vechonda tsje espritu jianha ojing xa lonttoe xa co taj xa ndacoa. Co jehe na are vicon na m, anto xaon na. 16 Co cain chojni que vicon coequin na quexn conhe tti x que vechonda tsje espritu jianha co quexn conhe cain cocochi. 17 Cottimeja cain na coexinhi na joinchetsenhe na ao Jess que satsjixin de ngain nonttehe na. 18 Are Jess coani barco, tti x que vechonda tsje espritu jianha joinchetsenhe ao Jess ixin rrocji ngain Jess cai. 19 Pero Jess choha, co ndacho: Sattji para nchiandoi co diquequinhi cain ni ich cainxin tti joinchehe Dios nganji, co quexn coiaconoaha. 20 Cottimeja tti x m sacjoi co joiquequn chojni que vintte regioen Decpolis cainxin tti joinchehe Jess ngain jehe. Co cainxin chojni que coinhi, goan na admirado.

Are xingamehe xannchichjenhe Jairo conixin n nch que catte lonttoe Jess

are Jess cjan toenxin lago in conixin barco, cjoi anto tsje chojni ngain Jess, co jehe nttiha tavehe ngandehe jinda. 22 Cottimeja jo n x que vaquetonha xa ngain nihngo nttiha, co vinhi xa Jairo. Are Jairo jo, vettoxin nttajochjihi ngain Jess, 23 co anto joinchetsenhe ao Jess co ndacho: Xannchichjanhna ndajidenhe xan. Nttatsanha ao, chjin na

21Co

(Mt. 9.1826; Lc. 8.4056)

SAN MARCOS5 co ttn r ngataha xan para rroxingamehe xan co sechon xan icha. 24 Cottimeja sajoicao x m Jess. Pero anto tsje chojni cjoi cai co anto conttedo na ngaca Jess. 25 Co ngacjn chojni m vehe n nch que venihi ncha; ovechonda ttey nano que veguenguihi ncha jni. 26 Co anto tsje ngain xinchexoan cjoi ncha pero xonhi xoan vittja. Ojoexin joinchexinhi ncha cainxin tti vechonda ncha, pero icha co icha venihi ncha. 27 Co are coinhi ncha ixin Jess vanchexingamehe tsje chojni, conchienhe ncha ngacjn chojni co jimao catte ncha lonttoe Jess, 28 ixin vaxaxaon ncha co vandacho ncha: Si rrocatte masqui jeho lonttoe Jess, janha rroxingamana. 29 Co are nch m catte ncha lonttoe Jess, rato m tavehe jni que jehe ncha vechonda ncha. Co conohe ncha ngain cuerpoe ncha ixin ondaxingamehe. 30 Cottimeja Jess conohe ixin n chojni ojoinchegonda joachaxin que chonda Jess. Mexinxin ngaria Jess co tsjehe ngayehe chojni co joanchiangui co ndacho: Quensen catte lonttona? 31 Cottimeja chojni que vacao Jess ndacho na: Soixin dicon que anto tsje chojni tonttedo na ngaca soixin, mexinxin quedonda soixin danchiangui: Quensen catte? 32 Pero Jess tsjehe ngayehe na para rroguicon quensen catte lonttoe. 33 Cottimeja nch m onohe quehe conhe, co jixanga ncha de ixin joaxaon cjoi ncha vettoxin nttajochjihi ncha ngain Jess, co

84 ndacho ncha ixin quehe joinchehe ncha. 34 Cottimeja Jess ndacho ngain nch m: Jaha oxingamaha ixin vitticaon na. Sattji contenta ixin irrocjanha tsoniha de ixin chin que jaha joarichonda. 35 xa jinichja Jess ja are jo canxion chojni de ngain nchiandoha Jairo co ndacho na ngain Jairo: Xanha ondavenhe xan. Inchemolestaha ximaestro. 36 Pero Jess joincheha caso tti ndacho na, co ndacho Jess ngain Jairo: aonha; jeho ditticaon na janha. 37 Co sajoicao Jairo Jess ngain nchiandoha pero Jess choha joicao tsje chojni, jeho Pedro, Jacobo co Juan xanch Jacobo. 38 Co are joiji na ngain nchiandoha Jairo, cainxin chojni que te nttiha anto tetsjanga na co tetoyao na. 39 Jess joixinhi co ndacho ngain na: Quedonda anto toyao jaha ra co tsjanga ra? Xannchichjan ndavenha xan, jeho tajijoa xan. 40 Pero jehe na cjoanoa na Jess. Cottimeja Jess ndache cain chojni m que vachjexin na de nchia. Co jeho Jess conixin ndod xannchichjan co jann xan conixin tti n chojni que joicao Jess joixinhi na tti j xannchichjan m. 41 Co Jess tsehe r xan co ndacho ngain xan: Talita, cumi que rrocho: Xannch, janha rrondattjo, dingattjen. 42 Co rato m, jehe xannchichjan m, que vechonda ttey nano, vingattjen xan co nchao sacjoixin

85 rott xan. Co cain chojni nttiha anto goan na admirado. 43 Pero Jess anto coetonhe na ixin xonhi chojni rrondache na de ixin tti joinchehe Jess. Co ndacho Jess cai ixin rrochj na xannchichjan m sine xan.

SAN MARCOS5,6 na ngain jehe. Cottimeja Jess coingaria icanxin rajna que te chiaon para joicjagoe chojni de ixin Dios.
Jess rroanha chojni que vacao para joinichja na de ixin Dios

Cottimeja Jess conixin chojni que vacao sacjoixin na de nttiha co sacjoi na para Nazaret, rajn Jess. 2 Co are jo nchanho para nchejogaha chojni Israel, Jess coexinhi cjoagoe na de ixin Dios ngaxinhi nihngo. Co tsje chojni tti coinhi quehe nichja Jess goan na admirado co ndacho na: Ttin coanguixin x y cainxin cosa y? Quexn x y anto jian chonxin de ixin Dios, co quexn nchehe xa anto tsje milagro? 3 X y tti carpintero, xenhe Mara co xanch xa Jacobo, Jos, Judas co Simn; co cai cain xanch xa xannch nttihi te xan ngain rajn na. Mexinxin choha na joinchehe na caso tti ndacho Jess. 4 Pero Jess ndacho ngain na: Cainxin chojni nchesayehe n profeta, pero nahi profeta que ttixin de ngain xajeho rajn na ni profeta que ttixin de ngain xajeho famili na ni de ngain xajeho nindoha na. 5 Mexinxin Jess chojaha joinchexingamehe tsje chojni nttiha. Pero Jess catte nchion chojni nttiha co jehe na xingamehe na. 6 Co Jess goan admirado ixin chojni nttiha choha na vitticaon

(Mt. 13.5358; Lc. 4.1630)

Jess ngain Nazaret

nichja ngain tti ttey chojni que vacao co rroanha y co y na ngain icha rajna para joinichja na de ixin Dios. Co jehe Jess joanjo joachaxin ngain na cai para sengui na espritu jianha que te ngain chojni. 8 Co coetonha ngain na cai que xonhi sicao na ngoixin tti satsji na, ni n bolsa, ni niottja, ni tomi. Jeho sicao na nttacotto para tsjixin na are tsonchjen na co 9 catte corriente tsjanga na co sintteng na nanacoa camisa, choha sintteng na yoy camisa. 10 Co ndacho Jess ngain na cai: Are saso ra n nchiandoha na co jehe na rrondacho na ixin nchao tasintte ra nttiha, jaha ra tadintte ra nttiha hasta que satsjixin ra de ngain rajna m. 11 Co si chonja rajna sinaoha na sayaha ra na ni sinaoha na tsinhi na tti rronichja ra, dachjexin ra de nttiha co tontsjenga ra jinche que jiy cattea ra. Jam para n seal ixin vitticaonha ra na. Co ndattjo ra que are ts nchanho que Dios sinchejusguehe cainxin chojni, are m, seguro que chojni que vintte ngain ciudad Sodoma co Gomorra icha sojiha castigo say que cain chojni ngain rajna tti rrochoha sayaha ra. 12 Cottimeja savinttecji chojni que vacao Jess ngain tsje rajna co ndache na cain chojni ixin chonda

7Cottimeja

(Mt. 10.515; Lc. 9.16)

SAN MARCOS6 na que tsentoxinhi vid na. 13 Co cai venguixin na tsje espritu jianha de ngaxinhi cuerpoe chojni, co coinga na aceite ngataha j tsje chojni nihi, co jam joinchexingamehe na na.

86 Herodes para narrogoenxon Juan, co coanchjandaha Herodes Herodas para cjoaya ngain Juan. Co masqui Herodes antoha jian vaquinxin tti vandacho Juan, pero jehe jn vajinao vaquinhi. 21 Pero are qui Herodes, Herodas nchao coetonha para ndavenhe Juan. Ixin are m Herodes vechonda n vandango. Co jehe joanjo joine tsje x que vaquetonha ngain regioen Galilea, co tsje x que vaquetonha ngain xisoldado, co icha chojni importante nttiha. 22 Co n xannch xenhe Herodas joixinhi xan co tte xan ngaxinhi nchia tti tenexin cainxin chojni m. Herodes co icha chojni que tenecaho nttiha anto joinchexoxinhi na ixin quexn tte xannch m. Mexinxin Herodes ndacho ngain xannch m: Quehe cosa rinao? Danchiana co janha rrochjaha. 23 Co jehe Herodes ndacho co joinchejur ixin sanjo quexeho cosa sanchia xannch m masqui hasta ngosinexin regin que jehe vaquetonha. 24 Jehe xan vachje xan co ndacho xan ngain jann xan: Quehe sanchi rey? Co jann xan ndacho: Danchiehe rey j Juan tti ncheguitte chojni. 25 Co jaicoa cjan xan joixinhi xan tti j rey co ndacho xan ngain: Janha rinaho que jai rrochjana j Juan ng n lto. 26 Cottimeja rey anto vechn. Pero ixin jehe ojoinchejur ixin sanjo tti sanchia xan, co ixin coinhi cain chojni que te ngain, mexinxin jehe joinaoha ndache xannch m nahi. 27 Co rato m coetonhe Herodes n

Are ndavenhe Juan, tti vancheguitte chojni

ngoixin mundo venohe quehe vanchehe Jess, cai rey Herodes conohe co ndacho: Juan tti vancheguitte chojni cjan xechon, mexinxin chonda cain joachaxin y. 15 Co icanxin chojni vandacho: M tti profeta Elas. Co icanxin chojni vandacho: M n profeta inchin cain profeta que vacji are saho. 16 Pero are Herodes coinhi cain y, jehe ndacho: Jehe seguro Juan, tti janha coetonha para chinji j, co jai xechon. 17 Are saho Herodes coetonha para joicao na Juan viaxinhi co coia na conixin cadena ngaxinhi crcel ixin n nanta vinhi Herodas ndacho jam. Jehe Herodas cjoi chihi Felipe, xanch jehe Herodes, pero Herodes joantsjehe xanch chihi xan para vecaho jehe Herodes. 18 Co are m Juan ndacho ngain Herodes: Jianha ixin jaha rricoho chihi xanch. 19 Mexinxin jehe Herodas anto goao ngain Juan ixin ndacho Juan ja, co joinao narrogoenxon Juan. Pero choha joinchehe m 20 ixin Herodes venohe que Juan anto jian ngain ansn co vaguitticaon ngain Dios. Mexinxin vaxaon

14Are

(Mt. 14.112; Lc. 9.79)

87 xisoldado para joirro xa j Juan. 28 Cjoi xisoldado m ngain crcel tti jiaxinhi Juan co conchinjihi xa j co ng n lto joiaoxin xa co joanjo xa ngain xannch, co jehe xan joanjo xan ngain jann xan. 29 Co are cain chojni que vacao Juan conohe na quehe conhe, jo na co sajoicao na cuerpoe para joicjav na cuerpo.

SAN MARCOS6 cain chojni satsji na tti j nchia o rajna icha chian para siquehna na tti sine na, ixin xonhi chonda na. 37 Co Jess ndacho: Jaha ra danjo ra tti sine na. Co jehe na ndacho na: Quexn janha na tsji na siquehna na niottja para sine cainxin chojni y? Ixin tomi que sitte cain niottja que sine cain chojni y inchin tsjexin tomi que dacha n ninchehe xa yto conittjao. 38 Co Jess ndacho ngain na: Quejanhi niottja chonda ra? Sattji ra ditsjehe ra. Co are jehe na conohe na quejanhi niottja techonda na, jo na co ndacho na ngain Jess: J naho niottja co y copescado. 39 Cottimeja Jess coetonhe cainxin chojni para tavintte na grupochjan co grupochjan ngataha cachji. 40 Co tavintte na de cien na co de cincuenta na ngataha cachji. 41 Cottimeja Jess co tti naho niottja co tti y copescado co tsjehe para noi co chj gracias ngain Dios. Cottimeja va niottja co copescado co chj chojni que vacao para conchjeyehe na cainxin chojni. 42 Co cainxin chojni joine na co cojehe na jian. 43 Cottimeja xa joinchecaon na ttey nttaxa de tti xexin joine na, de niottja co copescado. 44 Co jeho x que joine niottja m cjoi naho mil xa.

Are Jess joanjo joine naho mil x

nirepresentant Jess joixin na de ngain cain rajna tti sacjoi na, cjan na para ngain Jess, co ndacho na quehe joinchehe na, co quehe cjoagoe na chojni ngoixin tti cjoi na. 31 Cottimeja Jess ndacho ngain na: acoi ra, chjin na dinttojogaha na n lugar tti xonhi chojni j. Jess ndacho ja ixin vacji co vacjan anto tsje chojni ngain na, co ni tiempo vechondaha na para vane na. 32 Cottimeja jeho Jess conixin nirepresentant sacjoi na ng barco para in lugar tti xonhi chojni vintte. 33 Pero anto tsje chojni vicon are sacjoi co joatsoan na Jess. Mexinxin anto tsje chojni de tsje rajna coinga na joichonhe na nttiha co icha saho joiji cain jehe na que Jess. 34 Co are Jess vachjexin de ng barco, vicon anto tsje chojni nttiha in, co Jess coiaconoehe na ixin jehe na sn na nttiha x coleco que xonhi chojni ttingaria. Co Jess coexinhi joinchecoenhe na nttiha tsje cosa de ixin Dios. 35 Co are ocotsocjin chojni que vacao Jess jo na ngain co ndacho na: Otsocjin co nttihi xonhi nchiandoha chojni te. 36 Ttetonhe

30Are

(Mt. 14.1321; Lc. 9.1017; Jn. 6.114)

Jess cjoixin rott ngataonhe jinda

Jess coetonhe chojni que vacao para coani na barco co coattoa na lago para sacjoi na ngain rajna Betsaida

45Cottimeja

(Mt. 14.2227; Jn. 6.1621)

SAN MARCOS6,7 icha saho que jehe. Co Jess vittohe nttiha para jindache chojni que onchao sasinttecji na. 46 Co are cainxin chojni sacjoi, Jess sacjoi para ngagaha n jna para joinchecoanxinxin Dios. 47 Co are ondaconttie, barco ojoiji ngosine jinda, co v jeho Jess vittohe nttiha. 48 Co Jess vicon ixin anto tangui tedeca na barco ixin chintto anto soji joixin chintto de tti satettji na. Co ndoyo m Jess coingachjetaha jinda co sacjoi hasta tti ngain na co jehe joinchehe inchin rrogatto nao. 49 Pero are jehe na vicon na Jess sajittji conixin rott ngataonhe jinda, jehe na xaxaon na ixin m n nttanchanha, co coyao na 50 ixin cainxin na vicon na co anto xaon na. Pero Jess nichja ngain na co ndacho: aonha ra, janha joihi. 51 Co coani barco tti teng na, co rato m tavehe chintto. Jehe na anto xaon na co anto goan na admirado 52 ixin xa coinxinha na quehe rrocho tti joinchehe Jess conixin niottja. Ixin xa cha ansn na.

88 ngoixin tti vacji Jess ngain colonia o ngain ranchera o ngagaha rajna, chojni vaqun na ninihi ng nttiha co vanchetsenhe na ao Jess ixin sittoexin que ninihi rrotse na masqui rioho ngandehe lonttoe Jess. Co cainxin chojni que tse lonttoe Jess xingamehe na.
Tti nchejianha chojni

Jess joinchexingamehe tsje chojni nihi ngain nonttehe Genesaret

na lago m co joiji na nonttehe Genesaret. Co nttiha coenchoa na barco ngandehe jinda. 54 Co are vaniaxin na de barco, chojni que te nttiha anto daca joatsoan na Jess. 55 Co anto daca joinchenohe ch na ngoixin regin nttiha. Co cainxin lugar tti sacjoi Jess, joicao na ninihi conixin camilla ngain Jess. 56 Co

53Coattoa

(Mt. 14.3436)

Co conchienhe canxion xifariseo ngain Jess conixin icanxin ximaestroe ley Israel que joixin de ngain ciudad de Jerusaln. 2 Chojni m vicon ixin canxion chojni que vacao Jess vaconttiha na jinda r na tsje nttiha are vane na inchin ttetonha costumbr na. Mexinxin xifariseo co ximaestroe ley feo nichja xa de ixin chojni que vacao Jess. 3 (Jam ixin cain xifariseo co icha chojni Israel anto vaguitticaon na co vanchehe na costumbr cain ndogoelitoe na xanchjen are icha saho. Rrocho que cainxin tiempo vacontti na jinda r na tsje nttiha saho de vane na. 4 Co are vaquixin na ndsin co si vaconttiha na jinda r na tsje nttiha saho, vajineha na. Cai vechonda na tsje costumbre icha, inchin quexn vacjn na taza co chi co traste de chia co saoen na.) 5 Cottimeja joanchiangui na ngain Jess co ndacho na: Quedonda chojni que chjiho ditticaonha na costumbr ndogoelitoa na xanchjen? Ixin jehe na tonttiha na jinda tsje nttiha saho que jine na. 6 Cottimeja Jess ndacho ngain na:

(Mt. 15.120)

89 Jaha ra chojni que ncheha inchin ndacho! Mexinxin nchao diquentaxin Isaas janhi de ixin jaha ra: Chojni tehe nchesayana na conixin rroha na, pero ngain ansn na xa icjin te na para sinao na na janha. 7 Mexinxin xonhi x masqui tenchecoanxinna na ixin tti jehe na tenchecoenhe na chojni joxon tti ttetonha x nttihi ngataha nontte. 8 Jihi ndoa de ixin jaha ra ixin jaha ra ditticaonha ra tti ttetonha Dios sino que nchehe ra inchin ndacho costumbr ndogoelitoa ra xanchjen. Rrocho costumbre de quexn ttjn ra vaso co chi co icha costumbre inchin m. 9 Co Jess ndacho ngain na cai: Jaha ra con ra n lado tti ttetonha Dios para nchao nchehe ra inchin ndacho costumbrea ra. 10 Ixin ley que vay Moiss ndacho: Ttjiho ra respeto ngain ndod ra co ngain jann ra, co Tti rronichja jianha ngain ndod o ngain jann, chojni m jiquininxin ndasenhe. 11 Pero jaha ra ndacho ra ixin n chojni nchao rrondache ndod o jann: Janha choha tsjenguijna soixin ixin cain tti janha chonda, m Corbn (co jihi rrocho ixin jehe ojoanjo cain m ngain Dios). 12 Co si n chojni ndacho ja, jaha ra itanchjandaha ra para tsjenguijna ndod o jann. 13 Co ja jaha ra incheha ra caso tti ttetonha Dios, sino que jeho nchehe ra inchin costumbre que vayehe ra de ngain ndogoelitoa ra co tti jaha

SAN MARCOS7 ra nchecoenhe ra xanha ra jai. Co nchehe ra icha cosa jianha inchin jihi cai. 14 Cottimeja Jess nichj cainxin chojni in co ndacho ngain na: Ttinhi ra jian cainxin tti janha rrondachjan co ttinxin ra. 15 Jeha tti jine chojni nchejianha na. Tti ttixin ansn chojni, m tti nchejianha chojni. 16 Jaha ra que ttinxin ra, ttinhi ra jian. 17 Cottimeja Jess cjan sajoixinhi nchia, co are Jess ngaxinhi nchia, chojni que vacao Jess joanchiangui na ngain jehe ixin quehe rrocho ejemplo m. 18 Co Jess ndacho ngain na: Acai jaha ra ttinxinha ra? Attinxinha ra que jeha tti jine chojni nchejianha na? 19 Tti jine chojni ttjiha ngaxinhi ansn. Cain m sattji ngaxinhi tsehe, cottimeja chonda que dachje. Ja rrocho que chojni nchao jine cain cosa. 20 Co ndacho Jess cai: Tti ttixin de ngain ansn chojni, m tti nchejianha na. 21 Ixin de ngaxinhi ansn na dachjexin cosa jianha que jehe na xaxaon na: jehe na xaxaon na para sincheyehe na chihi in tattta, co para nasoenxon na chojni, 22 co para ts na cos in chojni. Co ixin jianha xaxaon na, cai jehe na rinao na rrochonda na cos icha chojni, co nchehe na cosa jianha, co ncheyehe na icha chojni, co tosoeha na para nchehe na tti jianha, co chjoehe na, co nichja na ndoaha de icha chojni, co anto orgulloso na, co ncheha na jian ngain icha chojni. 23 Cainxin cosa jianha y ttixin de ngaxinhi ansn na co nchejianha na.

SAN MARCOS7,8
N nch de in nacin que vitticaon ncha Jess

90
Jess joinchexingamehe n tti choha vanichja ni choha vaquinhi
31Cottimeja

sacjoixin Jess de nttiha co sacjoi ngain region tti te ciudad de Tiro co Sidn. Co are Jess joiji nttiha vittja n nchia para vittohe. Pero joinaoha ixin rroconohe chojni ttin vehe jehe. Pero masqui jam, chojni conohe na ttin vehe Jess. 25 Co ngain regin m vehe n xannch que vechonda xan espritu jianha. Co anto daca conohe jann xan ixin nttiha vehe Jess. Co cjoi nanta m tti vehe Jess co vettoxin nttajochjihi ngain Jess. 26 Nanta m jeha juda, jehe joixin in nacin dinhi Sirofenicia. Pero joinchetsenhe ao Jess ixin Jess santsjexin espritu jianha de ngain xenhe nanta m. 27 Pero Jess ndacho ngain nanta m: Tajanda que saho tsjenguijna chojni judo que m chojn Dios. Ixin nchaoha j si n ndodaha santsjehe ndo xenhe ndo niottja para rrochj ndo conia nio. 28 Cottimeja nanta m ndacho ngain Jess: Jn, ndoa, pero conia que te ngangui mesa nchao jine va tti nchoe niottja que ttinttjingui chjan. 29 Cottimeja ndacho Jess: Jn, nchao ndacho jaha. Onchao sattji jaxon ixin espritu jianha osacjoixin de ngain xanha. 30 Co are nanta m joiji nchiandoha, vittja xenhe ngataha saon taj xan co espritu jianha que vechonda xan icoha; osadicjixin de ngain xan.

24Cottimeja

(Mt. 15.2128)

Jess sacjoixin de ngain regin tti j ciudad de Tiro co vatto ngain ciudad de Sidn co tti rajna que te regioen Decpolis, hasta que joiji ngain lago de Galilea. 32 Co nttiha joiaohe na Jess n x que choha vaquinhi co choha vanichja. Co joinchetsenhe na ao Jess ixin tsn r ngataha x m, para rroxingamehe. 33 Cottimeja Jess vachjendacaho x m de ngayehe chojni, co xandoho dedoe ngadoho ndatsjoen xa co chj nttatt dedoe co cattehe neje xa. 34 Cottimeja tsjehe Jess para ngajni, co vva soji co ndache xa: Efata! que rrocho: Xirehe! 35 Co xir ndatsjoen xa co onchao coinhi xa co onchao nichja xa jian. 36 Co Jess coetonhe cain chojni nttiha ixin rrondachoha na quehe joinchehe Jess. Pero masqui Jess anto vaquetonhe na ixin rrondachoha na, jehe na icha vaquequin na. 37 Co chojni m anto vagoan na admirado co vandacho na: Cainxin nchao nchehe! Ixin hasta chojni que ttinha, jehe nchao nchequinhi co chojni que choha nichja, jehe nchao nchenichja.

Are Jess joanjo joine n mil chojni

Co tiempo m xatte anto tsje chojni ngain Jess in co vechondaha na tti vane na nttiha. Mexinxin Jess nichj chojni que vacao co ndacho ngain na:

(Mt. 15.3239)

91 nchenina chojni tehe, ixin ochonda n nchanho te na nttihi nganji na co xonhi chonda na para sine na. 3 Si rrondattjan na ixin satsji na para nchiandoha na co sineha na icha saho, ndatsonchjenxin na jintta co ndatsonttiehe na ngatja nttiha, ixin canxion na joixin na cjin. 4 Co chojni que vacao Jess ndacho na: Pero quexn rrochj na cain chojni y sine na? Nttihi xonhi j. 5 Jess joanchiangui ngain na co ndacho: Quejanhi niottja chonda jaha ra? Co jehe na ndacho na: Yto niottja. 6 Cottimeja Jess coetonhe cainxin chojni tavintte na ngataha nontte. Cottimeja co tti yto niottja m co chj gracias ngain Dios. Cottimeja va Jess nio co chj chojni que vacao nio para que jehe na conchjea na nio ngain icha chojni. 7 Cai vechonda na icanxin copescadochjan, co Jess chj gracias ngain Dios co chj chojni que vacao para que jehe na conchjeyehe na chojni para joine na. 8 Cainxin na joine na co cojehe na jian. Cottimeja xa joinchecaon na yto nttaxa de tti xexin joine na. 9 Co cain chojni que joine m, chian n mil chojni. Cottimeja Jess goan despedido de ngain cain chojni m, 10 co jehe conixin chojni que vacao vintteng na barco co sacjoi na para nonttehe Dalmanuta.

SAN MARCOS8 ngain Jess co joinchediscutihi xa Jess. Co ndacho xa ixin Jess rrojinchehe n cosa para rrocjago ixin joachaxin que jehe chonda joixin de ngajni. 12 Cottimeja Jess vva soji co ndacho: Quedonda chojni que techon jai rinao sicon n seal de milagro? Janha seguro rrondachjan que ni n seal tsjagoaha na. 13 Cottimeja nttiha cointtohe xa co Jess cjan veng barco co sacjoi conixin chojni que vacao para toenxin lago.

2Janha

Levadur xifariseo

Xifariseo joanchia xa ixin Jess rrojinchehe n milagro

are joiji na nttiha, conchienhe canxion xifariseo

11Co

(Mt. 16.14; Lc. 12.5456)

chojni que vacao Jess ndatjaehe na joicaoha na niottja para rrojine na. Co are ong barco jeho nacoa niottja techonda na. 15 Cottimeja Jess coetonhe na co ndacho: Ttjiho ra cuidado de ixin levadur xifariseo, co levadur Herodes. 16 Co cain chojni que vacao Jess ndache ch na: Jehe ndacho ja ixin xonhi niottja chonda na. 17 Pero Jess chonxin quehe ndache ch na co ndacho ngain na: Quedonda tendacho ra ixin xonhi niottja chonda ra? Axa ttinxinha ra, ni xa noaha ra? Achonda ra ansean ra anto cha? 18 Masqui dicon ra co ttinhi ra, pero xa ttinxinha ra. Achoha xaxaon ra de ixin tti naho niottja? 19 Are janha va tti naho niottja para joine tti naho mil x, quejanhi nttaxa joinchecaon ra de tti xexin joine na?

14Co

(Mt. 16.512)

SAN MARCOS8 Cottimeja chojni que vacao Jess ndacho na: Ttey nttaxa. 20 Cottimeja ndacho Jess in: Co are janha va tti yto niottja para joine tti n mil chojni, quejanhi nttaxa joinchecaon ra de tti xexin joine na? Co chojni que vacao Jess ndacho na: Yto nttaxa. 21 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Aco xa ttinxinha ra ni xa noaha ra tti janha ndattjo ra?

92
Pedro ndacho que ixin Jess, m tti Cristo

joiji na ngain rajna Betsaida. Co canxion chojni nttiha joiaho na ngain Jess n x que choha vaguicon. Co joinchetsenhe na ao Jess para rrocatte co rrojinchexingamehe. 23 Mexinxin Jess tsehe r x m co sajoicao para ngandehe rajna m. Co nttiha Jess cjoatjo nttatt ngain jmacon xa co vaquehe r ngataha xa, co joanchianguihi xa si aonchao dicon xa. 24 Co jehe xa tsjehe xa co ndacho xa: Dicon canxion x satettji co x y inchin canxion ntt. 25 Cottimeja vaquehe r Jess ngain jmacon xa in. Co rato m jehe xa tsjehe xa jian co jmacon xa ndaxingamehe. Co x m onchao vicon cain cosa jian. 26 Cottimeja Jess coetonhe xa para sacjoi xa nchiandoha xa, co ndache xa: Ttjiha ngagaha rajna co xonhi chojni ndache ixin quehe conha.

Jess ngain rajna Betsaida joinchexingamehe n tti vaguiconha


22Cottimeja

Jess conixin chojni que vacao sacjoi na para ngain rajna que te ngain nonttehe Cesarea de Filipo. Co are tettji na ngatja nttiha Jess joanchiangui ngain chojni que vacao co ndacho: Quehe ndacho chojni ixin quensen na janha? 28 Co jehe na ndacho na: Canxion chojni ndacho ixin jaha Juan, tti vancheguitte chojni, co icanxin na ndacho na ixin jaha profeta Elas, co icanxin na ndacho na ixin jaha in de tti profeta que vacji are saho. 29 Cottimeja joanchiangui Jess ngain chojni que vacao co ndacho: Co jaha ra, quehe ndacho ra ixin quensen na janha? Cottimeja ndacho Pedro ngain Jess: Soixin tti Cristo. co Cristo rrocho: tti Dios Coinchiehe. 30 Pero Jess coetonhe na ixin xonhi chojni rrondache na jihi.

27Cottimeja

(Mt. 16.1320; Lc. 9.1821)

Jess ndacho ixin jehe ndasenhe

Jess coexinhi ndacho ngain chojni que vacao ixin jehe, tti X que joixin de ngajni, chonda que anto tangui tsonhe. Co cain xittetonha ngain nihngo co cain xidna que ttetonha ngain icha xidna co cain ximaestroe ley anto rroningaconhe na. Co cain chojni m nasoenxon na jehe pero nchanho ninxin jehe rroxechon. 32 Cain y nao ndacho Jess.

31Cottimeja

(Mt. 16.2128; Lc. 9.2227)

93 Cottimeja Pedro joantsjenda Jess para joinchesattehe Jess. 33 Pero Jess ngaria co tsjehe ngain chojni que vacao, co joinchesattehe Pedro co ndacho Jess: Sattjixin de nganji na janha, Satans! Jaha xaxaonha inchin xaxaon Dios, sino que jaha jeho xaxaon inchin xaxaon chojni. 34 Cottimeja Jess nichj chojni que vacao co icha chojni cai co ndacho ngain na: Si chonja chojni rinao sacjinha na, pero chonda que rrotjaehe cain tti jeho jehe rinao co sacjinha masqui anto tangui tsonhe co hasta nasenxon. 35 Ixin tti rinao que xonhi tsonhe vid, m sinchetjn vid. Pero tti sinchetjn vid de ixin causananxin janha o de ixin causexin tti jian joajna que janha joiquian, m sechon para cainxin tiempo. 36 Ixin xonhi x masqui n chojni sacha cainxin cosa ngataha nontte, si ndasinchetjn alm. 37 Ixin quejanhi tsenanxin chojni alm are jehe ndasinchetjn? 38 Ixin si chonja chojni tiempo jai toso de nichja jian de ixin janha co de ixin joajnana, cai janha, tti X que joixin de ngajni, tsosoahna de ixin chojni m are sihi conixin ngel co gloria que rrochjana Ndodana que j ngajni. Cai ndacho Jess ngain na: Ndoa tti rrondattjo ra, que canxion ra xo te ra nttihi senha ra hasta que siconja ra quexn siquetonha Dios nttihi conixin joachaxin que jehe chonda.

SAN MARCOS8,9 Juan ngagaha n jna anto noi. Co nttiha canio nijoicao Jess vicon na Jess anto oj. 3 Co lonttoe conguixima lontto co ndacoroa lontto inchin chintta ngataha jnanchaha. Co xonhi chojni nttihi ngataha nontte nchao rrocjn lontto co rrojincheroa lontto jam. 4 Co nttiha vicon na Elas co Moiss cjoao Jess. 5 Cottimeja Pedro ndacho ngain Jess: Maestro, anto nchao ixin janha na te na nttihi. Sinttachjian na n nchiachjan nttihi: n para ixin soixin, n para ixin Moiss, co in nchiachjan para ixin Elas. 6 Ja cho Pedro ixin jehe noeha quehe rronichja ixin jehe co tti y xicompaeroe anto xaon na are vicon na jam. 7 Cottimeja jo n ttjoi co ndavittohe na ngacjan ttjoi m. Co de ngagaha ttjoi m coinhi na tt Dios que ndacho: Jihi tti Xanhna que anto rinaho. Ditticaon ra tti rrondattjo ra Xan. 8 Co rato m ixonhi vicon na masqui tsjehe na ngoixin ngandanji na. Jeho Jess vicon na tajingattjen nttiha, pero Elas co Moiss iviconha na. 9 Co are texincanji na de jna m, Jess coetonhe canio na ixin xonhi chojni rrondache na tti vicon na, hasta que jehe, tti X que joixin de ngajni, rrocjan rroxechon de ngacjn tti nindadiguenhe. 10 Mexinxin xonhi chojni ndache na tti vicon na. Pero anto vandache ch na jeho na de ixin quehe rrocho tti rroxechon de ngacjn tti nindadiguenhe. 11 Cottimeja joanchianguihi na Jess co ndacho na:

Are vicon na Jess anto oj

incjaon nchanho, cottimeja Jess sajoicao Pedro, Jacobo co

2Vatto

(Mt. 17.113; Lc. 9.2836)

SAN MARCOS9 Quedonda ndacho cain ximaestroe ley ixin Elas tti ts saho que jaha? 12 Jess ndacho ngain na: Jn ndoa que Elas tti ts icha saho que janha co jehe siquentoxinhi vid chojni para que nchao sayehna na janha. Co quehe ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios de ixin janha, tti X que joixin de ngajni? Ndacho nttiha ixin chonda que anto tangui tsonna, co ixin tsje chojni tsjanoa na ixin sitticaonnaha na. 13 Pero janha rrondattjo ra que Elas ojo. Co chojni joinchehe na feo ngain ixin joinchehe na inchin joinao na ngain jehe inchin jitaxin ngain Palabr Dios.

94 espritu jianha que ndajoinchettapo xan. 18 Cain tti tsexin xan espritu jihi jehe danca xan ngataha nontte, co hasta ttoxo ttixin rroha xan co netaon neno xan. Cain y tonhe xan co mexinxin xonhi fuerza chonda xan. Ojointtatsn ao chojni que chjiho tehe ixin rroguengui na espritu jihi de ngain xanhna pero coixinha na. 19 Jess ndacho: Quedonda chojni jai choha ditticaon? Hasta quesa janha chonda que sarihi nganji ra? Co hasta quesa janha chonda que tsixinna nganji ra? Sic ra chjan m nttihi. 20 Cottimeja joiaho na chjan m ngain Jess. Pero are espritu jianha vicon Jess, joincheguetan xan tangui co joanca xan ngataha nontte. Co conchindoha xan co joixin ttoxo rroha xan. 21 Cottimeja Jess joanchianguihi ndod xan co ndacho: Quejanhi tiempo tonhe xan janhi? Co ndod xan ndacho ndo: Desde xa nchn xan. 22 Co anto tsje nttiha dancatte espritu jianha xan xohi co dancangui xan jinda, para rrogoen xan. Si nchao, nttatsaha ao, ttiaconoana na co nchexingamena xanhna. 23 Co ndacho Jess: Jn, si jaha mismo nchao ditticaon, ixin chojni que ditticaon nchao nchehe cainxin cosa. 24 Cottimeja jehe ndod xannihi m ndacho ndo sn: Jn, ditticanho nchin; ttjenguijna na para sitticanho icha. 25 Co are vicon Jess conchienhe anto tsje chojni, Jess

Jess joinchexingamehe n xanxichjan que vechonda espritu jianha

are jo na ngain tti vittohe icha chojni que vacao Jess, vicon na anto tsje chojni te ngandanji tti nueve chojni que vittohe nttiha. Co cai nttiha te canxion ximaestroe ley co tenchediscutihi xa tti nueve chojni que vittohe nttiha. 15 Co are vicon cain chojni ixin joiji Jess, cain na anto goan na admirado co coinga na cjoi na ngain Jess para chj na joajna. 16 Co Jess joanchiangui ngain tti nueve chojni co ndacho: Quehe tetjao ra ximaestroe ley y? 17 Co n de tti chojni que ote nttiha ndacho: Maestro, nttihi joiquinha xanhna nganji ixin chonda xan n

14Co

(Mt. 17.1421; Lc. 9.3743)

95 joinchesattehe espritu jianha que vehe ngain chjan m co ndacho: Espritu jianha, jaha tti rrinchettapo co rrinchecoxo chjan jihi, jaxon janha rrittetonha que dachjexin de y. Ttinttohe chjan jihi co icjanha ngain xan. 26 Co jehe espritu jianha m coyao, co joincheguenda xan co joanca xan ngataha nontte in co vachjexin de ngain xan. Cottimeja jehe xan ndavenhe xan nchin, hasta tsje chojni que te nttiha ndacho ixin ondavenhe xan. 27 Pero Jess tsehe r xan co joinchengattjen xan co jehe xan vingattjen xan. 28 Cottimeja Jess conixin chojni que vacao joixinhi na ngain n nchia. Co are jeho jehe conixin chojni que vacao, jehe na joanchiangui na ngain Jess co ndacho na: Quedonda janha na choha vengui na espritu jianha y? 29 Co Jess ndacho: Ixin espritu inchin m dengui ni jeho are nchecoanxinhi ni Dios co dinttecjo ni saho.

SAN MARCOS9 jehe rroxechon. 32 Pero chojni que vacao coinxinha na tti ndacho Jess ngain na, co xaoncoa na para joanchiangui na ngain Jess ixin quehe rrocho palabra m.
Quensen tti icha importante?
(Mt. 18.15; Lc. 9.4648)

Jess ndacho in ixin jehe ndasenhe

are Jess sacjoixin de nttiha conixin chojni que vacao, vatto na ngain regioen Galilea. Pero Jess joinao que xonhi chojni conohe ttin vehe Jess, 31 para jehe vechonda tiempo para vacjagoe chojni que vacao. Co vandacho ngain na ixin chojni sinchechienhe na jehe, tti X que joixin de ngajni, para ngain chojni jianha, co icha chojni nasoenxon na jehe. Pero n nchanho despus de ndasenhe,

30Co

(Mt. 17.2223; Lc. 9.4345)

joiji na ngain rajna Capernaum co are ojoixinhi ngain nchia tti vintte na, Jess joanchianguihi chojni que vacao co ndacho: Quehe tedanchianguihi ch ra are joihi na ngatja nttiha? 34 Pero jehe na tencoa na ixin are jo na ngatja nttiha, joanchianguihi ch jeho na ixin quensen de jehe na tti icha importante. 35 Cottimeja Jess tavehe co nichj tti ttey chojni que vacao co ndacho ngain na: Si chonja chojni rinao sehe tti icha importante, pero m chonda que sehe tti icha importanteha co tti icha tsjenguijna cainxin icha chojni. 36 Cottimeja Jess tsehe r n chjan co sajoicao xan ngay na, cottimeja cja xan co ndacho ngain na: 37 Chojni que say n chjan inchin chjan jihi ixin ditticaon na janha, chojni m ja say na janha, co jeoha janha tti say na, cai say na tti rroanha na janha.

33Cottimeja

Chojni que ningacoanha na, chojni m j nganji na

ndacho Juan ngain Jess: Maestro, janha na vicon na n x que vanchegonda xa joachaxin

38Cottimeja

(Lc. 9.4950; Mt. 10.42)

SAN MARCOS9,10 de nombrea para vaguenguixin xa espritu jianha, pero janha na ndattjan na xa ixin isincheha xa ja ixin chjiha xa nganji na. 39 Co Jess ndacho: Cayacoenha ra chojni m. Ixin cain chojni que nchehe milagro conixin joachaxin de nombrena, chojni m choha rronichja jianha de ixin janha. 40 Ixin chojni que ningacoanha na, chojni m jn rinao na. 41 Rrondattjo ra que Dios seguro tsenguehe hna cain chojni que rrochj jaha ra masqui n vaso de jinda jeho ixin jaha ra ditticaon ra ixin janha tti Cristo.

96 xonhi tiempo danga xohi. 47 Co si n jmacon sinttaxaxaon para sinchehe jianha, ncheha cosa m, masqui hasta dantsjengui jmacon. Ixin icha jian tsji conixin nacoa jmacon ngain Dios co naha tsji conixin cayoixin jmacon ngain infierno, 48 tti xonhi tiempo ditjn cotsindo co xonhi tiempo danga xohi. 49 Chojni chj na xijntta ngain nttao que danjo na ngain Dios para nchejni na nttao icha. Co jai Dios chj chojni cain cosa tangui para sicon si sachje na jian o ni nahi. Mexinxin cosa tangui inchin xijntta are saho ixin cosa tangui nchechjoin chojni icha para ixin Dios. 50 Xijntta jian, pero si xijntta rrocjan xijntta simple, chojni ichoha sinchegonda xijntta in. Mexinxin dintte ra chojni que ocojian, rrocho chojni que chonda xijntta. Co dintte ra chjoin, co doaoha ch ra, sino que rinao ch ra chjoin.

Tti sinchenchehe ni cosa jianha

Jess ndacho cai: Quexeho chojni que sincheyehe in chojni que xa antoha jian ditticaon na janha para sinchehe cosa jianha, icha jian sechianito n xochin ngain ttosin chojni m para rroxincanjingui ndachaon. 43 Co si n r sinttaxaxaon para sinchehe jianha, ncheha cosa m masqui hasta tonchinji r. Ixin icha jian tsji conixin nacoa r ngain Dios, co naha tsji conixin cayoixin r ngain infierno tti xonhi tiempo nchao danga xohi. 44 Co nttiha xonhi tiempo ditjn cotsindo co xonhi tiempo danga xohi. 45 Co si n rottea sinttaxaxaon para sinchehe jianha, ncheha cosa m, masqui hasta tonchinji rottea. Ixin icha jian tsji conixin nacoa rottea ngain Dios co naha tsji conixin cayoixin rottea ngain infierno tti xonhi tiempo nchao danga xohi. 46 Co nttiha xonhi tiempo ditjn cotsindo, co

42Co

(Mt. 18.69; Lc. 17.12)

Jess ndacho de ixin x que dachjendehe chihi

10

Jess vachjexin de ngain rajna Capernaum, co sacjoi para ngain regioen Judea co ngain regin que j toenxin ro Jordn. Nttiha cjan xatte chojni ngain Jess in, co jehe joinchecoenhe chojni nttiha inchin jehe vanchehe ngain cain lugar. 2 Cottimeja conchienhe canxion xifariseo ngain Jess para rrojinchenichja xa Jess n cosa nchaoha para que nchao rrocjanguihi xa. Co joanchianguihi xa Jess ixin anchao n x sachjendehe xa chihi xa. 3 Cottimeja Jess ndacho ngain xa:

(Mt. 19.112; Lc. 16.18)

97 Quehe coetonha ley que vay Moiss? 4 Cottimeja jehe xa ndacho xa: Ley ndacho ixin nchao para n x sinchechjian xa n xn dinhi acta para sachjendexin xa chihi xa, co ndatsinttohe xa ncha. 5 Cottimeja ndacho Jess ngain xa: Ley que vay Moiss coetonha ja ixin jaha ra atto cha ansean ra. 6 Pero are saho Dios joinchechjian cainxin cosa; co ndacho ngain Palabr Dios janhi: Dios joinchechjian chojni x co nch. 7 Mexinxin x dachjendehe xa ndod xa co jann xa para decao xa jeho chihi xa. 8 Co cayoixin chojni m dintte na inchin nacoaxinxon chojni. Ja ijeha y chojni, jeho nacoa chojni. 9 Mexinxin chojni choha santsjendehe cosa que Dios joinchechjian inchin nacoa. 10 Cottimeja are sacjan na ngain nchia, chojni que vacao Jess joanchiangui na ngain jehe ixin cosa y. 11 Co Jess ndacho ngain na: Si n x sachjendehe xa chihi xa co secao xa in nch, anto jianha sinchehe x m ngain chihi xa nchisaho. Ixin rrocho que x m jicao xa y nch. 12 Co si n nch sachjendehe ncha xixihi ncha co secao ncha in x, cai nch m jianha sinchehe ncha ngain xixihi ncha xisaho. Ixin rrocho que nch m jicao ncha y x.

SAN MARCOS10 Jess para catte xan conixin r. Pero chojni que vacao Jess joinchesattehe na cain chojni que joicao cain chjan m. 14 Co are Jess vicon y, goao co ndacho: Tanchjanda ra xannchinnchinchjan ts xan nganji; cayacoenha ra xan. Ixin tti ttetonha Dios, nttiha para cain chojni inchin jehe xan. 15 Janha seguro rrondattjo ra que tti chojni que sitticaonha tti ttetonha Dios inchin n xannchinchjan ditticaon xan tti ttetonhe xan nindoha xan, chojni m xonhi tiempo rrochonda parte ngain tti ttetonha Dios. 16 Cottimeja Jess cja xannchinnchinchjan m, co vaquehe r ngataha xan co joinchetsenhe ao Dios ixin sinchenchaon xan.

N xanx rico cjoao xan Jess

joiaho na xannchinnchinchjenhe na ngain

13Cottimeja

(Mt. 19.1315; Lc. 18.1517)

Jess joinchenchaon xannchinnchinchjan

nchanho are Jess sajittji ngatja nttiha, n xanx coinga xan jo xan vettoxin nttajochjihi xan ngain Jess co ndacho xan: Maestro, soixin que anto jian, quehe chonda que sinttaha janha para nchao rrochonda in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin? 18 Jess ndacho: Quedonda ncheguinhi na janha jian? xonhi in tti icha jian, jeho nacoaxinxon, co m jehe Dios. 19 Jaha ochonxin tti coetonha Dios inchin: Ncheyeha chihi in tattta, dantsjeha vid in chojni, tteha cos in chojni, nichjaha cosa que ndoaha de in chojni, ncheyeha icha chojni, co ttjiho respeto ngain ndod co ngain jann.

17N

(Mt. 19.1630; Lc. 18.1830)

SAN MARCOS10 xanx m ndacho xan: Maestro, cain y ojointtaha de xa nchn na. 21 Are Jess tsjehe, jehe joinao xanx m co ndacho ngain xan: Jeho nacoa cosa ditjn sinchehe. Ttji co nchecji cainxin tti chonda co nchettonhe chojni noa tomi. Cottimeja nttiha ngajni jaha rrochonda cosa icha rentte. Cottimeja sihi co sacjin na tti janha sacji masqui anto tangui tsonha hasta ndasenhe. 22 Pero are coinhi xan cain y, anto vechn xan sacjoi xan ixin jehe xan anto rico vehe xan. 23 Cottimeja Jess tsjehe ngay chojni que vacao co ndacho ngain na: Atto tangui para n chojni que chonda anto tsje cosa rrochonda parte ngain tti ttetonha Dios. 24 Co chojni que vacao Jess goan na admirado de ixin tti nichja Jess. Pero Jess cjan ndacho ngain na in: Chojni que chonda confianza que ixin tomi tsjenguijna na, anto tangui para jehe na rrochonda na parte ngain tti ttetonha Dios! 25 Icha tanguiha sattoxinhi n cocamello n ttoechjenhe nttachiehe manta que para n chojni rico rrochonda parte ngain tti ttetonha Dios. 26 Co are coinhi na y, icha goan na admirado co joanchianguihi ch jeho na co ndacho na: Mexinxin quensen nchao rrochonda in vida naroaxin rem? 27 Jess tsjehe ngain na co ndacho: Chojni choha sinchehe jam, pero Dios nchao sinchehe y, ixin para Dios xonhi cosa tangui.

98 Pedro ndacho ngain Jess: Janha na cointtoa na cainxin tti vechonda na para chji na nganji soixin. 29 Jess ndacho: Janha seguro rrondattjo ra ixin quexeho chojni que ttinttohe nchiandoha, o xanch, o ndod, o jann, o chihi, o xenhe, o nonttehe de ixin causananxin janha co de ixin causexin joajna que danjo vida naroaxin, 30 chojni m say cien nttiha icha tsje ngain tiempo jihi inchin nchiandoha, co xanch, co ndod, co jann, co xenhe, co nonttehe, masqui tsje chojni rroningaconhe. Co ngain nchanho que ts say vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 31 Pero tsje chojni que jai xaxaon na ixin anto importante na, are m, xonhi tsorentte na. Co tsje chojni que jai xaxaon na ixin jehe na jeha importante na, pero are m jehe na nisintte icha importante.

20Cottimeja

28Cottimeja

Jess cjan ndacho in ixin jehe ndasenhe

conixin tsje chojni que vacao tettji na ngatja nttiha para Jerusaln; Jess jitaon nttiha, co chojni que vacao Jess terro na. Co jehe na anto tedoan na admirado, co terro na pero conixin joaxaon. Co Jess ngaria co vachjendacaho tti ttey chojni que vacao de ngay icha chojni para ndache na quehe tsonhe jehe. 33 Co ndacho Jess ngain na: Inchin jaha ra tedicon ra, jaxon satettjin na para Jerusaln.

32Jess

(Mt. 20.1719; Lc. 18.3134)

99 Nttiha janha, tti X que joixin de ngajni, sinchechienhe na na ngain xidna que ttetonha ngain icha xidna co ngain ximaestroe ley Israel, co nim ni rrondacho que ixin janha nasenxon na. Co sanjo na na janha ngain x de oj nontte, 34 co jehe xa tsjanoa na xa janha, co rroxanguihna na cuarta de roa, co tsjatjo na xa nttatt xa co nasoenxon na xa. Pero ngain nchanho ninxin janha rroxechon na.

SAN MARCOS10 joachaxin m ngain quexeho chojni que jehe ochonxin. 41 Are coinhi tti itte chojni que vacao Jess ixin quehe joanchia Jacobo co Juan, anto goao na nganji cayoi. 42 Pero Jess nichj na co ndacho ngain na: Jaha ra noha ra que cain x que ttetonha ngain nacin, ttetonha xa inchin rinao xa, co cain icha x que chonda joachaxin nttiha anto ttetonha xa ngain chojni. 43 Pero jeha jam tsonhe ngayaha ra, sino que tti rinao icha tsetonha ngayaha ra, pero m chonda que icha tsjenguijna icha chojni. 44 Co quexeho de jaha ra xo rinao ra sintte ra icha importante, pero jehe m cai chonda que sehe inchin esclavo para ngain icha chojni. 45 Ixin janha, tti X que joixin de ngajni, joiha para que chojni sinchehe xana, sino que janha joihi para joicjenguijna chojni co para sanjo vidana para tsjenga hna tti teca tsje chojni.

Tti joanchia Jacobo co Juan

Jacobo co Juan, cayoi xenhe Zebedeo, conchienhe na ngain Jess co ndacho na: Maestro, n joatotsenhe aho na sanchia na nganji. 36 Cottimeja Jess ndacho: Quehe rinao ra? 37 Co jehe na ndacho na: Nttatsanha ra ao are soixin say joachaxin de tsetonha cainxin cosa, que janha na sintte na nganji, n na lado jian, co n na lado cjon. 38 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Jaha ra noaha ra tti danchia ra. Anchao tsonha ra tti anto tangui que janha tsonna, co anchao ndasenhe ra inchin janha ndasenhe na? 39 Co jehe na ndacho na: Jn, nchao. Co Jess ndacho ngain na: Jn, ndoa, anto tangui tsonha ra, co senhe ra inchin janha senhe na. 40 Pero jeha janha tti danjo joachaxin ixin quensen sehe lado jian na co quensen sehe lado cjon na. Jeho Ndodana tti danjo

35Cottimeja

(Mt. 20.2028)

Jess joinchexingamehe Bartimeo, tti vaguiconha

Jess conixin chojni que vacao joiji na ngain ciudad de Jeric. Co are Jess conixin chojni que vacao co anto tsje icha chojni vachjegaxin na de ciudad m, vicon na ngandehe nttiha taj n x vaganchiagaha ixin vaguiconha. Co tattta m vinhi Bartimeo, xenhe n tti vinhi Timeo. 47 Co are conohe que ochian jidiji Jess que joixin Nazaret, jehe tti vaguiconha m coexinhi ndacho sn: Jess, tti raz David, ttiaconoana na janha!

46Cottimeja

(Mt. 20.2934; Lc. 18.3543)

SAN MARCOS10,11 tsje chojni joinchesattehe na ixin rrotencoa, pero jehe ndacho icha sn: Soixin, raz David, ttiaconoana na janha! 49 Cottimeja Jess tavengattjen co ndacho: Dayehe ra x y. Cottimeja jehe na vay na xa co ndacho na: Taha joachjaon co dingattjen ixin Jess jidayaha jaha. 50 Cottimeja jehe tti vaguiconha m nttihao vanca tti jits co vingattjen daca co conchienhe ngain Jess. 51 Cottimeja ndacho Jess ngain: Quehe rinao sinttaha nganji? Jehe tti vaguiconha ndacho: Maestro, janha rinaho sicon. 52 Co Jess ndacho: Oxingamehe con ixin vitticaon nganji janha. Co onchao sattji nchiandoi. Co rato m jehe tti vaguiconha m onchao vicon co rro Jess tti sacjoi Jess.

100 ndache ra na ixin ximaestroa ra rrogondehe xa va; cottimeja sicn ra va. 4 Cottimeja sacjoi cayoi chojni m co vittja na colocho tajichoa va ngain n puert nchia ngaxin nttiha, co conxindanguehe na va. 5 Co icanxin chojni que te nttiha ndacho na: Quehe tenchehe ra y? Quedonda tonxindanguehe ra colocho y? 6 Co cayoi na ndacho na inchin ondacho Jess ngain na. Co chojni que te nttiha coanchjanda na na sacjoi na conixin colocho. 7 Cottimeja joicao na colocho m ngain Jess co cjoanjihi na va tti tets na co Jess vetaha va. 8 Co anto tsje chojni coingo na ng nttiha tti tets na co icanxin na coingo na ramanchjenhe ntt para conchjian chaho tti coingachje colochohe Jess. 9 Co chojni que vitaonhe Jess nttiha co chojni que rro Jess, cainxin na ndacho na sn: Gloria ngain Dios! Co anto jian tti jo conixin nombr Dios. 10 Co anto jian tti siquetonha inchin coetonha David ndogoelitoa na xanchjen! Gloria ngain Dios! 11 Ja joigaha Jess ngain ciudad de Jerusaln co joixinhi nihngo icha importante nttiha. Co are joexin tsjehe Jess cainxin cosa nttiha, sacjan Jess para ngain rajna dinhi Betania conixin tti ttey chojni que vacao, ixin ondacotsocjin.

48Anto

Jess joigaha ciudad de Jerusaln

11

Despus joiji na ngandehe rajna Betfag co rajna Betania que te chian Jerusaln co nttiha tavintte na rott jnanchjan dinhi Nttaolivo. Nttiha Jess coetonhe y chojni que vacao jehe 2 co ndacho ngain na: Ttji ra ngain rajnanchjan taha. Y sinch ra n colocho jichoa co xa xonhi chojni diguetaha va. Tonxindanguehe ra va co sic ra va. 3 Co si chonja chojni sanchianguiha ra ixin quedonda ja tenchehe ra,

(Mt. 21.111; Lc. 19.2840; Jn. 12.1219)

Jess nichja ngain nttahigo que xonhi ttochjoin jiy

yoxin are vachjexin na de Betania, Jess venhe jintta.

12Nchanho

(Mt. 21.1819)

101 de cjin viconxin Jess n nttahigo que jiy ntta ca co Jess joitsjehe ntta ixin ay ntta ttohigo. Pero vittjaha Jess ni n tto ixin xa jeha tiempoe tto. 14 Cottimeja Jess ndacho ngain nttahigo m: onhi chojni rrocjan sine ttochjoian in. Co coinhi cain chojni que vacao Jess.

SAN MARCOS11 joinchexoxinhi na cainxin tti cjoago Jess. 19 Co are ondaconaxin xehe, Jess sacjoixin de ngain ciudad m.

13Co

Nttahigo que ndadixema

jo na Jerusaln in. Co are Jess joixinhi patioe nihngo icha importante, coexinhi joantsjexin de nttiha cain chojni que tenchecji co tettehna cosa nttiha. Jess concjamangui mes cain tti tedasinguixinhi icha chojni tomi para rrochondaxin na suelto, co concjamangui nttaxitaoen cain tti tenchecji conttoanajni. 16 Co ixonhi chojni coanchjanda Jess para coattoa na patioe nihngo m conixin cos na. 17 Co Jess joinchecoenhe na co ndacho ngain cain na: Jitaxin ngain Palabr Dios: Nchiania sehe nchia para sinchecoanxinna na janha chojni de ngoixin mundo. Pero jaha ra ndadinchechjian ra nchia n lugar tti xatte tti chehe. 18 Co cain xidna que ttetonha ngain icha xidna co cain ximaestroe ley coinhi xa quehe ndacho Jess, co joinchexoxinha xa. Mexinxin coexinhi xa cjo xa quexn sinchehe xa para nasoenxon xa Jess. Pero vaxaon xa ixin cainxin chojni tiempo m

15Cottimeja

(Mt. 21.1217; Lc. 19.4548; Jn. 2.1322)

Jess joincheroa nihngo icha importante

ndoexin dacao vatto na tti j nttahigo que Jess nichj. Co vicon na ondadixema ngoixin ntta. 21 Cottimeja Pedro xaxaon quehe ndacho Jess co ndache Jess: Maestro, tsjexin, nttahigo que nichjehe, ondadixema ntta. 22 Co Jess ndacho: Ditticaon ra seguro ngain Dios. 23 Co seguro rrondattjo ra ixin quexeho chojni que rrondache jna jim: Sattjixin de y, co digaritsiahngui ndachaon, co si chojni m seguro ditticaon que Dios sinchehe jam, seguro que jam tsonhe. 24 Mexinxin ndattjo ra que are sanchia ra n cosa ngain Dios, ditticaon ra seguro que ovayehe ra co seguro jam tsonhe. 25 Co are tenchecoanxinhi ra Dios, si chonja chojni toaohe ra, nchetjaehe ra. Jam cai Ndod ra que j ngajni sinttatjaaha ra Ndo cain cosa jianha que nchehe ra. 26 Pero si jaha ra sinchetjaeha ra chojni m, cai Ndod ra que j ngajni choha sinttatjaaha ra Ndo cain cosa jianha que nchehe ra.

20Co

(Mt. 21.2022)

Tti joachaxin que chonda Jess

joiji na Jerusaln. Co cjoi na ngain nihngo icha importante. Co are Jess tarridehe nttiha ngain nihngo, conchienhe ngain Jess canxion xidna que vaquetonha ngain icha xidna co

27Cottimeja

(Mt. 21.2327; Lc. 20.18)

SAN MARCOS11,12 canxion ximaestroe ley co icanxin x que ttetonha ngain nihngo. 28 Co ndacho xa ngain Jess: Quehe joachaxin chonda jaha para nchehe cain cosa jihi? Quensen chj joachaxin jihi? 29 Co Jess ndacho: Cai janha sanchianguiha ra n cosa, co si rrondachjenji ni ra tti janha sanchianguiha ra, cai janha rrondattjo ra quehe joachaxin nttaxin janha cain cosa jihi. 30 Ndachjenji ni ra: Quensen rroanha Juan para joincheguitte chojni? A Dios o ani chojni? 31 Cottimeja coexinhi xa joanchianguihi ch jeho xa co ndache ch xa: Quehe rrondacho na? Si rrondacho na ixin Dios rroanha, jehe rrondattjo na: Quedonda vitticaonha ra tti ndacho Juan rem? 32 O apoco rrondacho na ixin chojni rroanha? Ixin vaxagoen na chojni ixin cainxin chojni vitticaon ixin Juan vanichja joajna que vagay de ngain Dios. 33 Mexinxin ndacho na ngain Jess: Nonaha na. Cottimeja ndacho Jess ngain na: Mexinxin janha cai rrondattjoha ra quexehe joachaxin nttaxin cain cosa jihi.

102 m, co joinchechjian xa n lugar tti vagueninxin na ttouva, co joinchechjian xa n torre para vaguiconxin xa ngoixin ngataon jnguihi xa. Co despus joanjo xa nttattochjoin media ngain canxion tti nchehe xa co jehe xa sacjoi xa cjin. 2 Co are ojo tiempoe cosecha, jehe xa rroanha xa n ninchehe x xa para joiganchia tti parte de cosecha que jiquininxin say tti xinajni m. 3 Pero tti nico nttattochjoin media tse na tti nchehe x xinajni m, goen na co vengui na co xonhi chj na. 4 Cottimeja xinajni m rroanha xa in tti nchehe x xa, pero cai m coaxin na xo, conchintaonhe na j co nichja na feo ngain. 5 Cottimeja rroanha xinajni m in tti nchehe x xa, pero m nagoenxon na. Cottimeja xinajni m rroanha xa tsje tti nchehe x xa, pero canxion na vicaon na co icanxin na nagoenxon na na. 6 Co jeho nacoa xenhe xa vechonda xa co anto vajinao xa xan co jeho xan m vittohe ngain xa. Co rroanha xa xenhe xa m cai ixin xaxaon xa: Chonda na que sicao na respeto ngain xanhna. 7 Pero jehe tti nico nttattochjoin media cjoao na co ndacho na: Jihi tti say ngoixin jngui jihi de herencia. Nadoenxon na co jn na ndasitto na cain. 8 Mexinxin tse na xan, co nagoenxon na xan co joantsjegaxin na cuerpoe xan de ngain jngui de nttauva. 9 Cottimeja Jess ndacho: Quehe sinchehe xinajni m? Ts xa co nasoenxon xa jehe tti nico nttattochjoin media, co sanjo xa jnguihi xa ngain oj chojni.

Ejemploe ninchehe xa jianha

12

(Mt. 21.3346; Lc. 20.919)

ndacho: Vehe n x que cjoenga xa n jngui de nttauva co joinchechjian xa cerco ngoixin ngandehe jngui

Cottimeja Jess coexinhi ndache na ixin ejemplo co

103 chonxinha ra tti ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios? Nttiha ndacho: Tti xo que joinchegondaha xittette nchia, pero xo m tti xo joiguehe icha importante. 11 Co jihi joinchehe Dios, co para ixin jn na cosa jihi anto chjoin. 12 Cottimeja cain na joinao na rrotse na Jess co rroquiaxinhi na, ixin jehe na nohe na que ejemplo jihi jinichja de ixin jehe na. Pero ixin vaxagoen na cain chojni, mexinxin nttiha cointtohe na Jess, co jehe na sacjoi na.

SAN MARCOS12 jehe na joicaohe na Jess n tomi co are vicon Jess tomi m, ndacho ngain na: Quensen con jinganito tomi jihi co quensen nombr jitaxin nganito nttihi? Co jehe na ndacho na: Con xiemperador co nombr xa. 17 Cottimeja ndacho Jess ngain na: Chjehe ra xiemperador tti jiquininxin xa co danjo ra ngain Dios tti jiquininxin say jehe. Co goan na admirado ixin ja cho Jess.

10Axa

16Co

Tti rroxenga hna ngain impuesto

Canxion chojni joanchiangui quexn rroxechon ni

rroanha na ngain Jess canxion xifariseo co icanxin chojni que vacao Herodes, para rrojinchenichja na Jess cosa ndoaha para nchao rrocjanguihi na Jess. 14 Co chojni m jo na ngain Jess co ndacho na: Maestro, janha na nona na que soixin nichja tti ndoa co ncheha caso tti ndacho icha chojni, ixin soixin ncheha juzgado chojni rico oj que chojni noa, sino que nchecoenhe jian cain chojni de ixin ntti Dios. Mexinxin ndachjenji ni ra: Anchao j tsjeng na hna impuesto ngain xiemperador o ni nahi? Atsjeng na xa hna o ni tsjengaha na xa hna? 15 Pero Jess oconohe de tti jianha que jehe xa texaxaon xa, co Jess ndacho ngain xa: Quedonda jaha ra rinao ra sincheyana ra? Sicohna ra n tomi para janha sicon.

13Cottimeja

(Mt. 22.1522; Lc. 20.2026)

cjoi canxion xisaduceo ngain Jess. X m vaguitticaon xa ixin cain tti ndadenhe irroxechonha. Co ndacho xa ngain Jess: 19 Maestro, Moiss diquinttoena na n ley que ndacho: si n x ndasenhe co tsinttohe xa chihi xa, co xonhi chjan tsinttohe xa, mexinxin chonda que n xanch xa xanx secao nchiganha m para rrochonda na chjan para que xan m sintte xan x rrocji xenhe tti ndavenhe. 20 Nchao rem; vintte yto xanx ch xan. Xansaho vecao xan chihi xan, pero ndavenhe xan co xonhi chjan cointtohe xan. 21 Co xanyoxin vecao xan jehe nchiganha m, pero cai ndavenhe xan co xonhi chjan cointtohe xan. Co xajeho conhe conixin xanninxin. 22 Co jam tti yto xanx m vinttecao xan jeho nchiganha m, co ni n xan cointtoeha xan

18Cottimeja

(Mt. 22.2333; Lc. 20.2740)

SAN MARCOS12 chjan hasta ndavenhe cain xan. Cottimeja ndavenhe nchiganha m cai. 23 Mexinxin are rroxechon na, co rrocjan sinttechon xan, quexehe de tti yto xan m sehe mero xixihi jehe nch m, ixin cain xan vinttecao xan nch m? 24 Cottimeja Jess ndacho: Jaha ra nchaoha j tti tenichja ra ixin chonxinha ra tti jitaxin ngain Palabr Dios co chonxinha ra joachaxin que chonda Dios. 25 Are rroxechon cain chojni que ondavenhe, nttiha ni tsotteha na, ni sanjoha na xenhe na para tsottehe xan ixin sintte na inchin ngel que te noi. 26 Pero de tti jaha ra danchianguina ra de ixin tti chojni que ndadenhe, atsjeha jaha ra libroe Moiss de ixin quexn Dios nichj Moiss de ngagaha tti canchaha que jiche? Nttiha ndacho janhi: Janha tti Dios de Abraham co Isaac co Jacob. 27 Mexinxin Dios jeha Dios de nindadiguenhe, sino que Dios de chojni que techon, co para ixin Dios cainxin chojni techon na. Mexinxin jaha ra nchaoha j tti tenichja ra.

104 Tti icha importante de cainxin ndacho janhi: Ttinhi ra jian jaha ra chojni Israel, nacoaxinxon Dios j co jeho m tti chonda cain joachaxin co jeho m tti Dios de jn na. 30 Rinao ra Dios m conixin ansean ra, conixin alm ra, conixin joarrixaoan ra co cainxin fuerza que jaha ra chonda ra. Jihi tti mandamiento icha importante para sinchehe chojni. 31 Co in mandamiento chian xajeho ixin ndacho: Rinao ra cainxin chojni inchin rinao ra cuerpoa ra. Co xonhi icha mandamiento icha importante para sinchehe chojni, jeho cayoi mandamiento y. 32 Co ximaestroe ley ndacho xa: Jn, nchao tti ndacho, Maestro, ixin jn, ndoa tti ndacho. J jeho nacoaxinxon Dios co xonhi in dios j, jeho jehe. 33 Co para n chojni rinao Dios conixin ansn, conixin cain joarrixaoen, conixin alm, co cainxin fuerza que chonda, co para rinao cainxin chojni inchin jehe rinao cuerpoe; cain cosa jihi icha jian ndoa, que cain coxigo que tjaga ni ngataha xohi para ixin Dios, co icha jian que coxigo que doen ni para danjo ni ngain Dios. 34 Are Jess coinhi ixin cain tti ndacho x m nchao j, jehe ndacho ngain xa: Jaha ochian rrihi para rrochonda parte ngain tti ttetonha Dios. Cottimeja cain chojni ndaxaon na para joanchianguihi na Jess icha cosa.

Tti icha importante que ttetonha Dios

n ximaestroe ley que coinhi xa are Jess cjoao xisaduceo ximaestro m conchienhe ngain Jess. Co ixin joatsoan xa que ixin Jess nchao ndajoinchetencoa xisaduceo, mexinxin joanchianguihi xa Jess co ndacho xa: Quexehe tti icha importante que ttetonha Dios sinchehe ni? 29 Co Jess ndacho:

28Cottimeja

(Mt. 22.3440)

105
Tti dindacho David de ixin Jesucristo

SAN MARCOS12,13 contribucin. Co para xonhi chojni rroxaxaon ixin jehe xa jianha nchehe xa, jehe xa nchecoanxinhi xa Dios anto s. Mexinxin cain ximaestro m say xa anto soji castigo.
Tomi que joanjo n nchiganha noa
(Lc. 21.14)

nchanho are Jess tajinchecoenhe chojni ngain nihngo icha importante, jehe ndacho: Quedonda ndacho ximaestroe ley ixin Cristo n xanntt David? 36 Ixin Espritu Santo joinchenichja David co ndacho: Tti Ttetonha cainxin cosa ndacho ngain tti Ttetonna janha: Darihi ngaca lado jian na hasta janha sinttagacha jaha ngain cain tti ningaconha. 37 Pero quexn que Cristo jehe n xantt David, si David mismo ndacho ixin Cristo tti Ttetonha ngain jehe? Co tti tsje chojni que te nttiha anto ch na coinhi na cain tti nichja Jess.

35N

(Mt. 22.4146; Lc. 20.4144)

Jess joinchesattehe ximaestroe ley

Jess ndacho are jinchecoenhe na: Ttjiho ra cuidado de ncheha ra inchin nchehe ximaestroe ley ixin jehe xa nchexoxinhi xa chji xa conixin lontto icha jinjini, co rinao xa que chojni sanjo na joajna ngain xa conixin anto tsje respeto are ngain nttiha, 39 co are ngaxinhi nihngo, jehe xa ttj xa tti xintaon icha importante para dinttetaha xa, co are ttji xa dijine xa, jehe xa rinao xa tti icha jian lugar ngain mesa. 40 Cai jehe xa dantsjehe xa nchiganha nchiandoha ncha ixin ittixinha ncha ttjenga ncha hna

38Co

(Mt. 23.136; Lc. 11.3754; 20.4547)

nchanho Jess taj ngaxinhi nihngo icha importante chian ngaca cain caj alcancia. Tajitsjehe Jess are chojni tettinttohe na tomi nttiha. Co tsje chojni rico cointtohe na anto tsje tomi. 42 Co are m jo n nchiganha co noa ncha, co cointtohe ncha ngain n caja m y centavochjan que anto rentteha. 43 Cottimeja Jess vay chojni que vacao co ndacho ngain na: Janha ndoa tti rrondattjo ra, que nchiganha noa jihi joanjo ncha icha tsje que cain chojni que tettenga tomi cain caja. 44 Ixin cain chojni danjo na jeho tti xehe na. Pero nch noa jihi vanjo ncha cain tomi que jehe ncha jichonda ncha.

41N

Jess ndacho ixin rroxantte nihngo icha importante

13

Co are Jess vachjexin de nihngo icha importante, n de tti chojni que vacao ndacho ngain jehe: Maestro, tsjexin anto yeye xo tehe co anto yeye nchia co anto chjoin diconchjian nchia! 2 Co Jess ndacho: Adicon cain nchia yeye y? Pero y sittoeha ni n xo ngataha in xo; cainxin rroxantte.

(Mt. 24.12; Lc. 21.56)

SAN MARCOS13
Quehe tsonhe icha saho que mundo ndatsjexin

106 tsonohe chojni de cainxin nacin ngoixin mundo tti joajna que danjo in vida naroaxin. 11 Co are rrotse ra na co sinttachianha ra na ngain xittetonha icha, taha ra joachjaon de ixin quehe rrondacho ra ngain xa, co ni xaxaonha ra de ixin m. Jeho rrondacho ra tti Dios rrondattjo ra rato m ixin jeha jaha ra tti rronichja ra, sino que Espritu Santo tti sinttanichja ra. 12 Co tsje chojni sinchechienhe xanch na ng r niningaconhe xan co rrondacho na para nasenxon xan. Co te nindoha chjan que sinchechienhe xenhe na ng r niningaconhe xan, co te chjan que sinchechienhe nindoha xan ng r niningaconhe na para que jehe na nasoenxon na na. 13 Co cainxin chojni rroningaconha ra de ixin causananxin na janha. Pero chojni que cainxin tiempo sitticaon jian nganji na janha, chojni m rrochonda in vida naroaxin. 14 Co profeta Daniel dicjin co ndacho de ixin n cosa icha jianha de cainxin cosa co anto nchejianha icha cosa. Co are sicon ra cosa jianha m ngain nihngo icha importante tti jiquininxinha sehe jehe m tti tsjehe xn jihi, chonda que tsinxin, are m chojni que te Judea chonda que satsinga na para ngagaha jna. 15 Co chojni que sintte ngataha techoe nchiandoha, are jehe sania, que sixinha ngaxinhi nchiandoha para sirro cos que j ngaxinhi nchia co jaca satsinga. 16 Co chojni que sintte ngataon jngui, que rrocjanha ni para sirro lonttoe ngain nchiandoha, sino que jaca satsinga. 17 Anto tangui

savinttecji na ngain jnanchjan que dinhi Nttaolivo, que j chian de nihngo m. Co are Jess taj nttiha, Pedro, Jacobo, Juan, co Andrs ndacho na ngain Jess: 4 Rinaho na que rrondachjenji ni ra quesa tsonhe cain cosa y. Quehe seal sehe are cain cosa y siconhe? 5 Cottimeja Jess ndacho: Ttjiho ra cuidado que xonhi chojni sinttayaha ra. 6 Ixin anto tsje chojni ts co sinchegonda na nombrena co rrondacho na: Janha tti Cristo na; co sincheyehe na tsje chojni. 7 Co are jaha ra tsinhi ra ixin j guerra chian co cjin, jaha ra xaonha ra ixin jam chonda que tsonhe. Pero xa jeha tiempo para ndatsjexin mundo. 8 Ixin n nacin tsetocaho in nacin. Co n region tsetocaho in regin. Co tsingui nontte tsje lugar, co tsje chojni senxin jintta co chojni tsetocaho ch na. Are cain cosa jihi tsonhe nand tsexinhi tsonhe tti anto tangui que tsonhe chojni. 9 Pero jaha ra ttjiho ra cuidado ixin rrotse ra na co sinttachianha ra na ngain xittetonha icha. Co soen ra na ngaxinhi nihngo. Co chonda que jaha ra tsonchienhe ra ngain tsje xigobernador co tsje xirey de ixin causananxin janha. Cain jihi rrochondaxin ra oportunidad de rronichja ra ngain cain jehe xa de ixin janha. 10 Ixin icha saho que mundo ndatsjexin chonda que

3Cottimeja

(Mt. 24.328; Lc. 21.724; 17.2224)

107 para ixin nch que sinttey chjan nchanho m o nch que rrochonda chjan que xa tetai! 18 Nchetsenhe ra ao Dios que jaha ra rrochondaha ra que satsinga ra mero ngain tiempoe quin 19 ixin ngain nchanho m icha tangui tsonhe chojni, que xa xonhi tiempo tonhe jam ni desde que Dios joinchechjian mundo, ni tsonhe despus. 20 Co si Dios sinchenchinha tiempo m, xonhi chojni rroxehe. Pero Dios sinchenchn tiempo m ixin jehe rinao chojni que coinchiehe. 21 Co si chonja chojni rrondattjo ra: Tsjexin ra nttihi j Cristo, o Tsjexin ra nojiha j, pero jaha ra ditticaonha ra. 22 Ixin ts anto tsje tti sincheyehe chojni ixin rrondacho na que jehe tti Cristo co rrondacho na ixin jehe na day na joajna de ngain Dios. Co sinchehe na tsje seal co milagro para sincheyehe na tsje chojni, co si nchao hasta tti chojni que Dios mismo coinchiehe, sincheyehe na. 23 Pero jaha ra xaxaon ra que ixin janha ondattjo ra jai cain de ixin nchanho m.

SAN MARCOS13 tsji sicjejo cain chojni que janha coinchi de cainxin parte de ngoixin mundo co de ngajni. 28 Tangui ra ejemploe nttahigo: Are xesan ram ntta co chinhi qu ntta, jaha ra onoha ra ixin ochian ts tiempoe chin. 29 Co xajeho jam cai, are jaha ra sicon ra tsonhe cain cosa y, jaha ra noha ra ixin ochian sihi janha in, ongandangu puerta sihi. 30 Co seguro rrondattjo ra que cainxin cosa y tsonhe icha saho que cain chojni de generacin jihi ndasenhe. 31 Ngajni co nontte ndasitjn, pero palabrana sitjanha; chonda que tsonhe cain tti janha ndachjan. 32 Pero nchanho co hora que tsonhe m ni n chojni noeha, ni cain ngel que te noi noeha, ni janha, tti Xenhe Dios, nonaha. Jeho Dios Ndod na tti nohe. 33 Mexinxin jaha ra dintte ra listo co nchecoanxinhi ra Dios, ixin noaha ra quesa ts hora m. 34 Jam inchin n x que satsji cjin co tsinttohe xa nchiandoha xa. Pero icha saho que satsji xa, ttetonhe xa cain ninchehe x xa ixin sinttenda na jehe nchia m. Co ndache xa cada na quehe xa sinchehe na, co ttetonha xa ngain xiportero ixin senda xa jian. 35 Mexinxin jaha ra dintte ra listo ixin jaha ra inchin tti nivittoenda nchia m. Venoeha na quesa rrocjan xinajn na; ats xa are tsocjin, o ats xa are ttie, o ts xa are ndoyo, o ats xa are osingasn? 36 Co nchaoha si are sihi janha, jaha ra sintteha ra listo. 37 Tti ndattjo ra jeoha para ixin jaha ra, ndachjan para ixin cainxin chojni: Dintte ra listo!

Quexn ts tti X que joixin de ngajni

Jess ndacho cai: Pero despus de tiempo tangui m, nchanho isinchegasanha, co conittjao isanjoha va chxo. 25 Conotse sinttjixin va de ngajni, co hasta cain cosa que j ngajni rroxanga. 26 Cottimeja sicon na na janha, tti X que joixin de ngajni, sihi ngacjan ttjoi conixin anto tsje joachaxin co gloria. 27 Cottimeja rrorroanha cain angelna para

24Co

(Mt. 24.2935, 4244; Lc. 21.2536)

SAN MARCOS14
Are vinttecjao na quexn sinchehe na para rrotse na Jess

108 nganji na janha. 7 Chojni noa cainxin tiempo sintte na ngayaha ra, co nchao tsjenguijna ra na are jaha ra sinao ra. Pero janha cainxinha tiempo sarihi nganji ra. 8 Nch jihi joinchehe ncha tti nchao conohe ncha joinchehe ncha. Ochj ncha cuerpona aceite para rroxav na. 9 Co seguro rrondattjo ra que ngoixin mundo tti rronichja na tti joajna que danjo in vida naroaxin, cai rronichja na ixin quehe joinchehe nch jihi nganji na janha, para rroxaxaon na de ixin jehe ncha.

14

Vitjn y nchanho para tti quiai dinhi pascua are jine na niottja que chondaha levadura. Co are m cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna co cain ximaestroe ley cjo xa quexn sinchehe xa para rrojincheyehe xa Jess co rrotse xa co nasoenxon xa. 2 Pero ndacho xa: Sonttoha na are mero quiai ixin cain chojni seguro tsoaoa na na co tsetocoho na na.
Nch que cointtjitte aceite cuerpoe Jess

(Mt. 26.15; Lc. 22.12; Jn. 11.4553)

Judas ndacho para rrotse na Jess

nchanho ngain rajna Betania Jess tajine ngaxinhi nchiandoha Simn tti veninxin chin lepra. Co are jehe taj ngain mesa, joixinhi n nch que joicao n xoxao de marmol jiche de aceite que anto xajni que diconchjian joxon ca dinhi nardo co aceite m anto rentte. Condai ncha xo m co cointtjitaha ncha cain aceite m ngataha j Jess. 4 Co canxion de tti nite nttiha goao na co ndache ch na jeho na: Quedonda coxincoa aceite y? 5 Nchao rrocochji aceite y co anto tsje tomi rroguitte, inchin tsjexin dacha n tti nchehe xa ngoixin n nano. Co tomi m nchao rrocjenguijna chojni noa. Co joinchesattehe na tti nch m. 6 Pero Jess ndacho ngain na: Tanchjanda ra nch y. Quedonda nchesattehe ra? Jehe ncha joinchehe ncha n cosa jian

3N

(Mt. 26.613; Jn. 12.18)

Judas Iscariote, jehe n de tti ttey chojni que vacao Jess, cjoi ngain canxion xidna que vaquetonha ngain icha xidna, para cjoao ch na quexn jehe Judas sanjo Jess ngain xa. 11 Co are jehe xa coinhi xa ixin quehe joindacho ngain xa anto ch xa, co ndacho xa ngain ixin sanjo xa tomi. Cottimeja Judas coexinhi xaxaon ixin quexn sinchehe para sinchechienhe Jess ngain xa.

10Cottimeja

(Mt. 26.1416; Lc. 22.36)

Are joinecaho Jess tti ttey chojni que vacao

saho nchaoen quiai que jine na niottja que chondaha levadura, nchanho m doen na coleco. Co chojni que vacao Jess joanchianguihi na co ndacho na ngain: Ttin rinao sinttachjianxin na tti sintte soixin ngain quiai pascua?

12Ngain

(Mt. 26.1729; Lc. 22.723; Jn.13.2130; 1 Co. 11.2326)

109 Jess coetonhe y chojni que vacao co ndacho ngain na: Ttji ra ngain ciudad de Jerusaln, co nttiha setan ra n x que jidicao n nchxa de jinda. Sattjiho ra x m. 14 Co tti nchia sixinhi xa, nttiha ndache ra tti ndoha m: Tti Maestro ndacho: Ttin j cuarto tti sinexin ngain quiai pascua conixin cain chojni que dicao? Ja choache ra tti ndoha m. 15 Cottimeja jehe tti ndoha m tsjagoha ra n cuarto jie ngain piso yoxin que onchao j. Nttiha nchechjianxin ra tti sontte na. 16 Cottimeja cayoi chojni m sacjoi na para ngain ciudad co vittja na cain inchin Jess ndacho ngain na. Co nttiha joinchechjianxin na tti joine na ngain quiai pascua. 17 Co are ondaconttie Jess co tti ttey chojni que vacao xatte na para joinecaho na. 18 Co are tene na, Jess ndacho ngain na: Janha seguro rrondattjo ra que n de jaha ra xo tentte ra nganji na jaxon rrondache ra chojni quexn para rrotse na na janha. 19 Cottimeja cain jehe na tavinttechn na co coexinhi na joanchianguihi na Jess n na co n na, co ndacho na: Apoco janha? Co cai in ndacho: Apoco janha? 20 Co Jess ndacho: N de tti ttey jaha ra que tejintte ra ngain lto jihi conixin janha. 21 Janha, tti X que joixin de ngajni, chonda que ndasenhe na inchin jitaxin ngain Palabr

SAN MARCOS14 Dios, pero anto tangui tsonhe tti x que rrondache chojni quexn para rrotse na na; icha jian si jehe rrogoanha. 22 Co are tene na, Jess co niottja co chj gracias ngain Dios, cottimeja va nio, co joanjo nio ngain cain na co ndacho: Jintte ra. Jihi rrocho cuerpona. 23 Cottimeja co Jess vaso co chj gracias ngain Dios, co joanjo ngain na cai, co cain na vihi na nchinnchin. 24 Co ndacho ngain na: Jihi rrocho jnina que nchesegur tti trato naroaxin co sinttji jnina para tsjenguijna tsje chojni. 25 Co seguro rrondattjo ra que janha isiha tti danjo ttouva hasta ts tti nchanho que janha sihi tti vino naroaxin ngain lugar tti ttetonha Dios.

13Cottimeja

Jess ndacho que Pedro rrondacho ixin jehe chonxinha Jess


26Are

vinttetsje na n himno, cottimeja sacjoi na ngain jnanchjan que dinhi Nttaolivo. 27 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Cain jaha ra sinttechinhi ra de ixin janha ngain ttie jihi, ixin jitaxin ngain Palabr Dios: Janha, tti Dios, nasoenxon tti ttingaria coleco, co cain coleco ndarrochjequ va. 28 Pero despus que janha rroxechon na, cottimeja janha saho tsji Galilea que jaha ra. 29 Cottimeja Pedro ndacho ngain Jess: Masqui cain jehe na sinttechn na de ixin soixin, pero janha nahi. 30 Cottimeja Jess ndacho ngain: Janha seguro rrondattjo que ngain ttie jihi saho que conttaxichia

(Mt. 26.3035; Lc. 22.3134; Jn. 13.3638)

SAN MARCOS14 rrotsje va yoxin nttiha, jaha orrondacho ninxin nttiha ixin chonxinha na janha. 31 Pero Pedro xa ndacho ngain Jess: Masqui rrochonda que senhe na conixin jaha, pero janha rrondachjanha ixin chonxinha. Cai cain ni icha ndacho na xajeho.

110 pero otatejoa canio na. Co ndacho ngain Simn Pedro: Simn, aotarrichin? Acoixianha tajoaritsjehe ni n hora? 38 Tadinttetsjehe ra co nchetsenhe ra ao Dios para que xonhi cosa jianha sinttatjanji ra. Ndoa, espiritua ra anto rinao sintte jian, pero cuerpoa ra sojiha. 39 Cottimeja cjan Jess sacjoi para joinchetsenhe ao Dios in, co ndacho xajeho. 40 Co are cjan jo ngain na jehe na otatejoa na in ixin icoixinha con na de anto cottachin. Co are xingamehe na ni inoencoa na quehe rrondacho na ngain Jess. 41 Cottimeja ninxin nttiha Jess sacjoi para joinchetsenhe ao Dios in, co are cjan ngain na, ndacho: Janch dinttechin ra co nchejogaha ra ixin onchao; hora ojoi are janha, tti X que joixin de ngajni, chonda que tsonchian ng r chojni jianha. 42 Dingattjen ra, nttim jo tti ndacho quexn para rrotse na na janha.

Jess joinchetsenhe ao Dios ngain Getseman

joiji na ngain n lugar dinhi Getseman, co Jess ndacho ngain na: Tadintte ra nttihi are janha sinttatsn ao Dios. 33 Co sajoicao jeho Pedro, Jacobo co Juan. Co Jess coexinhi conohe n joaxaon anto soji co cai conohe anto jie joachjaon que joinchenihi ansn. 34 Co ndacho ngain canio nijoicao: Janha tonona ngain ansenna n joachjaon anto soji hasta rinaho ndasenhe na. Jaha ra dittoha ra nttihi, co dinttechinha ra. 35 Cottimeja Jess sacjoi nchion cjin de ngain na, co vejantaha ngataha nontte. Co joinchetsenhe ao Dios que si nchao jehe rrogattoha ngain tiempo que jitonchian are jehe anto tangui tsonhe. 36 Co are jinchetsenhe ao Dios, ndacho: Padre, soixin nchao nchehe cainxin cosa. Mexinxin si nchao, tanchjandaha na janha satto ngain tti anto tangui que tsonna. Pero tsoenha inchin janha rinaho, sino que tsonhe inchin soixin rinao. 37 Cottimeja cjan Jess ngain tti vittohe canio chojni que vacao,

32Cottimeja

(Mt. 26.3646; Lc. 22.3946)

Jess xa jinichja ngain tti n chojni m, jo Judas, n de tti ttey chojni que vacao Jess, co joicao Judas anto tsje x que tey espada co ntt. Xidna que vaquetonha ngain icha xidna, ximaestroe ley co xittetonha ngain nihngo, x m rroanha xa cain chojni m. 44 Judas, tti joindacho quexn para tse na Jess, odindacho ngain na ixin quexehe seal sinchehe ngain Jess para jehe na nohe na quensen Jess, co ndacho:

43Are

(Mt. 26.4756; Lc. 22.4753; Jn. 18.211)

Are tse na Jess

111 Tti janha tsetoxin para rrochjaha joajna, jehe m. Tse ra co sattjiho ra co ttjiho ra cuidado jian que satsingaha. 45 Co are ojo, jehe conchienhe ngain Jess co ndacho: Maestro, Maestro. Co coetoxin Jess. 46 Cottimeja tse na Jess para sajoicao na. 47 Pero n de tti vintte nttiha joantsje espad co conchinjihi na ndatsjoen n xinchehe x xidna icha importante. 48 Cottimeja Jess ndacho ngain cain chojni que jo: Quedonda jaha ra joihi ra conixin espada co ntt para rrotse ni ra janha como si janha rrocji n tti chehe? 49 Anto tsje nchanho joarihi janha ngayaha ra ngain nihngo icha importante para jointtacoanha ra, co xonhi tiempo tse ni ra. Pero janhi tsonhe, para tsonhe inchin jitaxin ngain Palabr Dios. 50 Cottimeja cain chojni que vacao Jess cointtohe na jeho, co jehe na sacoinga na.

SAN MARCOS14 tti cjin jirroexin hasta joiji ngain patioe nchiandoha xidna icha importante, co nttiha tavehe xixohe ngain xohi, jehe conixin xipolici nihngo icha importante. 55 Cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain x que vechonda joachaxin ngain juzgadoe nihngo, cain x m cjo xa quexn sinchecaxin xa Jess para nasoenxon xa Jess. Pero choha vittjehe xa Jess ni n cosa jianha. 56 Co tsje na joinchecaxin na Jess, pero xonhi chojni nichja xajeho inchin nichja in chojni para joinchesegur ch na. 57 Cottimeja canxion na vingattjen na co joinchecaxin na Jess co ndacho na: 58 Janha na coian na ndacho x y ixin jehe tsonxantte nihngo icha importante jihi que dinchechjian chojni, co nincoa nchanho jehe xa sinchechjian xa in nihngo que jeha chojni nchechjian. 59 Pero masqui ndacho na ja, xa nichjaha na mero xajeho. 60 Cottimeja xidna icha importante vingattjen xa ngay cainxin na, co joanchiangui xa ngain Jess co ndacho xa: Axonhi rrondacho jaha? Quehe rrocho cain tti jinichja chojni tehe de ixin jaha? 61 Pero Jess xonhi nichja. Co jehe xa cjan xa joanchianguihi xa in co ndacho xa: Ajaha tti Cristo, Xenhe Dios que anto jian? 62 Co Jess ndacho: Jn, janha. Co sicon ni ra janha, tti X que joixin de ngajni, sarihi ngain lado jian de Dios, tti chonda cainxin joachaxin. Co cai sicon ni ra are rrocjan na sihi ngacjan ttjoi.

cai nttiha n xanx vets xan jeho n lontto roa. Co tse na xan. 52 Pero vachjenga xan lontto m co sacoinga xan ttolocho xan.

51Co

N xanx que sacoinga

Jess ngain juzgadoe nihngo

sajoicao na Jess ngain xidna icha importante. Co xatte cainxin xidna que vaquetonha ngain icha xidna co cain xittetonha ngain nihngo, co cain ximaestroe ley. 54 Co Pedro ta

53Cottimeja

(Mt. 26.5768; Lc. 22.5455, 6371; Jn. 18.1214, 1924)

SAN MARCOS14,15 jehe xidna icha importante m goao xa. Mexinxin coinchje xa lonttoe xa, co ndacho xa: Quedonda tsj na icha chojni de testigo? 64 Jaha ra ocoinhi ra quexn nichja xa jianha de ixin Dios. Quehe xaxaon ra? Co cainxin na ndacho na ixin Jess jiquininxin ndasenhe. 65 Cottimeja canxion na coexinhi na cointtjitte na nttatt na, co coejehe na con Jess, co xangu na manazo, co ndache na: Si jaha n profeta, ndacho quexehe tti goen. Co cain xipolici nihngo icha importante cai xangu xa Jess manazo.

112 X jiha n xivacao Jess. 70 Pero Pedro cjan ndacho ixin ndoaha. Cottimeja icanxin nite nttiha ndacho na ngain Pedro: Jaha seguro n chojni que vacao Jess, ixin jaha cai joixin regioen Galilea. Co inchin nichja chojni de Galilea, jam nichja jaha. 71 Cottimeja Pedro jeho joanchia n castigo ngain Dios para ixin jehe ixin joinchejur ngain Dios co ndacho: Janha chonxinha x y que jaha ra tendachjenji ni ra. 72 Co rato m tsje conttaxichia yoxin nttiha. Cottimeja Pedro xaxaon tti ndacho Jess: Icha saho que conttaxichia rrotsje va yoxin nttiha, jaha orrondacho ninxin nttiha ixin chonxinha na janha. Co are jehe xaxaon y, jehe vehe tsjanga.

63Cottimeja

Pedro ndacho ixin jehe chonxinha Jess

Pedro taj nontte ngain patioe nchiandoha xidna icha importante, vatto n nchimoz xidna m. 67 Co are vicon ncha Pedro tajixixohe ngandehe xohi, jehe ncha tavengattjen ncha, tsjehe ncha co ndacho ncha ngain: Jaha cai vacjiho Jess, tti joixin de Nazaret. 68 Co Pedro ndacho ixin ndoaha ngain ncha co ndacho: Janha chonxinha x y, ni nonaha de quehe rrinichja jaha. Cottimeja sacjoi para ngain puert patio m. Co rato m tsje n conttaxichia. 69 Co nchimoza m cjan ncha vicon ncha in, co coexinhi ndacho ncha ngain nite nttiha:

66Are

(Mt. 26.6975; Lc. 22.5662; Jn. 18.1518, 2527)

15

Co are vingasn, xatte cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain xittetonha ngain nihngo, co cain ximaestroe ley, co cain xivechonda joachaxin ngain juzgadoe nihngo. Co cainxin chojni m coia na Jess co joicao na ngain xigobernador Pilato. 2 Cottimeja Pilato joanchianguihi Jess, co ndacho: Ajaha tti Rey de chojni judo? Co Jess ndacho: Jn, ja inchin jaha ndacho. 3 Co cain xidna que vaquetonha ngain icha dna cjoanguihi xa Jess anto tsje cosa. 4 Cottimeja Pilato cjan joanchianguihi Jess in, co ndacho:

(Mt. 27.12, 1114; Lc. 23.15; Jn. 18.2838)

Jess ngain Pilato

113 Quedonda xonhi nichja jaha? Tsjexin quejanhi cosa tjanguiha na. 5 Pero Jess xonhi ndacho. Co Pilato inoeha quehe rroxaxaon de ixin jehe Jess.

SAN MARCOS15 Nchecrucific! 14 Co Pilato ndacho ngain na: Pero quedonda? Quexehe cosa jianha joinchehe? Pero cainxin na cjan na ndacho na sn: Nchecrucific! 15 Co ixin Pilato joinao vittohe jian ngain chojni, mexinxin coanchjanda Barrabs sacjoi. Co are joexin coetonha para vicaon Jess, cottimeja coanchjanda xisoldado para joinchecrucific xa. 16 Cottimeja xisoldado sajoicao xa Jess ngain patioe nchiandoha Pilato co nttiha vay xa cainxin icha xisoldado cai. 17 Co coents xa Jess n lontto morado inchin lonttoe rey, co joinchecjinga xa Jess n corona de joxon nchaha. 18 Cottimeja coexinhi xa cjoanoa xa Jess, co ndacho xa sn: Viva tti Rey de chojni judo! 19 Co xangu xa ntt j Jess, co cjoatjo xa nttatt xa, co vettoxin nttajochjihi xa ngain Jess inchin rrojinchesayehe xa. 20 Co are joexin joinchehe xa cain y para cjoanoa xa Jess, cottimeja joantsjehe xa tti lontto morado coents xa, co cjan xa joincheng xa lonttoe Jess. Cottimeja sajoicao xa Jess para joinchecrucific xa.

Are ndacho na ixin Jess chonda que ndasenhe

ngain cada quiai pascua, Pilato vechonda costumbre de vacanchjanda n de tti teaxinhi. Quexeho de tti chojni que vaquinchiehe jehe na, Pilato vacanchjanda vagachje. 7 Co tiempo m, veaxinhi n tti vinhi Barrabs. Jehe co icanxin na vintteaxinhi ixin goen na canxion chojni are vaquetocaho na gobierno romano. 8 Co tsje chojni xatte co ndache na Pilato ixin tsanchjanda n de tti teaxinhi, inchin vanchehe na cada quiai m. 9 Co Pilato ndacho ngain na: Arinao ra tsanchjanda tti jaha ra ncheguinhi ra Rey de chojni judo? 10 Ja cho ixin jehe ovenohe ixin xidna que vaquetonha ngain icha xidna conchjoehe xa ngain Jess ixin jehe cainxin cosa jian vanchehe. Mexinxin joinchechienxin xa Jess nttiha. 11 Pero cain jehe xa ndache xa cain chojni ixin icha jian rrondacho na ixin sachje Barrabs. 12 Cottimeja Pilato ndacho ngain na: Quehe rinao ra sinttaha janha ngain tti jaha ra ncheguinhi ra Rey de chojni judo? 13 Cottimeja cain jehe na coyao na, co ndacho na:

6Co

(Mt. 27.1531; Lc. 23.1325; Jn.18.3819.16)

x que vinhi Simn joixin ngain ciudad de Cirene. Co x m cjoi ndod Alejandro co Rufo. Co are vatto nttiha, xisoldado joinchecame xa cru Jess. 22 Joicao xa Jess ngain n lugar dinhi Glgota, que m rrocho Lugu

(Mt. 27.3244; Lc. 23.2643; Jn. 19.1727)


21N

Are joinchecrucific na Jess

SAN MARCOS15 Nttaloroj Chojni. 23 Co joanjo xa ngain Jess vino que jittecjan nd n ca dinhi mirra ixin rroguihi. Pero Jess viha vino m. 24 Cottimeja joinchecrucific na Jess, co joantsje na suerte para chjeyehe na lonttoe Jess. 25 Las nueve ndoyo joinchecrucific na Jess. 26 Co coentaxin na n xn ixin quedonda joinchecrucific na, co xn m vetaxin: Tti Rey de chojni judo. Co coenganito na xn m j cruz. 27 Co joinchecrucific na y tti chehe ngaca Jess, n vehe lado jian Jess, co in vehe lado cjon Jess. 28 Ja conhe inchin jitaxin ngain Palabr Dios tti ndacho: Nasoenxon na jehe inchin nadoenxon na chojni jianha. 29 Co cain nijoitsjehe ixin quexn j Jess nganito cruz coenttjoinga rroha na co cjoanoa na Jess co ndacho na ngain: Jaha ndacho ixin sinchexantte nihngo icha importante co nincoa nchanho otsjaha sinchechjian nihngo m in. 30 Mexinxin jaxon daniaxin de nganito cruz y jaho para senha. 31 Cai canxion xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co ximaestroe ley cjoanoa xa Jess, co ndache ch jeho xa: Jehe nchao cjoenguijna icha chojni, pero choha tsjenguijna cuerpoe jehe mismo. 32 Si jehe tti Cristo, Rey de chojni Israel, socon na saniaxin jaxon de nganito cruz, cottimeja, jn, sotticaon na. Co hasta cayoi tti xite nganito cruz nttiha cjoanoa xa Jess.

114 co conchjenhe tti naxin xehe m hasta n hora tsocjin. 34 Co hora m Jess coyao soji, co ndacho: Eloi, Eloi, lama sabactani? que rrocho: Diona, Diona, quedonda ndacointtona na janha? 35 Co canxion nite nttiha coinhi na nichja Jess pero coinxinha na quehe ndacho Jess, co ndache ch na: Ttinhi ra, jiday Elas. 36 Cottimeja n de jehe na coinga co co n cosa dinhi esponja. (Cosa m datse jinda inchin chjon algodn.) Co jehe joinchetjao cosa m conixin vino que anto san. Co coincjin n ntt co tsn noi nganito cruz para Jess rrocajindoe, co chojni m ndacho ngain ni icha: Chonhe ra. Socon na aco ts Elas para sinchegania. 37 Cottimeja Jess coyao soji, co ndavenhe. 38 Co rato m tti manta vettoa ngaxinhi nihngo icha importante vichjenga manta de noi hasta nontte. 39 Co are xicapitn que jingattjen nttiha ngain Jess vicon xa quexn coyao Jess co quexn ndavenhe, ndacho xa: Seguro x jihi Xenhe Dios. 40 Co cai tsjehe canxion nch masqui de cjin. Co ngacjn cain nch m, nttiha vehe Salom co Mara Magdalena, co in Mara tti cjoi jann Jos co Jacobo tti icha nchn. 41 Icha saho are Jess vehe ngain nonttehe Galilea, canio nch m vangaria conixin jehe co vagayaconhe ncha Jess. Cai icha nch jo conixin Jess ngain Jerusaln. Co are jehe nganito cruz, nttiha vintte cainxin nch m cai.

ngosine nchanho, ndaconaxin xehe ngoixin regin m,

(Mt. 27.4556; Lc. 23.4449; Jn. 19.2830)


33Are

Are ndavenhe Jess

naxin xehe, co ixin nchanho m vspera de tti

(Mt. 27.5761; Lc. 23.5056; Jn. 19.3842)


42Omerocoa

Are Jess xav

115 nchanho para joinchejogaha na ngain quiai pascua, rrocho ixin nchanho are ndavenhe Jess nchanho para joinchechjian na cain tti joine na ndoexin are joinchejogaha na; 43 mexinxin jaicoa jo n tattta vinhi Jos de rajna Arimatea. Jehe vechonda tsje joachaxin ngain juzgadoe nihngo Israel. Cai jehe anto joinao jo tti tiempo que Dios ttetonha. Co tattta m xaonha joixinhi tti j Pilato co joanchiehe cuerpoe Jess. 44 Pilato anto goan admirado ixin ondavenhe Jess co rroanha xicapitn para joanchianguihi xa. 45 Co are xicapitn ndacho xa ixin ndoa ondavenhe Jess, Pilato joanjo joachaxin para sajoicao Jos cuerpoe Jess. 46 Cottimeja Jos coehna n manta fino, roa manta, co joinchegania cuerpoe Jess co coensiha manta m. Cottimeja con cuerpoe Jess ngain n cueva naroaxin que odingue na ngadoho n ttjao nttiha, co coej conixin n xo jie. 47 Mara Magdalena co Mara jann Jos vicon na ttin vittohe cuerpoe Jess.

SAN MARCOS15,16 Pero quensen tsoxinca xo jie que jij cueva y? 4 Pero are joiji na nttiha vicon na ixin tti xo jie que vij cueva icoha xo nttiha, oj j xo. 5 Co joixinhi na ngaxinhi cueva m. Co nttiha vicon na n xanx taj xan lado jian, co lonttoe xan roa lontto, co hasta tti nontte jicaxin lontto. Co jehe na xaon na. 6 Co jehe xanx m ndacho xan ngain na: aonha ra. Onona ixin ttj ra Jess de Nazaret, tti joinchecrucific na. Pero jehe oxechon co icoha nttihi. Tsjexin ra tti con na cuerpoe. 7 Mexinxin ttji ra ngain chojni que vacao Jess, co ngain Pedro cai, co ndache ra na: Jess icha saho tsji Galilea que jaha ra. Co nttiha siconxin ra jehe inchin jehe ndattjo ra. 8 Cottimeja canio nch m coinga ncha vachjexin ncha de cueva m co vinttexanga ncha ixin anto vinttexaon ncha. Co xonhi chojni ndache ncha ixin vinttexaoncoa ncha.

16

Co are vatto nchanho para joinchejogaha na, Salom co Mara Magdalena, co in Mara jann Jacobo sajoicao na n xoan que diquehna na co anto chjoin xajni xoan m inchin perfume para rrochj na cuerpoe Jess. 2 Co are chinhi nchanho domingo, tti saho nchanho de semana, sacjoi na ngain tti vittohe cuerpoe Jess. 3 Co ndache ch na ngatja nttiha:

(Mt. 28.110; Lc. 24.112; Jn. 20.110)

Are xechon Jess

Are Jess xago ngain Mara Magdalena

despus que Jess xechon ngain saho nchanho de semana, jehe xago ngain Mara Magdalena, tti vechonda yto espritu jianha hasta que Jess joinchexingamehe s tiempo icha saho. 10 Cottimeja jehe Mara m sacjoi joindache cain nivacao Jess ixin Jess xechon. Jehe nivacao Jess anto vinttechn na co vatsjanga na are m ixin Jess ndavenhe. 11 Co are coinhi na tti ndacho Mara vitticaonha na palabr jehe.

9Co

(Jn. 20.1118)

SAN MARCOS16
Jess xago ngain y chojni que vacao

116 sincheconden chojni m. 17 Co janhi sinchehe chojni que sitticaon na janha: Jehe sinchegonda joachaxin de nombrena para senguixin espritu jianha, co rronichja oj idioma que ni jehe tsinxinha. 18 Si rrotse n conch, xonhi tsonhe masqui conch m sinehe va jehe. Co si sihi n cosa que ndadoen chojni, pero jehe xonhi tsonhe. Co saquehe r ngataha chojni nihi co sinchetsenhe ao Dios conixin joachaxin de nombrena co jehe tti nihi rroxingamehe.

despus de jihi, Jess xago ngain y de tti chojni que vacao are satettji na ngatja nttiha. Co cayoi chojni m vicon na Jess inchin oj chojni. 13 Cottimeja are cayoi chojni m vatsoan ixin jehe m Jess, cjan na co ndache na tti icha chojni que vacao Jess, pero jehe na, ni icha, xa vitticaonha na.

12Co

(Lc. 24.1335)

Tti coetonhe Jess nirepresentant jehe

icha despus Jess xago ngain cainxin tti ttejngo chojni que vacao are tatene na. Co joinchesattehe na ixin vitticaonha na co ixin cha ansn na ixin vitticaonha na tti ndacho chojni que vicon Jess dixechon. 15 Cottimeja ndacho Jess ngain na: Ttji ra ngoixin mundo co ndache ra cainxin chojni tti joajna que danjo in vida naroaxin. 16 Chojni que sitticaon co siguitte, rrochonda in vida naroaxin. Pero chojni que sitticaonha, m Dios

(Mt. 28.1620; Lc. 24.3649; Jn. 20.1923)


14Co

Are Jess sacoajn para ngajni

are Jess, tti chonda cain joachaxin, joexin ndacho cain cosa y ngain na, jehe sacoajn para ngajni, co joiguehe ngain Dios lado jian. 20 Co chojn Jess sacjoi na cainxin lugar co ndache na chojni joajna que danjo in vida naroaxin. Co jehe Jess vacjenguijna na ngoixin tti vacji na. Co cai jehe vanchesegur cain tti vandacho na ixin chj na joachaxin para vanchehe na seal de milagro. Amn.

19Co

(Lc. 24.5053)

Tti Jian Joajn Jesucristo Que Dicjin Lucas

Tsje chojni cjin histori Jesucristo inchin jehe conhe co jehe joinchehe ngataha nontte jihi. 2 Jehe na cjin na inchin joinchecoanna na tti chojni que vicon cain tti joinchehe Jess desde are nacoexinxon co cjoenguijna na Jess para ndache na chojni tti jian joajna que joixin de ngain Dios. 3 Janha cai joanchiangui jian de ixin cain tti joinchehe Jess desde coexinxin x, co janha xaxanho que jian j para que janha rrocjin na cain cosa jihi inchin conhe para ixin jaha Tefilo, ixin jaha tti compaerona que anto jian, 4 para que jaha jian rrochonxin tti ndoa que jointtacoanha jehe na.

Quedonda Lucas dicjin joajna jihi

Herodes vehe rey de ngain Judea, are m vehe n xidna que vinhi Zacaras. Jehe vehe ngain grupoe xidna que vinhi Abas. Co chihi Zacaras vinhi ncha Elisabet. Co cayoi jehe na cjoi na de raz Aarn, tti cjoi saho xidna. 6 Jehe

5Are

N ngel de Dios joindacho ixin tsoncjihi Juan, tti vancheguitte chojni

Zacaras conixin chihi, Dios ndacho ixin jian na co jehe na vaguitticaon na cain tti coetonha Dios co ja xonhi chojni vanichja que ixin jehe na jianha vanchehe na. 7 Pero jehe na xonhi chjan vinttechonda na, ixin Elisabet deporsn xonhi chjan vancheconcjihi, co cayoi jehe na anto ojonchjan vintte na. 8 Ngain n tiempo grupoe Zacaras joinchehe tocado joinchehe xa de dna ngaxinhi ningoe Dios, 9 ixin jam costumbre vinttechonda cain xidna ngain tiempo m, mexinxin ngain sorteo vittotaon Zacaras para que jehe joixinhi ngaxinhi ningoe Dios para joicjaga tsjoca. 10 Ngoi rato que jiche tsjoca ngaxinhi nihngo, ndoja cain chojni joinchecoanxinhi na Dios. 11 Co ngain rato m Zacaras vicon n ngel de Dios tajingattjen lado jian de ngain altar tti jichexin tsjoca. 12 Are jehe vicon ngel m, jehe ni inoeha quehe sinchehe ixin anto xaon. 13 Pero ngel m ndacho ngain Zacaras: Zacaras xaonha, ixin Dios coinhi tti jaha joinchetsenhe ao, mexinxin chiha Elisabet sincheconcjihi n chjan que jaha

117

SAN LUCAS1 sincheguinhi xan Juan. 14 Co jaha anto rrochaha co anto chjoin sarihi ngain vid, co tsje chojni rroch na ixin tsoncjihi chjan m. 15 Ixin xanha m sehe xan x importante para ixin Dios. Chjan m siha xan vino ni cosa que coanxin chojni, co rrochonda xan anto tsje joachaxn Espritu Santo desde icha saho que tsoncjihi xan. 16 Co de ixin tti jehe xan sinchehe xan, tsje chojni de ngain nacin Israel rrocjan na sinchesayehe na Dios de jehe na tti chonda cain joachaxin. 17 Jehe Juan jihi tti saho ts que Cristo, co rrochonda xajeho espritu co xajeho joachaxin que vechonda profeta Elas, para rrondache chojni quexn jehe na sinao na xenhe na, co para que tti chojni que ditticaonha Dios tsangui na sitticaon na Dios. Jam para que chojni nchao say na Cristo are jehe ts. 18 Zacaras joanchiangui ngain ngel m co ndacho: Quexn rrochondaxin seguro janha de ixin jihi? Ixin janha atto dach na co cai chihna. 19 Angel m ndacho: Janha Gabriel na, co rrinttaha cain tti ttetonha Dios. Jehe tti coetonna para joindattjo tti jian joajna jihi. 20 Pero jai ixin jaha vitticaonha tti janha ndattjo, jaha tsottapo; choha rronichja hasta que tsoncjija xanha. Co jihi siconhe ngain mero tiempoe. 21 Co ngoi rato m, cain chojni nttiha techonhe na jehe Zacaras ndoja, co vinttegoan na admirado ixin Zacaras anto conchjenhe ngaxinhi nihngo. 22 Co are jehe vachje, ichoha nichja ngain na;

118 cottimeja xaxaon na que Dios cjoagoe n cosa ngaxinhi ningoe Dios. Co jehe nichja ngain na conixin joxon sea ixin ndacottapo. 23 Are joexin cain nchanho de x Zacaras ngain nihngo icha importante, Zacaras sacjoi para nchiandoha. 24 Despus de cain y, chihi jehe Zacaras ovey ncha chjan, co de jam vehe ncha, ivachjexinha ncha de nchiandoha ncha naho conittjao, co xaxaon ncha: 25 Dios joanjo joachaxin para que janha rriy chjan jai para que chojni itsjanoha na na.

incjaon conittjao, Dios rroanha jehe ngel Gabriel ngain regioen Galilea ngain n rajna que dinhi Nazaret, 27 para joitsjehe n xannch que vinhi Mara. Xannch m virgen xan co ovechonda xan compromiso de rrocottehe xan n x que vinhi Jos, raz rey David. 28 Angel m joixinhi tti nchia que jixinhi xannch m, co ndacho ngain xan: Janha joichjaha joajna jaha ixin Dios anto rinao jaha! Dios j nganji jaha; Dios icha jointtanchaon jaha de cainxin nch. 29 Pero are xannch m vicon xan jehe ngel m co coinhi xan tti nichja ngel m, jehe xan goan xan admirado co inoeha xan ixin quedonda jam ndacho ngel ngain xan. 30 Cottimeja ngel m ndacho: Mara, xaonha, ixin Dios anto rinao jaha. 31 Jai jaha sariyaha n chjan co are osincheconcjihi xan, jaha sincheguinhi xan JESS.

26Vittjaxon

N ngel joindacho ixin tsoncjihi Jess

119 m anto importante sehe xan ngain Dios, co sinhi xan Xenhe Dios que ttjen ngajni, co jehe Dios rrochj xan joachaxin de sehe xan rey inchin ndogoelitoe xan xanchjen que vinhi David are saho. 33 Jam para que jehe xan tsetonha xan ngain nacin Israel para cainxin tiempo, co tti jehe xan tsetonha xan xonhi tiempo tsjexin. 34 Cottimeja Mara joanchiangui ngain ngel m co ndacho: Quexn tsonhe jihi, ixin janha xonhi x rriquinha? 35 Angel ndacho ngain Mara: Espritu Santo ts nganji jaha co joachaxn Dios que ttjen ngajni sisiandanji jaha inchin n ttjoi. Mexinxin tti chjan que jaha sincheconcjihi, sehe xan jian ngattoxon con Dios co sinhi xan Xenhe Dios. 36 Cai nchiprim, Elisabet, sincheconcjihi ncha n chjan cai masqui onachichjan ncha, mexinxin tti nch que ndacho chojni que choha ncheconcjihi chjan, jai jehe ncha ochonda ncha incjaon conittjao que jiy ncha xenhe ncha. 37 Para ixin Dios xonhi cosa tangui. 38 Cottimeja Mara ndacho: Janha ditticanho cainxin tti ttetonha Dios; co mexinxin Dios nchao sinchehe nganji na janha inchin jaha ndachjenji na. Conixin jeho y, ngel m sacjoi.

SAN LUCAS1 Zacaras co chj joajna jehe Elisabet. Elisabet coinhi joajn Mara, chjan que vey Elisabet coingui xan ngaxinhi tsehe, co ngain rato m Espritu Santo jo conixin anto tsje joachaxin ngain jehe Elisabet. 42 Cottimeja Elisabet ndacho sn ngain Mara: Dios jointtanchaon jaha icha que cainxin nch, co joinchenchaon xanha que rriyaha. 43 Quensen na janha para que joitsjena jaha jann tti Dios que chonda cain joachaxin nganji na janha? 44 Ixin are janha coian joajn jaha, xanhna que rriy, coingui xan ngaxinhi tsehe na ixin ch xan. 45 Anto chjoin para ixin jaha ixin vitticaon ixin siconha inchin ndacho Dios. 46 Cottimeja ndacho Mara: Almana nchecoanxinhi Dios. 47 Co ansenna ch ngain Dios, tti chjana vida naroaxin. 48 Ixin Dios xaxaon de ixin janha, tti rrihi inchin n ninchehe xa para ixin jehe, co jai pa ndaha chojni rrondacho na ixin anto chjoin vidana. 49 Ixin Dios, tti chonda cain joachaxin, jian nganji na janha; tsosayehe nombr jehe. 50 Jehe cainxin tiempo tsiaconoehe cain chojni que xaon ngain jehe. 51 Jehe joinchehe cosa anto importante; co joacha ngain tti chojni que tonohe orgulloso ngain ansn. 52 Tti chojni que chonda tsje joachaxin jehe joinchenontte de ngain joachaxin,
41Are

32Chjan

tiempo m Mara toin cjoi joitsjehe jehe Elisabet que vehe ngain n rajna ngagaha jna ngain nonttehe Judea. 40 Co are Mara joiji nttiha jehe joixinhi nchiandoha

39Ngain

Mara cjoi joitsjehe Elisabet

SAN LUCAS1 co tti chojni que xonhi joachaxin chonda, jehe Dios chj na importancia. 53 Tti chojni noa jehe chj na cosa jian, co tti chojni rico jehe cointtohe na texoaxon r na. 54 Jehe cjoenguijna nacin Israel ixin m ninchehe x jehe; jehe tjaeha de ttiaconoehe chojni m, 55 ixin jam ndacho jehe ngain ndogoelitoa na xanchjen Abraham conixin cain xenhe ndo para cainxin tiempo. 56 Co nttiha tavehe Mara ngain Elisabet inchin n conittjao, cottimeja sacjan para nchiandoha.

120 ndod xan joanchia ndo rioho tabla para coentaxin ndo, co nttiha jehe ndo cjin ndo: Jehe xan sinhi xan Juan. Co cainxin nite nttiha vinttegoan na admirado de ixin nombre y. 64 Ngain rato m Zacaras cjan nichja in, co coexinhi joinchecoanxinhi Dios. 65 Conixin jihi, cain nivecinoe vinttegoan na admirado, co ngoixin regin m de ngagaha jna de Judea vaquequin chojni de ixin quehe conhe. 66 Cain chojni que vaconohe jihi, vaxaxaon na ixin quedonda ja conhe co vajanchianguihi ch na co vandacho na: Quehe siguehe chjan y? Ixin ndoa Dios joinchenchaon xan.

63Jehe

ovittja tiempo que Elisabet chonda que joincheconcjihi chjan, co jehe joincheconcjihi n xanx. 58 Cain nivecinoe co nifamili cjoi na joichj na joajna ixin conohe na que Dios anto jian ngain Elisabet. 59 Vittja jni nchanho, joichj na xanxichjan m tti xohe que dinhi circuncisin, co joinao na rroguinhi xan Zacaras inchin vinhi ndod xan. 60 Pero jann xan ndacho jan: Nahi. Xanhna chonda que sinhi xan Juan. 61 Co jehe na ndachao na ngain Elisabet: Quedonda? xonhi nindoi dinhi ja. 62 Cottimeja joanchiangui na conixin sea ngain ndod xanxichjan m para conohe na quexn rinao jehe ndo sinhi xan.

57Despus

Are concjihi Juan, tti vancheguitte chojni

Santo jo conixin joachaxin ngain Zacaras, ndod xanxichjan m, co Zacaras nichja tti palabra que Dios joanjo ngain co ndacho: 68 Cainxin chojni jiquininxin sinchecoanxinhi na Dios de Israel, tti chonda cain joachaxin, ixin jehe jo nganji na jn na xo chojn jehe co joichj na in vida naroa. 69 Jehe chj na n chojni que chonda tsje joachaxin que danjo in vida naroa, co chojni jihi joixin de ngay raz David, tti cjoi jian ninchehe xa para ixin Dios. 70 Ixin Dios jehe ja ndacho ngain profeta, co jehe profeta joindacho nganji jn na, desde ngain tiempo are saho: 71 que ixin Dios tsjenguijna na para ngain chojni que

67Espritu

Tti joinchecoanxin Zacaras

121 ningacoan na co ngain chojni que rinaoha na, 72 co joindacho profeta cai ixin Dios coiaconoehe nindogoelitoa na xanchjen, co ixin jehe Dios xonhi tiempo rrotjaehe tti trato jian que jehe joinchechjian ngain na. 73 Janhi tti ndacho Dios conixin juramento que sinchehe ngain ndogoelitoa na xanchjen Abraham: 74 que ixin jehe tsanchjandaha na jn na para ngain tti chojni que ningacoan na, para que rroxaonha na sinttosayehe na jehe, 75 co sontte na chojni jian para sontte na chojn Dios cainxin nchanho que jn na sonttechon na. 76 Co jaha, xanxichjanhna, jaha sinhi profet Dios que ttjen ngajni, ixin jaha tti tsji icha saho que Cristo para rrondache chojni quexn tsentoxinhi na vid na, jam jaha sinchechjian n nttiha nao para ixin Cristo. 77 Co jaha tti sinchenohe chojni Israel que tti jianha que jehe na tenchehe na nchao sitjaehe na, co jam Dios nchao rrochj na in vida naroa. 78 Ixin Dios de jn na, jehe anto rinao na co anto ttiacono na, co jehe rroanha tti joadingasn de ngajni para sinchegasenhe cain chojni; 79 para que sinchengasenhe tti chojni que te ngain tti naxin

SAN LUCAS1,2 xehe ixin chojni m rrocho que jehe na ondavenhe na, co para que tsjagoa na quexn sonao na cain chojni. 80 Co xanxichjan m vangui xan co cada nchanho icha cosoji xan de ngain Espritu Santo. Co cainxin tiempo m jehe xan vehe xan ngagaha jna tti xonhi chojni j hasta que jehe xan coexinhi xan joinchecoenhe xan chojni Israel.

Are concjihi Jess

Chiaon tiempo are concjihi Juan, xiemprador vinhi Augusto Csar, co jehe xa coetonha xa que cjoinhi n censo para vinttetaxin cainxin chojni de ngoixin nonttehe chojni romano. 2 Jihi tti saho censo que cjoinhi are Cirenio vehe gobernador ngain Siria. 3 Cainxin chojni que vintteha ngain rajn chonda que cjoi na ngain rajn na para vinttetaxin na. 4 Mexinxin Jos vachjexin de rajna Nazaret ngain regioen Galilea, co sacjoi para ngain regioen Judea ngain rajna Beln, tti diconcjixin David, ixin Jos raz David. 5 Jos cjoi para Beln para joiguetaxin jehe conixin Mara, tti ovehe de novia ngain Jos para tsottehe. Co are m Mara ovey chjan. 6 Co are jehe na nttiha ngain Beln, ovittja tiempo que Mara sincheconcjihi chjan m. 7 Nttiha joincheconcjixin Mara tti saho xenhe, co jehe coensiha xan lonttochjenhe xan, co coenjoa xan nttiha ng tti cajn que jinea coxintt ixin xonhi cuarto vittja na ngain ni n mesn nttiha.

(Mt. 1.1825)

SAN LUCAS2
Are ngel joinchenohe tti tettingaria coleco

122 coxintt. 17 Are jehe na vintteguicon na xannchinchjan, jehe na coequin na cain tti ndacho ngel ngain na de ixin jehe chjan m. 18 Co cainxin chojni que coinhi tti jehe na ndacho na vinttegoan chojni m admirado. 19 Pero Mara cain cosa jihi coenchjinha ngain ansn, co anto vaxaxaon de ixin cain cosa jihi. 20 Jehe nitettingaria coleco sacjan na tti cointtohe na coe na, co joinchecoanxinhi na co joinchesayehe na Dios de ixin tti coinhi na de ngain ngel co ixin vicon na xannchinchjan jam inchin ndacho ngel ngain na.

chian rajna Beln canxion x que vaquingaria coleco vittoecaho xa colecoe xa nttiha ngataon jngui ngain ttie m. 9 Co de repente jehe xa vicon xa jo n ngel de Dios ngain xa, co chxo de Dios que jehe joiaho joinchengasn ngoixin ngandanji xa; co jehe xa anto vinttexaon xa. 10 Pero ngel m ndacho ngain xa: aonha ra ixin janha joiquian n jian joajna nganji ra, que are tsinhi icha chojni anto rroch na cainxin na. 11 Co m rrocho ixin jai ngain rajn David concjihi n tti rrochj ra in vida naroaxin, co jehe m CRISTO, tti chonda cainxin joachaxin. 12 Co jihi n seal para que jaha ra sigatsoan ra chjan m: jaha ra sinch ra chjan jihi jisia xan lonttochjenhe xan co tajijoa xan ng cajn tti jinea coxintt. 13 Co ngain rato m, nttiha ngaca ngel m cononxin anto tsje icha ngel que joixin de ngajni, co tenchecoanxinhi Dios tendacho: 14 Nttosayehe na Dios que ttjen ngajni, co ngataha nontte cain tti chojni que jehe Dios coinchiehe, que jehe na sinao ch na! 15 Cottimeja are cain ngel m sacjoi para ngajni, jehe nitettingaria coleco ndache ch na: Chjin na para Beln, ditsjehe na tti conhe jihi, tti joindattjo na Dios. 16 Toin vinttecji na ndoa co nttiha vittjaxin na Mara co Jos, co vintteguicon na xannchinchjan tajijoa xa ng cajn tti jinea

8Nttiha

vittja Jess jni nchanho de concjihi, chj na tti xohe que dinhi circuncisin co joincheguinhi na JESS, jam inchin coetonha ngel ngain Mara icha saho que rroguey chjan m. 22 Co are xette nchanho para Mara cosoji inchin ttetonha ley que vaye Moiss, jehe co Jos sajoicao na xanxichjan m ngain nihngo icha importante que j ngain ciudad de Jerusaln para coequininxin na xan ngain Dios. 23 Jehe na joinchehe na ja ixin ngain ley de Dios jitaxin: Xanx que saho sincheconcjihi n nch, xan m para ixin Dios. 24 Mexinxin Mara co Jos vinttecji na ngain nihngo icha importante para joicn na ngain altar inchin ttetonha ley de Dios; nttaohe y coqun o y coxentta. 25 Ngain tiempo m nttiha Jerusaln vehe n x que vinhi Simen. M vehe n x anto jian de

Are Mara co Jos joinchechienhe na Jess ngain nihngo icha importante


21Are

123 ngain ansn, co jehe vanchesayehe Dios, co vachonhe tti nchanho are Dios tsjenguijna chojni ngain nacin Israel sacha na ngain chojni romano. Espritu Santo vehe ngain Simen, 26 co Espritu Santo m joinchenohe que jehe Simen senha hasta que jehe sicon Cristo ts, tti rrorroanha Dios. 27 Jehe Simen jihi cjoi ngain nihngo m ixin jam coetonha Espritu Santo. Co are Mara co Jos joijicaho na Jess nttiha para joinchehe na inchin ttetonha ley de Dios, 28 are m Simen cja xanxichjan Jess ng r co joinchecoanxinhi Dios co ndacho: 29 Janch, soixin onchao tanchjanda na senhe na, ixin janch ovicon janha tti soixin ndachjenji na. 30 Janha oviconxin con tti jo para tsjenguijna na janha na, 31 que soixin rroanha ngattoxon con cain chojni. 32 Jehe chojni jihi tti joadingasn que sinchengasenhe chojni de icha nacin, co de ixin jehe tsosayexin chojni Israel, chojnia soixin. 33 Jos co Mara, jann Jess, vinttegoan na admirado de ixin tti ndacho Simen de ixin jehe Jess. 34 Cottimeja Simen joinchetsenhe ao Dios que sinchenchaon Jess conixin Mara co Jos co ndacho ngain Mara, jann Jess: Tsjexinxin, de ixin xanxichjan jihi Dios sinchecastig tsje chojni Israel co icha na Dios rrochj na in vida naroaxin de ixin tti sinchehe xan. Co jehe xan n seal que joixin de ngain Dios que anto

SAN LUCAS2 tsje chojni sitticaonha na jehe xan. 35 Co jam rroxago tti xaxaon cada chojni ngain ansn na. Pero para jaha, cain jihi inchin n espada que sattodoho alm, ixin anto joachjaon rrochonda. 36 Nttiha vehe n nch cai que vagay ncha joajna de ngain Dios, co vinhi ncha Ana. Co m nchichjehe n tti vinhi Fanuel, de ngain grupoe Aser de chojni Israel. Nch m atto onachichjan vehe ncha are m. Co atto xa chjan ncha are dicottehe ncha, co vecao ncha xixihi ncha jeho yto nano. 37 Co are ngain tiempo m ovechonda ochenta y cuatro nano de ndavenhe xixihi ncha. Jehe ncha vagachjexinha ncha de ngaxinhi nihngo m, ixin de ttie co de nchanho vanchesayehe ncha Dios; vaguecjo ncha co vanchecoanxinhi ncha Dios. 38 Co ngain rato m conchienhe jehe Ana co despus de joanjo gracias ngain Dios de ixin Jess, coexinhi ndache cain chojni de ixin Jess, tti chojni que techonhe tti nchanho are Dios tsjenguijna chojni Israel para sacha na ngain chojni romano.

joexin joinchehe na cain tti ttetonha ley de Dios, cjan na ngain Nazaret, rajn na, ngain regioen Galilea. 40 Co Jess icha vangui, co icha cosoji, co icha venohe jian, co Dios anto joinchenchaon.

39Are

Are Mara co Jos sacjancaho na Jess para Nazaret

co Mara, jann Jess, cain nano vacji na ngain ciudad

41Jos

Are Jess cjoi ngaxinhi nihngo icha importante

SAN LUCAS2,3 Jerusaln para ixin tti quiai dinhi pascua. 42 Are Jess joinchexette ttey nano, jehe co Jos, co Mara, jann, canio na cjoi na Jerusaln inchin costumbr na ngain quiai m. 43 Co are ojoexin quiai m, jehe na sacjan na co Jess ndadiguittohe nttiha Jerusaln, co Jos co Mara venoeha na. 44 Jehe na xaxaon na que puede Jess nttiha jo ngay chojni, co jam sacjoi na ngoixin nchanho m. Pero are ondaconaxin xehe, jehe na cjo na Jess ngay icha ni ich co niamigoe na, 45 co vittjaha na Jess. Cottimeja sacjan na para Jerusaln in para cjo na Jess nttiha. 46 Vatto n nchanho, cottimeja vittja na Jess taj ngaxinhi nihngo icha importante, ngay ximaestroe ley tajittinhi tti tendacho xa co jehe danchiangui ngain xa icha cosa de Dios. 47 Cain chojni que coinhi tti ndacho jehe vinttegoan na admirado ixin tti nichja jehe jian j, co de cain pregunta que joanchiangui xa ngain, jehe nchao ndacho cain. 48 Are Jos co Mara vicon na m, vinttegoan na admirado, co jann ndacho jan ngain jehe: Hijo, quedonda ja joinchehe nganji na janha na? Ndod conixin janha tettj ra jaha co anto xaon na. 49 Cottimeja Jess ndacho: Quedonda ttj ni ra? Anoaha ra que janha chonda que sarihi ngain nihngo para ixin asunto de Ndodana? 50 Pero jehe na coinxinha na tti ndacho Jess ngain na. 51 Cottimeja Jess conixin Jos co Mara sacjan na para Nazaret,

124 co Jess anto vanchehe sigue vaguitticaon ngain cayoi na. Co Mara, jann Jess, cain jihi coenchjinha jan ngain ansn jan. 52 Co de cain tiempo m Jess icha vangui de ngain cuerpoe co de ngain joarrixaoen, co Dios, conixin cain chojni que chonxin jehe Jess anto joinao na jehe.

Are Juan ndache chojni ngagaha jna joajn Dios

Vittjaxon quince nan de jittetonha xiemperador Tiberio Csar, are m Poncio Pilato vehe gobernador ngain Judea, co Herodes vehe gobernador ngain Galilea, co xanch Herodes que vinhi Felipe vehe gobernador ngain regin que dinhi Iturea co ngain regin que dinhi Traconite, co Lisanias vehe gobernador ngain regioen Abilinia. 2 Co are m n tti vinhi Ans co in tti vinhi Caifs nim ni vintte xidna icha importante. Ngain tiempo m, de ngagaha jna tti xonhi chojni te, Dios nichja ngain Juan, xenhe Zacaras, 3 co Juan vachje cjoi ngain cain lugar de ngandehe ro Jordn para ndache chojni ixin chonda na que tsentoxinhi na vid na co siguitte na, para que cainxin tti jianha que nchehe na Dios sinchetjaehe na. 4 Cain jihi conhe inchin diquentaxin profeta Isaas janhi: Tsinhi na n tt chojni que tsoyaoxin de ngagaha jna co rrondacho: Nchechjian ra nttiha para ixin jehe tti chonda cain joachaxin;

(Mt. 3.112; Mr. 1.18; Jn. 1.1928)

125 danttjehe ra n nttiha nao. tsaga singattea tsaga, co cain jna co jnanchjan tsonataonxin; cain nttiha que jeha nao, tsonao nttiha, co cain nttiha que jeha nataonxin, tsonataonxin nttiha. 6 Cottimeja cainxin chojni sicon na tti rroanha Dios para tsjenguijna jehe na. 7 Are chojni vaconchienhe na para que Juan rrojincheguitte na, jehe vandacho ngain na: Jaha ra xenhe conch ra! Quensen jointtanoha jaha ra ixin nchao setanha ra tti castigo anto soji que jitonchian? 8 Saho nchehe ra jian para que jam sicon icha chojni que jn ndoa coentoxinhi ra vid ra co ndacheha ch ra: Jn na raz Abraham na; mexinxin Dios tsjenguijna na, ixin janha rrondattjo ra que hasta xo jihi Dios nchao sinchechjian xo chojni de raz Abraham. 9 Oj listo hacha para tsonchinji ntt, co cain ntt que danjoha jian ttochjoin rrochinji ntta co rroche ntta ngain xohi. 10 Cottimeja cain chojni m joanchiangui na ngain Juan co ndacho na: Mexinxin, quehe chonda na que sinttaha na rem? 11 Juan ndacho ngain na: o chonda ra y camisa chonda ra que sanjo ra n camisa ngain tti chondaha ni n camisa. Co xo chonda ra tti jintte ra, jinttecoho ra tti chojni que chondaha. 12 Nttiha vintteconchienhe canxion xicobrador de impuesto
5 Cain

SAN LUCAS3 cai para que joiguitte xa, co joanchiangui xa ngain Juan co ndacho xa: Maestro, quehe chonda na que sinttaha na janha na? 13 Co Juan ndacho ngain xa: Ncheha ra cobro icha de tti ttetonha ley. 14 Cai canxion xisoldado joanchianguihi xa Juan co ndacho xa: Co janha na, quehe chonda na que sinttaha na? Juan ndacho ngain xa: Dantsjeha ra tom chojni afuerza, ni tjanguiha ra cosa que jehe na xonhi joinchehe na; jaha ra dintte ra contento conixin tti tomi que jaha ra tedacha ra. 15 Cain chojni m anto joinao na conohe na ixin quensen Juan ixin xaxaon na que puede Juan jehe m tti Cristo. 16 Pero Juan ndache cainxin na: Janha ndoa nttaguittexin chojni conixin jinda, pero toin ts in x que sinttaguittexin ra conixin Espritu Santo co Espritu m tsiaho x xohi para sincheroa alm ra x tonhe oro toroaxin ngain xohi. Co x m chonda xa anto icha tsje joachaxin que janha, ixin janha ni jiquininxinha na ni tsonxindang corri catt xa. 17 X m ojiy xa pal xa, para tsjendoaxin xa trigo, co para sachjehe trigo paja. Sasicao xa cain trigo ngain nchiandoha xa, pero cain paja tsjaga xa ngain n xohi que xonhi tiempo danga xoi. 18 Conixin jihi, co icanxin consejo, vandachexin Juan chojni tti jian joajna. 19 Co despus, Juan joinchesattehe xigobernador

SAN LUCAS3 Herodes ixin vecao xa jeho nchicoad xa que vinhi Herodas, m cjoi chihi Felipe, xich jehe Herodes, co jehe Juan joinchesattehe Herodes de ixin icha cosa jianha cai que joinchehe Herodes. 20 Pero Herodes vitticaonha. Co en lugar de rroguitticaon, joinchehe in cosa jianha ixin jehe coiaxinhi Juan ngain crcel.

126 Esli, co Esli cjoi chjan de Nagai, 26 Nagai cjoi chjan de Maat, co Maat cjoi chjan de Matatas, co Matatas cjoi chjan de Semei, co Semei cjoi chjan de Jos, co Jos cjoi chjan de Jud. 27 Jud cjoi chjan de Joana, co Joana cjoi chjan de Resa, co Resa cjoi chjan de Zorobabel, co Zorobabel cjoi chjan de Salatiel, co Salatiel cjoi chjan de Neri. 28 Neri cjoi chjan de Melqui, co Melqui cjoi chjan de Adi, co Adi cjoi chjan de Cosam, co Cosam cjoi chjan de Elmodam, co Elmodam cjoi chjan de Er. 29 Er cjoi chjan de Josu, co Josu cjoi chjan de Eliezer, co Eliezer cjoi chjan de Jorim, co Jorim cjoi chjan de Matat. 30 Matat cjoi chjan de Lev, co Lev cjoi chjan de Simen, co Simen cjoi chjan de Jud, co Jud cjoi chjan de Jos, co Jos cjoi chjan de Jonn, co Jonn cjoi chjan de Eliaquim. 31 Eliaquim cjoi chjan de Melea, co Melea cjoi chjan de Mainn, co Mainn cjoi chjan de Matata, co Matata cjoi chjan de Natn. 32 Natn cjoi chjan de David, co David cjoi chjan de Isa, co Isa cjoi chjan de Obed, co Obed cjoi chjan de Booz, co Booz cjoi chjan de Salmn, co Salmn cjoi chjan de Naasn. 33 Naasn cjoi chjan de Aminadab, co Aminadab cjoi chjan de Aram, co Aram cjoi chjan de Esrom, co Esrom cjoi chjan de Fares, co Fares cjoi chjan de Jud. 34 Jud cjoi chjan de Jacob, co Jacob cjoi chjan de Isaac, co Isaac cjoi chjan de Abraham, co Abraham cjoi chjan de Tar, co Tar cjoi chjan de Nacor. 35 Nacor cjoi chjan de Serug, co Serug cjoi chjan

de viaxinhi Juan, ngain n nchanho are Juan jincheguitte anto tsje chojni, cai Jess cjoi para que Juan joincheguitte jehe. Co despus que joiguitte Jess, are jehe joinchecoanxinhi Dios, ngajni xir 22 co Espritu Santo xincanji x n conttoanajni ngataha Jess co vicon na, co coinhi na tt Dios de ngajni que ndacho: Jaha tti Xanhna que janha anto rinaho, co de ixin jaha janha anto chahna.

21Saho

(Mt. 3.1317; Mr. 1.911)

Are joiguitte Jess

Cain nindogoelito xanchjen de Jess

vechonda inchin treinta nano are jehe coexinhi ndache chojni de ixin Dios. Cain chojni xaxaon na ixin jehe cjoi xenhe Jos. Jehe Jos m cjoi chjan de El, 24 co El cjoi chjan de Matat, co Matat cjoi chjan de Lev, co Lev cjoi chjan de Melqui, co Melqui cjoi chjan de Jana, co Jana cjoi chjan de Jos. 25 Jos cjoi chjan de Matatas, co Matatas cjoi chjan de Ams, co Ams cjoi chjan de Nahum, co Nahum cjoi chjan de

23Jess

(Mt. 1.117)

127 de Ragau, co Ragau cjoi chjan de Peleg, co Peleg cjoi chjan de Heber, co Heber cjoi chjan de Sala. 36 Sala cjoi chjan de Cainn, co Cainn cjoi chjan de Arfaxad, co Arfaxad cjoi chjan de Sem, co Sem cjoi chjan de No, co No cjoi chjan de Lamec. 37 Lamec cjoi chjan de Matusaln, co Matusaln cjoi chjan de Enoc, co Enoc cjoi chjan de Jared, co Jared cjoi chjan de Mahalaleel, co Mahalaleel cjoi chjan de Cainn. 38 Cainn cjoi chjan de Ens, co Ens cjoi chjan de Set, co Set cjoi chjan de Adn, co Adn cjoi chjan de Dios.

SAN LUCAS3,4 Jess cainxin nacin que j ngoixin mundo. 6 Co inchnji ndacho ngain Jess: Janha rrochjaha jaha cainxin joachaxin de tsetonhe cain nacin y, co cainxin cosa chjoin que j ngain nacin y. Ixin janha vay cainxin y, co janha rrochjaha cain y tti chojni que janha rinaho rrochjaha. 7 Si jaha sarittoxin nttajochjiha co sinchesayana janha, cain y cos jaha. 8 Pero Jess ndacho ngain inchnji: Sattjixin de nganji na janha, Satans, ixin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Nchesayehe jeho Dios tti chonda joachaxin para ixin jaha co jeho jehe tti ditticaon jaha. 9 Cottimeja jehe inchnji sajoicao Jess para ngain ciudad de Jerusaln co nttiha inchnji joinchecani Jess para ngataha techoe nihngo icha importante. Co ndacho ngain Jess: Si ndoa jaha Xenhe Dios, daritsingaxin de nttihi hasta tti nontte; 10 ixin ngain tti jitaxin Palabr Dios ndacho: Dios tsetonhe ngel de jehe para senda jaha. 11 Cain ngel m rrocaha conixin r, para que xonhi tti tsonihi rottea de ixin xo. 12 Jess ndacho ngain inchnji: Cai ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Daqueha prueba ngain Dios tti chonda joachaxin para ixin jaha. 13 Co ja are inchnji choha joincheyehe Jess, jehe sacjoixin de ngain Jess para n tiempo.

Are inchnji joinao rrojincheyehe Jess

Espritu Santo vittohe ngain Jess, co joinchegay Jess anto tsje joachaxin. Are jehe cjanxin de rio Jordn Espritu m joicao Jess para ngagaha jna tti xonhi chojni te. 2 Nttiha vehe Jess cuarenta nchanho, co inchnji joaquehe prueba ngain Jess. Jess xonhi joine de cainxin nchanho m, co despus Jess venhe jintta. 3 Cottimeja inchnji ndacho ngain Jess: Si ndoa jaha Xenhe Dios, ttetonha que xo tehe rrocjan xo niottja. 4 Jess ndacho: Ngain tti jitaxin Palabr Dios ndacho: Chojni techonxin jeoha de tti jine na sino que cai de cain palabra que Dios ndacho. 5 Cottimeja inchnji sajoicao Jess ngataha n jna anto noi. Co de nttiha anto daca cjoagoexin inchnji

(Mt. 4.111; Mr. 1.1213)

SAN LUCAS4
Jess coexinxin x ngain Galilea
20Cottimeja

128 Jess coej libro m, co joanjo libro ngain tti vacjenguijna chojni ngain servicio, co jehe tavehe. Co ixin cainxin chojni nttiha anto xoan na de ixin Jess, 21 jehe coexinhi nichja co ndacho: Jai mismo joiconhe ngattoxon con ra tti jitaxin jihi. 22 Cain chojni nttiha nichja na jian de ixin Jess, co vinttegoan na admirado de ixin tti palabra chjoin que ndacho Jess ngain na. Co jeho na joanchianguihi ch na co ndacho na: Ajeha jihi tti xitsihi Jos? 23 Jess ndacho ngain na: Seguro que jaha ra rrondachjenji ni ra janhi: Jaha que danjo xoan, toxoanha jaho; co rrondachjenji ni ra cai: Tti coian na joinchehe jaha ngain rajna Capernaum, nchehe nttihi ngain rajn cai para sicon na janha na. 24 Cottimeja joinchehe sigue nichja, co ndacho: Rrondattjo ra ndoa que ni n profeta sitticaonha chojni de ngain rajn. 25 Janha rrindattjo ra seguro que vintte tsje nchiganha ngain nacioen Israel ngain tiempoe profeta Elas, are joiha chin n nano co rioho co anto vehe jintta ngoixin nacin. 26 Pero Dios rroanha Elas para joicjenguijna ni n nchiganha que vintte Israel, sino que jehe cjoi para joicjenguijna n nchiganha que vehe ngain Sarepta, chiaon ciudad de Sidn. 27 Cai vintte ngain Israel tsje chojni que vintteninxin chin lepra ngain tiempoe profeta Eliseo. Pero Eliseo joinchexingameha ni n de jehe na,

cjan para Galilea conixin anto tsje joachaxn Espritu Santo, co cainxin chojni de ngain regin m vanichja na de ixin tti jian que vanchehe Jess. 15 Jehe vanchecoenhe chojni de ixin Dios ngain cain nihngo de cain lugar nttiha, co cainxin chojni nttiha joinchesayehe na Jess.

14Jess

(Mt. 4.1217; Mr. 1.1415)

Jess cjoi para Nazaret, tti rajna vanguixin jehe. Ngain nchanho que nchejogaha ni, Jess cjoi ngaxinhi nihngo nttiha inchin costumbr jehe, co nttiha vingattjen para tsjehe tti xn que jitaxin Palabr Dios. 17 Jehe na chj na Jess tti libro que dicjin profeta Isaas, co are jehe conxir libro m vittja tti jitaxin janhi: 18 Espritu Santo de Dios j nganji na janha, ixin Dios chjana xa de ndachjan tti jian joajna ngain chojni que inchin ondadiguenhe espiritue; Dios rroanha na janha para sinttaxingam tti chojni que tedetan tangui ngain ansn, co para rrochjaha libertad tti chojni que teaxinhi, co para rrochjaha jmacon tti chojni que diconha; co para de ixin janha tti chojni que detan tangui ngain icha chojni isetanha na tangui m; 19 co para que rrondattjan chojni que ojo tiempo que Dios tsjenguijna na.

16Cottimeja,

(Mt. 13.5358; Mr. 6.16)

Jess ngain Nazaret

129 sino que jehe joinchexingamehe Naamn de ngain nonttehe Siria. 28 Cain nite ngaxinhi nihngo nttiha are vinttequinhi na cain cosa y, anto vinttegoao na. 29 Vingattjen na co vantsjexin na Jess de nttiha, co joicao na hasta tti con jna nttiha, ngain tti jna diconchjian ciudad m, para rrocjaxin na Jess desde nttiha. 30 Pero are orrocja na Jess, jehe jion vatto ngayehe na co sacjoi.

SAN LUCAS4 Quehe chonda palabr x jihi? Ixin ttetonha xa conixin anto joachaxin ngain espritu jianha que jehe satsji co espritu m jam sattji. 37 Co cain rajna de ngoixin region m conohe chojni tti jian que vanchehe Jess.

Jess joinchexingamehe jannch Simn Pedro

N x que vechonda espritu jianha

Jess cjan para Capernaum, ngain nonttehe Galilea co nttiha cada nchanho que nchejogaha ni, jehe vacji ngain nihngo nttiha para vandache chojni de ixin Dios. 32 Chojni nttiha vaguinttegoan na admirado de ixin tti vandacho Jess ixin vanichja conixin palabra de joachaxin. 33 N nchanho ngain nihngo nttiha dicji n x que vechonda xa espritu jianha ngaxinhi cuerpoe xa, co espritu m coyao co ndacho: 34 Sattjixin de nganji na jaha Jess de Nazaret. Ajoihi jaha para santsjena ra joachaxin que chonda na? Janha chonxin jaha co nona que jaha tti icha jian de ngain Dios. 35 Jess ndacho ngain espritu jianha m: Tencoa, co sattjixin de ngain x y! Cottimeja jehe espritu jianha joanca tti x m ngataha nontte ngattoxon con jehe na, co vachjexin de ngaxinhi cuerpoe x m, co xonhi tti conihi cuerpoe xa. 36 Cainxin chojni que vicon nttiha xaon na, co vinttendache ch na:

31Cottimeja

(Mr. 1.2128)

Jess vachjexin de nihngo nttiha co sacjoi para nchiandoha Simn Pedro. Are m jannch Pedro jinihi jan ixin n soa anto soji, mexinxin joinchetsenhe na ao Jess para joinchexingamehe nanta m. 39 Jess jois para ngain nanta m, co nichjay soa m, co ngain rato m ndavachje soa m, co nanta m jaicoa vingattjen co joincheatendehe na.

38Cottimeja

(Mt. 8.1415; Mr. 1.2931)

Jess joinchexingamehe tsje ninihi

viataon nchanho m, cain chojni que vinttechonda ninihi que vintteninxin de tsje chin, joiaho na cain chojni m para ngain Jess; co jehe con r ngataha cada na, co jam Jess joinchexingamehe cain na. 41 Tsje de jehe ninihi m vinttechonda na espritu jianha co are vachjexin espritu m de ngaxinhi cuerpoe na, coyao co ndacho: Jaha tti Xenhe Dios. Pero Jess joinchesattehe espritu jianha m co Jess coanchjandaha espritu m para nichja espiritu icha ixin vinttenohe que Jess jehe tti Cristo.

40Are

(Mt. 8.1617; Mr. 1.3234)

SAN LUCAS4,5
Jess nichj chojni ngain Galilea de ixin Dios

130 Ttjiho barco ngain jinda tti icha nihnga, co nttiha dancahngui ra nonch ra para rrotse ra copescado. 5 Pedro ndacho ngain Jess: Maestro, ngoixin ttie jointtaha na xa co xonhi copescado tse na; pero jaxon soixin rrittetonna, mexinxin janha sigancahngui nonchaha in ngain jinda. 6 Are jam joinchehe na, ndoa anto tsje copescado tse na que hasta ocoexinhi chintaon nonchaha. 7 Cottimeja joinchehe na sea xicompaeroe na que teringa ngain barco jngo para que joinchechienhe na barco m para cjoenguijna ch na. Co cayoi barco joinchecaon na de copescado que hasta joinao sarroxincajingui barco jinda. 8 Are vicon Simn Pedro jihi, jehe vettoxin nttajochjihi ngain Jess co ndacho: Nttatsanha ao sattjixin soixin de nganji na janha ixin janha anto tsje cosa jianha jointtaha. 9 Simn Pedro ndacho ja ixin jehe anto xaon conixin cain chojni que te ngain, ixin anto tsje copescado tse na. 10 Cai Jacobo co Juan, cayoi xenhe Zebedeo, tti xicompaeroe Pedro, anto vinttexaon xa cai. Pero Jess ndacho ngain Pedro: aonha jaha ixin jai pa ndaha en lugar de copescado, jaha satse chojni para ixin Dios. 11 Cottimeja are joinchechienhe na barco ngandehe ndachaon, vinttegania na co nttiha cointtohe na cainxin cos na co savinttecji na conixin Jess.

ovingasn ngain nchanho in, Jess vachjexin de ngain ciudad co sacjoi ngain n lugar tti xonhi chojni te. Pero chojni cjo na Jess hasta que vittja na tti j, co joinchetsenhe na ao Jess ixin tarroguehe nttiha Capernaum ngain na. 43 Pero jehe ndacho ngain na: Janha chonda que sindattjan chojni ngain icanxin lugar ixin ojo tiempo are Dios tsetonha ngain ansn na ixin para m rroanxin na Dios janha. 44 Co ja vacji Jess ngain cain nihngo ngoixin regioen Galilea para vandache chojni de ixin Dios.

42Are

(Mr. 1.3539)

Are Jess joinchehe milagro para que jehe na tse na copescado

N nttiha, Jess taj ngandehe lago que dinhi Genesaret, co nttiha xatte anto tsje chojni que hasta conttedoguehe Jess ixin cain na joinao na coinhi na joajn Dios. 2 Co Jess vicon nttiha tate y barco ngandehe jinda que xonhi chojni teringa rato m ixin x que tse copescado ovania xa de barco m co tatettjn xa nonchaha. 3 Cottimeja Jess joixinhi n de tti y barco m, co barco m barcoe Simn Pedro, co Jess ndacho ngain Pedro que sinchengaxinton barco de ngandehe nda. Cottimeja nttiha tavetaha Jess ngataha barco co de nttiha ndachexin Jess cain chojni que te ngandehe jinda de ixin Dios. 4 Are joexin nichja Jess, jehe ndacho ngain Simn Pedro:

(Mt. 4.1822; Mr. 1.1620)

Jess joinchexingamehe n tti vechonda lepra

Jess vehe ngain n rajna nttiha, conchienhe n x ngain

12Are

(Mt. 8.14; Mr. 1.4045)

131 Jess. X m vechonda xa chin lepra. Co are vicon xa Jess, jehe xa vettoxin nttajochjihi xa co vis xa hasta tti ngataha nontte co joinchetsenhe xa ao Jess co ndacho xa: Si soixin rinao, nchao sinchexingamana de chin que rrichonda. 13 Cottimeja Jess catte x m co ndacho ngain xa: Jn rinaho; xingamaha. Co ngain rato m ndavitjn tti chin lepra que vechonda x m. 14 Cottimeja Jess coetonhe x m que xonhi chojni rrondache xa. Jess ndacho ngain x m: Jeho ttji ngain xidna para que jehe xa sicon xa que jaha ixonhi chin chonda co danjo cosa ngain Dios inchin ttetonha ley que vay Moiss para que cainxin chojni tsonohe na ixin jaha ixonhi chin chonda. 15 Pero nchanho co nchanho icha tsje chojni vaconohe de ixin tti jian que vanchehe Jess. Co anto tsje chojni vaxatte ngain para vaquinhi na de ixin Dios, co para que Jess vanchexingamehe na de quexeho chin que vinttechonda na. 16 Pero Jess tsje nttiha vagachjenda savacji ngain lugar tti xonhi chojni te, co nttiha jehe vanchecoanxinhi Dios.

SAN LUCAS5 vinttequixin de cainxin rajna de ngain regioen Galilea co de ngain regioen Judea co de ngain ciudad de Jerusaln. Co are m Jess cjoago que joachaxn Dios j ngain jehe ixin joinchexingamehe tsje chojni nihi. 18 Are m, vinttequ canxion x que vinttequiaoxin xa camilla n tti choha vacji, co joinao chojni m rroxanxinhi na jehe tti nihi m ngaxinhi nchia tti j Jess co rroqun na nttiha ngattoxon con Jess. 19 Pero choha vixinhi na ixin anto tsje chojni te ngandangu nchia m. Cottimeja coani na ngataha techoe nchia co vinttjian na canxion teja, para que nttiha joinchexincanjinxin na tti nihi conixin camilla ngayehe chojni para vehe ngattoxon con Jess. 20 Are Jess vicon que cain x m chonda xa seguro que Jess sinchexingamehe jehe tti nihi m, Jess ndacho ngain tti nihi: Cain tti jianha que jaha joinchehe, janha ojointtatjaaha. 21 Cottimeja cain ximaestroe ley que te nttiha, co xifariseo vinttexaxaon xa: Quensen x jihi, que nchaoha jinichja xa para ixin Dios? xonhi chojni nchao sinchetjaehe in chojni tti jianha que nchehe na, jeho Dios tti nchao sinchehe m. 22 Pero Jess ovenohe tti texaxaon xa co ndacho ngain xa: Quedonda xaxaon ra ja? 23 Quexehe tti icha tanguiha rrondattjan n tti nihi: Tti jianha que jaha joinchehe janha ojointtatjaaha, o rrondattjan: Dingattjen co sattji? 24 Nchao j rem, janha tsjagoha jaha ra que janha, tti X que joixin

Jess joinchexingamehe n tti choha vacji

nchanho Jess tajindache tsje chojni de ixin Dios, co no nttiha tate canxion xifariseo co canxion ximaestroe ley que

17N

(Mt. 9.18; Mr. 2.112)

SAN LUCAS5 de ngajni, chonda joachaxin nttihi ngataha nontte para nttatja chojni tti jianha que nchehe na. Cottimeja Jess cjan ngain tti nihi m co ndacho: Janha rrindattjo jaha que dingattjen, co tsinhi camill co sattji para nchiandoi. 25 Ngain rato m jehe tti choha vacji m vingattjen ngattoxon con cain chojni nttiha, co tsn camill tti vetsingataha co sacjoi para nchiandoha. Co ngoixin sacjoi jehe joinchecoanxinhi Dios. 26 Cain chojni que te nttiha vinttegoan na admirado co cain na joinchecoanxinhi na Dios cai, co hasta texaon na ndacho na: Jai gocon na cosa chjoin que ni n nchanho goconha na jihi.

132 ndacho ngain xa: Chojni que niha, chojni m rrogondeha xinchexoan, jeho tti chojni nihi, m tti rrogondehe xinchexoan. 32 Janha joiha para joinichj tti chojni que tenchehe jian, sino que chojni que tenchehe jianha para que jehe na tsentoxinhi na vid na para isincheha na cosa jianha.

31Jess

Are joanchianguihi na Jess ixin quedonda chojn jehe dinttecjaoha na

de cain jihi Jess vachjexin de nttiha, co jehe vicon n xicobrador de impuesto que vinhi Lev. Jehe x m taj xa ngain mesa tti xengaxin hna impuesto, co Jess ndacho ngain x m: acoi chjin na. 28 Cottimeja jehe Lev, ngain rato m vingattjen co nttiha cointtohe cain, co sarro Jess. 29 Despus Lev con n fiesta jie ngain nchiandoha para ixin Jess, co nttiha joinecaho na tsje xicobrador de impuesto ngain nacoa mesa co icha chojni cai. 30 Pero tsje xifariseo co ximaestroe ley coexinhi xa nichja xa feo ngain tti chojni que vacao Jess, ndacho xa ngain na: Quedonda jinttecoho ra co dicoho ra xicobrador de impuesto co icha chojni que nchehe jianha?

27Despus

(Mt. 9.913; Mr. 2.1317)

Jess nichj Lev

jehe xa joanchianguihi xa Jess co ndacho xa: Quedonda chojni que xicao Juan co chojn xifariseo anto dinttecjo na co anto nchecoanxinhi na Dios, pero chojni que chjiho jaha cainxin nchanho jine na co dihi na? 34 Jess ndacho ngain xa: Apoco jaha ra nchao sinchecjo ra tti chojni que rrondache ra siji ngain n vandango tti tottehe na are xinovio xa j xa ngain na? 35 Pero ts rato que chojni sasicao na xinovio, cottimeja jehe na sinttecjo na. 36 Cai ndacho Jess ejemplo jihi ngain xa: onhi chojni ttinchje rioho lontto naroa para tteyehe lontto nttaxichjan. Si n chojni sinchehe jam, jehe ndasinchetjn lontto naroa; co deporsn rioho lontto naroa chjoinha dicon ni ngain lontto nttaxichjan. 37 Cai choha siquia n xan que jidatsoxinhi ng roanxan nttax, ixin si jam

33Cottimeja

(Mt. 9.1417; Mr. 2.1822)

133 tsonhe, tti xan que jidatsoxinhi tsonchintaon xan roanxan, co xan co roanxan cayoixin ndasitjn. 38 Mexinxin xan que jidatsoxinhi chonda que siquia xan ng roanxan naroaxin, co jam cayoi cosa xonhi tsonhe. 39 Co xonhi chojni que dihi xantsja, cottimeja sinchexoxinhi sihi xan que dica tsjen, ixin ndacho na: xantsja, xan m tti icha jian. Ja tti costumbre que jaha ra chonda ra jiha de acuerdo ngain tti janha rrindattjo ra.

SAN LUCAS5,6 que joicao. Co niottja m jeho xidna jiquininxin vane xa nio. 5 Cai ndacho Jess ngain xa: Janha, tti X que joixin de ngajni, chonda joachaxin cai para tti nchanho que nchejogaha ni.

Tti x que ndadixemadoho n r

Chojni que vacao Jess conchinji na trigo ngain nchanho que nchejogaha ni

N nchanho que nchejogaha ni, Jess co tti chojni que vacao vatto na canxion jngui que diguinga trigo, co chojni que vacao Jess conchinji na canxion ninchjan de trigo, co ng r na joincheroaxin na trigo co joine na noanchjan. 2 Co canxion xifariseo joanchiangui xa ngain na co ndacho xa: Quedonda jaha ra nchehe ra n xa que jiquininxinha sinchehe ni ngain tti nchanho que nchejogaha ni? 3 Cottimeja Jess ndacho ngain xa: Adiconha jaha ra tti jitaxin ngain Palabr Dios de ixin quexn joinchehe David, jehe conixin cain xicompaeroe ngain n nchanho are anto vintteguenhe na jintta? 4 David conixin cain xicompaeroe joixinhi na nihngo icha importante co David co tti niottja que joixin ngataha alt Dios co joine nio, co joanjo nio ngain cain xicompaeroe

(Mt. 12.18; Mr. 2.2328)

nchanho que nchejogaha ni, Jess joixinhi in nihngo co coexinhi joinchecoenhe chojni de ixin Dios. Co nttiha taj n x que ndadixemadoho n r xa, ra jian. 7 Co ximaestroe ley, co xifariseo tatetsayehe xa Jess para sicon xa asinchexingamehe x m ngain nchanho que nchejogaha ni, para jam rrochonda xa quehe rrocjanguixin xa Jess. 8 Pero Jess ovenohe quehe texaxaon ximaestroe ley co xifariseo, co jehe ndache tti x que ndadixemadoho n r: Dingattjen co darihi ngosine. Tti x vingattjen co cjoi vengattjen ngosine. 9 Cottimeja Jess ndacho ngain ximaestroe ley co xifariseo: Janha sanchianguiha ra n cosa: Quehe jiquininxin sinchehe ni ngain nchanho que nchejogaha ni; asinchehe ni jian, o asinchehe ni tti jianha? Atsanchjandaha ni chojni ndasenhe, o ani nasoenxon ni? 10 Cottimeja Jess tsjehe ngain nite ngandanji jehe, co ndacho ngain tti x m: Ttinxe r. Co tti x coinxe r, co ngain rato m ixonhi chin vechonda r tti x m; ondaxingamehe. 11 Pero xicanxin anto vinttegoao xa co coexinhi xa joanchianguihi ch xa ixin quehe sinchehe xa ngain Jess.

6In

(Mt. 12.914; Mr. 3.16)

SAN LUCAS6
Jess coinchiehe tti ttey chojni que vacao

134 cain chojni conixin joachaxn Dios que jehe chonda.


Quensen tti chjoin sehe ngain vid co quensen tangui tsonhe

nchanho ngain tiempo m Jess sacjoi ngagaha n jna para joinchecoanxinhi Dios, co ngoixin ttie m Jess joinchecoanxinhi Dios. 13 Are vingasn, jehe vay cain chojni que vacao, co coinchiehe ttey de jehe na, tti ni jehe joincheguinhi representant jehe. 14 Co nombr na cada na janhi: Simn, tti jehe Jess joincheguinhi Pedro; Andrs xanch Simn; Jacobo co Juan, Felipe co Bartolom, 15 Mateo co Toms, Jacobo, tti xenhe Alfeo; Simn jehe n de tti partidoe chojni politico que vaquetocaho chojni romano; 16 Judas tti xanch Jacobo; co Judas Iscariot tti joindacho para tse na Jess.

12N

(Mt. 10.14; Mr. 3.1319)

Are Jess cjoagoe tsje chojni de ixin Dios

xincanjinxin de ngagaha jna conixin tti ttey chojn co tavintte na ngataon n jngui, jehe conixin chojn. Co xatte anto tsje chojni de ngoi regin de Judea co de ciudad de Jerusaln co de ngoixin ngandehe ndachaon ngain regioen ciudad de Tiro co Sidn. Cain chojni m conchienhe na para joiquinhi na tti nichja Jess de ixin Dios co para joixingamehe na de ixin quexeho chin que techonda na. 18 Tti nivinttechonda espritu jianha ngaxinhi cuerpoe, cai xingamehe na. 19 Cain chojni joinao na catte na Jess, ixin jehe vanchexingamehe

17Jess

(Mt. 4.2325)

Jess tsjehe tti chojni que vacao co ndacho ngain na: Anto chjoin para ixin jaha ra xo noa ra ixin jiquininxin ra ngajni tti ttetonha Dios. 21 Anto chjoin para ixin jaha ra xo denhe ra jintta jai, ixin despus jaha ra tsojaha ra. Anto chjoin para ixin jaha ra xo tsjanga ra jai, ixin despus jaha ra tsjano ra. 22 Anto chjoin para ixin jaha ra are chojni tsoao nganji ra co are sengui ra na, co are rronichja na feo nganji ra, co are rronichja na jianha de ixin jaha ra ixin jaha ra chojnina janha, tti X que joixin de ngajni. 23 Are tsonha ra jam jaha ra chaha ra co anto chjoin tonoha ra, ixin ngajni rrochonda ra n cosa anto jian, ixin cain chojni que sinchehe jam nganji ra, jam joinchehe nigoelitoe na xanchjen ngain cain profeta que jo are saho. 24 Pero anto tangui tsonha jaha ra xo chonda ra tsje, ixin jaha ra ochaha ra nttihi ngataha nontte. 25 Anto tangui tsonha jaha ra xo jai chonda ra tsje para sintte ra, ixin despus jaha ra senhe ra jintta. Anto tangui tsonha jaha ra xo tjano ra jai, ixin despus jaha ra rrotsjanga ra de joachjaon. 26 Anto tangui tsonha jaha ra are can chojni rronichja na jian de ixin jaha ra ixin ja cain nigoelitoe na xanchjen vanchesayehe na tti chojni que jeha ndoa profet Dios.

20Cottimeja

(Mt. 5.112)

135
Jess ndacho chonda que sinao ni chojni que ningaconhe ni

SAN LUCAS6 ngain na, co nchecjen ra na cos ra, co xaxaonha ra ixin sacha ra chonja cosa. Co jam ngajni nttiha rroxengaxin ra hna icha jian, co jaha ra sintte ra xenhe Dios que ttjen ngajni, ixin Dios jehe cai danjo cain cosa ngain tti chojni jianha co tti ni xonhi tiempo chj gracias. 36 Ttiaconoehe ra icha chojni, ja inchin Ndod na que ttjen ngajni ttiaconoehe Ndo cain chojni.

ra xo tettinna ra janha rrondattjo ra: Rinao ra tti chojni que ningaconha ra, nchehe ra jian ngain tti chojni que toao nganji ra, 28 nchetsenhe ra ao Dios ixin jehe sinchenchaon tti chojni que nichja jianha de ixin jaha ra, co nchetsenhe ra ao Dios para ixin tti chojni que nichja feo nganji ra. 29 Si chonja chojni rroxanguiha n manazo ng con, dittoaxin que rroxanguiha in manazo. Si chonja tti santsjaha chamarr, danjo cai hasta camis. 30 Co quexeho chojni que sanchiaha n cosa jaha chjehe; co are santsjaha na cos, idanchieha na cosa m in. 31 Nchehe ra ngain chojni inchin jaha ra rinao ra sinchehe jehe na nganji ra. 32 Si jaha ra rinao ra jeho tti chojni que rinao jaha ra, quehe jian tenchehe ra? Ixin hasta tti chojni que nchehe jianha, jehe na nchehe na ja cai. 33 Co si jeho nchehe ra jian ngain tti chojni que nchehe jian nganji ra, cai quehe jian tenchehe ra? Ixin cai tti chojni que nchehe jianha nchehe na jam cai. 34 O si nchecjen ra tomi jeho tti chojni que nchao tsjengaha ra hna, cai jeha jian tenchehe ra, ixin hasta tti chojni que nchehe jianha nchecjen tomi ngain icha chojni que nchehe jianha, ixin chonda na seguro que tsjenguehe ch na hna. 35 Jaha ra chonda ra que rinao ra chojni que ningaconha ra, co chonda ra que sinchehe ra jian

27Nganji

(Mt. 5.3848; 7.12)

Ncheha ra juzgado in chojni

ra juzgado in chojni, para que Dios sincheha juzgado nganji ra. Ncheha ra condenado in chojni para que Dios sinttaha ra condenado jaha ra. Nchetjaehe ra cain chojni, para que jam Dios sinttatjaaha jaha ra cai. 38 Chjehe ra tti chojni que rrogondehe, co Dios rrochj ra tti rrogondaha ra. Dios rrochj ra ngain bols ra n medida jian, que tsonttedo jian, tsontsjenga ra jian co rrocaon jian. Ixin inchin medida que jaha ra dattechoaxin ra, Dios jam sattechoha ra cai. 39 Jess ndacho ejemplo jihi ngain na: Apoco n tti chejo nchao sicao noxon nttiha in tti chejo? Seguro que cayoixin chojni m sinttjian ngain n ttoe. 40 Ni n tti jitangui jeha icha nohe que ximaestroe, masqui are tsjexin tsangui jehe sehe inchin ximaestroe. 41 Quedonda ttjiho cuidado de ixin tti anto nchn caxineno que jingangui jmacon in chojni co ttjioha cuidado de ixin tti ntt

37Ncheha

(Mt. 7.15)

SAN LUCAS6,7
42Si

136 n x que ngue anto nihnga para que cjoenga xa bas nchiandoha xa ngataha n ttjao. Are coy jinda ngain ro, soji vinqu nda nchia m, pero choha coingui nchia m ixin soji jixenga nchia ngataha ttjao. 49 Pero tti chojni que ttinhi tti janha ndachjan co ditticaonha na na, chojni m inchin tti joinchechjian nchiandoha ngatacoa jinchexonda ni cjoavaha ttjarioho. Co are coy jinda ngain ro, soji vinqu nda nchia m, co ndacjamangui nchia. Jam ndaxantte ngoixin nchia m.

jie que jingangui jmacon jaha? jaha diconha tti ntt jie que jingangui jmacon, quedonda ndacho ngain in chojni ixin jehe sittoexin para que jaha santsjenguihi caxineno nchn que jingangui jmacon jehe? Jaha n chojni jianha que ncheyaxon! Saho dantsjengui tti ntt jie que jingangui jmacon para que jam nchao sicon jian para santsjengui caxineno nchn que jingangui jmacon in chojni.
Nttattochjoin datsoan ni ntta de ixin ttochjon ntta

nttattochjoin jian que sinchechjian ntta ttochjoin que xonhi x, ni nttatochjoin que xonhi x sinchechjian ntta ttochjoin jian. 44 Nan nttattochjoin datsoan ni ntta de ixin ttochjoin que nchechjian ntta. Nttanchaha nchechjianha ntta higo, ni canchaha nchechjianha ca uva. 45 Tti chojni jian, jehe nichja cosa jian ixin tti jian j ngain ansn; co tti chojni jianha, jehe nichja cosa jianha ixin tti jianha j ngain ansn. Mexinxin cain tti j ngain ansn chojni, m tti nichja rroha.

43onhi

(Mt. 7.1720; 12.3335)

Jess joinchexingamehe n xinchehe x n xicapitn romano

Tti nchia que jingattjen ngataha ttjao co tti nchia que jingattjen ngataha jinchexonda

ra, quedonda ndacho ra ixin janha ttetonha nganji ra co ncheha ra tti janha ndattjo ra? 47 Tti chojni que ts nganji janha, co jehe na tsinhi na tti rrondattjan na co sitticaon na, 48 chojni m inchin

46Jaha

(Mt. 7.2427)

Are Jess joexin ndache chojni cain jihi, jehe sacjan para rajna Capernaum. 2 Nttiha vehe n xicapitn romano vechonda xa n tti nchehe x xa que jehe xa anto vajinao xa, co jehe tti nchehe xa m ondajidenhe. 3 Are xicapitn m coinhi xa de ixin Jess, jehe xa rroanha xa canxion nijudo que vinttechonda joachaxin ngain ningoe na para joinchetsenhe na ao Jess para que jehe rrocji rrojinchexingamehe tti nchehe x xa m. 4 Cain nim conchienhe na ngain Jess co coexinhi na anto joinchetsenhe na ao co vinttendacho na ngain: Xicapitn jihi jiquininxin que soixin tsjenguijna xa, 5 ixin jehe xa anto rinao na xa jn na xo judo na, co jehe xa mismo cjoenga xa hna para conchjian n ningona na. 6 Cottimeja joicao na Jess. Pero are ochian joiji na ngain nchiandoha xicapitn m, jehe xa

(Mt. 8.513)

137 coetonhe xa canxion xiamigoe xa para joindacho xa ngain Jess: Idoanha molestado soixin, ixin xicapitn ndacho xa que jehe xa jiquininxinha xa para soixin sixinhi nchiandoha xa. 7 Mexinxin jehe xa ni joiha xa para joichoanxin xa ngatja nttiha. Jehe xa rinao xa que jeho ttetonha soixin para tti nchehe x xa orroxingamehe. 8 Jehe xa nohe xa jam ixin jehe xa mismo chonda que ditticaon xa ngain tti icha ttetonha de jehe xa, cai jehe xa chonda xa joachaxin de ttetonha xa ngain cain xisoldadoe xa. Are jehe xa ttetonhe xa n de jehe xisoldado que tsji xa quexeho parte, jehe xa ttji xa. Co are jehe xa ttetonha xa que ts xa, jehe xa tt xa. Co are ttetonhe xinchehe x xa que sinchehe xa quexeho xa jehe xa nchehe xa xa. 9 Are Jess coinhi jihi, jehe goan admirado de ixin jehe xa co ngaria tsjehe ngain chojni que terro, co ndacho ngain na: Ndoa, ni de ngacjan cainxin chojni judo viconha janha n chojni que anto ditticaon inchin xicapitn jihi. 10 Are cain xiamigoe xicapitn m cjan xa nchia, vintteguicon xa jehe tti nchehe xa m odixingamehe; ixonhi chin jichonda.

SAN LUCAS7 chojni ndadiguenhe que m tti nacoaxinxon xanxichjenhe nanta jann xan, co jehe nanta m, ganha. Anto tsje chojni de ngain rajna m tedicao jehe nanta para tedicjav na xenhe. 13 Are Jess vicon nanta, jehe coiaconoehe co ndacho ngain: Itsjangaha. 14 Cottimeja Jess conchienhe co catte cajn, co tti chojni que tedicao cajn tavinttengattjen na. Co Jess ndache tti ndadiguenhe: Janha rrondattjo jaha: Dingattjen! 15 Cottimeja jehe tti ndadiguenhe xendoa veng chinttihi co ocoexinhi nichja, co jam Jess joanjo xanx m ngain jann xan. 16 Are chojni vicon na jihi, cainxin na anto xaon na co coexinhi na joinchecoanxinhi na Dios co ndacho na: N profeta anto importante ngattoxon con Dios cononxin ngay na. Cai ndacho na: Dios jo para joicjenguijna chojn jehe. 17 Co ngoixin regioen Judea co icha regin que te ngandanji regioen Judea conohe chojni ixin quehe joinchehe Jess.

de cain jihi, Jess sacjoi para ngain n rajna dinhi Nan conixin chojni que vacao co tsje icha chojni cai. 12 Are ojoiji na chian ngain rajna m, jehe vicon que tedicjav na n

11Despus

Jess joinchexechon xanxichjenhe n nchiganha

Tti chojni que rroanha Juan

tti vancheguitte chojni, conohe cain jihi ixin chojni que vacao coequn na jehe. Cottimeja jehe vay y de jehe na, 19 co jehe rroanha na para ngain Jess para joiganchianguihi na Jess si ndoa jehe tti Cristo tti chonda que ts, o

18Juan,

(Mt. 11.219)

SAN LUCAS7 ni chonda que rrochonhe na in. 20 Tti chojni que rroanha Juan vintteconchienhe na ngain Jess, co ndacho na ngain: Juan coetonna na para joiganchiangui na nganji jaha si ndoa jaha tti Cristo tti chonda que ts, o ni xa chonda na que rrochoan na in. 21 Ngain rato que jehe na joiji na, Jess joinchexingamehe anto tsje chojni que vinttechonda ojej chin, co tti vinttechonda espritu jianha, co cai chj jmacon tsje chojni chejo. 22 Mexinxin Jess ndacho ngain chojni que rroanha Juan: Ttji ra co dindache ra Juan tti jaha ra vicon ra co tti jaha ra coinhi ra. Ttequinhi ra ixin tti chojni chejo, jai onchao dicon na, co tti chojni rrengo, jai onchao chji na, co tti chojni que vinttechonda chin lepra, jai ixonhi chin m techonda na, co tti chojni que vaquinha, jai onchao ttinhi na, co tti chojni que ondavenhe, jai xechon na, co tti chojni que inchin ndadiguenhe de ngain espiritue, jai ocoinhi na ixin Dios rrochj na in vida naroaxin. 23 Co anto chjoin para ixin tti chojni que sitticaon nganji na janha cain tiempo. 24 Are savinttecji tti chojni que rroanha Juan, Jess coexinhi ndache cain chojni que vittohe nttiha de ixin Juan, co ndacho: Are cjoi ra ngagaha jna tti xonhi chojni te para joitsjehe ra Juan, quehe xaxaon ra rroguicon ra ngain jehe? Axaxaon ra ixin joarrixaoen seguroha inchin n nttaxiji que nchequingui chintto? 25 Si jeha jam, quehe xaxaon ra

138 rroguicon ra? An x que jing lontto anto rentte? Nahi, jeha jam! Jaha ra chonxin ra ixin tti chojni que teng lontto rentte, m te ngain nchiandoha rey, chojni m teha ngagaha jna. 26 Mexinxin quehe tipo de chojni xaxaon ra rroguicon ra? Ani n profeta de Dios? Jn ndoa, co x m icha rentte que n profeta! 27 Juan, m tti jindachoxin ngain tti jitaxin Palabr Dios: Icha saho que jaha tsji, janha rrorroanha n tti sicao joajnana, para que jehe m sinchechjian nttiha para ixin jaha. 28 Janha rrindattjo ra que de cainxin chojni xonhi in profeta icha importante jo que jeho Juan tti ncheguitte chojni; pero masqui jam, tti chojni que icha importanteha ngain tti parte que ttetonha Dios ngain ansn chojni, m tti icha importante que Juan. 29 Are coinhi na jihi, cain chojni co cain xicobrador de impuesto que joiguitte ngain Juan joatsoan na que Dios nchehe cain cosa inchin jiquininxin. 30 Pero xifariseo co ximaestroe ley que choha xa para que Juan rrojincheguitte xa, joinaoha xa tti jian que ndacho Dios rrojinchehe ngain xa. 31 Co Jess ndacho: Quehe sinttacaninxin chojni de ngain tiempo jihi? Quexn te joarrixaoen na? 32 Joarrixaoen na te inchin joarrixaoen xannchinnchinchjan que dintte xan tsontaon xan ngain ndsin, co toyaotte xan icha xan amigoe xan co ndacho xan: Janha na

139 jointtachjian na sn conixin n nttaxo pero jaha ra tteha ra, mexinxin janha na tsje na canto que ttiaho joachjaon pero jaha ra tsjangaha ra. 33 Ixin Juan, tti ncheguitte chojni jo, co jehe jineha tsje ni diha vino, co jaha ra ndacho ra ixin jehe chonda n espritu jianha. 34 Cottimeja joihi janha, tti X que joixin de ngajni, que jine co dihi vino, pero jaha ra ndacho ra ixin janha anto jine co anto dihi hasta coan na co ixin janha amigoe cain chojni que nchehe jianha, co cain xicobrador de impuesto. 35 Pero tti nohe Dios, m jian ixin chojni que Dios nchequinxin nchehe na jian.

SAN LUCAS7 quensen jicatte xa, co quehe clase de nch y; rroconohe xa ixin nch y anto tsje cosa jianha nchehe ncha. 40 Cottimeja Jess ndacho ngain xifariseo m: Simn, janha chonda n cosa que rrondattjo jaha. Xifariseo m ndacho xa: Ndachjenji na, Maestro. 41 Jess ndacho: Vehe y tti x vintteca tomi ngain n tti vacjadoa tomi. N de tti x m veca naho ciento de tomi, co tti in veca cincuenta. 42 Pero ixin xonhi tomi vinttechonda cayoi tti x m, jehe tti cjoadoa tomi, joinchetjaehe cayoi tti x m tti tomi que jehe vintteca. Jai ndachjenji na jaha, quexehe de cayoi tti x m icha sinao jehe tti vanjo tomi m? 43 Simn m ndacho ngain Jess: Janha xaxanho que tti x que vitjaehe icha tsje tomi. Jess ndacho: Ndoa tti ndacho. 44 Cottimeja Jess tsjehe ngain nch m co ndacho ngain Simn: Adicon jaha nch jihi? Janha joixinhi nchiandoi, co jaha chjanaha jinda para cjoenxin rottena; pero nch jihi cjoenna ncha rottena conixin ndacon ncha, co joinchexemanxin ncha conixin xaj ncha. 45 Jaha coetoxinha na de joajna, pero jehe ncha, desde que janha joixinhi nchiandoi coexinhi ncha coetoxin ncha rottena hasta jaxon. 46 Jaha coingaha na aceite ngataha jana; pero jehe ncha cointtjitte ncha aceite xajni ngain rottena. 47 Mexinxin janha ndattjo que ixin jehe ncha anto rinao na

de xifariseo ndache xa Jess ixin joijine ngain nchiandoha xa co jehe Jess cjoi ngain nchiandoha xa, co are onttiha, jehe vehe ngain mesa. 37 Co nttiha ngain rajna m vehe n nch que vanchehe ncha jianha; co are conohe ncha ixin Jess cjoi joijine ngain nchiandoha xifariseo m, jehe ncha cjoi ncha conixin n xoxao de marmol jiche de aceite xajni. 38 Co jo ncha toenxin rott Jess, vettoxin nttajochjihi ncha co tsjanga ncha. Mexinxin vinttjitte ndacon ncha rott Jess. Cottimeja jehe ncha joinchexemanxin ncha rott Jess conixin xaj ncha co coetoxin ncha rott Jess. Cottimeja coinga ncha aceite xajni rott Jess. 39 Are xifariseo m vicon xa cain jihi, jehe xa xaxaon xa: Si x jihi rrocji xa n profeta ndoa, jehe xa rroconohe xa

36N

Are Jess ngain nchiandoha Simn, tti cjoi n xifariseo

SAN LUCAS7,8 ncha janha, co m xago que tti anto tsje jianha que jehe ncha joinchehe ncha jai ovitjaehe ncha; pero tti chojni que tsjeha jianha vitjaehe, cai tjago que antoha rinao na janha. 48 Cottimeja ndacho Jess ngain tti nch m: Cain tti jianha que joinchehe ovitjaaha. 49 Co cain chojni que te ngain mesa nttiha conixin Jess coexinhi na ndache ch na: Quensen x jihi, que hasta nchao nchetjaehe xa tti jianha que nchehe chojni? 50 Pero Jess ndacho ngain tti nch: Jaha ochonda vida naroaxin ixin vitticaon na janha; mexinxin sattji contenta.

140
Ejemploe tti joiquenga trigo ngataon jngui

Despus de cain jihi, Jess vangaria ngain tsje rajna conixin tsje rajnanchjan para joindache chojni de ixin Dios co ixin Dios otsetonha ngain ansn na. Co vacao tti ttey nirepresentant jehe. 2 Co nttiha vacao canxion nch cai que jehe venguixin espritu jianha de ngaxinhi cuerpoe ncha co vinttjian cain chin que vinttechonda cada ncha. Co de cain nch m, nttiha vehe Mara Magdalena tti vachjexin yto espritu jianha de ngain cuerpoe. 3 Co cai nttiha vehe Juana, nchichihi n tattta vinhi Chuza tti vaquetonha ngain nchiandoha Herodes; co cai nttiha vehe Susana co icha nch que vacjenguijna ncha Jess conixin tti jehe ncha vachonda ncha, jehe conixin tti chojni que vacao.

Cain nch que vacjenguijna Jess

chojni de ngain tsje rajna cjoi na para joitsjehe na Jess, co are oxatte tsje chojni ngain Jess, jehe nichj na de ixin ejemplo; co ndacho ngain na: 5 N x cjoi xa joiquenga xa trigo ngataon jngui. Are jehe xa coexinhi xa cjoa xa trigo ngataon jngui, canxion noanchjan de trigo vinttji ng nttiha, co are vatto chojni, ngachje na trigo m. Co cai conttoa vittja va trigo m co ndajoine va noanchjan m. 6 Co ittoha noanchjan de trigo vinttji ngataha tti j ttjao, co are trigo m chinhi, anto daca ndaxema ixin xonhi tjao vechonda ttjao. 7 Co ittoha noanchjan de trigo vinttji ngacjan canchaha co canchaha chinhi ca co icha daca vangui ca; icoanchjandaha ca trigo vangui trigo. 8 Pero icha noanchjan de trigo vinttji noa tti j jian jinche. Co are vangui trigo m joanjo jian cosecha, ixin de n noanchjan de trigo que vetsinga joinchechjian hasta cien noanchjan. Are Jess jindacho cain jihi, jehe nichja soji ngain na, co ndacho: Si jaha ra ttinxin ra, ttinhi ra jian.

4Tsje

(Mt. 13.19; Mr. 4.19)

Quedonda Jess joinchegonda tsje ejemplo

tti chojni que vacao Jess joanchianguihi na Jess ixin quehe rrocho ejemplo jihi. 10 Jehe ndacho ngain na:

9Cottimeja

(Mt. 13.1017; Mr. 4.1012)

141 Jaha ra, Dios nttanoha ra tti jima de ixin quexn Dios tsetonha ngain ansn chojni; pero are janha nichj icha chojni, nichj na de ixin ejemplo para que are sicon na, sittohe na inchin rroguiconha na, co are tsinhi na, jehe na tsinxinha na.
Jess ndacho quehe rrocho ejemploe tti joiquenga trigo

SAN LUCAS8 chojni jian de ngain ansn, co anto rinao na ttinhi na co nchehe na caso joajn Dios. Co jam ditticaon na cainxin tiempo, co jehe na anto dangui na de ngain espiritue na ixin ttenchjinha na palabr Dios.
Ejemploe lmpara
(Mr. 4.2125)

tti rrocho ejemploe tti joiquenga trigo: Tti trigo rrocho joajn Dios: 12 co tti trigo que vinttji ng nttiha, m rrocho tti chojni que ttinhi joajn Dios, pero tt inchnji co ndanchetjanji na de ngain ansn na tti joajna que coinhi na para que sitticaonha na co rrochondaha na in vida naroaxin. 13 Co tti trigo que vinttji ngataha tti j ttjao, m rrocho tti chojni que are ttinhi na joajn Dios, jehe na anto chjoin tonohe na day na joajna m, pero ixin palabra m techondaha na tsje noehe ngain ansn na, ditticaon na jeho nchion, co are Dios daquehe prueba ngain na, jehe na incheha na tti ttetonha Dios. 14 Co tti trigo que vinttji ngagaha canchaha, m rrocho tti chojni que ttinhi na joajn Dios, pero jehe na ncheha na caso. Jehe na nchehe na sigue inchin te na ngain vid na, co icha xaxaon na ngain problem na, co ngain cos na, co ngain cosa chjoin que j nttihi ngataha nontte. Cain cosa jihi tanchjandaha na para ditticaon na joajn Dios, co jam chojni m idanguiha na de ngain espiritue na. 15 Pero tti trigo que vinttji ngain jinche jian, m tti

11Jihi

(Mt. 13.1823; Mr. 4.1320)

chojni sinchegacaon n lmpara cottimeja jehe tsjanotaon lmpara o rroxangui lmpara ngangui saoen, sino que chojni m chonda que saquehe lmpara ngataha n cosa noi para que cain chojni que sixinhi nchia m nchao sicon na joadingasn. 17 xonhi cosa jima que tsononxinha, co xonhi cosa jima que texaxaon ni ngain ansn ni que chojni tsonoeha; cain cosa chonda que tsononxin cosa. 18 Mexinxin jaha ra ttinhi ra jian; ixin tti chojni que chonda, Dios tsjenguijna para que rrochonda icha, pero tti chojni que xonhi chonda, Dios santsjehe hasta tti jehe xaxaon que ochonda.

16onhi

jann Jess conixin canxion xanch Jess joiji na tti j Jess, pero choha conchienhe na hasta tti ngaca Jess ixin anto tsje chojni te nttiha. 20 Cottimeja n chojni viquetonhe Jess: Jann conixin xanch nttim ndoja te na, co rinao na rronichjaha na jaha. 21 Pero Jess ndacho: Cain tti chojni que ttinhi quehe ndacho joajn Dios co nchehe na inchin ndacho joajna jihi, cain

19Cottimeja

(Mt. 12.4650; Mr. 3.3135)

Jann Jess co xanch

SAN LUCAS8 chojni m inchin jannana co xanchian.


Jess tajoaquehe chintto conixin ol lago

142 m, chica Galilea. 27 Are Jess vanianxin de barco m conchienhe ngain jehe n x de ngain n rajna de ngain nontte Gadara. Anto s x jihi chonda xa tsje espritu jianha. xonhi lontto veng xa, ni jeha ngain n nchia vehe xa, sino que jehe xa vehe xa nganguinihi tti vacjav ch chojni que ndavaguenhe. 28 Are jehe x m vicon xa Jess, jehe xa vettoxin nttajochjihi xa ngain Jess co espritu jianha joinchecoyao xa co joinchenichja xa co ndacho xa: Quedonda dixintte nganji na, jaha Jess, Xenhe Dios que ttjen ngajni? Nttatsanha ao que ncheguetanha na tangui janha. 29 Jehe x m ndacho xa ja ixin Jess ojittetonhe espritu jianha que sachjexin de ngain x m. Otsje nttiha espritu jianha tse xa. Co masqui chojni vaquiaxin na xa conixin cadena de r xa co de rott xa para vaguechoa xa; pero are espritu jianha vatse xa, jehe xa vaconchintaon xa cadena co espritu jianha savanchequinga xa para ng tsaga o ngagaha jna tti xonhi chojni te. 30 Jess joanchianguihi x m: Quexn dinhi jaha? Co jehe xa ndacho xa: Janha dinhi na Legin. Jehe xa ndacho xa ja ixin anto tsje espritu jianha vehe ngaxinhi cuerpoe xa. 31 Co cain espritu m ndache Jess ixin rinaoha tsji infierno co joinchetsenhe ao Jess que jehe rrorroanha para ngain infierno. 32 Co ixin nttiha chian tene tsje cocochi ngain n jnanchjan, cain espritu jianha m joinchetsenhe ao Jess ixin

nchanho Jess conixin tti chojni que vacao joixinhi na ngaxinhi n barco, co nttiha jehe ndacho ngain na: Sachjin na toenxin lago jihi. Co sajcoi na. 23 Co are jehe na tatetaonhe na jinda, Jess tavejoa ngaxinhi barco. Co are de repente cjoa n chintto anto soji, que hasta ocoexinhi viquia jinda ng barco, co ojoinao sarroxincanjingui barco jinda. 24 Cottimeja vinttecji tti chojni que vacao Jess para joinchexingamehe na Jess, co ndacho na ngain: Maestro! Maestro! Ndatexincanjingui na jinda! Cottimeja vingattjen Jess co jehe coetonhe chintto co ol lago que tasehe, co cayoi cosa m jaicoa tavehe; icjoaha chintto co icjoinha ol lago. 25 Cottimeja jehe ndacho ngain tti chojni que vacao: Quedonda jaha ra chondaha ra confianza nganji na? Pero jehe na anto vinttexaon na, co vinttegoan na admirado, co vintteganchianguihi ch na, nan na, co ndacho na: Quensen x jihi, que jehe xa ttetonhe xa chintto co jinda, co tonhe inchin jehe xa ndacho xa?

22N

(Mt. 8.2327; Mr. 4.3541)

Tti x de ngain nontte Gadara que vechonda espritu jianha

joiji na ngain nontte Gadara que j toenxin lago

26Cottimeja

(Mt. 8.2834; Mr. 5.120)

143 jehe tsanchjanda cain espritu m sixinhi ngaxinhi cain cocochi m. Co Jess joanjo joachaxin. 33 Cottimeja cain espritu jianha m vachjexin de ngaxinhi cuerpoe x jihi co savintteguixinhi ngaxinhi cocochi. Co cain cocochi jihi savinttecanttjenhngui va jinda, co nttiha ndavintteguenxin cainxin va ixin vinttecjonhe va jinda. 34 Cain tti chojni que vaquingaria cocochi, are jehe na vicon na cocochi tecjonhe va jinda, jehe na anto xaon na co coinga na joindache na chojni ngain rajna co cai nite nchiandoha ngataon jngui. 35 Co cain chojni m cjoi na joitsjehe na quehe conhe nttiha. Co are joiji na tti j Jess, vicon na nttiha taj tti x que vachjexin cain espritu jianha de ngaxinhi cuerpoe; taj xa chica rott Jess, co ojing xa lonttoe xa, co joarrixaoen xa ondacoa j; co cain chojni m vinttexaon na. 36 Co cain chojni que vicon quehe conhe nttiha ndacho na quexn xingamehe tti x que vechonda espritu jianha. 37 Mexinxin cainxin chojni de ngain regioen Gadara joinchetsenhe na ao Jess ixin jehe satsjixin de nttiha, ixin jehe na anto vinttexaon na. Mexinxin Jess coani barco co sacjoi. 38 Tti x que vachjexin cain espritu jianha de ngain cuerpoe joinchetsenhe xa ao Jess para que Jess rroganjo joachaxin sarrojicao xa ngain jehe, pero Jess coetonhe x m que sittohe xa, co ndacho ngain xa: 39 Cjan para nchiandoi, co ttequinhi cain chojni cain tti joinchehe Dios nganji.

SAN LUCAS8 Co tti x m sacjoi co coequn cain chojni ngoixin rajna tti joinchehe Jess ngain jehe.
Are xingamehe xannchichjenhe Jairo, conixin n nch que catte lonttoe Jess

Jess cjan para toenxin lago m, cain chojni que te nttiha anto ch na ixin joiji Jess, ixin cainxin na techonhe na Jess. 41 Cottimeja jo n x que vinhi Jairo, x m vaquetonha xa ngain nihngo nttiha. X jihi vettoxin nttajochjihi xa ngain Jess co joinchetsenhe xa ao ixin jehe rrocji nchiandoha xa 42 ixin jehe x m vechonda xa nacoaxinxon xannchichjenhe xa que vechonda xan ttey nano. Co are m ondajindenhe xannchichjenhe xa. Are Jess sacjoi nchiandoha Jairo conixin jehe Jairo, rro anto tsje chojni que hasta anto conttedo na ngaca Jess. 43 Co de ngacjn cain chojni m nttiha conchienhe n nch que venihi ncha ttey nano. Jehe ncha veguenguihi ncha jni, co jehe nch m ojoehe ncha joinchexinhi ncha de ngain xinchexoan cainxin tti vechonda ncha, pero ni n xinchexoan choha joinchexingameha xa ncha. 44 Jehe nch m conchienhe ncha ngaca Jess notonxin co catte ncha rioho ngandehe lonttoe Jess que jits. Co rato m tavehe tti jni que venguihi ncha. 45 Cottimeja Jess joanchiangui co ndacho: Quensen catte na?

40Are

(Mt. 9.1826; Mr. 5.2143)

SAN LUCAS8,9 Pero ixin cain chojni ndacho na xonhi quensen, mexinxin Pedro conixin cain xicompaeroe ndacho xa: Maestro, cain chojni tonttedo na ngaca soixin, co tonxinca na de n lado co in lado, mexinxin quedonda soixin xa danchiangui quensen catte? 46 Pero Jess ndacho: J n chojni que catte na, ixin janha conona que jointtaxingam n chojni conixin joachaxin que janha chonda. 47 Nch m are conohe ncha ixin conohe Jess, jehe ncha conchienhe ncha jixanga ncha de joaxaon, co vettoxin nttajochjihi ncha ngaca rott Jess. Co ngattoxon con cain chojni nttiha ndacho ncha ngain Jess ixin quedonda jehe ncha catte ncha co quexn ngain rato m ndacoxoenhe ncha. 48 Cottimeja Jess ndacho ngain ncha: Jaha coxoanha ixin vitticaon na. Jai sattji contenta. 49 xa jinichja Jess y, are ojo n chojni de ngain nchiandoha Jairo, tti vaquetonha ngain nihngo nttiha; co ndacho chojni m ngain Jairo: Xannchichjanha ondavene xan; inchemolestaha ximaestro. 50 Pero are Jess coinhi y, jehe ndacho ngain Jairo: Jaha xaonha; jeho ditticaon na janha, co xanha rroxingamehe xan. 51 Are joiji na nchiandoha Jairo, Jess coanchjandaha vixinhi ni n chojni, jeho jehe, Pedro, Jacobo, Juan, co jehe ndod xannchichjan conixin jann xan. 52 Cain chojni que te nttiha tetsjanga na co tetaxin na xan joachjaon. Pero Jess ndacho ngain na:

144 Tsjangaha ra; xannchichjan ndadiguenha xan; sino que tajijoa xan. 53 Pero jehe na cjoanoa na Jess ixin ndacho ja, ixin cain na venohe na que xannchichjan ondavenhe xan. 54 Cottimeja Jess tsehe rachjenhe xannchichjan co ndacho sn ngain xan: Jaha xannchichjan, dingattjen. 55 Co jehe xannchichjan xechon xan in, co ngain rato m jehe xan vingattjen xan. Co Jess coetonha rrochj na xan sine xan. 56 Nindoha xannchichjan anto vinttegoan na admirado, pero Jess coetonhe na ixin xonhi chojni rrondache na tti joinchehe jehe.

Are Jess rroanha tti ttey chojni que vacao

Jess nichj tti ttey chojni que vacao, co jehe joanjo joachaxin ngain na para que jehe na nchao senguixin na cain clase de espritu jianha de ngaxinhi cuerpoe chojni, co para sinchexingamehe na chojni nihi de ixin chin que chonda. 2 Jehe rroanha na para joindache na chojni ixin Dios osiquetonha ngain ansn na, co para joinchexingamehe na chojni nihi. 3 Jehe ndacho ngain na: onhi ttjiho ra de tti sondaha ra ngatja nttiha, ni nttacotto, ni bolsa ni niottja, ni tomi. Ttjiho ra jeho nacoa camisa que tengaha ra co ttjioha ra y camisa. 4 Cada rajna que saso ra dittoha ra jeho nacoa nchia hasta que satsjixin ra de ngain rajna m. 5 Si chonja rajna sinaoha na tsinhi na tti jian

(Mt. 10.515; Mr. 6.713)

145 joajna que jaha ra tsjiho ra jaha ra sattjixin ra de nttiha, co tontsjenga ra jinche que y rottea ra, m n seal que vitticaonha na jaha ra. 6 Jam sacjoi cain chojni m, cjoi na n co n rajna, joindache na chojni tti jian joajna co joinchexingamehe na chojni nihi.

SAN LUCAS9 nichj cain na, co ndacho ngain na ixin quexn siquetonha Dios ngain ansn na, co joinchexingamehe cain ninihi. 12 Co are ondacotsocjin, conchienhe tti ttey chojni que vacao Jess, co ndacho na ngain: Ndache cain chojni que satsji na, para sasinchejogaha na co siquehna na tti sine na ngain rajna o nchia que te chian, ixin nttihi tti te na xonhi j. 13 Pero Jess ndacho ngain na: Jaha ra danjo ra tti sine na. Jehe na vinttendacho na: Janha na xonhi chonda na, jeho naho niottja co y copescado, o apoco janha na siquehna na tti sine cainxin chojni jihi? 14 Ixin cain chojni m, jeho x inchin naho mil xa. Pero Jess ndacho ngain tti chojni que vacao: Ndache ra na tasintte na de cincuenta na cada grupochjan. 15 Co jam joinchehe na; tavintte na cainxin na. 16 Cottimeja Jess co tti naho niottja m co tti y copescado. Co jehe tsjehe para ngajni, joanjo gracias ngain Dios de ixin niottja m conixin copescado, co despus de va niottja, jehe joanjo nio ngain tti chojni que vacao, para que jehe na conchjeyehe na cainxin chojni m jehe niottja conixin copescado. 17 Cainxin chojni m joine na co cojehe na jian, co despus xa joinchecaon na ttey nttaxa de ixin tti niottja rioho que xexin joine na.

Are ndavenhe Juan, tti vancheguitte chojni

xigobernador Herodes conohe xa cain tti jian que vanchehe Jess, jehe xa anto xaon xa, ni inoeha xa quehe xaxaon xa ixin canxion chojni ndacho na que m Juan, tti vancheguitte chojni, co jai xechon. 8 Icanxin na vandacho na ixin Jess, jehe tti profeta Elas que cononxin in, co icanxin na vandacho na que ixin Jess n de tti profeta que jo are icha saho co jai xechon. 9 Pero Herodes ndacho: Janha mismo coetonha chinji j Juan, tti vancheguitte chojni. Mexinxin quensen x jihi que chojni ttequin na anto tsje cosa jian que jehe xa rridinchehe xa? Co Herodes anto cjo quexn para que jehe rroguicon Jess.

7Are

(Mt. 14.112; Mr. 6.1429)

Are Jess joanjo joine naho mil x

tti ttey chojni que rroanha Jess cjanxin na de tti joindacho na tti jian joajna, jehe na ndacho na ngain Jess tti jehe na joinchehe na. Cottimeja Jess sajoicao na ngain n lugar tti xonhi chojni te, chian ngain rajna Betsaida. 11 Pero are conohe icha chojni ixin ttin sacjoi Jess, jehe na rro na co jehe

10Are

(Mt. 14.1321; Mr. 6.3044; Jn. 6.114)

Pedro ndacho que ixin Jess, m tti Cristo

nchanho are Jess jinchecoanxinhi Dios, co jeho tti

18N

(Mt. 16.1319; Mr. 8.2729)

SAN LUCAS9 chojni que vacao nttiha tate na ngain, jehe joanchiangui ngain na co ndacho: Quehe ndacho chojni ixin quensen na janha? 19 Jehe na vinttendacho na: Canxion na ndacho na que ixin soixin Juan, tti vancheguitte chojni; icanxin na ndacho na que ixin soixin tti profeta Elas; co icanxin na ndacho na que ixin soixin n de tti profeta que vacji are saho. 20 Cottimeja Jess joanchiangui ngain jehe na, co ndacho: Co jaha ra quehe ndacho ra ixin quensen na janha? Co Pedro ndacho ngain Jess: Soixin tti Cristo que joixin de ngain Dios.

146 causananxin janha. 24 Ixin tti chojni que rinao xonhi tsonhe vid, m ndasinchetjn vid; pero tti chojni que sinchetjn vid de ixin causananxin janha, chojni m rrochonda in vida naroaxin. 25 Ixin xonhi x que n chojni sacha cainxin cosa que j ngain mundo jihi co ndasitjn jehe mismo. 26 Ixin tti chojni que toso de ixin janha co de ixin palabrana, cai janha, tti X que joixin de ngajni, tsosoahna de ixin jehe chojni m are janha sihi inchin n Rey conixin cain gloria que chonda Ndodana co que chonda cain ngel que te ngain Ndo. 27 Atto seguro tti rrindattjo ra, que chonja de jaha ra xo te ra nttihi jai, xa senha ra hasta que siconja ra que Dios siquetonha ngain ansn chojni.

Are Jess ndacho ixin jehe ndasenhe

Jess anto coetonhe na ixin xonhi chojni rrondache na. 22 Cottimeja Jess ndacho ngain tti chojni que vacao: Janha, tti X que joixin de ngajni, chonda que anto tsje cosa tangui tsonna, co cain xittetonha ngain nihngo, co cain xidna que ttetonha ngain icha xidna, conixin cain ximaestroe ley Israel, sinaoha na xa. Co nasoenxon na xa, pero ngain nchanho ninxin janha rroxechon na. 23 Despus jehe ndacho ngain cain chojni que te nttiha: Si chonja chojni rinao sitticaon na janha, pero chonda que rrotjaehe tti jehe icha rinao para sitticaon na janha cainxin nchanho, masqui tangui tsonhe co hasta puede nasenxon de ixin

21Pero

(Mt.16.2028;Mr.8.309.1)

Are vicon na Jess anto oj

jni nchanho despus de Jess ndacho cain jihi, jehe coani n jna para joinchecoanxinhi Dios co joicao Pedro, Jacobo co Juan. 29 Co are Jess jinchecoanxinhi Dios, ng con Jess ndavitoxinhi co lonttoe ndacjan lontto anto roa co hasta jidaquima lontto. 30 Cottimeja cononxin y x que tatetjao xa Jess, co cayoi x m, n Moiss co in Elas. 31 Co ngoixin ngandanji na vehe n joadingasn anto chjoin. Co cjoao na ixin quexn ndasenhe Jess ngain Jerusaln, co ixin anto tangui ndasenhe. 32 Masqui Pedro co tti cayoi xicompaeroe anto chj na cottachin, pero jehe na tavinttetsjehe na co vicon na gloria que chonda Jess, co vicon na tti y x canxin que jo ngain Jess. 33 Are

28Inchin

(Mt. 17.18; Mr. 9.28)

147 cayoi x m saconcjin xa de ngain Jess, cottimeja Pedro ndacho ngain Jess: Maestro, atto nchao ixin te na janha na nttihi, janha na sinttachjian na n nchiachjan; n para ixin soixin, n para ixin Moiss, co in nchiachjan para ixin Elas. Pero Pedro noeha quehe ndacho ngain rato m. 34 Co Pedro xa jinichja ja are jo n ttjoi ngain na co jehe na ndavittohe na ngacjan ttjoi m. Pedro co cayoi xicompaeroe vinttexaon ixin ndavittohe na ngacjan ttjoi m. 35 Cottimeja de ngacjan ttjoi m coinxin na tt Dios que ndacho: Y tti Xanhna que anto rinaho. Ditticaon ra tti rrondattjo ra Xan. 36 Despus que nichja Dios ja, vicon na que Jess jeho taj nttiha. Jehe na vinttetencoa na, co xonhi chojni coequn na tti jehe na vicon na.

SAN LUCAS9 rato tachjanda xan para tadehe xan chjoin. 40 Janha ojointtatsn ao chojnia que chjiho ixin rrogantsje na espritu jianha y, pero coixinha na. 41 Jess ndacho: Jaha ra xo chojni que ditticaonha ra co jianha ra! Hasta tti quesa chonda que sarihi nganji ra co tsixinna nganji ra? Sicohna xanha nttihi. 42 Pero are jehe xanxichjan m jitonchienhe xan ngain Jess, espritu jianha m joincheguenda xan, co joanca xan ngataha nontte. Pero Jess joinchesattehe espritu jianha m, co jehe joinchexingamehe xanxichjan co joanjo xan ngain ndod xan. 43 Co cainxin chojni que te nttiha anto vinttegoan na admirado de ixin tti anto tsje joachaxin que chonda Dios.

Jess ndacho in ixin jehe ndasenhe

Jess joinchexingamehe n xanxichjan que vechonda espritu jianha

are vanianxin na de ngain jna m, anto tsje chojni joichoenxin na Jess ngatja nttiha. 38 De ngay cain chojni m, n x nichja xa sn co ndacho xa ngain Jess: Maestro, nttatsanha ao, tsjehe xanxichjanhna ixin jeho xan jihi chonda. 39 N espritu jianha tse xan co nchecoyao xan, co tadetsinga xan x ndadenhe xan co hasta ttochjo ttixin rroha xan. Anto ncheguetan xan tangui co xonhi

37Ndoexin

(Mt. 17.1421; Mr. 9.1429)

Are cain chojni m xa texaxaon na de ixin tti jian que joinchehe Jess, jehe ndacho ngain tti chojni que vacao: 44 Ttinhi ra jian tti janha rrondattjo ra, co tjaaha ra que janha, tti X que joixin de ngajni, sinchechienhe na na ngain x jianha. 45 Pero tti chojni que vacao vaquinxinha na tti jehe vandacho ngain na, ixin xa xonhi joachaxin vinttechonda na para coinxin na. Co jehe na xaoncoa na para joanchianguihi na Jess ixin quehe rrocho tti jehe ndacho.

(Mt. 17.2223; Mr. 9.3032)

Quensen tti icha importante?

tti chojni que vacao Jess, coexinhi na cjoao ch na

46Cottimeja

(Mt. 18.15; Mr. 9.3337)

SAN LUCAS9 ixin quensen de jehe na tti icha importante, 47 pero Jess conohe quehe tendache ch na. Cottimeja jehe cja n xanxichjan co joaquehe xan ngaca jehe, 48 co ndacho ngain jehe na: Tti chojni que say n chjan inchin xanxichjan jihi conixin nombrena ixin ditticaon na janha; chojni m sayehna janha cai. Co tti chojni que sayehna janha, cai say tti rroanha na janha. Arinao ra tsonoha ra quensen icha importante? Tti rrocjan icha importanteha ngayaha ra, m tti sehe icha importante ngattoxon con na janha.

148 m choha na joanjo na joachaxin nttiha ixin chonxin na que chojn Jess conixin jehe satettji na para Jerusaln. 54 Are Jacobo co Juan conohe que ixin nisamaritano choha na danjo na joachaxin, jehe ndacho ngain Jess: Arinao soixin que tsetonha na janha na que rroxincanji xohi de ngajni, para soen cain chojni y inchin joinchehe profeta Elas? 55 Cottimeja Jess ngaria tsjehe na, co joinchesattehe na, ndacho: Jaha ra noaha ra quehe clase de espritu chonda ra. 56 Ixin janha, tti X que joixin de ngajni, joiha para nasoenxon chojni, sino que para rrochjaha na vida naroaxin. Cottimeja sacjoi na para ngain in rajna.

Tti chojni que ningacoanha na, chojni m j nganji na

Jess: Maestro, janha na vicon na n tti jidengui espritu jianha conixin joachaxn nombrea; co janha na ndattjan na que isincheha jam, ixin jehe chjiha nganji na. 50 Pero Jess ndacho: Cayacoenha ra chojni m, ixin tti chojni que ningacoanha na, jehe j nganji na.

49Cottimeja

(Mr. 9.3840)

Juan ndacho ngain

Tti chojni que joinao rrogacao Jess

ojoiconchiaon tiempo que Jess sacoajn para ngajni, jehe xaonha para sacjoi ngain Jerusaln. 52 Jehe rroanha canxion chojni que joicao joajn icha saho, co chojni m cjoi na ngain n rajna ngain regioen Samaria para joicj na n nchia tti sintte jehe na conixin Jess. 53 Pero chojni samaritano

Jess joinchesattehe Jacobo co Juan


51Are

tettji na ngatja nttiha, n x ndacho xa ngain Jess: Janha rinaho sacjin na cain lugar tti soixin sacji. 58 Jess ndacho ngain tti x m: Cain condanixa chonda va cuev va, co cain conttoa chonda va caqu va, pero janha, tti X que joixin de ngajni, chondaha ni ttin sarichin. 59 Jess ndacho ngain in tti x: Jaha chjin na. Pero tti x m ndacho: Nttatsanha ao, chonna na saho ndasenja ndodana para que janha tsjav ndo. 60 Jess ndacho: Tanchjanda tti chojni que chondaha vida naroaxin tsjav ch na; pero jaha ttji co dindache

57Are

(Mt. 8.1922)

149 chojni ixin Dios osiquetonha ngain ansn na. 61 Cottimeja in tti x ndacho ngain Jess: Janha rinaho satsjin na, pero saho chonna na tsji sinttanoa ninchiania. 62 Pero Jess ndacho: Tti jitse ningue, cottimeja tsjehe para noton, chojni m xonhi x para ngain tti ttetonha Dios.

SAN LUCAS9,10 ra co dihi ra tti rrochj ra na de ngain nchia m. Ixin tti nchehe xa jiquininxin rroxenguehe hna. Chondaha ra que sittoha ra ojej nchia. 8 Are saso ra ngain n rajna tti chojni jn sayaha ra, jintte ra cain tti rrochj ra na. 9 Nchexingamehe ra chojni nihi que te ngain rajna m, co ndache ra na: Ochian jo tiempo para Dios siquetonha ngain ansean ra. 10 Pero si saso ra ngain n rajna tti rrochoha chojni sayaha ra na, jaha ra dachje ra para ng nttiha co ndacho ra: 11 Hasta tti jinche de ngain rajn ra jihi que tse rottena na, tsontsjenga na para n seal que jaha ra vitticaonha ra joajna que joiquianha ra. Pero xaxaon ra que tti ttetonha Dios ochian jo nganji ra. 12 Janha rrindattjo ra seguro, que para ngain nchanho que Dios sinchejuzguehe cainxin chojni, are m chojni de ngain rajna que vitticaonha na joajn Dios icha soji castigo say na que tti castigo que vay chojni de ngain ciudad de Sodoma.

10

Despus de cain jihi, Jess coinchiehe isetenta chojni, co jehe saho rroanha de y na co y na ngain cain rajna co icha lugar chian nttiha tti jehe chonda que cjoi despus. 2 Co ndacho ngain na: Atto seguro tti rrondattjo ra, que cosech Dios atto tsje, pero ninchehe xa tsjeha na. Mexinxin nchetsenhe ra ao Xinajni para que jehe rrorroanha icha ninchehe xa para tsjejo na cain cosecha jihi. 3 Ttji ra jai jaha ra co xaxaon ra que janha rroanha ra inchin coleco ngay condanixa. 4 Ttjioha ra bolsa, ni tomi, ni icha catte que jeho tti ca jaha ra techjanga ra. Co tadinttengattjenha ra para chjehe ra chojni joajna ngatja nttiha, ixin jam sinchetjangui ra tiempo. 5 Are saso ra ngain n nchia, saho danjo ra joajna co ndacho ra: Que chojni de ngain nchia jihi tsonohe chjoin ngain ansn. 6 Co si ngain nchia m te chojni jian, jn, chojni m tequininxin tti joajna que jaha ra sanjo ra; pero si nahi, joajn ra m sarrocjan nganji ra. 7 Are saso ra ngain n rajna, dittoha ra jeho ngain nacoa nchia co jintte

Are Jess rroanha tti setenta chojni

Rajna que vintteguitticaonha

tangui tsonha jaha ra chojni de ngain rajna Corazn! Co anto tangui tsonha jaha ra, chojni de ngain rajna Betsaida! Ixin si cain milagro que jointtaha ngayaha ra rroconhe ngay chojni de ngain ciudad de Tiro co Sidn, seguro que chojni m os rroquentoxinhi na vid na de tti jianha que vanchehe na. Co para rrocjago na ixin jehe na orroquentoxinhi na vid na, rroguintteng na lontto

13Anto

(Mt. 11.2024)

SAN LUCAS10
14Pero

150 Janha rrinttacoanxinha soixin, que joinchechjian nontte co joinchechjian ngajni, ixin tti chojni que chonda confianza nganji soixin inchin nchinnchinchjan chonda confianza ngain ndod, soixin cjoagohe chojni m tti soixin coemehe tti chojni que anto nohe co tti chojni que anto ttinxin. Jn, Padre, ja joinchehe soixin ixin ja rinao. 22 Ndodana Ndo chjana joachaxin para ttetonha cainxin cosa. xonhi chojni nohe quensen tti Xenhe jehe Ndo, sino que jehe Ndo mismo nohe Ndo quensen m. Co xonhi chojni nohe quensen jehe Ndo, sino que jehe Xenhe Ndo, tti Xan nohe, conixin cain tti chojni que jehe Xan sinao Xan sinchegatsoan Xan jehe Ndo. 23 Cottimeja Jess tsjehe ngain chojni que vacao co ndacho ngain jeho na: Anto chjoin para ixin tti chojni que tedicon tti jaha ra tedicon ra jai, 24 ixin tsje profeta co tsje rey joinao na rroguicon na jihi, tti jaha ra tedicon ra, pero jehe na viconha na. Co jehe na joinao na rroquinhi na tti jaha ra ttettinhi ra jai, pero coinha na.

ttie co rroguinga na nttesoguihi. ngain tti nchanho que Dios sinchejuzguehe cainxin chojni, are m jaha ra sayehe ra castigo icha soji que chojni de ngain Tiro co Sidn. 15 Co jaha ra de ngain rajna Capernaum, Axaxaon ra que jaha ra tsji ra para ngajni? Nahi, jeha jam, ixin jaha ra tsjixin j ra ngain infierno. 16 Jess xa ndacho ngain chojn: Tti chojni que sitticaon tti rrondacho jaha ra, cai sitticaon na na janha. Co tti chojni que sitticaonha tti rrondacho ra, cai chojni m sitticaonha na na janha. Co tti chojni que sitticaonha na janha, cai sitticaonha na tti rroanha na janha.

sacjoi tti setenta chojni co despus cjan na anto contento, co ndacho na: Hasta cain espritu jianha vitticaon joinchehe tti ndachjan na are nichja na conixin joachaxn nombrea soixin. 18 Jess ndacho ngain na: Jn, ixin janha vicon quexn vetsingaxin Satans de ngajni inchin n rayo. 19 Janha chjaha ra joachaxin para tsingachje ra conch conixin conttanchia, co para tsixinha ra ngain tti jianha, co xonhi tsonha ra. 20 Pero tonoaha ra chjoin ixin espritu jianha ditticaon co nchehe tti ndacho ra, sino que ixin nombrea ra ojitaxin ngajni.

17Cottimeja

Are cjan tti setenta chojni

Ndodaha conixin Xenhe Ndo

rato m, Jess anto ch de ixin Espritu Santo, co jehe ndacho:

21Ngain

(Mt. 11.2527; 13.1617)

n ximaestroe ley Israel cjoi xa joitsjehe xa Jess jeho para joincheyehe xa Jess, co joanchiangui xa ngain co ndacho xa: Maestro, quehe sinttaha janha para rrochonda in vida naroaxin? 26 Jess ndacho ngain xa:

25Cottimeja

Ejemploe n chojni jian de ngain Samaria

151 Quehe jitaxin ngain ley que vay Moiss? Quexn cho ley m? 27 Jehe ximaestroe ley m ndacho xa: Ngain ley m jindacho: Rinao Dios conixin ngoi ansean, conixin ngain alm, conixin ngoi fuerz, conixin ngoi joarrixaoan; co rinao cainxin nivecinoa inchin rinao cuerpoa jaha. 28 Cottimeja Jess ndacho ngain xa: Nchao j tti jaha ndacho. Si jaha sinchehe cain y, jn rrochonda in vida naroaxin. 29 Pero ximaestroe ley m joinao xa rroguittohe xa jian ngattoxon con Jess de ixin tti ndacho xa, mexinxin joanchiangui xa ngain Jess co ndacho xa: Pero, quensen vecinona? 30 Cottimeja ndacho Jess ngain xa: N x joixin xa de Jerusaln para sajittji xa ngain rajna Jeric, co ngatja nttiha cayacoen xa canxion xichehe, co cain xichehe m coehe xa jehe tti x m cainxin tom co hasta lonttoe que jing, co anto goen xa jehe tti x m, hasta merocoa narrogoenxon xa. Cottimeja savinttecji xa. 31 Co nchion despus nttiha vatto n xidna judo, pero are jehe xa vicon xa que nttiha tajitsinga tti x m, jehe xidna m vatto oj lado. 32 Cai nonttiha vatto n chojni raz Lev, pero are jehe vicon tti x que tajitsinga nttiha, cai vatto oj lado. 33 Pero nchion despus nttiha vatto n x samaritano, co are jehe xa vicon xa tti x judo que tajitsinga ngandehe nttiha m, jehe xa

SAN LUCAS10 coiaconoehe xa. 34 Cottimeja jehe xa conchienhe xa ngaca tti x m, co joinchexoenhe xa cain tti diconihi ngain cuerpoe conixin aceite co vino, co coensia xa jian. Cottimeja jehe xa joinchetaha xa colochohe xa co sajoicao xa ngain n nchia, co nttiha jehe xa venda xa. 35 Co ndoexin are jehe x m sacjoi xa, joantsje xa y tomi que anto rentte co joanjo xa ngain tti nchiandoha m, co ndacho xa ngain: Darinda x jihi, co si jaha sinchexinhi icha tomi ixin jehe xa, janha tsjengaha hna are rrocjan na. 36 Mexinxin ndachjenji na quexehe de tti n x m tti joinchehe inchin n nivecinoe tti x que nihi? 37 Ximaestroe ley ndacho xa: Tti x que coiaconoehe jehe tti nihi m. Cottimeja Jess ndacho ngain xa: Janch, jaha cai ttji co nchehe jam.

joinchehe sigue sacjoi, co joiji ngain n rajna nchn, co nttiha n nch que vinhi Marta joanjo ncha nchiandoha ncha tti vittohe Jess. 39 Jehe Marta vechonda n xanch que vinhi Mara, co are m, jehe Mara tavehe chica rott Jess para que coinhi quehe ndacho Jess. 40 Pero Marta anto jidoan purado de jinchechjian comida, ixin jeho jinchehe xa, mexinxin conchienhe co ndacho ngain Jess: Axaxaonha que ixin xanchian ttinttona xan janho rrinttaha cain xa jihi? Ndache xan que tsjenguijna na xan.

38Jess

Are Jess ngain nchiandoha Marta co Mara

SAN LUCAS10,11 Jess ndacho ngain Marta: Marta, Marta, jaha anto xaxaon de ixin cain cosa y, 42 pero j jeho nacoa cosa que anto importante. Co Mara ocoinchiehe tti cosa icha importante m, co xonhi chojni santsjehe cosa m.

152 xa nchiandoi ra co rrondattjo ra xa: Amigo, nchecjen na n niottja, 6 ixin n xiamigona nand joixin xa viaje, co joiji xa nchiania co janha xonhi chonda que rrochjaha xa. 7 Co si jaha ra rrondacho ra desde ngaxinhi nchiandoi ra: Nchemolestaha na; ocoej puerta co otarrichinquinha xanhna ngataha cama; choha singattjen para rrochjaha tti jaha rinao. 8 Pero si xiamigoa ra m sinchehe xa sigue rronichjaha ra xa jaha ra singattjen ra co rrochjehe ra xa tti jehe xa rinao xa pero ijeha ixin amigo ra, sino que jaha ra sanjo ra m para que isincheha xa sigue sinttamolest ra xa icha. 9 Mexinxin janha rrindattjo ra: Danchia ra co Dios rrochj ra; ttj ra co sinch ra; dinga ra puerta, co puerta m rroxir puerta. 10 Ixin tti danchia, jehe day; co tti ttj, jehe dittja; co tti dinga puerta, puerta xir puerta para ixin jehe. 11 Apoco chonja de jaha ra que ochonda ra xanha ra anchao rrochjehe ra xan n xo are sanchiaha ra xan niottja? O arrochjehe ra xan nttaohe conch are jehe xan sanchia ra xan nttaohe copescado? 12 O arrochjehe ra xan n conttanchia are sanchiaha ra xan joja? 13 Mexinxin si jaha ra masqui chojni jianha ra pero noha ra danjo ra cosa jian ngain xanha ra, m Ndod na que ttjen ngajni xijanjoha Ndo Espritu Santo ngain tti chojni que sanchia ngain Ndo!

41Pero

Are Jess cjoago quexn sinchecoanxinhi ni Dios

11

N nchanho Jess jinchecoanxinhi Dios ngain n lugar, co are joexin joinchecoanxinhi Dios, n de tti chojni que vacao ndacho ngain: Nchecoanna ni ra sinttacoanxian na Dios, ja inchin Juan, tti vancheguitte chojni, joinchecoenhe chojni que vacao. 2 Jess ndacho: Are sinchecoanxinhi ra Dios, ndacho ra: Padre soixin que ttjen ngajni, nombrea soixin jiquininxin tsosayehe. Siquetonha nttihi soixin. Co tsonhe inchin soixin rinao nttihi ngataha nontte, ja inchin tonhe nttiha ngajni. 3 Chjana ra jai tti sine na que rrogondana na. 4 Nchetjaana ni ra tti jianha que jointtaha na, ixin janha na cai nttatja na tti chojni que nchehe jianha nganji na. Nchegattoha ni ra tangui: tanchjandaha ni ra ngain tti jianha. 5 Cai ndacho Jess ngain na: Tsn na n ejemplo, que n de jaha ra chonda ra n xiamigoa ra, co ngosine ttie siji

(Mt. 6.915; 7.711)

153
Are ndacho chojni ixin Jess chonda joachaxn inchnji
21Are

SAN LUCAS11 n x tsanga jinda xa nchiandoha xa conixin tsje espada co lanza, are m cain cos xa que jichonda xa j seguro. 22 Pero si ts in x icha tsanga que jehe xa co tsixinha xa ngain x m, ndasantsjehe xa cain espad xa co lanz xa que chonda xa, cottimeja nchao sasicao xa cos x m que jichjian. 23 Tti chojni que rinaoha na janha, chojni m ningaconna janha; co tti chojni que ttenchjianha tti janha rrindachjan, chojni m ttingo na palabrana inchin chojni que ttingo caxineno.

nchanho Jess vengui n espritu jianha de ngaxinhi cuerpoe n x que ndadicottapo xa de ixin jehe espritu m; co are espritu jianha ovachjexin de ngaxinhi cuerpoe xa, jehe xa onchao nichja xa. Tsje chojni que te nttiha vinttegoan na admirado de ixin tti joinchehe Jess. 15 Pero icanxin na ndacho na: X jihi dengui xa espritu jianha de ixin joachaxn Satans, tti cai dinhi Beelzeb, tti ttetonha ngain cain espritu jianha. 16 Co icanxin na para rrojincheyehe na Jess, joanchiehe na que ixin jehe rrojinchehe n milagro que ttixin de ngajni. 17 Pero jehe ovenohe quehe texaxaon na, co jehe ndacho ngain na: Quexeho gobierno que chja para ttetocaho ch, gobierno m toin ndattjexin, co si n nindoha ngain n nchia, si atto tteto na, cai toin ndachjequ na. 18 Ja cai, si Satans tseto jeho, quexn tsonchjenhe joachaxin que jehe chonda? Jihi ndachjan janha, ixin jaha ra ndacho ra que janha dehngui espritu jianha de ixin joachaxn Satans. 19 Pero si janha jam na, quensen chj chojnia ra joachaxin para dengui na espritu jianha? Mexinxin jeho na tjago na que ndoaha tti texaxaon ra. 20 Pero janha dehngui espritu jianha de ixin joachaxn Dios, co jihi rrocho que tti ttetonha Dios ochian jo nganji ra.

14N

(Mt. 12.2230; Mr. 3.1927)

Tti espritu jianha que cjan

n espritu jianha dachjexin de ngain cuerpoe n chojni, espritu jihi sattji ngain lugar xema dicj n lugar tti jehe sinchejogaha. Co are idiraha lugar m, jehe xaxaon: Janha sarrocjan na ngain nchiania tti vachjexin. 25 Are espritu m cjan, jehe dittja cuerpoe chojni m inchin n nchia que diganjo na chjoin, co chjoin diconchjian ngaxinhi nchia m. 26 Cottimeja espritu jianha m dirro iyto espritu icha jianha que jehe espritu m, co cain espritu m sadixinhi ngaxinhi cuerpoe chojni m para tadintte cai. Co despus, chojni m icha tangui tonhe que are saho.

24Are

(Mt. 12.4345)

Jess jindacho cain cosa jihi, n nch nttiha ngay chojni ndacho ncha sn: Anto chjoin para ixin tti nch que jointtaconcjiha co jointtagangui!

Quensen tonohe chjoin ngain vid


27Are

SAN LUCAS11 Jess ndacho: Icha chjoin para ixin tti chojni que ttinhi tti ndacho Dios co ditticaon na!
Are chojni jianha joanchia na n milagro
(Mt. 12.3842; Mr. 8.12)
28Pero

154 para daquehe ngaxinhi n cajn, sino que dehe lmpara noi para que cain chojni que dixinhi nchia dingasenhe na. 34 Jmacon ni inchin n lmpara para ngain cuerpoe ni. Mexinxin si jmacon jaha jian, cai ngoixin cuerpoa chonda joadingasn. Rrocho si joadingasn que Dios rroanha j ngain ansean, jaha chojni jian. Pero si jmacon jianha, cai ngoixin cuerpoa j ngain tti naxin xehe. 35 Ttjiho cuidado para que tti joadingasn que rrichonda rrocjanha inchin tti naxin xehe. 36 Ixin si ngoixin cuerpoa jichonda joadingasn, ni rioho de ngain cuerpoa jichondaha ni rioho tti naxin xehe; cain cosa jaha sicon jian xajeho inchin are n lmpara jinttangasaaha conixin xo.

joinchehe na sigue xatte na ngandanji Jess, co jehe coexinhi nichja co ndacho: Cain chojni ngain tiempo jihi, jehe na jianha na co danchia na sicon na n seal de milagro; pero xonhi icha seal sicon na que jeho tti seal que vattohe profeta Jons. 30 Ixin ja inchin Jons cjoi n seal para ixin chojni que vintte ngain ciudad de Nnive, jam janha cai, tti X que joixin de ngajni, janha n seal para ixin chojni de ngain tiempo que te na jai. 31 Are chojni de tiempo jihi soenhe na juzgado, tti reina que joixin de ngain nontte Sab icha sur singattjen co jehe reina m rrocho jie para ixin chojni jihi ixin jehe reina m joixin anto cjin para joiquinhi tti venohe Salomn, co nttihi j nganji ra n tti icha importante que Salomn pero xonhi chojni nchehe caso. 32 Co chojni que vintte ngain ciudad de Nnive singattjen na ngain tti nchanho que Dios sinchejuzguehe cain chojni, para rrocho na jie para ixin chojni de tiempo jihi ixin cain chojni de ngain Nnive coentoxinhi na vid na are Jons joindache na joajn Dios, co nttihi j n tti icha importante que Jons pero xonhi chojni nchehe caso.

29Chojni

Are Jess joinchesattehe xifariseo co ximaestroe ley

Jmacon ni, m tti lampar cuerpoe ni

chojni nchengasn n lmpara para ttema lmpara ni

33onhi

(Mt. 5.15; 6.2223)

Jess joexin ndacho cain y, n xifariseo ndache xa Jess ixin sinecaho xa ngain nchiandoha xa. Jess cjoi nchiandoha xa co joixinhi vehe ngain mesa. 38 Jehe xifariseo m goan xa admirado ixin vicon xa que Jess vehe joine co conttiha jinda tsje nttiha inchin costumbr icha chojni judo. 39 Pero Jess ndacho ngain xa: Jaha ra xifariseo ra inchin vaso co lto que chojni ncheroa de ngama, pero de ngaxinhi ansean ra tecaon ra de cain cosa jianha ixin ttehe ra cos chojni co nchehe ra icha cosa jianha. 40 Jaha ra tonto ra! Anoaha ra que Dios tti joinchechjian ngama ra, cai joinchechjian ngaxinxin ra?

(Mt. 23.136; Mr. 12.3840; Lc. 20.4547)


37Are

155 danjo ra tomi ngain chojni noa, cai danjo ra de ngain ansean ra, co jam tsoroa alm ra. 42 Anto tangui tsonha ra jaha ra xifariseo! Ixin jaha ra danjo ra ngain Dios tti ttexin parte de ca que dinhi menta, co de caruda, co de icha clase de ca, pero ncheha ra caso de tti jian que nchehe ra ngain vid ra co rinaoha ra Dios. Co jihi tti chonda ra que sinchehe ra co cai nchehe ra sigue danjo ra tti ttexin parte de cain ca m. 43 Anto tangui tsonha ra, jaha ra xifariseo! Jaha ra nttaxoxinha ra dayehe ra nttaxintaon icha importante ngaxinhi nihngo, co nttaxoxinha ra dayehe ra joajna conixin anto respeto are ngatja nttiha. 44 Anto tangui tsonha ra jaha ra ximaestroe ley co jaha ra xifariseo, xo ncheha ra inchin ndacho ra! Ixin jaha ra te ra x sepultura que idiconha ni co chojni datto na ngataha nttiha pero noeha na ixin nttiha jixav cosa dirrenga. 45 Cottimeja n ximaestroe ley, ndacho xa ngain Jess: Maestro, are soixin ndacho y, rrinichja feo de ixin janha na cai. 46 Pero Jess ndacho: Cai jaha ra anto tangui tsonha ra jaha ra xo maestroe ley! Ixin jaha ra tti ttetonhe ra icha chojni que sinchehe na para ixin Dios cosa anto tangui, co m n carga anto ye para ixin jehe na ixin ttixinha na nchehe na cain m, co jaha ra ttjenguijnaha ra na para sinchehe na cain tti jaha ra ttetonha ra. 47 Anto tangui tsonha ra jaha ra! Ixin jaha ra nchechjian ra

SAN LUCAS11,12 monumento anto chjoin ngataha tti texav cuerpoe cain profeta que nindogoelitoa ra xanchjen nagoenxon na are saho. 48 Conixin y jaha ra tjago ra, que nttaxoxinha ra tti joinchehe nindogoelitoa ra xanchjen, ixin jehe na vinttegoen na profeta are saho co jaha ra nchechjian ra chjoin ngataha tti texav cuerpoe profeta. 49 Mexinxin Dios ixin jehe anto jian nohe, mexinxin ndacho: Rrorroanha ra profetana co representantena nganji ra, co jaha ra nasoenxon ra chonja de jehe na co ittoha na feo sinchehe ra ngain na. 50 Mexinxin chojni de ngain tiempo jihi jehe na niteca vid cain profeta que vintteguenhe desde are nontte conchjian hasta jai; 51 rrocho desde are ndavenhe Abel hasta are joiguenhe Zacaras, tti goenxin na ngain lugar entre altar co lugar santisimo. Y tti rrindattjoxin ra janha, que chojni de ngain tiempo jihi tti teca na cain y. 52 Anto tangui tsonha ra jaha ra, xo maestroe ley! Ixin jaha ra chonda ra tti xn que jitaxin cain tti ttetonha Dios. Pero jaha ra mismo rinaoha ra ttinxin ra, ni tanchjandaha ra icha chojni que rinao tsinxin xn m. 53 Are Jess ndacho cain cosa jihi ngain xa, ximaestroe ley co xifariseo anto vinttegoao xa ngain Jess, cottimeja joanchianguihi xa Jess anto tsje pregunta, 54 para que rroguiconxin xa si jehe rronichja n cosa ndoaha, para que jehe xa nchao rrocjanguihi xa Jess.

41Are

12

Jess cjoagoe chojni ixin cainxin cosa, masqui jimao, pero tsononxin

Ngain rato m, xatte anto tsje miles de chojni nttiha

SAN LUCAS12 que hasta conxinca ch na soji. Co Jess coexinhi ndacho saho ngain tti chojni que vacao: Ttjiho ra cuidado de ixin levadur xifariseo, rrocho tti jeha ndoa que jehe xa ndacho xa. 2 Ixin xonhi n cosa que ttema chojni que tsononxinha, co xonhi n cosa jimao que tsononxinha. 3 Mexinxin, cain tti jaha ra nichja ra are naxin xehe, tsononxin are osingasn; co cain tti jaha ra nichja ra jimao are puert nchia tajij, pero cai tsononxinxin desde noi ngataha nchiandoi ra.

156 ngataha nontte ixin amigoe na janha, cai jahna, tti X que joixin de ngajni, rrondachjan ngattoxon con cain ngel de Dios que ixin jehe na amigona na cai. 9 Pero tti chojni que rrondacho ngattoxon con icha chojni que ixin jehe chonxinha de ixin janha, cai janha rrondachjan ngattoxon con cain ngel de Dios que ixin chonxinha jehe m. 10 Co quexeho chojni rronichja jianha de ixin janha, tti X que joixin de ngajni, nchao sitjaehe chojni m; pero tti chojni que rronichja jianha de ixin Espritu Santo, xonhi tiempo sitjaehe chojni m. 11 Are tsjiho ra na ngain nihngo, o ngain xijuez, o ngain icha xittetonha, taha ra joachjaon de ixin quexn rrondacho ra ngain xa de ixin tti joinchehe ra, co taha ra joachjaon de ixin quexn rronichja ra, 12 ixin are sinqu momento que jaha ra rronichja ra, Espritu Santo tti sinttaxaxaon ra quehe rrondacho ra.

Quensen jiquininxin rroxagoen ni

jaha ra, xiamigona ra, janha rrindattjo ra que chondaha ra que rroxagonhe ra tti chojni que natjayaxon ngain cuerpoe ni, ixin chojni m choha nasoenxon alm ni. 5 Pero janha rrondattjo ra quensen tti chonda que rroxagonhe ra: xagonhe ra jeho Dios, ixin jeho jehe tti nchao nasoenxon cuerpoa ra co rrorroanha alm ra para ngain infierno. Jn seguro que xagonhe ra jehe Dios. 6 Quejanhi rentte naho conttoachjan? Jeho y tomichjan que anto rentteha. Pero Dios tjaeha ni n de jehe va. 7 Ixin Dios, jehe nohe hasta quejanhi xaj ra chonda ra. Mexinxin jaha ra xaonha ra, ixin jaha ra icha rentte ra que tsje conttoachjan.

4Nganji

(Mt. 10.2831)

Tti chojni que ndacho ngattoxon con icha chojni ixin Jess jian

rrondattjo ra que quexeho chojni que rrondacho nttihi

8Janha

(Mt. 10.3233; 12.32; 10.1920)

ngay cain chojni nttiha, n chojni ndacho ngain Jess: Maestro, ndache xanchian que rrochjana xan tti partena que jiquininxin na de herencia. 14 Pero Jess ndacho: Quensen con na janha de juez ngain cosa y? 15 Cai ndacho Jess: Ttjiho ra cuidado que antoha sinao ra tomi, ixin vid chojni tsixinha de ixin tti tsje tomi que rrochonda ni.

13De

Tti rico que xaxaon cosa que xonhi x

157 Jess ndache na ejemplo jihi: Vehe n x rico, co ngoixin jnguihi xa anto goan noa. 17 Cottimeja tti rico m vehe xaxaon: Quexn sinttaha janha? Chondaha ttin tsenchjianxin cain cosechana. 18 Ngain rato m jehe xaxaon: Onona quexn sinttaha. Sinttaxantte granerona que chonda para sinttachjian in granero icha jie, co nttiha tsenchjinha cainxin cosechana, co cainxin cosa que janha chonda. 19 Cottimeja rrondattjan almana: Alma, jaha ochonda anto tsje cosa jichjian para anto tsje nano. Jai nchejogaha, jintte co dihi, co chaha. 20 Pero Dios ndacho ngain x m: Jaha tonto. Ngain ttie jihi senhe jaha; co cain tti coenchjinha, para ixin quensen? 21 Ja tonhe tti chojni que anto datse tomi co icha cosa que jehe dondehe, pero que xonhi chonda para ngain Dios.

SAN LUCAS12 ra joachjaon, anchao sahngui ra irioho metro icha de tti jininxin ra? 26 Mexinxin si choha nchehe ra cosa tanguiha quedonda ta ra joachjaon de ngain cosa tangui? 27 axaon ra jian quexn dangui cain tsjo ngataon jngui, cain tsjo m ncheha tsjo xa ni tajinha tsjo chjon. Co janha rrondattjo ra que ni rey Salomn, que jehe anto chjoin vaguits, pero xonhi tiempo vets inchin n de jehe tsjo jihi. 28 Si Dios ja nchets cain ca que jeho jai j ngataon jngui co ndoe ondarroche ca ngain xohi, m jaha ra xichjaha ra Dios cain tti rrogondaha ra, masqui jaha ra xa antoha jian ditticaon ra ngain Dios! 29 Mexinxin, taha ra joachjaon de ixin quehe sintte ra ni de quehe sihi ra. 30 Ixin chojni de ngain mundo jihi ta na joachjaon de ixin cain cosa y; pero jaha ra chonda ra n Ndod ra ngajni, que jehe Ndo onohe Ndo que jaha ra rrogondaha ra cain cosa y. 31 Pero cain tiempo ditticaon ra cain tti ttetonha Ndo, co jam sayehe ra cain cosa jihi.

16Cottimeja

Dios jinda cain xenhe

ndacho Jess ngain chojni que vacao: Janha rrondattjo ra que taha ra joachjaon de ixin tti sintte ra para sinttechonxin ra, ni de ixin lontto que sinttets ra. 23 Vid ni icha rentte que tti jine ni, co cuerpoe ni icha rentte que lonttoe ni. 24 Tsjehe ra conttaha, que co m ni xonhi ttenga va, ni xonhi cosecha datsn va, ni chondaha va graneroe va, pero ixinha m, Dios chj va tti jine va. Co para ixin Dios jaha ra icha rentte ra que conttoa! 25 Co Apoco n de jaha ra, ixin anto ta

22Despues

(Mt. 6.2534)

Cosa rentte que rrochonda na ngajni

ra jaha ra xo inchin colecona, ixin masqui tsjeha ra pero Ndod na que ttjen ngajni, jehe Ndo rinao Ndo rrochj ra Ndo tti jehe Ndo ttetonha Ndo ngajni. 33 Nchecji ra cain cosa que chonda ra co ttjenguijna ra tti chojni que rrogondehe; ja nchechjian ra bols tomi que xonhi tiempo sichje, rrocho que ngajni rrochonda ra cosa icha rentte co cosa m xonhi tiempo tsjexin, ixin

32aonha

(Mt. 6.1921)

SAN LUCAS12 nttiha xichehe sijiha xa ni coch sinchexantteha. 34 Ixin ngain lugar tti jaha ra rrochonda ra cos ra icha importante para ixin jaha ra, cai nttiha sehe ansean ra.

158 ndacho: axaon ra quensen tti nchehe xa que ditticaon jian co ttinxin jian tti jiquininxin sinchehe. M tti nchehe xa que xinajn rrochj xa xa de rrochj tti sine cain ninchehe x xinajn m. 43 Anto chjoin para ixin tti nchehe xa que are ts xinajn, jehe jinchehe inchin vitonhe. 44 Ndoa tti rrondattjo ra que xinajni m rrondacho xa ngain tti nchehe xa m que jehe senda cain cosa que chonda xa. 45 Pero si tti nchehe xa m sinchesattehe xinchehe x xinajni m conixin nchimoz xa, co sehe sine co sihi co rrocoan; 46 cottimeja xinajn ts xa ngain n nchanho co ngain n hora que ni jehe noeha, co sinchecastig xa anto soji inchin tti castigo que say cain chojni que ditticaonha Dios. 47 Tti nchehe xa que onohe quehe rinao xinajn, pero rinaoha nchehe m co ncheha inchin tti ttetonha xa, tti nchehe xa m anto soji sicaon. 48 Pero tti nchehe xa que noeha quehe rinao xinajn, co nchehe cosa que jiquininxin castigo, nchehe xa m icha sojiha sicaon. Tti chojni que day icha tsje, rroxanchiehe icha tsje, ixin jehe chonda icha responsabilidad.

42Jess

ra listo, co ttjiho ra cuidado que lampar ra que sacaon cain tiempo. 36 Dintte ra inchin ninchehe xa que techonhe na xinajn na tsixin xa de ngain tti cottehe. Ixin ninchehe xa m dintte na listo para tsonxir na puert nchia are singa xa puerta. 37 Anto chjoin para ixin tti ninchehe xa que are ts xinajn na, jehe na tatetsjehe na; atto seguro tti janha rrindattjo ra, que mismo xinajni m tsaoxin xa cinturoen xa jian co tsintte xa na ngain mesa. Co jehe xa tsequia xa comida que sine na. 38 Masqui jehe xinajni m ts xa ngosine ttie o are ndoyo, co ninchehe x xa tatetsjehe na, anto chjoin para ixin ninchehe xa m. 39 xaxaon ra cosa jihi, que si xinajn n nchia rroconohe xa quehe hora rroqu xichehe are ttie, xinajni m rroguejoaha xa para rrocanchjandaha xa xichehe rroguixinhi xa rroqu xa. 40 Jaha ra cai dintte ra listo; ixin janha, tti X que joixin de ngajni, sihi in are jaha ra ni rroxaxaonha ra ixin sihi.

35Dintte

Chonda que sontte na listo

Causexin Jess chjeyaxin chojni

N tti ninchehe xa jian, co n tti ninchehe xa jianha

Pedro joanchiangui ngain Jess co ndacho: Acon ejemplo jihi para ixin janho na, ani para ixin cainxin chojni?

41Cottimeja

(Mt. 24.4551)

joihi inchin n xohi ngataha nontte para sinttaxantte tti xonhi x co sinttajian tti jian para ixin Dios. Co janha rrojinaho que orrogacaon xohi m! 50 Chonda que atto tangui tsonna, co m inchin janha siguittexin na ngain cosa tangui. Co janha anto feo tonona

49Janha

(Mt. 10.3436)

159 hasta tsoenja cain jihi. 51 Jaha ra puede xaxaon ra que ixin janha joihi para que chojni sicon ch na contento ngataha nontte jihi. Janha rrindattjo ra que nahi, ixin chojni toaohe ch na jai ixin joihi janha. 52 De jai pa ndaha naho chojni ngain n nchia rrochjeya na de ixin causananxin janha; n na sitticaon na na janha, co y na sitticaonha na na; o y na sitticaon na na janha, co n na sitticaonha na na. 53 Ixin de causananxin janha, n ndodaha rroningaconhe ndo xenhe ndo, co n chjan rroningaconhe xan ndod xan. N jannaha rroningaconhe jan nchichjehe jan, co xannch rroningaconhe xan jann xan. N jannchaha rroningaconhe jan nchideindehe jan, co nchideinda rroningaconhe ncha jannch ncha.

SAN LUCAS12,13 chojni sicho jie para ixin jaha co tsjiho jaha ngain xijuez, icha jian de ngatjao nttiha tjao ch ra de ixin quexn tsonhe para que jehe itsjioha ngain xijuez. Ixin si nahi, xijuez rrondache xa xipolica para tsiaxinha xa. 59 Co janha rrindattjo que choha sachjexin de nttiha hasta que jaha tsengaja hna cainxin tomi que jaha rrica.

13

ndacho Jess ngain chojni: Are jaha ra dicon ra que ttjoi chinxin ttjoi tti diataonxin nchanho, jaha ra ndacho ra que ixin ots chin, co jam ndoa tonhe. 55 Co are tjaxin chintto no sur, jaha ra ndacho ra que sania soa, co ndoa jam tonhe. 56 Jaha ra ncheha ra tti ndacho ra! Jaha ra noha ra datsoenhe ra quehe tsonhe de ngajni co ngataha nontte, co quedonda choha datsoan ra tti tsonhe ngain tiempo que te ra jai?

54Cai

(Mt. 16.14; Mr. 8.1113)

Quexn j tiempo

Ngain rato m nttiha vintteconchienhe canxion chojni ngain Jess co coequn na ixin Pilato nagoenxon canxion x de ngain regioen Galilea mero ngain rato que jehe xa tedoen xa coxigo para tedanjo xa ngain Dios. Co nttiha vinttji jn x m, tti vinttji jn coxgo. 2 Co Jess ndacho ngain tti chojni que tettequn m: Axaxaon jaha ra que jam vintteconhe x tehe ixin icha jianha jehe xa que cain chojni ngain nacioen xa? 3 Janha rrindattjo ra que jeha jam. Co si jaha ra tsentoxinha ra vid ra, cain ra ndasitjn alm ra. 4 O ani xaxaon jaha ra que tti dieciocho chojni que ndavenhe are vetsingatja na tti torre de Silo, ani nim icha jianha na que cain chojni que vintte Jerusaln? 5 Janha rrindattjo ra que jeha jam. Co si jaha ra tsentoxinha ra vid ra, cainxin ra ndasitjn alm ra.

Chonda ra que tsentoxinhi ra vid ra

Tsjehe ra quexn nchehe ra para itsoaoha ra ngain tti chojni que ningaconha ra

ttinchieha ra jaha ra mismo cain cosa jian? 58 Si n

57Quedonda

(Mt. 5.2526)

Jess con na ejemplo jihi: N x vechonda xa n nttahigo ngataon jnguihi xa co cjoi xa

6Cottimeja

Ejemploe tti nttahigo que danjoha ttochjoin

SAN LUCAS13 joitsjehe xa si vanjo ntta ttochjoin, pero xonhi ttochjoin vittja xa ngagaha ntta. 7 Cottimeja ndacho xa ngain tti x que jinda jngui m: Tsjexinxin, janha on nano ttjihi dicj ttochjoin ngain ntt jihi, co ni n nttiha dittjaha ttochjoin ngain ntta. Tonchinji ntta: quedonda xa sehe ntta ngataha jnguihna co xonhi ttochjoin danjo ntta? 8 Pero tti x que jinda jngui m ndacho: Soixin, xa ttinttohe ntta in nano jihi. Janha sinttandanguia ntta jinche co tsingonguia ntta abono. 9 Conixin jam puede osanjo ntta ttochjoin, pero si nahi, cottimeja tonchinji ntta.

160 ngain nchanho m sihi ra para que tsoxoanha ra co nahi ngain nchanho que nchejogaha ni. 15 Cottimeja Jess ndacho ngain x m: Jaha ra ncheha ra tti ndacho ra, ixin chonja de jaha ra, atonxindangueha ra coxinttaha ra o colochoha ra para ttjiho ra va diguihi va jinda nchanho que nchejogaha ni? 16 Co nch jihi que jehe ncha raz Abraham ncha, co Satans diquia ncha conixin chin jihi ochonda dieciocho nano, apoco janha chondaha que tsonxindang ncha de ixin chin y ngain nchanho que nchejogaha ni? 17 Are Jess ndacho jihi, cainxin chojni que ningaconhe anto coso na; co icha chojni anto ch na are vaguicon na milagro anto importante que Jess vanchehe.

nttiha, ngain tti nchanho que nchejogaha ni, Jess tajinchecoenhe chojni de ixin Dios ngain n nihngo. 11 Co nttiha vehe n nch que venihi ncha ovechonda dieciocho nano. N espritu jianha ndadinchechatto ncha, co jehe ncha ichoha vaxendoa ncha. 12 Co are Jess vicon nch jihi, jehe ndacho ngain ncha: Jaha oxingamaha de ixin tti chin que joarichonda. 13 Cottimeja jehe con r ngataha nch m, co ngain rato m jehe ncha xendoa ncha co coexinhi ncha joinchecoanxinhi ncha Dios. 14 Pero xittetonha ngain nihngo m coao xa ixin Jess joinchexingamehe nch m mero ngain tti nchanho que nchejogaha ni. Mexinxin jehe x m ndacho xa ngain cain chojni que te nttiha: Semana chonda incjaon nchanho tti jiquininxin doan xa;

Are Jess joinchexingamehe n nch ngain tti nchanho que nchejogaha ni


10N

Ejemploe n ts que dinhi mostaza

ndacho Jess: Quehe cosa nchao sinttacaninxin tti ttetonha Dios? 19 M inchin tsehe n ca que dinhi mostaza que ttenga n x ngain jnguihi xa. Co ca m dangui ca inchin n ntt jie, que hasta conttoa que tjaganga nchechjian va caqu va ngagaha rama.

18Cottimeja

(Mt. 13.3132; Mr. 4.3032)

Ejemploe levadura

ndacho Jess: Quehe cosa nchao sinttacaninxin tti ttetonha Dios? 21 M inchin levadura que ta ngain harin niottja co nchehe xa hasta nchegatjoe nchoho.

20Cai

(Mt. 13.33)

161
Tti puerta jno
30Are

SAN LUCAS13,14 m tsje chojni que jai jeha importante na, pero are m jehe na nisintte icha importante; co cain chojni que jai tonohe na ixin anto importante, are m jehe na jeha importante na.
Jess tsjanga por ixin Jerusaln
(Mt. 23.3739)

sacjan Jess para Jerusaln, jehe joinchecoenhe chojni de ixin Dios ngain rajna co ngain rajnanchjan que vatto. 23 Co vehe n chojni que joanchiangui ngain Jess co ndacho: Ajeho nchion chojni tti rrochonda in vida naroaxin? Co Jess ndacho: 24 Nchehe ra de que dixinxin ra ngain puerta jno, ixin rrindattjo ra que tsje chojni sinao na sixinxin na nttiha pero choha. 25 Co are tti nchiandoha singattjen co tsej puerta, cottimeja jaha ra xo sittoha ra ndoja, singa ra puerta co rrondacho ra: Soixin, danttjena ni ra puerta. Pero jehe rrondacho: Janha nonaha quettin joixin jaha ra. 26 Cottimeja jaha ra tsexinhi ra rrondacho ra: Janha na tti joine na co vihi na nganji soixin, co soixin tti joinchecoanna ra de ixin Dios ng nttiha de ngain rajnana na. 27 Pero jehe rrondacho nganji ra: Janha otendattjo ra que nonaha ttin joixin ra. Sattjixin ra de nganji na, xo nchehe ra jianha. 28 Nttiha jaha ra rrotsjanga ra co sinttetaon neno ra are sicon ra que Abraham, Isaac, Jacob, conixin cain profeta tate na ngajni tti ttetonha Dios, co jaha ra Dios tsanchjandaha ra para sintte ra nttiha. 29 Ixin are m tsixin chojni de cainxin parte de nontte; de ngain tti chinxin nchanho, co de ngain tti diataonxin nchanho, co de ngain norte co de ngain sur para sintte na sine na ngain mesa de ngain lugar que ttetonha Dios.

22Are

(Mt. 7.1314, 2123)

nchanho m vinttecji canxion xifariseo co vinttendacho xa ngain Jess: Sattjixin de nttihi, ixin rey Herodes rinao nasoenxon soixin. 32 Pero Jess ndacho ngain xa: Ttji ra co ndache ra x maoso m, que jai co ndoe sinttaha sigue senguixin espritu jianha de ngaxinhi cuerpoe chojni, co sinttaxingam chojni nihi, co rejngui otsjena xana. 33 Pero janha chonda que sinttaha sigue nttiana jai co ndoe co rejngui, ixin cain profeta denxin de ngain Jerusaln. 34 Jaha ciudad de Jerusaln, jaha tti nadoenxon cain profeta co taxin xo tti chojni que ttiaho joajn Dios que jehe rroanha nganji! Janha anto tsje nttiha joinaho rrogatse chojnia inchin cochia datse va xenhe va ngangui nenehe va, pero jaha choha! 35 Mexinxin tsjexin ra; nchiandoi ra ndasittohe nchia; co rrondattjo ra que irrocjanha ra sicon ni ra hasta que tsjija nchanho que are jaha ra rrondacho ra: Anto jian tti jo de ngain nombr Dios.

31Ngain

14

N nchanho que nchejogaha ni, Jess cjoi joijine ngain nchiandoha n xittetonha

Are Jess joinchexingamehe n x que veninxin chicjan

SAN LUCAS14 ngain xifariseo, co are m icha xifariseo tatetsayehe xa Jess. 2 Cai ngattoxon con Jess taj n x que veninxin xa de chicjan. 3 Cottimeja Jess joanchiangui ngain ximaestroe ley conixin ngain xifariseo: Aj joachaxin sinchexingamehe ni n chojni nihi ngain nchanho que nchejogaha ni o ani nahi? 4 Pero jehe xa tavinttetencoa xa. Cottimeja Jess catte tti nihi m, joinchexingamehe co ndacho ngain ixin satsji jehe tti nihi m. 5 Co ndacho Jess ngain xifariseo: Quexehe de jaha ra, si n colochoha ra o n coxinttaha ra setsing va n pozo, asantsjeha ra va rato m masqui nchanho que nchejogaha ni? 6 Co cain jehe xa choha ndacho xa ni n palabra ngain Jess.

162 quiai, jaha darihi tti lugar icha importanteha, para que are ts tti ndattjo ixin jaha cjoi ngain quiai m, jehe nchao rrondattjo: Amigo, jaha datto ngain in lugar icha importante. Jam jaha tsosayaha ngattoxon con cain chojni que te ngain mesa nttiha. 11 Ixin tti chojni que xaxaon ixin jehe anto importante, chojni m tsonohe ixin jehe xonhi rentte; co tti chojni que xaxaon ixin jehe xonhi rentte, chojni m icha tsorentte. 12 Cai ndacho Jess ngain tti x que coetonhe Jess para que Jess cjoi ngain quiai m: Jaha are tsn n vandango ttetoenha jeho xiamigoa, ni jeoha xanch, ni jeoha niparientea, ni jeoha nivecinoa que chonda tsje tomi, ixin cain chojni jihi nchao tsn na in vandangoe na co tsetonha na jaha para que tsji sinttecoho na co jam jehe na otsoncjaaha na tti jehe na joine na ngain vandangoa. 13 Mexinxin are jaha tsn n vandango, cai ttetonhe chojni noa, co tti chojni que choha ttingui, co tti chojni rrengo, co tti chojni chejo. 14 Co jam Dios sinttanchaon jaha, ixin are rroxechon cain chojni que joinchehe jian, Dios tsjengaha hna jaha ixin jaha joanjo joine tti chojni que choha tsjengaha hna jaha.

vicon Jess ixin cainxin chojni que cjoi ngain tti cottehe na puro ttinchieho na nttaxintaon icha importante ngain mesa, jehe ndache na janhi: 8 Are n chojni rrondattjo que tsji ngain n quiai tti tsottehe na, dariha ngain lugar importante, ixin puede siji in chojni icha importante que jaha. 9 Co tti ndattjo para cjoi jaha conixin jehe tti icha importante m, nchao siji co rrondattjo jaha: Danjo lugar que rrichonda ngain in chojni jihi. Cottimeja jaha chonda que satsjixin de nttiha conixin joasoaxin para sigarihi ngain tti nttaxintaon icha importanteha. 10 Mexinxin, are n chojni rrondattjo que jaha tsji n

7Are

Chojni que ttji tti tottehe na

vinttequinhi na jihi n de tti nite ngain mesa ndacho ngain Jess: Anto chjoin para ixin tti chojni que sine niottja nttiha ngain lugar tti ttetonha Dios.

15Are

Ejemploe tti sena que Dios sanjo ngajni

163 Jess ndacho ngain chojni m: N x con xa n vandango anto jie, co coetonha xa para joiguitonhe anto tsje chojni para rrocji na rrojine na. 17 Co are ocainxin vehe listo, x m rroanha xa n tti nchehe x xa para joiquetonhe cain chojni m ixin onchao j cain cosa, onchao ts na para sijine na. 18 Pero cain chojni m coexinhi na ndacho na ixin choha tsji na. Tti saho ndacho: Najoexincoa coehna n nontte, co chonda que tsji sitsj nontte m; janha nttatsanha ao que nchetjaana na ixin tsjinha na. 19 In ndacho: Janha ocoehna naho yunta de coxintt, co tsji para sicon si nchao tsaon va; mexinxin nttatsanha ao nchetjaana na ixin tsjinha na. 20 Co in ndacho: Janha najoexincoa cottena, co mexinxin choha tsjin na. 21 Are tti nchehe xa m cjan, ndacho cain jihi ngain xinajn. Cottimeja jehe xinajni m coao xa co ndacho xa ngain jehe tti nchehe xa m: Jaicoa ttji ngain cain nttiha yeye co ngain nttiha nchinnchin de ngain ciudad jihi co sicohna nttihi chojni noa co tti choha ttingui, co tti rrengo, co tti chejo. 22 Nchion despus jehe tti nchehe xa m ndacho: Ojointtaha inchin soixin coetonna, co jn xa j icha lugar. 23 Jehe xinajni m ndacho xa ngain tti nchehe x xa: Ttji ng nttiha yeye co ngain nttiha nchinnchin de ngandehe ciudad jihi co ndache icha chojni que ts na, para que rrocaon nchiania. 24 Ixin janha rinaoha sixinhi ni n de tti chojni que janha coetoan rroqu icha saho para rrojine na.

SAN LUCAS14
Tti tangui que tonhe ni are ditticaon ni Jesucristo

16Cottimeja

tsje chojni rro na Jess; co jehe ngaria co ndacho ngain na: 26 Si chonja ra rinao ra sitticaon ni ra janha para cainxin tiempo, chonda ra que icha sinao ni ra janha que ndod ra, o jann ra, o chiha ra, o xanha ra, o xanch ra, co cai hasta icha que vid ra. Tti chojni que sincheha jam choha sehe chojnina. 27 Ja tti chojni que sanjoha vid de ixin causananxin janha, chojni m choha sehe chojnina. 28 Si chonja de jaha ra sinao ra sinchechjian ra n nchia anto noi, apoco jeha saho rroxaxaon ra quejanhi tomi tsonchjianxin nchia m, para que tsonoha ra achonda ra cain tomi para tsjexinxin tsonchjian nchia m? 29 Ixin si nahi, puede jeho con ra base co ndajoexin tomia ra co ijoexinha joinchechjian ra nchia m. Cottimeja cain chojni que sicon tsexinhi na tsjanoa ra na jaha ra, 30 co jehe ni m rrondacho: X jiha coexinxin xa joinchechjian xa nchia co joeha xa. 31 O si chonja rey chonda que rroxangu guerra ngain in rey, apoco jeha saho rroxaxaon si nchao conixin tte mil soldado rrochoenxin tti in rey que tsiaho veinte mil soldado? 32 Co si rey m tsonohe que tsixinha, jehe rrorroanha canxion chojn para que sicao na joajna ngain tti in rey are jehe jo xa icjion para que itsetoha. 33 Ja, cai si chonja de jaha ra tsinttoeha ra cain tti chonda ra, choha sintte ra chojnina.

25Anto

Are xijntta ndarrocjan simple

jehe jian, pero si ndarrocjan simple, quexn rrocjan sonda in? 35 M ixonhi x ni para

34Xijntta

(Mt. 5.13; Mr. 9.50)

SAN LUCAS14,15 jinche ni para ngain montoe abono, sino que m dingo jaao. Jaha ra xo ttinxin ra, ttinhi ra jian.
Ejemploe tti coleco que diguitjn

164 joinchetjn ncha n tomi m. Quehe nchehe ncha? Jehe ncha nchegacaon ncha n lmpara para ttjexin ncha tomi m ngoixin ngaxinhi nchia co danjo ncha ngoixin ngaxinhi nchia hasta que dittja ncha tomi m. 9 Co are dittja ncha tomi m, jehe ncha dirro ncha cain nchiamigu ncha conixin cain nchivecin ncha co ndacho ncha ngain cain nch m: Janch sontte na contento ixin janha ovittja tti tomi que jointtatjn. 10 Janha rrindattjo ra que xajeho jam ngajni cai ixin ch cain ngel de Dios are n chojni que jinchehe jianha ttetonxinhi vid.

15

Cain xicobrador de impuesto co x que nchehe cosa jianha vintteconchienhe xa ngaca Jess para vinttequinhi xa tti jindacho Jess, 2 co mexinxin xifariseo co ximaestroe ley feo nichja xa de ixin Jess, co ndacho xa: X jihi nchehe xa caso cain chojni que ncheha jian co jinecaho xa na. 3 Cottimeja Jess coinhi xa ejemplo jihi: 4 Quexehe de jaha ra, si chonda ra cien coleco, co sinchetjn ra n va, atsinttoeha ra tti noventa y nueve va ngataon jngui co tsji ra sicj ra tti co ndavitjn, hasta que sinchija ra va? 5 Co are dinch ra va, jaha ra chaha ra co tame ra va ngataha nttachn ra 6 co are daso ra nchiandoi ra, datse ra xiamigoa ra co nivecinoa ra co ndache ra na: Jai sontte na contento ixin ovittja tti coleco que jointtatjn. 7 Janha rrindattjo ra, que xajeho ja ngajni cai, Dios conixin cain ngel icha ch ngain n chojni que jinchehe jianha are jehe ttentoxinhi vid, que ngain tti noventa y nueve chojni jian que chojni m rrogondeha na tsentoxinhi na vid na.

(Mt. 18.1014)

cai in ejemplo. N nch chonda tte tomi de plata co

8Co

Ejemploe tti tomi que ditjn

ndacho cai: N x vechonda xa y xenhe xa xanx, 12 co tti xan icha nchn ndacho xan ngain ndod xan: Padre, chjana tti herencia que jiquininxin na janha. Cottimeja jehe ndo conchjeyehe ndo cayoi chjan m herenci xan. 13 Tsjeha nchanho despus, jehe tti xan icha nchn m joinchecji xan tti nontte que vittoehe xan. Cottimeja conixin tomi m sacjoixin xan cjin ngain in nacin; nttiha joinchexinxin xan cain tom xan de ngain nch co de ngain icha cosa jianha. 14 Co are ondajoehe xan cain tomi m, anto ndacochjonga tti joine na ngain nacin m, co jehe xan anto vaguenhe xan jintta. 15 Cottimeja sajoiganchia xan xa ngain n xinajni de ngain nacin m, co xinajni m joanjo xa xa. Coetonhe xa jehe xan sajoiquingaria xan

11Jess

Ejemploe tti n chjan que sacjoixin de ngain nindoha

165

SAN LUCAS15,16

cocochi ngataon jnguihi xa. 16 Co xan co xa cjan na jontt na xan. jehe xan anto vaguenhe xan jintta, Co coexinhi na joinchechjian na hasta que jehe xan joinao xan comida para joine na. 25 Co are m tti xansaho ngataon rrojine xan n tipo de raja que dinhi algarroba que vajine cocochi, jngui j xan. Co are ocjan xan co jo pero xonhi chojni vachj xan cosa xan chiaon nchia, coinhi xan sn co m. 17 Cottimeja xaxaon xan co coinhi xan ixin tette na. 26 Cottimeja ndacho xan: Anto tsje ninchehe vay xan n de tti ninchehe xa que xa chonda ndodana! Co jehe na te nttiha para joanchianguihi xan chonda na tti jine na hasta xehe, co quehe j nttiha. 27 Jehe tti nchehe xa nttihi janha ndasenxin na jintta! m ndacho: Jo xanch, co ndod 18 Icha jian janha sarrocjan na tti coetonha ndo venhe tti coxinttachjan j ndodana co rrondattjan ndo: que cjonttao ixin jo xanch co xonhi Padre, janha jianha jointtaha ngain tti nihi xan. 28 Pero tti xansaho m 19 Janha Dios co nganji soixin. coao xan, co ixin choha xan vixinhi ijiquininxinha na sinhi na xanha xan nchia, jehe ndod xan chonda ndo soixin; jeho dayehna na inchin que vachje ndo para joinchetsenhe ndo n de ninchehe x. 20 Co jam ao xan ixin rroguixinhi xan nchia. 29 Co jehe xan ndacho xan ngain ndod joinchehe xan; co xan nttiha para sacjan xan ngain nchiandoha ndod xan: Soixin noha quejanhi nano janha xan. rrinttaha xa nganji, co cainxin tiempo a icjion joiji xan vicon ndod janha vitticanho cain tti ttetonna xan que jitonchienhe xan, jehe ndo na, pero soixin xonhi tiempo chjaha coiaconoehe ndo xan. Co coinga ni n cochivatochjan para rrogonhe ndo cjoi ndo vichoenxin ndo xan rrojinequinha xiamigona. 30 Pero jai jo ngatja nttiha co cja ndo xan co xanha jihi, que joinchexincoa xan tomia coetoxin ndo xan. 21 Cottimeja de ngain nch que nchecji cuerpoe, co jehe xan ndacho xan ngain ndod jai soixin gonhe para ixin jehe xan tti xan: Padre, janha jianha jointtaha coxinttachjan jitjonttao. 31 Cottimeja ngain Dios co nganji soixin; janha ndodaha m ndacho ndo ngain xan: ijiquininxinha na sinhi na xanha Hijo, jaha cainxin tiempo rrihi nganji soixin. 22 Pero jehe ndod xan na, co cainxin cosa que chonda janha, ndacho ndo ngain ninchehe x m cos jaha. 32 Pero jai atto jiquininxin ndo: Jaca sicohna ra tti lontto icha tsn n vandango co sontte na contento, jian co ttentoxinna ra xanhna jihi; ixin xanch que inchin ondavenhe xan, co cai ttengaha ra n cochianingo pero para ixin jn na jai cjan xechon dedoe xan, co nchecjanga ra xan. Co jehe xan ondavitjn xan, pero xan jian tteroa. 23 Sic ra tti para ixin jn na jai jontt na xan. coxinttachjan que jointtanttao co Ejemploe n xivaquetonha doenhe ra va. Sontte na co sontte 24 Ixin xanhna jihi ngain n rancho na contento! ondavenhe xan de ngattoxon con na, Jess ndacho cai ngain tti co jai cjan xechon xan. Ondavitjn chojni que vacao:

16

SAN LUCAS16 Vehe n x rico que vechonda xa n xivaquetonha ngain ranchoe xa pero cjoi na joindache na xinajni m que ixin xinchehe xa m jinchexincoa xa tom xinajni. 2 Cottimeja xinajni m vay xa jehe tti nchehe xa m co ndache xa: Aco ndoa tti joindachjenji na chojni de ixin jaha que ixin rrittena na? Ndachjenji na quexn j cuenta co quejanhi xa jaha joexin, ixin jaha isincheha sigue tsetonha ngain xana. 3 Cottimeja tti vaquetonha m xaxaon: Quexn sinttaha jai ixin xinajnina irrochjanaha xa xa sinttaha? Janha itsangaha na para sinttaha xa ngataon jngui, co chjana joasoaxin para sanchiagaha. 4 Onona quexn sinttaha para rrochonda amigo tti sayehna ngain nchiandoha are janha ixonhi xa rrochonda. 5 Cottimeja tti vaquetonha m vay cada chojni que teca ngain xinajn. Ngain tti saho joanchianguihi: Jaha, quejanhi rrica ngain xinajnina? 6 Co jehe ndacho: Janha rrica ngain xa cien barril de aceite de oliva. Jehe tti vaquetonha m ndacho: Nttihi j nota tti jitaxin. Ttinchje co jaca nchechjian in nota jeho de cincuenta barril. 7 Despus, jehe tti vaquetonha m joanchiangui ngain in de tti jica ngain xinajni m: Co jaha, quejanhi rrica ngain xinajnina? Co jehe ndacho: Cien medida de trigo. Cottimeja jehe tti vaquetonha m ndacho: Nttihi j nota tti jitaxin. Jaha ttinchje co jaca nchechjian in nota que setaxin jeho ochenta medida. 8 Co jehe xinajni m joatsoan xa que jehe tti vaquetonha ngain x xa

166 m atto listo vehe para xaxaon quexn joinchehe. Ixin chojni que ditticaonha ngain Dios icha daca para nchehe na cosa jianha, co chojni que ditticaon ngain Dios icha yao para nchehe na cosa jian. 9 Janha rrittetonha ra, que ttjenguijna ra icha chojni conixin tomia ra para que chojni m sintte amigoa ra. Co are ondatsjexin tomia ra nttihi ngataha nontte sehe quensen sayaha ra nttiha ngajni. 10 Tti chojni que dicao cuidado are tsjeha chonda, cai sicao cuidado are rrochonda tsje; co tti chojni que dicaoha cuidado are tsjeha chonda, cai sicaoha cuidado are rrochonda tsje. 11 Mexinxin si jaha ra ttjioha ra cuidado ngain tti tomi que jaha ra chonda ra ngataha nontte jianha jihi, quensen rrochonda confianza nganji ra para sayehe ra tti icha rentte que j ngajni? 12 Si jaha ra ttjioha ra cuidado ngain cos in chojni, Dios rrochjaha ra cosa que jiquininxin ra. 13 onhi ninchehe xa nchao sinchehe x y xinajni ngain nacoa tiempo, ixin icha sinao n xinajni co rroningaconhe in xinajni, o icha sitticaon ngain n xinajni co ngain in xa isincheha caso. Ja cai choha sinao ni tomi co sinao ni Dios ngain nacoa tiempo. 14 Xifariseo anto vaquiaconhe xa tomi, co jehe xa tatettinhi xa cain jihi, co cjoanoa xa Jess. 15 Cottimeja Jess ndacho ngain xa: Jaha ra para ngattoxon con chojni nchehe ra que ixin atto jian ra, pero Dios chonxin ngain ansean ra. Ixin tti tonohe chojni que anto importante cosa que jehe chonda, Dios ncheha caso ngain cosa m.

167
Ley que vay Moiss co tti ttetonha Dios

SAN LUCAS16 vane jehe xirrico m. Co hasta conia vaconchienhe para vagoni va tton que vechonda xa ngain cuerpoe xa. 22 N nchanho tti xinoa m ndavenhe co ngel de Dios sajoicao para joiguehe ngain tti j Abraham ngain tti lugar tti ttji cain chojni jian. Cai tti rico m ndavenhe co cjoav na. 23 Co are tti rico m vetan tangui ngain infierno, jehe tsjehe para noi, co de cjin viconxin Abraham conixin Lzaro. 24 Cottimeja jehe tti rico m coyao co ndacho: Padre Abraham, nttatsanha ao ttiaconoana na janha, co rroanha Lzaro para que sinchetjao masqui jeho con dedoe conixin jinda, co ts sinchetjao neje na janha, ixin anto tangui tonna ngatte xohi jihi. 25 Pero Abraham ndacho ngain tti rico m: Hijo, xaxaon que jaha anto jian joarihi ngoi tiempo que jaha joarichon ngataha nontte, co Lzaro anto tangui conhe are jehe vechon nttiha. Jai jehe day consuelo nttihi co jaha rridetan tangui jaxon. 26 Co cai j n tsaga anto nihnga ngay na janha na co jaha ra. Mexinxin tti chojni que te nttihi que rinao siji para tti te ra, choha siji; co tti chojni que te y choha ts na nttihi tti te janha na. 27 Cottimeja ndacho tti rico m: Mexinxin padre Abraham, nttatsanha ao que rroanha Lzaro para ngain nchiandoha ndodana 28 tti te naho xanchian xanx, para que sinchenohe xan quexn sinchehe xan para que jam jehe xan tsiha xan nttihi ngain lugar jihi tti detan ni tangui. 29 Pero Abraham ndacho ngain tti rico m: Xanch chonda xan tti xn tti jitaxin tti dicjin

ngain tiempo que Juan, tti vancheguitte chojni, joindache chojni de ixin Dios, ley que vay Moiss conixin cain tti dindacho cain profet Dios vechonda joachaxin para vaquetonhe chojni. Desde ngain tiempo m para ndahi nchenohe na chojni tti jian joajna de ixin quexn ttetonha Dios ngain ansn chojni. Co tsje chojni anto rinao na rrochonda na parte ngain tti ttetonha Dios. 17 Pero masqui jam icha tanguiha sitjn ngajni co nontte, que tsoenha inchin jitaxin cainxin ngain ley m.

16Hasta

Jess ndacho de ixin x que dachjendehe chihi

n x sachjendehe xa nchichihi xa co secao xa in nch, x m jianha sinchehe xa ixin x m inchin x que jicao n nch que jeha nchichihi xa. Co tti x que despus decao n nch que digachjendehe ncha xixihi ncha, x m cai jianha nchehe xa ixin jehe inchin x que joantsjehe in x nchichihi xa. n x rico que vagueng xa joxon lontto rentte, co cain nchanho vaqun xa jie vandango. 20 Cai vehe n x noa que vinhi Lzaro que vechonda xa anto tton ngain cuerpoe xa co tavaguehe xa ngandangu nchiandoha jehe xirrico m, 21 ixin jehe xinoa jihi joinao xa rrojine xa tti vaxexin

18Si

(Mt. 19.112; Mr. 10.112)

19Vehe

Tti x rico conixin Lzaro

SAN LUCAS16,17 Moiss co tti dicjin cain profeta. Si jehe xan sinchehe xan caso tti ndacho xn m, jehe xan sijiha xa y tti rrihi jaha. 30 Jehe tti rico m ndacho: Jn, padre Abraham, pero si n chojni que ondavenhe co rrocjan tsji siquetonhe xan, jn jehe xan tsentoxinhi xan vid xan. 31 Pero Abraham ndacho ngain: Si rinaoha xan sinchehe xan caso tti diquetonha Moiss, co tti dindacho cain profeta, cai sitticaonha xan are sicon xan n tti ondavenhe rroxechon in.

168 Ttjenguijna ni ra para que sitticanho na icha nganji. 6 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Si tti ditticaon ra jiexin rroguehe inchin n tsehe ca dinhi mostaza, jaha ra nchao rrondache ra nttasicmoro jiha: Jaha dachjenguixin de y, co sadixenga ngangui ndachaon, co ntt y rrojinchehe ntta jam.

Tti sinchenchehe ni cosa jianha

17

Jess ndacho ngain tti chojni que vacao: Ngataha nontte jihi cain tiempo sehe cosa que sinchenchehe chojni tti jianha, pero anto tangui tsonhe tti chojni que sincheyehe in chojni para sinchehe jam! 2 Icha jian si chojni m rroguechianito n xochin ttosin co rroguetsingangui ndachaon, que sinchecanttjen chojni tehe ngain cosa jianha. 3 Ttjiho ra cuidado jaha ra. Si n chojni que ditticaon nganji na janha sinchehe jianha nganji jaha, nchesattehe; co si tsentoxinhi vid, nchetjaehe. 4 Masqui chojni m yto nttiha sinchehe jianha nganji jaha ngain nacoa nchanho, co yto nttiha ts sindattjo: Irrocjanha na sinttaha jam, jaha chonda que sinchetjaehe.

(Mt. 18.67, 2122; Mr. 9.42)

n de jaha ra chonda ra n tti nchehe xa co ttixin de ngataon jngui despus de joigueca yunta o joiquingaria coleco ngoixin nchanho, apoco ndache ra: xacoi darihi jintte? 8 Nahi, jaha ra ndachoha ra jam, sino que ndache ra tti nchehe xa m: Nchechjianna tti sine, co darihi listo sicohna cain tti sinaho are janha rrine co rridihi. Cottimeja jaha nchao sintte co sihi. 9 Co apoco jaha ra ndacho ra ngain tti nchehe xa m: Dio rrotsjengaha hna? Nahi, ixin jehe jeho joinchehe tti jaha coetonhe jehe. 10 Jam jaha ra cai, are tsjexin sinchehe ra cain tti ttetonha Dios, chonda ra que rrondacho ra: Jn na ninchehe xa que xonhi rentte, ixin jointtoho na jeho tti jiquininxin sonttoho na.

7Si

Tti jiquininxin nchehe n tti nchehe xa

cain representant Jesucristo ndacho na ngain Jess:

5Co

Tti joachaxin que chonda chojni que ditticaon Dios

Jess joinchehe sigue viaj para Jerusaln, jehe vatto ngain regioen Samaria co Galilea. 12 Are joiji na chiaon ngain n rajna, ngandehe rajna m te tte x que

11Are

Are Jess joinchexingamehe tte chojni que vinttechonda lepra

169 teninxin chin lepra co joichoenxin xa Jess ngatja nttiha pero xa icjin de jehe tavinttengattjen xa 13 co vinttendacho xa sn: Jess, Maestro, ttiaconoana ni ra janha na! 14 Are Jess vicon cain x m jehe ndacho ngain xa: Sattji ra co dicjagohe ra xidna que ixonhi chin chonda ra. Co are satettji x m, chinhi xa ndavitjn chin. 15 Cottimeja n de jehe xa are vicon xa que ixonhi chin jichonda xa, sacjan xa co coyao xa co joinchecoanxinhi xa Dios. 16 Co vettoxin nttajochjihi xa ngain Jess, co vis xa hasta tti ngataha nontte, para que joanjo xa gracias ngain Jess. Co x m Samaria nonttehe xa. 17 Cottimeja ndacho Jess: Apoco jeha tte x que xingamehe xa de ixin chinhi xa? Quettin te tti icha x? 18 Ajeho x jihi que joixin in nontte tti cjan para joinchecoanxinhi Dios? 19 Cottimeja ndacho Jess ngain x m: Dingattjen co sattji; jaha ondaxingamaha ixin vitticaonna.

SAN LUCAS17 ndacho ngain tti chojni que vacao: Ts tiempo are jaha ra sinao ra que janha, tti X que joixin de ngajni, sarihi nganji ra masqui nacoa nchanho, pero janha ichoha sarihi nganji ra. 23 Co masqui rrondattjo ra chojni que nttihi rrihi janha o nojiha rrihi, pero jaha ra ditticaonha ra tti jehe na rrondacho na, ni ttjiha ra tti jehe na rrondacho na. 24 Ixin ja inchin dicon ni xo rayo de n lado hasta in lado de ngajni, jam tsonhe ngain mero nchanho que janha, tti X que joixin de ngajni, sihi in. 25 Pero saho chonda que anto tangui tsonna co chojni de ngain tiempo jihi rrondacho na ixin janha xonhi rentte na. 26 Inchin conhe ngain tiempo que vechon No, jam tsonhe cai are janha, tti X que joixin de ngajni, sihi in. 27 Ngain tiempo que No vechon, xonhi chojni vitticaon ixin toin ndasitjn mundo, mexinxin vanchehe na sigue vane na co vaguihi na co vacottehe na co vaganjo na xenhe na xannch para vacottehe xan hasta ngain tti nchanho que No vixinhi arca co jo jinda para ndagoen cainxin chojni. 28 Jam conhe cai ngain tiempoe Lot. Are m cain chojni vanchehe na sigue vajine na co vaguihi na, vaquehna na co vanchecji na, vanchehe na xa ngataon jngui co vanchechjian na nchia. 29 Pero are Lot vachjexin de ngain ciudad de Sodoma, vingoxin xohi co azufre de ngajni, co ndagoen cainxin chojni nttiha. 30 Jam sinchehe chojni sigue de rroxaxaonha na de ixin Dios are

22Cottimeja

Quehe tsonhe icha saho que ts tti X que joixin de ngajni

xifariseo joanchiangui xa ngain Jess ixin quesa ts tti ttetonha Dios, co Jess ndacho ngain xa: Are ts tti ttetonha Dios, m jeha cosa que nchao sicon ni. 21 choha rrondacho ni: Nttihi j, o Nojiha j, ixin tti ttetonha Dios oj ngayaha ra.

20Cain

(Mt. 24.2328, 3641)

SAN LUCAS17,18 janha, tti X que joixin de ngajni, sihi in. 31 Ngain nchanho m si chonja chojni sintte ngataha nchia noi, co chonda cos ngaxinhi nchia m, ni rrochjeha tiempo para sania sic cos. Co si chonja chojni sintte ngataon jngui, rrochjeha na tiempo para rrocjan na nchiandoha na. 32 xaxaon ra quehe conhe chihi Lot. 33 Tti chojni que rinao xonhi tsonhe vid, m ndasinchetjn vid, pero tti chojni que sinchetjn vid, m rrochonda in vida naroa. 34 Janha rrindattjo ra, que ngain ttie m, si y chojni tejoa ngataha nacoa saon, n rrochonda in vida naroaxin co n nahi. 35 Co ngain rato m, si y nch tedaho ncha, n ncha say ncha co in ncha nahi. 36 Co si y x tenchehe xa xa ngataon jngui, n xa jn say xa co in xa nahi. 37 Are chojni coinhi jihi, joanchiangui na ngain Jess co ndacho na: Quettin tsoenxin cain jihi? Co Jess ndacho: Tti sarihi janha, nttiha rroxatte chojnina.

170 rajna m vehe n nchiganha cai que vacji ncha ngain xijuez jihi para vaganchia ncha jie para ixin tti chojni que vaquetocaho ncha. 4 Anto s co xijuez jihi choha xa joinchehe xa jie ngain nch m, pero despus xaxaon xa: Masqui janha chondaha respeto ngain Dios ni ndosennaha de icha chojni, 5 pero ixin nchiganha jihi nchehe ncha sigue nchemolest na ncha, janha tsjenguijna ncha para que isincheha ncha sigue ts ncha co ndatsjehe ncha pacienciana. 6 Co Jess ndacho: Jihi tti ndacho xijuez jianha. 7 Co apoco Dios tsjenguijnaha cain tti chojni que jehe coinchiehe que nchetsenhe na ao jehe de nchanho co de ttie? Apoco jehe tsonchjenhe para tsjenguijna na? 8 Janha rrindattjo ra ixin jehe tsonchjenha de tsjenguijna cain chojni m. Pero are janha, tti X que joixin de ngajni, sihi in, axa sittja chojni que ditticaon na janha nttihi ngataha nontte?

3Ngain

18

Jess ndache tti chojni que vacao n ejemplo para joinchecoenhe na ixin chonda na que sinchetsenhe na ao Dios cain tiempo co chondaha na que soan na desanimado. 2 Jehe ndacho ngain na: Ngain n rajna vehe n xijuez que vechondaha xa respeto ngain Dios, ni ndosenha xa de icha chojni.

Ejemploe tti n nchiganha co n xijuez jianha

ndacho in ejemplo para ixin tti chojni que tonohe ixin jeho tti anto jian, co xaxaon na ixin icha chojni xonhi rentte. Jess ndacho: 10 Y x cjoi xa ngain nihngo icha importante para joinchecoanxinhi xa Dios. N xa fariseo xa, co in xa cobrador de impuesto xa. 11 Xifariseo m tavengattjen xa joinchecoanxinhi xa Dios, co ndacho xa janhi: Oh Dios, janha chjaha gracias ixin janha jeha inchin canxion chojni

9Jess

Ejemploe xifariseo co xicobrador de impuesto

171 que jehe na chehe na, co nchehe na icha cosa jianha, co chonda na tsje nch, co janha ni jeha inchin xicobrador de impuesto jihi. 12 Janha tocjo na y nttiha ngain semana, co janha danjo para ixin soixin n tti ttexin parte de cain tti janha dacha. 13 Pero xicobrador de impuesto vittohe xa cjinxin, co jehe xa ninchin tsinha con xa para rrotsjehe xa ngajni, sino que xangu xa tton pechoe xa co ndacho xa: Oh Dios, nttatsanha ao ttiaconoana na ixin janha anto jianha jointtaha! 14 Cottimeja Jess ndacho: Janha rrindattjo ra que are xicobrador de impuesto jihi sacjan xa nchiandoha xa, Dios ojoinchetjaehe xa cain tti jianha que jehe xa joinchehe xa, pero xifariseo nahi. Ixin tti chojni que tonohe que jeho tti icha jian, pero ngain tti nchanho que Dios sinchejuzguehe cain chojni, chojni m xonhi rentte na, co tti chojni que jai tonohe que jehe xonhi rentte, are m Dios sinchesayehe chojni m.

SAN LUCAS18 Tanchjanda ra que xannchinnchinchjan ts xan nganji na janha, co cayacoenha ra xan ixin tti ttetonha Dios, m para ixin tti chojni inchin jehe xannchinnchinchjan. 17 Atto ndoa tti rrindattjo ra que tti chojni que sitticaonha tti ttetonha Dios inchin n xannchinchjan ditticaon xan tti ttetonhe xan nindoha xan, chojni m xonhi tiempo rrochonda parte ngain tti ttetonha Dios.

N x rico cjoao xa Jess

tsje chojni vaquiaho na xannchinnchinchjenhe na ngain Jess para que vacatte xan, pero are tti chojni que vacao Jess vicon na jihi, coexinhi na joinchesattehe na tti chojni que vaquiaho xannchinnchinchjan m. 16 Pero Jess ndache xannchinnchinchjan m ixin icha tsonchienhe xan ngain co Jess ndacho ngain chojni que vacao:

15Cai

(Mt. 19.1315; Mr. 10.1316)

Jess joinchenchaon xannchinnchinchjan

x importante para ngain chojni judo joanchiangui xa ngain Jess co ndacho xa: Maestro, soixin que anto jian, quehe icha sinttaha janha para rrochonda in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin? 19 Jess ndacho ngain xa: Quedonda ndacho jaha que janha jian na? xonhi in tti jian, jeho nacoaxinxon, co m Dios. 20 Jaha onoha cain mandamiento de Dios que ndacho: Ncheyeha chihi in chojni, dantsjeha vid in chojni, tteha cos in chojni, nichjaha cosa ndoaha de in chojni, co ttjiho respeto ngain ndod co ngain jann. 21 Jehe tti x m ndacho: Cain y janha rrinttaha desde are xa nchn na. 22 Are coinhi Jess jihi, jehe ndacho ngain xa: Jaha xa nchetjn sinchehe nacoa cosa. Nchecji cain tti chonda co tonchjeyehe chojni noa tomi; jam ngajni jaha rrochonda cosa icha rentte. Cottimeja sihi para sacjin na tti janha sacji.

18N

(Mt. 19.1630; Mr. 10.1731)

SAN LUCAS18 are x m coinhi xa jihi, anto vechn xa ixin anto rico vehe xa. 24 Are vicon Jess ixin anto vechn xa jehe ndacho: Atto tangui para que chojni rico rrochonda na parte ngain tti ttetonha Dios! 25 Icha tanguiha para ixin n cocamello sattoxinhi va ttoechjenhe n nttachiehe manta que para chojni rico rrochonda na parte ngain tti ttetonha Dios. 26 Co cain tti nicoinhi jihi ndacho na: Mexinxin, quensen nchao rrochonda in vida naroaxin rem? 27 Jess ndacho ngain na: Tti choha sinchehe chojni, Dios nchao sinchehe. 28 Pedro ndacho ngain Jess: Janha na cointtoa na cain tti joichonda na para que jai chjin na soixin. 29 Cottimeja Jess ndacho: Atto ndoa tti rrindattjo ra que quexeho chojni que ttinttohe nchiandoha, o ndod, o jann, o xanch, o chihi, o xenhe para sindache icha chojni de ixin quexn ttetonha Dios ngain ansn ni, 30 chojni m ngataha nontte nttihi say na anto icha tsje cosa, co ngain mundo que ts say na vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin.

172 cain profeta de ixin janha, tti X que joixin de ngajni. 32 Chojni nttiha sanjo na na janha ngain chojni que jeha judo co jehe na tsjanoa na na, co feo rronichja na de ixin janha, co tsjatjo na na nttatt na. 33 Sicaon na janha co despus nasoenxon na na. Pero ngain nchanho ninxin janha rroxechon na. 34 Jehe tti ttey chojni que vacao Jess xonhi coinxin na de ixin jihi, ni venoeha na de ixin tti ndacho Jess, ixin para ixin jehe na jihi n cosa que choha coinxin na.

23Pero

Are Jess joinchexingamehe n tti x que choha vaguicon de ngain Jeric

Jess cjan ndacho in ixin jehe ndasenhe

joantsjenda tti ttey chojni que vacao co ndacho ngain na: Jai jaha ra onoha ra que satettjin na para Jerusaln. Nttiha tti tsoenxin cainxin tti dindacho

31Jess

(Mt. 20.1719; Mr. 10.3234)

Jess conixin tti chojni que vacao ochiaon tediji na ciudad de Jeric, n tti x que choha vaguicon taj ngandehe nttiha jidanchiagaha. 36 Are jehe xa coinhi xa que nttiha tedatto tsje chojni, joanchiangui xa ixin quehe conhe. 37 Icha chojni ndache xa na que ixin Jess de Nazaret jidatto nonttiha. 38 Cottimeja jehe xa ndacho xa sn: Jess, tti raz David, co tti chonda joachaxin que vechonda rey David, ttiaconoana na janha! 39 Tti chojni que tetaon nttiha joinchesattehe xa para que rrotencoa xa, pero jehe xa ndacho xa icha sn: Soixin, tti raz David, co tti chonda joachaxin que vechonda rey David, ttiaconoana na janha! 40 Cottimeja Jess tavengattjen co coetonha para que joiaho na ngain Jess jehe tti vaguiconha m. Co are ojo ngaca Jess, jehe Jess joanchiangui ngain jehe tti vaguiconha m co ndacho:

35Are

(Mt. 20.2934; Mr. 10.4652)

173 rinao sinttaha janha nganji? Jehe tti vaguiconha m ndacho: Janha rinaho que nchao sicon. 42 Jess ndacho: Jn, jaha onchao dicon! Jaha oxingamaha ixin vitticaon na janha. 43 Ngain rato m jehe tti vaguiconha m onchao vicon, co sarro tti sacjoi Jess, co joinchecoanxinhi Dios. Co cain chojni que vicon jihi cai joinchecoanxinhi na Dios.

SAN LUCAS18,19 n x que jinchehe jianha. 8 Cottimeja Zaqueo vingattjen co ndacho ngain Jess: Tsjexinxin, soixin, janha rrochjaha chojni noa ngosinenxin de cainxin cosa que janha rrichonda. Co si chonja chojni jointtay para coehe tom, janha tsoncja chojni m n nttiha icha tsje que tti janha coehe. 9 Jess ndacho ngain Zaqueo: Jai Dios rroanha in vida naroa ngain x de nchia jihi. Co jehe xa raz Abraham xa cai. 10 Ixin janha, tti X que joixin de ngajni, joihi para joicj co joichjaha vida naroa tti chojni que ondavitjn de ngain cosa jianha.

41Quehe

19

Cottimeja Jess conixin chojni que vacao ojoigaha na ciudad de Jeric co vattogaha na ciudad m. 2 Co nttiha vehe n x rico vinhi Zaqueo. X m vaquetonha ngain cain xicobrador de impuesto, 3 co jehe Zaqueo joinao joatsoan Jess. Pero choha vicon Zaqueo Jess ixin anto tsje chojni tettji ngaca Jess co Zaqueo atto nchn vehe. 4 Cottimeja jehe Zaqueo coinga vitaon nttiha, co para que nchao vicon Jess, jehe Zaqueo coani ngagaha n ntt dinhi sicmoro chiaon de tti vatto Jess. 5 Are Jess vatto nonttiha, jehe tsjehe para noi tti j Zaqueo co ndacho: Zaqueo, jaicoa danianxin de y ixin jai janha chonda que sittona nchiandoi. 6 Cottimeja Zaqueo jaicoa vanianxin de nttiha co anto ch ixin Jess cjoi nchiandoha. 7 Are icha chojni vicon na jihi, cain na coexinhi na nichja na feo de ixin Jess, co ndacho na que ixin Jess cjoi joiguittohe ngain nchiandoha

Are Jess vetan Zaqueo

chojni xa tettinhi na Jess jindacho cain cosa jihi, jehe ndacho n ejemplo ngain na ixin jehe ochiaon jidiji ngain Jerusaln, co jehe na xaxaon na que are Jess siji nttiha, Dios rroquexinhi rroquetonha nttihi ngataha nontte de ixin jehe Jess. 12 Mexinxin jehe ndacho ngain na: Vehe n x importante que sacjoi xa cjin ngain in nacin para joigay xa joachaxin de sehe xa rey ngain nonttehe xa, co despus cjan xa ngain nonttehe xa. 13 Saho de sacjoixin xa de ngain nonttehe xa jehe xa vay xa tte de ninchehe x xa para joanjo xa ngain cada na nan tomi que anto rentte, co ndacho xa ngain na: Nchehe ra negocio conixin tomi jihi hasta que janha rrocjan na sihi. 14 Pero chojni de ngain nonttehe xa nttiha vacoao na ngain xa, co rroanha

Ejemploe tti tte tomi que anto rentte


11Are

SAN LUCAS19 na chojni para joicao na joajna jihi: Rinaoha na que x jihi sehe xa rey para ixin janha na. 15 Pero jehe xa vay xa joachaxin de vehe xa rey, co cjan xa para nonttehe xa. Co are jehe xa ongain nonttehe xa, vay xa tti tte chojni que joinchegay xa tomi para conohe xa quejanhi joacha na cada na. 16 Tti saho conchienhe co ndacho: Tti n tomia que soixin chjana joacha tomi, itte tomi. 17 Jehe rey m ndacho: Atto nchao j; jaha atto jian n ninchehe xa. Jaha cjoi jian ninchehe xa de ngain tti tomi que chjaha masqui tsjeha, mexinxin jai janha rrochjaha joachaxin de tsetonhe tte rajna. 18 Cottimeja conchienhe in co ndacho: Tti n tomia que soixin chjana joacha tomi, inaho tomi. 19 Cai ngain chojni jihi ndacho rey m: Jaha tsetonhe naho rajna. 20 Cottimeja conchienhe in co ndacho: Nttihi j tomia que chjana soixin. Janha coenchjinha tomi ng n panto 21 ixin janha xagonha soixin ixin soixin n x que atto soji de ngain ansn, que dantsjehe chojni tti soixin danjoha, co jam tsinhi cosecha de tti soixin ttengaha. 22 Cottimeja rey m ndacho: Jaha jianha ninchehe xa ixin jaho ndacho que ixin janha soji ansenna. Si onoha que janha soji na de ngain ansenna, co ixin dantsj chojni tti janha danjoha co jam janha ttjejo cosecha de tti janha ttengaha, 23 mexinxin quedonda joicanha jaha tomina ngain n banco para que janha rrogay tomina conixin tti rrogacha tomi are janha rrocjan na nchiania? 24 Co ndacho rey

174 m ngain tti chojni que te nttiha: Dantsjehe ra xa tomi co danjo ra tomi ngain x que chonda tte tomi. 25 Co jehe na ndacho na: Pero chojni m ochonda tti tte tomi. 26 Rey m ndacho: Janha rrondattjo ra que tti chojni que ochonda, say icha, pero tti chojni que xonhi chonda sachjehe hasta tti nchion que chonda. 27 Co cain tti chojni que ningaconna, que m joinaoha na para que janha rrogarihi rey ngain na, sicohna ra na nttihi co nadoenxon ra na ngattoxon con janha.

de ndacho Jess cain jihi, jehe joinchehe sigue sacjoi para Jerusaln. 29 Are ochian joiji na ngain rajna Betfag co Betania, chiaon ngain tti jnanchjan que dinhi Nttaolivo, Jess rroanha y de tti chojni que vacao, 30 co jehe ndacho ngain tti y chojni m: Ttji ra ngain rajnanchjan que j chiaon jiha, co are saso ra nttiha sinch ra n colochochjan jichoa va nttiha que xa xonhi chojni diguinttetaha va. Tonxindanguehe ra va co sic ra va. 31 Co si chonja chojni sanchianguiha ra ixin quedonda tetonxindanguehe ra va, jaha ra ndacho ra que janha, tti chonda cain joachaxin, rrogondana va. 32 Jam, savinttecji cayoi chojni m, co jam conhe inchin ndacho Jess. 33 Co are otetonxindanguehe na colochochjan m, nicolochohe joanchiangui na co ndacho na:

28Despus

(Mt. 21.111; Mr. 11.111; Jn. 12.1219)

Are Jess joigaha ciudad de Jerusaln

175 Quedonda tetonxindanguehe ra colochochjan y? 34 Tti y chojni m ndacho na: Ixin ximaestrona na sondehe xa va. 35 Jam sajoicao na va hasta tti ngain Jess, co nttiha jehe na cjoajinhi na va tti manta que tets na co joinchetaha na Jess jehe colochochjan m. 36 Are Jess conchian para ngagaha ciudad de Jerusaln, chojni coingo na tti manta que tets na para coingachjetaha colochochjan m. 37 Co are ochian tediji na para sania na tti jnanchjan de Nttaolivo, cain chojni que terro nttiha que vitticaon na Jess, coexinhi na coyao na ixin anto ch na co joinchecoanxinhi na Dios de ixin anto tsje milagro vicon na joinchehe Jess. 38 Co ndacho na: Anto jian tti Rey que jo conixin nombr Dios! Anto chjoin tonohe cain ngel ngajni! Gloria ngain Dios! 39 Cottimeja canxion xifariseo que te nttiha ngay chojni m vinttendacho xa ngain Jess: Maestro, nchesattehe chojnia tehe. 40 Pero Jess ndacho ngain xa: Janha rrondattjo ra que si chojni tehe rrotencoa na, xo tsoyao xo. 41 Are Jess joiji chiaon de Jerusaln, are jehe vicon ciudad m jehe tsjangaxin ciudad m, 42 co ndacho ngain: Si chojni de nganji jaha rroquinxin na jai jehe tti joichjaha na tti chjoin de ngain ansn na! Pero jai, m tavema, co choha tsinxin na. 43 Ts nchanho anto

SAN LUCAS19,20 tangui para ixin chojnia. Are m chojni que ningaconhe na sinchechjian na ttjarioho ngoixin ngandanji jaha, ciudad Jerusaln, co ngoixin ngandanji jaha sinttendanji na, co cain lado sixinttexin na ngain chojnia para soen na na. 44 Co chojni que ningaconhe chojnia sacha ngain chojnia. Nasoenxon na cain chojni que te nganji, co tsinttoeha na nganji jaha ni n xo ngataha in xo. Jam tsonhe ixin chojnia joincheha na caso tti rato que Dios jo joitsjehe na.

Are Jess joincheroa nihngo icha importante


45Cottimeja

joixinhi Jess nihngo icha importante co venguixin de nttiha cain chojni que tenchecji co tettehna. 46 Co ndacho ngain na: Ngain tti jitaxin Palabr Dios ndacho: Nchiania para sinchecoanxinhi na Dios. Pero jaha ra ndadinchechjian ra nchia cueva tti xatte tti chehe. 47 Cain nchanho que Jess vehe ngain Jerusaln, ngaxinhi nihngo m vanchecoenxin chojni de ixin Dios. Pero cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain ximaestroe ley, co cain xivaquetonha ngain ciudad m cjo xa quexn sinchehe xa para nasoenxon xa Jess. 48 Pero choha joinchehe xa jam ixin cainxin chojni tatettinhi na tti jinichja Jess.

(Mt. 21.1217; Mr. 11.1519; Jn. 2.1322)

Tti joachaxin que chonda Jess

20

(Mt. 21.2327; Mr. 11.2733)

N nchanho Jess taj ngaxinhi nihngo icha

SAN LUCAS20 importante para jinchecoenhe chojni de ixin Dios, co jindache na tti jian joajna are vintteguiji canxion xidna que vaquetonha ngain icha xidna, canxion ximaestroe ley, co canxion x que chonda joachaxin ngain nihngo m. 2 Co vinttendacho xa ngain Jess: Ndachjenji ni ra quehe joachaxin chonda jaha para nchehe cain cosa jihi. Quensen chj joachaxin jihi? 3 Cottimeja ndacho Jess ngain xa: Janha cai sanchianguiha ra n cosa. Co rrondachjenji ni ra: 4 Quensen rroanha Juan para joincheguitte chojni? A Dios o ani chojni? 5 Pero coexinhi xa joanchianguihi ch xa co ndacho xa: Quehe rrondacho na? Si rrondacho na que Dios tti rroanha Juan, jehe rrondattjo na: Quedonda vitticaonha ra rem? 6 Co si rrondacho na que chojni tti rroanha Juan, cainxin chojni nasoenxon na jn na de ixin xo ixin jehe na chonda na seguro que Juan vanichja joajna que vagay de ngain Dios. 7 Co jehe xa vinttendacho xa ixin noeha xa quensen rroanha Juan para joincheguitte chojni. 8 Cottimeja ndacho Jess ngain xa: Cai janha rrondattjoha ra quehe joachaxin nttaxin janha cain cosa jihi.

176 Vehe n x que cjoenga xa n jngui de nttauva co despus joanjo xa nttattochjoin media ngain canxion tti nchehe xa co jehe xa sacjoixin xa de nttiha para tsje tiempo. 10 Co are ojo tiempo de cosecha, jehe xa rroanha xa n tti nchehe x xa para joiganchia tti parte de cosecha que jiquininxin say tti xinajni m. Pero jehe tti nico nttattochjoin media m coaxin na tti nchehe xa m ntt co vengui na co xonhi chj na. 11 Cottimeja xinajni m rroanha xa in tti nchehe x xa pero cai tti nico nttattochjoin media nichja na feo ngain tti nchehe xa m co coaxin na ntt co vengui na co xonhi chj na. 12 Xinajni m cjan xa rroanha xa in tti nchehe xa, pero cai joinchenihi na tti nchehe xa m co vengui na co xonhi chj na. 13 Cottimeja xinajni m ndacho xa: Quehe sinttaha? Janha rrorroanha tti xanhna que janha anto rinaho. Are jehe na sicon na xanhna jihi puede rrochonda na respeto ngain xan. 14 Pero are jehe na vicon na xan, ndache ch na: Xan jihi xan say ngoi nontte jihi inchin herencia, mexinxin nasoenxon na xan para que jn na sitto na cain. 15 Cottimeja joantsjegaxin na xan de nttauva m co nagoenxon na xan. Cottimeja joanchiangui Jess ngain chojni co ndacho: Quehe sinchehe xinajni m ngain tti chojni que vittoehe jnguihi xa? 16 Jehe xa ts xa co nasoenxon xa chojni m co sanjo xa jnguihi xa ngain oj chojni. Are vinttequinhi chojni jihi, vinttendacho na:

Ejemploe ninchehe xa jianha

coexinhi Jess nichj chojni, co ndacho ngain na ejemplo jihi:

9Cottimeja

(Mt. 21.3344; Mr. 12.111)

177 Que Dios sanjoha joachaxin y! 17 Pero Jess tsjehe ngain jehe na co ndacho: Mexinxin, quehe rrocho tti jitaxin ngain Palabr Dios? Nttiha ndacho: Tti xo que joinchegondaha xittette nchia, xo m tti xo joiguehe icha importante. 18 Quexeho chojni que tsonttenguixin xo jihi, tsonchjian pedazo cuerpoe na. Co si xo jihi setsinga xo ngataha n chojni, chojni m rrocjan cuerpoe polvo.

SAN LUCAS20 Quedonda rinao ra sincheyana ni ra? 24 Tjagohna ni ra n tomi. Quensen con jinganito jihi, co quensen nombr jitaxin jihi? Jehe xa vinttendacho xa: Con xiemperador co nombr xa. 25 Cottimeja ndacho Jess ngain xa: Mexinxin chjehe ra xiemperador tti jiquininxin xa, co danjo ra ngain Dios tti jiquininxin say jehe. 26 Co jam choha joinchenichja xa Jess ni n cosa nchaoha; sino que vinttegoan xa admirado de ixin tti ndacho jehe co jam ndavinttetencoa xa.

Tti rroxenga hna ngain impuesto

xidna que vaquetonha ngain icha xidna co ximaestroe ley nttiha joinao xa rrotse xa Jess ngain rato m ixin coinxin xa que ixin ejemplo jihi rrocho de ixin jehe xa. Pero xagoen xa cain chojni. 20 Mexinxin rroanha xa canxion x que tsaya ngain Jess co x m vanchehe xa que ixin jehe xa anto jian xa para que rrojinchenichja xa Jess n cosa nchaoha para nchao rrocjanguihi xa Jess ngain xigobernador. 21 Mexinxin joanchiangui xa ngain Jess co ndacho xa: Maestro, janha na nona na que soixin nichja co nchecoenhe chojni tti ndoa, co ncheha juzgado chojni rico oj que chojni noa, sino que soixin ndoa nchecoenhe na de ixin tti rinao Dios. 22 Ndachjenji ni ra: Anchao j tsjenga na hna impuesto ngain xiemperador, o ani nahi? 23 Pero Jess oconohe de tti jianha que jehe xa texaxaon xa de ixin jehe, co jehe ndacho ngain xa:

19Cainxin

(Mt. 21.4546; 22.1522; Mr. 12.1217)

Canxion chojni joanchiangui quexn rroxechon ni

de cain jihi canxion xisaduceo vinttecji xa ngain Jess. Xisaduceo vaguitticaon xa que chojni que ndadenhe irroxechonha na; mexinxin ndacho xa ngain Jess: 28 Maestro, ley que vay Moiss jitaxin que si n x ndadenhe xa co sittohe chihi xa co si xonhi chjan joichonda na, xich xindavenhe chonda xa que secao xa jehe nchiganha m co rrochonda na chjan para que chjan m sehe xan inchin xenhe tti ndavenhe. 29 Nchao rem; vintte yto x, ch xa. Xisaho vecao xa nchichihi xa pero ndavenhe xa co xonhi chjan cointtohe xa. 30 Xiyoxin vecao xa jehe nchiganha m, pero cai ndavenhe xa co xonhi chjan cointtohe xa ngain nchiganha m. 31 Cottimeja xininxin vecao xa jehe nchiganha m pero xajeho jam

27Despus

(Mt. 22.2333; Mr. 12.1827)

SAN LUCAS20,21 conhe xa. Co jam hasta tti yatoxin xa ndavenhe xa cai co xonhi chjan cointtohe xa ngain nchiganha m. 32 Co despus ndavenhe nchiganha m cai. 33 Mexinxin are rroxechon na, Quexehe de tti yto x m sehe mero xixihi jehe nch m, ixin cain xa vinttecao xa nch m? 34 Cottimeja ndacho Jess ngain xa: Ngain mundo jihi, x co nch tottehe na. 35 Pero tti chojni que tequininxin tsji para ngajni co rroxechonxin na de tti ndavenhe na, nttiha ni tsotteha na, ni sanjoha na xenhe na para tsottehe xan 36 ixin nttiha ichoha ndasenhe na. Are m sintte na inchin ngel de Dios co sintte na xenhe Dios ixin Dios tti sinchexechon na. 37 Hasta ngain tti parte que coentaxin Moiss ixin vicon xohi ngagaha canchaha, jehe mismo jointtanoa na que ixin chojni que ndadenhe rroxechon na. Nttiha ndacho que Dios, Dios de Abraham, co Isaac, co Jacob. 38 Pero Dios jeha Dios de nindadiguenhe, sino que Dios de tti nitechon. Co m rrocho que para ixin Dios cain chojni techon na. 39 Cottimeja cainxin ximaestroe ley vinttendacho xa: Nchao ndacho, Maestro. 40 Co icjanha xa joanchiangui xa icha ngain Jess.

178 Tti Ttetonha cainxin cosa ndacho ngain tti Ttetonna janha: Darihi ngain lado jian na, 43 hasta que janha sinttagacha jaha de ngain cain tti ningaconha. 44 Pero quexn que Cristo jehe n xanntt David, si David mismo ndacho ixin Cristo tti Ttetonha ngain jehe?

Are Jess joinchesattehe ximaestroe ley

Tti dindacho David de ixin Jesucristo

chojni nttiha tatettinhi na are Jess ndacho janhi ngain tti chojni que vacao: 46 Ttjiho ra cuidado de ncheha ra inchin nchehe ximaestroe ley ixin jehe xa nchexoxinhi xa chji xa conixin lontto icha jinjini, co rinao xa que chojni sanjo na joajna ngain xa conixin anto tsje respeto are ngain ndsin, co are ngaxinhi nihngo jehe xa ttj xa tti nttaxintaon icha importante para dinttetaha xa, co are ttji xa dijine xa jehe xa rinao xa tti icha jian lugar ngain mesa. 47 Cai dantsjehe xa nchiganha nchiandoha ncha ixin ittixinha ncha ttjenga ncha hna contribucin, co para xonhi chojni rroxaxaon tti jianha que nchehe xa, jehe xa nchecoanxinhi xa Dios anto s. Cain jehe xa xisay icha soji castigo.

(Mt. 23.136; Mr. 12.3840; Lc. 11.3754)


45Cainxin

ndacho ngain na: Quexn ndachoxin chojni que ixin Cristo n xanntt David? 42 Ixin David mismo dindacho janhi ngain libroe Salmo:

41Jess

(Mt. 22.4146; Mr. 12.3537)

Tomi que joanjo n nchiganha noa

21

Ngain nihngo icha importante nttiha vicon Jess quexn tettinttohe cain chojni rico tomi ng caj alcancia. 2 Cai

(Mr. 12.4144)

179 vicon Jess n nchiganha noa que vanc ncha nttiha y centavochjan. 3 Co ndacho Jess: Janha ndoa tti rrondattjo ra que nchiganha noa jihi joanjo ncha icha tsje que cain chojni. 4 Ixin cain chojni danjo na tti xehe na, pero jehe ncha, masqui noa ncha, joanjo ncha cainxin tomi que jehe ncha jichonda ncha.

SAN LUCAS21 ra ixin jihi chonda que tsonhe saho, pero xa jeha tiempo para ondatsjexin mundo. 10 Jess joinchehe sigue ndacho ngain na: N nacin tsetocaho in nacin, co n regin tsetocaho in regin. 11 Tsje parte tsingui nontte anto soji, co sehe jintta co chin ngain tsje parte, co ngajni sicon ni cosa que sinchexaon ni, co anto tsje seal importante sicon ni. 12 Pero saho de cain jihi, chojni rrotse ra na jaha ra co feo sinchehe na nganji ra. Tsjiho ra na para que soan ra juzgado ngain nihngo, co tsiaxinha ra na ngain crcel co tsjiho ra na ngain rey co ngain xigobernador de ixin causananxin janha. 13 Cain jihi rrochondaxin ra oportunidad de rronichja ra de ixin janha. 14 Co are tsonha ra m, xaxaonha ra icha saho de ixin quexn rrondacho ra ngain cain tti tsjiho ra na. 15 Ixin janha tti rrochjaha ra palabra jian que rrondacho ra co sinttanoha ra jian, para que ni n chojni que ningaconha ra tsixinha na nganji ra, sino que jehe na sitticaon na tti jaha ra rrondacho ra. 16 Pero jaha ra hasta jeho ndod ra, xanch ra, niparientea ra, co xiamigoa ra; chojni m sinttachianha ra na ng r niningaconha ra. Co nasoenxon na chonja de jaha ra, 17 co ngoixin mundo rroningaconha ra chojni de ixin causananxin janha. 18 Pero masqui jam, sitjanha ni n xaj ra ixin vid ra sehe seguro ngain Dios. 19 Si cainxin tiempo jaha ra seguro sitticaon ni ra, rrochonda ra in vida naroaxin.

Jess ndacho que rroxantte nihngo icha importante

de tti chojni que vacao Jess tetjao na de ixin nihngo icha importante co ixin anto chjoin xo que diconchjian nihngo m co de icha cosa que chojni diganjo na para ixin nihngo. Cottimeja Jess ndacho ngain na: 6 Ts nchanho que cain tti jaha ra tedicon ra y rroxantte, co ni n xo sittoeha ngataha in xo.

5Canxion

(Mt. 24.12; Mr. 13.12)

Tti tsonhe icha saho que mundo ndatsjexin

joanchianguihi na Jess co ndacho na: Maestro, quesa siconhe jihi? Quehe seal rroxago ixin cain cosa jihi osiconhe? 8 Jess ndacho: Ttjiho ra cuidado que xonhi chojni sinttayaha ra. Ixin atto tsje chojni ts co sinchegonda na nombrena rrondacho na: Janha tti Cristo na, co Jai mero tiempo que mundo ndatsjexin. Pero jaha ra ditticaonha ra m. 9 Co are tsinhi ra ixin j guerra co ixin tettetocaho chojni gobiernoe na, jaha ra xaonha

7Cottimeja

(Mt. 24.328; Mr. 13.323)

SAN LUCAS21 sicon ra que ciudad de Jerusaln ngoixin sixindanji xisoldado, jaha ra onoha ra que are m orroxantte. 21 Mexinxin are m tti chojni que te Judea rrochonda na que satsinga na para ngagaha jna. Co tti nite ngain ciudad de Jerusaln rrochonda na que satsingaxin na de nttiha. Co tti nisintte ngataon jngui are m, rrochjeha na tiempo para rrocjan na ngain ciudad m. 22 Ixin nchanho m nchanho de castigo, are tsonhe cain tti jitaxin ngain Palabr Dios. 23 Anto tangui para ixin tti nch que sinttey chjan ngain nchanho m o tti rrochonda chjan que xa tetai xan! Ixin are m atto tangui tsonhe chojni nttihi ngataha nontte, co m n castigo anto soji para ixin nacin Israel jihi. 24 Are m chonja chojni nasoenxon na ngain guerra co icha de chojni m rrotse na na co tsia na na co jam sacao na na ngoixin regin. Co chojni de in nacin sinchehe na inchin sinao na ngain ciudad de Jerusaln hasta que tsjexin tti tiempo que say na joachaxin de sinchehe na jam.

180 rroxanga. 27 Cottimeja sicon na na janha, tti X que joixin de ngajni, sihi are m ngacjan n ttjoi conixin joachaxin co gloria. 28 Are tsexinhi tsonhe cain cosa jihi, jaha ra xo xa sinttechon ra, doan ra animado co tsjehe ra para ngajni ixin are m janha atto toin sihi para tsjenguijna ra co isetanha ra cain cosa tangui m. 29 Cai ndacho Jess ngain na ejemplo jihi: axaon ra ngain nttahigo, o quexeho ntt. 30 Are sicon ra que ochinhi cachjenhe ntt, jaha ra mismo onoha ra que ojoiconchian tiempoe chin. 31 Jam cai are sicon ra que tsonhe cain cosa jihi, jaha ra onoha ra que osiconchian tiempo are siquetonha Dios nttihi ngataha nontte. 32 Janha ndoa tti rrindattjo ra que cain jihi tsonhe saho que ndasenhe chojni de ngain generacin jihi. 33 Masqui ngajni co nontte ndatsjexin, pero tti janha ndachjan chonda que tsonhe. 34 Ttjiho ra cuidado que tsosojiha ansean ra de ixin vicio, inchin tti rrocoan ra co cain problema de ngain vida jihi, para que ngain nchanho m rroxaonha ra 35 inchin are coxigo xaon va are ngain trampa que anto daca dij, ixin ja ts nchanho m ngain cainxin chojni ngoixin mundo. 36 Mexinxin jaha ra dintte ra listo, co cainxin tiempo nchecoanxinhi ra Dios para que xonhi tsonha ra de ngain cain cosa que siconhe, co para que are m nchao tsonchienhe ra nganji na janha, tti X que joixin de ngajni. 37 Ngain tiempo jihi, are nchanho, Jess vanchecoenhe chojni de ixin

20Are

Quexn ts tti X que joixin de ngajni

sehe seal ngain nchanho co ngain conittjao co ngain conotse. Co nttihi ngataha nontte cainxin chojni rroxaon na ixin anto soji saxoin ndachaon ixin anto soji rrocjamanguiataon ch nda. 26 Chojni ndatsonttiehe na de ixin joaxaon are rroxaxaon na ixin quehe siconhe ngain mundo jihi, ixin hasta cainxin cosa que j ngajni

25Cottimeja

(Mt. 24.2935, 4244; Mr. 13.2437)

181 Dios ngain nihngo icha importante, co are ttie jehe savacji para vaguittohe ngagaha tti jnanchjan que dinhi Nttaolivo. 38 Co cada nchanho ndoyo vaconchienhe chojni ngain nihngo m para vaquinhi na tti vandacho Jess.

SAN LUCAS21,22 para vaganjo na ngain Dios. 8 Ngain nchanho m Jess rroanha Pedro co Juan co jehe ndacho ngain na: Ttji ra dinchechjian ra tti sontte na ngain quiai pascua jihi. 9 Jehe na ndacho na ngain Jess: Ttin rinao sinttachjianxin na? 10 Jess ndacho ngain na: Are jaha ra sigaha ra ciudad jihi, setan ra n x que jidicao n nchxa de jinda. Rroehe ra x m hasta tti ngain nchia que jehe xa sixinhi xa 11 co ndache ra tti nchiandoha nttiha: Ximaestro ndacho xa nganji: Quettin j tti cuarto que jehe xa sinenxin xa ngain quiai pascua conixin tti ttey chojni que xicao xa? 12 Cottimeja jehe tti ndoha m tsjagoha ra n cuarto jie ngain piso yoxin que oj listo. Nttiha nchechjianxin ra tti sontte na. 13 Cayoi chojni m savinttecji na co vittja na cain inchin ndacho Jess. Co nttiha joinchechjianxin na tti joinecaho na Jess ngain quiai pascua. 14 Are ovittja hora para joine na, Jess conixin tti ttey representant vintte na ngain mesa. 15 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Janha anto joinaho joine conixin jaha ra ngain quiai pascua jihi saho que janha ndasenhe na! 16 Janha rrindattjo ra seguro que rrocjanha na sinttasay quiai pascua hasta que cain tti rrocho quiai jihi tsoenja ngain tti ttetonha Dios. 17 Cottimeja co n vaso de vino co joanjo gracias ngain Dios, co ndacho ngain na: Dihi ra jihi co tonchjeyehe ch ra, 18 ixin janha irrocjanha na sihi

22

Co are Jess xa taj nttiha ngain Jerusaln, ochiaon jo tti quiai que jine na niottja que chondaha levadura, co m tti quiai que dinhi pascua. 2 Ngain tiempo m merocoa cain chojni anto vanchexoxinhi na tti vandacho Jess. Mexinxin cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain ximaestroe ley vaxaon xa ngain cain chojni m para que jehe xa nasoenxon xa Jess; mexinxin jehe xa vacj xa quexn sinchehe xa para tsjaya xa co chojni tsoaoha na. 3 Cottimeja Satans joixinhi ngain ansn Judas Iscariote, jehe n de tti ttey chojni que vacao Jess. 4 Co Judas jihi cjoi joitsjehe xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co xipolici nihngo icha importante, para cjoao xa de ixin quexn jehe tsjago ttin j Jess para sitse xa. 5 Cain jehe xa anto vinttech xa co ndacho xa ixin sanjo xa tomi ngain jehe Judas. 6 Co Judas vittoexin co ocoexinhi xaxaon ixin quexn sinchehe para que sinchechienhe Jess ng r xa are xonhi chojni sintte ngain Jess.

(Mt. 26.15, 1416; Mr. 14.12, 1011; Jn. 11.4553)

Are cjoao na quexn sinchehe na para rrotse na Jess

Are joinecaho Jess tti ttey chojni que vacao

jo tti nchanho de quiai que dinhi pascua are vagoen na coleco

7Are

(Mt. 26.1729; Mr. 14.1225; Jn. 13.2130; 1 Co. 11.2326)

SAN LUCAS22 vino hasta que tsija tti ttetonha Dios. 19 Despus co niottja co joanjo gracias ngain Dios, cottimeja va nio co joanjo nio ngain jehe na co ndacho: Jihi rrocho cuerpona janha que rroxanjo para ndasenhe para tsjenguijna ra. Cain tiempo nchehe ra janhi para rroxaxaonxin ni ra. 20 Cai jam joinchehe conixin vaso de vino are ojoexin joine na co ndacho: Vaso jihi rrocho tti trato naroaxin que jnina sinchesegur. Co jnina m singo jni para que tsjenguijna ra. 21 Pero jaxon r tti x que rrondache chojni quexn para rrotse na na janha, r x m nttihi j ngataha mesa conixin rana janha. 22 Janha chonda que senhe na inchin jiquininxin, pero anto tangui tsonhe tti rrondache chojni quexn para rrotse na na! 23 Cottimeja tti ttey chojni que vacao Jess coexinhi na joanchianguihi ch na ixin quexehe tti rrondache chojni quexn para rrotse na Jess.

182 jam, ixin tti sehe icha importante ngayaha ra, pero m chonda que sehe inchin tti icha nchn. Co tti tsetonha ngayaha ra, m tti chonda que icha tsjenguijna ra. 27 Ndachjenji ni ra, quensen icha importante, a tti dehe jine ngain mesa, o ani tti nchehe xa que diquenhe jehe tti jine ngain mesa? Seguro jehe tti j ngain mesa, m tti icha importante. Pero janha rrihi nttihi ngayaha ra inchin n tti nchehe xa. 28 Jaha ra tti vintte ra cainxin tiempo nganji na janha are janha vetan tangui. 29 Mexinxin janha rrichjaha ra n joachaxin para que jaha ra tsetonha ra, ja inchin joachaxin que chjana Ndodana janha, 30 para que sintte ra co sihi ra ngain mesana nttiha tti janha ttetonha, co sintte ra ngain lugar de joachaxin para sinchejuzguehe ra tti ttey grupoe chojni Israel.

Jess ndacho que Pedro rrondacho ixin jehe chonxinha Jess


31Ndacho

joinchediscut na ixin quexehe de jehe na tti sehe icha importante ngain tti ttetonha Dios. 25 Pero Jess ndacho ngain na: Ngain mundo jihi, cain rey de cain nacin, jehe ttetonha inchin jehe rinao, co cain x que chonda cargo de ngain cain nacin, dinhi xa x que nchehe jian. 26 Pero jaha ra chondaha ra que sintte ra

24Cottimeja

Are joinchediscut na ixin quensen sehe icha importante

Jess cai: Simn, Simn, tsjenxin; Satans danchia joachaxin para que tsontsjenga ra jaha ra como si rrocji ra trigo. 32 Pero janha rrinttatsn ao Dios para ixin jaha, para que xonhi tiempo rrotjaaha tti jaha ditticaon. Co jaha are sachjaha joaxaon, ttjenguijna icha chojni que ditticaon para que sitticaon na jian cainxin tiempo. 33 Simn Pedro ndacho ngain Jess: Janha rinaho tsji cain lugar conixin soixin, masqui siaxinna

(Mt. 26.3135; Mr. 14.2731; Jn. 13.3638)

183 conixin soixin o hasta tti senxin soixin cai janha nttiha senxin na. 34 Jess ndacho ngain Pedro: Pedro, janha rrindattjo que jai mismo icha saho que rrotsje conttaxichia, jaha orrondacho ninxin nttiha que chonxinha na.

SAN LUCAS22 tti jnanchjan de Nttaolivo, co rro tti chojni que vacao. 40 Co are ojoiji na nttiha, jehe ndacho ngain na: Nchetsenhe ra ao Dios para que sitaha ra de sinchehe ra cosa jianha. 41 Cottimeja Jess sacjoi nchion cjin de ngain na, inchin cjinxin ttixinhi ni de tja ni n xo, co nttiha vettoxin nttajochjihi para joinchetsenhe ao Dios. 42 Co jehe ndacho: Padre, si rinao, tanchjandaha na para que janha sattoha ngain tti anto tangui que tsonna, pero tsoenha inchin janha rinaho, sino que tsonhe inchin soixin rinao. 43 Cottimeja joicononxin n ngel de Dios ngain Jess para que joinchesoji espiritue Jess. 44 Co ixin jehe icha tangui conohe ngain ansn, jehe icha jian joinchetsenhe ao Dios co ndachjn cjan inchin jni, co yeye gota vinttji ngataha nontte. 45 Co are joexin joinchetsenhe ao Dios, vingattjen co cjoi ngain tti chojni que vacao; co jehe na otatejoa na ixin icoixinha na de joachjaon. 46 Cottimeja jehe ndacho ngain na: Quedonda tatechin ra? Dingattjen ra, co nchetsenhe ra ao Dios para que sitaha ra de sinchehe ra cosa jianha.

Jess joanchiangui ngain tti chojni que vacao co ndacho: Are janha coetonha ra para joindache ra chojni de ixin Dios, co ixin cjoioha ra ni bolsa, ni tomi, ni catte, achonja gondaha ra? Jehe na ndacho na: Nahi, xonhi. 36 Cottimeja ndacho Jess ngain na: Co jai jeha jam, xo chonda ra bolsa, ttjiho ra, co cai tomi; co xo chondaha ra espada nchecji ra chamarr ra para ttenanxin ra espada. 37 Ixin janha rrindattjo ra que chonda que siconna janha inchin jitaxin Palabr Dios: Jehe venhe inchin chojni que nchehe jianha. Ixin cain tti jitaxin de ixin janha chonda que tsonhe. 38 Cottimeja jehe na vinttendacho na: Nttihi j y espada. Co Jess ndacho: Conixin yao.

35Cottimeja

Are ojo tiempo que Jess tangui conhe

Are Jess joinchetsenhe ao Dios ngain Getseman

vachje Jess co inchin costumbre que jehe vanchehe, jehe sacjoi para ngagaha

39Cottimeja

(Mt. 26.3646; Mr. 14.3242)

xa jinichja ja are ojo anto tsje chojni. Tti vinhi Judas, jehe n de tti ttey chojni que vacao Jess, jehe m tti jitaon nttiha de cainxin chojni m, co are ojo, jehe conchienhe ngaca Jess

(Mt. 26.4756; Mr. 14.4350; Jn. 18.211)


47Jess

Are tse na Jess

SAN LUCAS22 para coetoxin. 48 Cottimeja Jess ndacho ngain Judas: Judas acoetoxin na para cjoago ixin janha tti X que joixin de ngajni? 49 Co tti icha chojni que vacao Jess, are vicon na jihi, ndacho na ngain Jess: Atsjaya na conixin espada? 50 Co n de chojni m joinchenihi n xinchehe x xidna icha importante, ixin conchinjihi n ndatsjoen xa lado jian xa. 51 Pero Jess ndacho ngain tti chojni que vacao: Tanchjanda ra xa; conixin yao. Cottimeja Jess catte ndatsjoen x m co ndatsexin. 52 Cottimeja ndacho Jess ngain cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, conixin ngain xipolici nihngo icha importante, co ngain cain xittetonha ngain nihngo m, tti xicjoi para sajoicao xa Jess: Ajoihi ra joirroehna ni ra conixin espada co ntt inchin janha rrocji n tti chehe? 53 Cain nchanho are janha joarihi nganji ra ngain nihngo icha importante, jaha ra xonhi tiempo joinao ra rrotse ni ra. Pero jai hora jihi tti mero hora para sinchehe ra jihi, ixin Satans tti jichonda joachaxin jaxon.

184 co nttiha tavinttendanji na xohi m para xixohe na. Co cai Pedro nttiha tavehe ngay na. 56 Cottimeja n nchimoz xidna m, are vicon ncha que Pedro tajixixohe ngandehe xohi nttiha tavetsjehe ncha jian co ndacho ncha: Cai x jihi vacao xa Jess. 57 Pero Pedro choha ndacho ndoa, co jehe ndacho: Janha chonxinha x m. 58 Nchion despus vicon n x, co x m ndacho xa ngain: Jaha cai n de chojn Jess. Pero Pedro ndacho: Nahi, janha jeha chojn jehe. 59 Inchin n hora despus in x xa cjan xa ndacho xa: Jn ndoa x jihi vacao xa Jess, ixin jehe xa cai Galilea regioen xa. 60 Cottimeja Pedro ndacho: Janha nonaha de quehe rrinichja jaha. Ngain rato m are Pedro xa jinichja jam, otsje n conttaxichia. 61 Cottimeja Jess ngaria co tsjehe ngain Pedro, cottimeja Pedro xaxaon ixin Jess ondacho: Saho que conttaxichia rrotsje va jai, jaha orrondacho ninxin nttiha que chonxinha na janha. 62 Cottimeja Pedro vachjexin de nttiha co anto tsjanga.

Pedro ndacho ixin jehe chonxinha Jess

Are cjoanoa xa Jess


63Xisoldado

tse na Jess, co sajoicao na para ngain nchiandoha xidna icha importante. Co Pedro cjinxin jirroexin. 55 Nttiha ngain patioe nchia m cjoaga na n xohi

54Cottimeja

(Mt. 26.5758, 6975; Mr. 14.5354, 6672; Jn. 18.1218, 2527)

que tenda Jess cjoanoa xa co xangu xa ntt. 64 Jehe xa coejehe xa con Jess co xangu xa tton ng con co ndacho xa ngain: Datsoenhe quensen goen! 65 Co ndacho xa icha cosa feo ngain.

(Mt. 26.6768; Mr. 14.65)

185
Are Jess ngain juzgadoe nihngo

SAN LUCAS22,23 ndacho xa que janha na chondaha na que tsjenga na hna impuesto ngain xiemperador romano, co cai ndacho xa que jehe xa tti Cristo, co m rrocho que jehe xa n rey. 3 Cottimeja Pilato joanchiangui ngain Jess: Ajaha tti Rey de chojni judo? Jess ndacho: Jn janha, ja inchin jaha ndacho. 4 Cottimeja Pilato ndacho ngain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co ngain cain chojni que joinchechienhe Jess nttiha: Janha xonhi cosa jianha dittj x jihi. 5 Pero cain jehe xa icha coyao xa co ndacho xa: Jehe xa joincheyehe xa chojni ngoixin Judea de ixin tti jehe xa nichja xa. Coexinxin xa ngain Galilea, co jai onttihi jinchehe xa jam.

are ovingasn xatte cain xittetonha ngain nihngo, cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain ximaestroe ley para sajoicao xa Jess ngain juzgadoe nihngo. Nttiha joanchianguixin xa Jess, co ndacho xa: 67 Nttihi ndachjenji ni ra, ajaha tti Cristo? Jehe ndacho ngain xa: Si rrondattjo ra que jn, sitticaonnaha ra. 68 Co si sanchianguiha ra n cosa, jaha ra rrondachjenjiha ni ra, ni tsanchjandaha ni ra satsji. 69 Pero desde jai, janha, tti X que joixin de ngajni, osarihi ngain lado jian de Dios que chonda cainxin joachaxin. 70 Cottimeja cainxin xa joanchianguihi xa Jess co ndacho xa: Mexinxin, ajaha tti Xenhe Dios? Jess ndacho: Jn, janha inchin ndacho jaha ra mismo. 71 Cottimeja vinttendacho xa: Quedonda tsj na icha chojni de testigo? Jn na mismo coinhi na tti jianha que ndacho x jihi.

(Mt. 26.5966; Mr. 14.5564; Jn. 18.1924)


66Co

23

Cottimeja cainxin xa vingattjen xa co sajoicao xa Jess ngain Pilato. 2 Nttiha coexinhi xa nichja xa tti jeha ndoa de ixin Jess, co ndacho xa: Janha na vicon na que x jihi jinchequeto xa chojnina na. Co

(Mt. 27.12, 1114; Mr. 15.15; Jn. 18.2838)

Jess ngain Pilato

Pilato coinhi jihi, jehe joanchiangui ngain xa si Jess joixin de ngain Galilea. 7 Co are vinttendacho xa que jn, Pilato sarroanha Jess para ngain Herodes ixin m tti vehe gobernador de ngain Galilea tiempo m, co ngain conittjao m nttiha vehe Herodes ngain ciudad de Jerusaln. 8 Are Herodes vicon Jess, jehe anto ch ixin anto s jehe jixaxaon sicon Jess ixin jehe coinhi vanichja chojni de ixin tti jian que vanchehe Jess. Co jehe Herodes joinao rroguicon n milagro que rrojinchehe Jess. 9 Herodes anto tsje joanchiangui

6Are

Jess ngain Herodes

SAN LUCAS23 ngain Jess pero Jess xonhi ndacho. 10 Cai nttiha conchienhe tsje xidna que vaquetonha ngain icha xidna co tsje ximaestroe ley para ndacho xa tsje cosa ndoaha de ixin Jess ixin anto coao xa. 11 Cottimeja Herodes conixin cain xisoldadoe xaxaon xa que Jess xonhi rentte, co para cjoanoa xa Jess, joincheng xa lontto chjoin inchin lonttoe rey. Cottimeja Herodes rroanha Jess para ngain Pilato in. 12 Ngain nchanho m Pilato co Herodes vinttegoan amigo. Icha saho jehe na vaningaconhe ch na.

186 judo icha vach na. 18 Pero cainxin na coexinhi na coyao na co ndacho na: Dantsje x y para siguenhe xa co tanchjanda Barrabs satsji! 19 Co Barrabs jihi coiaxinhi na ngain crcel ixin jehe joinchequeto chojni ngain ciudad de Jerusaln co ixin jehe nagoenxon chojni. 20 Pilato joinao rrocanchjanda Jess, mexinxin jehe cjan ndacho ngain na in, 21 pero jehe na icha vinttecoyao na sn co ndacho na: Nchecrucific xa! Nchecrucific xa! 22 Ninxin nttiha ndacho Pilato ngain na: Mexinxin, quehe cosa jianha joinchehe x jihi? Janha xonhi cosa jianha dittj xa para que sequininxin senhe xa. Janha tsetonha que soan xa castigado, cottimeja tsanchjanda xa satsji xa. 23 Pero jehe na vittoexinha na, co icha coyao na co joanchia na que ixin Pilato sinchecrucific Jess. Co anto vinttecoyao na jehe na conixin cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna hasta que conhe inchin tti jehe na joinao na. 24 Pilato joinchehe inchin jehe na joinao na, 25 co jam jehe coachjanda sacjoi jehe tti vehe ngaxinhi crcel ixin joinchequeto chojni co nagoenxon chojni. Co jehe Pilato joanjo Jess ngain na para que jehe na joinchehe na inchin joinao na ngain Jess.

Are ndacho na ixin Jess chonda que ndasenhe


13Cottimeja

Pilato vay cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna co cain x que vechonda joachaxin ngain chojni judo, conixin icha chojni, 14 co ndacho ngain na: Jaha ra joicohna ra x jihi, co ndacho ra ixin jinchequeto xa chojni, pero janha joanchianguia xa ngattoxon con ra, co ovicon ra que janha xonhi vittj xa que ixin jehe xa jinchehe xa n cosa jianha inchin jaha ra tjanguihi ra xa. 15 Cai Herodes sarroanna x jihi in, ixin jehe xa xonhi cosa jianha jica xa. Ovicon ra que x jihi xonhi jianha dinchehe xa para que sequininxin ndasenhe xa. 16 Janha tsetonha soan xa castigado, cottimeja tsanchjanda xa satsji xa. 17 Ngain quiai m, Pilato vechonda costumbre de tanchjanda n de tti tteaxinhi para sattji para que chojni

(Mt.27.1526;Mr.15.615;Jn.18.3919.16)

osatedicao xisoldado romano Jess para joinchecrucific

(Mt. 27.3244; Mr. 15.2132; Jn. 19.1727)


26Are

Are joinchecrucific na Jess

187 xa, vetan xa n x de Cirene que vinhi Simn. Jehe Simn rato m joigaha ciudad de Jerusaln. Co jehe xa tse xa Simn m co joincheca xa crue Jess co joincherro xa Jess. 27 Co terro anto tsje chojni, co tsje nch que tetsjanga ncha co tetoyao ncha de ixin joachjaoen Jess. 28 Pero Jess tsjehe ngain cain nch m co ndacho: Jaha ra xo nch ra de ngain Jerusaln, tsjangaxinha ni ra janha, sino que de ixin jaha ra misma, co de ixin xanha ra. 29 Ixin ojitonchiaon nchanho que chojni rrondacho na: Anto chjoin para ixin tti nch que choha rrochonda ncha chjan, tti nch que xonhi chjan joincheconcjihi, ni joinchecai. 30 Co are m chojni tsexinhi na rrondacho na ngain tsje jna: Dinttji ra ngataha janha na; co rrondacho na ngain tsje jnanchjan: Ttema ni ra. 31 Ixin si janha inchin n ntt que jichon co janhi nchehe na nganji na janha, m quehe sinchehe na nganji jaha ra, que jaha ra inchin tti nttaxema? 32 Cai nttiha tedicao xa y xichehe para joigoen xa xichehe m conixin Jess. 33 Are ojoiji na ngain tti lugar que dinhi Nttaloroj Chojni, nttiha joinchecrucific xa Jess conixin jehe tti y xichehe: n xa ngain lado jian de Jess, co in xa ngain lado cjon. 34 Co are otenchecrucific xa Jess jehe ndacho: Padre, nchetjaehe x tehe ixin noeha xa quehe tenchehe xa. Co cain xisoldado m joantsje xa suerte para chjeyehe xa lonttoe Jess. 35 Co tsje chojni cjoi na nttiha

SAN LUCAS23 para vicon na, co cai cjoi tsje x que vinttechonda joachaxin ngain chojni judo; cain x m cjoanoa xa Jess co ndacho xa: Jehe nchao cjoenguijna icha chojni, pero jai si ndoa jehe tti Cristo tti Dios coinchiehe, socon na sanianxin de nganito cruz y. 36 Cai cain xisoldado nttiha cjoanoa xa Jess; vintteconchienhe xa ngain cruz co joanjo xa vino san para vihi Jess, 37 co ndacho xa ngain: Si jaha tti Rey de chojni judo, danianxin de nganito cruz jaho. 38 Co nttiha j cruz que venganito Jess vehe n xn que vetaxin ixin nguigoa griego, latn, co hebreo que ndacho: X jihi tti Rey de chojni judo. 39 N de tti xichehe que tenganito cruz nttiha, ndacho xa feo ngain Jess: Si jaha tti Cristo, danianxin de nganito cruz co nchegania ni ra janha na cai. 40 Pero tti x in joinchesattehe xa xicompaeroe xa co ndacho xa: Axagoenha Dios, jaha que rridatto ngain xajeho castigo? 41 Jn na j razn que tedotan na tangui jihi ixin tettjenga na hna tti jianha que jointtoho na, pero x jihi xonhi cosa jianha joinchehe xa. 42 Cottimeja ndacho x m ngain Jess: Jess, xaxaon na janha are soixin tsexinhi tsetonha. 43 Jess ndacho: Janha seguro rrindattjo que desde jai jaha osarihi conixin janha nttiha ngajni.

inchin ngosine nchanho, cottimeja ndaconaxin xehe ngoixin

(Mt. 27.4556; Mr. 15.3341; Jn. 19.2830)


44Are

Are ndavenhe Jess

SAN LUCAS23,24 ngataha nontte nttiha, co m conchjenhe hasta n hora tsocjin. 45 Nchanho ndaconaxin xehe, co tti manta que vettoa ngaxinhi tti nihngo icha importante ndavichjenga ngosinenxin manta. 46 Cottimeja Jess coyao co ndacho: Padre, ng r tsn espirituna. Co are jehe joexin ndacho jihi, jehe ndavenhe. 47 Are vicon xicapitn romano ixin quexn conhe, jehe xa xaon xa ngain Dios co ndacho xa: Jn, ndoa x jihi xonhi jianha jica xa ngattoxon con Dios. 48 Cain chojni que te nttiha, are vicon na cain m, savinttecji na co xangu na pechoe na tton ixin anto co na joachjaon. 49 Co cain niamigoe Jess, co cain nch que joixin desde Galilea para vacao ncha, cjinxin tavintte na para vicon na cain cosa jihi.

188 tsocjin vspera de ngain tti nchanho que nchejogaha na. 55 Tti cain nch que joixin desde Galilea conixin Jess cjoi ncha vintteguitsjehe ncha cueva m, para vicon ncha quexn vittohe cuerpoe Jess. 56 Co are sacjan ncha para nchiandoha ncha, joinchechjian ncha perfume co pomada para cuerpoe Jess; cottimeja ngain tti nchanho que nchejogaha na, jehe ncha vinttenchejogaha ncha cai inchin ttetonha ley que vay Moiss.

24

n x jian de ngain ansn xa que vinhi xa Jos, co rajn xa Arimatea ngain regioen Judea. X m n xijuez ngain juzgadoe nihngo. 51 Jos jihi cai jichonhe tiempo are Dios siquetonha ngataha nontte. Co jehe coao de ixin tti joinchehe icha xijuez ngain Jess. 52 Mexinxin jehe cjoi joitsjehe Pilato para joiganchiehe joachaxin ixin jehe sasicao cuerpoe Jess. 53 Co despus de joincheganianxin cuerpoe Jess de nganito cruz, jehe coensiha cuerpoe Jess n manta roa co joiqun cuerpo ngain n cueva que odingue na ngadoho n ttjao tti xa xonhi chojni dixav. 54 M cjoi

(Mt. 27.5761; Mr. 15.4247; Jn. 19.3842)


50Vehe

Are xav Jess

Domingo, saho nchanho de semana, ndoyo, cain nch m cjan ncha ngain sepultura joicao ncha tti cain perfume que cointtecjan ncha, co icha nch joicao ch ncha. 2 Are vintteguiji ncha nttiha, vicon ncha tti xo que vej sepultura m ijiha xo nttiha. 3 Co jehe ncha vintteguixinhi ncha sepultura m pero ivittjaha ncha cuerpoe Jess. 4 Anto vinttexaon ncha co ni inoeha ncha quehe sinchehe ncha, are vicon ncha y x tatengattjen xa ngaca ncha teng xa lontto tedaquima. 5 Co ixin jehe ncha anto vinttexaon ncha vintteguis ncha hasta tti ngataha nontte, co jehe cayoi x m vinttendacho xa ngain ncha: Quedonda jaha ra tettj ra ngain sepultura tti jichon jai? 6 Jehe icoha nttihi ixin jehe xechon. xaxaon ra quexn ndattjo ra are jehe xa vehe ngain Galilea. 7 Jehe ndacho que jehe, tti X que joixin de ngajni, chonda que

(Mt. 28.110; Mr. 16.18; Jn. 20.110)

Are xechon Jess

189 sinchechienhe na ng r chojni jianha, co jehe na sinchecrucific na, pero ngain nchanho ninxin jehe rroxechon. 8 Cottimeja xaxaon cain nch m tti ndacho Jess, 9 co despus de cjanxin ncha de ngain sepultura, coequin ncha cain jihi ngain tti ttejngo chojni que vacao Jess, co ngain icha chojni cai. 10 Co tti cain nch que joicao joajna jihi ngain tti ttejngo chojni que vacao Jess, cjoi Mara Magdalena, co Juana co in Mara, jann Jacobo, co icanxin nch. 11 Pero tti chojni que vacao Jess vitticaonha na tti ndacho cain nch m. 12 Pero masqui jam xaxaon cain na, Pedro vachje co coinga cjoi ngain sepultura. Co are jehe tsjehe ngaxinhi sepultura, jehe vicon tti manta roa que vesia cuerpoe Jess taj manta n lado. Cottimeja sacjan para tti nchia co anto goan admirado de ixin quehe diconhe.

SAN LUCAS24 Jess joanchiangui ngain na co ndacho: Quehe tetjao ra jaxon que satettji ra ngain nttiha jihi? Quedonda techinhi ra? 18 N de jehe na que vinhi Cleofas ndacho: Ngoixin mundo nohe chojni tti coenxin Jerusaln ngain nchanho tehe. Apoco jaha masqui joixin nttiha noaha quehe conhe? 19 Cottimeja Jess ndacho: Quehe conhe? Co jehe na ndacho na: De ixin tti conhe Jess de Nazaret, que jehe cjoi n profeta jian ngattoxon con Dios co ngattoxon con cainxin chojni. Co jehe joichonda anto tsje joachaxin de ngain tti vanchehe co de ngain tti jehe vanichja. 20 Co de ixin quexn cain xidna que ttetonhe icha xidna co cain xittetonha nganji na joinchechienhe xa ngain chojni romano para goenxin na nganito cruz. 21 Janha na vaxaxanho na que jehe tti rrochj libertad chojni de ngain nacin Israel. Co jai ochonda n nchanho que jehe ndavenhe. 22 Masqui canxion nch que cai vacao jehe conixin janha na, nch m joinchexaon na ncha ixin vinttecji ncha ndoyo ngain sepultur jehe, 23 co ixin vittjaha ncha cuerpoe Jess, cjan ncha ngain tti nchia que vintte na co ndachjenji na ncha que ixin vintteguicon ncha y ngel que ndacho ngain ncha que ixin Jess jichon jai. 24 Cottimeja canxion de nicompaerona na cjoi na ngain sepultura co vicon na nttiha jam

17Cottimeja

Tti conhe are ngatja nttiha para Emas

xajeho nchanho m, y de chojni que vitticaon Jess satettji na ngain n rajna dinhi Emas, inchin ttejngo kilometro cjinxin de Jerusaln. 14 Tetjao na de ixin cain tti conhe Jess. 15 Co are jehe na tetjao na m, Jess mismo conchienhe ngaca na co sacjoi conixin jehe na. 16 Pero masqui vicon na que nttiha jittji Jess, jehe na joatsoanha na, ixin inchin n cosa cayacoen jmacon na para joatsoanha na Jess daca.

13Ngain

(Mr. 16.1213)

SAN LUCAS24 inchin ndacho nch que vinttecji saho, pero Jess viconha na. 25 Cottimeja Jess ndacho ngain cayoi x m: Atto ttinxinha ra jaha ra, co anto tetonchjanha ra para sitticaon ra cain tti dindacho profeta! 26 Apoco Cristo chondaha que rroconhe cain tti tangui jihi icha saho que vay cain joachaxin que jiquininxin? 27 Cottimeja jehe coexinhi ndache na quehe rrocho cain texto de ngain tti jitaxin Palabr Dios tti jinichja de ixin jehe Jess; coexinxin de ngain libroe Moiss, co joinchehe sigue ngain libro que dicjin cain profeta. 28 Are joiji na ngain tti rajna que tettji na, Jess joinchehe que jehe rrojinchehe sigue ntti. 29 Pero jehe na joinchetsenhe na ao que sittohe ngain na, co ndacho na: Dittoha nttihi nganji na, ixin ondajitonaxin xehe. Cottimeja Jess joixinhi nchia m para vittohe nttiha ngain na. 30 Co are jehe otavehe ngain na ngain mesa co niottja co joanjo gracias ngain Dios, cottimeja jehe conchinji nio co joanjo nio ngain na. 31 Ngain rato m, Dios vinttjian tti tecayacoen jmacon na, co jehe na joatsoan na que jehe Jess; pero jehe anto daca ndavitjn de ngattoxon con na. 32 Co ndache ch na: Ajeha conohe ansean na anto chjoin are jehe nichja nganji na ngatja nttiha co jindattjo na de ixin tti jitaxin Palabr Dios? 33 Cottimeja jehe na ixonhi chonhe na, sino que jaicoa co na

190 nttiha co sacjan na para Jerusaln. Nttiha vittjaxin na tti ttejngo chojni que vacao Jess tate na cain na conixin icha nicompaeroe na. 34 Co jehe na ndacho na ngain tti y x que jo: Jn, ndoa dixechon Jess, ixin Pedro vicon. 35 Cottimeja tti y x que nand jo ndacho xa tti conhe ngatja nttiha, co quexn joatsoan xa Jess are jehe conchinji niottja.

tetjao na de ixin jihi, are xago Jess, joiguengattjen ngay na co joanjo joajna ngain na co ndacho: Dayehe ra tti chjoin que tsonohe ansean ra. 37 Jehe na anto vinttexaon na co xaxaon na ngain rato m que jehe na tedicon na espiritue n nindadiguenhe. 38 Pero Jess ndacho ngain na: Quedonda anto texaon ra? Quedonda xa chondaha ra seguro ngain ansean ra de ixin janha? 39 Tsjexin ra ngain rana co ngain rottena tti joinchenina na. Catte ni ra si rinao ra, co sicon ra que jn, janha. N espritu chondaha nttao ni nttaloro inchin jaha ra tedicon ra que janha rrichonda jaxon. 40 Are jehe ndacho jihi, jehe cjoago ngain na r co rott tti dijidoho clavo are ngainito cruz. 41 Pero ixin anto ch na co cai xaon na hasta jehe na xa choha vitticaon na ixin jehe mero nttiha, mexinxin Jess ndacho ngain na:

(Mt. 28.1620; Mr. 16.1418; Jn. 20.1923)


36xa

Are Jess xago ngain chojni que vacao

191 Achonda ra nttihi tti sine ni? 42 Cottimeja jehe na chj na Jess rioho copescado dichjan co rioho niottja de tsjn cormena. 43 Co jehe tse m co joine nttiha ngattoxon con na. 44 Cottimeja ndacho ngain na: Tti janha conna, m tti joindattjo ra are janha xa joarihi nganji ra, que chonda que joiconhe cain tti jitaxin de ixin janha ngain ley que vay Moiss co ngain cain libro que dicjin cain profeta co ngain salmo. 45 Cottimeja jehe joinchequinxin na tti jitaxin ngain Palabr Dios, 46 co ndacho ngain na: Janhi jitaxin ngain Palabr Dios que Cristo chonda que ndasenhe, co nchanho ninxin jehe chonda que rroxechon. 47 Co de ixin nombr jehe icha chojni chonda que sinchenohe na chojni de cainxin nacin ixin chonda na que tsentoxinhi na vid na para que cain tti jianha que tenchehe na

SAN LUCAS24 nchao sitjaehe na. Co tsexinxin tsonohe chojni jam desde ngain Jerusaln. 48 Jaha ra tti testigo ra de cain cosa jihi. 49 Co tsjexin ra, janha rrorroanha nganji ra Espritu Santo tti ndacho Ndodana sanjo Ndo nganji ra. Pero tadintte ra nttihi ngain ciudad de Jerusaln hasta que sayeja ra tti joachaxin m que tsixin de noi.

Are Jess sacoajn para ngajni

Jess savachjecaoxin na de ngagaha ciudad co sacjoi na hasta rajna Betania, co nttiha jehe tsn r noi para joinchenchaon na. 51 Co are jehe mero jinchenchaon na, jehe sacjoixin de ngay na, co sacoajn para ngajni. 52 Jehe na, despus de joinchecoanxinhi na Jess, sacjan na para Jerusaln, co anto ch na. 53 Co cainxin tiempo jehe na vintte na ngain nihngo icha importante para vanchecoanxinhi na Dios. Amn.

50Cottimeja

(Mr. 16.1920)

Tti Jian Joajn Jesucristo Que Dicjin Juan

Are cainxin coexinhi vehe, ovehe Xenhe Dios tti dinhi Palabra que Dios nichja, co jehe m vehe ngain Dios, co jehe jn Dios. 2 Are m jehe ovehe ngain Dios. 3 Co de ixin jehe m, Dios joinchechjian cainxin cosa; xonhi cosa que j que jeha Dios joinchechjian de ixin jehe m. 4 Co jehe m tti danjo vida, co are chojni ditticaon ngain jehe m, vida jihi inchin joadingasn para ixin cain chojni. 5 Co joadingasn jihi jinchengasn ngain tti j naxin xehe, co tti naxin xehe ttixinha ncheganga jehe joadingasn m. 6 Co Dios coinchiehe n x que vinhi Juan. 7 Co x m vehe xa n testigo para nichja xa de ixin jehe joadingasn m para que cain chojni rroguitticaon na de ixin jehe tti nichja x m. 8 Juan jeha jehe tti joadingasn, jehe jeho n testigo que jo para nichja ndoa de ixin joadingasn m. 9 Tti mero joadingasn que nchengasenhe cain chojni, ojitt ngataha nontte ngain tiempo m. 10 Co jehe Xenhe Dios, tti dinhi Palabra que Dios nichja, vehe

Tti Palabra que Dios nichja conchjian n x

ngataha nontte, co masqui jehe joinchechjian nontte, chojni ngataha nontte joatsoanha na jehe. 11 Jehe jo ngain nacioen pero chojni de nacioen vayeha na. 12 Pero ixinha m, icanxin chojni vay na jehe co vitticaon na. Co ngain chojni jihi jehe joanjo joachaxin de dinhi na xenhe Dios. 13 Co jehe na jeha inchin xenhe n ndodaha de ngataha nontte nttihi que doan inchin cain chojni, co jeha ixin n x joinao n nch, o ixin n x joinao concjihi xenhe; jehe na jeha jam na, jehe na mero xenhe Dios ixin Dios ndacho ja. 14 Co jehe Xenhe Dios, tti dinhi Palabra que Dios nichja, conchjian n x co vehe ngay na, co jehe anto rinao cainxin chojni, co jehe chonxin cainxin tti ndoa. Co janha na vicon na tti joachaxin que jehe chonda ixin jehe tti nacoaxinxon Xenhe Ndod na que ttjen ngajni. 15 Juan nichja jian de ixin jehe x m, co ndacho: X jihi tti janha vandachjan are ndachjan que jehe tti ts despus de janha, m tti icha importante que janha ixin ovehe icha saho que janha.

192

193 chonda cainxin tti jian co cain jn na day na tti jian m cada nchanho ixin jehe nttanchaon na. 17 Tti ley de Dios vay na de ixin Moiss, pero tti rinao na cain chojni co tti ndoa, cayoi m ttixin de ngain Jesucristo. 18 xonhi tiempo n chojni vicon Dios. Pero tti nacoaxinxon Xenhe Dios que j ngain jehe chonxin Xan jian ngain jehe, co Xan m Xan jointtagatsoan na de ixin Dios.

SAN JUAN1 tti rrondacho jaha. Quehe rrondachjenji ni ra ixin quensen jaha rem? 23 Juan ndacho: Profeta Isaas nichja de ixin janha are jehe ndacho que tsinhi ra tt n chojni que toyaoxin de ngagaha jna que rrondacho: Danttjehe ra n nttiha nao para ixin jehe tti chonda cain joachaxin. 24 Co chojni m xifariseo rroanha na para joanchianguihi na Juan cain m. 25 Co jehe na ndacho na ngain: Mexinxin, si jeha jaha tti Cristo que Dios rrorroanha, ni jeha Elas, ni jeha tti profet Dios, quedonda ncheguitte chojni? 26 Juan ndacho: Janha nttaguitte chojni conixin jinda, pero de ngay jn na xo judo na j n chojni que chonxinha ra. 27 Chojni m ts despus de janha masqui jehe icha importante que janha. Co janha jiquininxinha na ni siquiera tsonxindang corri catt. 28 Cain jihi conhe ngain tti lugar que dinhi Betbara, que j lado chinxin nchanho de ro Jordn, tti vancheguittexin Juan chojni.

16Jehe

Tti ndacho Juan que vancheguitte chojni

judo que vinttechonda joachaxin ngain Jerusaln rroanha na canxion dna co canxion x que vinttechonda xa xa ngain nihngo icha importante. Rroanha na chojni m ngain Juan, tti vancheguitte chojni, para joanchianguihi na ixin quensen jehe. 20 Co jehe ndacho claro: Janha jeha Cristo na tti Dios rroanha. 21 Cottimeja cjan na joanchianguihi na: Quensen jaha rem? Ajaha tti profet Dios dinhi Elas? Co Juan ndacho: Nahi, jeha janha. Cottimeja joanchianguihi na: Quexn rem? Ajaha tti profet Dios que Moiss ndacho que ts? Co Juan ndacho: Nahi. 22 Cottimeja ndache na: Quensen jaha rem? Ixin chonda na que rrondattjan na tti chojni que rroanha na nttihi

19Chojni

(Mt. 3.1112; Mr. 1.78; Lc. 3.1517)

Juan vicon Jess jitonchienhe ngain jehe, co Juan ndacho: Tsjenxin ra, x jihi inchin tti coleco que xanjo para ngain Dios ixin jehe xa sanjo xa cuerpoe xa inchin n coleco para tsjenga xa hna cain cosa jianha que nchehe chojni ngataha nontte. 30 Janha nichja de ixin jehe xa are ndachjan:

29Ndoexin

Jess cjoi inchin coleco para ixin Dios

SAN JUAN1 Despus de janha, ts in x co jehe xa icha importante xa que janha ixin ovehe xa icha saho que janha. 31 Janha mismo venonaha quexehe x m, pero janha joihi para jointtaguitte chojni conixin jinda para que chojni judo satsoan na jehe x jihi. 32 Cai ndacho Juan: Janha vicon Espritu Santo xincanjinxin de ngajni inchin n conttoanajni, co vittohe ngataha jehe x jihi. 33 Hasta ngain nchanho m, janha xa venonaha quensen jehe xa, pero Dios, tti coetonna para jointtaguitte chojni conixin jinda, jehe ndachjenji na: Are sicon Espritu Santo rroxincanji co sittohe ngataha n x, x m tti sincheguittexin chojni conixin Espritu Santo. 34 Janha ovicon x m, co janha n testigo na de ixin jehe x m que jehe xa ndoa tti Xenhe Dios.

194 Cottimeja vinttecji cayoi x m para vintteguicon xa quettin vehe Jess co ngoixin rato m nttiha tavintte xa ngain Jess hasta ndajoexin nchanho m ixin hora m cjoi inchin n hora tsocjin. 40 N de jehe tti y x que vinttequinhi tti ndacho Juan co sarro xa Jess, n de jehe xa vinhi xa Andrs, co m cjoi xanch Simn Pedro. 41 Andrs ixonhi chonhe, jehe sacjoi joicj Simn, xanch jehe Andrs, co ndacho ngain Simn: Vittja na tti Mesas. Co Mesas rrocho Cristo tti Dios rroanha. 42 Cottimeja Andrs joicao Simn tti j Jess, co are Jess vicon Simn, ndacho ngain: Jaha dinhi Simn, xitsihi Jons, pero jai jaha sinhi Cefas. Co Cefas rrocho xajeho Pedro ixin nguigoa griego; co cayoi nombre y rrocho xo.

nttiha vehe Juan in conixin y x que vacao. 36 Co are vicon Juan vatto Jess, ndacho Juan: Tsjenxin ra, y tti inchin coleco que xanjo para ngain Dios. 37 Tti y x que vacao Juan coinhi xa tti ndacho, co sarro xa Jess. 38 Cottimeja Jess tsjehe tti joixin, co vicon ixin terro cayoi x m, co ndacho ngain xa: Quehe tettj ra? Jehe xa vinttendacho xa: Maestro, quettin rrihi? 39 Jess ndacho: acoi ra sitsjehe ra.

35Ndoexin

Tti saho chojni que vacao Jess

Jess xaxaon para que jehe cjoi ngain nonttehe Galilea, pero icha saho jehe vetan Felipe, co ndacho Jess ngain: acoi chjin na. 44 Co Felipe m joixin de ngain rajna Betsaida, xajeho rajn Andrs co Pedro. 45 Cottimeja cjoi Felipe joicj Natanael, co ndacho ngain: Janha na vicon na tti x que dicjin Moiss de ixin x m ngain libroe ley, co dicjin cainxin profeta de ixin x m cai. Jehe Jess, xitsihi Jos, rajn Nazaret. 46 Ndacho Natanael:

43Ndoexin

Jess vay Felipe co Natanael

195 Apoco nchao sachjexin n x jian de ngain Nazaret? Felipe ndacho: acoi sitsjehe. 47 Are Jess vicon que Natanael jitonchienhe, Jess ndacho: Nttihi jo n x mero chojni Israel co x jihi xonhi chojni ncheyehe xa. 48 Cottimeja Natanael joanchiangui co ndacho: Quexn chonxinxin na? Co Jess ndacho: Janha vicon jaha are jaha tarrihi ngangui nttahigo icha saho que Felipe rrogayaha. 49 Cottimeja Natanael ndacho: Maestro, jaha tti Xenhe Dios; jaha tti Rey de Israel. 50 Jess ndacho: Avitticaon na jeho ixin ndattjo vicon jaha tarringahngui nttahigo? Jaha sicon cosa icha jian que jihi. 51 Cai ndacho Jess: Rrindattjo ra ndoa que jaha ra sicon ra ngajni jixangu co ngel de Dios tsajinhi co rroxincanji ngataha na janha, tti X que joixin de ngajni.

SAN JUAN1,2 Soixin, quedonda ndachjenji na janha y? Tiempo xa ttiha para janha tsjenguijna chojni. 5 Pero jehe jann Jess ndacho jan ngain chojni que tedanjo jehe vino m: Nchehe ra cain tti jehe rrondattjo ra. 6 Nttiha vintte incjaon nchxa de xo, tti vanchegonda chojni judo para vaconttixin na jinda r na tsje nttiha inchin costumbr jehe na. Co cada nchxa m vaguiquia inchin ochenta o cien litro de jinda. 7 Jess ndacho ngain chojni que tettequia vino: Ncheche ra cain nchxa tehe de jinda. Co jehe na hasta joinchechetaonca na cain nchxa m, 8 cottimeja Jess ndacho ngain na: Janch, dantsje ra nchin nda co ttjiohe ra niencargado. Co jam joinchehe na. 9 Co jinda m ondadicjan nda vino co jehe noeha ttin joixin vino m, jeho cain chojni que cointtjecjan vino m vinttenohe na ixin jehe na joantsje na jeho jinda. Co tti encargado vay xinovio 10 co ndacho ngain xa: Cainxin chojni saho danjo na tti vino icha jian, co are cain chojni que dihi, atto ovihi na, cottimeja dihi na tti vino corriente. Pero jaha diquenchjinha tti vino icha jian hasta jaxon! 11 Jihi tti joinchehe Jess ngain Can de Galilea co jihi tti saho milagro que jehe joinchehe co milagro m xagoxin ixin jehe Jess chonda anto tsje joachaxin. Co cain chojni que vacao Jess vitticaon na ngain jehe.

N nchanho despus vehe n quiai para y chojni que cottehe ngain rajna Can ngain regioen Galilea. Jann Jess nttiha vehe jan, 2 co ndache na Jess ixin jehe cjoi ngain quiai m, jehe conixin chojn que vacao. 3 Co are jehe na te nttiha, ndajoexin vino, mexinxin jann Jess ndacho jan ngain: Ichondaha na vino. 4 Pero Jess ndacho:

Are cottehe y chojni ngain Can de Galilea

SAN JUAN2,3 de jihi, jehe Jess co jann, co xanch conixin cain chojni que vacao jehe Jess sacjoi na para ngain rajna Capernaum, co nttiha vintte na canxion nchanho.
Jess joincheroa nihngo icha importante
12Despus 19Jess

196 ndacho: Tonxantte ra nihngo icha importante jihi, co nincoa nchanho janha sinttachjian nihngo in. 20 Cottimeja chojni m ndacho na: Cuarenta y seis nano conchjenhe chojni para joinchechjianxin na nihngo icha importante jihi. Co apoco jaha nchao sinchechjian nihngo nincoa nchanho? 21 Pero tti nihngo que Jess nichja, nichja de ixin mero cuerpoe jehe. 22 Mexinxin are Jess xechon de tti jehe ndavenhe, cain chojni que vacao jehe xaxaon na de ixin jihi tti jehe ndacho, co vitticaon na tti ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios, co cai vitticaon na tti ndacho Jess ngain na.

ojoiconchian tti quiai dinhi pascua para ixin cain chojni judo, Jess sacjoi para ngain ciudad de Jerusaln. 14 Nttiha ngain patioe nihngo icha importante vittja Jess chojni que tenchecji coxintt, coleco, co conttoa, co chojni que tate ngain puestoe tti dasinguixinxin na tomi para chojni vachonda na suelto. 15 Are Jess vicon jihi, joinchechjian n cuarta de jino, co joantsjexin cain chojni m de nttiha, jehe na conixin colecoe na, co coxinttehe na. Co tti chojni que tedasinguixin tomi, joanqu tom na ngataha nontte co cjoa mesa ndaha. 16 Co Jess nichja ngain cain chojni que tenchecji conttoa co ndacho: Dantsjexin ra cain jihi de nttihi! Nchechjianha ra ngain nchiandoha Ndodana n ndsin! 17 Cottimeja tti chojni que vacao Jess xaxaon na ixin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Janha anto toaonxin nchiandoi. 18 Cottimeja chojni judo que vinttechonda joachaxin joanchiangui na ngain Jess co ndacho na: Quehe seal tsjagohna ni ra para que janha na rrochonxin na seguro que jaha chonda joachaxn Dios para nchehe jihi?

(Mt. 21.1213; Mr. 11.1518; Lc. 19.4546)


13Ixin

Jess vehe ngain Jerusaln ngain quiai que dinhi pascua, atto tsje chojni vitticaon na jehe are vicon na tsje milagro que jehe joinchehe. 24 Pero Jess vechondaha confianza ngain na ixin jehe ovechonxin ngain ansn cain na. 25 Jehe gondeha ni n chojni que rrondache de ixin icha chojni ixin jehe mismo venohe quehe xaxaon cain chojni.

23Are

Jess chonxin quehe xaxaon cain chojni

Vehe n xifariseo vinhi Nicodemo, m cjoi n x importante ngay chojni judo. 2 Nicodemo jihi n ttie cjoi para joitsjehe Jess co ndacho: Maestro, nona na que Dios rroanha jaha para sinchecoanna ni ra, ixin xonhi chojni nchao

Are Jess nichja ngain Nicodemo

197 sinchehe tsje cosa inchin jaha rrinchehe si Dios coha ngain chojni m. 3 Cottimeja ndacho Jess: Janha rrindattjo ndoa, que xonhi chojni nchao rrochonda parte ngain tti ttetonha Dios si jehe tsoncjiha in. 4 Nicodemo ndacho: Pero quexn n x ojie rrocjan tsoncjihi in? Apoco nchao rrocjan xa ngaxinhi tsehe jann xa para rrocjan xa tsoncjihi xa in? 5 Co Jess ndacho: Janha rrindattjo ndoa, que tti chojni que tsoncjixinha de ixin jinda co de ixin Espritu Santo choha sehe ngain parte tti ttetonha Dios. 6 Tti toncjixin de ngain chojni, jehe jichjon jeho de ngain cuerpoe, co tti otoncjihi de ixin Espritu Santo, jehe ojichjon de ngain espiritue. 7 xaonha que rrindattjo: Cainxin chojni chonda na que tsoncjihi na in. 8 chintto danotte ttin jehe rinao, co jaha ttinhi ruido que nchechjian chintto, pero noaha de ttin ttixin chintto co ni ttin sattji chintto. Ja cai chojni choha ttinxin na quexn chojni toncjihi de ixin Espritu Santo. 9 Cottimeja, Nicodemo cjan joanchiangui in: Quexn nchao tsonhe jihi? 10 Jess ndacho: Jaha, que n jian maestroe ley de Dios para chojni Israel, axa noaha cain cosa jihi? 11 Janha rrindattjo ndoa, que janha na nichja na de lo que tti nona na co janha na nichja na de lo que tti vicon na, pero jaha ra ditticaonha ra tti ndattjo ra janha na. 12 Si

SAN JUAN3 ditticaonnaha ni ra are rrinichjaha ra de ixin cosa ngataha nontte jihi, quexn sitticaon ra si rronichjaha ra de ixin cosa que j ngajni? 13 onhi chojni coajinhi para ngajni, sino janha, tti X que joixin de ngajni, co janha rrihi nttiha. 14 Co ja inchin Moiss joinchechjian n conch de chia co coenganito conch m ntt ngagaha jna, cai janha, tti X que joixin de ngajni, chonda que saringanito n ntt 15 para que cainxin chojni que ditticaon nganji na janha, chojni m tsjiha na ngain infierno, sino que rrochonda na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin.

anto rinao cainxin chojni ngataha nontte, mexinxin joanjo tti nacoaxinxon Xenhe para que cainxin chojni que ditticaon ngain jehe Xan tsjiha na ngain infierno, sino que rrochonda na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 17 Dios jeha rroanha Xenhe ngataha nontte para sinchecastig Xan chojni; Dios rroanha Xenhe para tsjenguijna Xan cain chojni para rrochondaha na castigo de cainxin cosa jianha que nchehe na. 18 Tti chojni que ditticaon ngain Xenhe Dios, chojni m rrochondaha na castigo, pero tti chojni que ditticaonha, m Dios ondacho ixin sinchecastig na ixin ditticaonha na tti nacoaxinxon Xenhe Dios. 19 Dios sinchecastig tti chojni que ditticaonha Jesucristo ixin are Jesucristo jo ngataha nontte, jehe jo inchin joadingasn, co jehe na icha joinchexoxinhi na tti

16Dios

Quexn Dios rinao cainxin chojni

SAN JUAN3,4 naxin xehe ixin vanchehe na cosa jianha. 20 Cain chojni que nchehe jianha ningaconhe na joadingasn co tonchienha na ngain tti j joadingasn para que tsononxinha tti jianha que tenchehe na. 21 Pero chojni que tenchehe jian, chojni m tonchienhe na ngain tti j joadingasn para que sicon icha chojni que jehe na tenchehe na inchin rinao Dios.

198 claro que janha jeha tti Cristo que Dios rroanha, pero janha tti chojni que joihi icha saho de jehe. 29 Are chojni tottehe na, tti chonda xannovia, m tti novio, co tti amigoe xinovio j nttiha co atto ch are ttinhi nichja xinovio. Ja janha jai cai anto chahna are chojni cjoi na ngain Jess. 30 Jehe chonda que icha co icha importante sehe, co janha chonda que sarihi icha co icha menos importante.

de cain jihi, Jess cjoi conixin tti chojni que vacao para ngain nonttehe Judea, co vintte na canxion tiempo nttiha. Co joincheguitte na chojni nttiha. 23 Cai tiempo m, Juan joincheguitte chojni ngain n rajna que dinhi Enn, chian ngain rajna Salim ixin nttiha vehe atto y jinda co chojni vaqu na co vajiguitte na. 24 Jihi conhe icha saho que are Juan coiaxinhi na ngain crcel. 25 Cottimeja canxion chojni que vacao Juan joinchediscut na ngain canxion chojni judo de ixin quexn icha jian ncheguitte na chojni para toroaxin na de tti jianha que nchehe na. 26 Mexinxin cjoi na co joindache na Juan: Maestro, axaxaon tti vehe nganji are jaha joarihi lado chinxin nchanho de ro Jordn, tti jaha ndachjenji ni ra? Jai jehe m jincheguitte chojni co cainxin na teditticaon na jehe. 27 Cottimeja Juan ndacho: Ni n chojni choha rrochonda joachaxin si Dios rrochjeha. 28 Jaha ra mismo coinna ra are ndachjan

22Despus

Juan, tti vancheguitte chojni, cjan nichja de ixin Jess

ndacho cai: Tti ttixin de ngajni chonda icha tsje joachaxin de cainxin. Co tti ttixin de ngataha nontte jehe de ngataha nontte, co nichja de ixin cosa de ngataha nontte. Pero tti ttixin de ngajni, jehe chonda joachaxin ngain cainxin cosa, 32 co nichja de ixin tti jehe vicon co tti jehe coinhi, pero xonhi chojni ditticaon tti jehe ndacho. 33 Pero si choan ni ditticaon, ja xago ixin jehe ditticaon que Dios ndacho tti ndoa. 34 Jehe tti Dios rroanha nichja palabr Dios, ixin Dios danjo Espritu Santo ngain jehe hasta tti ichoha. 35 Ndod rinao Ndo jehe, co chj Ndo cainxin joachaxin. 36 Chojni que ditticaon Xenhe Ndo chonda na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. Pero tti rinaoha ditticaon Xenhe Ndo, rrochondaha vida m, co say tti anto soji castigoe Dios.

31Juan

Juan nichja de ixin tti ttixin de ngajni

Cottimeja xifariseo coinhi na que Jess vechonda icha tsje

Tti ndacho Jess ngain n nch de Samaria

199 chojni que vaguitticaon co icha tsje chojni vancheguitte que Juan. 2 Pero jeha Jess tti vancheguitte chojni; jeho tti chojni que vacao Jess tti vancheguitte na. 3 Co are Jess conohe jihi, jehe vachjexin de Judea para sacjan ngain Galilea. 4 Co ngain viaj chonda que vatto ngain regioen Samaria. 5 Co nttiha joiji ngain n rajna que vinhi Sicar, chian ngain nontte que Jacob joanjo ngain xenhe, xan vinhi Jos, anto tsje nano icha saho. 6 Co nttiha vehe tti pozo que vancheguinhi na pozoe Jacob. Jess oconchjen jo, mexinxin tavetanda ngandehe pozo nttiha. Co hora m inchin ngosine nchanho. 7-8 Co cain chojni que vacao Jess savinttecji na ngain rajna para joiquehna na cosa que sine na. Co hora m n nch de Samaria jo ncha ngain pozo m para joica ncha jinda, co Jess ndacho ngain ncha: Chjana nchin jinda sihi. 9 Cottimeja jehe tti nch samaritana m ndacho ncha ngain Jess: Jaha n chojni judo, quedonda danchiana jinda janha, que janha samaritana na? (Jehe ncha ndacho ncha jam ixin chojni judo choha na nichj na chojni samaritano.) 10 Cottimeja Jess ndacho: Si rroconoha jaha tti danjo Dios co quensen tti jidanchiaha jinda, seguro que jaha rroganchiana jinda janha, co janha rrochjaha jaha jinda que danjo vida. 11 Tti nch m ndacho: Soixin, ni chondaha tti santsjexin jinda co pozo atto

SAN JUAN4 nihnga. De ttin rrochjananxin jinda que danjo vida? 12 Ndogoelitona na xanchjen que vinhi Jacob cointtoena na pozo jihi, tti jehe ndo mismo vaguihi ndo jinda nttihi, co nttihi vaguihi cain xenhe ndo jinda co cain coxigoe ndo. Apoco jaha icha que jehe ndo? 13 Jess ndacho: Cain chojni que dihi jinda jihi rrocjan rrondacho sihi na jinda in; 14 pero tti chojni que sihi tti jinda que janha danjo, ixonhi tiempo rrocjan rrondacho sihi na jinda m in, ixin tti jinda que janha danjo rrochinhi jinda m inchin n manantial ngaxinhi cuerpoe chojni que sihi nda para sanjo nda in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin ngain chojni que dihi jinda m. 15 Cottimeja ndacho jehe tti nch m: Soixin, chjana jinda y janha, para que janha irrocjanha rrondacho sihi jinda in, ni irrochondaha que sihi nttihi ngain pozo jihi para sigantsje jinda. 16 Jess ndacho: Ttji digayehe xixiha, cottimeja sihi nttihi in. 17 Jehe tti nch ndacho: Janha chondaha xixihna. Cottimeja ndacho Jess: Jaha chonda razn ixin ndacho que chondaha xixiha 18 ixin jaha ojoaricoho naho x, co tti naho x m cjoi mero xixiha, pero tti x que chonda jai jeha xixiha. Mexinxin jaha ndacho tti ndoa de ixin jihi. 19 Tti nch m are coinhi jihi ndacho:

SAN JUAN4 Soixin, janha ttianxin que soixin n profet Dios. 20 Nigoelitona na xanchjen samaritano joinchesayehe na Dios ngataha jna jiha, pero jaha ra xo chojni judo ndacho ra que ngain Jerusaln, nttiha tti jiquininxin sinttasayaxin na Dios. 21 Jess ndacho: Ditticaon tti rrindattjo, que ts nchanho que jaha ra sinchesayehe ra Ndod na pero irrochondaha ra que tsji ra ngain jna y ni ngain Jerusaln. 22 Jaha ra xo samaritano ra noaha ra de ixin quensen nchesayehe ra, pero janha na nona na de ixin quensen nttasay na ixin tti chojni que tsjenguijna icha chojni para rrochondaha na castigo de cain cosa jianha que nchehe na, jehe chojni m joixin de ngain chojni judo. 23 Pero ts nchanho para que tti chojni que ndoa nchesayehe na Ndod na pero sinchehe na conixin ansn na jian co inchin jehe Ndo rinao Ndo, co jai ojo nchanho m. Ixin Ndod na rinao Ndo que ja sinchehe tti chojni que nchesayehe Ndo. 24 Dios jehe espritu, co tti chojni que nchesayehe Ndo chonda na que sinchehe na conixin ansn na jian co inchin jehe Ndo rinao Ndo. 25 Tti nch m ndacho: Janha nona que ts tti Cristo que Dios rroanha, co are jehe ts, jehe rrondachjenji na cainxin. 26 Jess ndacho: Janha tti Cristo na, tti jinichja nganji jaha. 27 Co rato m vinttequ tti chojni que vacao Jess, co jehe na vinttegoan na admirado ixin Jess tajitjao n nch. Pero ni n

200 na joinaoha na joanchianguihi na Jess ixin quehe rinao nch m o de quehe jitjao Jess ncha. 28 Cottimeja tti nch m nttiha cointtohe nchixehe co sacjoi para ngagaha rajna para joindache chojni: 29 acoi ra sitsjehe ra n x que ndachjenji na janha cainxin tti janha jointtaha. Ajeha jehe x jihi tti Cristo que Dios rroanha? 30 Cottimeja tsje chojni vinttegachjexin na de rajna m para vinttecji na tti j Jess. 31 Co are nch m jindache ncha chojni ngain rajn ncha, chojni que vacao Jess joinchetsenhe na ao jehe Jess co ndacho na: Maestro, jintte. 32 Pero Jess ndacho: Janha chonda tti jine que jaha ra chonxinha ra. 33 Co tti chojni que vacao Jess coexinhi na joanchianguihi ch na jeho na co ndacho na: Ani choan chojni joiaohe tti joine? 34 Pero Jess ndacho: Are janha nttaha inchin rinao jehe tti rroanha na, co tsjena x jehe, jihi inchin tti jine janha. 35 Jaha ra ndacho ra: xa ditjn n conittjao para cosecha, pero janha ndattjo ra: tsjehe ra; tsje chojni tt nganji na. Co cain nim inchin trigo que odicha co onchao j para tsjejo ni. 36 Tti nchehe xa que ttjejo chojni m, jehe inchin ninchehe xana ngain cosechana que datse chojni para rrochonda na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. Mexinxin tti ttenga co tti tsn cosecha ch na nataonxin. 37 Ixin ndoa tti ndacho dicho: J tti ttenga

201 co j tti tsn cosecha. 38 Janha rroanha jaha ra para joitsinhi ra cosecha tti xonhi xa joinchehe ra jaha ra. Ja j ni joinchehe xa, co jaha ra tsjejo ra cosecha. 39 Tsje chojni ngain jehe rajna m de ngain Samaria vitticaon na Jess, jeho ixin tti ndacho tti nch jiha are ndacho ncha: Jehe ndachjenji na cainxin tti jointtaha janha. 40 Mexinxin are jo tsje chojni samaritano, jehe na joinchetsenhe na ao Jess ixin tarroguehe ngain na. Co Jess vittohe ngain na nttiha y nchanho, 41 co icha tsje na vitticaon na are coinhi na tti ndacho Jess. 42 Cottimeja jehe na ndache na jehe tti nch m: Jai ditticanho na, co jeoha ixin tti jaha ndachjenji ni ra, cai ixin janha na mismo coian na tti nichja jehe, co nona na que ndoa jehe tti Cristo que Dios rroanha para que tsjenguijna cain chojni ngoixin mundo para rrochondaha na castigo de cain cosa jianha que nchehe na.

SAN JUAN4 Jess cjan para ngain rajna Can ngain Galilea, tti cjoncjamangaxin Jess jinda vino. Co nttiha vehe n x vechonda jie joachaxin ngain gobiernoe rey. Co x m vechonda xa n xenhe xa que venihi ngain rajna Capernaum. 47 Co are x m conohe xa que Jess ojoixin de Judea co jo ngain Galilea, x m cjoi xa, joitsjehe xa, co joinchetsenhe xa ao Jess ixin tsji ngain nchiandoha xa para sinchexingamehe xenhe xa de chin que chonda xa ixin ovehe de ndarroguenhe xan. 48 Cottimeja Jess ndacho ngain x m: Jaha ra ditticaonha ra si diconha ra canxion seal co milagro. 49 Pero tti x m ndacho: Soixin, daca xacoi, ante que ndasenhe xanhna. 50 Cottimeja ndacho Jess: Sacjan ngain nchiandoi; xanha oxingamehe xan. Tti x m vitticaon tti ndacho Jess, co sacjoi xa. 51 Co are ochian jidiji xa nchiandoha xa, vachje ninchehe x xa para joichoenxin na xa ngatja nttiha, co ndacho na ngain xa: Xanha oxingamehe xan. 52 Cottimeja jehe xa joanchiangui xa ngain na ixin quehe hora coexinhi xingamehe xenhe xa de ixin tti chin que vey xan, co jehe na ndacho na: Jna, n hora despus de ngosine nchanho ndavachjehe xan soa. 53 Cottimeja jehe xa xaxaon xa que hora m ndacho Jess ngain xa: Xanha oxingamehe xan; co jehe xa conixin cain nindoha xa vitticaon na Jess.

46Cottimeja

nchanho vatto, cottimeja Jess vachjexin de jehe rajna ngain regioen Samaria co joinchehe sigue viaj para ngain nonttehe Galilea. 44 Co ndacho Jess: Chojni nchesayeha na n profet Dios que joixin de ngain xajeho rajn na. 45 Are joiji Jess ngain Galilea, chojni nttiha vay na Jess jian ixin cai dinttecji na tti quiai dinhi pascua ngain Jerusaln co nttiha vintteguicon na cain tti joinchehe Jess ngain quiai m.

Jess joinchexingamehe n xenhe n xiempleadoe gobierno


43Y

SAN JUAN4,5 tti yoxin milagro que joinchehe Jess are jehe cjanxin de ngain Judea para jo ngain Galilea.
54Jihi

202 rott xa. Pero ixin nchanho m, mero nchanho para vanchejogaha na, 10 chojni judo que vinttechonda joachaxin ndacho na ngain jehe tti x que xingamehe: Jai nchanho que ncheha ni xa, mexinxin jianha para que jaha tsame caniaha. 11 Tti x m ndacho: Tti joinchexingamana ndachjenji na: Tsinhi caniaha co sattji. 12 Cottimeja joanchiangui jehe na co ndacho na: Quexehe tti ndattjo: Tsinhi caniaha co sattji? 13 Pero tti x m venoeha quensen joinchexingamehe ixin Jess sacjoi ngayehe tti anto tsje chojni que te nttiha. 14 Despus Jess vetanxin tti x m ngain nihngo icha importante, co ndacho Jess ngain xa: Tsjenxin, jai jaha oxingamaha, mexinxin cjanha nchehe cosa jianha para que rrocjanha tsonha icha tangui. 15 Cottimeja tti x m sacjoi co joindacho ngain chojni judo que vinttechonda joachaxin ixin Jess tti joinchexingamehe jehe. 16 Mexinxin chojni m joiningaconhe na Jess co joinao na narrogoenxon na are maho ixin vanchehe Jess ja ngain nchanho que jiquininxinha nchehe ni xa. 17 Pero Jess ndacho ngain na: Ndodana cainxin tiempo jinchehe Ndo xa, co janha cai rrinttaha xajeho xa m. 18 Mexinxin chojni m icha joinao na narrogoenxon na Jess, jeoha ixin vancheha Jess caso ley tti nchanho que jiquininxinha nchehe ni xa, cai joinao na narrogoenxon

Despus de jihi, chojni judo joinchechjian na n quiai; co Jess cjan ngain ciudad de Jerusaln. 2 Ngain ciudad m, chian ngain tti puerta que dinhi Puert Coleco nttiha j n ttoe que jiria jinda que ngain nguigoa hebreo dinhi ttoe m Betesda. Co ngain ttoe m j naho portal. 3 Nttiha tetsinga tsje chojni nihi ngataha nontte. Nttiha te chojni tti choha dicon, co tti choha ttji, co tti choha ttingui; co cain chojni m techonhe na nttiha hasta que jinda m tsinguittjen nda. 4 Ixin te rato que nttiha vaxincanji n ngel ngain ttoe m co vanchenguittjen jinda, co tti nihi que saho vajingui jinda m, jehe ndavaxingamehe de quexeho chin que jehe vechonda. 5 Co nttiha vehe n x que ovechonda treinta y ocho nano de venihi xa. 6 Are Jess vicon que x m tajitsinga xa nttiha, jehe ovenohe ixin anto s venihi xa. Mexinxin ndacho ngain xa: Arinao rroxingamaha? 7 Co jehe tti nihi m ndacho: Soixin, janha chondaha quensen rroxangui na jinda are tsinguittjen nda. Cada nttiha que janha rinaho sihngui nda, oj ni dingui nda icha saho. 8 Jess ndacho: Dingattjen, co tsinhi caniaha co sattjixin de nttihi. 9 Co rato m jehe x m ndaxingamehe xa co tsn xa caniehe xa co coexinhi xa sacjoixin

Jess joinchexingamehe n x que choha vacji ngain rajna Betesda

203 na Jess ixin jehe vandacho ixin jehe inchin Dios are jehe ndacho ixin Dios tti Ndod jehe.
Tti joachaxin que chonda Xenhe Dios

SAN JUAN5 rrindattjo ra ndoa que ts nchanho are chojni que inchin ondavenhe tsinhi na ttana janha, tti Xenhe Dios, co chojni que sitticaon tti ndachjan rrochonda na in vida naroaxin, co jehe nchanho m ojo nchaon jai. 26 Ndodana chonda Ndo joachaxin para danjo Ndo in vida naroaxin jehe Ndo mismo, co cai chjana Ndo joachaxin m janha, tti Xenhe Ndo, para que janha cai sanjo vida m. 27 Co chjana Ndo joachaxin para que janha sinttajuzg chojni ixin janha tti X que joixin de ngajni. 28 Jaha ra doanha ra admirado de ixin jihi ixin ts nchanho que cain chojni que ondavenhe tsinhi na ttana, 29 co sachjenguixin na de tti texav na. Co tti nijoinchehe jian rroxechon na para rrochonda na in vida naroaxin, pero tti nijoinchehe jianha rroxechon na para rrochonda na castigo.

Jess ndacho ngain na: Ndoa tti rrindattjo ra que janha, tti Xenhe Dios, choha sinttaha ni n cosa inchin janho sinaho, jeho nttaha tti dicon nchehe Ndodana. Cainxin tti nchehe Ndodana, cai janha, tti Xenhe Ndo, sinttaha. 20 Ndodana rinao na Ndo co tjagohna Ndo cain tti jehe Ndo nchehe Ndo; co tsjago Ndo nganji na cosa que chonda icha joachaxin que hasta jaha ra soan ra admirado. 21 Co ja inchin Ndodana nchexingamehe Ndo chojni que ondavenhe co chj Ndo vida, cai janha, tti Xenhe Ndo, danjo vida ngain chojni que rinaho say vida m. 22 Co Ndodana xonhi chojni nchejuzguehe Ndo, ixin chjana Ndo janha, tti Xenhe Ndo, cainxin joachaxin para que janha sinttajuzg cain chojni, 23 para que cainxin chojni sinchesayana na janha, tti Xenhe Ndo, inchin nchesayehe na jehe Ndo. Tti chojni que nchesayanaha janha, tti Xenhe Ndo, cai nchesayeha na jehe Ndodana que rroanha na janha. 24 Janha rrindattjo ra ndoa: Tti chojni que nchehe caso tti janha rrindachjan, co ditticaon chojni m ngain jehe tti rroanha na janha, chojni m chonda na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin, co jehe na rrochondaha na castigo ixin ovattohe na tti ndadenhe ni co te na ngain tti techon ni. 25 Janha

19Cottimeja

choha sinttaha ni n cosa inchin janho rinaho. Janha nttaha juzgado inchin ttetonna Ndodana co cain tti nttaha, m jian ixin xaxaonha sinttaha inchin janha rinaho, sino que janha nttaha joxon inchin rinao Ndodana que rroanha na. 31 Si janho rrondachjan ixin janha anto jian na, palabra m xonhi x si coha icha chojni tti rrondacho jian de ixin janha. 32 Pero Ndodana cai nohe Ndo jian tti janha nttaha, co janha nona que tti ndacho Ndo de ixin janha, jn rentte. 33 Co jaha ra rroanha ra chojni para joanchianguihi na

30Janha

Quexn chojni nchao rrochonxin ixin Jess tti Xenhe Dios

SAN JUAN5,6 Juan co ndoa tti jehe ndattjo ra de ixin janha. 34 Pero janha gondanaha para que chojni rronichja jian de ixin janha; janha jeho ndachjan jihi para que jaha ra nchao sitticaon ra tti ndachjan para rrochonda ra in vida naroaxin. 35 Juan, jehe vehe inchin n lmpara que vanchengasn. Co jaha ra joinao ra co chaha ra de ixin jehe joadingasn m, pero seha. 36 Juan vanichja jian de ixin janha, pero jai cain tti rinao Ndodana, m tti janha rrinttaha ngayaha ra co m tti tjagoha ra icha jian ixin ndoa que Ndodana tti rroanha na. 37 Cai Ndodana que rroanha na janha, jehe Ndo ndacho Ndo que cain tti ndachjan ndoa. Pero jaha ra xonhi tiempo coinhi ra tt Ndo ni diconha ra Ndo. 38 Co joajn Ndo joixinha ngain ansean ra ixin ditticaonha ra nganji na, tti jehe Ndo mismo rroanha Ndo. 39 Jaha ra tetangui ra tti libro que jitaxin Palabr Ndo conixin anto tsje ciudado, ixin rinao ra sinch ra nttiha quexn rrochonda ra in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin, co jehe libro m tti nichja de ixin janha. 40 Pero jaha ra rinaoha ra ditticaon ra nganji na para que sayehe ra vida m. 41 Janha rinaoha que chojni sinchesayana. 42 Janha chonxin jaha ra co nona que jaha ra rinaoha ra Dios. 43 Janha joihi ixin Ndodana rroanha na co jaha ra rinaoha ni ra, pero si jecoa in chojni rroqu para rrojindattjo ra tti jeho xaxaon, chojni m, nchoe, rrojinao ra. 44 Jaha ra choha ditticaon ra nganji na ixin jaha ra joho rinao ra icha

204 chojni sinttasayaha ra co rinaoha ra sinttasayaha ra tti nacoaxinxon Dios. 45 Jaha ra xaxaonha ra ixin janha tsjanguiha ra ngattoxon con Ndodana. Janha nahi, ixin ley que vay Moiss, m tti tsjanguiha ra masqui jaha ra xaxaon ra ixin ley m sinttaroa ra ngattoxon con Dios. 46 Ixin si jaha ra rroguitticaon ra tti ndacho Moiss, cai rroguitticaon ni ra janha ixin Moiss dicjin de ixin janha. 47 Pero jaha ra ditticaonha ra tti jehe dicjin, mexinxin quexn sitticaon ra tti janha rrindattjo ra?

Are Jess joanjo tti joine naho mil x

Despus de cain jihi, Jess sacjoi para toenxin lago de Galilea, que xajeho lago m tti dinhi Tiberias. 2 Anto tsje chojni varro Jess ixin vaguicon na que Jess vanchehe tsje milagro are vaguicon na que Jess vanchexingamehe chojni nihi. 3 Cottimeja Jess co cain tti chojni que vacao coani na n jna co tavintte na nttiha nchion. 4 Co jam conhe chian ngain tiempoe tti quiai dinhi pascua. 5 Co are Jess vicon ixin anto tsje chojni terro, Jess ndacho ngain Felipe: Quettin siquehna na tti sine cainxin chojni jihi? 6 Pero jehe ndacho ja para viconxin quehe rrondacho Felipe ixin Jess ovenohe jian quehe sinchehe. 7 Cottimeja Felipe ndacho: Cain tomi que dacha n tti nchehe xa yto conittjao xa sittjaha tomi m para sinanxin cain niottja que sine cain chojni y. 8 Cottimeja Andrs, xanch Simn Pedro co cai jehe n de tti chojni

(Mt. 14.1321; Mr. 6.3044; Lc. 9.1017)

205 que vacao Jess; jehe Andrs ndacho ngain Jess: 9 Nttihi j n xanxichjan que chonda naho niottja de cebada co y copescado, pero quexn sittjaxin jihi para cainxin chojni y? 10 Cottimeja ndacho Jess: Ndache ra cainxin na que tasintte na ngataha nontte. Anto cachji vehe ngain lugar m, co tavintte cain nim. Co jeho x vintte naho mil xa. 11 Cottimeja Jess co tti naho niottja m ngain r, co joanjo gracias ngain Dios. Cottimeja Jess joanjo niottja m ngain tti chojni que vacao, co jehe chojni m conchjea na niottja m ngain chojni que tate nttiha. Co cai jam joinchehe Jess ngain copescado co chojni que vacao Jess conchjea na ngain chojni cain tti joinao na. 12 Co are ojoexin joine na co ndacojehe na, Jess ndacho ngain chojni que vacao: Datse ra cain pedazo de niottja que xehe para que xonhi sitjn. 13 Jehe na joatse na nio rioho m, co joinchecaon na ttey nttaxa de ixin tti pedazo que xexin joine na de tti naho niottja de cebada. 14 Cottimeja cain chojni m are vicon na tti milagro jihi que Jess joinchehe ndacho na: Ndoa jehe jihi tti profet Dios que chonda que ts ngataha nontte. 15 Pero Jess conohe ixin cain chojni m joinao na sarrojicao na Jess masqui jehe rrochoha para que jehe na rrojincheguinhi na Jess rey de jehe na. Mexinxin sacjoi Jess hasta tti con jna para que nchao tavehe jeho.

SAN JUAN6
Jess cjoixin rott ngataonhe jinda

are ondaconttie cain tti chojni que vacao Jess xincanji na para ngain lago, 17 co joixinhi na ngain n barco co coexinhi na coattoa na lago m para joiji na ngain Capernaum. Co rato m ondaconaxin xehe co Jess xa cjanha. 18 Cottimeja coexinhi cjoa n chintto soji, co jinda anto soji cjamanguitaon ch nda. 19 Co are osacjoi na inchin naho o incjaon kilmetro de ngandehe nda, jehe na vicon na que Jess jitonchienhe ngain barco m; conixin rott jittjixin ngataonhe nda, co cain jehe na vinttexaon na. 20 Pero jehe ndacho ngain na: Janha joihi, xaonha ra! 21 Cottimeja jehe na ixaonha na co chonhe na Jess para que jehe coani barco cai. Co rato m ojoiji na ngain tti nontte que jehe na tettji na.

16Co

(Mt. 14.2227; Mr. 6.4552)

tti chojni que ndavittohe toenxin ndachaon tti sacjoixin Jess conixin tti chojni que vacao, vintteguicon na que cain chojni que vacao Jess savicao na jeho tti nacoa barco que vehe nttiha, co vintteguicon na que Jess cjoiha ngain chojni m. 23 Pero de cain y, icanxin barco joixin de ngain ciudad de Tiberias co cjoi chiaon ngain lugar tti joinenxin na niottja despus que Jess joanjo gracias. 24 Mexinxin are vintteguicon cain chojni m ixin iveha Jess nttiha ni cain chojni que vacao jehe icoha

22Ndoexin

Are chojni cjo na Jess

SAN JUAN6 na nttiha, cain chojni m vixinhi na barco m co sacjoi na para rajna Capernaum para joicj na Jess.
Jess tti niottja que danjo vida que xonhi tiempo tsjexin
32Jess

206 ndacho: Janha rrindattjo ra ndoa que jeha Moiss tti joanjo niottja de ngajni ngain jehe na; Ndodana danjo tti mero nio que ndoa joixin de ngajni. 33 Ixin tti niottja que Dios danjo, m tti jehe joinchexincanjinxin de ngajni para danjo ngain chojni in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 34 Cottimeja vinttendacho jehe na: Soixin, chjana ra niottja y cainxin nchanho. 35 Co Jess ndacho ngain na: Janha tti niottja que danjo vida. Tti chojni que ts nganji co sitticaon nganji na janha, chojni m xonhi tiempo senhe na jintta ni senhe na jinda. 36 Pero inchin ondattjo ra, jaha ra ditticaonha ra masqui ovicon ni ra. 37 Cainxin chojni que chjana Ndodana, ts na nganji na janha, co cain chojni que satt nganji na, janha say na, 38 ixin janha joixin de ngajni pero jeha para sinttaha inchin janho rinaho, sino para sinttaha inchin rinao jehe tti rroanha na nttihi. 39 Co janhi rinao Ndodana que rroanha na janha nttihi; que janha sinttatjanha ni n chojni que jehe Ndo chjana Ndo, sino que janha sinttaxechon chojni m de ngain tti ndadenhe ni ngain tti nchanho are ndatsjexin mundo. 40 Co Ndodana que rroanha na rinao Ndo que cain chojni que dicon na janha, tti Xenhe Dios, co ditticaon nganji na, nim chonda na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. Co janha sinttaxechon na ngain tti nchanho are tsjexin mundo. 41 Are Jess joexin nichja ja, chojni judo coexinhi na nichja

cain chojni m vintteguiji na toenxin lago m, nttiha viconxin na Jess in co joanchianguihi na co ndacho na: Maestro, quesa joihi nttihi? 26 Pero Jess ndacho ngain na: Janha rrindattjo ra ndoa que jaha ra ttj ni ra ixin jointte ra hasta cojaha ra co jeha ixin jaha ra coinxin ra quehe rrocho tti milagro que janha jointtaha. 27 Ncheha ra xa para ixin comida que ndattjexin, nchehe ra xa para ixin tti comida que ttjexinha co rrochj ra in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. Co janha, tti X que joixin de ngajni, rrochjaha ra tti comida m ixin Dios Ndodana chjana joachaxin m. 28 Cottimeja jehe na joanchiangui na co ndacho na: Quehe chonda na que sinttaha na para que sinttaha na inchin Dios rinao? 29 Co Jess ndacho: Dios rinao que jaha ra ditticaon ra nganji na janha, tti jehe rroanha. 30 Cottimeja jehe na joanchianguihi na Jess co ndacho na ngain: Quehe seal nchao sinchehe jaha para que janha na sicon na co sitticanho na jaha? Quehe cosa nchehe jaha? 31 Nindogoelitona na xanchjen joine na man ngagaha jna inchin ndacho tti libro que jitaxin Palabr Dios: Dios joanjo niottja de ngajni para joine na.

25Are

207 na feo de ixin jehe Jess ixin jehe ndacho: Janha tti niottja que joixin de ngajni. 42 Co ndacho na: Ajeha jihi Jess, tti xitsihi Jos? Jn na chonxin na ndod co jann. Quexn jehe nchao ndacho ixin jehe joixin de ngajni? 43 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Nichjaha ra feo. 44 xonhi chojni nchao ts nganji na si tsiaoha na Ndodana que rroanha na, co janha sinttaxechon chojni m ngain tti nchanho are ndatsjexin mundo. 45 Ngain libroe profet Dios ndacho janhi: Dios sinchecoenhe cain chojni. Ja cain chojni que coinhi tti ndacho Ndodana co coangui na tti ndacho Ndo, chojni m ts nganji na janha. 46 Jeha ixin chonja chojni vicon Ndodana; xonhi chojni vicon Ndo; tti vicon Ndo, m jeho tti joixin de ngain Ndo. 47 Janha rrindattjo ra ndoa que tti chojni que ditticaon nganji na, chojni m chonda in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 48 Janha tti niottja que danjo in vida naroaxin. 49 Nindogoelitoa ra xanchjen joine na man ngagaha jna, pero masqui joine na m, jehe na ndavenhe na; 50 pero janha nichja de ixin tti niottja que joixin de ngajni que are n chojni jine niottja jihi, chojni m senha alm. 51 Janha mismo jehe tti niottja que danjo vida que joixin de ngajni. Tti chojni que jine nio, chojni m rrochonda in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. Tti niottja que janha sanjo, m rrocho cuerpona. Janha sanjo cuerpona para que cainxin chojni

SAN JUAN6 ngoixin mundo rrochonda na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 52 Cottimeja chojni judo coexinhi vitticaoenha ch na co vinttendacho na: Quexn nchao chojni jihi rrochj na cuerpoe sontte na? 53 Jess ndacho ngain na: Janha rrindattjo ra ndoa que si jaha ra sintteha ra cuerpona janha, tti X que joixin de ngajni, co siha ra jnina, jaha ra rrochondaha ra in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 54 Tti chojni que sine cuerpona co sihi jnina, chojni m chonda in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin, co janha sinttaxechon chojni m ngain tti nchanho are ndatsjexin mundo. 55 Cuerpona, m tti ndoa comida; co jnina, m tti ndoa jinda que dihi na. 56 Tti chojni que jine cuerpona co dihi jnina, chojni m j nganji na co janha rrihi ngain jehe. 57 Ndodana que rroanha na chonda Ndo vida, co janha rrichon de ixin jehe Ndo, mexinxin tti chojni que sine na janha sechon de ixin janha. 58 Janha nichja de ixin tti niottja que joixin de ngajni. Co niottja jihi jeha inchin tti man que joine nindogoelitoa ra xanchjen, que masqui joine na m, jehe na vintteguenhe na, ixin tti chojni que sine tti niottja que janha ndachjan, chojni m rrochonda in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 59 Jess joinchecoenhe na cain cosa jihi ngain servicio ngain ninhgo ngain rajna Capernaum.

coinhi na cain tti ndacho Jess jihi, tsje chojni que varro Jess ndacho na:

60Are

Are Jess nichja de ixin tti in vida naroaxin

SAN JUAN6,7 Tti ndacho x jihi atto tangui para que rrondacho na jn; quensen nchao sinchehe caso tti ndacho x jihi? 61 Cottimeja Jess conohe tti tendacho chojni m, co jehe joanchiangui ngain na co ndacho: Afeo tonoha ra de ixin tti janha rrindachjan? 62 Quehe rroxaxaon jaha ra si rroguicon ni ra janha, tti X que joixin de ngajni, sarrocajn tti joarihi are saho? 63 Espritu Santo, m tti danjo in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin; cuerpoe ni choha danjo vida m. Co cain palabra que janha ndattjo ra, m de ixin Espritu co danjo in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 64 Pero xa te canxion jaha ra que xa ditticaonha ra. Jam ndacho Jess ixin are nacoexinxon x jehe ovenohe quec chojni que vaguitticaonha, co quensen tsjago ttin sehe jehe para rrotse niningaconhe. 65 Co Jess ndacho: Mexinxin janha ndattjo ra que xonhi chojni nchao ts nganji na si Ndodana tsiaoha. 66 Desde are maho, tsje chojni que varro Jess ndacointtohe na jehe, co ivagacaoha na. 67 Cottimeja Jess joanchianguihi tti ttey chojni que vacao co ndacho: Acai jaha ra rinao ra satsji ra? 68 Pero Simn Pedro ndacho: Soixin, quensen ngain nchao satsji na? Palabr soixin palabra que danjo in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 69 Janha na ovitticanho na, co nona na que soixin tti Cristo tti Dios rroanha co tti Xenhe Dios que jichon.

208 ndacho: Janha coinchi tti ttey jaha ra. Co ixinha jam, n de jaha ra n chojn inchnji. 71 Are ndacho Jess jihi, Jess nichja de ixin Judas Iscariote, xitsihi in Simn, ixin jehe Judas tti joindacho para tse na Jess masqui jehe Judas n de tti ttey chojni que vacao Jess.

70Jess

Despus de cain jihi, Jess vangaria ngain regioen Galilea. Jehe joinaoha cjoi ngain Judea ixin nttiha chojni judo que vinttechonda joachaxin joinao na narrogoenxon na. 2 Pero ixin tiempo m joiconchian tti nchanho que chojni judo vanchechjian tti quiai de chozas, m n de tti quiai que chojni Israel chonda, 3 mexinxin cain xanch Jess ndacho xan ngain: Tadariha nttihi; ttji para Judea para que cain chojni que te nttiha, tti nite de acuerdo de ixin tti ndacho jaha, cai sicon na tti nchehe jaha. 4 Ixin si n ni que rinao ni tsje chojni satsoan ni, jehe ni ncheha ni cain cosa jimao. Si jaha nchao nchehe cain cosa inchin cain cosa jihi, jaha nchehe ngattoxon con cainxin chojni ngoixin mundo. 5 Xanch Jess vinttendacho xan ja ixin vaguitticaonha xan ngain jehe. 6 Cottimeja Jess ndacho: a ttiha nchanho para que janha tsononxin na ngattoxon con chojni que nchehe tti jianha, pero para ixin jaha ra quexeho nchanho nchao tsononxin ra ngattoxon

Xanch Jess vaguitticaonha xan ngain

209 con chojni m. 7 Chojni que joxon nchexoxinhi cosa ngataha nontte choha rroningaconha ra na, pero janha ningaconna na ixin janha ndattjan na claro ixin tti jehe na tenchehe na jianha j. 8 Sattji jaha ra ngain quiai; janha tsjiha ixin nchanho xa ttiha para que janha tsji. 9 Co despus que Jess ndache xanch jihi, jehe vittohe ngain Galilea nchion nchanho.

SAN JUAN7 ndacho ngain na: Tti janha nttacoanha ra jeha jeho tti nona janha, sino cosa que nohe tti rroanha na janha nttihi. 17 Si chonja chojni rinao sinchehe tti rinao Dios, chojni m satsoan si tti rrinttacoanha joixin de ngain Dios o ani jeho cosa que janha rinaho. 18 Tti chojni que ndacho inchin jeho rinao, chojni m nchehe para que icha chojni sinchesayehe na jehe; pero tti chojni que nchehe que tsosayehe tti rroanha jehe, chojni m nichja tti ndoa co xonhi tti ndoaha nichja chojni m. 19 Moiss chj ra ley, co ni n de jaha ra ditticaon ley m. Quedonda rinao ra nasoenxon ni ra? 20 Chojni m ndacho na ngain Jess: Jaha chonda n espritu jianha, mexinxin jaho tti xaxaon que ixin janha na rinaho na nasoenxon ra jaha, pero janha na xaxaonha na jam. 21 Jess ndacho ngain na: De ixin nacoaxinxon cosa que janha jointtaha ngain nchanho que nchejogaha ni, cain jaha ra doan ra admirado. 22 Pero Moiss chj jaha ra costumbre para chjehe ra cada xanxichjan letsjochjan tti xohe que dinhi circuncisin, (masqui coexinxin ngain nindogoelitoa ra xanchjen que cjoi icha saho que Moiss.) Co mexinxin jaha ra chjehe ra nan xanxichjan letsjo xohe m masqui ngain nchanho que nchejogaha ni. 23 Nchao j rem, si para sinchehe ni inchin ttetonha ley que vay Moiss jaha ra chjehe ra n xanxichjan letsjo xohe masqui

16Jess

despus de que savinttecji xanch Jess, jehe Jess cai sacjoi ngain quiai m, masqui xonhi chojni conohe ixin jehe cjoi jimao. 11 Chojni judo que vinttechonda joachaxin vinttecj na Jess ngain quiai m, co ndacho na: Quettin j x jiha? 12 Co de ngay cainxin chojni ngain quiai, nttiha tsje ni tenichja de ixin jehe Jess. Canxion na ndacho na: Jehe n x jian; pero icanxin na ndacho na: Jeha jian ixin ncheyehe chojni. 13 Pero xonhi chojni cjoao ch sn para icha chojni rroquinhi na de ixin Jess ixin xaon na ngain chojni judo que vinttechonda joachaxin. 14 Ojidiji inchin ngosinenxin quiai are Jess joixinhi ngaxinhi nihngo icha importante co coexinhi joinchecoenhe chojni. 15 Co chojni judo que vinttechonda joachaxin goan na admirado co ndache ch na: Quexn noenxin x jihi anto tsje cosa co jehe xa xonhi tiempo coangui xa Palabr Dios inchin jn na?

10Pero

Are Jess cjoi ngain tti quiai de chozas

SAN JUAN7 ngain nchanho que nchejogaha ni, quedonda doao ra nganji na ixin jointtaxingam ngoixin cuerpoe n x ngain nchanho que nchejogaha ni? 24 Ncheha jaha ra juzgado jeho inchin xaxaon ra; nchehe ra inchin jiquininxin.

210
Xifariseo joinao xa rroquiaxinhi xa Jess

canxion chojni que vintte Jerusaln coexinhi na joanchianguihi ch na co ndacho na: Ajeha x jihi tti rrittj na ixin nasoenxon na? 26 Co y jinichja xa co cain chojni tettinhi, co ni n chojni xonhi ndache xa. O ani cain chojni que chonda joachaxin ngain autoridad xaxaon que ixin x jihi tti Cristo que Dios rroanha? 27 Pero jn na noa na ttin joixin x jihi, co are ts Cristo, tti Dios rrorroanha, xonhi chojni tsonohe ttin tsixin. 28 Jehe Jess tajinchecoenhe chojni ngaxinhi nihngo icha importante, co are coinhi Jess cain jihi, jehe ndacho sn: Ajam ixin chonxin ni ra co noha ra ttin joixin janha? Pero janha joiha inchin janho rinaho, janha joihi ixin tti rroanha na janha jehe anto jian co jehe m tti jaha ra ditticaonha ra. 29 Janha ditticanho jehe ixin joixin de ngain jehe, co jehe rroanha na. 30 Cottimeja joinao na rrotse na Jess para rroquiaxinhi na ngain crcel, pero ni n na joincheha na ixin xa jeha nchanho para que jehe siaxinhi. 31 Pero tsje chojni vitticaon na jehe, co ndacho na: Are ts Cristo, apoco sinchehe icha tsje milagro que x jihi?

25Cottimeja

Jess ndacho ttin joixin jehe

vinttequinhi xa tti vandacho chojni de ixin Jess, co jehe xa co canxion xidna que vaquetonha ngain icha xidna, cain x m rroanha xa xipolici nihngo icha importante para rrotse xa Jess. 33 Cottimeja Jess ndacho: Janha sarihi nganji ra pero seha, cottimeja sarrocjan na ngain tti rroanha na. 34 Jaha ra tsj ni ra pero sinchiha ni ra ixin jaha ra choha tsji ra ngain tti janha sarihi. 35 Cottimeja chojni judo que vinttechonda joachaxin coexinhi na vintteganchianguihi ch na: Ttin satsji x jihi que jn na choha sontt na xa? Apoco satsji xa ngain icha chojni judo que te ngay chojni griego que te ngain nontte icha cjin para sinchecoenhe xa chojni griego? 36 Quehe rrocho y tti ndattjo na xa: Tsj ni ra pero sinchiha ni ra ixin jaha ra choha tsji ra ngain tti janha sarihi?

32Xifariseo

ltimo nchanho de quiai, nchanho m nchanho icha importante. Co nchanho m Jess vingattjen co ndacho sn: Si chonja chojni venhe jinda, ts nganji na co sihi jinda. 38 Inchin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios; de ngain ansn tti chojni que sitticaon na janha, nttiha rrochinxin vida naroaxin inchin jinda chinxin de ngain n manantial. 39 Conixin yao, Jess joinao ndacho que cain chojni que

37Tti

Jess inchin jinda que danjo vida naroaxin

211 sitticaon jehe say na Espritu Santo; ixin tiempo m xa joiha Espritu m ixin Jess xa sacoajinha para ngajni. na ngay chojni nttiha, are coinhi na jihi, ndacho na: Ndoa x jihi tti profet Dios que jn na chonhe na. 41 Icanxin na ndacho na: X jihi tti Cristo que Dios rroanha. Pero icanxin na ndacho na: Quexn tsixin Cristo ngain regioen Galilea? 42 Tti jitaxin Palabr Dios ndacho que Cristo chonda que tsixin de ngain n chojn rey David, co chojni m tsixin de Beln, xajeho rajn David. 43 Ja que chojni ndachjea na de ixin Jess. 44 Co canxion na joinao na rrotse na Jess para rroquiaxinhi na, pero xonhi ni tse.

SAN JUAN7,8 vintteguitticaon xa de ixin jehe x m? 49 Pero chojni que ditticaon jehe x m chonxinha na ley que vay Moiss, co Dios sinchecastig na. 50 Co nttiha j Nicodemo, jehe cai n de jehe xifariseo, tti cjoi para joitsjehe Jess are n ttie; co m ndacho ngain icha xifariseo: 51 Pero leya na ttetonha ixin jn na choha sonttoho na jie ngain n x si xa ttinha na saho palabr xa para jam tsonoa na quehe joinchehe xa. 52 Cottimeja vinttendacho xa ngain jehe Nicodemo: Ajaha cai joixin de Galilea? Tsjehe ngain tti jitaxin Palabr Dios, co sicon que ni n profeta joixinha de Galilea.

40Canxion

Quexn ndachjea chojni

nihngo icha importante savinttecjan xa para ngain tti te xifariseo co xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain x jihi joanchiangui xa ngain xipolicia co ndacho xa: Quedonda joicoha ra xa? 46 Co xipolicia vinttendacho xa: onhi tiempo n chojni nichja jian inchin nichja x y! 47 Cottimeja jehe xifariseo vinttendacho xa ngain xipolicia m: Acai jaha ra jointtayaha ra x m? 48 Apoco canxion xittetoan na jn na o x que ttetonhe xifariseo

45Xipolici

Chojni que ttetonha ngain juzgado vitticaonha na Jess

cada xa savinttecji xa para nchiandoha xa. Pero Jess sacjoi para ngagaha tti jna dinhi Nttaolivo, 2 co ndoexin are ovingasn, Jess sacjan para ngain nihngo icha importante in. Cainxin chojni conchienhe na ngain Jess, co jehe tavehe co coexinhi joinchecoenhe na. 3 Cottimeja ximaestroe ley co xifariseo vinttequiaho xa n nch que dintteguittja xa mero tajijoacaho ncha in x. Con xa nch m ngosine cainxin chojni que te nttiha, 4 co vinttendacho xa ngain Jess: Maestro, nch jihi vittja na ncha mero tajijoacaho ncha in x. 5 Co ley que vay Moiss ttetonna na que nasoenxon na conixin xo cain nch que nchehe janhi. Jaha, quehe cho?

53Cottimeja

Nch que dejoacaho in x

SAN JUAN8 xa vinttendacho xa jihi para joaquehe xa prueba ngain Jess co jam rroconohe xa de quehe rrocjanguixin xa Jess. Cottimeja Jess vis co coexinhi cjin ngataha nontte conixin dedoe. 7 Pero jehe xa joinchehe xa sigue joanchianguihi xa. Cottimeja Jess xendoa co ndacho ngain xa: Quexeho jaha ra que xonhi cosa jianha joinchehe ra ttedoehe ra ncha saho xo. 8 Co jehe cjan vis co joinchehe sigue cjin ngataha nontte. 9 Pero cain jehe xa co cain chojni que te nttiha are vinttequinhi na jihi jehe na feo conohe na ixin xaxaon na que jehe na cai joinchehe na cosa jianha. Co vinttegachje n na co n na, saho vinttegachje ni icha nttanttax, cottimeja vinttegachje tti ni icha chjan hasta cainxin na vinttegachje na co vittohe jeho Jess conixin jehe nch m. 10 Cottimeja xendoa Jess, ixonhi icha chojni vicon, jeho jehe nch m. Co Jess ndacho ngain ncha: Ttin te chojni que cjoanguiha? Ani n na goenha na? 11 Jehe ncha ndacho ncha ngain Jess: Nahi, ni n na. Cottimeja Jess ndacho ngain ncha: Pues ni janha choha sonhe. Jaxon sattji, co icjanha nchehe cosa jianha y.

212 Janha tti joadingasn de ngoixin mundo. Tti chojni que sitticaon na janha rrochonda na jehe tti joadingasn m que sanjo in vida naroaxin ngain na, co xonhi tiempo sacji na ngain tti naxin xehe. 13 Cottimeja cain xifariseo ndacho xa ngain Jess: Jaho rrinichja jian de ixin jaho, co ixin jaho rrinichja y xonhi rentte. 14 Jess ndacho ngain xa: Tti janha rrindachjan jn rentte, masqui janho rrindachjan de ixin janha, ixin janha nona ttin joixin co ttin satsji. Pero jaha ra noaha ra ttin joixin janha ni noaha ra ttin satsji. 15 Jaha ra nchejuzg ra inchin nohe chojni nttihi ngataha nontte. Janha nttaha juzgado ni n chojni; 16 pero si janha rrojinttaha juzgado, janha sinttaha inchin jiquininxin, ixin jaonha tti nttaha juzgado, sino Ndodana que rroanha na, Ndo m Ndo nchehe juzgado conixin janha. 17 Ngain ley que chonda ra jitaxin que are y chojni testigo rrondacho xajeho, chonda que sitticaon ni chojni m. 18 Pues, nchao rem, janha mismo n testigo na de ixin janho ixin ndachjan que janha jian na, co Ndodana que rroanha na, jehe Ndo in testigo ixin ndacho Ndo xajeho de ixin janha. 19 Cottimeja vintteganchianguihi xa Jess co ndacho xa: Quettin j Ndod? Jess ndacho ngain xa: Jaha ra ttinxinha ra tti janha rrinttaha, jam cai tsonoaha ra de ixin Ndodana. Si rroquinxin ra tti

6Jehe

nichj chojni in, co ndacho ngain na:

12Jess

Jess jehe tti joadingasn de ngoixin mundo

213 janha rrinttaha, cai rroconoha ra de ixin Ndodana. 20 Jess ndacho cain cosa jihi are jehe jitjagoe chojni ngaxinhi nihngo icha importante, mero ngain lugar tti te caj tom alcanca. Pero xonhi chojni tse Jess para rroquiaxinhi na Jess ixin xa jeha tiempo para que jehe rroguiaxinhi.

SAN JUAN8 janha, jehe nichja tti ndoa, co janha ndachjan ngain chojni de mundo jihi jeho tti coian nichja jehe tti rroanha na. 27 Pero jehe na coinxinha na ixin ndacho jehe de ixin Dios Ndod. 28 Mexinxin Jess ndacho ngain na: Are jaha ra rrotsinhi ni ra noi janha, tti X que joixin de ngajni, cottimeja tsonoha ra que janha ndoa inchin janha ndachjan, co ixin xonhi ndachjan inchin janho rinaho, sino que janha jeho ndachjan tti cjoagohna Ndodana. 29 Ixin Ndodana que rroanha na janha, jehe Ndo j Ndo nganji na; co jehe Ndo ttinttonaha Ndo janho, ixin janha cainxin tiempo nttaha inchin jehe Ndo rinao Ndo. 30 Are Jess ndacho jihi tsje na vitticaon na ngain jehe.

cjan ndacho ngain na in: Janha satsji co jaha ra tsj ni ra, co are ndasenhe ra xa sintteca ra tti jianha que nchehe ra, mexinxin tti janha satsji, jaha ra choha tsji ra. 22 Cottimeja chojni judo que vinttechonda joachaxin ndacho na: Apoco sasiguenhe jeho, mexinxin ndacho que jn na choha tsjin na tti satsji jehe? 23 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Jaha ra de nttihi ngain mundo ra, pero janha de noi na: jaha ra de ngain mundo jihi ra, pero janha jeha de ngataha nontte jihi na. 24 Mexinxin ndattjo ra que are senhe ra xa sintteca ra tti jianha que nchehe ra ixin si ditticaonha ra que janha mero inchin janha ndachjan, senhe ra co xa sintteca ra tti jianha que nchehe ra. 25 Cottimeja jehe na joanchianguihi na Jess co ndacho na: Quensen jaha? Co Jess ndacho ngain na: Ondattjo ra de are saho. 26 Janha chonda atto tsje que rrondachjan de ixin jaha ra co sinttajuzg ra. Co tti rroanha na

Jess ndache chojni ixin jehe na choha tsji na ngain lugar tti jehe tsji
21Jess

Jess ndache chojni judo que vitticaon ngain jehe: Si jaha ra sitticaon ra cainxin tiempo tti janha ndattjo ra, jaha ra ndoa sinhi ra chojnina. 32 Co rrochonxin ra tti ndoa, co tti ndoa rrochj ra libertad. 33 Jehe na ndacho na ngain Jess: Janha na niraz Abraham na co xonhi tiempo cjoi na esclavo de ni n chojni. Quexn ndachoxin jaha ixin rrochonda na libertad? 34 Jess ndacho ngain na: Janha rrindattjo ra ndoa que cainxin chojni que nchehe jianha, chojni m tti te inchin esclavo de ngain cosa jianha. 35 N esclavo tadeha ngain nchiandoha xinajn

31Cottimeja

Jess ndacho quexehe tti chojni xenhe Dios co quexehe tti chojn inchnji

SAN JUAN8 para cainxin tiempo; pero n xenhe xinajni tadehe xan ngain nchiandoha ndod xan para cainxin tiempo. 36 Jam janha, tti Xenhe Dios, rrittjenguijna ra para que isintteha ra esclavo de ngain cosa jianha, para que jaha ra ndoa sintte ra inchin chojni que chonda libertad. 37 Onona que jaha ra raz Abraham, pero rinao ra nasoenxon ni ra janha ixin rinaoha ra tti janha ndattjo ra. 38 Janha nichja tti cjoagohna Ndodana co jaha ra nchehe ra tti dindattjo ra ndod ra. 39 Jehe na vinttendacho na ngain Jess: Ndodana na jehe Abraham. Pero Jess ndacho ngain na: Si jaha ra rrocji ra ndoa raz Abraham, jaha ra rrojinchehe ra tti jehe joinchehe. 40 Co ixinha jam, masqui ndattjo ra tti ndoa que Dios cjoagohna, jaha ra rinao ra nasoenxon ni ra. Co Abraham xonhi tiempo joinchehe ja! 41 Jaha ra nchehe ra xajeho tti nchehe ndod ra. Cottimeja jehe na ndacho na ngain Jess: Janha na jeha chjan na que digoama ixin janha na chonda na nacoaxinxon Ndodana na que m jehe Dios. 42 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Si ndoa Dios rrocji Ndod ra, jaha ra rrojinao ni ra janha ixin janha joixin de ngain Dios co nttihi rrihi. Joiha janha inchin janho joinaho, Dios tti rroanha na. 43 Quedonda choha jaha ra ttinxin ra tti janha ndattjo ra? M ixin jaha ra rinaoha ra ttinhi ra joajnana.

214
44Tti

ndod jaha ra, m tti inchnji; jaha ra chojn jehe m, co rinao ra sinchehe ra tti jehe rinao. Inchnji jehe tti nadoenxon chojni desde are saho. Co jehe xonhi tiempo j ngain tti ndoa co xonhi tiempo nichja tti ndoa. Are jehe nichja tti ndoaha, jehe nichja de ixin jehe mismo ixin jehe puro ndoaha co jehe tti ndod cainxin chojni que nichja ndoaha. 45 Pero ixin janha nichja tti ndoa, mexinxin jaha ra ditticaonha ni ra. 46 Quensen de jaha ra nchao rrondacho que janha jointtaha jianha? Pero si janha ndachjan tti ndoa, quedonda ditticaonnaha ra? 47 Tti chojn Dios, jehe na ttinhi na palabr Dios, pero ixin jaha ra jeha chojn Dios ra, mexinxin rinaoha ra ttinhi ra.

jehe tti chojni judo que vinttechonda joachaxin ndacho na ngain Jess: Janha na chonda na razn are ndachjan na que jaha n chojni de ngain nonttehe Samaria co chonda n espritu jianha. 49 Jess ndacho ngain na: Janha chondaha ni n espritu jianha. Tti janha nttaha m para nttasay Ndodana, co jaha ra nichja ra feo de ixin janha. 50 Janha taha joachjaon si sinchesayana ra o ni nahi, pero masqui jam, j n tti rinao que tsosayana, co jehe nchehe juzgado ixin atenchesayana ra o ni nahi. 51 Janha rrindattjo ra ndoa que tti chojni que nchehe caso tti ndachjan, chojni m xonhi tiempo ndasenhe. 52 Cottimeja jehe chojni judo m vinttendacho na ngain Jess:

Cristo ovehe icha saho que Abraham


48Cottimeja

215 Jaxon seguro chonxin na que jaha chonda n espritu jianha. Abraham co cain profet Dios ndavintteguenhe na, co jaha ndacho: Tti chojni que sinchehe caso tti janha ndachjan, xonhi tiempo ndasenhe na. 53 Apoco jaha icha jian que ndodana na Abraham? Jehe ndo m venhe ndo co cain profet Dios cai ndavintteguenhe na. Quensen toenao jaha? 54 Jess ndacho ngain na: Si janha jitosayana janho, tti janha rrinttaha xonhi rentte. Pero tti nchesayana janha m Ndodana, co jehe Ndo m mero tti ndacho jaha ra que jehe m tti Dios de jaha ra. 55 Pero jaha ra chonxinha ra de ixin jehe Ndo, janha nchoe jn chonxin Ndo. Si janha rrondachjan que chonxinha Ndo, janha rronichja ndoaha inchin jaha ra cai. Pero janha ndoa chonxin Ndo, co jn nttaha caso tti jehe Ndo ndacho Ndo. 56 Abraham, tti ndogoelitoa ra xanchjen, anto ch ixin jehe venohe que janha sihi ngataha nontte; co jehe vicon co anto ch. 57 Cottimeja chojni judo m vinttendacho na ngain Jess: a chondaha jaha ni cincuenta nano, quexn ndachoxin ixin vicon Abraham? 58 Jess ndacho ngain na: Janha rrindattjo ra ndoa que icha saho que Abraham vehe, janha ojoarihi. 59 Cottimeja vinttecj na xo para rroxangu na Jess, pero jehe tavema ngayehe ni icha, cottimeja jimao vachjeyexin de ngayehe na co de ngaxinhi nihngo icha importante para sacjoi.

SAN JUAN8,9
Jess joinchexingamehe n x que choha vaguicon

Are jidatto Jess ngain n lugar, jehe vicon n x que desde are diconcjihi xa choha vaguicon xa. 2 Co cain chojni que vacao Jess joanchiangui na ngain jehe co ndacho na: Maestro, quedonda diconcjihi x y ja ixin choha dicon xa? Puede de ixin tti jianha que joinchehe ndod xa o jann xa, o ni de ixin tti jianha que jehe xa joinchehe xa? 3 Jess ndacho: Jeha de ixin tti jianha que jehe x y joinchehe xa ni jeha de ixin tti jianha que joinchehe nindoha xa. Ja j x y para que de ngain xa rroxago tti nchao nchehe Dios. 4 Jai que nchanho janha chonda que sinttaha x tti rroanha na nttihi ixin ots ttie que ni n chojni choha sinchehe xa. 5 Jai que janha xa rrihi nttihi ngataha nontte jihi, janha inchin tti joadingasn de ngoixin ngataha nontte jihi. 6 Are joexin ndacho Jess cain jihi, jehe cointtji nttatt ngataha nontte co joinchechjian nchion nchetjaho conixin nttatt, co coinga nche nganito con tti x que vaguiconha. 7 Cottimeja ndacho Jess ngain tti x m: Janch, ttji dicontti jinda ngain estanque de Silo. Co Silo rrocho Tti Jo. Tti vaguiconha m cjoi co joicontti jinda, co are jehe cjan, onchao vicon. 8 Cottimeja cain nivecinoe, co cain tti nivicon are saho ixin jehe vaguiconha, vinttendacho na:

SAN JUAN9 Ajeha x jihi x que vaganchiagaha? 9 Canxion na ndacho na: Jn, jehe xa. Icanxin na ndacho na: Nahi, jeha xa, pero inchin jitsjehe x m jitsjehe x jihi. Pero jehe x que vaguiconha m ndacho xa: Jn, janha. 10 Cottimeja vintteganchianguihi na x m co vinttendacho na: Quexn conhe ixin jaha onchao dicon? 11 Jehe xa ndacho xa: Tti x jiha que dinhi Jess joinchechjian xa nchetjaho, co coinga xa nche nganito con co ndachjenji na xa: Janch, ttji ngain estanque de Silo co tontti jinda. Mexinxin janha cjoi, co are contti jinda, janha onchao vicon. 12 Cottimeja jehe na joanchiangui na co ndacho na: Quettin j x m? Co jehe tti vaguiconha ndacho: Janha nonaha.

216 canxion xifariseo vinttendacho xa: Tti x que joinchehe jihi jeha chojn Dios ixin chondaha xa respeto ngain nchanho que nchejogaha ni. Pero icanxin xa vinttendacho xa: Quexn n x que nchehe jianha nchao sinchehe xa n milagro? Co mexinxin jehe xa ndachjea xa y grupo. 17 Co cjan xa in joanchianguihi xa jehe tti vaguiconha m, co ndacho xa: Co jaha quehe ndacho de ixin tti x que chj con? Co jehe ndacho: Janha ndachjan que x m n profet Dios. 18 Pero chojni judo que vinttechonda joachaxin joinaoha na rroguitticaon na que ixin x m vaguiconha xa co are m onchao vaguicon xa hasta que vayeja na ndod xa co jann xa, 19 co joanchianguihi na na co ndacho na: Ajihi tti xitsiha ra, que jaha ra ndacho ra que de concjiho xa vaguiconha xa? Quexn jai onchao dicon xa? 20 Ndod co jann x m ndacho na: Nona na que jihi xitsihna na co vaguiconha xa de concjiho xa, 21 pero nonaha na quexn jai jehe xa onchao dicon xa, ni nonaha na quensen joinchexingamehe jmacon xa. Danchianguihi ra xa, ochonda xa tsje nano, co jehe xa nchao rrochj ra xa razn. 22 Nindoha jehe tti vaguiconha ndacho na jihi ixin xaon na ixin chojni judo que vinttechonda

16Cottimeja

joicao na jehe tti vaguiconha m ngain xifariseo. 14 Co tti nchanho que Jess joinchechjian nchetjaho co joinchexingamehe con jehe tti x que vaguiconha, nchanho m nchanho para nchejogaha ni. 15 Mexinxin chojni fariseo cai joanchianguihi na jehe tti x que vaguiconha ixin quexn jehe onchao dicon. Co jehe ndacho: X m coinga xa nchetjaho nganito con, co contti jinda; co jai onchao dicon.

13Cottimeja

Xifariseo joanchianguihi tti x que vaguiconha

217 joachaxin ocjoao ch na ixin quexeho chojni que rrondacho ixin Jess jehe m tti Cristo que Dios rroanha, chojni que rrondacho jihi senguixin na de ngaxinhi ningoe na. 23 Mexinxin nindoha jehe tti vaguiconha ndacho na: Danchianguihi ra xa, otsje nano chonda xa. 24 Cottimeja cain chojni judo cjan na vay na jehe tti x que vaguiconha, co ndacho na ngain: Ndachjenji ni ra tti ndoa ngattoxon con Dios quexn conha ixin janha na nona na que x y nchehe xa jianha. 25 Cottimeja jehe tti x que vaguiconha ndacho ngain na: Janha nonaha si jianha xa ani nahi. Janha jeho nona que janha vaguiconha co jai odicon. 26 Co jehe na cjan na joanchianguihi na in co ndacho na: Quehe joinchehe xa nganji? Quexn joinchehe xa para joinchechjian xa jmacon? 27 Jehe tti vaguiconha ndacho: Ondattjo ra, co ncheha ni ra caso, mexinxin quedonda rinao ra que janha rrocjan na rrondattjo ra in? Asoixin ra cai rinao ra sitticaon ra x m? 28 Cottimeja jehe na nichja na feo ngain jehe tti vaguiconha m, co ndacho na ngain: Jaha ditticaon x m, pero janha na ditticanho na Moiss. 29 Janha na nona na que Dios nichja ngain Moiss; pero x y ni nonaha na ttin joixin xa. 30 Tti x que vaguiconha ndacho ngain na:

SAN JUAN9 Janha ttianxinha quexn xaxaon ra de ixin x y. Soixin ra noaha ra quettin joixin xa, pero janha nona que ngain Dios joixin xa ixin joinchechjian xa jmacon na. 31 Jn na noa na jian que Dios ttinha tti ndacho chojni que nchehe jianha, jeho ttinhi ngain chojni que nchesayehe jehe co nchehe na tti rinao jehe. 32 xonhi tiempo coinhi ni que n chojni joinchechjian jmacon n chojni que desde concjiho diconha. 33 Si x jihi jeha ngain Dios rroquixin xa, jehe xa choha rrojinchehe xa jihi. 34 Cottimeja chojni judo ndacho na: Jaha anto jianha desde concjiha co jai arinao sinchecoanna ni ra de ixin Dios? Co venguixin na de ngaxinhi nihngo.

conohe ixin vengui na jehe tti vaguiconha m, co are vetan Jess, Jess ndacho ngain: Aditticaon jaha ngain Xenhe Dios? 36 Co jehe tti vaguiconha m ndacho: Ndachjenji na soixin, quensen m, para que janha sitticanho ngain. 37 Jess ndacho: Jaha ovicon; m janha tti jaha rritjao jaxon. 38 Cottimeja jehe tti vaguiconha m vettoxin nttajochjihi ngain Jess, co ndacho: Jn, ditticanho, soixin. 39 Cottimeja ndacho Jess:

Tti chojni que ditticaonha Cristo te na inchin tti chojni que diconha
35Jess

SAN JUAN9,10 Janha joihi ngataha nontte jihi para que janha sinttajuzg chojni para que tti chojni que te inchin tti diconha, rrocho ixin jehe na chonxinha na de ixin Dios, para que jai chojni m nchao sintte na inchin tti dicon ixin sitticaon na nganji na janha. Co para que tti chojni que te inchin tti dicon, rrocho ixin jehe na ndacho na que anto chonxin na de ixin Dios, chojni m sintte na inchin tti diconha ixin sitticaonha na nganji na janha. 40 Cottimeja canxion xifariseo que te ngain Jess nttiha vinttequinhi xa jihi, co vintteganchianguihi xa Jess co ndacho xa: Apoco janha na cai diconha na? 41 Jess ndacho ngain xa: Si jaha ra rroguintte ra inchin tti diconha, xonhi rroguintteca ra de ixin tti jianha que nchehe ra. Pero ixin jaha ra ndacho ra que dicon ra, mexinxin tecaxin ra tti jianha que nchehe ra.

218 cainxin coe, jehe ditaonhe va nttiha co jehe va rro va ixin datsoan va tt jehe. 5 Co jehe va rroeha va in chojni que chonxinha va, sino que sattinga va de ngain ixin chonxinha va tt chojni m. 6 Jess ndache xifariseo ejemplo jihi, pero jehe xa coinxinha xa quehe rrocho tti ndacho Jess.

10

Janha rrindattjo ra ndoa que tti chojni que dixinxinha de ngain puert corr coleco, co dixinxin oj lado, chojni m chehe ixin tt coleco. 2 Pero tti chojni que dixinxin de ngain puerta, chojni m tti ttingaria jehe coleco co dicao cuidado de ixin jehe va. 3 Tti jinda puerta jehe danttj puerta para dixinhi jehe tti ttingaria coleco, co jehe va datsoan va tt jehe. Co jehe day va de ixin nombr va co dantsjexin va de corra. 4 Co are ottjexin dantsje

Ejemploe corr coleco

Jess cjan ndache xa: Janha rrindattjo ra ndoa que janha tti puerta na tti dixinxin coleco. 8 Cainxin chojni que jo icha saho que janha, tti nindacho que jehe na joixin na de ngain Dios, chojni m tti chehe, pero coleco joincheha va caso. 9 Janha tti puerta na; co tti chojni que sixinhi de ixin janha, chojni m janha tsjenguijna para rrochondaha na castigo de cain cosa jianha que nchehe. Co sehe inchin n coleco que dixinhi co dachje de ngain corra co dittja va cachji que jine va. 10 Tti chehe jeho tt para tt co para nadoenxon chojni, co para nchexantte, pero janha joihi para rrochonda ra in vida naroaxin, co cai para que janha rrochjaha ra ngain vida m tsje tti jian que danjo Dios. 11 Janha tti chojni que jian ttingaria coleco. Tti jian ttingaria coleco jehe danjo vid para ixin jehe va, 12 pero tti nchehe xa jeho para sacha tomi, are jehe dicon tt condanixa, jehe ttinttohe coleco co jehe sattinga ixin jehe jeha tti mero ttingaria coleco co ixin coleco jeha coe jehe. Co condanixa tonchjequ va coleco co tse va va. 13 X jihi

7Cottimeja

Jess tti chojni que jian ttingaria coleco

219 sattinga xa ixin nchehe xa xa jeho para dacha xa tomi, co jehe xa ndosenha xa coleco. 14-15 Janha tti chojni que jian ttingaria coleco. Ja inchin Ndodana chonxin Ndo jian ngain ansenna, jam janha cai chonxin jian ngain ansn jehe Ndo; co xajeho jam janha chonxin jian ngain ansn cain colecona, co jehe va cai chonxin va jian ngain ansenna. Co janha sanjo vidana para ixin jehe cona. 16 Cai janha chonda icanxin coleco que jeha de ngain corra jihi, co chonda que siquinha va cai. Jehe va sitticaon na va janha, co sehe nacoaxinxon tjo co nacoaxinxon tti tsingaria va. 17 Ndodana rinao na Ndo janha ixin janha sanjo vidana para nchao rrocjan na say vida in. 18 xonhi chojni santsjena vidana, janho tti sanjo vidana ixin janha ja rinaho. Janha chonda joachaxin para sanjo vidana, co cai chonda joachaxin para rrocjan na say vidana in. Jehe jihi tti coetonna Ndodana. 19 Are chojni judo coinhi na cain palabra jihi, jehe na cjan na chjea na y grupo in. 20 Tsje jehe na ndacho na: Quedonda nchehe ra caso x y? Jehe xa chonda xa n espritu jianha co ndadixenga xa. 21 Pero icanxin na ndacho na: onhi chojni que chonda espritu jianha nchao rronichja ja. Apoco n espritu jianha nchao rrochj jmacon chojni que diconha?

SAN JUAN10 de Jerusaln chojni judo mero techonda na tti quiai para xaxaonxin na tti nchanho are joexin conchjian tti nihngo icha importante. 23 Co are m, Jess tarridehe ngain nihngo m ngain lugar que vinhi portal de Salomn. 24 Co chojni judo vixindanji na Jess co ndacho na ngain: Hasta tti quesa sinchenona ni ra jaha? Si jaha tti Cristo, ndacho ndacoa nao jaxon. 25 Jess ndacho ngain na: Janha ondachjan co jaha ra vitticaonnaha ra. Cain cosa que janha nttaha, nttaha ixin Ndodana ttetonna. Co tti nttaha janha jam xago claro quensen janha, 26 pero jaha ra ditticaonha ra ixin jaha ra jeha colecona ra inchin ondattjo ra are saho. 27 Colecona datsoan va ttana janha co janha chonxin jehe va co jehe va rroehna va. 28 Janha rrochjaha va in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin co xonhi tiempo ndasitjn va, ni xonhi chojni santsjenanxin va de ng rana. 29 Ndodana chjana Ndo va co jehe Ndo chonda Ndo joachaxin de cainxin cosa, co xonhi chojni santsjehe Ndo va de ng r Ndo. 30 Janha co Ndodana jeho nacoa na. 31 Cottimeja chojni judo cjan na co na xo para rroxangu na Jess. 32 Co Jess ndacho ngain na: Janha jointtaha tsje cosa jian ngattoxon con ra conixin joachaxn Ndodana; quexehe de cain cosa jihi rinao ra rroxanguinanxin ra xo? 33 Jehe chojni judo ndacho na: Janha na rroxanguiaha ra xo de ni n cosa jian que jaha joinchehe; janha na rinaho na rroxanguiha

ngain tiempo m mero tiempoe quin, co ngain ciudad

22Co

Chojni judo vayeha na Jess

SAN JUAN10,11 ra xo ixin jaha chondaha respeto ngain Dios de ixin tti jaha ndacho. Jaha jeho n x, pero jaha rridoan Dios. 34 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Ngain ley que chonda ra jitaxin que Dios ndacho: Jaha ra dios ra. 35 Noa na que choha rrondacho na nahi de ixin tti ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios, co Dios joincheguinhi chojni dios, tti nivay joajn jehe. 36 Co si Dios joantsjenda na janha co rroanha na ngataha nontte nttihi, quexn nchao ndacho ra que janha chondaha respeto ngain Dios ixin ndachjan que janha Xenhe Dios? 37 Si janha choha nttaha cain cosa que nchehe Ndodana, ditticaonha ni ra janha. 38 Pero si janha jn nttaha, masqui ditticaonha ra nganji na, ditticaon ra ngain cosa que janha nttaha para que tsonoha ra que Ndodana j Ndo nganji na co janha rrihi ngain jehe Ndo. 39 Jehe na joinao na rrotse na Jess in, pero Jess sacoinguehe na. 40 Cottimeja Jess sacjan para lado chinxin nchanho de ro Jordn co nttiha vittohe ngain tti lugar que vancheguittexin Juan chojni are icha saho. 41 Tsje chojni cjoi na joitsjehe na Jess co ndacho na: Jn ndoa, masqui Juan xonhi milagro joinchehe, pero cainxin tti jehe ndacho de ixin x jihi jn ndoa. 42 Co tsje chojni vitticaon na Jess ngain lugar m.

220 xa, xajeho rajn Mara co xanch Mara xanMarta. 2 Jehe Mara jihi, nchich jehe Lzaro, tti venihi, co Mara jihi tti cointtjitte aceite que anto xajni ngataha rott Jess co joinchexemanxin conixin xaj. 3 Ja cayoi nch m rroanha ncha joajna ngain Jess co ndacho ncha: Xiamigoa soixin nihi xa. 4 Are Jess coinhi jihi, ndacho: Chin y nasoenxinhao chin Lzaro, jeho para rroxagoxin joachaxn Dios co para de ixin chin y cai rroxagoxin joachaxn Xenhe Dios. 5 Masqui Jess anto joinao jehe Marta, conixin cayoi xanch Marta, Mara co Lzaro, 6 are ndache na Jess ixin Lzaro venihi, Jess xa vittohe iy nchanho nttiha ngain tti lugar que vehe. 7 Despus ndacho ngain tti chojni que vacao: Chjin na in para ngain Judea. 8 Co tti chojni que vacao ndacho na: Maestro, xa seha chojni judo que techonda joachaxin de ngain lugar m joinao na narrogoenxon na jaha ixin xo, co xa rinao tsji nttiha in? 9 Jess ndacho: Ajeha ndoa que nchanho chonda ttey hora? Co si n ni chji ni de nchanho, tonttenguixinha ni ixin dicon ni joadingasn que j ngataha nontte jihi, 10 pero si n ni chji ni de ttie, tonttenguixin ni ixin diconha ni joadingasn. 11 Cottimeja ndacho Jess ngain tti chojni que vacao: Xiamigoa na Lzaro tajijoa xa, pero sinttaxingam xa. 12 Cottimeja tti chojni que vacao Jess ndacho na:

11

Are ndavenhe Lzaro

Vehe n x venihi que vinhi Lzaro, x m Betania rajn

221 Soixin, si tajijoa, rrocho orroxengaao. 13 Pero tti ndacho Jess rrocho que Lzaro ondavenhe. Co cain tti chojni que vacao Jess xaxaon na que ndoa tti ndacho Jess ixin tavejoa Lzaro. 14 Cottimeja Jess ndacho ngain na claro: Lzaro ondavenhe. 15 Janha chahna ixin joariha nttiha; icha jian ja para ixin jaha ra sitticaon ra. Pero chjin na sitsjehe na Lzaro. 16 Cottimeja Toms, tti vancheguinhi na Xancoata, ndacho ngain tti icha chojni que vacao Jess: Chjin na jn na cai para senhe na conixin Jess.

SAN JUAN11 Xanch rrocjan xan sechon xan. 24 Marta ndacho ngain Jess: Jn, janha nona que rrocjan xan sechon xan are rroxechon cainxin nindadenhe ngain nchanho are ndatsjexin mundo. 25 Cottimeja Jess ndacho: Janha tti rroxechonxin cainxin chojni, co janha tti danjo in vida naroaxin. Tti chojni que ditticaon na janha, masqui jehe senhe, pero rrochonda in vida naroaxin. 26 Co cainxin chojni que xa techon co ditticaon na, chojni m xonhi tiempo sinchetjn na alm na ixin ochonda na vida m. Aditticaon jaha jihi? 27 Marta ndacho: Jn, janha ditticanho que soixin tti Cristo, tti Xenhe Dios, tti vandacho profeta que sihi ngataha nontte jihi.

jehe na joiji na nttiha, chojni nttiha joinchenohe na Jess que Lzaro ovechonda n nchanho que jixav. 18 Rajna Betania vehe chiaon Jerusaln, inchin yoto kilmetro co rioho tecaoxin ch rajna m. 19 Co tsje chojni judo joitsjehe jehe Marta co Mara para joantsjehe na joachjaon ansn cayoi nch m de ixin xanch ncha que ndavenhe. 20 Are Marta conohe que Jess ojoiji nttiha, jehe Marta vachjexin de nchia co joichoenxin Jess ngatja nttiha, pero Mara ndavittohe ngaxinhi nchia. 21 Co Marta ndacho ngain Jess: Si soixin rrogarihi nttihi, rroguenha xanchian. 22 Pero janha nona que Dios rrochj cain tti sanchiehe. 23 Jess ndacho:

17Are

Jess ndacho ixin jehe tti rroxechonxin chojni co jehe tti danjo in vida naroaxin

Marta joexin ndacho jihi, cottimeja cjoi joigay Mara, jehe xanch, co ndacho Marta jimao ngain Mara: Tti Maestro nttihi j co dayaha jaha. 29 Are Mara coinhi jihi, jehe jaicoa vingattjen co cjoi joitsjehe Jess. 30 Jess xa joigaha rajna rato m; ixin jehe xa vittohe ngain tti lugar vetanxin Marta. 31 Are ni icha vicon na que Mara jaicoa vingattjen co vachje, tti chojni judo que te nttiha ngain nchiandoha Mara ixin tedantsjehe na joachjaon ansn, jehe na rro na Mara ixin jehe na xaxaon na que Mara sarrocji ngain tti jixav xanch para rrotsjangaxin nttiha.

28Are

Jess tsjanga ngaca tti vexav Lzaro

SAN JUAN11 Mara, are joiji tti j Jess, Mara vettoxin nttajochjihi ngaca rott Jess, co ndacho: Si soixin rrogarihi nttihi, xanchian rroguenha xan. 33 Are Jess vicon que Mara jitsjanga co cain chojni judo que joicao Mara tetsjanga na cai, Jess vechn co anto soji n joachjaon conohe ngain ansn. 34 Cottimeja Jess joanchiangui co ndacho: Ttin cjoav ra Lzaro? Co jehe na ndacho na: acoi soixin, sitsjehe. 35 Co Jess tsjanga. 36 Cottimeja chojni judo ndacho na: Tsjenxin ra, anto joinao x jihi Lzaro. 37 Pero icanxin de jehe na ndacho na: X jihi tti chj jmacon tti x que vaguiconha, co jai, axonhi n cosa nchao rrojinchehe xa para que Lzaro rroguenha?

222 Padre soixin, chjaha gracias ixin coinhi tti janha ndachjan. 42 Janha nona que cainxin tiempo ttinhi tti janha ndachjan, pero jai janha rrindachjan jihi para que chojni tehe sicon na que soixin ttinhi tti janha ndachjan nganji, co para que sitticaon na que soixin rroanha na janha. 43 Are joexin ndacho Jess jihi, jehe ndacho sn: Lzaro, dachjexin de y! 44 Co jehe tti ndavenhe m vachje. Ngoixin cuerpoe jisiandanji n tira de manta que jichiaxin de r co de rott, co ng con jisia in manta. Jess ndacho: Tonxindanguehe ra co tanchjanda ra satsji.

32Cottimeja

Quexn xaxaon na para rrotse na Jess

cjan conohe in joachjaon anto soji, co jehe conchienhe ngain tti jixav Lzaro ngain n cueva, co jij n xo tti dixinxin na. 39 Jess ndacho: Dinttjian ra xo. Marta, nchich jehe tti ndavenhe, ndacho ncha ngain Jess: Pero puede atto xa ixin ochonda n nchanho que ndavenhe. 40 Pero Jess ndacho: Andattjoha que si sitticaon nganji na janha, jaha sicon joachaxn Dios? 41 Cottimeja vinttjian na xo m. Co Jess tsjehe para ngajni co ndacho:

38Jess

Are xechon Lzaro

jihi, tsje chojni judo vitticaon na Jess, tti nijoicao Mara co vicon na tti joinchehe Jess. 46 Pero icanxin de jehe na cjoi na ngain xifariseo joitsjehe na xa co coequn na xa tti joinchehe Jess. 47 Cottimeja tsje xifariseo, co tsje xidna que vaquetonha ngain icha xidna co cain x que vechonda joachaxin ngain juzgadoe nihngo xatte xa co vinttendacho xa: Quehe sinttoho na? X jihi atto tsje milagro jinchehe xa. 48 Si tsanchjanda na xa ja, cainxin chojni sitticaon na jehe xa, co ts autoridad romano co sinchexantte ningoa na icha importante conixin nacioan na. 49 Pero n de jehe xa, que vinhi Caifs que jehe m xidna icha

45Conixin

(Mt. 26.15; Mr. 14.12; Lc. 22.12)

223 importante tiempo m, jehe m ndacho ngain xa: Jaha ra xonhi noha ra, 50 anoaha ra que icha jian para ixin jn na que senhe jeho nacoaxinxon x para ixin ngoixin nacin, que rroxantte ngoixin nacin? 51 Pero Caifs ndachoha jihi por ixin jeho, pero ixin jehe vehe xidna icha importante tiempo m, mexinxin Dios ndacho ngain jehe para que jehe ndacho ja ixin Jess ndasenhe para ixin ngoixin nacin juda, 52 co jeha para ixin jeho nacin m, cai para ixin cainxin chojni que ditticaon Dios ngoixin mundo sinchesayehe na jeho nacoaxinxon Dios. 53 Co de ngain nchanho m chojni judo que vechonda joachaxin oxaxaon na para nasoenxon na Jess. 54 Mexinxin Jess ivaxagoha ni ivacjiha ngay chojni judo, mexinxin jehe vachjexin de ngain regioen Judea co sacjoi ngain n lugar chian ngagaha jna, ngain n rajna que dinhi Efran. Nttiha vittohe jehe conixin cain tti chojni que vacao. 55 Tsjeha nchanho vitjn para tti quiai que dinhi pascua para ixin chojni judo. Co mexinxin tsje chojni ngain tsje rajna sacjoi na para Jerusaln para joicoroa na saho de quiai m inchin costumbr jehe na. 56 Saho de rroguintteguixinhi na nihngo jehe na cjo na Jess, co are ovinttexinhi na nihngo joanchianguihi ch n na co in na: Quehe xaxaon ra? Ats Jess ngain quiai jihi ani nahi?

SAN JUAN11,12 co cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna ocoetonha xa que ixin quexeho chojni nohe quettin vehe Jess, que rrondacho chojni m para que nchao sitse xa Jess co tsiaxinhi xa.
N nch que coinga Jess aceite
57Xifariseo

12

Incjaon nchanho saho de tti quiai dinhi pascua, Jess cjoi ngain Betania, tti rajna vehe Lzaro, tti Jess joinchexechon de ndavenhe. 2 Co nttiha nindoha Lzaro joinchechjian na n comida para ixin Jess. Marta joanjo tti joine na co Lzaro vehe ngain mesa para joinecaho Jess conixin tti chojni que vacao. 3 Cottimeja Mara joiaho inchin rioho litro de aceite diconchjian joxon ca que dinhi nardo, co aceite m anto xajni co anto rentte, co Mara coinga aceite m rott Jess. Cottimeja joinchexemanxin conixin xaj. Ngoixin ngaxinhi nchia concaxajni aceite m. 4 Cottimeja nichja Judas Iscariote, xitsihi n tti vinhi Simn. Judas m n de tti ttey chojni que vacao Jess co jehe m tti joindacho para tse na Jess. Co Judas m ndacho: 5 Quedonda cochjiha aceite jihi? Ixin rentte inchin tsjexin dacha n tti nchehe xa ngoixin n nano. Co nchao rrocjenguijnanxin na chojni noa. 6 Pero Judas ndachoha jihi ixin jehe ndoa rrojinchenihi chojni noa, jehe ndacho ja ixin jehe chehe. Co ixin jehe vehe tesorero de tom cain tti ttey chojni que vacao Jess, mexinxin jehe vaqu

(Mt. 26.613; Mr. 14.39)

SAN JUAN12 ttoha tomi que vaganjo na nttiha. Jess ndacho: Tanchjanda nch jihi ixin jehe ncha ojoinchehe ncha jihi para ngain nchanho que janha rroxav na. 8 Jaha ra cainxin tiempo sintte chojni noa ngayaha ra, pero janha cainxinha tiempo sarihi ngayaha ra.
7Mexinxin

224 tsjenxin que jo tti Rey de jaha jitaha n colocho. 16 Ngain momento jihi cain chojni que vacao Jess coinxinha na cosa jihi, pero despus, are Jess ndavenhe co xechon, cottimeja xaxaon na que cain jihi jitaxin de ixin Jess, co ja conhe. 17 Cain chojni que vintte ngain Jess are jehe vay Lzaro de ngain tti vexav co joinchexechon are ndavenhe, cain chojni m coequin na tti jehe na vicon na. 18 Mexinxin tsje chojni vachje na para joiguetanxin na Jess ngatja nttiha ixin venohe na tti joinchehe Jess ngain Lzaro. 19 Cottimeja xifariseo ndache ch xa: Tsjenxin ra, chojni ditticaonha na na jn na: cainxin na sattji na ngain jehe.

chojni judo conohe na ixin Jess vehe ngain rajna Betania, co jehe na vinttecji na nttiha, pero jeoha Jess joitsjehe na nttiha, cjoi na para joitsjehe na Lzaro cai, tti joinchexechon Jess are ndavenhe. 10 Cottimeja canxion xidna que vaquetonha ngain icha xidna cjoao ch xa para quexn sinttenchehe xa para narrogoenxon xa Lzaro cai, 11 ixin causexin jehe tsje chojni judo vachjeyexin de ngain chojn xa para vitticaon na Jess.

9Tsje

Are xaxaon na para narrogoenxon na Lzaro

chojni odicji Jerusaln para tti quiai que dinhi pascua, co para ndoexin conohe na ixin Jess siji ngain ciudad m. 13 Mexinxin conchinji na cajne co joichoenxin na Jess ngatja nttiha, co ndacho na soji: Gloria para ixin Dios! Anto jian jehe tti jo conixin nombr Dios, co anto jian jehe tti Rey de chojni Israel! 14 Jess vittja n colocho co jehe vetaha va, inchin cho ngain tti jitaxin Palabr Dios: 15 xaonha jaha, ciudad de Sin;

12Tsje

(Mt. 21.111; Mr. 11.111; Lc. 19.2840)

Are Jess joigaha ciudad de Jerusaln

ngayehe cainxin chojni que cjoi Jerusaln para joinchesayehe na quiai nttiha, vintte canxion chojni griego que cai vitticaon inchin chojni judo. 21 Chojni griego jihi conchienhe na ngain Felipe, tti rajn Betsaida ngain Galilea, co joinchetsenhe na ao ndacho na: Rinaho na que soixin tsjagohna ra Jess ixin rinaho na rronichj na. 22 Felipe joindache Andrs, co cayoi na joindache na Jess. 23 Cottimeja Jess ndacho: Ojo tiempo que janha, tti X que joixin de ngajni, tsosayana. 24 Janha rrindattjo ra ndoa que si n noanchjan de trigo detsingaha ngataha jinche co ndadenha, jehe noanchjan m xajeho nacoa noanchjan, pero si noanchjan

Canxion chojni griego cjo na Jess


20De

225 m ndasenhe, cjan soan anto tsje noanchjan in. 25 Tti chojni que anto rinao vid, chojni m ndasinchetjn vida m, pero tti chojni que rinaoha vid ngain mundo jihi, chojni m tsenchjinha vid para ngain vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 26 Si chonja chojni rinao sinchehe xana janha, pero jehe chonda que sitticaon palabrana; co tti janha sarihi, nttiha sehe jehe cai. Tti chojni que sinchehe xana janha, Ndodana sinchesayehe Ndo chojni m.

SAN JUAN12 nganito cruz, chojni de cain nacin sinao na sitticaon na na janha. 33 Jess ndacho jihi para que coinxin jehe na quexn senxin jehe. 34 Co chojni ndacho na ngain Jess: Janha na coian tti jitaxin ley que Cristo, tti Dios rrorroanha, chonda que sechon para cainxin tiempo. Quexn ndachoxin jaha que tti X que joixin de ngajni chonda que rrotsn na noi nganito cruz? Quensen y tti X que joixin de ngajni? 35 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Jai que janha xa rrihi ngayaha jaha ra rrocho que xa chonda ra joadingasn jihi, pero jeho para nchion tiempo. Dacji ra jaxon que xa chonda ra joadingasn jihi para que sinttaxaonha ra tti naxin xehe ixin tti chojni que chji ngain tti naxin xehe noeha na ttin rridintte na. 36 Ditticaon ni ra janha que janha inchin tti joadingasn jaxon que janha rrihi nganji ra, para que sintte ra chojn joadingasn. Co are joexin ndacho Jess cosa jihi, jehe sacjoi co tavemehe na.

jai atto soji joachjaon tonohe ansenna; quehe rrondachjan janha? Janha rrondachjanha: Padre, tanchjandaha na janha ngain tti tsonna jai. Ixin para m joixin janha. 28 Mexinxin janha rrondachjan: Padre, nttatsanha ao, nchehe de que cain chojni sinttasayaha. Cottimeja coinhi na tt Dios de ngajni que ndacho: Janha ojointtaha jam, co xa sinttaha in. 29 Co canxion chojni que coinhi nttiha ndacho na que joatte, co icanxin na ndacho na: N ngel nichj. 30 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Tti jaha ra coinhi ra, y para ixin jaha ra co nahi para ixin janha. 31 Jai jo nchanho que Dios sinchejuzg mundo jihi, co jai Dios senguixin de ngain mundo jihi tti ttetonha ngain mundo jai. 32 Co are chojni rrotsn na na janha noi

27Janha

Jess ndacho ixin jehe ndasenhe

Jess joinchehe anto tsje milagro, co masqui joinchehe milagro m ngattoxon con jehe na, jehe na vaguitticaonha na jehe 38 ixin chonda que joiconhe jam ixin profeta Isaas dicjin janhi: Quensen vitticaon joajnana na? Quensen vicon tti joachaxin jie que chonda Dios? 39 Ja mexinxin choha vitticaon na, co cai dicjin Isaas janhi:

37Masqui

Quedonda chojni judo vaguitticaonha na Jess

SAN JUAN12,13 joinchechjian jehe na de chejo na ngain joarrixaoen na co de cha ansn na, para que siconxinha na conixin joarrixaoen na, ni tsinxinha na jian de ixin cosa jihi, ni tsiha na nganji na para que janha sinttaxingam na. 41 Isaas ndacho cain jihi ixin jehe vicon anto tsje joachaxin que Jess chonda, co mexinxin jehe vanichja ja de ixin Jess. 42 Masqui ja jitaxin, pero tsje chojni judo vitticaon na Jess hasta icanxin de jehe na tti ni icha vaquetonha. Pero jehe na vandacheha na icha chojni ixin vitticaon na Jess ixin vaxaon na que xifariseo senguixin na xa de ngain nihngo. 43 Jehe na icha joinao na tti jian que nichja chojni de ixin jehe na pero xaxaonha na de quexn sinchehe na para que Dios rroxaxaon jian de ixin jehe na.

226 chojni ngain mundo jihi; janha joihi para que tsjenguijna na para que rrochondaha na castigo de cain cosa jianha que nchehe na. 48 Are ndatsjexin mundo tti ndoa que janha ndachjan, m tti sinchecastig tti chojni que rinaoha na janha co ncheha caso palabrana. 49 Jam ixin janha nichjaha inchin janho rinaho; Ndodana que rroanha na, Ndo m Ndo ttetonna tti janha rrondachjan co tti janha tsjagoa chojni. 50 Co nona que tti ttetonha Ndodana, m para vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. Ja mexinxin tti janha ndachjan, ndachjan inchin Ndodana coetonna.

40 Dios

13

nichja sn co ndacho: Tti chojni que ditticaon na janha, jeoha nganji na ditticaon, cai ditticaon ngain Ndodana que rroanha na. 45 Co tti chojni que dicon na janha, cai chojni m inchin jehe rroguicon tti rroanha na janha. 46 Janha que inchin tti joadingasn joihi ngataha nontte para que cain chojni que ditticaon na janha sittoeha na ngain tti naxin xehe. 47 Pero si canxion na ttinhi na palabrana co ncheha na caso, jeha janha tti sinttacastig na ixin janha joiha para sinttacastig

44Jess

Palabr Jess sinchejuzg ngain chojni

N nchanho saho de tti quiai dinhi pascua Jess ovenohe que ojitonchian tiempo que jehe satsjixin de ngataha nontte nttihi co satsji para ngain Ndod. Jehe cainxin tiempo joinao chojn jehe nttihi ngataha nontte, co nchanho m jehe cjoagoe na que jehe anto rinao na. 2-4 Inchnji joinchexaxaon Judas Iscariote, xitsihi n tti vinhi Simn, para que jehe xaxaon quexn sinchehe para sicjagoe chojni que ningaconhe Jess ttin j Jess para rrotse na. Jess ovenohe que jehe joixin de ngain Dios, co ixin rrocjan satsji ngain Dios in, co venohe que jehe Ndod joanjo Ndo cainxin joachaxin; mexinxin are tejine na, Jess vingattjen de ngain mesa, co joantsje lonttoe jing, tti lontto jidattexin co coiaxin nttachajnoe conixin n toalla. 5 Cottimeja

Jess joinchetsinda rott cain chojni que vacao

227 coequia jinda n chiavandejachjan co coexinhi joinchetsinda rott cain chojni que vacao jehe, co joinchexemanxin rott na conixin tti toalla que jidicaoxin ngain nttachajnoe. 6 Co are jehe coexinhi joinchetsinda rott Simn Pedro, jehe jihi ndacho: Asoixin sinchetsinda rottena? 7 Jess ndacho: Jai jaha ttinxinha tti rrinttaha janha, pero despus jaha tsinxin. 8 Pero Pedro ndacho ngain: Janha xonhi tiempo rrochjaha joachaxin para sinchetsinda rottena. Jess ndacho ngain: Si janha sinttatsindaha rottea, jaha jeha chojnina. 9 Simn Pedro ndacho: Jeoha rottena sinchetsinda na rem; cai sinchetsinda rana co jana. 10 Pero Jess ndacho ngain: Tti chojni que nand ditsinda irrogondaha rrotsinda icha, jeho rott ixin ngoixin cuerpoe oroa. Jaha ra oroa ansean ra masqui jeha cainxin ra. 11 Jehe ndacho: Jeha cainxin ra roa ra, ixin jehe ovenohe quexehe tti rrondache chojni quexn para rrotse na Jess. 12 Are joexin joinchetsinda rott cain na, jehe cjan veng lonttoe, tti lontto jidattexin, co tavehe ngain mesa in co ndacho ngain na: Attinxin jaha ra tti jointtaha janha nganji ra? 13 Jaha ra ncheguinhi ni ra janha Maestro co tti chonda cain joachaxin para ixin jaha ra, co nchao ndacho ra ja ixin janha ndoa ja na. 14 Janha Maestro na co chonda joachaxin

SAN JUAN13 para ixin jaha ra, pero masqui jam janha jointtatsinda rottea ra, mexinxin cai jaha ra xaxaonha ra ixin anto importante ra; chonda ra que sinchetsindehe ch rottea ra nan ra. 15 Janha jointtaha jihi para chjaha jaha ra n ejemplo para que jaha ra sinchehe ra xajeho tti janha jointtaha. 16 Janha rrindattjo ra ndoa que ni n tti nchehe xa choha rrochonda icha joachaxin que xinajn, co ni n tti dicao n joajna choha rrochonda icha joachaxin que jehe tti rroanha joajna m. 17 Si ttinxin ra cosa jihi, co ja sinchehe ra, jaha ra atto chjoin sintte ra. 18 Janha rrinichjaha de cainxin jaha ra ixin janha nona quec ra xo coinchiaha ra. Pero chonda que tsonhe inchin jitaxin Palabr Dios: Tti chojni que jinequinha, m tti rroningaconna. 19 Janha ndattjo jaha ra jihi jai para que are siconhe, jaha ra sitticaon ni ra janha que janha ndoa tti Cristo na inchin ndachjan. 20 Janha rrindattjo ra ndoa que tti chojni que say quexeho chojni que janha rrorroanha, cai chojni m say na janha; co tti chojni que say na janha, cai say na tti rroanha na.

joexin ndacho Jess jihi, jehe conohe ngain ansn n joachjaon anto soji, co ndacho claro: Janha rrindattjo ra ndoa que n de jaha ra tti rrondache chojni quexn para rrotse na na janha.

(Mt. 26.2025; Mr. 14.1721; Lc. 22.2123)


21Are

Jess ndacho ixin Judas tsjago quexn rrotse na Jess

SAN JUAN13 cain chojni que vacao Jess coexinhi na tsjehe ch na pero noeha na quexehe de jehe na tti ndacho Jess. 23 N de tti ttey chojni que vacao Jess, tti Jess anto joinao, jehe m tajine ngaca Jess, 24 co Simn Pedro joinchehe sea ngain m para que jehe m sanchiangui ngain Jess de ixin quensen tti ndacho Jess. 25 Cottimeja jehe m icha conchienhe ngain Jess para joanchiangui co ndacho: Ndachjenji na soixin quensen m. 26 Jess ndacho: Janha sinttatjao rioho niottja, co tti rrochjaha nio, jehe m. Jam, joinchetjao rioho niottja co joanjo nio ngain Judas Iscariote, tti xitsihi n tti vinhi Simn. 27 Co are vay Judas niottja m, inchnji joixinhi ngain ansn. Cottimeja Jess ndacho ngain: Tti sinchehe, jaicoa nchehe. 28 Pero ni n de tti nitejine ngain mesa nttiha coinxinha na ixin quedonda ndacho Jess y ngain Judas. 29 Judas tti vehe tesoreroe tti chojni que vacao Jess, mexinxin canxion na xaxaon na que Jess ndache y para que Judas rroquehna choan cosa que rrogonda para ngain quiai, o rroganjo nchin tomi ngain chojni noa. 30 Are joexin vay Judas niottja m, jehe vachjexin de nttiha. Co rato m ottie.

228 Jai rroxago tti joachaxin que chonda janha, tti X que joixin de ngajni, co joachaxn Dios rroxagoxin de nganji na, 32 ixin si janha, tti X que joixin de ngajni, tjago joachaxn Dios, cai Dios tsjago que janha chonda joachaxin, co jehe otoin sinchehe. 33 Jaha ra inchin xannchinnchinchjanhna co janha ndattjo ra ixin isariha tsje tiempo nganji ra. Jaha ra tsj ni ra, pero xajeho inchin ndattjan chojni judo rrondattjo jaha ra jai: Jaha ra choha tsji ra tti satsji janha. 34 Janha rrittetonha jaha ra n cosa naroaxin jihi: rinao ch ra. Janhi inchin janha rinaho jaha ra, jaha ra chonda ra que sinao ch ra. 35 Si sinao ch ra, cainxin chojni ngoixin nontte tsonohe na que jaha ra ndoa ditticaon ni ra janha.

22Cottimeja

Jess ndacho que Pedro rrondacho ixin jehe chonxinha Jess

Cosa naroaxin que Jess coetonha

ndacho:

31Are

Judas ovachje, Jess

Pedro joanchianguihi Jess co ndacho: Quettin satsji soixin? Co Jess ndacho ngain: Tti janha satsji, jaha ichoha rrorroehna jai, pero rrorroehna despus. 37 Cottimeja ndacho Pedro ngain: Quedonda choha rrorroaha soixin jai? Janha nchao sanjo vidana para ixin soixin. 38 Jess ndacho ngain: Aco ndoa jaha sanjo vid para ixin janha? Janha rrindattjo ndoa que saho de rrotsje conttaxichia, jaha orrondacho ninxin nttiha que chonxinha na janha.

(Mt. 26.3135; Mr. 14.2731; Lc. 22.3134)


36Simn

229
Jess ndacho ixin jehe tti nttiha para ngain Ndod

SAN JUAN14 janha rrihi ngain Ndod na co jehe Ndo j Ndo nganji na? Cain cosa que rrindattjo ra, rrindattjoha ra inchin janho rinaho; Ndodana que j nganji, jehe Ndo nchehe Ndo tti jehe Ndo rinao Ndo. 11 Ditticaon ni ra que janha rrihi ngain Ndodana co jehe Ndo j Ndo nganji na, pero si nahi, jeho ditticaon ni ra ixin janha nttaha tsje cosa jian. 12 Janha rrindattjo ra ndoa que tti chojni que ditticaon nganji na janha, cai sinchehe cain cosa que janha nttaha, co sinchehe cosa icha jian ixin janha satsji tti j Ndodana. 13 Co cain tti joatotsenhe ao ra que jaha ra sanchia ra conixin joachaxn nombrena, janha rrochjaha ra para que Ndodana tsosayehe Ndo de ixin janha tti Xenhe Ndo. 14 Janha sinttaha quexeho cosa que jaha ra sanchia ra conixin joachaxn nombrena.

14

Taha ra joachjaon. Ditticaon ra ngain Dios co ditticaon ni ra janha cai. 2 Ngain lugar tti j Ndodana j tsje lugar para sintte ni. Co si rrocjiha jam, janha orrondattjo ra. Mexinxin janha tsji para siguinchi n lugar tti sintte ra. 3 Co are onchao sehe cain cosa, janha sihi in para sirroaha ra co satsjin na nttiha para que sintte ra xajeho lugar tti janha sarihi. 4 Jaha ra chonxin ra ttin satsji janha co cai ochonxin ra quexehe nttiha. 5 Toms ndacho ngain Jess: Chonxinha na quettin satsji soixin, mexinxin quexn rrochonxinxin na nttiha? 6 Jess ndacho ngain: Janha tti nttiha na, co janha tti tjago tti ndoa, co janha tti danjo in vida naroaxin. Jeho de ixin janha nchao sijixin cain chojni ngain Ndodana. 7 Si jaha ra ochonxin ni ra janha, cai ochonxin ra Ndodana. Co ochonxin ra Ndo desde jai ixin jaha ra ovicon ra Ndo. 8 Cottimeja Felipe ndacho ngain Jess: Chjana ra joachaxin sicon na Ndod na; conixin maho janha na anto rrochahna na. 9 Jess ndacho ngain: Felipe, ochonda anto tsje tiempo que janha rrihi nganji ra, aco xa chonxinha na? Tti chojni que dicon na janha, cai jehe dicon Ndodana. Quedonda ndachjenji na ixin rrochjaha joachaxin para sicon Ndod na? 10 Aditticaonha que

jaha ra rinao ni ra janha, ditticaon ra tti janha rrittetonha ra. 16 Co janha sinttatsn ao Ndodana que rrorroanha ra Ndo in tti tsjenguijna ra co sehe para cainxin tiempo nganji ra: 17 m tti Espritu Santo que tsjagoha ra tti ndoa de ixin Dios. Tti chojni que icha nchexoxinhi cosa de ngataha nontte jihi, chojni m choha say Espritu jihi ixin ni diconha na co ni chonxinha na de ixin Espritu jihi. Pero jaha ra chonxin ra de ixin Espritu jihi ixin jehe Espritu jihi j nganji ra, co sittohe ngaxinhi jaha ra para cainxin tiempo. 18 Janha tsinttoaha ra jaho ra, rrocjan

15Si

Jess ndacho ixin jehe rrorroanha Espritu Santo

SAN JUAN14,15 na para sarihi nganji ra. 19 Iseha para que cain chojni isiconha na na janha, pero jaha ra sicon ni ra janha. Co jaha ra sinttechon ra ixin janha rrichon. 20 Ngain nchanho m jaha ra tsonoha ra que janha rrihi ngain Ndodana, co jaha ra te ra nganji janha, co janha rrihi nganji ra. 21 Tti chojni que nohe co ditticaon tti janha ttetonha, jehe tjago que ndoa rinao na. Co Ndodana sinao Ndo tti chojni que sinao na janha, co cai janha sinaho jehe na co rroxago na ngain na. 22 In Judas, jeha tti Iscariote, jehe m ndacho: Quedonda rroxago nganji janha na co nahi ngain chojni que icha nchexoxinhi cosa de ngataha nontte? 23 Jess ndacho ngain: Tti chojni que rinao na janha, jehe nchehe caso tti ndachjan janha, co Ndodana sinao Ndo jehe, co Ndodana co janha sihi na sintte na ngain jehe chojni m. 24 Tti chojni que rinaoha na janha, jehe ncheha caso tti janha ndachjan. Tti joajna que jaha ra tettinhi ra jeha joajnana janha, m joajn Ndodana que rroanha na. 25 Janha rrindattjo ra cain jihi jaxon que xa rrihi nganji ra, 26 pero janha rrondattjan Ndodana co jehe Ndo rrorroanha Ndo Espritu Santo para que tsjenguijna jaha ra co santsjaha ra joachjaon. Jehe m tti tsjagoha ra cain tti ndoa, co sinttaxaxaon ra cainxin tti janha ndattjo ra. 27 Jai que chiaon tiempo para janha satsjixin de nganji jaha ra, janha danjo nganji ra tti chjoin

230 que tsonohe ansean ra. Pero m jeha inchin tonohe ansn chojni que nchexoxinhi cosa jianha de ngataha mundo jihi. Mexinxin taha ra joachjaon ni xaonha ra. 28 Jaha ra ocoinna ra tti ndachjan que janha satsji, co rrocjan na sihi para sarihi nganji ra in. Si ndoa rinao ni ra, chonda que chaha ra are conoha ra que janha satsji ngain Ndodana ixin jehe Ndo chonda Ndo icha joachaxin que janha. 29 Janha rrindattjo ra jihi jaxon para que are siconhe, cottimeja sitticaon ra. 30 Irronichjaha icha nganji ra ixin ojo tti ttetonhe cain chojni que icha nchexoxinhi cosa de ngataha nontte jihi. Masqui jehe chondaha ni n joachaxin para ixin janha. 31 Pero tti tsonhe jihi chonda que tsonhe para que chojni ngoixin mundo tsonohe na que janha rinaho Ndodana co janha nttaha cainxin tti jehe Ndo coetonna Ndo. Dingattjen ra co sachjinxin na de nttihi.

15

Janha inchin tti mero mat nttauva, co Ndodana inchin tti jinda ntta. 2 Cainxin chojni que ditticaon na janha, jehe inchin rama que danjo ttochjoin. Pero tti chojni que ncheha inchin rinao Ndodana, chojni m inchin tti rama que danjoha ttochjoin. Mexinxin Ndodana dantsjenda Ndo chojni m inchin nchehe tti jinda nttauva tonchinji rama que danjoha ttochjoin. Pero cain chojnina que nchehe inchin rinao Ndodana, jehe Ndo dinttjian Ndo cain cosa jianha de ngain chojni m inchin

Jess inchin nttauva

231 nchehe tti jinda nttauva damehe co ncheroa cain rama que danjo ttochjoin para que sanjo rama m icha ttochjoin. 3 Jaha ra oroa ra de ixin tti janha jointtacoanha ra. 4 Cainxin ra dintte ra nganji na inchin janha rrihi nganji jaha ra. xajeho inchin n ram ntt choha sinchechjian rama m ttochjoin si jehe rama m jitsexinha ngain mero ntt jieto, jam jaha ra cai choha sitticaon ra tti janha ttetonha ra si jaha ra sintteha ra nganji na. 5 Janha tti nttattochjoin na, co jaha ra rama ra. Tti sehe nganji janha co janha sarihi ngain jehe, jehe sanjo atto tsje ttochjoin, pero jaha ra xonhi sinchehe ra si janha coha na nganji ra. 6 Tti seha nganji na, m inchin cain nttarama xonhi x que dinttji co ndaxema. Co ttjejo na rama m co tsjaga na ngain xohi. 7 Si jaha ra sinchehe ra sigue sintte ra nganji na, co rrotjaaha ra tti janha jointtacoanha ra, danchia ra tti sinao ra, co sayehe ra. 8 Ndodana tsosayehe Ndo are jaha ra sinchehe ra jian co m inchin tti anto tsje ttochjoin que sanjo ra, co ja sintte ra chojni que ndoa ditticaon na janha. 9 Janha rinaho jaha ra, ja inchin Ndodana rinao na janha; ja nchehe ra sigue cosa jian para que janha sinaho ra. 10 Si ditticaon ra tti janha ttetonha ra, janha sinttaha sigue sinaho ra, ja inchin janha ditticanho tti ttetonna Ndodana co jehe Ndo nchehe Ndo sigue rinao na Ndo. 11 Janha nichja nganji ra ja para que rrochaha ra jaha ra inchin janha chahna co ja cainxin ra anto rrochaha ra. 12 Tti janha

SAN JUAN15 ttetonha ra janhi sinchehe ra: que sinao ch ra inchin janha rinaho jaha ra. 13 xonhi in cosa icha jie sinchehe ni para tsjagoxin ni que ndoa rinao ch ni. Jeho hasta jehe ni sanjo ni cuerpoe ni para ndasenhe para ixin xiamigoe ni. 14 Jaha ra tti xiamigona si sinchehe ra sigue ngain tti janha ttetonha ra. 15 Isinttaguinha ra ninchehe xana ixin tti nchehe xa noeha quehe nchehe xinajn. Jaha ra nttaguinhi ra amigona ixin jointtagatsoan ra cainxin tti ndachjenji na Ndodana. 16 Jeha jaha ra coinchiena ni ra janha, sino que janha tti coinchiaha jaha ra, co coetonha ra que ttji ra co ndache ra tsje chojni palabrana, co cain chojni que sitticaon palabrana, m tti tsje ttochjoin que jaha ra sanjo ra, co cain ttochjoin m tsonchjenhe tto. Co jam Ndodana rrochj ra Ndo cain tti sanchiehe ra Ndo conixin joachaxn nombrena. 17 Janha rrittetonha ra que nchehe ra sigue rinao ch ra.

chojni que icha nchexoxinhi cosa de ngataha nontte rroningaconha jaha ra, noha ra que janha tti saho joiningaconna na. 19 Si jaha ra rrocji ra inchin jehe na co rrojinttaxoxinha ra cosa inchin jehe na nchexoxinhi na, jehe nim rrojinao ra na inchin jehe na rinao na chojn na. Pero janha coinchiaha jaha ra de ngay chojni m, co mexinxin chojni m ningaconha ra na ixin jaha ra incheha ra inchin jehe na. 20 xaxaon ra janha ndattjo ra: Ni n tti nchehe xa

18Si

Chojni ningaconhe na Jess conixin chojn jehe

SAN JUAN15,16 choha chonda icha joachaxin que xinajn. Si janha ningaconna tsje chojni, cai jaha ra rroningaconha ra na. Co si jehe na vitticaon na tti janha jointtacon na, cai sitticaon na tti jaha ra sinchecoenhe ra na. 21 Cain jihi sinchehe na nganji ra ixin causananxin janha ixin jehe na chonxinha na de ixin tti rroanha na janha. 22 Si janha rrojiha rronichj na, jehe na rroguinttecaha na cosa jianha que nchehe na. Pero jai jehe na teca na cainxin tti jianha que nchehe na, 23 ixin tti chojni que ningaconna, cai ningaconhe na Ndodana. 24 Si janha xonhi tiempo rrojinttaha ngay na lo que ni in chojni choha nchehe, jehe na rroguinttecaha na cosa jianha que nchehe na. Pero jehe na ovicon na cain cosa jihi, co masqui jointtaha cain jihi, jehe na ningaconna na co ningaconhe na Ndodana cai. 25 Pero jihi conhe ixin chonda que conhe palabra que jitaxin ngain ley que jehe na chonda na. Co ley jitaxin janhi: Jehe na joiningaconna na co janha xonhi jianha jointtaha. 26 Pero ts tti ttjenguijna ni. Co jehe m tti Espritu Santo que joixin de ngain Ndodana co jehe m tti janha rrorroanha nganji ra. Co jehe Espritu m nichja joxon cosa ndoa co jehe rronichja de ixin janha. 27 Co cai jaha ra rronichja ra de ixin janha ixin vintte ra nganji na desde are nacoexianxon ndattjan chojni de ixin quehe rinao Ndodana. Janha rrindattjo ra cain cosa jihi para que are anto tangui tsonha ra, jaha ra tsinttoeha ra de sitticaon ni ra. 2 Jehe na

232 senguixin ra na de ngain nihngo. Co sinqu momento de que quexeho de jehe na nasoenxon ra na co jehe na rroxaxaon na que jam jiquininxin para ixin Dios. 3 Jehe jihi sinchehe na ixin jehe na xonhi tiempo ditticaon na ni Ndodana ni janha. 4 Janha rrindattjo ra cain jihi para que are ts rato m, jaha ra rroxaxaon ra que janha ondattjo ra.

16

Janha ndattjoha ra cain jihi desde are saho ixin janha joarihi nganji ra. 5 Pero jai janha satsji sigarihi ngain tti rroanha na, co ni n de jaha ra tedanchianguinaha ra ixin ttin satsji. 6 Puede ixin anto vinttechinhi ra ixin ndattjo ra cain cosa jihi. 7 Pero rrindattjo ra ndoa que icha jian para ixin jaha ra janha satsji. Ixin si janha satsjiha, tsiha Espritu Santo para sehe nganji ra, m tti tsjenguijna ra co santsjehe joachjaon ansean ra. Pero si janha satsji, janha rrorroanha jehe m. 8 Are jehe ts, jehe sincheguitticaon chojni de ngataha nontte jihi que jehe na nchehe na jianha, co jehe sinchenohe chojni ixin jehe na chonda que sinchehe na jian, co jehe sinchenohe na que ixin Dios sinchejuzguehe na. 9 Jehe sincheguitticaon na que nchehe na jianha ixin ditticaonha na na janha. 10 Jehe sinchenohe na ixin chonda na que sinchehe na jian ixin janha satsji tti j Ndodana, co jaha ra isiconha ni ra. 11 Co jehe sinchenohe na ixin Dios sinchejuzguehe na ixin ogoan condenado tti ttetonha ngain cain cosa jianha de mundo jihi. 12 Janha chonda atto tsje que rinaho rrondattjo ra, pero jaha

Tti nchehe Espritu Santo

233 ra choha tsinxin ra jai. 13 Are ts Espritu Santo, tti nichja ndoa, jehe tsjagoha ra cainxin tti ndoa ixin jehe rronichjaha inchin jeho rinao, jehe rrondacho cainxin tti jehe ttinhi ngain Ndodana, co jehe sinttanoha ra cosa que siconhe. 14 Jehe sinchesayana janha ixin jehe say tti ndoa de ixin janha co jehe sinttagatsoan ra. 15 Cainxin tti chonda Ndodana cai para ixin janha, mexinxin janha ndachjan que Espritu Santo say tti ndoa de ixin janha co jehe sinttagatsoan ra.

SAN JUAN16 ditticaonha na janha, jehe nim rroch na. Pero masqui jam, co masqui jaha ra sinttechinhi ra, pero jaha ra rrocjan rrochaha ra in. 21 Are n nch sincheconcjihi xenhe, jehe ncha ta ncha joachjaon ixin ojo hora de que anto tsn ncha, pero are ojoexin toncjihi xenhe ncha, ni ixaxaonha ncha de ixin anto con ncha ixin anto ch ncha ixin joincheconcjihi ncha n chjan. 22 Ja jaha ra cai, ta ra joachjaon jai, pero janha rrocjan na sicon ni ra, cottimeja ansean ra anto rroch co ixonhi in chojni nchao santsjaha ra tti rroch ansean ra. 23 Ngain nchanho m ixonhi joatotsenhe ao saqu ra nganji na. Janha rrindattjo ra ndoa que Ndodana rrochj ra Ndo cainxin tti jaha ra sanchiehe ra Ndo conixin joachaxn nombrena. 24 Hasta jaxon jaha ra xa xonhi danchia ra conixin joachaxn nombrena; danchia ra co sayehe ra para que anto rroch ansean ra.

jaha ra isiconha ni ra, pero nchion icha despus jaha ra rrocjan ra sicon ni ra. Co despus janha satsji tti j Ndodana. 17 Cottimeja canxion de tti chojni que vacao Jess joanchianguihi ch na co ndacho na: Quehe rrocho jihi? Jehe ndattjo na que iseha jn na isoconha na jehe, co nchion icha despus rrocjan socon na jehe in, co ixin despus jehe satsji tti j Ndod. 18 Quehe rrocho y iseha? Jn na ttinxinha na quehe rrocho tti jehe ndacho. 19 Jess conohe que jehe na rinao na sanchiangui na ngain jehe, co jehe ndacho ngain na: Janha ndattjo ra que iseha jaha ra isiconha ni ra, co nchion icha despus jaha ra rrocjan ra sicon ni ra in. Ajehe jihi tti tedanchianguihi ch ra? 20 Janha rrindattjo ra ndoa que jaha ra rrotsjanga ra co sinttechinhi ra, pero chojni de ngataha nontte que

16Iseha,

Jess ndacho ixin jehe na tsa na joachjaon pero seha

ndattjo ra cain cosa jihi conixin ejemplo, pero ts hora que janha irrondattjoha ra conixin ejemplo, janha rrondattjo ra claro de ixin Ndodana. 26 Ngain nchanho m jaha ra sinchetsenhe ra ao Ndo conixin joachaxn nombrena, co janha rrindachjanha ixin janha tti sinttatsn ao Ndo para ixin jaha ra 27 ixin jehe Ndo mero rinao ra Ndo. Jehe Ndo rinao ra Ndo ixin jaha ra rinao ni ra janha, co ditticaon ra ixin janha joixin de ngain jehe Ndo. 28 Janha vachjexin de ngattoxon

25Janha

Jesucristo coixinhi ngain cain cosa jianha de ngataha nontte

SAN JUAN16,17 con jehe Ndo para que janha joihi ngataha nontte jihi, pero jai tsinttoa nontte jihi para sarrocjan na ngain Ndo. 29 Cottimeja cain chojni que vacao Jess ndacho na: Janch, soixin rrinichja claro, co irrinchegondaha ni n ejemplo. 30 Janch, ttianxin na que soixin noha cainxin cosa, co rrogondaha para in chojni sanchiangui nganji soixin ixin soixin chonxin quehe rronichja ni icha saho que jehe ni rronichja ni. De ixin jihi janha na ditticanho na que soixin joixin de ngain Dios. 31 Jess ndacho ngain na: Jai ditticaon ra. 32 Jai ojo tiempo co xajeho jai jaha ra rrochjequehe ra. Co satsji ra tti jaha ra sinao ra, co tsinttona ra janho. Pero jaonha rrihi ixin jehe Ndo ttjen Ndo nganji na. 33 Janha rrindattjo ra cain jihi para que chjoin tsonohe ansean ra ixin te ra nganji na. Ngataha nontte jihi chonda que anto tangui tsonha ra, pero xaonha ra ixin janha coixinna ngain cainxin cosa de ngataha nontte jihi.

234 joanjo ngain Xan. 3 Co vida m rrocho que jehe na rrochonxin na de ixin soixin, tti nacoaxinxon Dios ndoa, conixin Jesucristo, tti soixin rroanha. 4 Janha jointtasayaha soixin nttihi ngataha nontte, co ojoena jointtaha tti soixin coetonna. 5 Co jai soixin nchesayana ngattoxon con soixin xajeho inchin joinchesayana icha saho de que nontte vehe. 6 Tti chojni que soixin coinchiehe de ngayehe icha chojni ngataha nontte para chjana na janha, janha jointtanoa na quensen soixin. Chojni m chojnia soixin, co soixin chjana na janha, co jehe na vitticaon na joajn soixin. 7 Co jai jehe na nohe na que cainxin tti chjana soixin joixin de nganji soixin. 8 Janha chjaha na tti joajna que soixin chjana, co jehe na vay na joajna m. Jehe na conohe na ndoa que janha joixin de nganji soixin, co vitticaon na que soixin rroanha na. 9 Janha nttatsanha ao para ixin jehe na; janha jeha nttatsanha ao para ixin tti chojni que icha nchexoxinhi cosa de ngataha nontte, janha nttatsanha ao para ixin tti chojni que soixin chjana ixin chojni m chojnia soixin. 10 Cainxin chojni que janha chonda, m chojnia soixin, co cain chojni que soixin chonda, m chojnina, co joachaxinna tononxin de ngain jehe na. 11 Janha isittonaha nttihi ngataha nontte ixin janha sasaso para sarihi nganji soixin, pero jehe na sittohe na nttihi ngataha nontte. Soixin que anto jian, darinda conixin

17

Are joexin ndacho Jess cain cosa jihi, jehe tsjehe para ngajni co ndacho: Padre, horana ojo hora. Nchesayehe Xanha para que jehe Xan cai sinttasayaha Xan soixin. 2 Soixin chjehe Xanha joachaxin para ngain cain chojni, para que jehe Xan joanjo Xan in vida naroaxin ngain tti chojni que soixin

Jess joinchetsenhe ao Dios para ixin chojni que ditticaon

235 joachaxian tti chojni que soixin chjana na para que jehe na ngoixin tiempo sintte na unido inchin soixin co janha. 12 Are janha joarihi ngain jehe na ngataha nontte jihi, janha joarinda cain tti chojni que soixin chjana conixin joachaxian soixin, co joarinda na jian. Ni n de jehe na vitjanha na, jeho vitjn tti jiquininxin vitjn para que tsonhe tti ndacho ngain tti jitaxin Palabr soixin. 13 Jai janha osaso tti ttjen soixin. Co rrindachjan cain cosa jihi jaxon que xa rrihi ngataha nontte jihi para que jehe na xajeho rroch na inchin janha chahna. 14 Janha chjaha na joajn soixin, pero chojni que icha rinao jeho cosa de ngataha nontte toao na ngain chojnina ixin chojnina rinaoha na jeho cosa de ngataha nontte inchin janha cai rinaoha jeho cosa de ngataha nontte. 15 Janha jeha rrinttatsanha ao soixin que santsjexin jehe na de ngataha nontte jihi, jeho rrinttatsanha ao ixin tanchjandaha jehe na ngain inchnji. 16 Ja inchin janha rinaoha jeho cosa ngataha nontte, jam jehe na cai rinaoha na jeho cosa de ngataha nontte. 17 Dantsjenda jehe na de ngain cain cosa jianha co nchecoenhe na tti ndoa; tti joajn soixin, m tti ndoa. 18 Inchin rroanha na janha ngay tti chojni de ngataha nontte, jam janha cai rrorroanha jehe na ngay tti chojni de ngataha nontte. 19 Janha rrinttaha jeho inchin soixin rinao para que jehe na cai sinchehe na jeho inchin soixin rinao, co sinchehe na m ixin chonxin na tti ndoa.

SAN JUAN17 joatotsenhe ao jihi jeha para jeho jehe na, cai para ixin cain chojni que sitticaon na despus, are chojni m tsinhi na tti joajna que chojni tehe sicao. 21 Janha danchia nganji soixin que cainxin jehe na sintte na inchin nacoa chojni, inchin soixin ttjen nganji na co janha rrihi nganji soixin, que jehe na sintte na nganji jn na para que tti chojni de ngataha nontte sitticaon na que soixin rroanha na janha. 22 Janha jointtasay jehe na inchin soixin nchesayana janha para que jehe na sintte na inchin nacoa chojni, ja inchin soixin co janha xajeho nacoa na. 23 Janha ngain jehe na, co soixin nganji na para que jehe na sintte na mero ndoa nacoaxinxon na, co jam chojni de ngataha nontte tsonohe na que soixin rroanha na janha, co soixin anto rinao jehe na inchin rinao na janha. 24 Padre, soixin tti chjana jehe na co rinaho que jehe na sintte na nganji na tti janha sarihi para que jehe na sicon na quexn soixin nchesayana janha ixin soixin joinao na desde icha saho que vehe nontte. 25 Padre soixin que anto jian, tti chojni que icha nchexoxinhi cosa de ngataha nontte chonxinha na de ngain ansean soixin, pero janha chonxin, co chojni tehe onohe na que soixin rroanha na janha. 26 Janha jointtagatsoan jehe na quensen soixin, co xa sinttaha sigue sinttagatsoan jehe na de ixin soixin para que jehe na rrochonxin na ixin soixin rinao na jehe na xajeho inchin rinao na janha, co para que janha mero sarihi ngain jehe na.

20Pero

SAN JUAN18
Are tse na Jess
8Cottimeja

236 Jess ndacho ngain na: Ondattjo ra que janha. Si tettj ni ra janha, tanchjanda ra chojni tehe satsji na. 9 Jihi joiconhe inchin ndacho Jess: De tti chojni que jehe Ndo chjana Ndo, ni n na vitjanha na. 10 Cottimeja Simn Pedro vechonda n espada, co jehe joantsje espada m co conchinjihi ndatsjoen lado jian n tti vinhi Malco, m n tti nchehe x xidna icha importante. 11 Pero Jess ndacho ngain Pedro: Cjan ttn espada lugu espada. Si Ndodana ndacho Ndo que janha anto tangui tsonna jaxon, mexinxin janha chonda que tsonna.

18

Are joexin ndacho Jess cain cosa jihi, jehe conixin chojni que vacao vachjexin na de nttiha para sacjoi na toenxin n tsaga que dinhi Cedrn. Nttiha vehe n huerta, tti joigaha Jess conixin chojni que vacao. 2 Cai Judas, tti joindacho para tse na Jess, jehe vechonxin ngain lugar m ixin tsje nttiha Jess conixin jehe cjoi na ngain lugar m conixin cain icha chojni que vacao Jess. 3 Co Judas cjoi nttiha conixin anto tsje xisoldado conixin icanxin xipolici nihngo icha importante que vintterroanha xifariseo co xidna que vaquetonha ngain icha xidna. Cjoi na nttiha conixin ntt co joicao na canxion cosa inchin candil para joinchengasanxin na, co icanxin na joicao na jeho ntt conixin mecha ngain con ntta. 4-5 Co Judas, tti joindacho para tse na Jess, nttiha jo ngayehe na cai. Pero Jess ovenohe cain tti jehe tsonhe, mexinxin jehe vachjey co ndacho ngain na: Quensen tettj ra? Jehe na ndacho na ngain: Jess de Nazaret. Jess ndacho ngain na: M, janha. 6 Co are Jess ndacho: M, janha, jehe na vintteguixinto na co hasta vintteguinttji na ngataha nontte. 7 Cottimeja Jess cjan joanchianguihi na ndacho: Quensen tettj ra? Co jehe na ndacho na: Jess de Nazaret.

(Mt. 26.4756; Mr. 14.4350; Lc. 22.4753)

cain xisoldado que cjoi conixin xicomandant xa co xipolici chojni judo, cain nim tse na Jess co coia na. 13 Cottimeja sajoicao na Jess para ngain nchiandoha Ans. Ans m icha saho cjoi tti dna icha importante, co m ndonch Caifs, tti dna icha importante tiempo m. 14 Caifs jihi tti ndacho ngain chojni judo que icha jian para ixin jehe na si senhe nacoa x para ngoixin nacin.

12Cottimeja

(Mt. 26.5758; Mr. 14.5354; Lc. 22.54)

Jess ngain Ans

Pedro co in de tti chojni que vacao Jess terro na Jess. Co jehe Ans, tti cjoi dna icha importante are icha saho, jehe m vechonxin tti in chojni que joicao Simn Pedro. Mexinxin joixinhi

(Mt. 26.6970; Mr. 14.6668; Lc. 22.5557)


15Simn

Pedro ndacho ixin jehe chonxinha Jess

237 jehe chojni m conixin Jess ngain patioe nchiandoha jehe Ans. 16 Pero Pedro ndavittohe ndojaxin de puert patio m. Mexinxin vachje tti in chojni m co nichj tti nch que jinda puerta nttiha para xanxinhi ncha Pedro. 17 Cottimeja jehe tti nch m joanchianguihi ncha Pedro, co ndacho ncha: Ajeha jaha n de tti chojni que xicao x jiha? Pedro ndacho: Nahi, jeha janha. 18 Ixin rato m anto quin, mexinxin canxion xinchehe x Ans co xipolici nihngo dicjaga xa xohi, co nttiha tatengattjen xa texixohe xa. Pedro cai nttiha jixixohe ngay xa ngaca xohi m.

SAN JUAN18 manazo rroha Jess co ndacho xa ngain: Aja ndache tti dna icha importante? 23 Jess ndacho ngain xa: Si ndachjan n cosa que j jianha, jaha ndacho quexenxin jixin jianha; pero si tti ndachjan janha j jian, quedonda donhe na? 24 Cottimeja Ans rroanha Jess ngain Caifs, tti dna icha importante tiempo m. Co xa vechia Jess.

Ans coexinhi joanchianguihi Jess ixin quec chojni vacao Jess co quehe vanchecoenhe Jess chojni. 20 Jess ndacho: Janha ndachjan ngay chojni ngoixin mundo. Janha cainxin tiempo jointtacon chojni ngain icha nihngo co ngain nihngo icha importante, tti xatte cainxin chojni judo, ja janha jeha jimao ndachjan. 21 Quedonda danchianguina janha? Danchianguihi cain tti chojni que coinhi tti janha ndachjan, co jehe na rrondacho na de ixin quehe ndattjan na. Jehe na nohe na tti janha ndachjan. 22 Are Jess ndacho jihi, n de tti xipolici nihngo icha importante que te nttiha xangu xa Jess n

(Mt. 26.5966; Mr. 14.5564; Lc. 22.6671)


19Jehe

Ans joanchianguihi Jess

cainxin m, Pedro xa tajingattjen jixixohe ngandehe xohi, co joanchianguihi na co ndacho na ngain: Ajeha jaha n de tti chojni que xicao x jiha? Co Pedro ndachoha ixin jn, jehe ndacho: Nahi, jeha janha. 26 Cottimeja n de tti nchehe x Ans, jehe tti nchehe xa m xa ich tti x que Pedro conchinjihi ndatsjoen, jehe tti nchehe xa m ndacho ngain Pedro: Apoco viconha janha jaha conixin jehe x y are ngagaha nttattochjoin? 27 Pedro ndacho in ixin nahi, co rato m tsje n conttaxichia.

(Mt. 26.7175; Mr. 14.6672; Lc. 22.5862)


25De

Pedro ndacho in ixin jehe chonxinha Jess

sajoicaoxin na Jess de nchiandoha Caifs para ngain palacioe xigobernador. Co rato m ocoexinhi vingasn, pero chojni

(Mt. 27.12, 1114; Mr. 15.15; Lc. 23.15)


28Cottimeja

Jess ngain Pilato

SAN JUAN18,19 judo joixinha na palacio. Si jehe na rrojixinhi na palacio m, jehe na rroguintte na roaha inchin costumbre que vinttechonda na co choha rrojine na ngain tti quiai pascua. 29 Mexinxin Pilato vachje para nichj na, co ndacho ngain na: De quehe tjanguihi ra x jihi? 30 Jehe na ndacho na: Si jehe xa jeha n chojni que nchehe tsje cosa jianha, janha na rrojiquianha na xa nganji. 31 Cottimeja Pilato ndacho ngain na: Sattjiho ra xa jaha ra, co jaha ra nchejuzguehe ra inchin ttetonha ley que chonda ra. Chojni judo ndacho na: Pero janha na chojni judo na, co chondaha na joachaxin para nasoenxon na ni n chojni. 32 Ja joiconhe inchin ndacho Jess de ixin quexn jehe chonda que senhe. 33 Pilato cjan joixinhi palacio, co jehe vay Jess co joanchianguihi co ndacho: Ajaha tti Rey de chojni judo? 34 Jess ndacho ngain: Ajaho xaxaon danchiangui jihi, ni ixin in chojni ndattjo de ixin jam na janha? 35 Pilato ndacho: Apoco janha judo na? Chojni nacioan jaha co xidna que vaquetonha ngain icha xidna, nim ni joicoho nttihi. Quehe joinchehe? 36 Cottimeja Jess ndacho: Tti janha ttetonha jeha nttihi ngataha nontte. Si rrocji de nttihi, cottimeja cain chojni que vitticaon na janha rroguittoexinha na para

238 que janha rrotse na chojni judo. Pero tti janha ttetonha jeha nttihi. 37 Cottimeja Pilato ndacho: Ajaha tti rey rem? Jess ndacho: Jn, janha rey na inchin jaha ndacho. Janha concjina co joihi ngataha nontte jihi para ndachjan tti ndoa. Cainxin chojni que ditticaon tti ndoa, jehe na ttinhi na tti ndachjan. 38 Pilato ndacho ngain Jess: Quexehe tti ndoa m?

Are ndacho na ixin Jess chonda que ndasenhe

19

Are joexin joanchiangui Pilato jihi, jehe vachje in para nichj chojni judo co ndacho ngain na: Janha xonhi jianha dittj x jihi. 39 Pero jaha ra chonda ra costumbre que ttetonna ra ngain quiai pascua para que janha tanchjanda quexeho n de tti teaxinhi. Mexinxin arinao ra que janha tsanchjanda satsji tti Rey de ngain chojni judo? 40 Cottimeja cainxin na cjan coyao na co ndacho na: M nahi! Icha jian tanchjanda Barrabs! Co Barrabs jihi jehe n tti chehe. Cottimeja Pilato coetonha para vicaon Jess. 2 Mexinxin xisoldado coentaha xa j Jess n corona de nchaha, co joincheng xa Jess n lontto morado inchin lonttoe n rey. 3 Cottimeja vintteconchienhe xa ngaca Jess co cjoanoa xa ndache xa: Viva tti Rey de chojni judo!

(Mt. 27.1531; Mr. 15.620; Lc. 23.1325)

239 Co xangu xa manazo ng con Jess. 4 Cottimeja Pilato cjan vachje in, co ndacho ngain na: Tsjenxin ra, janha santsje xa nttihi para que sicon ra que janha ni n cosa jianha dittjaha ngain xa. 5 Co vachje Jess conixin tti corona de nchaha ngataha j co jing jehe tti lontto morado. Cottimeja Pilato ndacho ngain na: Nttihi j xa. 6 Are vicon xipolici nihngo icha importante co xidna que vaquetonha ngain icha xidna, vinttecoyao xa co ndacho xa: Nchecrucific xa! Nchecrucific xa! Pilato ndacho ngain na: Sattjiho ra xa co jaha ra nchecrucific ra xa ixin janha dittjaha ni n cosa jianha ngain xa. 7 Pero chojni judo ndacho na: Janha na chonda na n ley co jitaxin ngain ley m ixin x y chonda que senhe xa ixin ndacho xa que jehe xa Xenhe Dios. 8 Are coinhi Pilato jihi, jehe icha xaon. 9 Jehe cjan joixinhi palacio, co joanchianguihi Jess co ndacho: Quexn dinhi rajn jaha? Pero Jess ixonhi ndacho. 10 Cottimeja Pilato ndacho ngain: Quedonda tencoa jaha nganji na? Anoaha que janha chonda joachaxin para sinttacrucific jaha, co janha chonda joachaxin cai para que tsanchjanda satsji jaha? 11 Jess ndacho ngain Pilato: Jaha rrochondaha ni n joachaxin para ixin janha si Dios rrochjaha joachaxin m. Mexinxin tti chojni que joiquinha nganji jaha,

SAN JUAN19 nim ni icha tsje jianha teca que jaha. 12 Ngain rato m Pilato cjo quexn rrojinchehe para rrocanchjanda Jess sarrocji, pero chojni judo coyaotte na co ndacho na: Si tsanchjanda Jess satsji, jaha jeha amigoe xiemperador Csar que ttetonha ngain tsje nacin! Quexeho chojni que doan rey, chojni m jeha amigoe xiemperador! 13 Cottimeja Pilato are coinhi jihi, jehe vachjecaho Jess para ndoja co jehe Pilato vetaha tti lugar que vinhi tribunal, co ngain nguigoa hebreo lugar m vinhi Gabata, co rrocho lugar que diguittexin xo. 14 Nchanho m cjoi vspera de ngain tti nchanho que nchejogaha na are ngain tti quiai pascua. Co m conhe inchin ngosine nchanho. Cottimeja ndacho Pilato ngain chojni judo: Nttihi chonda ra tti rey de jaha ra! 15 Pero jehe na coyao na co ndacho na: Jehe chonda que ndasenhe! Jehe chonda que ndasenhe! Nchecrucific! Pilato ndacho ngain na: Apoco janha sinttacrucific tti rey de jaha ra? Pero xidna que vaquetonha ngain icha xidna vinttendacho xa: Janha na chondaha na icha rey que jeho xiemperador Csar que ttetonha ngain tsje nacin. 16 Conixin jeho jihi, Pilato joanjo Jess ngain jehe na para goan crucificado, co jeha na sajoicaoxin na Jess de nttiha.

SAN JUAN19
Are Jess goan crucificado

240 na lonttona, co joantsje na suerte de ixin jehe lontto. Jehe jihi tti joinchehe xisoldado. 25 Ngaca cru Jess nttiha vehe jann, co nchich jann, co Mara, tti cjoi chihi Cleofas, co Mara Magdalena. 26 Are Jess vicon jann tajingattjen jan nttiha, co ngaca jan tajingattjen tti chojni que vacao Jess que jehe anto joinao, Jess ndacho ngain jann: Y rrichonda xitsiha. 27 Cottimeja ndacho Jess ngain chojni m: Y chonda jann. Co rato m jehe chojni m vay jehe jann Jess inchin jann jehe, co jam vayaconhe jehe jann Jess.

Jess de nttiha vachjexin coame cru para sajoicao na ngain tti lugar que vancheguinhi na Nttaloroj Chojni, co ngain nguigoa hebreo vinhi Glgota. 18 Nttiha joinchecrucificaxin na Jess, co are joinchecrucific na Jess, joinchecrucific na iy x cai, nan xa cada lado, co Jess vehe ngosine. 19 Pilato coetonha vehe nganito cruz n letra que ndacho: Jess de Nazaret, Rey de chojni judo. 20 Co tsje chojni judo tsjehe na letra m ixin tti lugar que joinchecrucificaxin na Jess vehe chian ngaca ciudad de Jerusaln co letra m vetaxin ngain nguigoehe hebreo, co griego, co latn. 21 Mexinxin xidna que vaquetonha ngain icha xidna de chojni judo vinttendache xa Pilato: Ttentaxinha Rey de chojni judo; icha jian ttentaxin, Tti ndacho ixin jehe Rey de chojni judo. 22 Pero Pilato ndacho ngain xa: Tti janha coentaxin, ja sittohe. 23 Are xisoldado joexin joinchecrucific xa Jess, cottimeja canoi xa chjeyehe xa lonttoe Jess. Cottimeja co xa camis Jess, co camisa m xonhi tti ditsexinxin ch manta, jeho nacoa pieza camisa m. 24 Mexinxin xisoldado ndache ch xa: Tsinchjeha na camisa, icha jian dantsje na suerte de ixin jehe camisa para socon na quensen sittoehe camisa. Ja joiconhe tti jitaxin ngain Palabr Dios que ndacho: Chjeyehe

(Mt. 27.3244; Mr. 15.2132; Lc. 23.2643)


17Co

de cain jihi, are Jess conohe que cainxin oconhe, co para xettexin conhe tti jitaxin ngain Palabr Dios, Jess ndacho: Venhe na jinda. 29 Nttiha vehe n chi que veche de vino que dicjan inchin vinagre; cottimeja nttiha xangui n de xisoldado n cosa que dinhi esponja, co cosa m tse jinda inchin chjon algodn, co coencjin xa cosa m con n ntt nttahisopo co tsn xa hasta ngain rroha Jess. 30 Jess vihi jehe vino san m, cottimeja ndacho: Cainxin oconhe. Cottimeja joinches j co ndavenhe.

(Mt. 27.4556; Mr. 15.3341; Lc. 23.4449)


28Despus

Are ndavenhe Jess

m cjoi vspera de tti quiai pascua, co chojni judo joinaoha na para canio cuerpo m rroguittohe nganito cruz ngain

N xisoldado conxir xa nttanttacoin Jess conixin lanz xa


31Nchanho

241 nchanho que vanchejogaha na ixin jehe nchanho que vanchejogaha na, m nchanho anto santo. Mexinxin ndache na Pilato que jehe tsetonhe xisoldadoe ixin tsondai xa rott tti chojni que te crucificado para que chojni m ndasenhe icha daca, co sinttjianxin xa cuerpoe de nttiha. 32 Cottimeja xisoldado vinttecji xa co condai xa rott tti saho, co cai rott tti in, cayoixin tti vintte crucificado conixin Jess. 33 Pero are vintteconchienhe xa ngain Jess, vicon xa que jehe ondadiguenhe, co mexinxin icondaiha xa rott Jess. 34 Pero masqui jehe ondavenhe, n de tti xisoldado m conxirehe xa nttanttacoin Jess conixin n lanza, co rato m vachjedoho jni co jinda. 35 Janha tti cjin na jihi co vicon cain jihi co ndachjan tti ndoa. Co janha chonda seguro que ndachjan tti ndoa para que jaha ra cai sitticaon ra. 36 Ixin cain cosa jihi conhe para joiconhe inchin jitaxin ngain Palabr Dios que ndacho: Condaiha na ni n nttaloroe. 37 Co j in parte que ndacho: Sicon na tti joinchenihi na.

SAN JUAN19,20 jehe cjoi co sajoicao cuerpoe Jess. 39 Cai Nicodemo, tti joinichj Jess ngain n ttie, jehe m cjoi conixin n cantte kilo de mirra co loes, cayoi m diguittecjan. 40 Co Jos co Nicodemo coensiha na cuerpoe Jess conixin venda que anto chjoin xajni de ixin tti cayoi cosa que joicao Nicodemo. Co coensiha na cuerpoe Jess inchin vanchehe chojni judo are vacjav na chojni que ndavaguenhe. 41 Ngain lugar tti joinchecrucificaxin na Jess nttiha vehe n huerta de nttattochjoin, co ngain huerta m vehe n cueva naroaxin que xa xonhi cuerpo diguenhe dixanxinhi na nttiha. 42 Nttiha con na cuerpoe Jess ixin cueva m chiaon vehe co ixin otsexinhi tti nchanho que nchejogaha chojni judo.

20

de cain jihi, Jos, tti joixin rajna Arimatea, joanchiehe joachaxin Pilato para sajoicao cuerpoe Jess. Jos m cjoi n chojni que vitticaon Jess, pero jehe joinaoha para conohe icha chojni que jehe vitticaon ixin vaxagoen Jos chojni judo que vinttechonda joachaxin. Pilato chj Jos joachaxin, mexinxin

(Mt. 27.5761; Mr. 15.4247; Lc. 23.5056)


38Despus

Are xav Jess

Ngain nchanho domingo Mara Magdalena cjoi ngain cueva m atto ndoyo are xa naxion xehe, co vicon que icoha tti xo que vej cueva m. 2 Cottimeja coinga sacjoi tti vehe Simn Pedro co in de tti chojni que vacao Jess, tti chojni que Jess anto joinao, co ndacho ngain na: Sadijicaoxin na de ngain cueva cuerpoe Jess, co noaha na ttin con na cuerpo. 3 Cottimeja Simn Pedro co tti in chojni vachje na co cjoi na ngain cueva m. 4 Cayoixin na tettinga na nataonxin, pero tti in icha coinga que Pedro, co jehe m tti icha saho joiji ngain cueva m. 5 Vis tsjehe co vicon jeho venda

(Mt. 28.110; Mr. 16.18; Lc. 24.112)

Are xechon Jess

SAN JUAN20 tate nttiha, pero jehe joixinha. 6 Cottimeja joiji Simn Pedro, co jehe vixinhi cueva m. Jehe cai vicon jeho venda tate nttiha, 7 co cai vicon tti manta que gonda para vesia j Jess, ijiha manta conixin venda, jehe manta dixea manta co ndaha j manta. 8 Cottimeja vixinhi tti in chojni cai, tti joiji icha saho ngain cueva m, co vicon tti diconhe, co jehe vitticaon, 9 masqui jehe na xa coinxinha na tti jitaxin Palabr Dios que Jess chonda que rroxechon de ngayehe nindadiguenhe. 10 Cottimeja cayoi chojni m sacjan na para nchiandoha na.

242 Si soixin sacjoiho cuerpo que vehe nttihi, ndachjenji na ttin cointtohe cuerpo para que janha sirro cuerpo co satsjinha cuerpo m. 16 Cottimeja ndacho Jess ngain: Mara! Co jehe Mara cjan, co ndacho ixin nguigoa hebreo ngain Jess: Raboni! Co raboni rrocho Maestro. 17 Jess ndacho: Tanchjanda na ixin xa tajinha ngain tti j Ndodana. Pero ttji co ndache cain chojni que vacjinha que janha tsajn ngain tti ttjen Ndodana co Ndod jaha ra cai, tti Dios de janha co Dios de jaha ra. 18 Cottimeja Mara Magdalena joiquetonhe cain chojni que vacao Jess ixin jehe Mara vicon Jess, co ixin jehe Jess ndache Mara para ixin rrondacho ngain na.

Are Jess xago ngain Mara Magdalena

Mara Magdalena nttiha vittohe ndoja ngaca cueva m, co jitsjanga. Co are jitsjanga vis para tsjehe ngaxinhi cueva m, 12 co jehe vicon y ngel que teng lontto roa co tate tti vehe cuerpoe Jess. N de jehe taj tti vehe j Jess co in taj tti vehe rott Jess. 13 Co cayoi ngel m joanchianguihi Mara co ndacho: Quedonda rritsjanga? Jehe Mara ndacho: Ixin sajoicao na cuerpoe Jess, co nonaha ttin con na. 14 Are joexin ndacho y, cjoendoa j co vicon Jess que nttiha taj pero jehe venoeha ixin jehe Jess. 15 Cottimeja Jess joanchianguihi: Quedonda rritsjanga? Quensen rrittj? Jehe Mara xaxaon que puede x m tti jinda nttattochjoin nttiha co ndacho ngain:

11Pero

(Mr. 16.911)

xajeho nchanho m, tti nchanho domingo, are ottie, canxion chojni que vacao Jess tate na ngain n nchia co jian diquej na puert nchia m ixin vaxagoen na chojni judo. Co rato m Jess xago ngay na, co jehe joanjo joajna ngain na, co ndacho: Dayehe ra tti chjoin que tsonohe ansean ra. 20 Co are joexin ndacho jihi, jehe cjoago ngain na r jehe co nttanttacoin tti conihi. Co jehe na ch na ixin vicon na Jess in. 21 Cottimeja Jess cjan ndacho ngain na: Dayehe ra tti chjoin que tsonohe ansean ra. Inchin rroanha na

(Mt. 28.1620; Mr. 16.1418; Lc. 24.3649)


19Ngain

Jess xago ngain chojni que vacao

243 Ndodana, jam janha rrorroanha jaha ra cai. 22 Cottimeja Jess vanottetaon na co ndacho ngain na: Dayehe ra Espritu Santo. 23 Cain chojni que jaha ra sinchetjaehe ra tti jianha que jehe joinchehe, jam ndasitjaehe ixin cai Dios ndasinchetjaehe chojni m; co cain chojni que jaha ra sinchetjaeha ra, jam xa sitjaeha chojni m ni de ngain Dios.

SAN JUAN20,21 Soixin tti chonda cain joachaxin, co soixin tti Dios de janha! 29 Jess ndacho ngain: Toms, janch ditticaon ixin vicon na. Icha chjoin vid tti chojni que diconha na janha co masqui jam jehe na ditticaon na.

Toms, m n de tti ttey chojni que vacao Jess, tti vancheguinhi na Xancoata, jehe m coha ngain na are cjoi Jess. 25 Pero tti icanxin chojni que vacao Jess ndacho na ngain: Janha na vicon na Jess. Pero jehe Toms ndacho ngain na: Si siconha janha ng r tti joidoho clavo, co rroxanxinha dedona nttiha, co rroxanxinha rana ngain nttanttacoin, janha choha sitticanho. 26 Vatto jni nchanho de m co cain chojni que vacao Jess cjan na ngain nchia in, co are m nttiha vehe Toms ngain na cai. Co masqui cain puerta tatej jian, Jess joixinhi, joiguehe ngay na co joanjo joajna ngain na co ndacho: Dayehe ra tti chjoin que tsonohe ansean ra. 27 Cottimeja ndacho ngain Toms: Tsjenxin rana, co xanxinhi dedoa nttihi; co xanxinhi r ngain nttanttacoin na. Ixaxaonha ixin ndoaha, pero ditticaon nganji na. 28 Cottimeja Toms ndacho:

24Pero

Toms vicon ixin Jess dixechon

joinchehe anto tsje seal que vicon chojni que vacao jehe, pero cainxinha seal m jitaxin ngain libro jihi. 31 Pero cain jihi jitaxin para que jaha ra sitticaon ra que Jess m tti Cristo que Dios rroanha, co jehe m Xenhe Dios, co para que rrochonda ra in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin are sitticaon ra jehe.

30Jess

Quedonda Juan dicjin libro jihi

21

Despus de cain jihi, Jess cjan xago in ngain chojni que vacao are ngandehe lago que dinhi Tiberias. Janhi conhe: 2 tate yto na, Simn Pedro; Toms, tti Xancoata; Natanael, tti joixin rajna Can de Galilea; co cayoi xitsihi Zebedeo; co iy chojni que vacao Jess. 3 Simn Pedro ndacho ngain na: Janha sitse copescado. Cain jehe na ndacho na ngain: Janha na cai tsjin na. Ja savinttecji na coani na n barco, pero ttie m xonhi copescado tse na. 4 Co are ocoexinhi vingasn, Jess xago ngandehe jinda, pero cain chojni m venoeha na ixin jehe Jess. 5 Cottimeja Jess ndacho ngain na:

Jess xago ngain yto chojni que vacao

SAN JUAN21 Axa xonhi copescado tse ra? Co jehe na ndacho na: a xonhi va. 6 Cottimeja Jess ndacho ngain na: Dancahngui ra nonchaha lado jian de barco, co rrotse ra va. Co jam joinchehe na, cottimeja ndoa hasta ni ichoha dantsjengui na nonchaha de ngangui jinda ixin anto tsje copescado vingachjian nonchaha. 7 Cottimeja tti chojni que Jess anto joinao, m ndacho ngain Pedro: Jehe Jess! Nand coinhi Simn Pedro y que ixin jehe Jess, jehe Pedro jaicoa ving lonttoe, lontto jidattexin ixin jehe joantsje lontto, co coataonhe jinda. 8 Co rato m tti icha chojni que vacao Jess xa vittohe na inchin cien metro cjinxin de ngandehe jinda. Cottimeja jehe na jo na ngandehe jinda conixin barco que jittianganji nonchaha jicaontja copescado. 9 Are ojo na ngandehe nda ngataha jinche, vittja na n montochjan de xoittja conixin n copescado ngataha xohi, co niottja. 10 Jess ndacho ngain na: Sicoho ra canxion copescado que tse ra jaxon. 11 Simn Pedro cjan ngain barco para joica nonchaha que jiringa copescado co jehe coianganji nonchaha m hasta tti ngandehe lago co nttiha jiringa de joxon copescado yeye hasta ciento cincuenta y tres va. Co masqui anto tsje va, vichjeha nonchaha. 12 Cottimeja Jess ndacho ngain na: acoi ra jintte ra. Co ni n de jehe nim xaxaonha na para joanchianguihi na Jess

244 ixin quensen jehe ixin venohe na que jehe Jess. 13 Cottimeja Jess conchienhe, co jehe co niottja co joanjo nio ngain jehe na, co cai copescado. 14 Jihi ninxin nttiha que xago Jess ngain chojni que vacao despus de xechon.

joexin joine na, Jess joanchianguihi Simn Pedro co ndacho: Simn, xitsihi Jons, arinao na janha icha que nitehe? Pedro ndacho: Jn, soixin noha que jn rinaho. Jess ndacho: Mexinxin jaha darinda chojnina, ja inchin tti ttingaria coleco dicao cuidado de ixin jehe va. 16 Yoxin nttiha, Jess joanchianguihi in co ndacho: Simn, xitsihi Jons, arinao na janha? Pedro ndacho ngain: Jn, soixin noha que jn rinaho. Jess ndacho: Mexinxin jaha darinda chojnina, ja inchin tti ttingaria coleco dicao ciudado de ixin jehe va. 17 Ninxin nttiha joanchianguihi Jess co ndacho: Simn, xitsihi Jons, arinao na? Pedro tavechn ixin Jess joanchianguihi ninxin nttiha ixin arinao jehe Pedro Jess. Co Pedro ndacho ngain Jess: Soixin noha cainxin. Soixin noha que janha jn rinaho soixin. Jess ndacho ngain: Mexinxin darinda chojnina, ja inchin tti ttingaria coleco

15Are

Jess nichja ngain Pedro

245
18Janha

SAN JUAN21 X jihi, quexn tsonhe xa? 22 Jess ndacho ngain Pedro: Si janha rinaho que jehe xa sechon xa hasta que are janha rrocjan na sihi in, jaha quehe ndosn? Jaha nchehe sigue ditticaon na janha. 23 Mexinxin xaxaon icha chojni que vacao Jess que ixin jehe m rroguenha. Pero Jess ndachoha ngain Pedro ixin chojni m rroguenha, Jess jeho ndacho que: Si janha rinaho que jehe xa sechon xa hasta que are janha rrocjan na sihi in, jaha quehe ndosn? 24 Jehe chojni m, m tti janha, co janha tti vicon cain cosa jihi, co cjin na cain jihi. Co noa na que ndachjan ndoa. 25 Cai j icha cosa que Jess joinchehe, pero si rroguetaxin n co n cosa m, janha xaxanho que ngoixin mundo rroguittjaha rroguingachjian cain libro que rroguetaxin cain cosa m. Amn.

dicao ciudado de ixin jehe va. rrindattjo ndoa que jaha are xa joarihi icha chjan, jaha vaguitoxinha co savacji tti jaha vajinao, pero are otsonttax, jaha tsinxe r co oj ni sinttang lonttoa, co tsjiho na tti jaha sinaoha tsji. 19 Are Jess ndacho jihi, jehe jinchequinxin na ixin quexn senhe Pedro, co ixin jehe Pedro ja sinchesayehe Dios. Cottimeja ndacho Jess ngain Pedro: Jaha nchehe sigue ditticaon na!

Pedro ngaria, jehe vicon que nttiha jirro tti chojni que Jess anto joinao, xajeho tti vehe ngaca Jess are joine na ngain quiai pascua co joanchiangui ngain Jess co ndacho: Soixin, quexehe tti tsjagoe chojni que ningaconha ttin ttjen soixin? 21 Co are Pedro vicon jehe m, jehe Pedro joanchianguihi Jess co ndacho:

20Are

Tti chojni que Jess anto joinao

Tti Joinchehe Nirepresentant Jesucristo

Ngain saho librona janha cjin na para ixin jaha, Tefilo, cainxin tti joinchehe Jess co cainxin tti cjoago Jess desde nchanho are jehe coexinhi cjoago 2 hasta nchanho que jehe sacjoi para ngajni. Co antes que Jess sarrocji ngajni, jehe coinchi co coetonhe nirepresentant jehe conixin joachaxin que chonda Espritu Santo. Jehe Jess coetonhe na de ixin quexn sinchehe na. 3 Co despus de ndavenhe co xechon, jehe xago ngain cain chojn jehe. Co ngoixin cuarenta nchanho Jess joinchehe tsje cosa para que chojni m vintte na seguro que ixin jehe cjan jichon in. Co vandacho ngain na de ixin quexn ttetonha Dios. 4 Co Jess, are xa vehe ngain na, coetonhe na ixin rrochonhe na ngain ciudad de Jerusaln. Co ndacho ngain na: Chonhe ra hasta tsoenja tti ndacho Ndodana icha saho, inchin janha ondachjan nganji ra cai. 5 Ndoa que Juan joincheguitte chojni conixin jinda, pero nttihi

Are Jess ndacho ixin ts Espritu Santo

quejanhi nchanho jaha ra siguitte ra conixin Espritu Santo. are Jess xa vehe ngain na, jehe na joanchianguihi na co ndacho na: Soixin, arato jihi, rrochjehe chojni Israel joachaxin para tsetonha ngain nonttehe in? 7 Co Jess ndacho ngain na: Jaha ra xonhi joachaxin chonda ra para rrochonxin ra quesa o quehe hora Ndod na sinchehe Ndo cosa jihi ixin jeho jehe Ndo chonda Ndo joachaxin para sinchehe Ndo cosa jihi. 8 Pero are ts Espritu Santo nganji ra, jaha ra rrochonda ra joachaxn Dios co mexinxin sachjexin ra de nttihi co rronichja ra de ixin janha. Co jaha ra rronichja ra nttihi ngoixin Jerusaln, cottimeja satsji ra ngain ngoixin nonttehe Judea, co ngoixin nonttehe Samaria, co hasta cain lugar que j icha cjin de nttihi ngataha nontte. 9 Co are Jess joexin ndacho cain y, cain representant jehe tatetsjehe na quexn sacoajn Jess are sacjoi para ngajni. Co are onoi

6Co

Are Jess sacoajn para ngajni

246

247 joiji, jo n ttjoi cjoanotaon co iviconha na. 10 xa tatetsjehe na para ngajni ixin ttin sacoajn Jess are cononxin ngaca na y x teng lontto roa 11 co ndacho cayoi x m ngain na: Jaha ra chojni Galilea, quedonda tatetsjehe ra para ngajni? xajeho Jess que sacjoixin de nganji ra rrocjan ts in inchin are jaha ra vicon ra sacjoi.

LOS HECHOS1 Ndacho nttiha de ixin Judas tti ndacho para quexn tse na Jess co sajoicao na. 17 Judas vacji nganji na janha na, ixin jehe vechonda xajeho xa que janha na techonda na. 18 Pero conixin tti tomi que cjoenguehe na hna para ixin tti jianha que jehe joinchehe ngain Jess, coehna n nontte. Co nttiha Judas cjoi co cjoixin j ngataha nontte m co chintaon cuerpoe co vachje cain tti jiringa. 19 Co are cain chojni que vintte ngain ciudad de Jerusaln conohe na ixin jam conhe, jehe na joincheguinhi na nontte m Acldama, ixin nguigoehe hebreo, pero rrocho xajeho Jnguihi Jni. 20 Ixin ngain libroe Salmo David ndacho janhi: Chonda que sittohe nchiandoha jeho nchia, co xonhi chojni sintte ngaxinhi nchia. Co ndacho cai: In chojni rrochonda tti xa que jehe vechonda. 21 Co nttihi ngay na te x que vacjinho na cainxin tiempo are Jess vehe nttihi nganji na 22 desde nchanho que Juan joincheguitte Jess co hasta nchanho are Jess sacoajn para ngajni. Mexinxin chonda que n de x m sehe nganji na para rrondache icha chojni ixin jehe seguro vicon ixin Jess xechon despus de ndavenhe. 23 Cottimeja coinchiehe na y x de nivacao na ngain cain nchanho m. N vinhi Jos co cai vaguinhi Justo co Barsabs. Co yoxin tattita vinhi Matas. 24 Co are joexin coinchiehe na cayoi x m, joinchecoanxinhi na Dios co ndacho na:

cain nirepresentant Jess sacjoixin de ngagaha tti jnanchjan que dinhi Jn Nttaolivo, co sacjan na para ciudad de Jerusaln. Co jna m anto chiaon j jna de ngain Jerusaln inchin ley Israel tajanda chojni para sattji ngain nchanho que nchejogaha ni. 13 Co are joiji na ngain nchia tti vintte na ngain ciudad m, jehe na coani na yoxin piso tti jehe na vintte na. Co de cain na vehe Pedro, Jacobo, Juan, Andrs, Felipe, Toms, Bartolom, Mateo, in Jacobo xenhe Alfeo, Simn tti vaquetocaho gobierno romano, co Judas xenhe Jacobo. 14 Cain chojni m vaxatte na para vanchecoanxinhi na Dios conixin cain xanch Jess xanx, co Mara, jann Jess, co icha nanita cai. 15 N nchanho tiempo m nttiha vintte inchin ciento veinte chojni co Pedro vingattjen ngay na co ndacho ngain na: 16 Tsjexin ra hermanos, chonda que joiconhe tti joindacho Espritu Santo ngain David co jehe dicjin ngain tti jitaxin Palabr Dios.

12Cottimeja

Are coinchiehe na Matas para vehe ngain lugar de Judas

LOS HECHOS1,2 Soixin que chonxin ansn cainxin chojni, tjagohna na ra quexehe de cayoi x tehe soixin ocoinchiehe 25 para sinchehe x soixin inchin xa que vanchehe Judas. Pero jehe joinchetjn xa m ixin joinchehe jianha co jaxon j ngain lugar tti jiquinixin sehe. 26 Cottimeja vantsje na suerte co suerte m vittotaon tattita vinhi Matas. Co rato m jehe Matas vehe conixin ittejngo representant Jess.

248 Jess. 7 Co tavinttetsjecoa ch na co vinttegoan na admirado. Co ndache ch na: Pero cain chojni que tenichja janhi; jehe na ajeha de nttihi nonttehe Galilea na na? 8 Quehe jitonhe? Cain jn na tettinhi na tenichja na ojej nguigoaha na cada na. 9 Nttihi ngay na te chojni que joixin de Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, co de ngain nonttehe Asia, 10 de Frigia, Panfilia, Egipto, co cai te chojni que joixin de lugar ngain Africa que j icha ndaha de ciudad de Cirene. Cai tsje chojni romano te nttihi. Co de cain chojni romano, canxion na goan na chojni judo, co icanxin na goanha na de raz chojni judo pero ditticaon na religioen chojni judo. 11 Cai j chojni que joixin de Creta, co Arabia. Pero cainxin na jn na tettinxin na tti ndacho jehe na ixin nichja na de ixin tsje cosa jian que Dios nchehe co nichja na cain ojej nguigoaha na jn na. 12 Co vinttegoan admirado cain chojni m co noeha na quehe xaxaon na co joanchianguihi ch na, co ndacho na: Quehe rrocho cain jihi? 13 Pero icanxin na cjoanoa na na co ndacho na: Ixin diguinttecoan chojni y, mexinxin ja techo.

Co are jo quiai dinhi Pentecosts, cainxin chojni que vaguitticaon Jess tate na ngain nacoa lugar. 2 Co rato m coinhi na n ruido anto soji que joixin de ngajni, inchin are tja chintto soji. Jam vaxoin ngoixin ngaxinhi nchia tti texinhi na. 3 Cottimeja vicon na tsje neje xohi, co jo nan neje xohi m ngataha cada na. 4 Co Espritu Santo joixinhi cuerpoe cain na conixin joachaxin. Co jehe na coexinhi na nichja na oj nguigoa inchin Espritu Santo joinchenichja na. 5 Co tiempo m nttiha vintte tsje chojni judo ngain Jerusaln que joixin de tsje nacin ngoixin mundo. Co chojni m anto vaguitticaon ley Israel co cjoi ngain Jerusaln para joinchesayexin Dios inchin ndacho ley m. 6 Co are coinhi na ruido ngain nchia m, anto tsje chojni m xatte nttiha. Co ni inoencoa na quehe rroxaxaon na ixin nan na coinhi na nguigoehe na tenichja entre cain chojni que vaguitticaon

Are Espritu Santo jo ngain chojni que vaguitticaon Jess

Pedro conixin ittejngo representant Jess vingattjen co Pedro nichja sn co ndacho: Chojni de nonttehe Judea co cainxin chojni que te ngain ciudad

14Cottimeja

Tti nichja Pedro ngain chojni

249 de Jerusaln, tonoha ra co ttinhi ra jian tti rrondattjo ra. 15 X tehe dicoanha xa inchin jaha ra xaxaon ra, ixin jaxon xa ndoyo; nand las nueve. 16 Tti jaha ra vicon ra jaxon, jihi tti ondacho profeta Joel are nichja co ndacho: 17 Dios ndacho: ngain tiempo are ochiaon ndatsjexin mundo, rrorroanha Espritu Santo ngain cainxin chojni. Co chjan say joajnana para rrondache xan icha chojni de ixin janha, co janha sinttaguicon xanx co xannch tsje cosa x are toxinxin xan. Co cain chojni que ojonchjan tsoxinxin tsje cosa de ixin janha. 18 Rrorroanha Espritu Santo nchanho m ngain cain ninchehe xana. Co jehe na say na joajnana para rrondache na icha chojni de ixin janha. 19 Co de ngajni noi tsjagoa na tsje cosa que vaguiconha chojni are saho. Co ngataha nontte tsjagoaxin na tsje seal. Tsjagoa na jni, xohi co ttjoi de joxon jihnchin. 20 Are m nchanho isinchengasanha co ndatsonttie, co conittjao ndarrocjan va inchin jni. Cain y tsonhe saho; cottimeja ts nchanho are Jess rrocjan ts ngataha nontte, co tsjago ngain cain chojni joachaxin que jehe chonda.

LOS HECHOS2 cainxin chojni que nichja jian de ixin Jess, tti chonda cain joachaxin, ngain cain chojni m jehe sanjo in vida naroa. 22 Cai Pedro ndacho: Ttinhi ra xo jaha ra chojni Israel, tti rrondachjan: Janha nichja de ixin Jess tti joixin rajna Nazaret. Dios cjoagoha ra ixin jehe coinchiehe Jess are chj jehe jie joachaxin para joinchehe tsje cosa jian co para joinchehe tsje milagro, co para joinchehe tsje seal inchin jaha ra onoha ra. 23 Co anto icha saho Dios ochonxin ixin jaha ra sinchehe ra nchaoha ngain Xenhe. Co ndoa, jaha ra tse ra Jess co joinchechienhe ra ng r chojni jianha. Co jehe na joinchecrucific na Jess ixin jaha ra joinao ra. 24 Pero Dios joinchexechon Jess. Dios vantsje jehe de ngain tti nindadiguenhe ixin Jess choha sittohe ngay nindadiguenhe. 25 Ja conhe ixin Jess joinchenichja rey David co ndacho: Janha cainxin nchanho chonxin ixin Dios j nganji janha. J ngain lado jian na para que xonhi cosa sinchexaon na. 26 Mexinxin ansenna anto chjoin tonohe, co neje na nichjaxin palabra jian ixin anto chahna. Mexinxin masqui cuerpona ndasenhe, pero janha xonhi rroxagoan 27 ixin soixin tsinttoeha almana ngain lugu chojni ndadenhe, ni sanjoha joachaxin para rroxantte cuerpona janha tti nttaha x soixin ixin soixin anto rinao na.

21 Co

LOS HECHOS2 na nttiha que danjo in vida naroa. Co anto rrochahna are janha sicon soixin. 29 Co Pedro joinchehe sigue nichj chojni co ndacho: Janha ndattjo ra ndoa ixin David ndogoelitoa na ndavenhe co xav. Co lugar tti jehe xav, m xa j jai. 30 Pero David cjoi n profet Dios co nichja lo que Dios cjoagoe, co venohe ixin Dios ndacho ngain jehe ixin n de xanntt xanchjen rrojiguehe xan rey inchin David co jehe rey m Cristo. 31 Mexinxin os tiempo vatto David chonxin quehe siconhe ngain Cristo. Co jehe nichja ixin quexn rroxechon Cristo. Co ndacho ixin alm rroguittoeha nttiha tti dittohe cain nindadiguenhe ni cuerpoe rroxantteha. 32 Co jn Dios joinchexechon jehe Jess, co cain janha na vicon na que Jess ndoa xechon. 33 Co jehe sacoajn para ngajni co j ngain lado jian de Dios. Co jehe Ndo chj Ndo Jess joachaxin para rroanha Espritu Santo inchin jehe Ndo ndacho Ndo. Co Jess rroanha Espritu Santo nttihi, co Espritu Santo m tti nchehe cosa jihi que jaha ra dicon ra co ttinhi ra. 34 Ixin jeha David tti sacjoi para ngajni. Ixin David ndacho: Tti Ttetonha ndacho ngain tti Ttetonna: Darihi ngaca lado jian na, 35 hasta que janha sinttagacha jaha de ngain cainxin tti ningaconha. 36 Mexinxin cainxin chojni ngain nacin Israel chonda que

250 tsonohe na seguro ixin Jess, tti jaha ra coenganito ra cruz, Dios ndacho ixin jehe Jess chonda cain joachaxin para ixin jn na, co jehe m Cristo. 37 Co are jehe na coinhi na cain tti ndacho Pedro, anto co na joachjaon co joanchianguihi na Pedro co icha representant Jess co ndacho na: Quehe nchao sinttaha na? 38 Cottimeja Pedro ndacho ngain na: Ttentoxinhi ra vid ra ngattoxon con Dios, co diguitte ra cada ra de ngain nombr Jesucristo para que sitjaaha ra cain tti jianha que joinchehe ra. Co jam Dios rrorroanha Espritu Santo nganji ra, 39 ixin Espritu Santo j para ixin jaha ra, co para ixin xanha ra, co cai para cainxin chojni que te cjin, rrocho para cain chojni que sinao say Dios. 40 Conixin palabra jihi, co icanxin icha palabra, Pedro nichjexin na, co ndacho ngain na: Ncheha ra inchin tenchehe cain chojni jianha que sinchetjn alm na, co nchehe ra cosa jian para que rrochonda ra in vida naroaxin. 41 Co cain chojni que vitticaon tti ndacho Pedro, jehe na joiguitte na. Co nchanho m inchin n mil chojni coexinhi vitticaon Jess co joiguitte na. 42 Co cain chojni m vaguitticaon na jian co vanchehe na inchin vacjago nirepresentant Jess. Co vaguitticaon ch n, co vanchecoanxinhi na Dios co vaxatte na cain na para vajine na tti niottja que dinhi Santa Cena.

28 Cjoagohna

joachaxin que Dios chonda, nirepresentant Jess

43Conixin

Vid chojni que vitticaon Cristo tiempo m

251 joinchehe na tsje milagro co tsje seal, co cainxin chojni goan na admirado. 44 Co cainxin chojni que vaguitticaon Jess anto vagoan na unido co vacjenguijna ch na chjoin. 45 Co coexinhi joinchecji na cos na co vaconchjea na tomi ngain nivagondehe. 46 Nchanho co nchanho vaxatte na ngain nihngo icha importante. Co ngain nchiandoha na vanecaho ch na. Co cain na anto vach na co ni n na conoeha na orgulloso. 47 Jehe na vanchecoanxinhi na Dios. Co cainxin icha chojni ngain rajna vechonda respeto ngain cain na. Co cada nchanho Jess, tti chonda cain joachaxin, vancheguitticaon icha co icha chojni.

LOS HECHOS2,3 Janha chondaha tomi para rrochjaha, pero lo que janha chonda rrochjaha jaha: ngain nombr co de ixin joachaxn Jesucristo, dingattjen co ttjixin rottea. 7 Cottimeja Pedro tsehe r tti x m lado jian co joinchengattjen, co rato m cosoji cayoi rott. 8 Co tti rrengo m chinca co vingattjenxin rott, co ocoexinhi sacjoixin rott. Co sajoixincaho cayoi na ngaxinhi nihngo. Jehe jittjixin rott co jichinca co jinichja jian de ixin Dios. 9 Cainxin chojni vicon na sacjoixin rott co nichja jian de ixin Dios. 10 Co cain chojni m anto xaon na ixin quexn conhe ixin cain jehe na chonxin na jehe tti x m co nohe na que jehe tti vaguehe ngandangu tti puert nihngo que dinhi Puerta chjoin J para vaganchiagaha tomi.

N nchanho, Pedro co Juan sacjoi na nihngo icha importante n hora tsocjin ixin hora m hora para vanchecoanxinhi na Dios. 2 Co cainxin nchanho are m, nttiha icanxin chojni vaguicao na n tti x rrengo desde que digoan. Cainxin nchanho vagaquehe na tti rrengo m ngain puert nihngo m que dinhi Puerta que chjoin J, para vaganchiagaha tomi ngain chojni que vaguixinhi nttiha. 3 Co are tti rrengo m vicon Pedro co Juan tedixinhi na nihngo, jehe joanchiagaha tomi ngain na. 4 Cottimeja Pedro co Juan tsjehe na jian jehe tti rrengo m, co Pedro ndacho ngain: Tsjehe nganji janha na. 5 Co tti rrengo m tsjehe jian ngain na, ixin xaxaon puede rrochj na choan cosa. 6 Pero Pedro ndacho ngain:

N tti rrengo xingamehe

jehe tti rrengo que ndaxingamehe vacataonxin Pedro co Juan. Co jehe sacjoi conixin Pedro co Juan ngain part nihngo icha importante que dinhi Portal de Salomn. Co cainxin chojni goan na admirado co ttinga na cjoi na tti te canio nicanxion. 12 Pedro are vicon cain chojni nttiha, ndacho ngain na: Chojni de Israel, quedonda doan ra admirado jaha ra? Quedonda tsjena ni ra janha na, inchin janha na mero rrojinttaxingam na x jihi conixin joachaxin que janha na chonda na, o ixin janha na anto chonda na respeto ngain Dios? Jeha de ixin janha na, 13 sino que Dios de

11Co

Tti nichja Pedro ngain Portal de Salomn

LOS HECHOS3,4 ndogoelitoa na xanchjen Abraham, Isaac, co Jacob, Dios m tti chj icha tsje joachaxin ngain Xenhe que dinhi Jess. Co Jess m tti jaha ra cjoiho ra ngain Pilato. Co masqui Pilato joinao rrocanchjanda Jess, jaha ra joinaoha ra. 14 Co jaha ra ndachoha ra para rrocanchjanda na Jess, tti Dios coinchiehe co tti joxon jian vanchehe. Sino que ndacho ra ixin icha jian para coanchjanda na n chojni que vagoen icha chojni. 15 Co jam ndagonhe ra chojni que danjo vida. Pero Dios joinchexechon chojni m. Co janha na vicon na cain y. 16 Co nombr jehe Jess, o icha jian ndachjan, tti confianza que janha na chonda na ngain jehe, m tti joinchexingamehe x jihi que jaha ra dicon ra co chonxin ra. Jn, seguro que ixin confianza m tti joinchexingamehe jian x jihi inchin jaha ra nchao dicon ra. 17 Co janha onona are jaha ra conixin cain xittetonha ra gonhe ra Jess, noaha ra quehe joinchehe ra. 18 Pero Dios joinchehe ja, inchin ondacho are icha saho ngain profet que nichja lo que tti jehe Dios cjoagoe. Co jehe ndacho ixin Cristo chonda que rrojiguenhe. 19 Mexinxin ttentoxinhi ra vid ra, co ditticaon ra Dios, para sitjaaha ra cain cosa jianha que nchehe ra. Cottimeja Dios nchao tsjenguijna ra para que jaha ra anto rroch ansean ra. 20 Co cai Dios rrorroanha Jess, tti Cristo, ixin Dios coinchiehe jehe icha saho para que jehe tsjenguijna jaha ra. 21 Masqui jai Jesucristo chonda que tasehe ngajni hasta que ts nchanho para

252 Dios sinchechjian jian cain cosa, inchin ndacho os tiempo vatto ngain cain xn que dicjin profet Dios ngain tiempo m. 22 Moiss ndacho janhi ngain nindogoelitoa na xanchjen: Dios, tti chonda cain joachaxin, rrorroanha nganji ra n profeta que sachjexin de ngayaha ra, inchin jehe Dios rroaha na janha. Ditticaon ra cainxin tti rrondattjo ra jehe m. 23 Co cainxin chojni que sitticaonha, profeta m sintteha na ngain chojn Dios co ndasitjn na. 24 Ja cain profet Dios desde Samuel co icha profeta que jo despus, nichja de ixin quexn conhe tiempo jai. 25 Co jaha ra xanntt xanchjen de cain chojni m. Mexinxin cain tti cjoagoe Dios cain profeta, m para ixin jaha ra. Co para tsjenguijna jaha ra, Dios joinchechjiancaho n trato ndogoelitoa na xanchjen are Dios ndacho ngain Abraham: Co de ixin chojnia, janha sinttanchaon cainxin chojni ngataha nontte jihi. 26 Are Dios joinchexechon Xenhe, rroanha Xan saho nganji ra. Ja Dios jointtanchaon ra para que tsinttohe ra cada ra tti jianha que nchehe ra.

Pedro co Juan xa tenichja na ngain chojni are jo canxion xidna conixin tti xittetonhe cain xisoldadoe nihngo icha importante conixin icanxin xisaduceo. 2 Tedoao xa ixin Pedro co Juan vacjagoe na chojni co vandacho na ixin chojni que ndadenhe rroxechon na inchin Jess oxechon. 3 Cottimeja jehe xa tse xa Pedro

Are nittetonha ngain nihngo tse na Pedro co Juan

253 co Juan para saviquiaxinhi xa na hasta tti ndoexin ixin nchanho m otsocjin. 4 Pero tsje chojni que coinhi tti ndacho cayoi jehe na, vitticaon na Jess. Co de cain chojni que coexinhi vitticaon Jess nchanho m, jeho x ovittja chiaon naho mil xa. 5 Co nchanho yoxin xatte nttiha ngain Jerusaln canxion xivaquetonha ngain chojni judo, conixin canxion nivachonda joachaxin ngain nihngo co canxion ximaestroe ley Israel. 6 Co nttiha cai vehe n x vinhi Ans, m xidna icha importante. Co nttiha cai vehe Caifs, Juan, Alejandro, co vintte cainxin ni ich xidna icha importante. 7 Cottimeja rroanha na joajna para joixacoa Pedro co Juan. Co con na Pedro co Juan ngosine para joanchianguihi na, co ndacho na: Quehe joachaxin chonda ra, o quensen chj ra joachaxin para jaha ra nchehe ra cain jihi? 8 Cottimeja Pedro, conixin joachaxn Espritu Santo, ndacho ngain na: Soixin ra xo ttetonha ra ngain chojni Israel, co soixin ra xo chonda ra joachaxin ngain nihngo icha importante: 9 jai soixin ra danchianguina ra ixin quexn cjoenguijna na n tti rrengo co quexn jointtaxingam na. 10 Rrondachjan na ngattoxon con ra, para que tsonohe cainxin chojni Israel ixin x jihi que j ngattoxon con ra, jehe xa xingamehe xa pero de ixin nombr co joachaxn Jesucristo tti joixin de rajna Nazaret. Co Jesucristo m xajeho

LOS HECHOS4 tti soixin ra joinchecrucific ra. Co Dios joinchexechon jehe. 11 Inchin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios de ixin Jess: Jehe m tti xo que soixin ra, xo ttette ra nchia, joinaoha ra. Pero jehe goan tti xo icha importante de ngain nchia. 12 Ni n chojni nchao rrochj na jn na in vida naroa, ixin Dios ndacho que xonhi in chojni ngataha nontte jihi chonda joachaxin m; jeho Jess. 13 Are cainxin nivaquetonha coinhi na tti nichja Pedro co Juan, jehe na goan na admirado ixin venohe na que Pedro co Juan venoeha xn jian, co ixin cayoi jehe na inchin chojni que xonhi chonxin. Pero masqui jam, xaonha na para nichja na. Cottimeja vinttegatsoan na ixin cayoi nim vacao na Jess. 14 Co tti x que joinchexingamehe Pedro co Juan nttiha tajingattjen ngay na, mexinxin choha joinchecaxin na Pedro co Juan ni n cosa. 15 Cottimeja coetonhe na Pedro co Juan vachjeyexin de ngain na co jeho na vittohe na nttiha para cjoao na ixin quexn sinchehe na. 16 Co ndacho na: Quehe sonttoho na ngain cayoi x tehe? Cainxin chojni que te nttihi Jerusaln nohe na ixin cayoi x tehe joinchehe milagro jihi. Co jn na choha rrondacho na ixin ndoaha. 17 Pero para tsonoeha icha chojni ixin quehe joinchehe cayoi x tehe, jn na sonttoxaon na de soen na para que ixonhi chojni rronichjexin conixin nombr co joachaxn Jess. 18 Cottimeja vay na Pedro co Juan para coetonhe na ixin choha rrondacho na ni tsjago na conixin

LOS HECHOS4 nombr co joachaxn Jess. 19 Pero Pedro co Juan ndacho ngain na: axaon ra, soixin ra, andacho Dios ixin icha jian j si sitticanho na tti rrondacho ra soixin ra co sitticaonha na tti ndacho Dios, o ani nahi? 20 Janha na choha tsinttoa na de rronichja na cain cosa que vicon na co coian na. 21 Cottimeja cain xittetonha nichja xa icha para joinchexaon xa na, pero coanchjanda xa Pedro co Juan para sacjoi, ixin xonhi razn vittja xa para rroquiaxinhi xa icha, ixin cainxin chojni nichja jian de ixin Dios are vicon na tti joinchehe Pedro co Juan. 22 Co tti x que xingamehe de ixin joachaxn Dios vechonda icha que cuarenta nano.

254 Quedonda cain chojni xaxaon cosa que xonhi x? 26 Cainxin xirey ngataha nontte co cainxin xittetonha coato ch xa para tsetocaho xa Dios co para tsetocaho xa Cristo tti coinchiehe Dios para rey, ja cho David. 27 Co ndoa, ngain ciudad jihi Herodes, Poncio Pilato co chojni que joixin oj nacin, co chojni Israel coato ch na para coetocaho na Jess, tti Xanha jian, tti soixin rroanha para ttjenguijna na. 28 Ja joinchehe na cainxin tti soixin ndacho are icha saho que chonda que rroguiconhe. 29 Co jai tsjexin, jehe na toao na nganji na janha na co rinao na sinchexaon na na. Mexinxin ttjenguijna ni ra para rroxaonha na are rronichja na joajn soixin. 30 Co nttatsn na ao soixin, conixin joachaxian ttjenguijna ni ra para sinttaxingam na chojni nihi co para sinttaha na icha milagro de ngain nombr Jess, tti Xanha icha jian. 31 Co are joexin nichja na ja ngain Dios, lugar tti te na nttiha coingui, co cain na chonda na tsje joachaxin de Espritu Santo. Co joinchehe na sigue nichja na de ixin Palabr Dios sin joaxaon.

Pedro co Juan ocoanchjanda na, cayoi jehe na sacjoi na para tti vintte tti icha nirepresentant Jess co ndache na cain tti ndacho cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna, co cain nichonda joachaxin ngain nihngo. 24 Co are tti icha nirepresentant Jess coinhi cain y, cain na joinchecoanxinhi na Dios, co ndacho na: Ndodana na, soixin tti Dios, tti joinchechjian ngajni, co nontte, co ndachaon, co cainxin cosa que j. 25 Co soixin tti ndacho ngain Espritu Santo para jehe joinchenichja xinchehe x David. Mexinxin David ndacho: Quedonda cain nacin toao nganji?

23Are

Nirepresentant Jesucristo joanchiehe na Dios para que rrochj na icha confianza

xaxaon n chojni que vaguitticaon Jess xaxaon cain na, co xajeho conohe ngain ansn cain na. Ni n na ndachoha na ixin cos na jeho para ixin jehe na, pero

32Inchin

Cainxin cosa que vechonda n na, cai cos cain ni icha

255 cain na ndacho na ixin cos n na cai cos cainxin ni icha. 33 Co nirepresentant Jess joinchehe na sigue ndache na icha chojni ixin Jess xechon. Co Dios vaganjo ngain na anto tsje joachaxin are vanichja na, co vanchenchaon cain na. 34 Co xonhi chojni que vaguitticaon Jess vanchehe falta n cosa ixin chojni que vechonda nonttehe o nchiandoha vanchecji na cosa que vechonda na co vaquiaho na tomi 35 co vaganjo na tomi ngain nirepresentant Jess. Co jehe na vaconchjeya na tomi m inchin vagondehe ni icha para choan cosa. 36 Ja joinchehe n x vinhi Jos co ndogoelitoe xanchjen vinhi Lev. Jehe joixin de ngain n nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre. Co nirepresentant Jess joincheguinhi na Bernab. Nombre y rrocho tti nchegavanguehe ao chojni. 37 X m joinchecji xa n nonttehe xa co joiaho xa tomi co joanjo xa tomi ngain nirepresentant Jess para ixin jehe na sanjo na tomi m ngain chojni noa que vaguitticaon Jess.

LOS HECHOS4,5 nganji jaha para joincheyehe Espritu Santo, co vittoaha ttoha tomi que cjoengaxin na hna de ixin nontteha? 4 Nontte que jaha joinchecji nontteha. Co are ojoinchecji nontte m, cainxin tomi tomia, para que jaha nchao sinchehe inchin jaha rinao conixin tomi m. Nchao para jaha danjo cain tomi m, ni danjo joho ttoha tomi. Pero jaha nchehe jianha ixin ndacho que ixin rridanjo cain tom nontteha co ndoaha. Jeha chojni tti jaha rrittemehe tti ndoa, sino Dios tti jaha rinao tsemehe tti ndoa. 5 Are Ananas coinhi cain y, jehe vetsinga co ndavenhe. Co cainxin chojni que conohe na y anto xaon na. 6 Rato m jo canxion xanx. Co jehe xan m coensiha xan cuerpoe Ananas co sajoicao xan para cjoav xan. 7 Vatto inchin n hora, cottimeja cjoi nchichihi Ananas cai. Co venoeha ncha ixin quehe conhe xixihi ncha. 8 Co Pedro joanchianguihi ncha co ndacho Pedro: Ndachjenji na, ajoinchecjixin ra nontte inchin precio que jaha ra ndacho ra? Co jehe ncha ndacho ncha: Jn, precio m. 9 Cottimeja Pedro ndacho ngain ncha: Quedonda ndache ch ra para ttema ra tti ndoa ngain Espritu Santo? Nttim ndoja jo nijoicjav xixiha. Co jai tsjiho na jaha cai. 10 Co rato m vetsinga ncha ngaca Pedro co ndavenhe ncha cai. Co are vinttequ xanx que joicjav xixihi ncha, vittja xan jehe ncha

Pero vehe in x que vinhi Ananas, co Safira vinhi chihi xa. X m co chihi xa joinchecji na n nonttehe na cai. 2 Pero x m vittoehe xa n tanto de tomi co jeho ttoha tomi joicao xa ngain nirepresentant Jess, pero ndacho xa ixin joicao xa cainxin tomi ngain na. Co chihi xa venohe cainxin. 3 Cottimeja Pedro ndacho ngain xa: Ananas, quedonda jaha coanchjanda Satans para coetonha

Cosa jianha que joinchehe Ananas co Safira

LOS HECHOS5 cai ondadiguenhe ncha. Cottimeja joantsje xan ncha co sajoicjav xan ncha ngaca tti xav xixihi ncha. 11 Co cainxin chojni que vaguitticaon Jess nttiha, conixin cain icha chojni que conohe cosa jihi anto xaon na.

256 nirepresentant Jess, 18 co tse xa chojni m co coiaxinhi xa na ngaxinhi crcel tti j tsje chojni que joinchehe tsje cosa jianha. 19 Pero n ngel de Dios conxir puert crcel are ttie co joantsje cain nirepresentante m co ndacho ngain na: 20 Sattji ra ngain nihngo icha importante. Co nttiha ttequinhi ra cain chojni cainxin de ixin tti vida naroaxin que danjo Jesucristo. 21 Co cain chojn Jess vitticaon tti ndacho ngel. Co are vingasn joixinhi na nihngo icha importante co coexinhi na joinchecoenhe na chojni. Co rato m xidna icha importante co xicompaeroe xa coetonhe xa cain nivechonda joachaxin ngain juzgadoe na para xatte na. Cottimeja rroanha na xipolica ngain crcel para joixacoa nirepresentant Jess. 22 Pero are xipolica joiji xa ngain crcel, ivittjaha xa nirepresentant Jess. Co sacjan xa para joiquetonhe xa xidna. 23 Co vinttendacho xa: Vittja na puert crcel jij jian co cain xisoldado tatenda xa nttiha. Pero are conxir na puerta, ixonhi chojni te ngaxinhi nttiha. 24 Are xicapitn xisoldadoe nihngo icha importante co cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna coinhi xa cain y, anto joanchianguihi ch xa ixin quehe conhe, co quehe rrocho cain jihi. 25 Co rato m jo n x co ndacho xa ngain na: Cain tti x que jaha ra coiaxinhi ra, te xa ngain nihngo icha importante co tenchecoenhe xa chojni.

tiempo m nirepresentant Jess vanchehe na anto tsje seal co milagro. Co cain chojni que vaguitticaon Jess vaxatte na ngain part nihngo icha importante que dinhi Portal de Salomn. Co nttiha vechondaxin na servicioe na. 13 Co icha chojni anto vechonda respeto ngain chojni que vaguitticaon Jess pero vaxaon na vacji na servicioe na. 14 Pero masqui jam, icha tsje chojni, x co nch vitticaon Jess, tti chonda cain joachaxin. 15 Co hasta cainxin chojni que vechonda ninihi vagantsje na tti nihi ngandehe nttiha ngataha cania o ngataha saon. Ixin vajinao na que are vagatto Pedro masqui cara jeho saoen vagattotaon jehe ninihi m para vanchexingamehe na. 16 Cai tsje chojni vaquixin de icha rajna que vintte chiaon Jerusaln co vaquiaho na tsje chojni nihi co tsje chojni que veninxin espritu jianha. Co cainxin chojni m vaxingamehe na.

12Co

Tsje milagro co seal joinchehe nirepresentant Jesucristo

xidna icha importante co cain xicompaeroe xa que dinhi xisaduceo anto vintteconchjoehe xa ngain

17Cottimeja

Nittetonha ngain nihngo joiningaconhe na Pedro co Juan

257 tti xicapitn xipolica cjoi xa conixin canxion xipolica para joiaho xa cain nirepresentant Jess. Pero xonhi joinchehe xa ngain chojni m ixin xaon xa que puede cain chojni que te nttiha ngain nirepresentant Jess rrocaxin na xa xo. 27 Co are ojoiaho xa cain nirepresentant Jess ngain juzgado tti te xi icha, nttiha coengattjen xa cain na. Co xidna icha importante ndacho xa ngain na: 28 Janha na coetonha ra ixin itsjagoeha ra chojni conixin nombr co joachaxn Jess. Co quehe joinchehe ra? Ngoixin ciudad de Jerusaln joexin joinchecoenhe ra chojni tti jaha ra noha ra, co jaha ra nchecaxin ni ra ixin janha na gonhe na x y co rinao ra que chojni sitticaon na jam. 29 Cottimeja Pedro co cain icha nirepresentant Jess ndacho na: Janha na chonda que sitticanho na Dios saho que chojni. 30 Tti Dios de nindogoelitoa na xanchjen joinchexechon Jess, tti soixin ra coeriahnda ra nganito n cruz co nagoenxon ra. 31 Co Dios joinchecajinhi para ngajni. Co nttiha Dios con ngain lado jian co chj joachaxin para que jehe ttetonha cain chojni co para jehe danjo ngain na in vida naroaxin. Co cai Dios chj Jess joachaxin para ttjenguijna chojni Israel tsentoxinhi vid na co para ixin Jess sinchetjaehe na cain cosa jianha que nchehe na. 32 Co cain y janha na vicon na, co cai Espritu Santo tjago ixin ndoa conhe. Co Dios rroanha Espritu m ngain

LOS HECHOS5 cain chojni que ditticaon ngain jehe Dios. 33 Co are coinhi na cain y, coao na co joinao na narrogoenxon na na. 34 Pero ngagu cain chojni que vechonda joachaxin nttiha vehe n xifariseo vinhi Gamaliel, co x m vanchecoenhe xa icha chojni quehe vaquetonha ngain ley Israel. Co cain chojni vaxaxaon na anto jian de ixin x m. Co vingattjen xa co coetonha xa vantsjeyexin na nchion rato cain chojn Jess. 35 Cottimeja ndacho x m ngain cain icha chojni nttiha: Cain jaha ra xo x Israel ra, ttjiho ra cuidado tti sinchehe ra ngain x tehe. 36 xaxaon ra que n tiempo vatto, jo n x vinhi Teudas, co ndacho xa ixin jehe xa anto importante xa. Co inchin n ciento x vaguitticaon co vacao jehe Teudas. Pero icha chojni vitticaonha co ndagoen Teudas, co cain chojni que vacao ndachjequ na, co ndajoexin cainxin. 37 Co cai icha despus, are cjoinhi n censo para vinttetaxin cain chojni, are m jo n x de nonttehe Galilea que vinhi Judas. Cai ndacho xa ixin jehe xa anto importante xa, co tsje chojni vacao xa cai. Pero cai icha chojni vitticaonha co ndagoen xa, co cain chojni que vacao xa ndachjequ na cai. 38 Mexinxin jaha ra icha jian tanchjanda ra cain x tehe co dixintteha ra ngain xa. Ixin si cain cosa y jeho xa tenchehe xa, chonda que ndatsjexin toin, 39 pero si Dios ndacho cain cosa y, jaha ra choha rrondacho ra ixin ndatsjexin. Mexinxin tanchjanda ra cain na para jaha ra tsetocoha ra Dios.

26Cottimeja

LOS HECHOS5,6 cainxin na vitticaon na tti ndacho Gamaliel. Cottimeja vay na cain nirepresentant Jess, vintja na na ixin ntt, cottimeja coetonhe na cain chojni m ixin irronichjaha na conixin nombr co joachaxn Jess. Cottimeja coanchjanda na na sacjoi na. 41 Co are cain chojn Jess sacjoixin de ngain cain chojni ngain juzgado, anto ch na ixin Dios coanchjanda na para vetan na tangui de ixin nombr Jess. 42 Co vaquinttoeha na de vacjagoe na chojni, ixin cainxin nchanho vanichja na de ixin Jess ngain nihngo icha importante co ngain nchiandoha tsje chojni cai.

258 co chonxin quehe rinao Dios. Co tti yto x m ndache ra xa para sinchehe xa xa jihi. 4 Co janha na rrocjan na sinttacoanxian na Dios, co sinttacon na icha chojni joajn Dios. 5 Co cainxin na vitticaon na tti ndacho nirepresentant Jess, co coinchiehe na yto x. Saho coinchiehe na Esteban, tti anto vaguitticaon Jess co tti chonda tsje joachaxin de Espritu Santo. Co x icha vinhi xa Felipe, Prcoro, Nicanor, Timn, Parmenas, co yatoxin x vinhi Nicols. Co jehe xa joixin xa de ciudad dinhi Antioqua, co icha saho x m coexinhi xa vaguitticaon xa religioen chojni judo. 6 Cottimeja joiaho na tti yto x m para ngain nirepresentant Jess. Co jehe na joinchecoanxinhi na Dios co con r na ngataha j tti yto x m para n seal que cain x m coexinhi xa joinchehe xa xa para ixin Dios. 7 Co ttinga icha tsje chojni coinhi joajn Dios ngain Jerusaln. Co icha cotsje chojni que vitticaon Jess, hasta tsje xidna de ngain religioen chojni judo cai vitticaon xa ngain Jesucristo.

40Co

Co tiempo m, anto cotsje chojni que vaguitticaon Jess. Pero chojni que vaguitticaon Jess que vanichja griego nchion coao na ngain chojni que vaguitticaon Jess que vanichja hebreo. Ixin nim ni vinttendacho na ixin cain nchiganha que vanichja griego que vintte ngain na vacaha ncha jian vane ncha are vaconchjea na cada nchanho tti vane cain chojni que vaguitticaon ngain Jess. 2 Cottimeja tti ttey nirepresentant Jess joatse cainxin chojni co ndacho ngain na: Nchaoha j si janha na tsinttoa na de rronichja na joajn Dios ngain icha chojni jeho por ixin rrochjaha na tti sine na. 3 Mexinxin icha jian ttinchiehe ra yto x de ngacjan jaha ra, pero x que ditticaon jian ngain Jesucristo, co chonda joachaxin de Espritu Santo,

Are coinchiehe na yto x para cjoenguijna nirepresentant Jess

vachonda anto tsje joachaxin de Espritu Santo co Dios anto vanchenchaon jehe Esteban. Co jehe Esteban vanchehe tsje milagro co seal ngattoxon con chojni. 9 Cottimeja jo canxion chojni de n nihngo Israel que vinhi los Esclavos Libertados. Co cai icanxin chojni joixin de ngain n rajna dinhi Cirene, co de ciudad

8Esteban

Are coiaxinhi na Esteban

259 de Alejandra. Co jo icha chojni cai que joixin na n nacin que dinhi Cilicia co icha chojni que joixin na nonttehe Asia. Cainxin chojni m coexinhi na joinchediscut na ngain Esteban. 10 Pero coixinha na ngain ixin Espritu Santo anto cjoenguijna Esteban co cjoagoe jehe quexn nichja ngain chojni m. 11 Mexinxin chojni m cjoenguehe na hna icanxin chojni para ndacho ixin jehe na coinhi na nichja Esteban jianha de ixin Moiss co de ixin Dios. 12 Co ja joinchehe na para joincheguitticaon na cain chojni, co cain nivechonda joachaxin ngain nihngo Israel, co cain ximaestroe ley Israel. Cottimeja cain na coaohe na Esteban co tse na co joicao na ngain juzgadoe nihngo Israel. 13 Co cai cjo na icanxin chojni que ndacho ixin Esteban nichja jianha, masqui ndoaha tti ndacho na. Co chojni m ndacho: Jan, ndoa, x y anto nichja xa jianha de ixin nihngo icha importante co de ixin ley Israel. 14 Coian na ndacho xa ixin Jess que joixin Nazaret sinchexantte nihngo icha importante jihi co tsentoxinhi cain cosa que coetoan na Moiss sonttoho na. 15 Cottimeja cain chojni nttiha tsjehe na Esteban. Co vicon na ixin jidaqun ng con Esteban inchin ng con n ngel.

LOS HECHOS6,7 Esteban ndacho: Soixin ra, ttinna ni ra tti rrondachjan. Dios de jn na anto jian co xago ngain ndogoelitoa na Abraham are vehe ndo ngain nonttehe Mesopotamia antes que jehe ndo sacjoi ndo Harn. 3 Co Dios ndacho ngain ndo: Ttinttohe nontteha co cain ni xa ich, co sattji ngain nontte que janha tsjagoha. 4 Cottimeja ndogoelitoa na Abraham vachjexin ndo de ngain nonttehe Caldea co sacjoi ndo ngain nonttehe Harn. Co vehe ndo nttiha Harn. Cottimeja ndavenhe ndod ndogoelitoa na Abraham, co Dios rroanha ndogoelitoa na Abraham ngain nontte jihi, tti jn na te na jai. 5 Pero Dios xa joanjoha ni rioho nontte nttihi ngain ndogoelitoa na Abraham. Pero Dios ndacho ixin sanjo nontte m ngain xenhe ndogoelitoa na Abraham masqui xa vechondaha ndo chjan tiempo m. 6 Co masqui jam, pero Dios ndacho ngain ndogoelitoa na Abraham ixin xanntt ndo xanchjen sintte xan oj nontte que jeha nonttehe xan co ngain nontte m tsochji xan ngain xa co icha chojni sinchehe feo ngain xan para n ciento nano. 7 Pero cai Dios ndacho ngain ndogoelitoa na Abraham: Janha rrochjaha castigo tti chojni que sinchehe feo ngain xannttia. Cottimeja jehe xan satsjixin xan de nttiha para sinchesayana xan ngain lugar jihi. 8 Co are Dios joinchechjian trato m ngain ndogoelitoa na Abraham, Dios coetonhe ndo para chj na ndo n xohe que dinhi circuncisin. M rrocho ixin cain chojni que chonda xohe m, chonda parte ngain trato

2Co

Cottimeja xidna icha importante joanchianguihi xa Esteban co ndacho xa: Andoa cain tti ndacho chojni jihi?

Tti ndacho Esteban

LOS HECHOS7 m. Mexinxin are concjihi xenhe Abraham, xanIsaac, co vatto jni nchanho de concjihi xan, Abraham chj xan xohe m. Co xajeho jam joinchehe Isaac despus ngain Jacob, xenhe jehe Isaac. Co xajeho jam joinchehe Jacob despus ngain cain tti ttey xenhe, tti xancjoi ndogoelitoe tti ttey grupoe chojni Israel. 9 Co cain xenhe Jacob m, tti cjoi ndogoelitoa na xanchjen, conchjoehe na ngain Jos tti xanch na icha nchn. Co jehe na joinchecji na xan ngain chojni que sacjoi ngain nonttehe Egipto. Pero Dios cjoenguijna Jos, 10 co masqui tsje cosa tangui conhe Jos nttiha Egipto, despus Dios coanchjandaha Jos ngain cain cosa m. Co Dios chj jehe jian joarrixaon, co cjoenguijna Jos para que Faran joinao jehe Jos. Faran tti rey ngain Egipto co jehe rey m chj Jos anto tsje joachaxin para vehe gobernador de Egipto co vaquetonha ngain nchiandoha rey m. 11 Cottimeja vehe jintta ngain nonttehe Egipto co ngain nonttehe Canan. Mexinxin anto tangui vehe para cain chojni ngoixin nontte m. Co cain nindogoelitoa na xanchjen ivaguittjaha na tti vane na. 12 Pero are Jacob conohe ixin vehe trigo ngain Egipto, rroanha nttiha canxion xenhe, tti xancjoi ndogoelitoa na xanchjen. Co m tti saho nttiha que cjoi xan nttiha. 13 Co hasta tti yoxin nttiha que joiquehna xan trigo nttiha Egipto, Jos ndacho ngain xanch ixin quensen jehe.

260 Co are m tti rey ngain Egipto conohe cai quensen nich Jos. 14 Cottimeja Jos ndacho para jo ndod Jos, ndoJacob, conixin cainxin nich. Co cain jehe na vittja setenta y cinco chojni. 15 Ja conhe para Jacob sacjoi Egipto, co nttiha vehe hasta ndavenhe, co cai nttiha venxin cain ndogoelitoa na xanchjen. 16 Co despus xenhe sajoicao xan nttaloroe na ngain nonttehe Siquem para xav ntta ngain cueva tti coenanxin Abraham conixin tomi ngain xenhe Hamor nttiha Siquem. 17 Co are ochiaon jo tti tiempo para tsonhe tti ndacho Dios ngain Abraham, cainxin chojni Israel anto cotsje na ngain Egipto. 18 Cottimeja in rey coexinhi coetonhe na nttiha. Rey m vechonxinha Jos. 19 Co rey m joincheyehe nindogoelitoa na xanchjen co anto feo joinchehe ngain na. Co jehe rey m coetonhe nindogoelitoa na xanchjen que tsinttohe na xenhe na que nand vagoan para ndasenhe xan. 20 Co ngain tiempo m concjihi Moiss. Dios anto joinchexoxinhi chjan m. Co nindoha Moiss joincheganguixin na ngain nchiandoha na, n conittjao. 21 Cottimeja chonda que cointtohe na para ndarroguenhe. Co nchanho m n nchichjehe rey vittja Moiss co sajoicao ncha para nchiandoha ncha co joinchegangui ncha Moiss inchin n xenhe ncha. 22 Mexinxin Moiss coangui cain tti venohe chojni Egipto co jehe anto vechonxin para vanichja co cain tti vanchehe jehe, vanchehe jian. 23 Are jehe ovechonda cuarenta nano, jehe xaxaon joitsjehe cain

261 nirajn, tti chojni Israel. 24 Co nttiha vicon Moiss n chojni Egipto jitjya ngain n chojni Israel. Co Moiss para cjoenguijna chojni Israel que jidicaon, Moiss nagoenxon chojni Egipto que jitjya. 25 Ja joinchehe Moiss ixin xaxaon que cain chojni Israel xajeho nirajn jehe. Co xaxaon ixin jehe na venohe na que Dios rroanha Moiss para santsjexin na de nttiha. Pero jehe na venoeha na m. 26 Co nchanho yoxin, Moiss vetan y chojni Israel que tetteto co jehe joinao ixin irroquetoha na. Mexinxin ndacho ngain na: Jaha ra de xajeho rajna ra, quedonda tedonhe ch ra jaho ra? 27 Cottimeja tti jidoen xicompaeroe conxinca Moiss co ndacho ngain: Quensen con jaha de juez co xinajni para tsetonha nganji na? 28 Arinao nasoenxon na janha cai inchin nagoenxon n chojni Egipto jna? 29 Co are coinhi Moiss y, sacoingaxin de nttiha co sacjoi ngain nonttehe Madin. Masqui jehe vechon nttiha, pero nttiha jeha nonttehe. Co nttiha vechonda y xenhe xanx. 30 Vatto cuarenta nano. Cottimeja ngain rott n jna dinhi Sina, viconxin Moiss n ngel de Dios ngacjan n xohi. Co xohi m jiche ngagaha n canchaha. 31 Moiss medio xaon ixin tti jehe vicon, co are conchienhe ngain canchaha para vicon icha jian, coinhi ndacho Dios janhi: 32 Janha tti Dios de nindogoelitoa xanchjen, janha tti Dios de Abraham, de Isaac, co de Jacob. Cottimeja Moiss coexinhi xanga de joaxaon, co ni choha

LOS HECHOS7 tsjehe icha ixin anto xaon. 33 Co Dios ndacho ngain: Dantsjenga cattea de rottea ixin tti lugar que rrittingachje y n lugar santo. 34 Janha vicon que anto tettn chojnina ngain Egipto, janha coian que tedetan na tangui, co janha xincanji na para itsoenha na ja. Tsjexin, janha rrorroanha jaha ngain Egipto. 35 Mexinxin masqui jehe na cjoanoa na Moiss co ndacho na ngain: Quensen con jaha para ixin tsetonha co sarihi juez?, pero Dios rroanha Moiss m inchin n tti ttetonha co para coanchjandaha na conhe na icha feo nttiha. Co rroanha tti ngel que Moiss viconxin ngacjan xo canchaha para ndache jehe cain y. 36 Co Moiss tti joantsjexin nindogoelitoa na xanchjen de ngain Egipto, jehe tti joinchehe tsje milagro co tsje seal. Jehe joinchehe cosa m ngain nonttehe Egipto co ngain ndachaon que dinhi Mar Rojo co ngagaha jna tti vacji na ngoixin cuarenta nano. 37 Co Moiss m tti ndacho ngain cain chojni Israel: Dios rrorroanha ra n chojni que sachjexin de nganji ra que rronichja tti jehe Dios tsjagoe, inchin rroanha na janha. Nchehe ra caso ngain. 38 Co Moiss m tti vehe ngagu cain chojni are ngagaha jna. Co cai jehe vehe conixin tti ngel que nichjaxin ngataha jna Sina. Co cai Moiss nichjaxin ngain cain nindogoelitoa na xanchjen. Co jehe m tti vay palabr Dios que danjo vida, co jehe dicjin palabra m para que jn na jai chonda na palabra cai. 39 Pero nindogoelitoa na xanchjen choha na vitticaon na, co coaohe

LOS HECHOS7 na co joinao na sarrocjan na para Egipto. 40 Co are Moiss xa vehe ngataha jna Sina cain na nichja na ngain Aarn, tti dna icha importante, co ndache na Aarn: Rinaho na que sinchechjianna ni ra canxion dio que sitaonna na nttiha. Ixin nonaha na quehe conhe Moiss tti joantsjexin na de ngain nonttehe Egipto. 41 Cottimeja joinchechjian na n coxinttachjan co goen na tsje coxigo para con na ngain dio m. Co anto ch na ngain tti jehe na joinchechjianxin na r na. 42 Cottimeja Dios sacjoixin de ngain na. Co coanchjanda na para jehe na joinchesayehe na cosa que dicon ni ngajni. Co janhi jitaxin ngain libro que dicjin profet Dios: Jaha ra chojni Israel, agonhe ra coxigo para vachjana ra va janha ngoixin cuarenta nano ngagaha jna? 43 Nahi, vachjanaha ra va tiempo m. Sino que jaha ra vacjiho ra tti dio dinhi Moloc, co tti cosa inchin n conotse que jaha ra ndacho ra ixin dio co ncheguinhi ra Renfn. Cain retrato y jaho ra joinchechjian ra para joinchesayehe ra. Mexinxin janha santsjexin ra de ngain nacioan ra co rrorroanha ra icha ndaha de Babilonia. 44 Ndacho Esteban cai: Ngagaha jna nindogoelitoa na xanchjen joinchechjian n nchia de joxon manta para ixin Dios, co nttiha vaquenchjinha na tabla que jitaxin ley de Dios. Co

262 jehe na joinchechjian na nchia m inchin coetonha Dios ngain Moiss, ixin Dios cjoagoe Moiss co ndacho: Nchechjian nchia inchin nchia jaha vicon. 45 Co are Moiss ndavenhe, Dios coinchiehe Josu para coetonhe chojni Israel, co jehe sajoicao nchia m are vantsje nindogoelitoa na xanchjen de ngagaha jna co are savacao na ngain nontte que Dios vanjo ngain na. Pero tiempo m icha chojni vintte nttiha. Pero Dios cjoenguijna nindogoelitoa na xanchjen para vantsjexin na chojni m de nonttehe. Co ja cjoi hasta que David joiguehe rey. 46 Dios anto joinao rey David. Co David joinao rrojinchechjian n nchia para ixin Dios de ndogoelitoa na Jacob. 47 Pero Salomn tti joinchechjian nchia m para ixin Dios. 48 Ja joinchehe Salomn masqui Dios que j noi seha ngaxinhi nchia que nchechjian chojni. Ixin profet Dios ndacho janhi: 49 Janha Dios na co ngajni inchin nttaxintaonna co ngataha nontte inchin tti ttingachje rottena. Mexinxin, quehe nchia sinchechjian ra para ixin janha? O ngain quexehe nchia nchao sinttajogaha? 50 Ajeha janha conixin rana tti jointtachjianxin cain cosa y? cho Dios. 51 Pero Esteban joinchehe sigue ndacho: Pero soixin ra cainxin tiempo atto cha ansean ra co vittoaxinha ra vitticaon ra. Co soixin ra

263 inchin cain tti chonxinha Dios ixin rinaoha ra sitticaon ra Dios co ttinxinha ra Palabr Dios. Cainxin tiempo ningaconhe ra Espritu Santo inchin vanchehe cain ndogoelitoa ra xanchjen. 52 Nindogoelitoa ra xanchjen joinchehe na feo ngain cainxin niprofet Dios. Co jehe na goen na cainxin chojni m que ondacho are icha saho de ixin quexn ts Cristo tti anto jian. Co are ojo Cristo, soixin ra joinchechienhe ra ngain chojni romano co nagoenxon ra. 53 Co masqui ngel ndache nindogoelitoa ra xanchjen ley de Dios, pero soixin ra ditticaonha ra.

LOS HECHOS7,8 Jess, soixin tti chonda cain joachaxin, dayehe espirituna. 60 Cottimeja vettoxin co ndacho sn: Soixin tti chonda cain joachaxin, nchetjaehe na tti jianha que jehe na tenchehe na jaxon. Co are joexin ndacho y, jehe ndavenhe.

are cain na coinhi na cain cosa y, icha co icha coao na ngain Esteban co hasta joinetaon neno na ixin anto coao na ngain. 55 Pero Esteban anto vechonda joachaxin de Espritu Santo hasta jehe nchao tsjehe ngajni co vicon chxo tti j Dios co cai vicon Jess tajingattjen ngain Dios lado jian. 56 Cottimeja ndacho: Tsjexin ra, janha dicon ngajni jixangu co tti X que joixin de ngajni tajingattjen Xa ngain Dios lado jian! 57 Pero jehe na coej na ndatsjoen na conixin r na co coyao na soji. Co cainxin na tse na Esteban. 58 Joantsjexin na de ciudad m co coaxin na Esteban xo. Co chojni que coaxin xo joantsje na lonttoe na que tets na co cointtohe na lontto nttiha ngain n xanx que vinhi Saulo. 59 Co are tetaxin na Esteban xo, jehe joinchecoanxinhi Dios co ndacho:

54Co

Are Esteban ndavenhe

Co Saulo cai anto ch ixin Esteban ndavenhe. Co xajeho nchanho que Esteban ndavenhe anto tsje chojni coexinhi joinchehe feo ngain chojni que vaguitticaon Jess ngain Jerusaln. Co cainxin na chjequ na sacjoi na ngain ngoixin nonttehe Judea co nonttehe Samaria. Joho nirepresentant Jess sacjoixinha na de Jerusaln. 2 Co canxion x que anto jian vaguitticaon xa ngain Jess cjoav xa cuerpoe Esteban co anto tsjangaxin xa Esteban. 3 Co tiempo m Saulo anto feo vanchehe ngain chojni que vaguitticaon ngain Jess, hasta vaguixinhi nchiandoha na para vagantsje x co nch co vaquianganji na co vaquiaxinhi na ngain crcel.

Saulo vaningaconhe chojni que vaguitticaon Jess

chojni que vachjexin de Jerusaln, ngoixin tti vacji na, vandache na icha chojni tti joajna que danjo in vida naroa. 5 N de jehe na que vachjexin de Jerusaln vinhi Felipe, co jehe cjoi ngain n rajna nonttehe Samaria co coexinhi ndache chojni nttiha de ixin Cristo.

4Pero

Are chojn Jess nichja tti jian joajna ngain nonttehe Samaria

LOS HECHOS8 chojni nttiha vaquinhi na jian tti vandacho Felipe. Co jehe na vaguicon na cain milagro que jehe vanchehe conixin joachaxn Dios, 7 ixin tsje chojni que vechonda espritu jianha vagachjehe na cain tti jianha m, co espritu jianha m vacoyao are vagachjexin de ngain na. Co tsje chojni que choha vaquingui co chojni que choha vacji cai vacoxoenhe na. 8 Mexinxin ngain rajna m chojni anto vach na. 9 Pero nttiha cai vehe n x que vinhi Simn. Icha saho jehe xa vehe xa n ttoso ngain rajna m, co jehe xa vancheyehe xa co vanchexaon xa chojni nttiha ngain nonttehe Samaria. Co vandacho xa ixin jehe xa n chojni anto importante. 10 Niyeye co ninchinnchin, cainxin na anto jian vaquinhi na tti vandacho x m co vandacho na: X y tti chonda jie joachaxn Dios. 11 Co cain na anto vaquinhi na tti vandacho x m ixin jehe xa vancheyehe xa na conixin joattosohe xa anto s tiempo. 12 Pero are Felipe ndache na tti jian joajna de ixin quexn Dios ttetonha co de ixin nombr Jesucristo, are jehe nichja ja, anto tsje chojni, x co nch vitticaon na co joiguitte na. 13 Co cai Simn vitticaon co joiguitte. Cottimeja jehe vacao Felipe. Co anto vagoan admirado are vicon tsje milagro co seal que vanchehe chojn Jesucristo. 14 Are m cain nirepresentant Jess xa vintte na Jerusaln. Co are jehe na conohe na ixin chojni Samaria vitticaon na joajn Dios,

264 rroanha na Pedro co Juan nttiha. are cayoi nim joiji na nttiha, joinchetsenhe na ao Dios que jehe rrorroanha Espritu Santo ngain chojni que vitticaon Jess nttiha Samaria 16 ixin xa joiha Espritu Santo conixin joachaxin ngain ni n na, ixin jeho joiguitte na de ngain nombr Jess. 17 Cottimeja Pedro co Juan con r ngataha j na co ja jo Espritu Santo ngain na conixin joachaxin. 18 Co are Simn vicon ixin Espritu Santo tt ngain chojni are nirepresentant Jess vaqun r na ngataha j na, jehe joinchenttoxinhi na tomi 19 co ndacho: Chjana ra janha joachaxin y cai, para que are janha cai tsn rana ngataha j quexeho chojni, Espritu Santo ts ngain jehe na conixin joachaxin. 20 Cottimeja Pedro ndacho ngain: Dios sinttatjn jaha conixin tomia cai ixin jaha xaxaon que tti danjo Dios nchao sina conixin tomi. 21 Jaha jiquininxinha sinchehe xa jihi ixin ansean jeha jian ngain Dios. 22 Ttendoenhe ao cosa jianha jihi, co nchetsenhe ao Dios para ver si ja sinttatjaaha tti jaha xaxaon ngain ansean. 23 Janha chonxin ixin jaha anto tonchjoaha co ansean jianha, co cain cosa jianha y tti tanchjandaha jaha para ttinxin tti jian. 24 Cottimeja Simn ndacho: Nchetsenhe ra ao Dios para ixin janha para xonhi tsonna de ixin tti jaha ra ndachjenji ni ra. 25 Cottimeja Pedro co Juan ndache chojni nttiha quehe joinchehe Jess are vacao na. Co cai jehe na nichja
15Co

6Co

265 na palabr Dios. Cottimeja sacjan na para Jerusaln, co are ngatja nttiha, nichja na tti jian joajn Jesucristo ngain tsje rajna ngain nonttehe Samaria. joexin cain y, n angl Dios, tti chonda cain joachaxin, ndacho ngain Felipe: Dingattjen co sadingajin ngain nttiha que xincajinxin de Jerusaln para Gaza. Nttiha m datto nttia lugar tti xonhi chojni te. 27 Felipe vingattjen co sacjoi. Co ngatja nttiha m vetanxin n x de nacin que dinhi Etiopa. X m vechonda xa tsje joachaxin ngain nch que vaquetonhe nacin m. Co nch m vinhi ncha Candace. X m tti venda cain tom co cos nch m. Co jehe xa cjoi n x eunuco ixin xonhi chjan vechonda ni xonhi nch vecao xa. Dicji xa ngain Jerusaln para joinchesayehe xa Dios. 28 Co nchanho m sajicjan xa para ngain nonttehe xa jing xa carro que ttinganji conxin co jitjao xa xn que dicjin profeta Isaas. 29 Cottimeja Espritu Santo ndacho ngain Felipe: Tonchienhe tti j carro jiha co tato tti jidicao carro. 30 Co are Felipe conchienhe nttiha, coinhi ixin x m jitjao xa xn que dicjin Isaas. Felipe joanchiangui ngain xa co ndacho: Attinxin quehe rrocho xn que rritjao? 31 Co x m ndacho xa: Quexn janha tsianxin, si xonhi quensen ndachjenji na quehe rrocho?

LOS HECHOS8 Cottimeja joinchetsenhe xa ao Felipe ixin tsani carro m co sehe ngaca xa. 32 Co tti parte de tti jitaxin Palabr Dios que jitjao xa, m ndacho: Joicao na joigoen na inchin are doen na n coleco, jam savicao na jehe. Co jam inchin corregochjan tencoa va are cjinhi na va, jam jehe cai conxireha rroha. 33 Icha chojni cjoanoa na jehe co anto feo joinchehe na ngain masqui xonhi tiempo jehe joinchehe cosa jianha. Co de chojn jehe, quensen nchao rronichja? Ixin jehe na nagoenxon na are jehe vehe ngataha nontte jihi. 34 Co x m joanchianguihi xa Felipe co ndacho xa: Ndachjenji na nttatsanha ao, de ixin quensen ndacho Isaas? Ade ixin jehe o de ixin in chojni? 35 Cottimeja Felipe coexinxin nichja de ixin lugar de Palabr Dios tti jitjao x m. Cottimeja jehe ndacho ngain xa tti jian joajn Jess. 36 Co are jidattocaho xa ngain n lugar tti j jinda, ndacho xa ngain Felipe: Nttihi j jinda. Achoha siguittexin na nttihi? 37 Felipe ndacho ngain xa: Si ndoa ditticaon jaha, nchao. Co jehe xa ndacho xa: Ditticanho que Jesucristo jn Xenhe Dios. 38 Cottimeja x m coetonha xa ixin coengattjen na carro m, co cayoixin na vania na co sacjoi na para ngain jinda; co Felipe

26Are

Felipe co n x de Etiopa

LOS HECHOS8,9 joincheguitte x m. 39 Co are vachjenguixin na de jinda, Espritu Santo que Jess rroanha sajoicao Felipe. Co x m icjanha xa vicon xa Felipe, pero sacjoi xa noxon nttiha jiy xa co anto ch xa. 40 Co rato m Felipe xago ngain rajna que dinhi Azoto, co sacjoi de rajna co rajna para ndache chojni tti jian joajna hasta joiji ngain ciudad de Cesarea.

266 rritoniha ixin jaha inchin coxintt are xantoe va con garrocha. 6 Cottimeja Saulo jixanga de joaxaon co ndacho: Quehe rinao soixin que janha sinttaha? Co Jess ndacho: Dingattjen co ttji ciudad de Damasco, co nttiha j chojni que rrondattjo quehe chonda que sinchehe jaha. 7 Co cain x que joicao Saulo tavinttetsjecoa xa ixin coinhi xa tti jinichja pero xonhi quensen vintteguicon xa. 8 Cottimeja vingattjen Saulo de ngataha nontte, pero are conxir jmacon ichoha vicon ixin ndacochejo. Mexinxin tsehe na r co sajoicao na ngain ciudad de Damasco. 9 Are joiji na Damasco, Saulo viconha ngoixin n nchanho, co ngoixin nchanho m xonhi joine ni xonhi vihi. 10 Co ngain Damasco vehe n x vinhi Ananas co x m vaguitticaon xa Jess. Co jehe x m cononxinhi xa Jess, co Jess ndacho: Ananas! Co jehe ndacho: Nttihi rrihi. Quehe rinao, soixin? 11 Cottimeja Jess ndacho: Dingattjen co sattji ngain tti nttiha dinhi Nao. Co are saso ngain nchiandoha Judas, danchiangui de ixin n x que joixin Tarso, dinhi Saulo. Co x m jinchecoanxinna xa janha jaxon. 12 Co jehe xa cononxinhi xa co vicon xa n x dinhi Ananas jitonchienhe ngain xa co ttn r ngataha j xa para nchao rrocjan xa sicon xa.

Quexn Saulo coexinhi vitticaon ngain Jess

Co tiempo m Saulo xa anto feo vanchehe ngain chojni que vaguitticaon Jess, tti chonda cain joachaxin. Co jehe vanchexaon de narrogoenxon cain na. Mexinxin joitsjehe xidna icha importante 2 para joanchiehe xa carta que chj jehe joachaxin para rrocjixin ngain ningoe ciudad de Damasco para rrocj cainxin chojni que vaguitticaon tti jian joajn Jess co para rrotse na co sarrojicao na cain na, x co nch para ngain Jerusaln. 3 Pero are ngatja nttiha, ochiaon ngain ciudad de Damasco, vingasantte n xohi que joixin de ngajni ng nttiha tti jittji. 4 Cottimeja Saulo vetsinga ngataha nontte co coinhi tt Jess que ndacho: Saulo, Saulo, quedonda ningaconna co feo nchena? 5 Cottimeja Saulo joanchiangui co ndacho: Quensen soixin? Co tt m ndacho: Janha Jess tti jaha ningaconhe co feo nchehe ngain. Pero jaho

(Hechos 22.616; 26.1218)

267 Ananas coinhi cain y, ndacho: Soixin, tsje chojni ndachjenji na de ixin x y co de ixin cainxin cosa jianha que joinchehe xa ngain chojni que ditticaon soixin ngain ciudad de Jerusaln. 14 Co jai jo xa nttihi conixin joachaxn xidna que ttetonha ngain icha xidna para rrotse xa cain chojni nttihi que nichja jian de ixin soixin. 15 Pero Jess ndacho ngain: Sattji ixin janha coinchi x m para rronichja xa de ixin janha ngain chojni de icha nacin co ngain cain rey de cain nacin co ngain chojni Israel cai. 16 Janha tsjagoa xa cain cosa tangui que chonda que tsonhe xa ixin jehe xa sitticaon na xa janha. 17 Cottimeja Ananas sacjoi para ngain nchia tti vehe Saulo. Co are jehe joixinhi nchia m, jehe con r ngataha j Saulo, co ndacho ngain: Hermano Saulo, Jess, tti chonda cain joachaxin, tti nichjaha jaha ngatja nttiha, m tti coetonna para joihi nttihi para que jaha nchao sicon in co para que Espritu Santo ts nganji jaha conixin tsje joachaxin. 18 Co rato m vinttjixin de ngain jmacon Saulo nchin cosa inchin jochochjenhe copescado, co Saulo onchao vicon in. Cottimeja Saulo vingattjen co joiguitte. 19 Cottimeja joine co cjan vechonda fuerza in. Co nttiha vehe ngain ciudad de Damasco canxion nchanho ngain chojni que vaguitticaon Jess nttiha.

LOS HECHOS9 ndacho ixin Jess jn tti Xenhe Dios. 21 Cain chojni que vaquinhi tti vandacho Saulo vagoan na admirado, co vandacho na: Ajeha x jihi tti vanchehe feo ngain chojni ngain ciudad de Jerusaln que vaguitticaon Jess? Co ajeha x jihi tti jo nttihi cai para ixin rrotse xa cain chojni que ditticaon Jess co para ixin sasicao xa na para sinchechienhe xa na ngain xidna que ttetonha ngain icha xidna? 22 Pero Saulo icha vaxaonha para vanichja, co cjoagoe na conixin tti xn que jitaxin Palabr Dios que ixin Jess jehe tti Cristo, hasta chojni judo que vintte ciudad de Damasco vinttegoan na admirado ixin Saulo oditticaon ngain Cristo.

13Are

vatto tsje nchanho, co chojni judo vinttendache ch na para rrogoen na Saulo. 24 Pero Saulo conohe que cjoao ch na ixin rrogoen na co ixin nchanho co ttie vachonhe na Saulo ngain cain lugar tti dachjexin chojni de ngain ciudad ixin rrogoen na. 25 Pero chojni que vaguitticaon Jess, chojni m ng n nttaxa jie coengaha na Saulo co n ttie vantsje na ngadoxin n ventan ttjariho co joinchegania na Saulo para nontte. Ttjariho m vehe ttjario ngoixin ngandehe ciudad m, co jam jehe nchao sacoinga.

Are Saulo sacoinguehe chojni judo


23Cottimeja

toin coexinhi nichja ngain cain ningoe chojni judo co

20Saulo

Are Saulo nichj chojni ngain ciudad de Damasco de ixin Cristo

Saulo joiji Jerusaln, joinao coato chojni que vaguitticaon Jess, pero cainxin na vaxagoen na ixin jehe na vitticaonha na ixin

26Are

Are Saulo vehe ngain Jerusaln

LOS HECHOS9 Saulo ovitticaon Jess. 27 Masqui jam, Bernab joicao jehe ngain nirepresentant Jess. Co Bernab ndache na ixin ngatja nttiha Saulo vicon Jess, tti chonda cain joachaxin, co ixin Jess nichja ngain, co ixin despus de m Saulo nichja sin joaxaon ngain ciudad de Damasco conixin nombr co joachaxn Jess. 28 Co Saulo vittohe canxion nchanho ngain Jerusaln co vacao nirepresentant Jess. 29 Jehe vaxaonha para vanichja conixin nombr co joachaxn Jess, tti chonda cain joachaxin, co cjoao chojni judo que vanichja na nguigoa griego. Pero chojni m joinao na rrogoen na Saulo. 30 Co are chojni que vaguitticaon Jess coinhi na cainxin m, savicao na Saulo ngain ciudad de Cesarea. Co de nttiha rroanha na ngain ciudad de Tarso. 31 Cottimeja cain chojn Jess vajinao ch na, co vaquetocaoha ch na ngain ngoixin nonttehe Judea, nonttehe Galilea, co ngoi nonttehe Samaria. Co coangui na icha co icha de ixin Dios. Cainxin na vanchehe na cainxin cosa inchin joinao Jess, tti chonda cain joachaxin. Co Espritu Santo cjoenguijna na para que xatte icha tsje chojni.

268 Eneas, Jesucristo sinttaxoanha. Dingattjen co datsn caniaha. Co rato m vingattjen Eneas. 35 Co cainxin chojni que vintte ngain rajna Lida co ngain nontte Sarn vicon na quehe conhe tti Eneas. Co cainxin chojni m coentoxinhi na vid na co vitticaon na Jess, tti chonda cain joachaxin.

ngaria rajna co rajna para vaguitsjehe chojni que vaguitticaon Jess. Co n de nchanho m sajoitsjehe nivintte rajna Lida. 33 Nttiha vetan n x vinhi Eneas que venihi co vetsinga jni nano vaquinguiha. 34 Co Pedro ndache:

32Pedro

Are Eneas coxoenhe

tiempo m vehe ngain ciudad de Jope n nanita vinhi Tabita que vaguitticaon Jess. Co ngain nguigoa griego nanita m vinhi Dorcas. Ngoixin vid jehe vanchehe cosa jian co vacjenguijna chojni noa. 37 Co are Pedro vehe ngain rajna Lida, conihi nanita m co ndavenhe. Cottimeja joinchetsinda na cuerpoe co vaquehe na ngain n cuarto noi. 38 Jope vehe chiaon rajna Lida, co chojni que vaguitticaon Jess ngain Jope conohe na ixin Pedro vehe ngain rajna Lida. Mexinxin rroanha na y x ngain Pedro co x m ndacho xa ngain: Chjin na toin para rajnana na. 39 Cottimeja Pedro sacjoi ngain na. Co are joiji na nchiandoha nanita, savicao na Pedro ngain cuarto tti j cuerpoe. Co cainxin nchiganha vxin ndaji na co tsjanga ncha co cjoago ncha lontto que Dorcas vanchechjian are vechon. 40 Cottimeja Pedro vantsje cain na. Co jehe vettoxin nttajochjihi co joinchecoanxinhi Dios. Cottimeja tsjehe nanita ndadiguenhe, co ndache: Tabita, dingattjen. Cottimeja jehe nanita m conxir jmacon. Co are vicon nanita

36Co

Are xechon nanita vinhi Dorcas

269 m Pedro, xendoa co tavehe. Pedro tsehe r co joinchengattjen. Vay cainxin chojni que vaguitticaon Jess, conixin nchiganha cai, co cjoagoe na nanita jichon nanita. 42 Cosa jihi conohe na ngoixin ciudad de Jope co tsje chojni vitticaon na ngain Jess, tti chonda cain joachaxin. 43 Co Pedro vittohe canxion nchanho ngain ciudad m ngain nchiandoha n tti vinhi Simn que vagatse ro coxigo.
41Cottimeja

LOS HECHOS9,10 m dinhi xa Pedro cai. 6 Jehe xa j xa ngain nchiandoha in tti x dinhi Simn, pero m datse ro co, co nchiandoha j nchia chiaon chica ndachaon. Co Simn Pedro rrondattjo quehe chonda que sinchehe. 7 Cottimeja sacjoi tti ngel nichj, co Cornelio vay y ninchehe x co n xisoldadoe que vaguitticaon Dios cai. Co Cornelio vechondehe xisoldado m confianza. 8 Co coequn na cainxin tti conhe. Cottimeja Cornelio rroanha na para Jope. 9 Nchanho yoxin are satettji ninchehe x co xisoldadoe Cornelio co are ochiaon ciudad de Jope, Pedro cjoi ngataha nchia tti vehe inchin ngosine nchanho para joinchecoanxinhi Dios. 10 Co anto venhe jintta co joinao rrojine. Ngoixin tenchechjian na tti rrojine, jehe Pedro vicononxinhi tsje cosa que cjoagoe Dios. 11 Vicon ngajni xir co xincanji n cosa inchin n manta jie jitte canoi esquin. 12 Ng manta m vehe cain coxigo que chonda n rott, conch, co conttoa. 13 Cottimeja coinhi tt Dios que ndacho: Pedro, dingattjen, donhe quexeho co rinao co jintte va. 14 Pero Pedro ndacho: Nahi, soixin, xonhi tiempo janha joine cosa ttjoaha co ley Israel jitaxin ixin coxigo m ttjoaha va. 15 Cottimeja Dios nichj in co ndacho: Cosa que Dios joincheroa, jaha choha rrondacho ixin ttjoaha. 16 Jihi conhe n nttiha, cottimeja sacjan manta m para ngajni. 17 Are

10

Co tiempo m vehe n x vinhi Cornelio ngain ciudad de Cesarea. Co x m vehe xa capitn ngain n grupo de cien xisoldado. Co grupo m vinhi Italiano. 2 Cornelio jeha judo, pero masqui jam, jehe conixin nindoha anto vanchesayehe na Dios, co vanchehe na inchin joinao Dios. Co cai, jehe vaganjo tsje tomi ngain chojni judo noa. Co cainxin nchanho vanchecoanxinhi Dios. 3 Co n nchanho inchin n hora tsocjin jehe Cornelio vicononxinhi jian n angl Dios. Co ngel m jo tti j Cornelio co ndache: Cornelio! 4 Jehe Cornelio tavetsjecoa tti ngel co anto xaon. Cottimeja joanchiangui co ndacho: Quehe rinao soixin? Cottimeja ngel m ndache: Dios jn joinchehe caso tti jaha nchecoanxinhi nanao co ixin tti jaha ttjenguijna cain ninoa. 5 Mexinxin rroanha jaha canxion x ngain ciudad de Jope para tsiaho na n x dinhi Simn co x

Pedro co Cornelio

LOS HECHOS10 Pedro jixaxaon ixin quehe rrocho tti vicon, ninchehe x co xisoldadoe Cornelio ttinga tedanchiangui na ixin ttin j nchiandoha Simn co ojoiji na ngain puert nchia. 18 Cottimeja joanchiangui na sn ixin anttiha j n tti dinhi Simn co cai dinhi Pedro. 19 Co Pedro xa jixaxaon ixin tti vicon are Espritu Santo ndache: Tsjexin, n x tedanchiangui xa ixin jaha. 20 Dingattjen co dania co nchedudaha de sattjiho xa ixin janha rroanha chojni y. 21 Cottimeja Pedro vania tti te chojni rroanha Cornelio, co Pedro ndache na: Janha tti tettj ra. Quehe rinao ra? 22 Jehe na ndacho na: Coetonna na n xicapitn dinhi Cornelio. Jehe n x jian que ditticaon Dios co cainxin chojni judo chondehe na respeto co rinao na xa. M n ngel de Dios jo co ndacho ngain xa ixin rrorroanha xa joajna para que soixin tsji ndoha xa co jehe xa tsinhi xa tti soixin rrondache xa. 23 Cottimeja Pedro ndache na para vixinhi na nchia. Co ttie m vittohe na nttiha. Nchanho yoxin Pedro sajoicao na conixin icanxin chojni que vaguitticaon Jess que vintte ciudad de Jope. 24 Ndoexin joiji na ciudad de Cesarea. Nttiha Cornelio joichonhe conixin nindoha co chojni que navacaoxon, cain nim vay Cornelio para que chonhe na nijoirro Pedro. 25 Are Pedro joiji nchiandoha, Cornelio vachje para chj joajna co vettoxin nttajochjihi

270 para rrojinchesayehe. 26 Pero Pedro joinchengattjen co ndache: Dingattjen. Caixon janha n x na inchin jaha. 27 Co are jehe na nichj ch na, joixincaho ch na nchia, co nttiha dixejo tsje chojni. 28 Cottimeja Pedro ndache na: Jaha ra noha ra ixin chojni judo choha xatte ngain chojni j ni dixinha nchiandoha na. Pero Dios cjoagohna janha ixin irrondachjanha ixin xonhi chojni o cosa ttjoaha. 29 Mexinxin are joiji chojni que jaha ra rroanha ra, toin sajoihi co xonhi joanchianguia na. Mexinxin, jaxon rinaho tsonona quedonda vayahna ni ra. 30 Cottimeja Cornelio joattehe: Jai vittja n nchanho janha nttihi nchiania jointtacoanxian Dios are otsocjin, co hora m xa joineha ixin jointtasay Dios. Are m vicon n x que jing n lontto jidaqun. 31 Co x m ndachjenji na xa: Cornelio, Dios coinhi ixin jaha nichjehe co xaxaon tti nchehe jaha para ttjenguijna cain chojni noa. 32 Mexinxin rroanha jaha joajna ciudad de Jope para ts Simn, tti x que dinhi Pedro cai. X m j xa ndoha in tti dinhi Simn, pero m datse ro co, co nchiandoha j nchia chiaon chica ndachaon. Are ts Simn Pedro, jehe rronichjaha jaha. 33 Co ja janha rroanha joajna jaicoa para joicj na co anto nchao ixin jaha joihi daca. Dios jitsjehe ixin cain na te na nttihi co rinaho na tsian na cainxin cosa que jehe coetonha jaha para rrondachjenji ni ra.

co ndacho:

34Cottimeja

Tti ndacho Pedro ngaxinhi nchiandoha Cornelio

Pedro coexinhi nichja

271 Jai ttianxin que ndoa Dios rinao cainxin chojni, masqui oj chojni, pero para ixin jehe cainxin na xajeho na. 35 Dios choha sinchej chojni que joixin in nontte, sino que Dios rinao cainxin chojni que nchesayehe jehe co nchehe jian. 36 Dios rroanha Jesucristo ngagu chojni Israel para que Jesucristo, tti chonda joachaxin para cainxin chojni, nichja tti jian joajna que ndacho ixin Dios itoaoha ngain chojni. 37 Co jaha ra anto jian noha ra quehe joinchehe Jesucristo ngain nonttehe chojni judo. Co jehe coexinhi joinchehe x ngain regioen Galilea despus de que Juan joexin nichj co joincheguitte chojni. 38 Co noha ra quexn Dios joanjo joachaxn Espritu Santo ngain Jess que joixin rajna Nazaret co quexn Jess vangaria co joinchehe jian co joinchexingamehe cainxin chojni que vaguetan tangui de ixin tti jianha que vanchehe inchnji ngain. Ja vanchehe Jess ixin Dios j ngain. 39 Co janha na vicon na cainxin tti vanchehe Jess ngain nonttehe Judea co ngain ciudad de Jerusaln. Cottimeja goen na are coenganito na nttacruz. 40 Pero nchanho ninxin Dios joinchexechon Jess co Dios cjoagohna na ixin jn xechon Jess. 41 Cainxinha chojni vicon Jess, jeho janha na vicon na ixin Dios coinchiehna na desde are saho para ixin rronichja na ngain icha chojni. Janha na joinequinha na Jess co viquinha na Jess despus de xechon. 42 Co Jess coetonna na que rrondattjan na icha chojni ixin Dios coinchiehe Jess para sehe

LOS HECHOS10,11 Juez ngain chojni techon co ngain chojni ndavintteguenhe. 43 Co anto saho que Jess jo ngataha nontte jihi, cainxin profet Dios vandacho ixin cainxin chojni que ditticaon Jess, Dios nchetjaehe na cainxin cosa jianha que nchehe na conixin nombr co joachaxn Jess.

jinichja Pedro are jo Espritu Santo ngain cainxin chojni que jittinhi joajn Pedro. 45 Co chojni judo que vaguitticaon Jess co joixin ciudad de Jope conixin Pedro vintegoan na admirado ixin Espritu Santo jo cai ngain chojni que jeha judo. 46 Ixin coinhi na oj nguigoa jinichja chojni m co cai joinchesayehe na Dios. 47 Cottimeja Pedro ndacho: Espritu Santo jo ngain na conixin joachaxin inchin jo nganji na janha na. Mexinxin, aj n chojni que rrochoha ixin jehe na siguitte na? 48 Co Pedro coetonha ixin joiguitte na ngain nombr Jesucristo. Cottimeja chojni de Cesarea joinchetsenhe na ao Pedro ixin sittohe ngain na icanxin nchanho.

44xa

Are Espritu Santo jo ngain chojni que jeha judo

11

Nirepresentant Jess conixin icha chojni que vaguitticaon Jess que vintte na nonttehe Judea, chojni m coinhi ixin chojni que jeha judo cai vitticaon joajn Dios. 2 Co are

Tti joinchenohe Pedro cain chojni que vaguitticaon Jess ngain Jerusaln

LOS HECHOS11 Pedro jo ngain ciudad de Jerusaln, chojni que vandacho ixin cai chojni que jeha judo chonda na que sitticaon na ngain circuncisin co ngain icha costumbr chojni judo are ditticaon na ngain Jesucristo, chojni que vandacho ja nichja na feo de ixin Pedro. 3 Co joanchianguihi na Pedro co ndacho na: Quedonda joitsjehe co jointtecoho chojni que jeha judo? 4 Cottimeja Pedro coequn na cainxin lo que conhe co ndacho: 5 Are janha tarrihi ciudad de Jope co are rrinttacoanxian Dios, vicononxinna n cosa inchin n manta jie que xincanjinxin de ngajni co jitte canoi esquin co jo hasta tti janha rrihi. 6 Co are janha vicon jian ngaxinhi manta m, vicon anto tsje coxigo que chonda n rott, coxigo chintto, conch, co conttoa. 7 Co coian tt Dios que ndachjenji na: Pedro, dingattjen, donhe va co jintte va. 8 Pero janha ndachjan: Nahi, soixin. xonhi tiempo janha joine cosa ttjoaha, co ley Israel jitaxin ixin coxigo y ttjoaha va. 9 Cottimeja tt Dios nichjahna in co ndachjenji na: Cosa que Dios joincheroa, jaha choha rrondacho ixin ttjoaha. 10 Jihi conhe n nttiha, cottimeja sacjan cainxin m para ngajni. 11 Rato m joiji n x ngain tti nchia joarihi. Vinttequixin xa ciudad de Cesarea ixin joicj na xa. 12 Co Espritu Santo coetonna ixin sacjoinha xa co nchao jointtaha para sacjoinha xa. Cai cjoinha incjaon nitehe tti niditticaon Jess. Co cain na joixinhi na nchiandoha

272 Cornelio. 13 X m coequinna na xa ixin quexn vicon xa n ngel tajingattjen ngaxinhi nchiandoha xa co ndache xa: Rroanha joajna ngain ciudad de Jope ixin ts Simn tti dinhi Pedro cai. 14 Co jehe rrondattjo quexn jaha co cainxin nindoi nchao rrochonda ra in vida naroa que xonhi tiempo tsjexin. 15 Co are janha coexian nichj na, Espritu Santo ojo ngain na conixin tsje joachaxin inchin are jo nganji na jn na are saho. 16 Cottimeja xaxanho tti ndachjenji na Jess, tti chonda cain joachaxin; jehe ndacho: Ndoa que Juan joincheguittexin ni conixin jinda, pero jaha ra siguittexin ra conixin Espritu Santo. 17 Ja Dios rroanha Espritu Santo ngain jehe na inchin rroanha nganji jn na are coexinhi na votticaon na Jesucristo, tti chonda cain joachaxin. Mexinxin si Dios joinchehe jam, janha choha ndachjan nahi. 18 Cottimeja are chojni que vaguitticaon Jess que vintte na ciudad de Jerusaln coinhi na y, inichjaha na feo de ixin Pedro, co vitticaon na ixin Dios anto jian co ndacho na: Caixon Dios chj chojni que jeha judo joachaxin para ttentoxinhi na vid na co para rrochonda na in vida naroa que xonhi tiempo tsjexin!

saho are nagoenxon na Esteban, are m, coexinhi na anto feo joinchehe na ngain icha chojni que vaguitticaon Jess. Co

19Are

Chojni que vaguitticaon Jess ngain ciudad de Antioqua

273 tsje chojni que vaguitticaon Jess chonda que sacoinga na hasta tti ngain nonttehe Fenicia co ngain nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre co cai ngain ciudad de Antioqua. Nttiha nichja na tti jian joajna pero jeho ngain chojni judo co ngain icha chojni nahi. 20 Pero canxion nivaguitticaon Jess que joixin nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre co rajna Cirene, chojni m joiji na ciudad de Antioqua co ndache na chojni que jeha judo tti jian joajna de ixin Jess, tti chonda cain joachaxin. 21 Chonda na joachaxn jehe Jess co ja tsje chojni coentoxinhi na vid na co vitticaon na Jess, tti chonda cain joachaxin. 22 Are chojni que vaguitticaon Jess ngain ciudad de Jerusaln, conohe cain m, rroanha na Bernab ngain ciudad de Antioqua. 23 Are Bernab joiji, jehe vicon ixin quexn Dios joinchenchaon chojni nttiha, co are vicon m, anto ch. Jehe ndache cain na co ndacho: Conixin ansean ra ditticaon ra Jess, tti chonda cain joachaxin. 24 Co Bernab n chojni jian, co Espritu Santo anto vaquetonha ngain co jehe anto vaguitticaon Jess. Co ja icha tsje chojni vitticaon Jess por ixin Bernab. 25 Cottimeja Bernab sacjoi para ciudad de Tarso para ixin joicj Saulo. Co are vetan Bernab Saulo, joicao ngain ciudad de Antioqua. 26 Co vintte na nttiha ngagu chojni que vaguitticaon Jess ngoixin n nano co joinchecoenhe na tsje chojni. Nttiha ngain ciudad de Antioqua tti saho lugar que chojni

LOS HECHOS11,12 coexinhi na joincheguinhi na chojni que vaguitticaon Jess, cristiano. 27 Co tiempo m canxion chojni que vanichja tti vagay de ngain Dios joixin na de ngain Jerusaln co sacjoi na ngain ciudad de Antioqua. 28 Co n de chojni m vinhi Agabo vingattjen ngagu chojni que vaguitticaon Jess. Co Espritu Santo cjoenguijna para conohe quehe nichja jehe co ndacho ixin ts tiempo que ngoixin mundo seha tti sine chojni. Co ja joiconhe despus, are Claudio vehe emperador. 29 Cottimeja chojni que vaguitticaon Jess ngain ciudad de Antioqua ndache ch na ixin cjoenguijna na chojni que vaguitticaon Jess, nite nonttehe Judea. Co nan na joanjo na segn inchin chonda na. 30 Co ja joinchehe na co rroanha na Bernab co Saulo para joicaohe na tti x que vaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess que vintte nonttehe Judea cain tti joatse na.

12

Co tiempo m rey Herodes coexinhi vanchehe feo ngain nivaguitticaon Jess. 2 Jehe coetonha ixin nagoenxon na Jacobo, xanch Juan, conixin espada. 3 Co are jehe vicon ixin chojni judo joinchexoxinhi y, jehe coetonha ixin tse na Pedro. Cosa jihi conhe ngain quiai pascua are jine na niottja que chondaha levadura. 4 Are tse na Pedro, coiaxinhi na ngain crcel. Co nttiha j n grupo xisoldado jinda crcel m co cada grupo chonda n xisoldado.

Are ndavenhe Jacobo co are coiaxinhi na Pedro

LOS HECHOS12 Herodes xaxaon ixin are tsjexin quiai pascua, rrogantsjexin Pedro de ngain crcel para ixin rroguicon chojni are Pedro ngain juzgado co are ndarroguenhe. 5 Co ja Pedro tajiaxinhi co tsje xisoldado jinda. Pero chojni que vaguitticaon Jess nchanho co ttie vanchetsenhe na ao Dios para ixin Pedro.

274 Janch onona ixin Jess, tti chonda cain joachaxin, rroanha n ngel co vantsjexin na de ng r Herodes co de ngain cainxin tti rrojinchena chojni judo. 12 Co are Pedro xa jixaxaon de ixin cain y, sacjoi nchiandoha Mara, jann Juan que cai vinhi Marcos. Co nttiha anto tsje chojni tenchetsenhe na ao Dios. 13 Co are Pedro vinga puerta, vachje n xannch vinhi Rode para joitsjehe xan quensen jo. 14 Co are coinhi xan tt Pedro, anto ch xan co xa conxireha xan puerta. Sacjan xan ttinga xan joiquetonha xan ngaxinhi ixin Pedro ngain puerta taj. 15 Cottimeja ndacho cainxin na: Ndadixenga jaha! Co jehe xan anto ndacho xan ixin ndoa. Pero masqui jam, jehe na ndacho na: Jeha jehe Pedro. Y tti ngel que jinda Pedro. 16 Co ngoi rato m ndoja Pedro xa jidinga puerta. Co are conxir na puerta co vicon na Pedro, cainxin na xaon na. 17 Pero jehe joinchehe sea conixin r para que jehe na tencoa na co coequinhi na quexn Jess vantsjexin de ngaxinhi crcel co ndache na: Ttequinhi ra cain y Jacobo co ni icha que ditticaon Jess. Cottimeja vachje co sacjoi oj lugar. 18 Co are vingasn xisoldado anto xaon xa ixin noeha xa quehe conhe conixin Pedro. 19 Herodes coetonha joicj na pero choha vittja na. Cottimeja Herodes joanchianguihi xisoldado ixin quexn Pedro sacjoi, co coetonha nagoenxon na cainxin

m co ndoexin Herodes rrogantsjexin Pedro de ngain crcel para rrojinchejuzguehe, co ttie m Pedro tajijoa ngagu y xisoldado co tajichiaxin y cadena co icanxin xisoldado tenda xa crcel ndojaxin. 7 Co rato m jo n angl Dios co ngoixin ngaxinhi crcel anto vingasn xohi. Angel m catte nttachn Pedro co joinchexingamehe co ndache Pedro: Dingattjen jaicoa. Cottimeja cadena tti jichiaxin r Pedro vinttji cadena ngataha nontte. 8 Co ngel m ndache: Nchenttedo cinturoan co tjanga cattea. Co are Pedro joinchehe cain y, ngel m ndacho ngain: Darits nox co chjin na. 9 Co Pedro rro ngel co sacjoi, masqui noeha andoa ni nahi tti jitsjehe. xaxaon ixin jitsjehe inchin are toxinxin ni. 10 Pero vatto na tti te xisoldado saho co xisoldado yoxin, co are joiji na ngain puerta chia que jixin nongaxin nttiha, xir puerta jeho puerta. Co vachje na, co cjoi na inchin n esquina. Cottimeja ngel cointtohe jeho Pedro. 11 Cottimeja Pedro coinxin co ndacho:

6Ttie

Dios vantsjexin Pedro de ngain crcel

275 xisoldado m. Cottimeja Herodes sacjoixin de nonttehe Judea co sacjoi ngain ciudad de Cesarea. Co nttiha vehe tsje nchanho. saho Herodes vaganjo tti vane chojni ciudad de Tiro co Sidn. Cottimeja Herodes coao ngain chojni m. Co jehe na cjoao ch na ixin joitsjehe na Herodes. Co jehe na joincheconvens na Blasto, n xinchehe x Herodes que chonda xa tsje joachaxin, ixin ndache xa Herodes ixin itsoaoha ngain cayoi ciudad m. 21 Co Herodes con n nchanho para ixin coinhi tti ndacho na. Co nchanho m veng lonttoe rey co tavetaha nttaxintaoen tti dehe are ttetonha, co coexinhi nichja ngain cain chojni. 22 Cottimeja cainxin chojni coexinhi coyao na co ndacho na: Jeha n x tti jinichja! Jihi n dios! 23 Co rato m n angl Jess, tti chonda cain joachaxin, joinchehe que tse n chin co joxon cotsindo coexinhi joine cuerpoe hasta ndavenhe jehe Herodes. Ja conhe Herodes ixin joinao que chojni joincheguinhi na dios jehe. 24 Pero icha co icha tsje chojni coinhi joajn Dios co jam icha co icha tsje lugar chojni vitticaon na Jess. 25 Co are Bernab co Saulo joexin joinchehe na x na, cjanxin na de ngain ciudad de Jerusaln co joicao na Juan que vinhi Marcos cai.

LOS HECHOS12,13 ciudad de Antioqua vintte canxion chojni que vagay joajna de ngain Dios co cai vintte canxion tti joinchecoenhe chojni de ixin Dios. Chojni m vinhi Bernab, Simn (que vinhi cai tti Ttie), Lucio de ciudad de Cirene, Manan (que vanguicaho Herodes tti vaquetonha ngain nonttehe Galilea), co Saulo. 2 N nchanho are tecjo na co tenchecoanxinhi na Jess, tti chonda cain joachaxin, Espritu Santo ndacho ngain na: Rroanha ra Bernab co Saulo ngain tti xa que janha ochjaha na. 3 Cottimeja cjo na co joinchecoanxinhi na Dios icha, co despus con r ni icha ngataha j cayoi na. Cottimeja rroanha na na savinttecji na.

20Icha

Are ndavenhe Herodes

13

Are Bernab co Saulo coexinhi nichja joajn Dios ngain icha lugar

Ngagu chojni que vaguitticaon Jess ngain

Bernab co Saulo sacjoi ngain ciudad de Seleucia inchin coetonha Espritu Santo. Co nttiha coaxin na barco que sajoicao na ngain nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre. 5 Co are joiji na ciudad de Salamina, tti dengattjen barco, coexinhi na nichja na joajn Dios ngaxinhi cainxin ningoe chojni judo. Co cai joicao na Juan Marcos ixin cjoenguijna na. 6 Joingaria na ngoixin nontte m hasta joiji na ciudad de Pafos. Nttiha vetan na n chojni judo que vinhi Barjess. Co x m ttoso xa. Co jehe xa joincheyehe xa chojni ixin ndacho xa que nichja xa para ixin Dios. 7 Xittoso m anto xiamigoe xa xigobernador que vinhi Sergio Paulo. Xigobernador

4Cottimeja

Bernab co Saulo ngain nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre

LOS HECHOS13 m vechonda xa jian joarrixaon. Co x m rroanha xa joajna ixin jo Bernab co Saulo ixin joinao xa coinhi xa joajn Dios. 8 Co xittoso m, que cai vinhi xa Elimas, choha xa co joinaoha xa ixin xigobernador rroguitticaonxin xa tti nichja na. 9 Cottimeja Saulo, que cai vinhi Pablo, tavetsjehe xittoso m jian. Co Pablo anto tsje joachaxn Espritu Santo chonda. 10 Co jehe ndache xa: Jaha tti ncheyehe chojni, co jaha nchehe jianha; jaha xenhe inchnji co jaha tti ningaconhe cainxin tti jian. Quedonda toncjamangui palabr Jess, tti chonda cain joachaxin, para que chojni sitticaonha na jehe? 11 Janch, jehe Jess sinttacastig jaha co tsej jmacon co jaha siconha canxion nchanho. Co rato m ndaconaxinhi xa xehe. Cottimeja cjo xa n tti rrotse r xa ixin idiconha xa. 12 Co are xigobernador vicon quehe conhe jehe xittoso m, vitticaon xa Jess ixin jehe xa tavetsjecoa xa ixin tti cjoagoe na xa de ixin Jess, tti chonda cain joachaxin.

276 joixinhi na ningoe chojni judo co tavintte na. 15 Cottimeja are xivaquetonhe nihngo m joexin tsjehe xa xn que jitaxin ley que vay Moiss co xn que jitaxin tti dicjin profet Dios, x m rroanha xa joajna ngain na co ndacho xa: Si jaha ra noha ra choan palabra jian para ixin chojni nttihi, nchao nichja ra jaxon. 16 Cottimeja Pablo vingattjen co joatsn r para ixin chojni rrotencoa na co ndacho: Tsjexin ra jaha ra chojni Israel co jaha ra que xagonhe ra Dios. 17 Dios de chojni Israel coinchiehe ndogoelitoa na xanchjen co jehe cjoenguijna na para anto cotsje na are xa vintte na nonttehe Egipto. Co despus Dios vantsjexin na de nttiha conixin joachaxn. 18 Co Dios anto venda cainxin chojni m ngoixin cuarenta nano ngagaha jna, masqui jehe na antoha jian vaguitticaon na ngain Dios. 19 Cottimeja Dios conxantte yto nacin que vintte ngain nonttehe Canan. Co cainxin nontte m joanjo Dios ngain ndogoelitoa na xanchjen para inchin cuatrocientos cincuenta nano. 20 Co ngoixin tiempo m Dios coinchiehe tsje xijuez para coetonhe chojni m hasta are jo profeta que vinhi Samuel. 21 Cottimeja chojni Israel joinchetsenhe na ao Dios para que n xirey rroquetonha ngain na. Mexinxin Dios joanjo n x vinhi Sal, xenhe Cis, co m n xanntt ndogoelitoa na xanchjen que vinhi Benjamn. Co x m vehe rey ngoixin cuarenta nano. 22 Cottimeja Dios joantsjehe Sal joachaxin de

co xijoicao ngain ciudad de Pafos nttiha coaxin na barco co sacjoi na ngain ciudad de Perge ngain nonttehe Panfilia. Pero Juan Marcos cointtohe na co sacjan ngain ciudad de Jerusaln. 14 Cottimeja jehe na sacjoixin na de ngain ciudad de Perge co sacjoi na ciudad de Antioqua que j ngain nonttehe Pisidia. Co nttiha are nchanho que nchejogaha na,

Pablo co Bernab ngain ciudad de Antioqua que j nonttehe Pisidia


13Pablo

277 rey, co chj David joachaxin de rey. Co Dios ndacho de ixin David: David, tti xenhe Isa, n x que janha anto nchexoxinna co jehe sinchehe cainxin tti janha rinaho. 23 Jess vehe n xanntti xanchjen de David m co Dios rroanha Jess para danjo chojni Israel in vida naroa que xonhi tiempo tsjexin, inchin jehe ndacho are saho. 24 Icha saho que Jess jo, Juan vanichj cainxin chojni Israel co ndache na ixin chonda na que tsentoxinhi na vid na co siguitte na. 25 Co are Juan chiaon jittjexin vid, ndacho: Janha jeha tti jaha ra xaxaon ra. Co despus de janha, ts n tti rrochonda anto tsje joachaxin co janha jiquininxinha na ni para sisehe tsonxindang corri catt. 26 Hermanos, joajn Dios tti danjo in vida naroaxin, m para ixin jaha ra xo xanntti xanchjen de Abraham co jaha ra xo xagonhe ra Dios. 27 Chojni que vintte ciudad de Jerusaln co xivaquetonhe chojni joinoeha na quensen Jess co ni vaquinxinha na tti vacjin profet Dios masqui vatsjehe na xn m ngaxinhi ningoe na cada nchanho que nchejogaha na. Pero masqui jam, are ndache ch na ixin nagoenxon na Jess, ja joinchehe na inchin ondacho profet Dios icha saho. 28 Co masqui chondaha na razn para nasoenxon na Jess, pero joinchetsenhe na ao Pilato ixin rrorroanha xisoldado para nasoenxon xa Jess. 29 Mexinxin are joexin goen xa Jess inchin jitaxin ngain Palabr Dios, chojn jehe joinchegania na de nganito cruz co cjoav na. 30 Pero Dios

LOS HECHOS13 joinchexechon jehe Jess. 31 Co para tsje nchanho Jess xago ngain chojni que vacao are joixin nonttehe Galilea co sacjoi ngain ciudad de Jerusaln. Co chojni m tti ndache icha chojni de ixin Jess jai. 32 Co ja janha na tenichja na tti jian joajna de ixin tti ndacho Dios ngain nindogoelitoa na xanchjen are saho. 33 Co jn na xanntt xanchjen na de nindogoelitoa na. Mexinxin jai Dios ojoinchexechon Jess. Co jehe Dios joinchehe m para ixin jn na inchin jehe ndacho ngain yoxin Salmo s tiempo vatto. Co Salmo m ndacho: Jaha Xanhna. Co janha chjaha vida jai. 34 Co cai are saho Dios cjoago ixin rrojinchexechon Jess para que rrorrengaha cuerpoe are ndacho ngain Palabr Dios: Janha sinttanchaon jaha ra inchin ndattjan David. 35 Mexinxin cai ndacho ngain in Salmo: Co soixin sanjoha joachaxin para rrorrenga cuerpona janha tti nttaha x soixin ixin soixin anto rinao na. 36 Co, ndoa, David joinchehe x Dios ngagu chojni que vintte are tiempoe David inchin coetonha Dios. Pero cottimeja ndavenhe co xav chica nindoha co cuerpoe ndarrenga. 37 Pero cuerpoe Jess que Dios joinchexechon, xonhi conhe. 38 Mexinxin cain jaha ra chonda que tsonoha ra ixin Jess nchao nchetjaehe chojni cain tti jianha que nchehe na. 39 Ley que vay Moiss choha nchetjaehe cain tti jianha que nchehe chojni, pero conixin Jess cainxin chojni que ditticaon Jess, ditjaehe cain tti

LOS HECHOS13,14 jianha que nchehe na. 40 Mexinxin ttjiho ra cuidado ixin tsoenha nganji ra inchin dicjin profet Dios ngain tti jitaxin Palabr Dios are ndacho na: 41 Tsjexin ra, jaha ra xo tjanoa ra, tadinttetsjecoa ra co ndasenhe ra ixin janha Dios na. Co janha sinttaha n cosa ngain tiempoa ra co cosa m sitticaonha ra masqui chojni rrondattjo ra. 42 Cottimeja are Pablo co xijoicao vachjexin na de ningoe chojni judo, chojni que jeha judo joinchetsenhe na ao Pablo ixin are sinchejogaha na in nttiha ijni nchanho, tsinhi na xajeho tti nichja Pablo. 43 Are cainxin chojni vachjexin nihngo, tsje chojni judo co canxion chojni que jeha judo pero que vaguitticaon na inchin chojni judo, cain nim rro na Pablo co Bernab. Co Pablo co Bernab ndache na ixin jehe na tsinttoeha na de sinao na Dios. 44 Are jo nchanho que nchejogaha chojni judo in, merocoa ngoixin ciudad xatte ngain ningoe chojni judo ixin tsinhi na joajn Dios. 45 Pero are chojni judo vicon ixin jo anto tsje chojni, coexinhi na conchjoehe na co coexinhi na nichja na oj que Pablo jinichja co nichja na jianha de ixin Pablo. 46 Cottimeja Pablo co Bernab xaonha are nichja co ndache na: Chonda que nichja na joajn Dios nganji ra saho ixin jaha ra judo ra. Pero jaha ra rinaoha ra tsinhi ra co jaha ra xaxaonha ra ixin jian para rrochonda ra in vida

278 naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. Mexinxin jaxon janha na rronichja na ngain chojni que jeha judo. 47 Ixin ja coetonna na Dios, tti chonda cain joachaxin, ixin ndacho: Janha joaqu jaha inchin n xohi para ixin cainxin nacin. Co para rronichjehe chojni ngoixin mundo que nchao rrochonda na in vida naroa que xonhi tiempo tsjexin. 48 Are coinhi chojni que jeha judo, anto ch na co coexinhi na ndacho na ixin joajn Jesucristo, tti chonda cain joachaxin, atto jian. Co cainxin nicoinchiehe Dios ixin chonda na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin, cainxin nim vitticaon na Jess. 49 Co ja coexinhi na nichja na ngoixin nonttehe Pisidia joajn Jess, tti chonda cain joachaxin. 50 Pero chojni judo nichja ngain canxion nanita que anto jian vaguitticaon inchin chojni judo, co ngain tattita que vinttechonda joachaxin ngain ciudad m. Co ndache na cain nim ixin ningaconhe na Pablo co Bernab. Co hasta vantsjexin na na de ngain nontte m. 51 Cottimeja Pablo co Bernab contsjenga na rott na para ixin vinttji jinche co jam joinchehe na seal ixin chojni nttiha vitticaonha na joajn Jesucristo. Cottimeja sacjoi na ngain ciudad de Iconio. 52 Co chojni que vaguitticaon Jess anto ch na co anto vacanchjanda na Espritu Santo para vaquetonhe na.

14

Are Pablo co Bernab ngain ciudad de Iconio

Ngain ciudad de Iconio Pablo co Bernab joixinhi

279 ningoe chojni judo co nichja na jian. Ja tsje chojni judo co tsje chojni que jeha judo vitticaon na ngain Jess. 2 Pero chojni judo que vitticaonha Jess ndache chojni que jeha judo para ningaconhe na co xaxaon na jianha de ixin chojni que vaguitticaon Jess. 3 Mexinxin Pablo co Bernab vittohe na nttiha s co nichja na co xaonha na co chonda na confianza ngain Jess, tti chonda cain joachaxin. Co Jess joinchesegur tti jehe na ndacho na de ixin quexn Dios rinao cain chojni ixin joanjo joachaxin para joinchehe na tsje milagro. 4 Co nchion chojni de ciudad m xaxaon na inchin chojni judo, co nchion na xaxaon na inchin nirepresentant Jess. 5 Mexinxin chojni judo co chojni que jeha judo nichj na xinchxin co cjoao ch na ixin rrocoyaotte na na co rrocaxin na na xo. 6 Are Pablo co Bernab conohe m, sacoinga na co sacjoi na ngain rajna Listra co ngain rajna Derbe, co ngain nontte te chiaon, co cayoi rajna m te nonttehe Licaonia. 7 Co nttiha cai nichja na tti jian joajn Jess.

LOS HECHOS14 are chojni vicon tti joinchehe Pablo, coexinhi na coyao na ixin nguigoehe nonttehe Licaonia co ndacho na: Jo y dios nganji na inchin x. 12 Co nim ndacho na ixin Bernab n dios vinhi Jpiter co Pablo n dios vinhi Mercurio ixin jehe tti nichja. 13 Co ngandehe rajna vehe n nihngo tti vanchecoanxinhi na Jpiter. Co n xidan Jpiter joiaho coxintt jittea va tsjo. Co xidna co chojni m joinao na rrogoen na coxintta para rrojinchesayehe na Pablo co Bernab. 14 Pero are Bernab co Pablo, y de tti representant Jess, conohe na y coinchje na lonttoe na co coinga na cjoi na ngain tti j tsje chojni co ndacho na sn: 15 Quedonda ja tenchehe ra? Janha na x na inchin jaha ra. Co janha na joihi na para ixin rrondattjo ra ixin chonda ra que tsinttohe ra cosa jihi que xonhi x co sitticaon ra Dios tti jichon. Dios m tti joinchechjian ngajni, nontte, ndachaon co cainxin cosa que j. 16 Are icha saho Dios coanchjanda chojni joinchehe na inchin joinao na. 17 Co masqui jam, cainxin tiempo jehe nchehe jian ngain chojni co jam tjago ixin jehe Dios. Jehe nchegania chin co danjo jian cosecha, co chj na cain tti jontte na co cai chj na icha cosa para que jn na anto ch na. 18 Pero masqui ndacho na cain y, jehe na anto tangui cayacoenxin na chojni ixin goenha na coxintt rrocosayexin na. 19 Cottimeja canxion chojni judo que vitticaonha Jesucristo joixin

rajna Listra vehe n x que choha vacji desde are goan. 9 X m tajittinhi xa tti ndacho Pablo, co Pablo tsjehe xa jian co conohe ixin x m vitticaon xa co vechonda xa fe de que ixin nchao rroxingamehe xa. 10 Cottimeja Pablo ndache xa sn: Daringattjen jian conixin rottea. Co x m chinca xa vingattjen xa co coexinhi xa cjoi xa. 11 Co

8Nttiha

Are coaxin na xo Pablo ngain rajna Listra

LOS HECHOS14,15 de ngain ciudad de Antioqua co Iconio co jehe na ndache na chojni rajna Listra ixin coaxin na Pablo xo. Co are joexin coaxin na xo, jehe na xaxaon na ixin ondavenhe Pablo co coinganji na hasta tti ngandehe rajna. 20 Pero are chojni que vaguitticaon Jess xatte na ngandaji Pablo, jehe vingattjen co sacjan ngaxinhi rajna in. Co nchanho yoxin sajoicao Bernab ngain rajna Derbe. 21 Ngain rajna Derbe nichja na tti jian joajn Jesucristo, co ja tsje chojni vitticaon Jess. Cottimeja cjan na in ngain rajna Listra co ngain ciudad de Iconio co ngain ciudad de Antioqua. 22 Co ngain cainxin lugar m Pablo co Bernab ndache chojni que joinchehe sigue jian vaguitticaon Jess. Co ndache na na ixin cain chojni chonda que tsixinhi na are anto tangui tsonhe na, co jam rrochonda na parte ngain tti ttetonha Dios. 23 Co coinchiehe na canxion x ngain cada lugar para vaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess nttiha. Co are joexin joinchecoanxinhi na Dios co are xa vinttecjo na, jehe na joinchetsenhe na ao Jess, tti chonda cain joachaxin, ixin cjoenguijna cain chojni m que vaguitticaon ngain jehe Jess.

280 coaxin na barco co sacjoi na ngain ciudad de Antioqua, tti ciudad joixin na are coexinhi na sacjoi na are chojni que vaguitticaon Jess nttiha joinchetsenhe na ao Dios ixin cjoenguijna na ngain xa, co jaxon Pablo co Bernab sacjan na ixin ojoehe na xa m. 27 Co are joiji na ciudad de Antioqua joatse na cain chojni que vaguitticaon Jess co coequinhi na na cainxin tti joinchehe Dios ngain na co quexn Dios coanchjanda vitticaon chojni que jeha judo. 28 Co Pablo co Bernab vittohe s nttiha ngain chojni que vaguitticaon Jess.

15

vatto na ngain nonttehe Pisidia co joiji na ngain nonttehe Panfilia. 25 Co nichja na tti jian joajn Jesucristo nttiha ngain ciudad de Perge. Cottimeja sacjoi na ngain rajna Atalia. 26 Nttiha

Pablo co Bernab sacjan ngain ciudad de Antioqua nonttehe Siria


24Cottimeja

Co tiempo m canxion x que sacjoixin xa de nonttehe Judea para ngain ciudad de Antioqua coexinhi xa joinchecoenhe xa chojni ixin cain chojni que rinao say in vida naroa chonda que tsa na xohe que dinhi circuncisin inchin coetonha Moiss. 2 Pero Pablo co Bernab vitticaonha na ixin chojni que ditticaon Jess chonda que tsa na xohe. Mexinxin anto joinchediscut ch na. Cottimeja chojni que vaguitticaon Jess nttiha Antioqua coinchiehe Pablo co Bernab co icha x para tsji sicjao representant Jess co tti vaquetonhe nivaguitticaon Jess que j ngain Jerusaln. Jehe na tsji na sicjao na na quexn tsonhe, atsa na xohe ani nahi? 3 Chojni que vaguitticaon Jess ngain ciudad de Antioqua rroanha na na. Sacjoi na co vatto na ngain nonttehe Fenicia co nonttehe

Are xatte na ngain Jerusaln

281 Samaria. Co ndache na chojni nttiha ixin tsje chojni que jeha judo jai ovitticaon na ngain Dios. Co cainxin chojni que vaguitticaon Jess nttiha anto ch na are coinhi na y. 4 Are Pablo co Bernab joiji na ngain ciudad de Jerusaln, cain chojni que vaguitticaon Jess conixin cain representant Jess co cain x que vaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess, cain nim vay na Pablo co Bernab. Co coequinhi na na cainxin tti joinchehe Dios ngain na. 5 Pero canxion xifariseo que vaguitticaon Jess vingattjen xa co vinttendacho xa: Chojni que jeha judo chonda que say na xohe que dinhi circuncisin are sitticaon na Jess, co chonda que sinchehe na cainxin tti ttetonha ley que vay Moiss. 6 Cottimeja nirepresentant Jess co cain x que vaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess, nim nixatte ixin cjoao na de ixin cosa m. 7 Anto cjoao ch na. Cottimeja Pedro vingattjen co ndache na: Jaha ra noha ra ixin icha saho Dios coinchiehna janha de ngayaha ra para que rrondattjan chojni que jeha judo tti jian joajna que danjo in vida naroaxin, jam para que jehe na sitticaon na ngain Jess. 8 Co Dios, tti chonxin cainxin ansn na, cjoago ixin jehe vay chojni m ixin jehe rroanha Espritu Santo ngain jehe na inchin rroanha nganji jn na. 9 Dios ndacho ixin jehe na co jn na xajeho na ngattoxon con jehe ixin jehe joincheroa ansn na por ixin confianza que chonda na ngain Jesucristo inchin joinchehe

LOS HECHOS15 nganji jn na. 10 Jai, quedonda ditticaonha ra tti joinchehe Dios? Nindogoelitoa na xanchjen choha joinchehe ndo cain tti ndacho ley que vay Moiss. Mexinxin choha tsetonhe ra chojni que ditticaon Jess que jeha judo ixin sinchehe na tsje ley que ni jn na choha jointtoho na co ni ndogoelitoa na xanchjen choha joinchehe ndo. 11 Ncheha ra jam. Noa na ixin Dios vanjo in vida naroa co xonhi joinchecobr ixin Jess, tti chonda cain joachaxin, rinao na jn na co cai jehe na. 12 Cottimeja cainxin jehe na tencoa na co coinhi na are Bernab co Pablo coequinhi na quec seal co milagro joinchehe Dios ngagu chojni que jeha judo. 13 Are joexin nichja na, Jacobo ndacho: Hermano, ttinna ni ra: 14 Simn Pedro coequinna na quexn Dios cjoago ixin anto rinao chojni que jeha judo co coinchiehe chojni m cai para soan chojn Dios. 15 Cainxin y inchin tti ocjin profet Dios ngain tti jitaxin Palabr Dios. Co Palabra m ndacho: 16 Cottimeja janha rrocjan na sihi in co inchin n tti ttette nchia que oxantte, ja janha sinttaha para ixin chojni sinchesayana na inchin joinchesayana na are tiempoe David; janha sinttaha para ixin chojni sinchecoanxinna co sinchehe inchin janha rrondachjan, 17 ja sinttaha para que chojni ngoixin mundo sinao sitticaon na,

LOS HECHOS15 co para ngain cainxin nacin sintte chojnina. 18 Ja cho Dios, tti chonda cain joachaxin, que joinchenona na cainxin jihi desde os. 19 Mexinxin janha ndachjan ixin inttoguetanha na tangui chojni que ditticaon Dios que jeha judo. 20 Jeho rrocjinhi na na ixin isineha na tti joaquehe na ngain dolo. Co ixin sinttejoacaoha na nch que jeha nchichihi na o x que jeha xixihi na, co ixin sineha na nttaohe coxigo diguisinguehe na ttosin ixin coxigo m dinttjinguiha va jni, co sineha na jn va cai. 21 Ixin ngain cada rajna co para tsje nano te chojni que nchecoenhe chojni ley que vay Moiss, co ley m tsjehe na ngain ningoe chojni judo cada nchanho que nchejogaha na. 22 Cottimeja nirepresentant Jess co tti x que vaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess, conixin cainxin chojni que vaguitticaon Jess nttiha Jerusaln, cain nim cjoao ch na ixin coinchiehe na canxion chojni de ngagu na para rroanha na na conixin Pablo co Bernab ngain ciudad de Antioqua. Coinchiehe na Judas que cai vinhi Barsabs co in x vinhi Silas. Co chojni que vaguitticaon Jess anto vechonda respeto ngain cayoi x m. 23 Co chojni que coinchiehe na joinchechjian n carta, co Judas co Silas joicao carta m para ngain ciudad de Antioqua. Co carta m ndacho carta: Janha na xo representante na de Jess co xo ttetonhe chojni que ditticaon Jess conixin cain icha chojni que ditticaon Jess nttihi

282 chjaha ra joajna jaha ra xo jeha judo ra pero ditticaon ra Jess, jaha ra xo te ra ngain Antioqua co ngain nonttehe Siria co ngain nonttehe Cilicia. 24 Janha na coian na ixin canxion chojni cjoixin de nttihi co jointtaguetanha ra na tangui conixin tti ndacho na. Mexinxin jaha ra noaha ra quehe nchao sinchehe ra ixin jehe na ndattjo ra na ixin chonda que tsa ra xohe co sitticaon ra tti ttetonha ley que vay Moiss. Pero xonhi tiempo janha na chjaha na na joachaxin para nichja na ja. 25 Mexinxin cjoao chian na co xaxanho na ixin anto nchao j ixin coinchi na canxion chojni ngaguehna na ixin tsji na sitsjaha ra na conixin Bernab co Pablo, tti jn na rinao na co tti ditticaon Jess inchin cain na. 26 Co jehe na con vid na en peligro de ixin causexin Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na. 27 Mexinxin rroanha na Judas co Silas nganji ra co jehe na rrondattjo ra na cainxin tti cjoao chian na. 28 Espritu Santo cjoenguijna na, mexinxin xaxanho na ixin nchao j ixin itsetoanha ra na sitticaon ra tsje ley que anto tangui para ixin chojni sinchehe. Jeho ley tehi chonda que sitticaon ra: 29 sintteha ra nttaohe coxigo que joaquehe na ngain dolo, co cai sintteha ra jn va co ni sintteha ra nttaohe coxigo que diguisinguehe na ttosin, co sinttechicoha ra nch que jeha nchichiha ra, ni x que jeha xixiha ra. Co si sitticaon ra cain jihi, sinchehe ra jian. Dios senda ra tti te ra. Ja jitaxin carta.

283 orroanha na na co sacjoi na ngain ciudad de Antioqua. Co nttiha joatse na cainxin chojni que vaguitticaon Jess co joanjo na carta que joicao na. 31 Co are chojni que vaguitticaon Jess tsjehe na carta m, anto ch na ixin tti jitaxin ng xn vantsjehe na joachjaon chonda ansn na. 32 Co ixin Judas co Silas cai chonda joachaxin de ndache chojni joajna que vay na de ngain Dios, mexinxin jehe na anto joincheconsol na co joincheanim na chojni nttiha conixin tti ndache na na. 33 Co Judas co Silas vittohe canxion nchanho nttiha. Cottimeja are sacjan na ngain tti nirroanha na, chojni que vaguitticaon Jess chj na na joajna are sacjoi na. 34 Pero Silas ndacho ixin sittohe nttiha nchion icha. 35 Co cai Pablo co Bernab vittohe nttiha ngain ciudad de Antioqua. Cayoi nim co icha tsje chojni nichja na co joinchecoenhe na na joajn Jesucristo, tti chonda cain joachaxin.

LOS HECHOS15,16 conixin jehe na, ixin are jehe na ngain regioen Panfilia, Juan Marcos cointtohe na co sacjoi Jerusaln. 39 Anto joinchediscut na hasta vachjendehe ch na. Bernab sajoicao Marcos, co co na barco co sacjoi na nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre. 40 Pero Pablo coinchiehe Silas. Co chojni que vaguitticaon Jess joinchetsenhe na ao Dios ixin jehe senda na. Cottimeja Pablo co Silas sacjoi na. 41 Co vatto na ngain nonttehe Siria co ngain nonttehe Cilicia. Nttiha joincheanim na chojni que vaguitticaon Jess.

30Cottimeja

16

ovatto nchion tiempo, Pablo ndache Bernab: Chjin na in ngain cainxin rajna tti nichja na joajn Jesucristo, tti chonda cain joachaxin. Sitsjehe na cain nihermano para tsonoa na si xa tenchehe na sigue ditticaon na jian ngain Jess o ani nahi. 37 Bernab joinao rrojicao Juan Marcos cai, 38 pero Pablo joinaoha rrojicao na Juan Marcos in ixin are saho coixinha joinchehe xa

36Are

Are Pablo sacjoi nttiha yoxin para ixin nichja joajn Dios

Pablo co Silas joiji na rajna Derbe co rajna Listra. Nttiha Listra j n x tti vaguitticaon Jess que vinhi Timoteo. Jann xa n juda que vaguitticaon jan Jess, co ndod xa n chojni griego. 2 Chojni que vaguitticaon Jess que te na ngain rajna Listra co ngain ciudad de Iconio nichja na jian de ixin jehe xa. 3 Co Pablo joinao joicao Timoteo, mexinxin chj xohe que dinhi circuncisin para que tsoaoha chojni judo que vintte nttiha, ixin cain chojni m nohe na ixin ndod xa n chojni griego co chojni griego ndacho ixin chondaha que tsa ni xohe m. 4 Co ngain cainxin rajna vatto na ndache na chojni que vaguitticaon Jess cainxin tti cjoao ch nirepresentant Jess conixin tti x que vaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess ngain ciudad de Jerusaln. 5 Co ja chojni anto jian vaguitticaon Jess co cada nchanho

Pablo co Silas joicao na Timoteo

LOS HECHOS16 icha tsje chojni coexinhi vitticaon Jess.


Pablo vicononxinhi n x de nonttehe Macedonia
13N

284 na janha na canxion nchanho. nchanho que nchejogaha chojni judo janha na vachjexin na de ngain ciudad m co sacjoi na ngandehe ndaro tti vaxatte chojni judo para vanchecoanxinhi na Dios. Joaso na tavintte na nttiha co nichja na joajn Dios ngain ninch dixatte nttiha. 14 N de tti nch m vinhi Lidia co nch m joixin ncha de ngain ciudad de Tiatira. Co jehe ncha vanchecji ncha manta morado anto fino. Co nch m anto vanchecoanxinhi ncha Dios inchin chojni judo. Co are janha na nichja na, jehe ncha tajittinhi ncha, co Dios, tti chonda cain joachaxin, cjoenguijna ncha vitticaon ncha tti jindacho Pablo. 15 Cottimeja joiguitte ncha, jehe ncha conixin nindoha ncha. Cottimeja joinchetsenna na ncha aho na co ndacho ncha: Si jaha ra ditticaon ra que janha ndoa ditticanho Jess, tti chonda cain joachaxin, chjin na nchiania sintte ra. Co ja joinchetsenna na ncha aho na co sacjoinha na ncha. 16 N nchanho are janha na sacjoi na tti nchecoanxinxin na Dios, ngatja nttiha vetan na n xannch que vechonda xan n espritu jianha. Co espritu m vanchenichja xan cosa de quehe tsonhe. Co ja vagacha xan tsje tomi para ixin ninajn xan. 17 Xannch m coexinhi xan rroehna na xan Pablo co janha na. Co jehe xan jitoyao xan, co ndacho xan: X tehe xinchehe x Dios tti ttjen ngajni. Co ndattjo ra xa quexn rrochonda ra in vida naroa.

Santo coanchjandaha na nichja na joajn Dios ngain nonttehe Asia. Mexinxin vangaria na nonttehe Frigia co nonttehe Galacia. 7 Co joiji na ngandehe nonttehe Misia. Cottimeja xaxaon na rrogatto na ngain nonttehe Bitinia. Pero Espiritu Santo que Jess rroanha coanchjandaha na. 8 Mexinxin jehe na vatto na nonttehe Misia hasta joiji na ciudad de Troas j ngandehe ndachaon. 9 Co nttiha are ttie, Pablo vicononxinhi n x que joixin xa de nonttehe Macedonia. Co x m tajingattjen xa co jinchetsenhe xa ao Pablo co ndacho xa: Datto sihi nttihi nonttehe Macedonia co ttjenguijna ni ra. 10 Co ixin Pablo vicon cain y, janha na jointtachjian na tti cjoinha na are sacjoi na nonttehe Macedonia. Co conona na ixin Dios rroanha na ixin nichja na tti jian joajna ngain chojni que te nttiha.

6Espritu

ciudad de Troas janha na coaxin na barco co sacjoi na nao ngain nonttehe Samotracia que j ngosine ndachaon. Co nchanho yoxin sacjoixin na nonttehe Samotracia co joaso na ngain rajna Nepolis. 12 De nttiha cjoi na ngain ciudad de Filipos. Ciudad m n ciud chojni romano. Co ciudad m icha importante que vehe lado chinxin nchanho ngain nonttehe Macedonia. Nttiha vintte

11Ngain

Pablo co Silas ngain Filipos

285 joinchehe xannch m tsje nchanho. Mexinxin Pablo coao co ngaria co ndache espritu jianha ngaxinhi xan: Conixin nombr co joachaxn Jesucristo janha ttetonha dachjexin de ngain xannch y. Co rato m espritu jianha vachjexin de ngain xan. 19 Pero are cain xinajn xan vicon xa que ichoha sachaxin xa xan icha tomi, tse xa Pablo co Silas co joicao xa ngain centroe ciudad tti j xipolica. 20 Cottimeja joinchechienhe xa ngain xijuez romano co ndacho xa: X tehe judo, co ncheao xa chojni ngain ciudd na. 21 Jehe xa nchecoenhe xa chojni costumbr xa co jn na choha sinttoho na ni choha sotticaon na ixin jn na romano na. 22 Cottimeja chojni ngain ciudad ningaconhe na na. Co coetonha xijuez ixin vantsjehe na na lontto co goenxin na na ntt. 23 Co are joexin anto goen na na, xanxinhi na na ngaxinhi crcel co coetonhe na tti jinda crcel ixin jian venda. 24 Co are tti jinda crcel coinhi m, xanxinhi Pablo co Silas cuarto j icha ngaxinhi crcel m co joaquehe rott na ngagu y ntt. 25 Co are inchin ngosine ttie, Pablo co Silas tenchecoanxinhi na Dios co tetsje na himno ngain Dios, co icha chojni teaxinhi coinhi na m. 26 Co rato m coingui nontte anto soji hasta contsjenga xo tenganguihi crcel m. Co rato m xir cainxin puert crcel co xindanguehe cainxin cadena techoaxin tti teaxinhi. 27 Co are

LOS HECHOS16 m tti jinda crcel xingamehe. Co are vicon ixin tajixangu cainxin puert crcel, vantsje espad para rrogoenxin cuerpoe ixin xaxaon que niteaxinhi osacoinga na. 28 Pero Pablo coyaotte co ndache: Nahi, jaaha nchehe. Cain janha na te na nttihi. 29 Cottimeja tti jinda crcel joanchia n xohi co coinga joixinhi co jixanga ixin joaxaon co cjoi vettoxin nttajochjihi chica rott Pablo co Silas. 30 Cottimeja joantsje na co joanchianguihi na co ndacho ngain na: Soixin ra, quehe chonda que sinttaha para say in vida naroa? 31 Co jehe na ndacho na: Ditticaon ngain Jesucristo, tti chonda cain joachaxin, co jam jaha conixin cain nindoi rrochonda ra in vida naroa. 32 Cottimeja Pablo co Silas ndacho na joajn Jescristo ngain jehe tti jinda crcel co ngain cain nindoha. 33 Co are xa ttie, jehe tti jinda crcel joinchexoenhe tti conihi Pablo co Silas ixin vicaon na. Cottimeja jehe co cain nindoha joiguitte na. 34 Co tti jinda crcel sajoicao na nchiandoha co chj na joine na. Co jehe conixin nindoha anto ch na ixin vitticaon na Dios. 35 Co are ndoexin xijuez rroanha xa xipolica ngain tti jinda crcel ixin rrogantsje Pablo co Silas. 36 Cottimeja tti jinda crcel ndache Pablo: Xijuez coetonna ixin santsje jaha ra. Mexinxin nchao satsji ra. Dio sitaonha ra nttiha. 37 Pero Pablo ndache xipolica: Janha na chojni romano na. Co cjoiha na ngain juzgado para

18Ja

LOS HECHOS16,17 chojni rrondacho ajian o jianha na. Pero masqui jam, goen na na co tsje chojni tatetsjehe. Cottimeja coiaxinna na na ngaxinhi crcel. Co jaxon rinao na santsje na na jimao. Ja nahi! Ndache ra jehe na ixin ts na jehe na mismo para santsje na na. 38 Xipolica coequinhi xa cain y xijuez romano, co xijuez xaon xa are conohe xa ixin Pablo co Silas chojni romano. 39 Cottimeja sacjoi xa ngain Pablo co Silas co joinchetsenhe xa ao na ixin sinchetjaehe na xa. Cottimeja joantsje na xa de ngain crcel co joinchetsenhe xa ao na ixin satsjixin na de ngain ciudad m. 40 Are vachjexin na de ngain crcel, sacjoi na nchiandoha Lidia. Cottimeja joitsjehe na chojni que vaguitticaon Jess co joincheanim na. Cottimeja sacjoi na.

286 canxion chojni judo vitticaon ngain Jess co vacao na Pablo co Silas. Co cai tsje chojni griego que vaguitticaon Dios inchin chojni judo coexinhi na vitticaon na Jess. Co cai tsje nch importante vitticaon ncha Jess. 5 Pero chojni judo que vitticaonha conchjoehe na co joatte na canxion x que nchehe jianha rridinttecoa ng nttiha. Co cain nim joinchequinga na chojni ngain ciudad. Co afuerza joixinhi na nchiandoha Jasn ixin tettj na Pablo co Silas ixin rrogantsjexin na de nttiha co rrojicao na ngain chojni. 6 Pero ixin vittjaha na Pablo co Silas nttiha, mexinxin coinganjincoa na Jasn co icanxin chojni que vaguitticaon Jess, co joicao na ngain xinchxin co xipolica de ciudad m. Co ndacho na sn: X tehe ngoixin mundo joinchexenga xa chojni co cai nttihi jo xa. 7 Co Jasn vay xa nchiandoha co cainxin jehe xa ningaconhe xa ley de rey romano ixin ndacho xa que j in rey que chonda icha tsje joachaxin que dinhi Jess. 8 Are chojni co autoridad de ngain ciudad m coinhi na cain y, anto coao na. 9 Pero Jasn co icha nihermano que tse autoridad joanjo na tomi co mexinxin coanchjanda na na.

4Cottimeja

17

Co are sacjoi Pablo co Silas, vatto na ciudad de Anfpolis co ciudad de Apolonia. Cottimeja joiji na ciudad de Tesalnica. Co nttiha vehe n ningoe chojni judo. 2 Vittohe na nttiha Tesalnica n semana, co cada nchanho que joinchejogaha na, Pablo cjoi ningoe chojni judo co nichj nite nttiha, inchin costumbre que chonda Pablo ngain cainxin rajna. 3 Jehe ndache na ixin ngain tti jitaxin Palabr Dios ndacho ixin Cristo chonda que vetan tangui co despus que ndavenhe chonda que cjan xechon. Co ndache na: Tti Jess que janha rrindattjo ra, jehe m tti Cristo.

Are chojni ngain Tesalnica coao

are naxin xehe ttie m, chojni que vaguitticaon Jess chj na na joajna, co Pablo co

10Co

Are Pablo co Silas vinttecji rajna Berea

287 Silas sacjoi na para rajna Berea. Co are joiji na nttiha, sacjoi na ningoe chojni judo. 11 Chojni judo que te nttiha icha joinao na coinhi na joajn Dios que nite ciudad Tesalnica. Anto coinhi na joajna m co cada nchanho vacj na tti jitaxin Palabr Dios para sicon na andoa tti tendache na na ni nahi. 12 Co ja tsje chojni judo vitticaon ngain Jess co cai ngagu chojni griego tsje nch importante co tsje x vitticaon na Jess. 13 Cottimeja are chojni judo que te ciudad de Tesalnica conohe na ixin Pablo jinichja joajn Dios ngain rajna Berea cai, cjoi na nttiha para joincheao na chojni ngain Pablo co Silas. 14 Pero chojni que vaguitticaon ngain Jess toin rroanha na Pablo ngandehe ndachaon. Pero Silas co Timoteo vintteguittohe ngain rajna Berea. 15 Pablo sacjoi co cai canxion chojni sajoicao hasta tti ngain ciudad de Atenas. Co nttiha are sacjan na Berea, Pablo coetonhe na ixin ndache na Silas co Timoteo toin satsji na ngain Pablo.

LOS HECHOS17 xaxaon canxion x vinhi epicreos, co icanxin na vacangui na tti xaxaon canxion x vinhi estoicos. Canxion de jehe na ndacho na: Quehe jindacho x y que anto nichja xa? Co icanxin na ndacho na: Jehe rinao sinchecoenhe chojni de ixin icanxin dios. Ja ndacho na ixin Pablo jinichj na tti jian joajna de ixin Jess co ndache na ixin cain chojni nchao rroxechon. 19 Cottimeja savicao na Pablo ngain n jna vinhi Arepago, tti vaxatte autoridad de ngain ciudad m. Co nttiha jehe na ndacho na: Rinaho na tsonona na tti jaha rrinchecoenhe chojni. 20 Ixin tti rrinichja oj para ixin janha na. Co rinaho na tsonona na quehe rrocho cain y. 21 Ja ndacho na ixin cainxin chojni que te ngain Atenas co cai chojni que joixin cjin que te na nttiha, cain nim anto vanchexoxinhi na vaquinhi na co vanichja na de ixin quexeho joajna naroaxin. 22 Cottimeja Pablo vingattjen ngagu chojni m nttiha Arepago co ndacho: Janha vicon ixin jaha ra xo te ra nttihi Atenas anto nchesayehe ra tsje dios. 23 Ixin are janha ngaria ngagaha rajn ra tsj quec tti nchesayexin ra dios. Are m vittja n tti dinchetsonji ra co nttiha jitaxin: Jihi para ixin dios que chonxinha na. Co jaxon janha rrinichja nganji ra de ixin Dios m que jaha ra nchecoanxinhi ra masqui chonxinha ra.

Pablo jichonhe Silas co Timoteo ngain ciudad de Atenas, jehe chjoinha conohe ixin vicon nttiha anto tsje retratoe dolo. 17 Mexinxin cjoi ngain ningoe chojni judo para nichj jehe na conixin icha nivaguitticaon Dios inchin chojni judo. Co cai cada nchanho nichja ngain nivaguetan ngain ndsin. 18 Cottimeja canxion chojni coexinhi na nichja na ngain Pablo. Canxion chojni m vacangui na tti

16Are

Are Pablo cjoi Atenas

LOS HECHOS17,18 Dios que joinchechjian mundo co cainxin cosa que j, jehe tti chonda cain joachaxin ngajni co nttihi ngataha nontte. Jehe dittoeha ngaxinhi nihngo que chojni nchechjian. 25 Co jehe rrogondeha tti nchechjian chojni para ixin jehe ixin jehe mismo tti chj na vid na co chintto co cainxin tti dond na cainxin na. 26 Cainxin chojni que j ngataha nontte joixin de tti nacoa chojni que joinchechjian Dios are saho. Co Dios coetonhe na ixin sintte na ngoixin ngataha nontte, co jehe coetonha quesa co quettin sintte na. 27 Jam joinchehe Dios ixin rinao que chojni tsj na jehe co sitticaon na jehe ixin jehe cjinha j de nganji nan jn na. 28 Ixin j Dios, mexinxin techonxin na, tettingui na co nttoho na cain. Cai inchin coentaxin canxion tattita que dicjin xn nttihi nontteha ra are os, co dicjin na ja: Jn na chojn Dios na. 29 Mexinxin ixin ndoa que jn na chojn Dios na, xaxaonha na ixin Dios inchin n cosa de oro ni de plata ni de xo que chojni joinchechjian conixin r inchin xaxaon na. 30 Dios chjeha castigo ixin tti jianha que vanchehe chojni anto os, ixin chojni m vechonxinha jehe. Pero jai Dios ttetoan na cainxin na ngoixin mundo ixin tsentoxinhi na vid na 31 ixin Dios ocoinchiehe n nchanho are jehe sinchejuzguehe cainxin chojni ngoixin mundo. Co Dios coinchiehe n x para juez. Co jehe Dios cjoago ixin jihi seguro are joinchexechon x m. 32 Are coinhi na ixin j n chojni que oxechon, canxion na cjoanoa na co icanxin na ndacho na:

288 Otsian na icha are jaha rronichja in. 33 Cottimeja Pablo cointtohe na co sacjoi. 34 Pero canxion chojni vitticaon na ngain Jess co savicao na Pablo. Ngagu chojni m vehe n x vinhi Dionisio. Co x m vehe xa n juez nttiha Arepago. Co cai ngagu chojni que vitticaon ngain Jess vehe n nanita vinhi Dmaris co icha chojni.

24Tti

18

Cottimeja Pablo vachjexin de ciudad de Atenas co sacjoi ngain ciudad de Corinto. 2 Co nttiha vetan n judo que vinhi Aquila. X m goanxin xa nonttehe Ponto. Nchion icha saho Aquila co chihi que vinhi Priscila joixin na nonttehe Italia ixin tiempo m Claudio vehe emperador nttiha Roma, capitl de nonttehe Italia, co coetonha ixin cainxin chojni judo chonda que sachjexin na de Roma. Cottimeja Pablo cjoi joitsjehe na ngain ciudad de Corinto. 3 Pablo joinohe xajeho xa que jehe na, ixin canio na joinohe na vanchechjian na nchia de ixin manta. Mexinxin Pablo vittohe ngain na para ixin sinchehe na xa m. 4 Co cada nchanho que nchejogaha chojni judo, Pablo sacjoi ngain ningoe na co nttiha nichja de ixin Dios co cjoao chojni judo conixin chojni que jeha judo para que vitticaon na ngain Jesucristo. 5 Co are Silas co Timoteo joixin na nonttehe Macedonia, Pablo ijoinchechjianha nchia de ixin manta, sino que nichja tti jian joajna nchanho co nchanho, co

Are Pablo ngain Corinto

289 joinchecoenhe chojni judo ixin Jess ndoa tti Cristo que jehe na techonhe na. 6 Pero chojni m ningaconhe na co nichja na jianha de ixin jehe Pablo. Mexinxin Pablo contsenga lonttoe para ixin cain jinche cointtji nche ngataha nontte inchin n seal que jehe satsji, co ndache na: Are ndasenhe ra sinchetjn ra co jaho ra setsingataha ra co janha idancataha ni ra. Jaxon satsji janha para ixin rronichja tti jian joajna ngain chojni que jeha judo. 7 Cottimeja vachjexin ningoe chojni judo co sacjoi nchiandoha n x vinhi Justo. X m jeha n judo, pero vaguitticaon xa Dios inchin chojni judo. Co nchiandoha x m vehe nchia chica ningoe chojni judo. 8 Co n x vinhi Crispo vaquetonha ngain nihngo m. Co jehe xa conixin cainxin nindoha xa vaguitticaon na ngain Jess, tti chonda cain joachaxin. Co cai anto tsje chojni nttiha ngain ciudad de Corinto coinhi na joajn Dios co vitticaon na ngain Jess co joiguitte na. 9 Cottimeja n ttie Pablo vicononxinhi Jess. Co jehe ndache Pablo: aonha, sino que nchehe sigue ndache chojni joajnana, co tencoaha 10 ixin janha rrihi nganji para ixin ttjenguijna co xonhi chojni nchao sinttaniha jaha. Mexinxin xaonha ixin tsje chojni ngain ciudad jihi, m chojnina janha. 11 Mexinxin Pablo vittohe n nano co rioho nttiha Corinto para cjoagoe na joajn Dios. 12 Pero are Galin vehe xigobernador ngain nonttehe

LOS HECHOS18 Acaya, chojni judo xatte na para ixin tse na Pablo. Co joicao na ngain juzgado, 13 co ndache na xigobernador: X jihi jittingaria jitjagoe chojni ixin oj sinchecoanxinhi na Dios co jeha inchin jitaxin ley que janha na chonda na. 14 Co Pablo rrojinichja are Galin ndache chojni judo: Si x jihi rrojinchehe xa jianha inchin rrocacoa xa cos na o rrogoen xa chojni, janha rroquian tti tendacho ra, jaha ra xo judo ra. 15 Pero jeha jam. Jaha ra toao ra jeho ixin jehe xa oj jitjagoe xa chojni quehe jitaxin ngain leya jaha ra. Janch jaho ra tjao ch ra de ixin cosa jihi ixin janha rinaoha rroxanttexin rana. 16 Co jehe vantsjexin na de nttiha. 17 Cottimeja chojn Galin tse na Sstenes, tti vaquetonha ngain ningoe chojni judo. Co vintja na jehe Sstenes nttiha ngattoxon con xigobernador. Pero masqui Galin vicon cain y, jehe xonhi joinchehe ixin cosa m ndosenha jehe.

xa vittohe tsje nchanho nttiha Corinto. Cottimeja jehe chj joajna chojni que vaguitticaon Jess ixin satsji jehe conixin Aquila co Priscila. Co are joiji na rajna Cencrea, Pablo cjinhi j inchin n seal que jehe ojoinchecumpl n promesa ngain Dios. Cottimeja canio na cjoi na co na n barco ixin satsji na ngain nonttehe Siria. 19 Are joiji na ciudad de Efeso, Pablo

Are Pablo cjan Antioqua co coexinhi nttiha ninxin para joinichja joajn Dios icanxin rajna
18Pablo

LOS HECHOS18,19 cointtohe Priscila co Aquila co sacjoi ngain ningoe chojni judo co cjoao ch chojni judo que vaxatte nttiha. 20 Co joinchetsenhe na ao Pablo ixin rroguittohe icha s nttiha, pero jehe choha. 21 Cottimeja chj na joajna co ndacho: Chonda que sarihi ngain ciudad de Jerusaln are tsexinhi quiai que jitonchiaon. Pero si Dios rinao, rrocjan na janha sihi in sitsjaha ra. Cottimeja co barco co sacjoixin de ngain Efeso. 22 Co are joiji ciudad de Cesarea Pablo vaniaxin de barco co sacjoi ngain ciudad de Jerusaln para ixin chj joajna ngain chojni que vaguitticaon Jess nttiha. Cottimeja sacjoi ngain ciudad de Antioqua. 23 Co vittohe canxion nchanho nttiha Antioqua. Cottimeja sacjoi in co ngaria cainxin rajna ngain nonttehe Galacia co nonttehe Frigia co nttiha joincheanim cainxin chojni que vaguitticaon Jess.

290 jehe Apolos xaonha co anto nichja ngain ningoe chojni judo. Co are coinhi Priscila co Aquila tti ndacho Apolos, joicao na ngain nchiandoha na co joinchecoenhe na icha jian de ixin quexn Dios rinao sinchehe chojni. 27 Cottimeja are Apolos ndacho ixin satto ngain nonttehe Acaya, chojni que vaguitticaon Jess nttiha Efeso cjoenguijna jehe ixin rroanha na n carta ngain chojni que vaguitticaon Jess nttiha Acaya ixin say na jian. Co are Apolos joiji ngain nonttehe Acaya, anto cjoenguijna tsje chojni que Dios chj joachaxin ixin vitticaon na Jess. 28 Apolos co chojni judo anto cjoao ch na co Apolos cjoagoe cainxin chojni ixin tti vaxaxaon chojni judo nchaoha j, co tti vandacho Apolos jehe na choha vandacho na ixin nchaoha j cai porque jehe vacjagoe na conixin tti jitaxin Palabr Dios ixin Jess ndoa tti Cristo, tti Dios coinchiehe co tti jehe na techonhe na.

26Co

are m joiji n x judo ngain ciudad de Efeso, co x m vinhi xa Apolos co jehe xa diquixin xa de ciudad de Alejandra. Jehe xa anto jian nichja xa de ixin Dios co anto nohe xa tti jitaxin Palabr Dios. 25 Jehe xa ochonxin xa tsje de ixin quexn Jesucristo, tti chonda cain joachaxin, rinao sinchehe chojni. Co jehe xa anto vach xa ixin vanichja xa de ixin Jess, co jian vanchecoenhe xa chojni de ixin Jess. Pero jehe xa jeho vechonxin xa de tti vancheguitte Juan chojni.

24Co

Are Apolos vanichja de ixin Dios ngain Efeso

19

Are Apolos xa vehe ngain ciudad de Corinto, Pablo vatto ngain cainxin rajna que vintte ngagaha jna. Co jaaxon hasta joiji ngain ciudad de Efeso, tti vetan canxion chojni que vaguitticaon Jess. 2 Co joanchianguihi na co ndacho ngain na: Ajo Espritu Santo nganji ra conixin joachaxin are vitticaon ra? Co jehe na joattehe na: Janha na xonhi tiempo ttian na ixin j Espritu Santo. 3 Cottimeja Pablo joanchianguihi na:

Are Pablo ngain Efeso

291 Mexinxin quexn joiguitte ra? Jehe na joattehe na: Inchin Juan ndacho para joiguitte na. 4 Pablo ndache na: Ndoa, Juan joincheguitte chojni que coentoxinhi vid. Pero cai jehe ndache chojni ixin chonda na que sitticaon na n tti ts despus de jehe. Co jehe m ojo, co jehe m Jess tti Cristo. 5 Co are coinhi na jam, cain na joiguitte na para goan na chojn Jess, tti chonda cain joachaxin. 6 Co are Pablo joaquehe r ngataha j na, Espritu Santo jo ngain na conixin joachaxin co jehe na coexinhi na nichja na ojej nguigoa co nichja na joajna que vay na de ngain Dios. 7 Co cain nivitticaon inchin ttey x. 8 Pablo vittohe nttiha ciudad de Efeso n conittjao co vacji ningoe chojni judo tsje nttiha. Nttiha vanichja ngain chojni conixin confianza, co cjoao na para cjoagoe na de ixin quexn Dios ttetonha. 9 Pero canxion chojni joinaoha na vitticaon na tti ndacho Pablo. Co nim joho nichja na jianha de ixin tti jian joajn Jesucristo ngatte con icha chojni. Cottimeja Pablo vachjendehe jehe na co savicao chojni que vaguitticaon Jess ngain n escuel n ximaestro vinhi Tiranno. Co nttiha vanichja cainxin nchanho. 10 Co ja vanchehe ngoixin y nano. Mexinxin cainxin chojni que vintte ngain nonttehe Asia coinhi na joajn Jess, tti chonda cain joachaxin. Chojni judo co cai chojni que jeha judo coinhi na m. 11 Co Dios joanjo

LOS HECHOS19 joachaxin ngain Pablo para ixin jehe joinchehe tsje milagro. 12 Anto tsje joachaxin joanjo Dios hasta chojni joiaho mantachjan co joiaho lontto que joincheguindatte na cuerpoe Pablo. Co are vajicao na cosa m ngain chojni tenihi, chojni m vaxingamehe na co tti espritu jianha vagachjexin de ngaxinhi na. 13 Pero vehe cai canxion chojni judo que vangaria co vagantsje espritu jianha de ngain chojni. Co chojni m joinao rrojinchegonda na nombr co joachaxn Jess, tti chonda cain joachaxin, para ixin rrogantsjexin na espritu jianha de ngain chojni. Co ndache na espritu m: Conixin nombr Jess, tti nombre que Pablo nichja, janha na ttetonha ra ixin dachjexin ra de ngain chojni. 14 Ja joinchehe tti yto xenhe n chojni judo vinhi Esceva. Co jehe x m vehe xa n xidna que vaquetonha ngain icha xidna. 15 Pero are ndacho xan y, tti espritu jianha joattehe xan: Janha nona quensen Jess co nona quensen Pablo, pero jaha ra, quensen jaha ra? 16 Cottimeja tti x que vechonda espritu jianha chinca xatja jehe nim co anto cjoaya xa ngain na hasta que jehe na ttolocho na co conihi na sacoingaxin na de nchia m. 17 Cainxin chojni que vintte ngain ciudad de Efeso, chojni judo co cai chojni que jeha judo conohe na cain m co anto xaon na, co ndacho na anto tsje cosa jian de ixin Jess, tti chonda cain joachaxin.

LOS HECHOS19 tsje chojni que vaguitticaon ngain Jess xatte na co ndacho na ngattoxon con icha chojni cosa jianha que joinchehe na icha saho. 19 Co tsje chojni ttoso joiaho xn de ixin joattosohe co xn m cjoaga na xon co tatetsjehe cainxin chojni. Co are coequin na quejanhi rroguitte cain xn m, vittja inchin cincuenta mil tomi de plata. 20 Ja icha co icha chojni vitticaon na joajn Jesucristo co vicon na ixin joajna m chonda tsje joachaxin. 21 Cottimeja Pablo xaxaon satsji ngain tsje rajna nonttehe Macedonia co nonttehe Acaya. Cottimeja satsji ngain ciudad de Jerusaln. Co cai ndacho ixin are satsjixin de ngain Jerusaln cai chonda que satsji ngain ciudad de Roma. 22 Cottimeja Timoteo co Erasto, tti y x que vacjenguijna, rroanha na para ngain nonttehe Macedonia. Co jehe Pablo xa vittohe sexin ngain nonttehe Asia.

292 na. 26 Co jaha ra coinhi ra co vicon ra quexn Pablo ngaria co ndacho ixin cain dios que vanchechjian chojni jeha Dios ndoa. Co ja joincheguitticaon tsje chojni, co jeoha nttihi Efeso, cai merocoa ngoixin nonttehe Asia te chojni que ditticaon tti ndacho jehe. 27 Co nchaoha j para ixin jn na ixin puede irrochondaha na xa. Co cai puede chojni irronichjaha na de ixin ningoe dios Diana co isinchesayeha na dios m masqui jai cainxin chojni ngain nonttehe Asia co cainxin chojni ngoixin mundo anto nchesayehe na dios Diana. 28 Co are cain chojni coinhi m, anto coao na co ndacho na sn: Anto jian dios Diana ngain ciudad de Efeso! 29 Cottimeja ngain ciudad m cain chojni anto coao na. Co chinca na xatja na Gayo co Aristarco, tti y x que Pablo joiaoxin de nonttehe Macedonia. Co coinganji na xa hasta tti j nchia tjaoxin ch na. 30 Pablo joinao rrojixinhi nttiha para ixin rrojinichj chojni m pero chojni que vaguitticaon Jess coanchjandaha na. 31 Cai canxion chojni que vaquetonha ngain nonttehe Asia niamigoe Pablo co nim rroenhe na joajna ixin sixinttexinha nttiha. 32 Nttiha tti xatte na, jej coyaotte ch na ixin cain na coao na co merocoa cain chojni noeha na quedonda xatte na nttiha. 33 Cottimeja canxion tti tengagu nttiha ndache n x vinhi Alejandro ixin quehe xattexin na nttiha, co jehe m tti chojni judo vantsjeyexin na de ngagu na co joaquehe na xa ngatto con

18Cai

m tsje chojni coao ixin tti jian joajn Jesucristo que vanichja Pablo. 24 N x vinhi Demetrio joincheao cain chojni m. X m vanchechjian xa tsje figurachjenhe nihngo conixin plata, x ningoe n dolo vinhi Diana. Co chojni que vanchehe x xa vagacha na tsje tomi. 25 Co jehe xa vay xa nivanchehe x xa conixin icha chojni que vanchehe xajeho xa co ndache xa na: Jaha ra noha ra que conixin xa que nttoho na tedacha na tsje tomi, mexinxin chonda na jian vid

23Are

Are ngain ciudad de Efeso chojni coao na

293 icha chojni. Alejandro conixin r joinchehe sea ixin chojni rrotencoa na ixin rinao rronichja de ixin chojni judo para que icha chojni tsoaoha ngain na. 34 Pero are chojni conohe ixin jehe n judo, cainxin na coyaotte na inchin y hora co ndacho na: Viva Diana de ngain ciudad de Efeso! 35 Cottimeja are xisecretarioe ciudad m onchao joinchetencoa xa chojni, jehe xa ndacho xa: Jaha ra de ciudad de Efeso, cainxin chojni ngoixin mundo nohe na ixin jn na nttihi Efeso tenda na ningoe dios Diana que chonda tsje joachaxin co ixin tenda na retratoe que xincanjinxin de ngajni. 36 Co xonhi chojni nchao ndacho ixin jihi ndoaha; mexinxin tencoa ra, co xaxaon ra jian saho que sinchehe ra n cosa. 37 Xijoic ra tehe xonhi vantsje xa de ngain ningoa na co ni nichjaha xa jianha de ixin dioa na. 38 Si Demetrio co ninchehe x chonda na choan tti sicho na jie, j xijuez; co cainxin nchanho te xa ngain juzgadoe xa. Mexinxin jehe na nchao satsji na ngain xijuez de ciudad jihi. Co nttiha cada chojni nchao rronichja tti joinchehe co tti joincheha. 39 Co si jaha ra oj rinao ra, nchao satse ra chojni co tsjaoxin ra, pero jian inchin ley ttetonha. 40 Ixin puede choan chojni sinttacaxin na arinao na tsetocoho na gobierno romano, co quehe rrondacho na si choan chojni sanchianguia na ixin quedonda anto coao na? 41 Co are joexin nichja xa cain y, coetonhe xa chojni ixin satsji na.

LOS HECHOS19,20

20

Co are chojni que coao ojoexin chjequ na, Pablo joatsetaonhe cain chojni que vaguitticaon Jess co joincheanim na. Cottimeja chj ch na joajna co Pablo sacjoi nonttehe Macedonia. 2 Ngain cain rajna que cjoi, joitsjehe cain chojni que vaguitticaon Jess nttiha co joincheanim na conixin tti ndache na. Cottimeja joiji nonttehe Grecia. 3 Nttiha vittohe n conittjao, co are jehe rroca barco ixin sarrocji ngain nonttehe Siria, conohe ixin chojni judo joinao na narrogoenxon na. Mexinxin cjoixinha nataon jinda sino sacjan vatto ngain nonttehe Macedonia in. 4 Co tsje x sacjoi xa conixin Pablo. N vinhi Spater que joixin xa rajna Berea; in vinhi Aristarco, co in vinhi Segundo, cayoi x m joixin ciudad de Tesalnica; co in vinhi Gayo que joixin xa rajna Derbe; co in x vinhi Timoteo; co iy x vinhi Tquico co Trfimo, co m joixin xa nonttehe Asia. 5 Cainxin x m vitaon xa nttiha co chonhe xa ixin janha na saso na nttiha ciudad de Troas. 6 Co are joexin quiai are jine ni niottja que chondaha levadura, cottimeja janha na co na barco co vachjexin na de ngain ciudad de Filipos. Co are nchanho naonxin joiguetanxin na cain x m ngain ciudad de Troas. Co nttiha vittona na yto nchanho.

Are Pablo cjoi Macedonia co Grecia

saho nchanho de semana janha na xatte na para ixin joine na tti niottja que dinhi Santa Cena. Co Pablo joinchecoenhe chojni que

7Co

Are Pablo ngain Troas

LOS HECHOS20 vaguitticaon Jess. Co jehe Pablo nichja hasta ngosine ttie ixin jehe chonda que sarrocji nchanho yoxin. 8 Janha na otate na ngain n cuarto piso ninxin. Co nttiha anto tsje xoi candil tedacaon. 9 Co nttiha n xanx vinhi Eutico taj xan ngain ventana. Pero ixin Pablo anto s nichja, mexinxin xanx m anto chj xan cottachin co tavejoa xan; cottimeja ndaditse xan cottachin co vetsinga xan de ngain ventana de ngain piso ninxin de nchia m para ndoja. Co are jehe na joatsn na xan, ondadiguenhe xan. 10 Cottimeja Pablo vania co vettoxin nttajochjihi co cja xan co ndacho ngain chojni que vaguitticaon Jess: aonha ra, ixin jichon xan. 11 Cottimeja Pablo sacjan ngaxinhi cuarto noi in co joine tti niottja que dinhi Santa Cena co joinecaho chojni nttiha. Cottimeja jehe nichja icha hasta vingasn, cottimeja sacjoi. 12 Co xanx m cjan xan xingamehe xan de ndadiguenhe xan co savicao na xan nchiandoha xan co cain na anto ch na.

294 ndachaon dinhi Quo. Co nchanho ninxin joaso na ngain in nontte ngosine ndachaon dinhi Samos, co jointtajogaha na ngain rajna Trogilio. Co ndoexin joaso na ngain ciudad de Mileto. 16 Ja conhe ixin Pablo joinaoha conchjenhe s ngain nonttehe Asia ni joinaoha cjoi ciudad de Efeso ixin jehe joinao toin rroguiji ciudad de Jerusaln ixin joinao vehe nttiha are nchanho quiai que dinhi Pentecosts, si nchao.

ndacho ixin jehe rotteo satsjixin hasta tti ngain rajna Asn. Mexinxin janha na co na n barco co vitaon na nttiha hasta tti ngain rajna Asn. Nttiha sirroataonxin na Pablo inchin cjoao na. 14 Co are janha na vetan na Pablo nttiha Asn, coaninxin barco conixin janha na co sacjoi na ngain rajna Mitilene. 15 Janha na vachjexin na de nttiha co nchanho yoxin joaso na ngain nontte ngosine

13Pablo

Are sacjoixin na de Troas co sacjoi na Mileto

vehe Pablo ngain ciudad de Mileto, rroanha joajna ngain x que vaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess ngain ciudad de Efeso para ixin tsonchienhe na ngain. 18 Co are jo na ndache na: Jaha ra noha ra quexn vanttaha janha desde saho nchanho que joihi nttihi nonttehe Asia co hasta jai. 19 Cainxin nchanho janha joarihi nganji ra jointtaha tti coetonna Jess, tti chonda cain joachaxin, co janha xonhi tiempo conona orgulloso. Co j nttiha tsjanga janha de ixin jaha ra. Co cai anto vetan tangui ixin tti joinchehe chojni judo nganji na janha. 20 Pero janha cointtoaha de vanichja nganji jaha ra cain tti nchao cjoenguijna jaha ra. Co jointtacoanha ra ngain lugar tti te tsje chojni co cai ngain nchiandoi ra. 21 Janha coetoan chojni judo co chojni que jeha judo ixin chonda que tsentoxinhi na vid na inchin Dios rinao co sitticaon na ngain Jesucristo, tti

17Are

Tti nichja Pablo ngain nivaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess ngain Efeso

295 chonda cain joachaxin para ixin jn na. 22 Co jaxon janha satsji ciudad de Jerusaln ixin Espritu Santo coetonna, masqui nonaha quehe tsonna nttiha. 23 Jeho nona que ngain cainxin ciudad tti janha cjoi Espritu Santo ndachjenji na ixin anto tangui tsonna co cai ixin siaxinna ngain crcel. 24 Pero janha xaonha na de ixin tti ndachjenji na Espritu Santo co xaonha na masqui ndasenhe na. Jeho rinaho tsjexin xa que Jess, tti chonda cain joachaxin, chjana. xa m xa de rronichja tti jian joajna que ndacho ixin Dios anto rinao cain chojni. 25 Are os janha vanichja nganji ra ixin quexn Dios ttetonha. Co jai nona ixin ni n de jaha ra rrocjan sicon ni ra janha in. 26 Mexinxin jai rinaho rrondattjo ra que si chonja chojni ditticaonha, jeho setsingataha co janha idancataha na jehe. 27 Ixin janha ondattjo ra de ixin cainxin tti rinao Dios que sinchehe ra, co janha xonhi tjaana de ndattjo ra. 28 Mexinxin ttjiho ra cuidado jaha ra co cai dinttenda ra cainxin chojni que ditticaon Jess ixin Espritu Santo chj ra xa jihi de dinttenda ra cain chojni que ditticaon Jess, ixin Jess, tti chonda cain joachaxin, ndavenhe para ixin cain jn na are jo jn jehe. 29 Co janha nona ixin are janha satsji, ts oj chojni co jehe na sinao na sinttayaha ra na ixin isitticaonha ra Jess co nim inchin colobo chintto are tse va coleco co jine va va. 30 Co cai ngayaha ra jaha ra mismo sachje tti nirronichja ndoaha, co jam canxion chojni que ditticaon Jess sitticaon na

LOS HECHOS20,21 tti rrondacho jehe na. 31 Mexinxin ttjiho ra cuidado co xaxaon ra que janha ngoixin n nano nchanho co ttie jointtacoanha ra hasta tsjanga janha por ixin jaha ra. 32 Jaxon danchia Dios ixin jehe senda ra co ixin sitticaon ra tti joajna que ndacho ixin Dios anto rinao cain ra, co joajna m chonda joachaxin de sinttaguitticaon ra jian que jaha ra cai tequininxin ra ngain Dios. 33 Co janha xonhi tiempo joinaho n cos chojni ni lontto ni tomi. 34 Jaha ra jian noha ra que janha vanttaha xa para ixin joarichonda cain tti vagondana co cai tti vagondehe nivacjinha. 35 Co ja janha cjoagoha ra ixin icha jian nchehe ni xa co ttjenguijna ni ninoa. Co xaxaon ra tti ndacho Jess, tti chonda cain joachaxin, are ndacho: Icha chjoin tonohe ansn chojni que danjo que tti tonohe ansn chojni que day. 36 Co are Pablo joexin nichja cain y, vettoxin nttajochjihi jehe co cainxin chojni co joinchecoanxinhi Dios. 37 Cainxin na tsjanga na are cja na co coetoxin na Pablo. 38 Co anto vinttechn na ixin Pablo ndacho ngain na ixin irrocjanha na sicon na. Cottimeja joicanxin na hasta tti j barco.

21

Are janha na cointtoa na chojni que vaguitticaon Jess, co na n barco co sacjoi na nao ngain nontte ngosine ndachaon dinhi Cos. Co nchanho yoxin joaso na ngain nontte ngosine ndachaon dinhi Rodas co de nttiha sacjoi na ngain rajna Ptara. 2 Co nttiha

Are Pablo sacjoi Jerusaln

LOS HECHOS21 rajna Ptara janha na vittja na n barco sajittji ngain nonttehe Fenicia, mexinxin co na barco m co sacjoi na. 3 Co vicon na nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre co nontte m vittohe lado cjon na co ja sacjoi na hasta nonttehe Siria. Co nttiha ciudad de Tiro barco chonda que cointtohe barco carga joiaho barco, co mexinxin nttiha janha na vania na. 4 Ngain ciudad m janha na vetan na chojni que vaguitticaon Jess co nttiha vittona na ngain na n semana. Co jehe na ndache na Pablo ixin icha jian tsjiha ngain ciudad de Jerusaln. Ja ndache na ixin Espritu Santo joinchenohe na quehe tsonhe Pablo nttiha Jerusaln. 5 Pero are joexin semana m, janha na sacjoi na. Cainxin nivaguitticaon Jess, nix co chihi na co xenhe na, cain nim joicanxin na na hasta tti ngandehe ciudad m, co nttiha nganda ndachaon janha na joarittoxin na nttajochjihna na co jointtacoanxian na Dios. 6 Cottimeja chjaha na na joajna co cja na na co co na barco co jehe na sacjan na nchiandoha na. 7 Co ja sacjoixin na ciudad de Tiro co joaso na ciudad de Tolemaida. Co nttiha vaniaxin na barco. Co ngain ciudad m janha na vetan na nivaguitticaon Jess co vittona na n nchanho ngain na. 8 Co nchanho yoxin cain na janha na sacjoixin na de ngain ciudad de Tolemaida co joaso na ngain ciudad de Cesarea. Nttiha cjoi na nchiandoha n x vinhi Felipe. X m joindache tsje chojni tti jian joajn Jesucristo, co jehe x m vehe n de tti yto x que

296 vacjenguijna co vachj tti sine chojni que vaguitticaon Jess ngain ciudad de Jerusaln. Co janha na vittona na ngain x m. 9 Co Felipe vechonda n xenhe xannch que xa vinttecaoha xan x. Co xannch m vanichja xan joajna que vagay xan de ngain Dios. 10 Are janha na vintte na nttiha canxion nchanho, joiji n x que vanichja xa joajna que vagay xa de ngain Dios. X m joixin xa nonttehe Judea co vinhi xa Agabo. 11 Co x m jo xa joitsjena na xa. Co are jehe xa nttiha nganji na, co xa cinturoen Pablo co coiattexin xa rott xa co r xa conixin cinturn m co ndacho xa ngain Pablo: Espritu Santo ndacho ixin ngain ciudad de Jerusaln chojni judo tsiatte na jaha janhi inchin janha coiatte rana co rottena co ja sinttachianha na ngain chojni que jeha judo. 12 Are coian na jihi, janha na co chojni de ngain ciudad de Cesarea jointtatsn na ao Pablo ixin tsjiha Jerusaln. 13 Pero Pablo joattehe: Quedonda nchehe ra ixin janha sarichinhi? Co quedonda tsjanga ra? Janha rrihi dispuesto de jeoha tsiatte na na sino que cai rrihi dispuesto de ndasenhe na ngain Jerusaln para ixin causexin Jess, tti chonda cain joachaxin. 14 Pero masqui janha na nichj na s, jehe choha vitticaon tti ndattjan na. Mexinxin ixonhi icha ndattjan na, jeho ndachjan na: Que tsonhe inchin Jess, tti chonda cain joachaxin, rinao. 15 Co are joexin cain jihi, janha na coengachjian na tti cjoinha

297 na co sacjoi na ngain Jerusaln. chojni que vaguitticaon Jess que joixin na de ngain ciudad de Cesarea sacjoinha na na co ngay cain chojni m vehe n x vinhi Mnasn. X m joixin xa nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre, co os jehe xa vaguitticaon xa Jess. Co janha na vittona na ngain nchiandoha x m canxion nchanho.
16Canxion

LOS HECHOS21 Jess rroxatte na are tsinhi na ixin jaha ojoihi. 23 Mexinxin xaxanho na icha jian si jaha sinchehe inchin rrondattjo ra. J n x ngaguehna na que sinchecumpl n promesa para ixin Dios. 24 Tsjiho x m. Co sinchehe inchin jehe xa are sinchehe xa cain tti ndacho chojni judo ixin sintte xa jian para ixin Dios. Co chjehe xa tomi para ixin tsenanxin xa cain tti sanjo xa ngain Dios. Cottimeja jehe xa nchao rrocjinhi xa xaj xa. Ja cainxin chojni rrochonxin que cain tti ndacho na de ixin jaha ndoaha. Co sicon na ixin cai jaha ditticaon cainxin ley que vay Moiss. 25 Pero de ixin chojni que jeha judo, icha saho janha na rroanha na joajna ngain chojni m co ndattjan na na ixin chonda que sineha na tti joaquehe na tti nchesayexin na dolo, co sineha na jni, co sineha na nttaohe coxigo diguisinguehe na ttosin. Co cai que sinttejoacaoha na nch que jeha nchichihi na o x que jeha xixihi na.

joaso na ciudad de Jerusaln, chojni que vaguitticaon Jess nttiha anto ch na co jian vayahna na na. 18 Nchanho yoxin Pablo co janha na sacjoi na joitsj na Jacobo co nttiha cai vintte cainxin x que vaquetonhe chojni que vaguitticaon Jess. 19 Pablo chj na joajna, cottimeja coequinhi na cainxin tti joinchehe jehe de ixin joachaxn Dios ngain chojni que jeha judo. 20 Are jehe na coinhi na y, joinchesayehe na Dios. Cottimeja ndache na Pablo: Nchao j hermano; pero jaha noha ixin j tsje mil chojni judo que oditticaon Jess. Co cain nim anto rinao sitticaon na cain tti coetonha ley que vay Moiss. 21 Co jehe nim coinhi na ixin jaha nchecoenhe cainxin chojni judo que te ngain rajn chojni que jeha judo ixin sitticaonha na tti coetonha Moiss. Co coinhi na cai ixin jaha nchecoenhe na ixin icha jian rrochjeha na xenhe na xohe que dinhi circuncisin co sincheha na inchin ndacho costumbrea na. 22 Quehe sinttaha na reme? Nona na ixin chojni judo que ditticaon

17Are

Pablo joitsjehe Jacobo

Pablo sajoicao tti n x co nchanho yoxin joinchehe inchin joinchehe xa para ixin vintte xa jian para ixin Dios. Cottimeja Pablo joixinhi nihngo icha importante para ndache na xidna quesa jehe co tti n x tsjehe na sinchehe na jam, rrocho quesa nchao soen na coxigo que sanjo na ngain Dios. 27 Are merocoa vatto tti yto nchanho are rrocojian tti n x, canxion chojni judo que joixin

26Cottimeja

Are tse na Pablo ngain nihngo icha importante

LOS HECHOS21 nonttehe Asia vicon na Pablo ngain nihngo icha importante. Chojni m joincheao na cainxin chojni co tse na Pablo. 28 Co ndacho na sn: Jaha ra xo x Israel, xacoi ra co ttjenguijna ni ra. X jihi ttingaria xa cainxin rajna co ndache xa cainxin chojni ixin sitticaonha na chojnia na co sitticaonha na ley que vay Moiss co sitticaonha na xidan ningoa na jihi. Cai joiaho xa canxion chojni griego ngaxinhi nihngo jihi co ja joinchehe na menos ningoa na. 29 Ja ndacho na ixin jehe na vicon na Pablo ngain ciudad de Jerusaln conixin n x griego vinhi Trfimo que joixin xa ciudad de Efeso. Co jehe na xaxaon na ixin Pablo joicao x m ngaxinhi nihngo icha importante; pero Pablo joincheha jam. 30 Co cainxin chojni ngain Jerusaln anto coao na co coinga na xatte na. Cottimeja tse na Pablo co coianganji na vantsjexin na de nihngo icha importante co coej na puert nihngo m. 31 Jehe na joinao na narrogoenxon na Pablo, pero jehe tti vaquetonhe xisoldado romano coinhi ixin cain chojni ngain Jerusaln anto coao na. 32 Co rato m jehe tti vaquetonhe xisoldado vay xisoldadoe co icha x que vaquetonhe icha xisoldado co cain x m coinga xa cjoi xa tti vintte cainxin chojni. Co are cain chojni vicon xisoldado co tti vaquetonhe xisoldado, jehe na igoenha na Pablo icha. 33 Cottimeja jehe tti vaquetonhe xisoldado conchienhe ngain Pablo co coetonhe xisoldadoe ixin tse

298 xa Pablo co ixin coiatte xa Pablo conixin y cadena. Cottimeja joanchiangui ixin quensen Pablo co quehe joinchehe. 34 Pero cainxin chojni coyaotte na co nichja na ojej cosa. Mexinxin tti vaquetonhe xisoldado choha chonxin quehe conhe ixin anto coyao chojni. Co coetonha ixin sajoicao xa Pablo ngain tti vintte xisoldado. 35 Co are xisoldado joiji xa conixin Pablo ngain escaloen tti vintte xa, jehe xa chonda que vatsn xa Pablo noi ixin chojni joinao rrogoen Pablo in. 36 Ixin cainxin chojni rro na co ndacho na sn: Nadoenxon ra.

are sajidicao xa Pablo tti vintte xisoldado, Pablo ndache xivaquetonhe xisoldado: Anchao rronichja nganji? Co tti vaquetonhe xisoldado joattehe: Pero jaha nchao nichja nguigoa griego! 38 Mexinxin jaha jeha x que joixin Egipto que nchion s coetocaho xa gobierno co sajoicao xa ngagaha jna n mil xisoldado que anto chintto. 39 Cottimeja Pablo ndacho: Janha n judo que joixin ciudad de Tarso que m n ciudad importante ngain nonttehe Cilicia. Co nttatsanha ao, chjana joachaxin ixin rronichja ngain cainxin chojni. 40 Co tti vaquetonhe xisoldado chj joachaxin co Pablo vingattjen ngataha escaln m, co joinchechjian sea conixin r para

37Co

Tti ndacho Pablo ngattoxon con cainxin chojni

299 joinchetencoa cainxin chojni. Co are cainxin na tencoa na, Pablo nichj na ixin nguigoa hebreo co ndacho: Jaha ra, xo chonda ra nchion tsje nano inchin janha co xo dachichjan ra, ttinhi ra quehe rrondattjo ra. 2 Co are coinhi na ixin Pablo nichjexin na nguigoa hebreo, jehe na tencoa na icha co Pablo ndache na: 3 Janha n judo na. Co goanxin na ngain ciudad de Tarso nonttehe Cilicia co vanguixin na nttihi ciudad de Jerusaln co Gamaliel cjoi ximaestrona. Jehe xa joinchecoanna xa jian de ixin ley que vay Moiss. Cainxin nchanho janha joinaho jointtaha inchin janha xaxanho que Dios rinao, inchin jaha ra nchehe ra jai. 4 Icha saho janha rro co tse chojni que ditticaon Jess co coiaxian na ngain crcel, x co nch, co coetonha ixin nagoenxon na na. 5 Xidna icha importante co cainxin xittetonha ngain ningoa ra nchao rrondattjo ra na ixin jehe na chjana na carta para ixin chojni judo ngain ciudad de Damasco. Mexinxin janha cjoi nttiha ixin rrotse chojni que ditticaon Jess para rrojiquian na nttihi Jerusaln co rrochjaha na castigo.

LOS HECHOS21,22 de ngajni ng nttiha tti rrittji. 7 Co janha joaritsinga ngataha nontte. Cottimeja coian inchin n tt chojni que ndachjenji na: Saulo, Saulo, quedonda jaha ningaconna co feo nchena? 8 Cottimeja janha joanchianguia co ndachjan: Quensen soixin? Co ndachjenji na: Janha Jess tti joixin rajna Nazaret tti jaha ningaconhe co feo nchehe ngain. 9 Co chojni que cjoinha janha cai vicon na xohi m. Pero anto xaon na ixin coinha na tt Jess que nichja nganji janha. 10 Cottimeja janha ndattjan: Soixin, quehe chonda que sinttaha janha? Co jehe ndachjenji na: Dingattjen co nchehe sigue sattji ciudad de Damasco. Nttiha j chojni que rrondattjo cainxin tti chonda que sinchehe jaha. 11 Co rato m janha choha vicon ixin xohi m joinchenihi jmacon na janha. Co chojni que cjoinha janha tse na na rana co sacjoinha na hasta joaso na Damasco. 12 Nttiha vehe n x vinhi Ananas. Co x m anto nchesayehe xa Dios co anto ditticaon xa ley que vay Moiss. Co cainxin chojni judo que te ciudad de Damasco nichja na jian de ixin x m. 13 Co Ananas jo joitsjena co ndachjenji na: Hermano Saulo, jaxon jaha sicon in. Co rato m janha onchao vicon, co nchao tsj xa. 14 Cottimeja Ananas ndachjenji na: Dios de nindogoelitoa na ocoinchiaha jaha de os. Jehe coinchiaha jaha para satsoan tti rinao Dios, co para rrochonxin Jesucristo, tti xonhi tiempo joinchehe cosa jianha, co para tsinhi tti rrondacho jehe Jess nganji jaha.

22

Pablo ndache na quexn vitticaon ngain Jess

janha sacjoi, pero are ngatja nttiha chiaon ciudad de Damasco inchin chonguxin, rato m vingasantte na n xohi que joixin

6Co

(Hechos 9.119; 26.1218)

LOS HECHOS22
15Ja

300 ixin jehe tsji ngain chojni que jeha judo. Co are m coexinhi na ndacho na sn: Icha jian x jihi ndasenhe xa. Jiquininxinha sechon xa. 23 Co ixin anto coao na, coyaotte na co contsenga na lonttoe na que vinttets na co cjoa na jinche para noi. 24 Co tti vaquetonhe xisoldado coetonha ixin sajoicao xa Pablo ngaxinhi tti vintte xisoldado. Co ndache xisoldadoe ixin rrogoen xa Pablo conixin n cuarta de roa para rroquequin Pablo quedonda cainxin chojni coyaotte na. 25 Co are joexin coenchoa xa r co rott Pablo ixin rrogoen xa, Pablo ndache xicapitn que vengattjen nttiha: Achonda ra joachaxin para sonhe ra n chojni romano saho de sinchejuzguehe ra jehe? 26 Are xicapitn coinhi xa y, sacjoi xa co ndache xa tti vaquetonhe xisoldado co ndacho xa: Ttjiho cuidado tti sinchehe ngain x y ixin jehe xa n chojni romano xa. 27 Cottimeja tti vaquetonhe xisoldado conchienhe ngain Pablo co joanchianguihi co ndacho: Andoa jaha n chojni romano? Co Pablo joattehe: Jan, ndoa. 28 Cottimeja tti vaquetonhe xisoldado ndacho: Janha cjoenga hna tsje tomi ixin goan na chojni romano. Co Pablo ndacho: Pero janha n chojni romano ixin ndodana cjoi ndo n chojni romano cai. 29 Are xisoldado que rrogoen Pablo coinhi xa m, joixintonxin

joinchehe Dios para ixin jaha rronichja de ixin Jess ngain cainxin chojni co jaha tsequinhi na tti vicon co tti coinhi. 16 Choenha icha. Ditticaon ngain Jesucristo co dingattjen co diguitte para sinhi chojn Jess. Co ja sitjaehe cain tti jianha que joinchehe.

Pablo ndacho cai: Co are janha sacjan na nttihi Jerusaln, sacjoi ngain nihngo icha importante para jointtacoanxian Dios. Co nttiha janha vicononxinna Jess, tti chonda cain joachaxin, 18 co ndachjenji na: Jaca satsjixin de ciudad de Jerusaln ixin nttihi sitticaonha na tti jaha rrondacho de ixin janha. 19 Cottimeja janha ndattjan Jess: Soixin, cainxin chojni m nohe na ixin janha vangaria tsje rajna co joixinhi cainxin ningoe cain rajna m para vatse chojni que ditticaon na soixin, co gonhe na co coiaxian na ngain crcel. 20 Co are chojni coaxin na xo Esteban ixin jehe nchehe xa de nichja de ixin soixin, janha joarihi nttiha co vicon. Are m, janha joarihi de acuerdo conixin tti jehe na joinchehe na co janha joarinda lonttoe na que vinttets na are goen na Esteban. Ja ndattjan Jess. 21 Pero Jess, tti chonda cain joachaxin, ndachjenji na: Sattji ixin janha rrorroanha cjin ngain chojni que jeha judo.

17Co

Pablo coequin quedonda sacjoi ngain chojni que jeha judo

chojni nttiha coinhi na tti ndacho Pablo hasta jehe ndacho

22Cain

Are Pablo ng r tti vaquetonhe xisoldado

301 xa de tti j Pablo. Co tti vaquetonhe xisoldado xaon are conohe ixin Pablo n chojni romano ixin jehe ocoetonhe xisoldadoe ixin coenchoa xa Pablo. Co jiquininxinha rrojinchehe xa jam ngain n chojni romano.
Are Pablo cjoi ngain juzgadoe nihngo
30Co

LOS HECHOS22,23 Quedonda jaha nichja feo de ixin xidan Dios? ixin jehe xa tti dna icha importante. 5 Pablo ndacho: Soixin ra, nonaha ixin jehe xidna icha importante. Si janha rroconona y, rronichjaha tti janha onichja ixin jitaxin ngain Palabr Dios: Nichjaha jianha de ixin n tti ttetonhe chojnia. 6 Cottimeja Pablo conohe ixin chojni ngain juzgadoe nihngo vechonda y grupo. N grupo vehe chojni saduceo. Co in grupo vehe chojni fariseo. Mexinxin Pablo ndacho anto sn: Soixin ra, janha n xifariseo na co ndodana cai cjoi n xifariseo. Co soixin ra nttihi para rrondacho ra si janha jian na ni jianha na ixin ditticanho que tti nindadiguenhe chonda que rroxechon na. 7 Are Pablo ndacho y, xifariseo co xisaduceo coexinhi xa joinchediscut xa. Co cayoi grupoe xa xaxaon xa ojej. 8 Ixin xisaduceo vandacho xa ixin tti nindadiguenhe irrocjanha rroxechon na co ixin xonhi ngel j co ni xonhi espritu j. Co xifariseo vandacho xa que jn j cain m. 9 Cainxin xa coyao xa icha co icha. Cottimeja vingattjen canxion ximaestroe ley que vaguitticaon xa inchin xifariseo co ndacho xa: X jihi xonhi cosa jianha joinchehe xa. Co puede n espritu jian o n ngel de Dios onichja ngain xa, mexinxin ttjiho na cuidado que ixin rroningacoenha na Dios. 10 Co anto joinchediscut xa hasta tti vaquetonhe xisoldado xaon

23

ixin tti vaquetonhe xisoldado joinao chonxin quehe ndacho chojni judo ixin quehe cosa jianha joinchehe Pablo, mexinxin nchanho yoxin jehe joantsjehe cadena vechoaxin Pablo co coetonha ixin xatte cain xidna que vaquetonha ngain icha xidna co cain xidna que vechonda joachaxin de juez ngain juzgadoe na. Cottimeja jehe tti vaquetonhe xisoldado sajoicao Pablo ngain juzgado m co coetonhe Pablo ixin vingattjen ngagu cain nim. Pablo tsjehe ngain xite ngain juzgadoe nihngo co ndache xa: Soixin ra, janha tonona chjoin ngain ansenna ngattoxon con Dios de ixin cainxin tti janha jointtaha ngain vidana. 2 Cottimeja Ananas que vehe xidna icha importante coetonhe chojni tsingaxintonxin de chiqu Pablo ixin rroquedoe na manaso rroha. 3 Co Pablo joattehe xa: Jaha tti ncheha inchin ndacho, Dios cai soen jaha! Jaha nttihi rrihi ixin rrondachjenji na quehe jianha jointtaha janha inchin jitaxin ley. Pero ley chjaha joachaxin para coetonha chojni ixin rroquedoenhna na manaso. 4 Co chojni que vengattjen nttiha ndacho na:

LOS HECHOS23 ixin puede nasoenxon xa Pablo. Mexinxin rroanha joajna ngain xisoldadoe ixin vantsjexin xa Pablo de nttiha co sajoicao xa Pablo tti vintte xa in. 11 Co are ttie Jess, tti chonda cain joachaxin, xago ngain Pablo co ndache: aonha Pablo, ixin jaha rronichja de ixin janha ngain ciudad de Roma inchin jaha onichja nttihi Jerusaln.

302 xancon Pablo, xenhe nchich Pablo, conohe xan cain y co sacjoi xan tti vintte xisoldado para ixin ndache xan Pablo cain y. 17 Cottimeja Pablo vay n xicapitn co ndache xa: Nttatsanha ao, ttjiho xan jihi ngain tti ttetonhe xisoldado ixin chonda xan n joajna para ixin jehe. 18 Xicapitn m joicao xa xan ngain tti vaquetonhe xisoldado co ndache xa: Pablo tti jiaxinhi vayahna para ixin joiquian xan jihi nganji ixin jehe xan chonda xan n joajna para ixin soixin. 19 Tti vaquetonhe xisoldado tse n r xan m co joantsjenda xan nchion co joanchianguihi xan co ndacho: Quehe rinao rrondachjenji na? 20 Cottimeja xan m ndache xan: Canxion chojni judo ocjoao ch na ixin rrondattjo na soixin ixin ndoe tsjiho Pablo ngain juzgadoe nihngo. Jehe na rrondattjo na ixin rinao na sanchianguihi na Pablo icha. 21 Pero soixin ditticaonha na ixin ngatja nttiha sema icha que cuarenta x de ngain ladoe na rrochonhe xa Pablo ixin nasoenxon xa. Co ojoinchejur xa ixin Dios nchao sinchehe feo ngain xa isi soenha xa Pablo co cai sineha xa ni siha xa hasta soenja xa Pablo. Co jaxon techonhe xa quehe rrondacho soixin. 22 Cottimeja tti vaquetonhe xisoldado ndache xan ixin rrondacheha xan ni n chojni tti ndache xan jehe. Cottimeja coanchjanda xan sacjoi xan.

16Co

nchanho yoxin canxion chojni judo cjoao ch na ixin narrogoenxon na Pablo. Co joinchejur na ixin rrojineha na ni rroguiha na hasta narrogoenxon na Pablo. Co ndacho na ixin Dios nchao rrojinchehe feo ngain na si nasoenxonha na Pablo. 13 Co cain nicjoao ch m icha que cuarenta x. 14 Co sacjoi na ngain xidna que vaquetonha ngain cain icha xidna co ngain xivaquetonha ngain nihngo judo co ndache na xa: Janha na jointtajur na co ndattjan na Dios ixin nchao sinchehe feo nganji na si nasoenxonha na Pablo. Co jointtajur na ixin sineha na ni siha na hasta soenja na Pablo. 15 Mexinxin jaxon, soixin ra co icha chojni que chonda joachaxin ngain juzgadoe nihngo, ndache ra tti ttetonhe xisoldado ixin ndoe tsiaho Pablo nganji ra in. Co ndache ra ixin rinao ra sanchianguihi ra icha. Pero Pablo tsiha ixin janha na rrochoan na ngatja nttiha para sonhe na.

12Co

Are xaxaon na quexn narrogoenxon na Pablo

tti vaquetonhe xisoldado vay y xicapitn co ndache xa:

23Cottimeja

Are rroanha na Pablo ngain xigobernador Flix

303 Sico y ciento xisoldado que tsjixin rott co setenta xisoldado que sinttetaha conxin co y ciento xisoldado que sicao lanz. Co cainxin ra sattji ra ttie a las nueve ngain ciudad de Cesarea. 24 Co cai ttjiho ra canxion conxin para ixin Pablo setaha. Co dinttenda ra Pablo hasta saso ra ngain Flix xigobernador ixin xonhi tsonhe. 25 Co tti vaquetonhe xisoldado rroanha n carta conixin xisoldado m, co carta m ndacho carta: 26 Janha Claudio Lisias chjaha joajna nganji soixin Flix xigobernador. 27 Chojni judo coiaxinhi x jihi co joinao na narrogoenxon na xa. Pero are janha conona ixin jehe xa n chojni romano, janha cjoi conixin xisoldadona co vantsjexin xa de ng r chojni judo. 28 Co janha cjoinha xa ngain juzgadoe ningoe chojni judo ixin joinaho conona quehe cosa jianha joinchehe xa. 29 Co janha vicon ixin chojni judo anto coao na ngain xa pero jeho ixin jehe xa ditticaonha xa ley de jehe na. Pero jiquininxinha senhe xa ni jiquininxinha seaxinhi xa crcel. 30 Cottimeja coian ixin canxion chojni judo ocjoao ch na ixin nasoenxon na xa. Mexinxin janha rroanha x jihi nganji soixin. Co janha ondattjan chojni judo que chonda que rrondattjo na soixin quedonda anto coao na ngain xa. Janhi jitaxin carta m. 31 Cottimeja cainxin xisoldado joinchehe xa inchin vitonhe xa. Tse xa Pablo co are naxin xehe sajoicao xa ngain rajna Antpatris. 32 Co nchanho yoxin xisoldado

LOS HECHOS23,24 que vacjixin rott sacjan xa ngain tti vintte xa. Co xisoldado que vicao conxin sajoicao xa Pablo hasta ciudad de Cesarea. 33 Co are joiji na ngain Cesarea, joanjo xa carta ngain xigobernador co cai cointtohe xa Pablo nttiha. 34 Co are xigobernador joexin tsjehe xa carta m, joanchianguihi xa Pablo ttin joixin. Co are coinhi xa ixin Pablo joixin nonttehe Cilicia, 35 ndache xa: Janha tsian tti rrondacho jaha are ts nijoicho jie de ixin jaha. Cottimeja coetonhe xa xisoldado ixin venda xa Pablo ngaxinhi palacioe Herodes.

24

Are vatto naho nchanho, Ananas, tti xidna icha importante, joiji Cesarea conixin canxion xivaquetonha ngain nihngo judo. Co cai sajoicao n xiabogado vinhi Trtulo. Cain nim sacjoi na ngain xigobernador para joicho na jie de ixin Pablo. 2 Co are Pablo conchienhe ngain xigobernador, Trtulo coexinhi cho jie de ixin Pablo co ndache Flix xigobernador: Dio rrotsjenga hna soixin ixin cain na te na jian co ttetoha na. Co nonttehna na anto chjoin j ixin soixin xaxaon jian co nchehe tsje cosa jian para ixin janha na. 3 Janha na anto rinaho na chjaha ra soixin gracias ixin cain tti jian que day na de nganji soixin. 4 Co janha na rinaoha na santsjaha ra tsje tiempo. Pero nttatsanha ao, ttinhi nchion tti janha na rrondachjan na. 5 Janha na onona na ixin x jihi anto joincheao xa chojni. Co ngain cainxin nontte cjoi xa ngay

Tti nichja Pablo ngain Flix

LOS HECHOS24 chojni judo co joinchechjian xa division. Jehe xa tti ttetonhe xa chojni que ditticaon Jess, tti joixin rajna Nazaret. 6 Co jehe xa joinao xa rrojinchehe xa menos ningona na icha importante. Pero janha na tse na xa co joinaho na rrochjaha na xa castigo inchin jitaxin leyna na. 7 Pero Lisias, tti ttetonhe xisoldado, jo co afuerza vantsjeyenanxin na xa. 8 Co cai ndacho ixin chojni que joicho jie de ixin Pablo chonda que jo na nganji soixin. Co si soixin sanchianguihi x jihi, soixin rrochonxin ixin ndoa tti joichjan na jie de ixin jehe xa. 9 Co chojni judo que te na nttiha ngain xigobernador cai ndacho na ixin ndoa cain tti ndacho Trtulo. 10 Cottimeja xigobernador joinchehe xa n seal ngain Pablo ixin nchao rronichja. Co Pablo ndacho: Anto chahna ixin soixin tsinhi tti janha rronichja, ixin janha nona que tsje nano soixin rrittetonha ngain nontte jihi. 11 Jai vittja ttey nchanho que janha cjoi ngain Jerusaln para ixin jointtasay na Dios. Soixin nchao tsonoha isi andoa ni nahi. 12 Co janha xonhi chojni cjoao co xonhi chojni jointtaao ngain nihngo icha importante, ni ngain icha nihngo, ni ngain in parte de ciudad m. 13 Chojni tehe chondaha na quehe rrocho na jie de ixin janha ixin janha xonhi jianha jointtaha. 14 Pero tti jn ndoa es que janha nttasay Dios inchin nindogoelitona na vanchesayehe na Dios ixin janha nttaha inchin Jess ttetonha. Mexinxin chojni tehe tendacho na ixin janha rrinttasay Dios ngain

304 n manera oj, pero ndoaha. Ixin janha ditticanho cainxin tti jitaxin ley que vay Moiss co ditticanho tti ndacho profet Dios. 15 Janha chonda confianza ngain Dios inchin chojni tehe ixin ditticanho que tti nindadiguenhe rrocjan rroxechon na masqui cjoi na chojni jian o ni nahi. 16 Mexinxin cainxin tiempo janha rinaho nttaha jian ngattoxon con Dios co ngattoxon con chojni. 17 Co canxion nano janha ojoingaria tsje rajna. Cottimeja janha sacjan na ngain Jerusaln ixin janha cjoinha tomi ngain ninoa, co tomi m tomi vachjana chojni. Co cai sacjan na para ixin rroganjo coxigo para ngain Dios. 18 Co janha cjoi ngaxinhi nihngo icha importante para jointtaha jam, co ojointtaha inchin jitaxin ley para varihi n chojni jian ngain Dios. Co are m canxion chojni judo que joixin nonttehe Asia vicon na ixin janha tarrihi ngaxinhi nihngo m. Pero tsjeha chojni vehe nganji na co xonhi chojni jointtaao. 19 Icha jian si chojni que vicon na nttiha ts na nttihi co rrocho na jie de ixin janha si rrondacho na ixin janha jointtaha jianha. 20 O que chojni tehe que cai vintte na ngain juzgadoe nihngo rrondacho na quehe cosa jianha xijuez de ngain juzgado ndacho xa ixin janha jointtaha. 21 Apoco janha nichja jianha are janha ndattjan na sn: Jai soixin ra chonda ra que sinchejuzgana ra ixin ditticanho que tti nindadiguenhe chonda que rrocjan rroxechon na? 22 Are Flix coinhi y, jehe joinao rronichja na icha pero in nchanho ixin jehe oconohe jian quexn

305 nchehe chojni que vaguitticaon Jess. Co jehe ndache na: Are ts Lisias, tti ttetonhe xisoldado, jehe rrondachjenji na icha de ixin jihi. 23 Cottimeja Flix coetonhe xicapitn ixin sinchehe xa sigue senda xa Pablo pero coetonha cai ixin rrochj xa Pablo nchion libertad co cai tsanchjanda xa niamigoe Pablo sitsjehe na co sicaohe na Pablo tti sondehe. 24 Are vatto canxion nchanho cottimeja Flix cjoi ngain Pablo in. Co joicao chihi vinhi Drusila que m n nch juda. Co Flix coetonha ixin vay na Pablo ixin joinao rronichja de ixin quexn n chojni sitticaon Jesucristo. 25 Co Pablo ndache Flix ixin chonda que sinchehe ni jian inchin Dios rinao co ixin choha sinchehe ni inchin cuerpoe ni rinao co ixin ts n nchanho are Dios sinchejuzguehe cain chojni. Co are Flix coinhi cain m, anto xaon co ndache: Sattji jaxon. Co are janha rrochonda icha tiempo janha sayaha in. 26 Flix xaxaon ixin puede Pablo rroganjo tomi ngain para ixin rrocanchjanda. Mexinxin jehe coetonha ixin vay na Pablo tsje nttiha para ixin cjoao Pablo. 27 Ja vatto y nano, cottimeja Flix cointtohe de vehe xigobernador. Co n x vinhi Porcio Festo coexinhi vehe gobernador. Co Flix joinaoha ixin chojni judo rrocoao ngain, mexinxin cointtohe Pablo ngain crcel.

LOS HECHOS24,25 ixin coexinhi vehe gobernador. Co are vatto n nchanho, sacjoixin de ngain Cesarea co cjoi ngain Jerusaln. 2 Nttiha xidna que vaquetonha ngain icha xidna co chojni judo que vechonda joachaxin joicho na jie de ixin Pablo ngain Festo. 3 Co jehe na ocjoao ch na ixin rroanha na x ixin rrogoen xa Pablo ngatja nttiha. Mexinxin anto joinchetsenhe na ao Festo ixin rrogay Pablo ngain Jerusaln. 4 Pero Festo choha co joattehe ixin Pablo veaxinhi nttiha Cesarea co jehe xaxaon ixin tsjeha nchanho rroconchjenhe co toin rrocjan nttiha. 5 Co ndache na: Nchao nittetoanha ra tsjinha na ngain ciudad de Cesarea co jehe na sicho na jie de ixin Pablo, si jehe joinchehe jianha. 6 Festo vittohe ngain Jerusaln jeho jni o tte nchanho icha, cottimeja sacjan ngain ciudad de Cesarea. Nchanho yoxin jehe vetaha xintaon que gondehe are vehe gobernador co coetonhe xisoldado ixin vay xa Pablo. 7 Co are Pablo jo, xatte tsje chojni judo que joixin de Jerusaln co chojni m joicho na jie de ixin Pablo co ndacho na ixin jehe joinchehe anto tsje cosa jianha, pero choha joincheguitticaon na Festo que ixin jn seguro Pablo joinchehe jam. 8 Cottimeja Pablo ndacho de ixin jehe mismo: Janha xonhi jianha jointtaha ngain ley chojni judo, ni ngain nihngo icha importante, ni ngain emperador romano. 9 Festo joinaoha ixin chojni judo rrocoao na ngain, mexinxin ndache Pablo:

25

Are Pablo nichja ngain Festo

Cottimeja Festo joiji ngain ciudad de Cesarea para

LOS HECHOS25 Arinao satsji Jerusaln? Co nttiha janha sinttajuzgaha jaha. 10 Co Pablo joattehe: Jaxon janha rrihi ngain juzgadoe emperador romano co nttihi tti janha jiquininxin soan na juzgado co nahi ngain Jerusaln. Soixin ochonxin que janha xonhi jianha jointtaha ngain chojni judo. 11 Si janha jointtaha jianha co jiquininxin ndasenhe na, janha rronichjaha nahi. Pero si jehe na ndacho na ndoaha de ixin janha, xonhi chojni chonda joachaxin para sinchechienhe na janha ngain na. Janha rinaho que xiemperador ngain ciudad de Roma sinchejuzgana. 12 Cottimeja Festo cjoao nivacjenguijna vaquetonha, cottimeja ndache Pablo: Jaha ndacho ixin jaha rinao que ixin xiemperador sinttajuzg; mexinxin jaha satsji ngain xa.

306 choha sincheconden ni n chojni para ndasenhe antes que chojni m tsinhi tti rrondacho chojni que joicho jie de ixin jehe. Co cai chonda que chojni m rronichja de ixin quehe joinchehe jehe are chojni que tjanguihi tsinhi na tti rronichja jehe. 17 Mexinxin are chojni judo jo na nttihi, janha toin nchanho yoxin joaritaha xintaoen xigobernador co vay Pablo. 18 Janha xaxanho que jehe joinchehe n cosa anto jianha, pero nijoicho jie de ixin jehe nichjaha na inchin janha xaxanho. 19 Jeho ndacho na ixin jehe ditticaonha religioen na. Co nichja na de ixin n x vinhi Jess que ndavenhe. Pero Pablo ndacho ixin x m jichon xa. 20 Janha joinonaha quehe rrojinttaha, mexinxin janha joanchianguia Pablo si jehe rinao tsji Jerusaln para soenxin juzgado nttiha. 21 Pero Pablo ndacho ixin jehe rinao Augusto tti emperador sinchejuzguehe. Mexinxin janha coetonha ixin jehe vittohe ngain crcel hasta que janha nchao rroanha jehe ngain emperador m. 22 Cottimeja Agripa ndache Festo: Cai janha rinaho tsian tti rrondacho x m. Festo joattehe: Ndoe tsinhi tti rrondacho xa. 23 Co nchanho yoxin Agripa co Berenice vintteng lonttoe jian co chjoin te. Co are chojni anto joinchesayehe na, cayoi na sacjoi na ngaxinhi n cuarto jie tti vintte tsje nivaquetonhe xisoldado co tsje nivechonda joachaxin ngain ciudad m. Festo coetonhe xisoldadoe ixin vay xa Pablo. 24 Cottimeja Festo ndacho:

nchanho despus Agripa xirey co Berenice nchich xa cjoi Cesarea para ixin joitsjehe na Festo. 14 Co ixin vittohe na nttiha nchion nchanho, Festo coequin Agripa de ixin Pablo. Co ndache xa: J n x que tti Flix cointtohe ngain crcel nttihi are janha coexian joarihi gobernador. 15 Are janha cjoi Jerusaln xidna que ttetonha ngain icha xidna co tti x que ttetonha ngain ningoe chojni judo joicho na jie de ixin jehe x m. Co jehe na rinao na ixin janha sinttaconden xa para ndasenhe xa. 16 Co janha ndattjan na ixin ley romano ndacho ixin

Are Pablo nichja ngain xirey Agripa


13Canxion

307 Rey Agripa co cainxin soixin ra que joihi ra, nttihi j tti x. Tsje chojni judo ngain Jerusaln co nttihi Cesarea joicho na jie de ixin jehe xa. Co cainxin nchanho ndachjenji na na ixin jehe xa jiquininxin ndasenhe xa. 25 Pero janha xaxanho que jehe xa xonhi joinchehe xa para jiquininxin ndasenhe xa. Co ixin jehe xa joanchia xa que Augusto tti emperador sinchejuzguehe xa, mexinxin janha rrorroanha jehe xa ngain jehe emperadoar na. 26 Pero janha nonaha tti cosa jianha que joinchehe xa para janha nchao rrocjin na joajna ngain emperador. Mexinxin janha vay xa para soixin ra sicon ra co para rey Agripa sicon co sanchianguihi ra xa tti cosa jianha que joinchehe xa. Jam puede janha nchao rrocjin na joajna para ngain emperador. 27 Ixin xonhi x si janha rrorroanha n tti teaxinhi crcel co choha rrondattjan tti cosa jianha que joinchehe.

LOS HECHOS25,26 cosa nchediscut na. Mexinxin nttatsanha ao soixin, ttinhi jian tti janha rrondattjo.
Quexn vanchehe Pablo icha saho, antes de que rroguitticaon ngain Jess

26

Cottimeja Agripa ndache Pablo: Jaha nchao nichja de ixin tti jaha joinchehe jaxon. Co Pablo vatsn r para chj joajna ngain Agripa co coexinhi nichja ngain co ndacho: 2 Soixin, anto chahna ixin chjana joachaxin de rronichja nganji soixin de ixin tti jianha que ndacho chojni judo de ixin janha. 3 Co cai anto chahna ixin soixin onoha jian cainxin costumbre de chojni judo co onoha quexehe

Are Pablo nichja ngain rey Agripa

chojni judo chonxin quexn janha jointtaha ngay na ngain rajnana co ngain ciudad de Jerusaln desde janha xa nchn na. 5 Co cai jehe na chonxin na co nchao rrondattjo na soixin, si jehe na rinao na, ixin de os janha joarihi n fariseo. Co xifariseo icha dicao cuidado de nchehe cainxin tti jitaxin ley que vay Moiss que icha chojni judo. 6 Co jaxon janha nttihi rrihi para que soixin rrondacho ixin janha, ajian na ni jianha na ixin ditticanho que Dios sinchexechon nindadiguenhe inchin ndacho Dios ngain nindogoelitoa na. 7 Cainxin chojni ngain tti ttey grupoe chojni Israel chonda na confianza ixin Dios sinchexechon nindadiguenhe ixin ja ndacho. Mexinxin nchesayehe na Dios nchanho co ttie. Co jaxon, canxion chojni judo joicho na jie de ixin janha ixin janha chonda confianza m cai. 8 Apoco soixin ra xo judo ra ditticaonha ra ixin Dios sinchexechon nindadiguenhe?

4Cainxin

saho janha vaxaxanho ixin janha vanttaha jian are vanttaha feo ngain chojni que ditticaon Jess, tti joixin rajna Nazaret. 10 Co ja janha vanttaha ngain

9Icha

Icha saho quexn Pablo vanchehe jianha ngain chojni que vaguitticaon Jess

LOS HECHOS26 ciudad de Jerusaln. Co xidna que ttetonha ngain icha xidna chjana xa joachaxin de coiaxian tsje chojni que ditticaon Jess. Co are jehe xa ndacho xa ixin navenxon na, janha cai ndachjan ixin nchao vanchehe xa. 11 Anto tsje nttiha janha jointtaha feo ngain chojni que ditticaon Jess ixin rinaho que chojni m irroguitticaonha na Jess icha. Co ja vanttaha ngain cainxin nihngo. Co janha anto vacoaoa na, mexinxin hasta vacj chojni m ngain tsje rajna de oj nontte.

308 coinchiaha jaha ixin jaha rrondache chojni quexn jaha vicon na janha jai co cai tti janha tsjagoha jaha are jaha sicon na janha icha. 17 Co janha rrorroanha jaha ngain chojni que jeha judo. Co janha tsjenguijna jaha are jaha ngay chojni judo co chojni que jeha judo para ixin cain chojni m nasoenxonha na. 18 Janha rrorroanha jaha ngay chojni que jeha judo para que jaha sinchecoenhe na tti ndoa. Jam jehe na tsinttohe na de nchehe na cosa jianha co tsexinhi na sinchehe na cosa jian. Co jehe na isitticaonha na tti ndacho xijianha, sino que sitticaon na ngain Dios. Co ja janha sinttatja na cain cosa jianha que nchehe na. Co jehe na sintte na conixin icha chojni que coinchiehe Dios.

Pablo nichja in de ixin quexn jehe coexinhi vitticaon Jess

are janha vanttaha jam, janha sacjoi ciudad de Damasco conixin joachaxin de xidna que ttetonha ngain icha xidna. 13 Pero are janha ngatja nttiha ngosine nchanho, janha vicon vingasantte na n xohi que joixin ngajni ng nttiha que rrittji janha conixin chojni que cjoinha. Co xohi m anto icha soji xoi que nchanho. 14 Cottimeja cain na vinttji na ngataha nontte. Co janha coian tt Jesucristo nichjaxin nguigoahna hebreo co ndacho: Saulo, Saulo, quedonda ningaconna co feo nchena? Jaho rritoniha ixin jaha inchin coxintt are xantoe va con garrocha. 15 Cottimeja janha ndachjan: Quensen, soixin? Co Jess, tti chonda cain joachaxin, ndacho: Janha Jess tti jaha ningaconhe co feo nchehe ngain. 16 Dingattjen, janha joihi nganji co nichjaha para sinchehe xana. Janha

12Co

(Hechos 9.119; 22.616)

soixin, janha vitticanho cain tti ndacho Jess nganji na are janha vicononxinna. 20 Janha saho nichja ngain chojni ngain ciudad de Damasco. Cottimeja nichja ngain chojni ngain ciudad de Jerusaln, cottimeja nichja ngain chojni ngoixin nonttehe Judea co ngain chojni que jeha judo. Janha ndattjan cain chojni m ixin tsentoxinhi na vid na co sincheha na cosa jianha, sino que sinchehe na cosa jian inchin Dios rinao para tsjagoe na icha chojni que ndoa jehe na coentoxinhi na vid na. 21 Co canxion chojni judo tse na janha ngain nihngo ixin janha nichja jam. Co chojni m joinao rrogoen na janha. 22 Pero Dios cjoenguijna

19Mexinxin,

Pablo vitticaon tti ndacho Jess

309 na, mexinxin janha xa rrinichja cain tti janha vicon ngain chojni noa co ngain chojni rico, co cainxin tti janha nichja j de acuerdo conixin cain profet Dios co Moiss dindacho ixin chonda que tsonhe. 23 Co cain nim dicjin na ixin Cristo chonda que anto tangui tsonhe co ixin Cristo ndasenhe co rroxechon icha saho de cainxin chojni que ndadiguenhe. Co ja tti Cristo tsjagoe chojni judo co chojni que jeha judo ixin ndoa jehe nchao danjo ngain cain chojni in vida naroaxin.

LOS HECHOS26,27 Masqui nchion o tsje tiempo, anto jian si soixin co cain icha chojni nttihi que tettinhi tti janha rrinichja sitticaon ra co sintte ra inchin janha. Pero nahi siatteha ra conixin cadena inchin janha! 30 Are Pablo joexin nichja cain y, xirey, xigobernador, Berenice co cain icha chojni que te nttiha vingattjen na, 31 co vachjexin na de cuarto co coexinhi na cjoao ch na co ndacho na: X jihi xonhi cosa jianha joinchehe xa, mexinxin jiquininxinha xa ndasenhe xa ni jiquininxinha xa siaxinhi xa crcel. 32 Co Agripa ndache Festo: Si x jihi rrondachoha xa ixin rinao xa que xiemperador sinchejuzguehe jehe xa, jn na nchao rrogantsje na xa de crcel.

Pablo jinichja cain y de ixin jehe, Festo ndacho sn: Pablo, jaha ndadixenga! Jaha dixantte ttjelea ixin anto coangui xn. 25 Pero Pablo joattehe: Nahi, soixin, janha dixengaha na. Cainxin tti janha ndachjan ndoa. 26 Co nttihi j rey Agripa. Jehe chonxin cain y. Janha nichja ngain jehe conixin confianza ixin nona que jehe ochonxin cain tti janha ndachjan. Ixin cain tti ndachjan janha ndoa conhe ngattoxon con tsje chojni. 27 Cottimeja Pablo ndache rey Agripa: Soixin, aditticaon tti dicjin profet Dios? Janha nona que soixin ditticaon. 28 Cottimeja Agripa ndacho: Ngain nchion tiempo jihi axaxaon ixin sincheguitticaon na Jess? 29 Cottimeja Pablo ndacho:

24Are

Pablo joinao ixin rey Agripa rroguitticaon Jess

27

Cottimeja jehe na cjoao ch na co rroanha na na janha na para nonttehe Italia. Co are m jehe na ndache na n xicapitn que vinhi Julio ixin sajoicao xa Pablo conixin icha nivintteaxinhi nttiha. Jehe Julio cjoi xicapitn n grupoe xisoldado vinhi Augusto. 2 Cai n x vinhi Aristarco que joixin xa de ngain ciudad de Tesalnica ngain nonttehe Macedonia cjoi xa conixin janha na. Co na n barco que joixin ciudad de Adramitio. Co barco m vehe listo sajittji barco ngain canxion rajna ngain nonttehe Asia. 3 Co nchanho yoxin joaso na ciudad de Sidn. Julio joinchehe jian ngain Pablo co coanchjanda Pablo vanianxin de

Are rroanha na Pablo para Roma

LOS HECHOS27 barco co joitsjehe niamigoe nttiha co coanchjanda niamigoe Pablo chj na jehe tti gondehe. 4 Cottimeja janha na sacjoixin na de nttiha ngain barco. Anto soji jitja chintto, mexinxin janha na vatto na nontte ngosine ndachaon dinhi Chipre ngain lado cjon ixin nttiha chintto m icha sojiha chintto. 5 Cottimeja vattoa na ndachaon chian nonttehe Cilicia co nonttehe Panfilia. Co joaso na ciudad de Mira ngain nonttehe Licia. 6 Nttiha xicapitn xisoldado vittja xa n barco que joixin ciudad de Alejandra co barco m sajittji ngain nonttehe Italia. Jehe xa coetonha xa ixin janha na co na barco m para jointtaha sigue sacjoi na. 7 Co canxion nchanho sacjoi na anto yao co anto tangui joaso na chian rajna Gnido. Anto soji chintto co choha sacjoi na nao icha, mexinxin vatto na chiaon rajna Salmn ngain nontte ngosine ndachaon dinhi Creta ixin nttiha chintto icha sojiha. 8 Anto yao vatto na ngoixin nontte m hasta joaso na n lugar chian rajna Lasea. Co lugar m anto nchao para cainxin barco dinttengattjen barco nttiha, mexinxin dinhi Buenos Puertos. 9 Are m ovatto canxion semana hasta joaso na lugar m, co anto chiaon tiempoe quin are anto soji chintto. Mexinxin Pablo nichja tti xaxaon 10 co ndacho: Janha ndattjo ra ixin anto tangui tsoan na isi satsji na icha. Barco jihi rroxantte ixin anto soji tseto jinda. Co barco co cargue sitjn. Co anto peligro para cain na jn na cai.

310 xicapitn xisoldado icha joinchehe xa caso tti ndacho x que vagueca barco m co tti ndacho x que coehna barco m. 12 Co masqui lugar tti vintte na anto nchao para cainxin barco vaguengattjen, nchaoha nttiha para barco vaguittohe ngoixin tiempoe quin are anto soji chintto. Mexinxin merocoa cainxin chojni xaxaon ixin icha jian janha na sacjoixin na de nttiha. Jehe na joinao na rrogaso na ngain ciudad de Fenice ngain xajeho nontte m para rrogatto na tiempoe quin are anto soji chintto, ixin ngain ciudad m veha chinttoe norte ni chinttoe sur.

11Pero

jo n chinttoe sur que sojiha chintto danto, co jehe na xaxaon na ixin nchao satsji na icha. Mexinxin janha na sacjoixin na de lugar m co sacjoi na anto chiaon ngandehe ndachaon chiqu nontte ngosine ndachaon que dinhi Creta. 14 Pero nchion despus jo n chintto anto soji que joixin nontte m co vinhi chintto Nordeste. chintto m anto soji joinchenguittjen chintto barco m. 15 Co chintto m coanchjandaha barco para sacjoi nao, mexinxin tti veca barco ndajoinchengattonoa barco. Cottimeja coanchjanda ixin chintto veca barco m. 16 Co vatto na n nontte nchn que j ngosine ndachaon que dinhi nontte Clauda. Co nttiha chintto m joinchenguittjenha barco soji inchin icha saho. Mexinxin masqui tangui, janha na nchao vantsje na n lanchachjan de ngataon jinda

13Cottimeja

Are coeto ndachaon soji

311 tti jichoanito barco para xantteha lanchachjan m. 17 Co joaqu na lanchachjan m ngaxinhi barco. Cottimeja coiattehe na barco conixin jino jieto. Co joaqu na jino m chinguihi barco para ixin barco rroxantteha. Co anto xaon na ixin xaxaon na puede barco satsji ngain lugar vinhi Sirte, tti j tsje nchise co ningaha jinda. Mexinxin jehe na joinchegania na manta jie que joinchegonda chintto para deca barco. Cottimeja barco m sacjoi lado jitjaxin chintto. 18 Co nchanho yoxin xa anto soji chintto, mexinxin jehe na coexinhi na vancajinhi na barco cargu barco chingui ndachaon para ixin barco setsinganguiha jinda ixin anto soji coinguittjen jinda. 19 Co nchanho ninxin janha na conixin rana na vancanguixin na jinda tsje cosa tti nchexin na xa ngaxinhi barco. 20 Tsje nchanho janha na viconha na ni nchanho ni conotse. Co janha na xaxanho na ixin ndarroguenhe na nttiha ixin xa anto soji coinguittjen ndachaon co chintto. 21 Co are vatto tsje nchanho que jehe na joineha na, Pablo vingattjen ngagu na co ndacho: Icha jian isi jaha ra rroguitticaon ra tti janha ndattjo ra icha saho. Icha jian isi rrocjixinha na de Creta. Pero jai cainxin cos barco ndavitjn. 22 Co jaxon janha ndattjo ra ixin taha ra joachjaon, ixin masqui barco jihi sitjn, pero xonhi chojni ndasenhe. 23 Jam nona, ixin are naxin xehe jo nganji na janha n angl Dios, tti ttetonna co janha rrinttaha x jehe Dios m. 24 Co ngel m ndachjenji na:

LOS HECHOS27 xaonha, Pablo, ixin jaha chonda que satsji ngain emperador romano. Co ixin Dios anto rinao jaha, ni n chojni conixin jaha ngaxinhi barco jihi ndasenhe. Ja cho angl Dios. 25 Mexinxin taha ra joachjaon ixin janha chonda confianza ngain Dios co ditticanho ixin cainxin cosa tsonhe inchin ndacho Dios. 26 Pero seguro que masqui barco rroxantte, pero jn na saso na ngain n nontte. 27 Ja vatto y semana de chintto. Cottimeja n ttie joaso na ngain parte de ndachaon que vinhi Adria. Co joho chintto veca barco m. Co ngosine ttie m, jehe nitenda na barco vicon na ixin barco m ojoiji barco chiaon de ngain tti j jinche. 28 Jehe na vattechoha na jinda para chonxin na quexn ningaxin vehe jinda m. Co jinda vechonda nda treinta y seis metros nttiha. Co are vatto na nchion icha, cjan na vattechoha na jinda in co nttiha vechonda veintisiete metros. 29 Co ixin jehe na xaon na ixin puede barco rroxantte ngataha xo, mexinxin vancahngui na jinda n chia yeye conixin jino para ixin coengattjen na barco m. Co jehe na anto joinao na jaca rrojingasn. 30 Nivinttenda barco joinchexaxaon icha chojni ixin jehe na tedancahngui na icha chia jinda conixin jino nojaxin barco. Pero jeho joincheyehe na na ixin joinao na sarroquinga na de ngain barco ngaxinhi lanchachjan. 31 Cottimeja Pablo ndache xicapitn co xisoldadoe: Si x que tericao barco jihi sittoeha xa ngaxinhi barco, jaha ra ndasenhe ra chingui jinda.

LOS HECHOS27,28 xisoldado conchinji xa jinoe lanchachjan icha saho que x que tericao barco veng lanchachjan m. Co sajoicao jinda lanchachjan m. 33 Co are ojidingasn Pablo ndache cain na: Icha jian isi jaha ra sintte ra ixin vatto y semana co xonhi jointte ra ni vinttechinha ra. 34 Mexinxin jintte ra para ixin rrochonda ra fuerza. Co taha ra joachjaon ixin xonhi tsonha ra ni tsoniaha ra. 35 Co are joexin nichja Pablo cain y, jehe tse n niottja co chj gracias ngain Dios are cainxin chojni coinhi na. Cottimeja jehe conchinji niottja m co coexinhi joine nio. 36 Cottimeja cain na goan na animado de ixin tti ndacho Pablo, co jehe na cai joine na. 37 Co janha na vintte na doscientos setenta y seis chojni ngaxinhi barco m. 38 Co are joexin joine na niottja m co ocojehe na, coexinhi na vancahngui na trigo ndachaon para ixin itsonontteha barco chingui jinda.

312 veca na barco m nao. Cottimeja jehe na vatsn na manta jie ngain j barco para ixin chintto nchao veca chintto barco m. Cottimeja barco sacjoi ngain lugar tti ijittinguittjenha jinda. 41 Pero sacjoi na ngain lugar tti jinda vetanxin ch nda. Co jinda tse nda barco co sajoicao nda ngain n jnanchjan de puro nchise chingui jinda. Co j barco m choha vachjexin de nttiha. Co noton barco m coexinhi xantte ixin anto soji goen jinda. 42 Rato m xisoldado xaxaon xa ixin narrogoenxon xa tti vintteaxinhi ixin xaon xa que puede tti vintteaxinhi nchao sarroquinga na are oviji na ngataha nontte xema. 43 Pero xicapitn joinaoha xa ixin Pablo ndasenhe, mexinxin coanchjandaha xa xisoldadoe xa goen xa tti vintteaxinhi; sino que coetonhe xa cain chojni que onohe nchenad rrochinca na ngain jinda hasta siji na ngain nontte xema. 44 Co cai coetonhe xa cain chojni que noeha nchenad ixin quexn satto ngataonhe jinda ngataha nttatabl barco co ngataha icha cos barco. Co ja cain na joaso na tti xema nontte co xonhi conna na.

32Mexinxin

are vingasn, jehe nitericao barco chonxinha na nontte ngosine ndachaon tti joaso na. Pero vicon na n lugar ngandehe nontte m ttin jinda ijittinguittjenha nda co tti oj nchise. Jehe na joinao na rrogueca na barco nttiha, si nchao. 40 Cottimeja jehe na conchinji na jinoe chia yeye que coengattjenxin na barco co vittohe chia chingui jinda. Cottimeja coxindanguehe na direccioen barco chingui jinda que jehe na gondehe na para ixin

39Co

Are xantte barco

28

Co are cain na joaso na nontte, coian na ixin nontte m dinhi Malta. 2 Co chojni nttiha coiaconoana na. Jehe na joinchechjian na n xohi jie ixin anto quin co ixin jitt chin. Cottimeja ndachjenji na na ixin rroxixona na ngandehe xohi m. 3 Pablo tse n manojo de nttaniho

Are Pablo ngain nonttehe Malta

313 co joaquehe ntta ngataha xohi. Co rato m n conch vachjexin va de ngacjan xohi m ixin anto soa co joinehe va r Pablo co taveriahnda va nganito r Pablo. 4 Are chojni que joixin nontte m vicon ixin conch m taveriahnda va nganito r Pablo, jehe na ndache ch na: Seguro x jihi n tti doen chojni. Co masqui ndavenha xa ngain ndachaon, pero chonda que ndasenhe xa ixin joinchehe xa jianha. 5 Pero Pablo contsenga r co vanca va ngatto xohi. Co xonhi conhe Pablo. 6 Co chojni que joixin nontte m chonhe na para ixin rroguicon na rrogatjoe r Pablo o que rato m ndarroguenhe Pablo. Pero chonhe na s co Pablo xonhi conhe, mexinxin xaxaon na oj co coexinhi na ndacho na ixin Pablo n dios. 7 N x vinhi Publio vaquetonhe nonttehe Malta. Jehe xa chonda xa jnguihi xa chiaon tti janha na texixona na, co jian vayahna na xa ngaxinhi nchiandoha xa ngoixin tti n nchanho que vintte na nttiha. 8 Tiempo m ndod Publio tavetsinga ndo ngataha saoen ndo ixin anto vechonda ndo soa co anto vechonda ndo diarrea. Pablo sacjoi joitsjehe ndo. Jehe tsn r ngataha ndo co joinchecoanxinhi Dios. Co jehe ndo xingamehe ndo. 9 Cottimeja cainxin chojni nihi ngain nontte m jo na ngain Pablo co cain jehe na xingamehe na. 10 Co anto tsje cosa joinchettohna na na. Co are janha na sacjoi na, jehe na cjoenguijna na na jointtaca na in barco cain cosa m.

LOS HECHOS28
Are Pablo joiji Roma

vatto n conittjao que janha na vintte na ngain nontte m, co na in barco que nttiha vehe ngoixin tiempo quin are anto soji chintto. Co barco m joixin de ngain ciudad de Alejandra. Co ngain nojaxin barco m vintte y retratoe dios, n vinhi Cstor co n vinhi Plux. 12 Co ngain barco m sacjoixin na de nonttehe Malta que j ngosine ndachaon co joaso na ciudad de Siracusa. Vittona na nttiha n nchanho. 13 Cottimeja sacjoixin na de nttiha co sacjoi na chiaon ngandehe ndachaon hasta joaso na ngain ciudad de Regio. Co nchanho yoxin coexinhi cjoa n chinttoe sur, mexinxin janha na sacjoi na norte co ndoexin joaso na ngain ciudad de Puteoli. Nttiha vanianxin na de barco. 14 Nttiha janha na vetan na canxion chojni que vaguitticaon na ngain Jess, co jehe na vayahna na na ngain nchiandoha na para ngoixin n semana. Cottimeja janha na sacjoi na para ciudad de Roma. 15 Co chojni que vaguitticaon Jess ngain Roma coinhi na de ixin janha na. Mexinxin vachjexin na de ciudad m co vetan na na ngatja nttiha. Canxion na sacjoi na hasta ngain rajna Foro de Apio co icha na sacjoi na hasta ngain lugar que dinhi Tres Tabernas para vetan na na. Co are Pablo vicon na, jehe chj gracias ngain Dios co goan animado. 16 Are joaso na ngain Roma, xicapitn joanjo xa tti vintteaxinhi ngain xivaquetonha crcel de Roma. Pero jehe xa joanjo xa joachaxin que

11Are

LOS HECHOS28 Pablo vittohe ngain n nchia, jehe conixin nacoa xisoldado para venda xa.
Are Pablo joinchecoenhe chojni de ixin Dios ngain Roma

314 que anto coao ngain chojni que ditticaon Jess. Mexinxin janha na anto rinaho na tsian na tti rrondachjenji ni ra soixin. 23 Cottimeja jehe na con na n nchanho para ixin jehe na xatte na in. Co nchanho m jehe na co anto tsje icha chojni xatte na ngain nchia tti vehe Pablo. De vingasn hasta ttie Pablo ndache na de ixin quexn Dios ttetonha. Pablo joinao ixin cain chojni m rrochonxin na quensen Jess, mexinxin conixin ley que vay Moiss co xn que dicjin profet Dios Pablo cjoagoe chojni de ixin quensen Jess. 24 Co canxion chojni vitticaon na tti ndacho Pablo co icanxin na choha vitticaon na. 25 Co ixin vintteha na de acuerdo, sacjoi na cada na nchiandoha na. Cottimeja Pablo ndacho: Anto ndoa tti ndacho Espritu Santo ngain nindogoelitoa na are nichj Isaas co ndacho: 26 Sattji ngain chojni tehe co ndache na: Jaha ra jn tsinhi ra, pero tsinxinha ra. Jaha ra jn sicon ra, pero rrochonxinha ra quehe rrocho tti sicon ra; 27 ixin ansean ra anto concha co rinaoha ra tsinhi ra co coejehe ra jmacon ra para que siconha ra conixin jmacon ra ni tsinhi ra conixin ndatsjoan ra, ni tsinxin ra ngain ansean ra ni tsentoxinhi ra vid ra para que janha sinttaxingamaha ra. 28 Co cai Pablo ndacho: Mexinxin chonxin ra ixin Dios de jai pa ndaha sanjo joachaxin ngain chojni

vatto n nchanho de joaso na Roma, Pablo rroanha joajna cainxin nivaquetonhe chojni judo que vintte na nttiha Roma ixin xatte na ngain jehe Pablo. Cottimeja Pablo ndacho ngain na: Hermanos, masqui janha xonhi jianha jointtaha ngain chojni judo ni ngain costumbre que chonda na de ngain nindogoelitoa na xanchjen, pero masqui jam coiaxinna na nttiha Jerusaln co joanjo na na ng r chojni romano. 18 Co chojni romano anto cjoao na co ndacho na ixin janha jiquininxinha ndasenhe na. Mexinxin joinao na rrocanchjanda na na rrogachjexin de crcel. 19 Pero chojni judo choha na. Mexinxin janha chonda que joanchia ixin xiemperador sinchejuzgana janha masqui chondaha ni n cosa jianha para rronichja de ixin chojni judo. 20 Mexinxin janha vayaha ra ixin janha rinaho sicon ra co rronichjaha ra ixin jaxon janha rrichoaxin cadena jeho ixin janha ditticanho ngain jehe tti techonhe cain chojni judo. 21 Cottimeja jehe na ndache na Pablo: Janha na xonhi joajna vay na de ngain nonttehe Judea de ixin soixin. Co xonhi chojni judo que joixin nttiha nichja jianha de ixin soixin. 22 Pero janha na nona na ixin ngain cainxin lugar te chojni

17Are

315 que jeha judo ixin sitticaon na Jess co jehe sinchetjaehe na cosa jianha que nchehe na. Co chojni m sinao na tsinhi na cain tti ndacho Dios. 29 Co are joexin nichja Pablo cain y, sacjoi chojni judo co anto joinchediscut na de ixin cain y.

LOS HECHOS28 ngain nchia que joincherent. Co vay quexeho chojni vacji nchiandoha. 31 Co Pablo nichja de ixin quexn Dios ttetonha. Co joinchecoenhe chojni de ixin Jesucristo, tti chonda cain joachaxin. Co xonhi chojni cayacoen Pablo para nichja joajn Dios.

30Co Pablo vittohe nttiha y nano

Carta Que Dicjin Pablo Para Ixin Chojni Que Ditticaon Jesucristo Ngain Ciudad De Roma

Janha Pablo, n ninchehe x Jesucristo. Dios nichjahna janha co joantsjenda na para rrihi n representant jehe, para rrindattjan icha chojni joajn jehe que danjo in vida naroaxin. 2 Desde anto os Dios ndacho joajna jihi ngain cain profet, co jehe profeta cjin joajna jihi ngain tti libro que jitaxin Palabr Dios. 3 Jehe joajna jihi tti jinichja de ixin Jesucristo, Xenhe Dios. Co para nttihi ngataha nontte, Jesucristo mero raz rey David. 4 Pero para ixin ngajni, Espritu Santo ndacho que Jesucristo Xenhe Dios, tti chonda cain joachaxin, ixin jehe xechon de tti ndavenhe. 5 De ixin Jesucristo, Dios chjana na joachaxin para que te na representant jehe para que ngain cainxin nacin, sintte chojni que sitticaon Dios co sinchehe na inchin jehe rinao. 6 Ngay cain chojni jihi, te ra jaha ra cai, xo nichjaha ra Dios para goan ra chojn Jesucristo. 7 Mexinxin janha rricjinha ra jaha ra, xo te ra ngain ciudad de Roma,

Pablo chj joajna chojni ngain Roma

jaha ra xo Dios anto rinao ra, co nichjaha ra para sintte ra ngain n vida jian para ixin Dios. Jehe Dios Ndod na, conixin Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na, cayoi nim ni sinttanchaon ra co sanjo nganji ra tti chjoin que tsonohe ansean ra.
Pablo rinao sitsjehe chojni ngain Roma

de ixin Jesucristo, janha chjaha gracias ngain Dios para ixin cainxin jaha ra ixin cainxin parte de ngoixin mundo tenichja chojni de ixin tti jaha ra ditticaon ra ngain Jesucristo. 9 Co Dios, tti x rrinttaha janha conixin ansenna ixin rrindattjan chojni tti jian joajn Xenhe Dios, jehe Dios nohe jian quexn janha xaxanho jaha ra cainxin nttiha que janha rrinttacoanxian Dios. 10 Janha cain tiempo rrinttatsn ao Dios para que jehe rrochjana joachaxin para que jai janha nchao saso sasotsjaha ra. 11 Ixin janha rinaho sicon ra co tsjenguijna ra de ngain tti ditticaon ra de ixin Jesucristo para que sitticaon ra icha

8Saho,

316

317 jian; 12 rrocho para que sonttoanim ch na conixin jehe tti dotticaon na jihi de jaha ra conixin janha. 13 Hermanos, janha rinaho que jaha ra tsonoha ra que tsje nttiha janha joinaho rrogaso para rrogasotsjaha ra, pero hasta jai xa choha. Janha rinaho saso nttiha Roma para sinttaguitticaon chojni nttiha de ixin Jesucristo inchin jointtaha ngain icanxin parte de ngoixin mundo. 14 Ixin Dios coetonna janha ixin chonda que sinttanoa cainxin chojni, sea griego o jeha griego; o chojni que chonxin jian, o chojni que xonhi chonxin. 15 Mexinxin ja janha anto rinaho rrondattjo ra cai tti joajna que danjo in vida naroaxin, jaha ra xo te ra ngain ciudad de Roma.

ROMANOS1 ngajni para ngain chojni que jeha jian co nchehe na inchin jiquininxinha. Ixin tti jianha que chojni m nchehe tanchjandaha que rrochonxin na tti jn ndoa. 19 Cain chojni m nohe na jian quexn rrochonxin ni de ixin Dios, ixin jehe Dios mismo cjoagoe na. 20 Ixin desde que Dios joinchechjian mundo, cain chojni nchao chonxin na cosa de Dios que choha dicon ni, ixin nchao chonxin ni ixin tti joachaxin que jehe chonda xonhi tiempo tsjexin, co ni jehe Dios xonhi tiempo tsjexin. Co jihi jehe ni nchao satsoan ni de ixin ngain cain tti dinchechjian Dios; mexinxin cain tti chojni que ditticaonha ngain Dios, jehe sinchetjaeha cain chojni m, ixin quedonda ditticaonha na? 21 Co cain chojni m masqui chonxin na jihi de ixin Dios, nchesayeha na inchin jiquininxin jehe, ni danjoha na gracias ngain jehe. En lugar de sinchehe na m, jehe na joxon xaxaon na cosa que xonhi x, co jam naxin xehe para joarrixaoen na. 22 Masqui ndacho na que jehe na anto nohe na, pero jeha ndoa, ixin jehe na xonhi chonxin na. 23 Ixin en lugar de rrojinchesayehe na Dios, tti ndoa jian, co tti xonhi tiempo ndasenhe, jehe na nchesayehe na retratoe chojni que ndadenhe, co hasta retratoe conttoa, conch co icha coxigo nchesayehe na. 24 Mexinxin Dios ndacointtohe na para nchehe na cosa jianha inchin jehe na rinao na, co jam jehe na nchehe na cosa de joasoaxin de n na co in na. 25 Jehe na vitticaonha na tti ndoa de ixin Dios, sino que

tsosoanaha de rrondattjan chojni tti jian joajn Jesucristo ixin m joachaxn Dios para sanjo in vida naroaxin ngain cain tti chojni que ditticaon joajna m. Icha saho chojni nichja joajna jihi jeho ngain chojni judo, pero jai, cai nichja na ngain chojni que jeha judo. 17 Ixin joajna jihi tjagoa na quexn Dios nttaroa na ngattoxon con jehe. Co jehe nttajian na de ixin tti confianza que jn na chonda na ngain Jesucristo, co jeho ixin chonda na confianza m. Jam ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios cai: Tti chojni que dehe jian para ngain Dios conixin confianza que chonda ngain jehe, chojni m rrochonda in vida naroaxin.

Joachaxin que chonda tti joajna jian


16Janha

na docon na ixin tti anto soji castigoe Dios ttixin de

18Jn

Tti teca chojni ngain Dios

ROMANOS1,2 jehe na vitticaon na ngain cosa ndoaha, co jehe na nchesayehe na co nchecoanxinhi na tsje cosa que Dios joinchechjian, co nahi Dios mismo tti jiquininxin tsocoanxinhi para cainxin tiempo. Amn. 26 Mexinxin Dios ndacointtohe cain chojni m para nchehe na cosa de joasoaxin inchin rinao cuerpoe na, ixin hasta nch nchehe ncha ngain in nch tti jiquininxinha sinchehe ncha, m jiquininxin nchehe ncha jeho ngain xixihi ncha. 27 Co xajeho jam nchehe x cai, nchehe xa ngain in x cosa de joasoaxin que jiquininxinha; jeho jiquininxin sinchehe xa ngain chihi xa. Co hasta anto rinao cuerpoe xa sinchehe xa jam. X m nchehe xa cosa de joasoaxin ngain in x, co mexinxin Dios nchecastig xa ngain cuerpoe xa de ixin tti jianha que jehe xa nchehe xa. 28 Co ixin chojni m irinaoha na datsoan na de ixin Dios, mexinxin jehe cointtohe na para xaxaon na cosa jianha, co para que sinchehe na sigue de sinchehe na tti tequininxinha na sinchehe na. 29 Jehe na anto nchehe na cosa que jiquininxinha; ncheyehe na nch co x, nchehe na tti jianha, anto rinao na cosa de ngataha nontte, co jianha na. Co jehe na anto chjoehe na, dantsjehe na vid icha chojni, ttj na chijni, ncheyehe na icha chojni, xaxaon na cosa jianha, co nchexoxinhi na ttequin na cuentoe icha chojni que jiquininxinha tsequin na. 30 Jehe na nichja na jianha de ixin icha chojni, ningaconhe na Dios, chondaha na respeto ngain icha chojni, co nichja

318 na jian de ixin jeho na mismo, co orgulloso na. Co jehe na xaxaon na quexn nchehe na icha cosa jianha, co ditticaonha na ndod na ni jann na. 31 Jehe na rinaoha na ttinxin na, co ncheyaxon na chonja tti ndacho na, rinaoha na icha chojni, noeha na nchetjaehe na na, co ttiaconoeha na ni n chojni. 32 Cain chojni m nohe na jian quehe coetonha Dios, co nohe na que cain chojni que nchehe cosa jihi, Dios ndacho que chojni m tequininxin tsji ngain infierno; pero masqui jam, jehe na nchehe na sigue de nchehe na cosa jianha co hasta ch na are dicon na in chojni que jinchehe jam cai.

Mexinxin jaha ra nchejuzgueha ra in chojni, masqui jaha ra chojni judo o quexeho chojni, sino que nchehe ra jeho inchin jiquininxin. Ixin are jaha ra tenchejuzguehe ra in chojni, jaho ra mismo tedoan ra condenado, ixin jaho ra mismo cai tenchehe ra jehe tti jianha m. 2 Jn na noa na que Dios nchejuzguehe chojni inchin tequininxin are jehe ndacho ixin quehe tsonhe cain tti chojni que nchehe cain cosa jianha jihi. 3 Co jaha ra, xo nchejuzguehe ra icha chojni, cottimeja nchehe ra xajeho inchin jehe na, Apoco xaxaon ra que jaha ra Dios sinttacastigaha ra? 4 Apoco xaxaon ra que xonhi rentte que ixin Dios anto jian nchehe ngain chojni, co chonda anto tsje paciencia ngain na, o atonoaha ra ixin jehe anto

Dios nchejuzguehe chojni inchin jiquininxin

319 jian nganji ra ixin rinao que jaha ra tsentoxinhi vid ra? 5 Pero jaha ra anto cha ansean ra co xa rinaoha ra ttentoxinhi ra vid ra. Mexinxin jaha ra anto tettjejo ra castigo para ixin jaha ra que sayehe ra ngain tti nchanho de castigo are Dios sinchejuzguehe cain chojni inchin tequininxin na. 6 Are m jehe tsjenguehe hna cada chojni inchin jehe na joinchehe na. 7 Dios sanjo in vida naroaxin ngain tti chojni que cain tiempo nchehe tti jian, ixin ttj na Dios conixin glori co ixin rinao na que Dios sinchenchaon na co rrochj na in vida naroaxin que xonhi tiempo tsjexin. 8 Pero Dios anto toao co sinchecastig cain tti chojni orgulloso, co rinaoha na ditticaon na tti ndoa, sino que ditticaon na ngain cosa jianha. 9 Anto tangui tsonhe co anto joachjaon ts ngain cain tti chojni que nchehe cosa jianha; co m saho tsonhe chojni judo, cottimeja tti chojni que jeha judo. 10 Pero cain chojni que nchehe tti jian, Dios rrochj na gloria co sinchenchaon na, co sanjo ngain na tti chjoin que tsonohe ansn na; co m saho say tti chojni judo, cottimeja cai tti chojni que jeha judo. 11 Ixin para Dios xonhi chojni icha rentte; cainxin na xajeho na. 12 Ixin cain chojni que jeha judo co chonxinha na tti ley que vay Moiss, are jehe na nchehe na cosa jianha, jehe na ndasinchetjn na alm na masqui chondaha na ley m. Co chojni judo que chonxin na ley que vay Moiss, are nchehe na cosa jianha, Dios sinchejuzguehe

ROMANOS2 chojni m inchin ndacho ley m. jeha jian ni para ngain Dios si jeho chonxin ni ley m, sino que jian ni si nchehe ni cain tti ttetonha ley m. 14 Pero tti chojni que jeha judo co ni chondaha na ley m, pero are deporsn nchehe na inchin ttetonha ley m, jam rrocho ixin jehe na ochonda na n ley de jehe na mismo, 15 ixin jam jehe na tjago na de ngain tti jehe na nchehe na que jn chonda na n ley ngain ansn na. Mexinxin chonxin na tti jian, co joarrixaoen na ndache na si jian tenchehe na o ani jianha tenchehe na. 16 Jam tsonhe ngain tti nchanho are Dios sinchejuzguehe tti jimao que xaxaon cainxin chojni. Dios sinchejuzguehe na de ixin Jesucristo inchin ndacho tti joajna que danjo in vida naroaxin que janha ndattjan icha chojni.
13Ixin

cada jaha ra ndacho ra que ixin judo ra, co chonda ra confianza ngain ley que vay Moiss, co tonoha ra anto orgulloso ixin jaha ra tti chojn Dios. 18 Cada ra chonxin ra quehe rinao Dios, co ley que vay Moiss tjagoha ra para ttinchiehe ra tti icha jian. 19 Co jaha ra tonoha ra orgulloso ixin toenao ra ixin nchao nchecoenhe ra tti chojni chejo, rrocho tti chojni que xonhi chonxin de ixin Dios, co toenao ra ixin nchao nchengasenhe ra tti chojni que espiritue te ngain tti naxin xehe. 20 Co xaxaon ra que noha ra quexn nchecoenhe ra tti chojni que xonhi nohe de Palabr Dios, co quexn nchenohe ra cain

Chojni judo co ley que vay Moiss


17Pero

ROMANOS2,3 tti chojni que xa jianha ditticaon ngain Dios, ixin ngain tti ley que vay Moiss nttiha chonda ra quexn para chonxin ra de ixin Dios co quexn para chonxin ra tti ndoa. 21 Co jaha ra xo ja xaxaon ra ixin nchao nchecoenhe ra icha chojni, quedonda tanguiha ra jaho ra mismo? Si jaha ra mismo ndache ra chojni que jiquininxinha ts ni cos in chojni, quedonda jaha ra ttehe ra? 22 Si jaha ra mismo ndacho ra que jiquininxinha sincheyehe ni chihi in x, quedonda jaha ra jam nchehe ra? Si jaha ra mismo ndoa ningaconhe ra dolo, quedonda ttehe ra cosa que j ngaxinhi ningoe? 23 Jaha ra tonoha ra anto orgulloso ixin chonda ra tti ley que vay Moiss, pero jaha ra chondaha ra respeto ngain Dios ixin ncheha ra inchin jitaxin ngain ley m. 24 Mexinxin j razn jitaxin ngain Palabr Dios janhi: Tti chojni que jeha judo nichja na jianha de ixin Dios, pero por ixin tti jaha ra nchehe ra. 25 Jn, ndoa que tti xohe que dinhi circuncisin jian para ixin jaha ra si ditticaon ra tti ley que vay Moiss. Pero si jaha ra ditticaonha ra ley m, rrocho que inchin ni chondaha ra xohe m. 26 Co si n chojni que chondaha xohe m, pero si jehe nchehe inchin ttetonha ley, Dios say chojni m inchin si jehe rrochonda xohe, masqui chondaha xohe m. 27 Tti chojni que chondaha xohe jihi ngain cuerpoe, pero tti ditticaon ley que vay Moiss, chojni m tti sinttajuzg jaha ra, xo ditticaonha ra ley m; masqui techonda ra ley

320 nganito xn co techonda ra xohe ngain cuerpoa ra. 28 Ixin n chojni judo choha rrondacho ixin jehe ndoa judo jeho ixin ndod co jann cjoi chojni judo. Co tti xohe que jehe chonda xonhi rentte si jeho chonda xohe m ndojaxin, ngama cuerpoe. 29 Sino que tti chojni que jehe ndoa judo pero de ngain ansn, co tti xohe que ndoa rentte, m tti xohe de ngain ansn, co jihi n cosa que ley choha sinchehe, sino que jeho Espritu Santo tti nchao sinchehe. Co tti chojni jam, Dios mismo sinchesayehe chojni m, co nahi chojni nttihi ngataha nontte tti sinchesayehe. Mexinxin quexn icha jian para n chojni judo? o quehe rentte para n chojni que chonda tti xohe que dinhi circuncisin? 2 Jn, j anto tsje razn ndoa. Co n de razn m ixin Dios joanjo joajn ngain chojni judo. 3 Pero quehe tsonhe are chonja de jehe na iditticaonha na joajna m? Apoco ixin jehe na jam na, mexinxin Dios isincheha tti jehe ndacho? 4 Seguro que Dios sincheha jam! Sino que Dios nchehe inchin jiquininxin tti ndoa, masqui cainxin chojni ngoixin mundo mentiroso na, ixin ngain tti jitaxin Palabr Dios ndacho: Chonda que xago ixin soixin nichja inchin jiquininxin, co soixin sacha are chojni sinttajuzgaha na. 5 Cosa roa icha roa are j ngain cosa chimeco. Co canxion chojni ndacho na ixin jam cai tti jianha que jn na nttoho na tjago anto jian que ixin Dios nchehe inchin

321 jiquininxin. Quehe rrondacho na rem? Apoco Dios nchehe jianha ixin jehe nttacastig na? (Jaxon janha rrinichja inchin tti icha chojni.) 6 Seguro que nahi! Ixin si Dios rrocji jianha quexn jehe nchao sinchejuzguehe chojni ngoixin mundo? 7 Pero si janha rronichja cosa ndoaha co si cosa m rrogonda para que rrocjago ixin tti nchehe Dios anto jian; si jam rrocji, mexinxin quedonda Dios nchejuzg na que janha n chojni jianha na? 8 Si jam, a icha jian si jn na sonttoho na tti jianha para que jam ts tti jian? Jihi tti ndacho canxion chojni que janha na tjagoha ra, pero jehe na jianha xaxaon na, co cain chojni que nichja m tequininxin na soan na condenado.

ROMANOS3 na inchin n sepulcro que jixangue; conixin neje na ncheyexin na icha chojni. Co inchin n venenoe conch j ngaxinhi rroha na; 14 Jehe na jeho nichja na cosa jianha para icha chojni co cosa que chj joachjaon in chojni. 15 Jehe na daca ttji na para digoenxon na chojni; 16 co de ixin tti jianha que jehe na nchehe na tsje chojni ndaditjn co detan tangui, 17 co jehe na chonxinha na tti chjoin que tonohe ansn ni. 18 Co ni xonhi tiempo xaxaon na para xaon na ngain Dios. 19 Jn na noa na que cain tti ndacho ley que vay Moiss are os tiempo, cain m ndacho para ixin cain chojni que vay ley m. Jam para que xonhi chojni rrondacho ixin jehe jiquininxinha castigoe Dios, co para que cainxin chojni, Dios tti sinchejuzguehe na. 20 Ixin xonhi chojni nchao tsojian de ixin ley m, ixin ley jeho donda para nttanoa na que jn na nttoho na cosa jianha.

13 Ttosin

quehe rrondacho na? Ajn na xo judo na icha jian na que jehe na que jeha judo na? Seguro que nahi! Ixin janha na ondattjo ra que ixin cosa jianha chonda joachaxin para ixin cain chojni judo co cai para ixin cain icha chojni que jeha judo. 10 Ngain tti jitaxin Palabr Dios ndacho: xonhi chojni jian, pero ni n chojni; 11 xonhi chojni rinao ttinxin, xonhi ni n chojni ttj Dios. 12 Cainxin chojni ndavitjn na de ngain Dios, cainxin na tenchehe na joxon tti nchaoha j. xonhi chojni que nchehe tti jian, xonhi pero ni n na.

9Mexinxin

Cain na teca na cosa jianha ngain Dios

jai Dios ojointtanoa na quexn joinchehe jehe para que jn na sontte na chojni jian ngattoxon con jehe. Co m jeha de ixin ley, pero tti libro que jitaxin ley jihi, co tti dicjin cain profet Dios, m nichja de ixin jihi. 22 Co m rrocho que ixin Dios nttajian na

21Pero

Dios tsjenguijna chojni si jehe na chonda na confianza ngain Jesucristo

ROMANOS3,4 ngattoxon con jehe si jn na chonda na confianza ngain Jesucristo. Co jam para ixin cainxin chojni que chonda confianza ngain Jesucristo, ixin para ixin Dios cainxin chojni xajeho rentte na. 23 Ixin cainxin chojni joinchehe na jianha co tequininxinha na para say na in vida naroaxin de ngain Dios. 24 Pero Dios, ixin jehe anto jian ngain cainxin chojni, mexinxin jehe joinchejian na co xonhi nchecobrehe na; rrocho ixin chj na in vida naroaxin de ixin tti joinchehe Jesucristo. 25 Dios rroanha Jesucristo para joiguenxin nttihi ngataha nontte co mexinxin de ixin jehe, Dios nchetjaehe chojni tti jianha que jehe na nchehe na. Co cain chojni vitjaehe cain cosa jianha que nchehe na si jehe na chonda na confianza ngain Jesucristo. Jihi conhe para xagoxin que Dios nchehe inchin jiquininxin, co de ixin tti paciencia que jehe chonda, jehe joincheha caso cain cosa jianha que joinchehe chojni are saho. 26 Cai conhe cain jihi para xagoxin que Dios jehe nchehe inchin jiquininxin jai cai, rrocho que Dios cain tiempo nchehe inchin jiquininxin ixin jehe ndacho que cain chojni que chonda confianza ngain Jesucristo, ixonhi cosa jianha teca na ngain Dios. 27 Mexinxin quehe cosa chonda na para sontte na orgulloso? Ixin orgulloe chojni ixonhi rentte. Co quedonda? Ixin si chojni nchao rroguitticaon na ley co jam rrocojian na ngattoxon con Dios, jam nchao rroconohe na orgulloso; pero Dios day na inchin chojni

322 jian jeho ixin chonda na confianza ngain Jesucristo co mexinxin jn na choha tsonoa na orgulloso. 28 Mexinxin janha na ocjoagoha ra que Dios ndacho ixin cain chojni que chonda confianza ngain Jesucristo jian na ngattoxon con Dios masqui joinchehe na inchin ttetonha ley o ni nahi. 29 Apoco Dios jeho Dios de chojni judo? Ajeha cai Dios para chojni que jeha judo? Claro que cai Dios para jehe na. 30 Ixin xonhi in Dios, jeho nacoaxinxon. Co jehe tti Dios m tti nchejian cain chojni que chonda confianza ngain Jesucristo masqui chonda na tti xohe que dinhi circuncisin o ni nahi. 31 Mexinxin, axaxaon ra que jihi rrocho que ley que vay Moiss xonhi rentte ixin jn na odotticaon na ngain Jesucristo? Seguro que jeha jam! Sino que jn na ndacho na que jn ley jihi anto rentte.

Mexinxin jn na, quehe rrondacho na de ixin quehe joacha Abraham tti cjoi ndogoelitoa na xanchjen? 2 Ixin si jehe ndo vanchehe ndo cosa jian, mexinxin rrondachoxin Dios que Abraham jian ngattoxon con jehe; si jam rrocji, Abraham jehe nchao rroconohe orgulloso, pero jeha ngattoxon con Dios. 3 Pero ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Abraham chonda confianza ngain Dios, co ixin jehe chonda confianza m, Dios vay jehe inchin n chojni que xonhi jica. 4 Nchao j rem. J n ejemplo: si n chojni nchehe n xa, tti tomi que xinajni

Ejemploe Abraham

323 danjo, m jeha n regalo, sino que tomi m xinajni ojica xa ngain tti nchehe xa m. 5 Pero si n chojni masqui xonhi cosa jian joinchehe, pero si jehe chonda confianza ngain Dios, Dios day chojni m inchin n chojni jian jeho ixin chojni m chonda confianza ngain Dios. Jam Dios day chojni que nchehe cosa jianha como si rrocji jian. 6 Cai m tti rrocho rey David are ndacho ixin anto chjoin para ixin tti chojni que Dios day inchin chojni jian sin que nchehe caso cain cosa jianha que chojni m joinchehe. 7 Co David ndacho: Anto chjoin para ixin cain tti chojni que Dios nchetjaehe na cain cosa jianha que nchehe na. 8 Anto chjoin para ixin tti chojni que Dios ncheha caso cain tti jianha que chojni m joinchehe. 9 Axaxaon ra que tti chjoin jihi jeho para ixin tti chojni que chonda xohe que dinhi circuncisin, o ni cai para ixin tti chojni que chondaha xohe m? Janha na ondachjan na que Dios vay Abraham inchin n chojni jian que xonhi cosa jianha veca ixin jehe vechonda confianza ngain Dios. 10 Pero, axaxaon ra quesa Dios vay Abraham? Adespus de que Abraham vay xohe m, o ani icha saho? Nahi, jeha despus, sino que icha saho. 11 Co despus que Dios vay Abraham inchin jian, cottimeja Abraham vay tti xohe que dinhi circuncisin inchin n seal o n sello que ixin Dios ovay Abraham inchin n chojni

ROMANOS4 jian ixin Abraham ovechonda confianza ngain Dios. Ja conhe para que Abraham joiguehe inchin ndod cain tti chojni que chonda confianza ngain Dios, masqui vayeha na xohe m, pero ixin chonda na confianza ngain Dios, jehe Dios day na inchin chojni jian que xonhi jianha teca na. 12 Jn seguro que Abraham inchin tti ndod cain chojni judo que day xohe m, pero jeho si chojni m chonda confianza ngain Dios inchin ndod na Abraham are xa vayeha ndo xohe m.

ndacho ngain Abraham conixin ngain cain chojn Abraham que say na ngoixin nontte inchin herencia. Co Dios chj na promesa jihi pero jeha ixin Abraham joinchehe cain tti ttetonha ley, sino que ixin jehe chonda confianza ngain Dios, co ixin Dios vay jehe Abraham inchin n chojni jian que xonhi jianha veca. 14 Ixin si jeho tti chojni que nchehe tti ttetonha ley tti day herencia, entonce rrocho que xonhi rentte tti confianza que chonda chojni ngain Dios, co xonhi rrocorentte promes Dios. 15 Ley ndacho ixin Dios tsiaho castigo para chojni que ditticaonha ley me; pero tti chojni que xonhi ley chonda, choha ni rrondacho ni si n ni nchehe ni tti ttetonha ley o ni nahi. 16 Mexinxin, para que promes Dios ngain Abraham tonhe ngain cain chojn Abraham, m chonda que vehe inchin n regalo que

Promes Dios que tonhe are chojni chonda confianza ngain jehe
13Dios

ROMANOS4,5 day cainxin chojni que chonda confianza ngain Dios. Rrocho, que promesa m jeoha para ixin cain tti chojni que nchehe tti ttetonha ley, sino cai para ixin chojni que chonda confianza ngain Dios inchin confianza vechonda Abraham. Mexinxin jehe Abraham cjoi inchin ndod na cainxin na 17 xo chonda na confianza ngain Dios inchin confianza vechonda jehe. Inchin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: Janha con jaha inchin ndod tsje chojni. Ixin Dios tti danjo vida ngain tti chojni que ondadenhe, co jehe Dios tti nchechjian cain cosa que veha are saho. 18 Masqui ngain tiempo m Abraham xonhi esperanza vechonda de rrochonda chjan; pero masqui jam, jehe vechonda confianza ngain Dios co jam jehe joiguehe ndod tsje chojni, jam inchin Dios ndacho ngain jehe Abraham: Ja tsotsjexin chojni raz. 19 Abraham joinchetjanha confianza jihi ngain promes Dios, masqui jehe ovechonda inchin cien nano co ovenohe que jehe co Sara anto onttaxichjan para que rroguinttechonda chjan. 20 Pero masqui jam jehe Abraham cointtoeha de vitticaon ni goanha desconfiado de ixin tti ndacho Dios, sino que jehe icha vitticaon co vechonda icha confianza de ixin tti ndacho Dios. Co jehe Abraham joichecoanxinhi Dios, 21 ixin jehe Abraham anto vechonda seguro de que Dios chonda joachaxin para sinchehe cain tti jehe ndacho. 22 Mexinxin Dios vay jehe Abraham inchin n chojni jian que

324 xonhi jianha veca ixin Abraham vechonda confianza ngain Dios. 23 Co jehe jihi de que ixin Dios vay jehe Abraham inchin n chojni jian que xonhi jianha veca ixin jehe vechonda confianza ngain Dios, m vetaxinha de ixin jeho Abraham; 24 sino que vetaxin cai de ixin jn na. Ixin jn na cai chonda na confianza ngain Dios tti day na jn na cai inchin chojni jian que xonhi jianha teca na, jn na xo dotticaon na ngain Dios tti joinchexechon Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na. 25 Jesucristo xanjo para ndavenhe para cjoenga hna cain cosa jianha que jointtoho na co cjan xechon, co jam para que Dios nchao vay na inchin chojni jian.

Ja ixin Dios ovay na jn na inchin chojni jian ixin chonda na confianza ngain jehe, mexinxin jn na dontte na amigoe Dios de ixin Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na. 2 Ixin de ixin Jesucristo Dios jointtanchaon na jn na ixin chonda na confianza ngain jehe. Co ixin jehe jointtanchaon na, mexinxin chonda na seguro, ch na co techonhe na ixin Dios rrochj na parte ngain joachaxn jehe. 3 Co jeoha ch na de ixin jihi, sino que cai ch na masqui tti anto tangui toan na, ixin noa na que de ngain tti tangui que toan na, nttiha ttixin paciencia que jn na chonda na. 4 Co are jn na ttixian na ngain cosa tangui conixin paciencia, are m

Tti tsonhe ni ixin Dios ovay ni inchin chojni jian

325 Dios say na inchin chojni jian co m chj na esperanza de rrochonda na in vida naroaxin. 5 Co jn na xonhi tiempo tsoso na ixin chonda na esperanza jihi ixin m cjoago que Dios anto rinao na jn na ixin rroanha Espritu Santo nganji na. 6 Ixin are jn na xa choha vanttoho na inchin Dios nchexoxinhi, Cristo venhe para cjoenguijna chojni jianha ngain tiempo que Dios coinchiehe. 7 xonhi chojni rinao denhe para tsjenguijna in chojni, ni jehe rinaoha senhe para tsjenguijna n chojni jian; pero para ixin n chojni que anto jian, jn, puede sittoexin in chojni senhe para tsjenguijna chojni jian m. 8 Pero Dios tjagoa na que jehe anto rinao na, ixin jehe rroanha Jesucristo para venxin nttihi ngataha nontte para cjoenguijna na jn na masqui jn na xa vanttoho na cosa jianha. 9 Co jai, jn na ote na chojni jian para ngain Dios ixin Jesucristo ndavenhe para ixin jn na. Mexinxin jai nchao rrochonda na seguro ixin jehe Jesucristo tsanchjandaha na para ngain tti castigo anto soji que ts despus. 10 Ixin si Dios mismo cointte na chojni jian para ixin jehe ixin ndavenhe Jesucristo, Xenhe jehe Dios, are jn na xa gontte na chojni jianha para ixin jehe, mexinxin jai icha seguro que jn na rrochonda na in vida naroaxin ixin Cristo jichon co j nganji na. 11 Co jeoha jihi, sino que cai ch na ngain Dios de ixin Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na, ixin de ixin Jesucristo jn na amigoe na Dios.

ROMANOS5
Adn co Cristo

de ixin tti jianha que joinchehe nacoaxinxon x jo cosa jianha ngataha nontte nttihi, co cai jo tti denhe ni, co mexinxin cainxin chojni denhe na ixin cainxin na joinchehe na cosa jianha. 13 Icha saho que rroguehe ley que vay Moiss, cainxin chojni ngoixin mundo ovanchehe na cosa jianha; masqui Dios vancheha caso de ixin cosa jianha que vanchehe chojni are xa chondaha na ley m. 14 Pero masqui jam, desde ngain tiempoe Adn hasta ngain tiempoe Moiss cain chojni que joinchehe na jianha chonda que ndavenhe na, masqui jehe tti jianha que jehe na joinchehe na jeha inchin tti joinchehe Adn, tti vitticaonha tti coetonha Dios. Co Adn rroanha cain tti jianha que nchehe chojni, pero Jesucristo tti jo despus dinttjian cain tti jianha m. 15 Pero tti jianha que joinchehe Adn choha tsoyahi tti jian que Dios chj na. Ixin de tti cosa jianha que joinchehe nacoa x, anto tsje chojni ndavintteguenhe na. Pero de tti joinchehe in x co m Jesucristo, de ixin m Dios chj na in vida naroaxin, co xonhi nttacobr na. Co jihi tti joinchehe Dios, m tti anto icha jian de tti joinchehe Adn, co jehe m tti ttjenguijna tsje chojni. 16 Tti jianha que joinchehe nacoaxinxon x choha tsoyahi tti vida naroaxin que Dios chj na; ixin de ngain tti nacoa cosa jianha que joinchehe Adn, Dios joincheconden cainxin chojni. Pero jai Dios chj

12Ja

ROMANOS5,6 chojni in vida naroaxin co xonhi nchecobrehe na masqui anto tsje cosa jianha teca na. 17 Ixin si tti ndadenhe ni vechonda joachaxin ngain chojni jeho de ixin tti jianha que joinchehe nacoa x, mexinxin anto icha seguro que cainxin chojni que Dios ndacho que ixin ixonhi cosa jianha teca na, cain chojni m rrochonda na joachaxn Dios para isincheha na cosa jianha ngain vid na naroaxin de ixin tti joinchehe in x, co jehe x m Jesucristo. 18 De ixin tti jianha que joinchehe Adn, cainxin chojni ngataha nontte vintte na condenado, jam cai de ixin tti jian que joinchehe Jesucristo, Dios day cainxin chojni que chonda confianza ngain Jesucristo inchin chojni que xonhi cosa jianha teca. 19 Rrocho que de ixin tti vitticaonha nacoaxinxon x, que m Adn, tsje chojni joinchehe na cosa jianha; pero cai de ixin tti vitticaon nacoaxinxon x, que m Jesucristo, Dios rrondacho ixin tsje chojni jian na. 20 Dios vanjo ley ngain Moiss para que chojni anto jian rrochonxin na que tenchehe na cosa jianha; pero masqui chojni joinchehe na tsje cosa jianha; Dios anto icha jian ngain na ixin nchetjaehe na cosa jianha que nchehe na. 21 Ja, mexinxin inchin tti cosa jianha que joinchehe chojni joichonda joachaxin para joiaho tti diguenxin ni, jam cai ixin Dios ndacho que ixonhi cosa jianha teca na jn na, mexinxin tti jian que ttixin de ngain Dios, m chonda joachaxin para chj na in vida naroaxin que xonhi tiempo

326 tsjexin. Co cain tti say na jihi, m por ixin Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na.
Jn na inttoha na tti jianha, sino que nttoho na inchin ttetonha Jesucristo

Mexinxin jai quexn sonttoho na? Axa sonttoho na sigue de sonttoho na cosa jianha para que Dios sinchehe sigue sinttatja na? 2 Seguro que nahi! Jn na ocoentoxinhi na vid na de ngain tti jianha que vanttoho na. Mexinxin quexn jn na sonttoho na sigue de sonttoho na cosa jianha? 3 Anoaha jaha ra que ixin jn na co Jesucristo te na inchin nacoa chojni ixin joiguitte na para sontte na chojn jehe? Co m rrocho que ixin jn na ndarroguenhe na conixin jehe. 4 Ixin are jn na joiguitte na, m rrocho que inchin jn na cai xav na conixin jehe are jehe ndavenhe, para que inchin jehe xechon de ixin tti anto jie joachaxn Ndod na, que ttjen ngajni, cai jn na xechon na para te na ngain in vida naroaxin. 5 Ixin si jn na cjoi na ngain Cristo para ndavenhe na, ja cai rroxechon na inchin jehe xechon. 6 Ixin jn na noa na que cainxin tti jianha que vanttoho na are saho, cain m ondavenxin nganito cruz conixin Jesucristo, para que cuerpoa na tehe que rridinchehe cosa jianha ixonhi joachaxin rrochonda para que tsetoan na sonttoho na cosa jianha; co jn na isontteha na de esclavo ngain cosa jianha inchin ngain n xinajni. 7 Ixin chojni que ondadenhe na de ngain cosa jianha, jehe na ichoha sinchehe na icha cosa

327 jianha. 8 Si jn na ondavenhe na conixin Jesucristo, jn na rrochonda na confianza que sonttechon na conixin jehe. 9 Ixin jn na noa na que ixin Cristo oxechon de ngain tti jehe ndavenhe; ixonhi tiempo jehe rrocjan senhe in ixin tti ndadenhe ni ixonhi joachaxin chonda para ngain Jesucristo. 10 Ixin are Cristo ndavenhe, jehe cjoenga hna cain cosa jianha que nchehe cainxin chojni; jehe ndavenhe nacoa nttiha co m gonda para cainxin tiempo. Co jehe xechon, co jai jehe jichon para cainxin tiempo para Dios. 11 Ja jaha ra cai xaxaon ra que inchin ondavenhe ra de cain cosa jianha que joinchehe ra; pero jai jaha ra dintte ra para ixin Dios inchin nacoa chojni, jaha ra conixin Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na. 12 Mexinxin jai jaha ra dittoaxinha ra que cosa jianha sinchehe sigue de tsetonha ngain cuerpoa ra, tti cuerpo que ndadenhe. Dittoaxinha ra que cosa jianha que rinao cuerpoa ra tsetonha nganji ra. 13 Co dittoaxinha ra que cuerpoa ra sinchehe cosa jianha. Sino que danjo ra ansean ra para ixin Dios, inchin jiquininxin chojni que ondavenhe co cjan xechon. Dittoaxin ra que Dios tsetonha ngain cuerpoa ra para que sinchehe ra cosa jian. 14 Ixin cosa jianha ixonhi joachaxin chonda nganji ra, ixin ley que vay Moiss ittetoanha nganji ra jai, ixin jai tti jian que ttixin de ngain Dios, m tti ttetonha nganji ra.

ROMANOS6 ittetoanha nganji na, co ixin tti jian que ttixin de ngain Dios tti ttetoan na? Seguro que nahi; sonttoha na cosa jianha! 16 Jaha ra noha ra jian que si rroxanjo ra inchin n esclavo ngain n xinajni para sitticaon ra xa cain tti tsetonha ra xa, jam jaha ra on esclavo ra ngain xa co chonda ra que sitticaon ra xa. Ja, mexinxin si jaha ra sitticaon ra cosa jianha inchin n xinajni, pero m ndasinchetjn alm ra. Co si sitticaon ra Dios, jaha ra sintte ra ngain n vida nao co jian. 17 Pero janha chjaha gracias ngain Dios ixin masqui jaha ra are saho vintte ra inchin esclavo ngain cosa jianha, pero jai jaha ra conixin ansean ra vitticaon ra Palabr Dios inchin cocoanha ra. 18 Jai jaha ra iteha ra inchin esclavoe cosa jianha, ixin jai jaha ra ote ra inchin ninchehe x cosa jian que rinao Dios. 19 (Janha rrinichja inchin cain chojni jaxon, ixin jaha ra xa choha ttinxin ra jian cain cosa jihi.) Inchin are saho jaha ra xanjo ra joinchehe ra cosa ttjoaha co cosa jianha; jam xanjo ra jai para nchehe ra cosa jian, para sintte ra ngain n vida nao inchin chojni que tequininxin Dios. 20 Are jaha ra xa vintte ra inchin esclavo de ngain cosa jianha, are m jaha ra vintteha ra ngain n vida nao. 21 Pero quehe cosa joacha ra are m de ngain cosa que jai tosoaha ra ixin vanchehe ra m? xonhi joacha ra ixin cosa m jeho para nchetjn alm ni. 22 Pero jai cosa jianha m ixonhi joachaxin chonda para ixin jaha ra ixin jaha ra ojoanjo ra vid ra para tenchehe ra x Dios. Co jihi

quehe sonttoho na? Asonttoho na cosa jianha ixin ley

15Mexinxin,

Jn na inchin ninchehe xa ngain n xinajni

ROMANOS6,7 n cosa jian para ixin jaha ra co de ixin m jaha ra sinao ra sinchehe ra jeho cosa inchin Dios rinao. Co despus rrochonda ra in vida que xonhi tiempo tsjexin. 23 Pero chojni que nchehe cosa jianha, jehe na chonda na que tsji na ngain infierno. Pero Dios danjo in vida que xonhi tiempo tsjexin co tti vida m rrochonda na jn na conixin Jesucristo, tti chonda joachaxin para ixin jn na.

328 vid na nchao sonda ngattoxon con Dios. 5 Ixin are saho, are jn na xa vanttoho na cain tti vajinao cuerpoa na, are m tti ley que vay Moiss vanttanim na para vanttoho na icha cosa jianha inchin vajinao cuerpoa na. Co cain cosa jihi jeho donda para nchetjn alm ni. 6 Pero jai jn na ondavenhe na para ngain ley m, tti ley que anto soji vaquetoan na, co jam jn na nchao sonttoho na inchin rinao Dios de ngain vid na naroaxin que chj na Espritu Santo, co inttoha na inchin vanttoho na are tti ley icha saho vaquetonha nganji na.

Hermanos, jaha ra xo chonxin ra ley que vay Moiss onoha ra que ley m chonda joachaxin ngain chojni, pero jeho are xa jichon chojni m. 2 Jihi n ejemplo: N nch que tottehe xixihi, ley ttetonhe ncha que chonda que secaho ncha xixihi ncha m are jehe xa xa jichon xa; pero si xixihi ncha ndasenhe xa, ley m ixonhi ttetonhe ncha de ixin jihi. 3 Rrocho que si jehe ncha decaho ncha in x co xixihi ncha xa jichon xa, jehe ncha jianha nchehe ncha ixin jicaho ncha y x ngain nacoa tiempo. Pero si xixihi ncha ndavenhe xa, jehe ncha chonda ncha joachaxin de secaho ncha in x co jam jeha cosa jianha sinchehe ncha. 4 Ja jaha ra cai, hermanos, xo tequininxin ra Cristo; are saho, ley que vay Moiss vaquetonha nganji ra inchin n x ttetonha xa ngain nchichihi xa. Pero jai jaha ra cai ondavenhe ra de ngain ley m, para que jai oj x ttetonha ra, co m Cristo, tti xechon de tti ndavenhe. Co jihi conhe para que

Ejemploe n nchiganha conixin jn na

quehe rrondacho na? Apoco rrondacho na ixin ley que vay Moiss, m jianha? Seguro que nahi! Pero janha rrochonxinha quexehe cosa jianha si rrogueha ley m. J n ejemplo: Janha rrocononaha tti jianha de rinaho cos in chojni si ley rrondachoha que ixin m jianha. 8 Si rrococoha ley jihi, janha antoha rrojinaho rrojinttaha cosa jianha, pero ixin ley jo, joarrixaonna icha xaxaon de jointtaha cosa jianha. Ixin tti coha ley, cai nttiha chojni chonxinha quexehe cosa jianha. 9 Vehe n tiempo are janha xa venonaha quehe ttetonha ley jihi, are m janha vaxaxanho que xonhi cosa jianha rrica. Pero despus, are janha oconona quehe ttetonha ley jihi, are m janha joatsoan que rrica tsje cosa jianha, que hasta jiquininxin na tsji ngain infierno ixin anto tsje cosa jianha jointtaha. 10 Ja

7Mexinxin,

Tti jianha que j nganji na janha

329 rrocho que ley m tti rroganjo n vida que xonhi tiempo tsjexin ngain tti chojni que rroguitticaon ley m, pero para ixin janha, ley m jeho cjoago que jiquininxin na tsji ngain infierno ixin choha jointtaha cain tti ttetonha ley m. 11 Ixin tti jianha que cuerpona rinao, m joincheyana, cottimeja joinchegonda ley para ndacho que ixin janha jiquininxin tsji ngain infierno. 12 Mexinxin jehe ley m que vay Moiss, seguro jian ley, co cain tti ttetonha ley jian, co inchin jiquininxin, co nchao j. 13 Pero apoco rrocho que cain cosa jian jihi, tti ndacho ixin janha jiquininxin tsji para ngain infierno? Seguro que nahi! Tti cain cosa jianha que janha jointtaha, m tti ndacho ixin janha jiquininxin tsji para ngain infierno ixin ley jihi cjoago que tti janha jointtaha jianha j. Co ja ley jihi cjoago ixin tti jianha que nchehe ni anto nchaoha j. 14 Jn na noa na que ley jian ixin joixin de ngain Espritu Santo, pero janha inchin n esclavo que dicochji na ngain cosa jianha. 15 Ixin janha ttianxinha quehe tonna, ixin janha rinaho sinttaha inchin jiquininxin, pero choha. Sino que tti jianha que janha rinaoha sinttaha, m tti janha nttaha. 16 Ja si tti janha rinaoha sinttaha, m tti janha nttaha, jam janha datsoan que jehe ley que vay Moiss jian ley m. 17 Mexinxin ja rrocho que jeha janha tti nttaha cosa jianha y, sino que tti jianha que j ngaxinhi cuerpona, m tti nchehe cosa jianha y. 18 Ixin janha

ROMANOS7,8 nona que tti j nganji janha, rrocho ngain cuerpona, m jeha jian. Ndoa janha rinaho sinttaha cosa jian, pero choha. 19 Janha choha nttaha cosa jian inchin janha rinaho, sino que janha nttaha sigue de nttaha cosa jianha que janha rinaoha. 20 Mexinxin si janha nttaha tti janha rinaoha sinttaha, rrocho que jeha janha tti rrinttaha, sino tti jianha que j ngaxinhi cuerpona, m tti jinchehe y. 21 Ja mexinxin janhi tti tonna: are janha rinaho sinttaha cosa jian, choha ixin jeho nchao nttaha cosa jianha. 22 Ngaxinhi ansenna janha anto rinaho sinttaha inchin ttetonha ley de Dios. 23 Pero cuerpona rinaoha nchehe inchin rinao ansenna. Cosa jianha que j ngaxinhi cuerpona, m tti ttetonha ngain cuerpona co m rrocho que inchin jiaxinna ngain cosa jianha. 24 Anto feo tonona janha! Quensen nchao tsonxindanguehe joachaxin jianha que j ngain cuerpona jihi para que janha tsjiha ngain infierno? 25 Jeho Dios tti nchao tsjenguijna na janha de ixin Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na. Chjaha gracias ngain Dios para ixin jihi! Mexinxin jai janha ttianxin que janha chonda que sitticanho ley de Dios pero si janha rroguitticaonha ngain Jesucristo, cain cosa jianha xa rroguintte ngain cuerpona co janha rrogarihi inchin esclavo de ngain cosa jianha m.

Espritu Santo de Dios tti ttjenguijna na para nttoho na inchin jiquininxin

Pero jai Dios xonhi castigo sanjo ngain cain tti chojni

ROMANOS8 que te inchin nacoa chojni conixin Jesucristo; tti chojni que incheha na inchin rinao cuerpoe na, sino que nchehe na inchin rinao Espritu Santo. 2 Ixin tti ttetonha Espritu Santo, m tti nttaha janha jai. Co Espritu m tti chjana janha vida naroaxin ixin janha ditticanho Jesucristo, co jam cosa jianha ichondaha joachaxin nganji janha, co itsjiha ngain infierno. 3 Ixin Dios nchao joinchehe tti choha joinchehe ley que vay Moiss, ixin ley m coixinha joacha ngain cosa jianha que j ngain cuerpoe ni. Pero Dios jn, coixinhi joacha ngain cosa jianha ixin jehe rroanha Xenhe, co joigay Xan n cuerpo inchin cuerpo que jn na chonda na para ndavenhe Xan para que cjoenga Xan hna cain cosa jianha que jointtoho na. Rrocho que jam Dios rroanha Xenhe para joantsjehe tti joachaxin que vechonda cosa jianha ngain cuerpoa na. 4 Cain jihi joinchehe Dios para que jn na nchao sonttoho na cain tti ttetonha ley, ixin jai jn na inttoha na inchin rinao cuerpoa na, sino inchin rinao Espritu Santo. 5 Ixin cain tti chojni que nchehe inchin rinao cuerpoe, chojni m jeho xaxaon na cain cosa que rinao cuerpoe na. Pero cain tti chojni que nchehe inchin rinao Espritu Santo, chojni m xaxaon na de ixin cosa que Espritu Santo rinao. 6 Co si rroxaxaon ni jeho cain cosa que rinao cuerpoe ni, jehe ni seguro tsji ni ngain infierno are ndasenhe ni. Pero si rroxaxaon ni cosa que Espritu Santo rinao, jehe ni rrochonda ni vida ngain Dios que

330 xonhi tiempo tsjexin, co tsonohe ni chjoin ngain ansn ni. 7 Cain tti chojni que xaxaon jeho tti rinao cuerpoe, chojni m ningaconhe na Dios, ixin ni rinaoha na ni choha na para que jehe na sitticaon na ngain ley de Dios. 8 Mexinxin cain tti chojni que anto rinao nchehe jeho inchin rinao cuerpoe, chojni m choha sinchehe inchin nchexoxinhi Dios. 9 Pero jaha ra itencheha ra inchin rinao cuerpoa ra, sino que jai jaha ra tenchehe ra inchin rinao Espritu Santo, si ndoa Espritu Santo de Dios j nganji ra. Ixin tti chojni que chondaha ngain ansn tti Espritu Santo que Cristo rroanha, chojni m jeha chojn Cristo. 10 Pero si Cristo j ngain ansean ra masqui cuerpoa ra chonda que ndasenhe ixin joinchehe ra cosa jianha, masqui jam tsonhe cuerpoa ra, pero espiritua ra sinchehe sigue sechon ixin Dios ondacho que jaha ra ixonhi cosa jianha teca ra. 11 Espritu Santo de Dios joinchexechon Jesucristo, co cai si j Espritu Santo nganji ra, jehe Dios sinchexechon cuerpoa ra co rrochonda cuerpo in vida naroaxin de ixin Espritu Santo m. 12 Ja hermanos, mexinxin j n cosa que jn na chonda que sonttoho na, pero jeha de sonttoho na tti rinao cuerpoa na. 13 Ixin si jaha ra tenchehe ra cain tti rinao cuerpoa ra, jaha ra chonda ra que tsji ra ngain infierno, pero si sinchehe ra inchin rinao Espritu Santo, jam jaha ra sinchexantte ra tti jianha que rinao cuerpoa ra, co jam jaha ra rrochonda ra tti vida naroaxin.

331 chojni que nchehe inchin rinao Espritu Santo de Dios, cainxin chojni m xenhe Dios. 15 Co Espritu Santo que jaha ra vayehe ra, m jeha n espritu que joindattjo ra que jaha ra sintte ra inchin ninchehe xa que anto chonda joaxaon ngain xinajn na. Nahi, jeha jam! Sino que Dios rroanha Espritu m nganji ra para que jaha ra nchao sintte ra xenhe Dios. Co jehe Espritu jihi tti nttacon na nichja na: Dios, Ndod na! 16 Co jehe mismo Espritu Santo jihi tti tt ngain espiritua na para dindacho nganji na que jn na seguro oxenhe Dios na. 17 Co ixin jn na xenhe Dios na, jn na chonda na derecho de say na cain tti jian que Dios ndacho rrochj na ixin jn na conixin Jesucristo say na cain tti jian m. Ixin si jai tonoa na tangui inchin Cristo conohe, despus jn na tsosay na conixin jehe. 18 Nchao rem, janha xaxanho que tti tangui jihi xonhi quehe para ngain tti chjoin que socon na despus. 19 Cainxin tti joinchechjian Dios techonhe co anto rinao ts tti nchanho que Dios rrondacho quec chojni tti xenhe Dios. 20 Ixin cain cosa que joinchechjian Dios goan condenado, pero jeha ixin cosa m jam rinao, sino que ixin Dios tti joincheconden cain y ixin chojni joinchehe na jianha. Pero m jeho tsonchjenhe hasta que 21 cainxin cosa que j, sehe naroaxin co xonhi tiempo rroxantte ni irrorrengaha, sino que sintte na chjoin inchin xenhe Dios co ixonhi tsonhe cain cosa m. 22 Jn na noa na que

ROMANOS8 hasta ngain tiempo jihi cainxin tti joinchechjian Dios tangui jitonhe co deha inchin n nch que jittn ixin sincheconcjihi chjan. 23 Co jeoha cainxin cosa m tti tangui jitonhe, sino que cai jn na mismo, masqui jn na ochonda na Espritu Santo ngain ansean na, que m saho de cain tti rrochj na Dios. Jn na anto t na joachjaon co techonhe na tti nchanho are jn na sontte na inchin mero xenhe Dios, ixin are m Dios tsentoxinhi cuerpoa na que chonda na jai para rrochonda na in cuerpo que xonhi tiempo ndasenhe. 24 Ixin jn na dotticaon na ngain Jesucristo, mexinxin chondaxin na in vida naroaxin; co ixin dotticaon na, rrocho ixin jn na techonhe na n cosa que xa chondaha na. Ixin si jn na orrochonda na cosa m, ichondaha na que rrochonhe na jehe m. 25 Pero si tti jn na techonhe na, m n cosa que jn na xa choha day na, jn na chonda na que rrochonhe na conixin paciencia. 26 Co cai jam Espritu Santo jittjenguijna na are jn na techonda na n problema. Ixin jn na noaha na nttotsenhe na ao Dios inchin jiquininxin, pero Espritu Santo, jehe mismo tti nchetsenhe ao Dios para ixin jn na, co jehe nichja de in manera que jn na chonxinha na. 27 Co Dios, tti chonxin ansn cain chojni, nohe quehe rinao Espritu Santo ixin jehe Espritu Santo nchetsenhe ao Dios para que Dios sinchehe ngain chojn inchin jehe Dios rinao.

14Cainxin

ROMANOS8
Jn na osacha na cain tti jian de ixin Jesucristo

332 jian de Dios, co jinchetsenhe ao Dios para ixin jn na. 35 Mexinxin, quensen nchao rrocayacoen Cristo para que isinaoha na? xonhi cosa sinchehe m, ixin masqui tsonia na o tsonoa na tangui, o masqui icha chojni feo sinchehe na nganji na, o masqui senhe na jintta o rrochondaha na lontto, o masqui rrochonda na peligro, o masqui hasta ndasenhe na; masqui cain problema m rrochonda na, pero Cristo cainxin tiempo sinao na. 36 Inchin ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios: De ixin caus soixin janha na cain nchanho chonda na peligro de ndasenhe na; icha chojni nchehe na nganji na inchin nchehe na ngain coleco que sadiguenhe. 37 Pero masqui cain jihi toan na, jn na sacha na ngain cain cosa jihi, de ixin Jesucristo, tti anto rinao na. 38 Ja mexinxin janha rrichonda seguro que xonhi cosa rrocayacoen Dios para que isinaoha na. Ni masqui ndasenhe na, o ni sonttechon na, ni masqui tti sinchehe ngel de Dios, ni tti sinchehe espritu jianha, ni masqui cain tti tetoan na jai, ni cain tti tsoan na despus, 39 ni masqui tti sinchehe cain cosa que j noi, ni tti sinchehe cain cosa que j anto nihnga, ni masqui tti sinchehe in cosa que Dios joinchechjian, pero ni n de cainxin cosa y chonda joachaxin para que rrocayacoen Dios para que Dios isinaoha na, ixin jehe cjoagoa na que anto riano na ixin rron na Jesucristo, tti chonda cain joachaxin para ixin jn na.

na noa na que cainxin tti tonhe chojni que rinao Dios, cain cosa m Dios rroanha ngain na para ttjenguijnanxin na, ixin cain chojni m tti Dios coinchiehe, co m tonhe na inchin rinao Dios. 29 Ixin desde are coexinhi vehe mundo, Dios onohe quec chojni sitticaon na ngain jehe, co desde are maho jehe ondacho que cain chojni m sintte na inchin xenhe jehe para que Jesucristo Xenhe Dios, m tti Xansaho de ngayehe tsje xanch Xan. 30 Co cain tti chojni que desde are saho Dios ondacho que sintte na inchin xenhe jehe, cai jehe nichj cain chojni m para ts ngain jehe, co cai jehe say cain chojni m inchin chojni jian para ixin jehe, co cai jehe Dios vanjo tsje cosa jian ngain cain chojni m. 31 Mexinxin, jai quehe rrondacho na rem? Si Dios ja ttjenguijna na, quensen nchao tsja cha nganji na? 32 xonhi cosa j que Dios rinaoha chj na, ixin hasta rroanha Xenhe para joiguenhe Xan para cjoenguijna na Xan jn na cainxin na. Mexinxin si jehe jam rroanha Xenhe nganji na, seguro que jehe rrochj na cain tti jian que jehe chonda. 33 Quensen nchao rrocho jie de ixin tti chojni que Dios coinchiehe? Ixin Dios tti ondacho que jehe na ixonhi cosa jianha teca na. 34 Mexinxin quensen nchao sincheconden cain chojni m? Ixin Cristo tti ndavenhe para ixin jehe na, co icha de m, Cristo tti oxechon co jai jehe j ngain lado

28Jn

333

ROMANOS9 xanha Isaac rrochonda xanttia. 8 Mexinxin noa na que ni xonhi chojni cjoi xenhe Dios jeho ixin joixin de ngain n raza especial. Sino que jeho chojni que ditticaon ngain promes Dios, m tti xenhe Dios. 9 Ixin janhi promes Dios para ixin Abraham: Ngain tiempo que janha coinchi, janha sihi co nchichiha Sara rrochonda ncha n chjan. 10 Co cai j icha. Cayoi xenhe Rebeca chonda xan nacoa ndod xan, que m ndogoelitoa na Isaac. 11-13 Pero icha saho que chjan m concjihi xan, rrocho are xa xonhi joinchehe xan, ni cosa jian joincheha xan, ni cosa jianha joincheha xan, pero are m Dios ndache Rebeca: Esa, tti sehe xansaho, sinchehe x Jacob, tti xanyoxin. Co mexinxin cai Dios ndacho ngain tti jitaxin Palabr: Janha rinaho Jacob pero rinaoha Esa. Mexinxin jihi cjoago ixin Dios chonda joachaxin de ttinchiehe quexeho chojni que jehe rinao, masqui nchehe na jian o jianha. 14 Mexinxin quehe rrondacho na? Apoco rrondacho na ixin Dios ncheha inchin jiquininxin? Segruo que nahi! 15 Ixin Dios ndacho ngain Moiss: Janha tsiacono chojni tti janha rinaho ttiacono, co sinchenina tti chojni que janha rinaho tsiacono. 16 Mexinxin rrocho que Dios tsiaconoeha chojni ixin jehe na jam rinao na o ixin jehe na joinchehe na tsje cosa jian, sino que Dios tsiaconoehe chojni jeho ixin jehe jam rinao. 17 Ixin ngain tti jitaxin Palabr Dios,

Janha rrindachjan tti mero ndoa inchin jiquininxin chojni que ditticaon ngain Jesucristo, co xonhi cosa ndoaha rrindachjan. Ixin Espritu Santo jittetonhe ansenna, co jinchenona que jn seguro tti janha rrindachjan. 2 Co janha anto rrichinhi co ngain ansenna cainxin tiempo anto feo tonona, ixin chojni Israel ditticaonha na joajna ndoa. 3 Mexinxin janha mismo rrojinaho que Dios rrojincheconden na co rrogachjenda de Cristo, si cain jihi rrocji jian para ixin chojnina, tti chojni que joixin de ngain xajeho razana. 4 Cain chojni jihi raz Israel, co are icha saho Dios vay nindogoelitoe jehe na inchin xenhe jehe. Dios vehe ngayehe jehe na co vicon na tti chxo que jehe chonda are cononxin ngain na, co Dios joinchechjian trato ngain na, joanjo ngain na tti ley que vay Moiss, cjoagoe na quexn vanchecoanxinhi na jehe ngain nihngo, co chj na promesa. 5 Co cain chojni Israel de tiempo jihi joixin na de ngain raz nigoelitoa na xanchjen. Co de ngain nim cai joixin Cristo, co Cristo, jehe Dios de cainxin cosa, co jam jiquininxin tocoanxinhi para cainxin tiempo. Amn. 6 Pero m rrochoha que ixin promes Dios coenha ngain chojni Israel; pero rrocho que cainxinha chojni que joixin de ngain raz Israel cjoi tti ndoa chojn Israel. 7 Cai cainxinha chojni que joixin de ngain raz ndoAbraham cjoi ndoa chojn ndo, ixin Dios ondacho ngain tti jitaxin Palabr: De ixin

Dios tti coinchiehe chojni Israel

ROMANOS9 nttiha Dios ndacho janhi ngain rey de Egipto: Janha chjaha jaha joachaxin de rey jeho para cjoago tti joachaxin que janha chonda co para chojni ngoixin nontte rrochonxin nombrena. 18 Mexinxin rrocho ixin Dios tsiaconoehe tti chojni que jehe Dios rinao ttiaconoehe co jehe sinchecha ansn tti chojni que jehe Dios rinao nchecha ansn na. 19 Pero puede n ra rrondachjenji ni ra: Si jam, quedonda Dios ndacho ixin chojni teca jianha ngain jehe? Ixin quensen nchao sinchehe cosa oj que Dios rinao? 20 Pero, quensen jaha para sinchediscut ngain Dios? Apoco n chi nchao ndacho ngain jehe tti joinchechjian chi m: Quedonda jaha ja joinchechjian na? 21 Ixin jehe tti nchechjian chi chonda joachaxin de nchechjian quexeho cosa jehe rinao. Jehe nchao nchegonda xajeho tipo de jinche para nchechjian n chi anto chjoin co in chi corriente. 22 Co quexn jaha ndacho ixin nchaoha si Dios rinao sinchegonda chojni que tsji ngain infierno, co jehe coixinhi ngain na conixin anto paciencia masqui vequininxin na castigo, si jehe joinchegonda chojni m para cjoago joachaxin que jehe chonda co ixin jehe nchecastig chojni jianha? 23 Ixin jehe Dios jam joinchehe para que jn na rrochonxin na ixin jehe jiquininxin tsosayehe co jn na jehe coiacono na co jointtanoa na icha saho ixin rrochonda na ttoha joachaxin conixin Jesucristo. 24 Ixin Dios ndattjo na jn na ixin sihi na ngain

334 jehe, jn na xo judo na conixin jaha ra xo jeha judo ra. 25 Jam inchin ndacho ngain Palabr Dios ngain libroe Oseas: Chojni que jeha chojnina, jehe na sinttaguinhi na chojnina, co chojni que rinaoha, chojni m tti janha sinaho. 26 Co ngain xajeho lugar tti janha ndachjan: Jaha ra jeha chojnina, nttiha chojni m sinhi na xenhe Dios que jichon. 27 Co profeta Isaas ndacho janhi de ixin chojni Israel: Masqui chojni de ngain raz Israel tsotsje na hasta inchin xochjenhe nchise ngandehe ndanchaon, masqui jam sintte na, pero jeho nchion na rrochonda na in vida naroaxin de ngain Dios, 28 ixin Dios, tti chonda cain joachaxin, anto daca sinchecastig cainxin chojni ngataha nontte. 29 Co inchin Isaas ndacho icha saho ngain Palabr Dios: Si Dios, que chonda cainxin joachaxin nttiha ngajni, si jehe rroquiaconoaha na jn na jn na rrocoha na jai, inchin chojni ngain ciudad de Sodoma co ciudad de Gomorra.

quehe rrondachjan na? Rrindachjan na que ixin chojni que jeha judo cjoeha na quexn sintte na jian ngattoxon con Dios. Pero masqui jam, Dios vay na inchin chojni jian ixin chonda na confianza ngain Jesucristo. 31 Pero

30Mexinxin

Chojni judo vitticaonha na tti jian joajna

335 chojni Israel rinao ditticaon nchehe n ley co jam rroguintte na jian ngattoxon con Dios, pero jehe nim choha joinchehe na cain tti ttetonha ley m. 32 Quedonda choha vintte na jian? Ixin jehe na joinao na rroguintte na jian ngattoxon con Dios jeho de ixin tti vanchehe na, co nahi de ixin tti confianza ngain Dios. Mexinxin jehe na vetsinga na inchin ngataha tti xo que tonttenguixin chojni, 33 tti xo que Palabr Dios ndacho janhi: Janha tsn ngain ciudad de Sin inchin n xo que tonttenguixin chojni, co jehe na xantjaxin na; co cain chojni que ditticaon ngain jehe tti xo m, xonhi tiempo sinttechn na de ixin xo m. Ixin xo m Jesucristo. Hermanos, tti janha anto rinaho ngain ansenna co tti janha anto nttatsn ao Dios, m que ixin cainxin chojni Israel rrochonda na in vida naroaxin. 2 Anto nchao para ixin jehe na ixin anto rinao na sinchecoanxinhi na Dios, pero chonxinha na ntti Dios. 3 Ixin jehe na chonxinha na quexn Dios nchejian chojni ngattoxon con jehe, sino que jeho na cjo na quexn sinchehe na para tsojian na ngattoxon con Dios, co jam ditticaonha na tti joinchehe Dios para ixin jehe na. 4 Ixin are Cristo jo, jehe joinchehe cain tti ttetonha ley que vay Moiss. Co jai de ixin tti jehe joinchehe, cain chojni que chonda confianza ngain jehe tsojian na ngattoxon con Dios.

ROMANOS9,10 dicjin janhi de ixin quexn chojni tsojian na ngattoxon con Dios de ixin ley que jehe vay: Chojni que nchehe cain tti ndacho ley sinttechon na para cainxin tiempo. 6 Pero jn na tsojianxin na ngattoxon con Dios de ixin tti confianza que chonda na ixin ngain Palabr Dios ndacho janhi: Ndachoha ra ngain ansean ra: Quensen sacoajn para ngajni? rrocho para sinchexincanji ra Jesucristo; 7 ni ndachoha ra: Quensen rroxincanji ngain tti te nindadiguenhe? rrocho para sinchecajn ra Cristo de ngayehe nindadiguenhe. 8 Cain m ndachoha ra ixin jitaxin ngain Palabr Dios janhi: Palabr Dios j anto chiaon nganji ra, ixin oj Palabra m ng rroha ra co ngaxinhi ansean ra. Co Palabra jihi tti joajna que janha na ndachjan na. 9 Si jaha rrondacho conixin rroha que ixin Jesucristo, m tti chonda joachaxin nganji jaha, co si jaha ditticaon ngain ansean ixin Dios joinchexechon jehe, si jam nchehe, jaha rrochonda in vida naroaxin. 10 Rrocho de ixin tti dotticaon na ngain ansean na, jn na nchao tsoroa na ngattoxon con Dios. Co de ixin rroha na nichjaxin na jian de ixin Jesucristo para jam rrochonda na in vida naroaxin. 11 Ngain Palabr Dios ndacho: Ni n chojni que ditticaon ngain Jesucristo sechn de ixin jehe. 12 Jeha importante para ixin Dios si chojni judo o ni nahi, ixin Dios chonda joachaxin para ixin cain chojni, co anto nchenchaon cain chojni que nchecoanxinhi jehe. 13 Ixin janhi ndacho ngain tti jitaxin

5Moiss

10

ROMANOS10,11 Palabr Dios: Cainxin chojni que nchecoanxinhi Dios, tti chonda cain joachaxin, cain chojni m rrochonda na in vida naroaxin. 14 Pero quexn chojni nchao sinchecoanxinhi na Dios si xa ditticaonha na ngain? Co quexn nchao sitticaon na ngain Dios si xa xonhi coinhi na de ixin jehe? Co quexn tsinhi na si xonhi chojni cjoi joindache na joajna de ixin jehe? 15 Co quexn chojni tsji sindache icha chojni joajna m si xonhi quensen rroanha na? Inchin jitaxin ngain Palabr Dios: Anto chjoin are tt chojni que dicao joajna que ncheconohe chjoin ansn chojni, co m tti jian joajn Jesucristo! 16 Pero cainxinha chojni nchehe caso ngain joajna m que danjo in vida naroaxin. Jam inchin ndacho profeta Isaas: Quensen vitticaon joajna que joiquian na? 17 Mexinxin chojni nchao sitticaon na o ani nahi ngain Jesucristo, pero jeho hasta tsinja na joajn jehe. 18 Pero janha danchiangui: Andoa ixin chojni Israel coinha joajn Jesucristo? Nahi, ndoaha; seguro que jehe na coinhi na! Ixin ngain Palabr Dios ndacho janhi: Chojni de ngoixin mundo coinhi na tt chojni que vanichja Palabr Dios, co hasta chojni ngain lugar icha cjin de ngain nontte jihi cai coinhi na palabr jehe na. 19 Pero janha cjan danchiangui in: Apoco chojni Israel coinxinha na joajna m? Saho Dios nichjaxin tt Moiss para ndacho ngain tti jitaxin Palabr Dios:

336 Janha sinttanchaon n nacin que jeha nacin ndoa para que tsochjio chojnina, co janha sinttanchaon chojni que xonhi chonxin para que tsoao chojnina. 20 Cottimeja Dios nichjaxin tt profeta Isaas para ndacho: Chojni que cjoeha na na janha, pero nim ni vittja na; co janha xago na ngain chojni que joanchianguiha de ixin janha. 21 Co Dios nichja in ixin tt Isaas; nichja de ixin chojni Israel are ndacho: Ngoixin nchanho janha rrinichj chojni que ditticaonha nganji na co tti ningaconna janha.

11

Mexinxin jaxon janha danchiangui: Apoco Dios vengui cain chojn jehe, tti chojni Israel co ixonhi tiempo rrocjan say na in? Seguro que nahi! Ixin janha mismo n chojni Israel. Janha joixin de raz Abraham co de ngain grupoe Benjamn. 2 Desde are saho Dios ndacho ixin chojni Israel, chojn jehe. Co jehe senguiha cain na jai. Achonxinha ra tti ndacho Palabr Dios ngain histori profeta Elas tti joinchecoanxinhi co cjoanguihi chojni Israel ngain Dios? Jehe Elas are m ndacho: 3 Chojni Israel nagoenxon na cain profet co joinchexantte na cain altr soixin. Co jeho janha xehe na, co jehe na rinao na nasoenxon na na cai. 4 Pero Dios ndacho: Janha coenchjinha yto mil x que joinchesayeha

Chojni Israel que chonda in vida naroaxin

337 xa dolo Baal. 5 Co tonhe xajeho jai cai. Dios coinchiehe nchion chojni Israel para joinchetjaehe na. Jam joinchehe Dios ixin jehe anto jian. 6 Dios nchetjaehe chojni ixin jehe Dios jian. Si Dios jeho rrojinchetjaehe tti chojni que nchehe jian, m rrocho que jn na ivitjaaha na de ixin tti jian que Dios chonda. 7 Mexinxin jihi tti conhe: Chojni Israel vittjaha na tti cjo na. Jeho tti chojni que Dios coinchiehe, m nivittja tti jian que Dios chonda. Cain icha chojni cosoji ansn na. 8 Inchin ndacho ngain Palabr Dios: Dios joinchecha ansn na; jehe chj na jmacon na que choha dicon co ndatsjoen na que choha ttinhi. Co jam tetonhe na hasta jai. 9 Cai David ndacho: Que vandangoe na rrocjamanguia inchin trampa co inchin nonchaha para que jeho m rrotse chojni co soan na castigado. 10 Co que jmacon na isiconha jmacon co tsochejo na, co que lomoe na rroxadoho para cainxin tiempo.

ROMANOS11 joinchehe chojni judo cjoi jian para icha chojni ngataha nontte. Co ixin chojni judo concjin de ngain Dios, icha chojni nchao tsonchienhe ngain Dios. Mexinxin, si jihi tti conhe ixin chojni judo iditticaonha ngain Dios, seguro anto icha jian tsonhe cain chojni are chojni judo rrocjan sitticaon ngain Dios in! 13 Pero janha chonda tti rrondattjo ra xo jeha judo ra. Ixin Dios chjana xa de representant Jesucristo ngain chojni que jeha judo, mexinxin janha ndachjan ixin xa jihi, anto importante xa. 14 Rinaho que de ixin xa jihi canxion chojni que cai judo na tsochjio na de ixin jaha ra, co sinao na rrochonda na in vida naroaxin cai. 15 Ixin si chojni ngoixin mundo tsonohe chjoin ngattoxon con Dios ixin jai jehe vengui chojni judo mexinxin quehe tsonhe are Dios say na in? M inchin vida naroaxin para tti nindadiguenhe. 16 Ixin si tti saho niottja que tonchjian de ngain nchoho, si niottja m jiquininxin ngain Dios, rrocho ixin ngoixin nchoho m jiquininxin ngain Dios. Co si noehe n ntt jiquininxin ngain Dios, rrocho ixin cain ram ntt m jiquininxin ngain Dios cai. 17 N chojni nchao tonchinji ram n nttaolivo fino co ngain lugar m nchetsexin ram n nttaolivo cimarrn. Jam conhe chojni judo; Dios conchinji canxion chojni judo co saquehe chojni que jeha judo ngain lugu na. Co mexinxin jai jaha ra xo jeha judo ra chonda ra xajeho parte ngain Dios inchin vechonda chojni Israel. Jam inchin ram n nttaolivo cimarrn que

janha danchiangui: Apoco chojni judo are vetsinga na ixonhi tiempo singattjen na in? Seguro que nahi! Sino que ixin chojni judo vitticaonha na, mexinxin chojni que jeha judo chonda na oportunidad de rrochonda na in vida naroaxin. Jam para tsochjio chojni Israel hasta que jehe na cai sinao na vida m. 12 Mexinxin tti nchaoha que

11Jai

Chojni que jeha judo nchao rrochonda na in vida naroaxin

ROMANOS11 ndatsexin nttaolivo fino, rama m chonda parte ngain noehe co ngain vid nttaolivo fino. 18 Pero xaxaonha ra ixin jaha ra icha jian ra que rama que vehe icha saho, rrocho chojni jud