JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Segunda-Feira, 07 de Maio 2012 | Ano II N.99

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

As Festas do Santo Cristo esto porta...

Homenagem em terra

Hamilton

...e a Banda prepara-se

Vieram de Oshawa para animar noite de Toronto

Era a festa do 37. aniversrio da Banda do Sagrado Corao de Jesus. Curioso que de Oshawa veio a animao. Os grupos folclricos as concertinas, tambm so do Northern Portugal Cultural Centre of Oshawa. E andaram por a, pelo menos em duas colectiviades. Pg 21

Stephen Harper inaugurou um monumento Real Marinha do Canad.

Europa vai mudar?

no bom caminho

As eleies de ontem, na Frana e na Grcia so bem capazes de trazer mudanas significativas na Europa. Na Frana, socialistas voltam ao Poder. Na Grcia, so os Conservadores. O futuro dir. -Pg 17

Hollande promete mudana e pede vitria nas legislativas

Partidos gregos pr-austeridade vencem sem maioria

2 . Mensagem
12 Abril 2012
12 Abril 2012

07 Maio 2012
TORONTO 25 ESTE . Tel: (416) 366-1300 ABC.T ONTARIO, CANADA M5H 3Y2 FAX: 416- 366-1301 ABC.TESTE . 25 40 King St. West Suite 3607 Advogados de Imigrao

1 Abril 20

MONTREAL Especialistas de Imigrao do Canada e Estados Unidos Tel: (514) 596-5959 nidos Especialistas de Imigrao do tados U e Estados Unidos QUEBEC, CANADA H3B 4WB Canada FAX: 514-989-2493 Es ada e 1250 Rene-Levesque an C Blvd. W. Suite 2200 o do Imigra OTTAWA de listas Tel: (613) 233-1300 specia
ONTARIO, CANADA K1P 1A4 FAX: 613-233-1301

A Especialistas de Imigrao do Canada e Estados Unidos

dv

www.codinainternational.com o Advogados

mig dos de I oga

ra

de Imigrao

MISSISSAUGA Tel: (416) 366-1300

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501

ONTARIO, CANADA L4Z 3Y4 FAX: 416-366-1301

45 OConnor Street Suite 1150

VANCOUVER Tel: (604) 336-8050

BC, CANADA V6C 3P6 FAX: 604-336-8051

666 Burrard Street Suite 500

CALGARY Tel: (403) 444-0495

3rd Street SW Suite 1000

ALBERTA, CANADA T2P 5C5 FAX: 403-444-0496

Imigrao Canadiana * Patrocnio Familiar Imigrao Canadiana * Ordens de Deportao Imigrao Residnciao Canad * Bilhetes de para * Patrocnio Familiar * Visas de Trabalhoana di * Ordens de Deportao *Patrocnio Familiar Cana o Estudantes * Visas de * Bilhetes a *OrdensgrDeportao Turismo Imi*deVisasmdeardede Residncia * Visas Trabalho ili

REGINA Tel: (306) 775-3331

1945 Scarth St. Suite 201

SASKATCHEWAN,CAN. S4P 2H1 FAX: 306-775-3338 1914

WINNIPEG Tel: (204) 594-5900

201 Portage Avenue Suite 1800
NY, USA 10167 FAX: 212-661-5556

*Licenas Aplicaes o Fa * cdeiResidncia de Cidadania o n o* Visas * Patrde Trabalho ortade Estudantes Humanitrios e *Vistos* nCasospde de ia Visas Refugio e e s de*DResid nc * Ordde PermitesdeTurismo *Vistos* etEstudantes * balho Trabalho e lh es de rAplicaes de Cidadania Transferncias * Bi* Empresrios e Investidores Independentes Ta *Vistos ide s de * Casos tde Refugio e Humanitrios Turismo dan es * V sa Trabalhadores Qualificados / Profissionais *sas de Cidadania *Aplicaes de*Estu o de Trabalho e Transferncias Permites * Vi Artistas, Atletas, e Agricultores ism Perfil dos parceiros canadianos *Casos* sas de TEmpresrios ia Investidores Independentes de Refgio e Humanitarismo rios * ur e Cidadan e i * V sd eTrabalhadores Qualificados s Profissionais manit rncia / u *Autorizaes* Trabalho e Transferncias de * Aplica de Refugio e H e Transfe Com mais de 30 anos de experincia em imigrao canadiana e nt s e*InvestidoresAtletas, e Agricultoreses o *Empresrios americana. Trabalhou como assistente do conselho jurdico do * Caso tes Artistas,alh dores Independe nais e Trab Independentes ssio d *Trabalhadores Qualificados/Profissionais rofi parlamento nacional, departamento de negcios estrangeiros, * Permi e Investi /P ios os

MANITOBA, CANADA R3B 3K6 FAX: 204-594-5901

NEW YORK Tel: (212) 661-5555

245 Park Avenue Suite 3900

Imigrao r Conselho do Estado, Ministrio da Justia, Comisso de Empres dores Qualifica ult es * doshaEstadosorUnidos Imigraod canadianos, Trabal A tas, e Ag ic Imigraotl/epara rde Residncia Estados Unidos transportesnomeadamente Canad Immigration e o aparelho * * Cartes Vistos as, judicial, posies como assistente antigartistdos Estados Unidos * Patrocnio Familiar * A execuo de coroa (agora um juiz do Supremo Tribunal do *Licenas de ResidnciaCriminais * Recordes o * Cartes / Vistos de Residncia Canad) gra s Un *Imi* Patrocnio Familiar idos Deportaes *Patrocnio Familiar * criminal sta na *Registo Problemasdo Fronteira *E Recordes Criminais ia Perfil dos associados americanos n * dos de InvestidorescE-1 / E-2 Visas *Deportaes * Deportaes Resid os de / Vist
Profissionais (H-1B) * Problede Investidores de Matrimonio s sas * Vi romessa alhos as para p orrios de Trab Vis * Temp * Vistossionais (H-1B) Profis

PARIS Tel: +33 1 53 43 64 84

PARIS, FRANCE 75008 FAX: +331 53 43 63 00

68, Rue du Faubourg St. Honore, 3e Etage

ATHENS Tel: +30 210745 4600

ATHENS, GREECE 115 27 FAX: +30 210745 4601

* * Visas s Problemas ia Com mais *Problemas natFronteira apromessas de Matrimonio (K-1) de 50 anos de experincia especializada em imigrao Car*e para milnar Fronteira * de Pat*oVisas F iminais Vistos nio de Investidores E-1 / E-2 r c Temporrios de Trabalhos dos Estados unidos. Licenciada em vrios Estados incluindo *Vistos * Investidores E-1/E-2 r Profissionais promessas de Matrimonio (K-1) Nova York, Nova Jersey, Illinois e Califrnia. Ex- Presidente da c rdes para em Casamento (K-1) * oVisasC s (H-1B) *Vistos para Comprometidos * Re rtae Associao de Advogados Americanos Imigrao, e recipiente ira * Vistos nTrabalhadores E-2 * Depo mas Temporrios 1Profissionais (K-1) *Vistos Temporrios para a Fronte E-de/ Trabalhos (H-IB) de vrios reconhecimentos.

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Escritrios em mais de 100 cidades a volta do mundo para servir

MAIS DE 30 ANOS DE EXPERINCIA! Consulta GrtisANOS DE EXPERINCIA!gela em PortugusNCIA! para Angela MAIS DE 30 PERI chame EXDia e7 ara An por Semana Servio de 240em Portugus cham p Dias na Consulta Grtis Horas por chame paraeAngela NOS DE s a E A P IS D243Horas ortugu 7 Dias por Semana A de is em por Dia 7 Dias por S m Servio M por Dia ta Grt

(416) 366-1300

07 Maio 2012 EDITORIAL

Material editorial . 3
s vezes, os Pases em que se integram, a resolver muitos a graves problemas de Finanas e de Economia. Esto habituados. Mas, de h muito, entendem mal o descaso que os tais Poderes Pblicos fazem no que toca Emigrao. No Canad, como nos Estados Unidos, na Venezuela como, decerto, em certos pases da Europa, h, de facto, Portugueses que eram bem capazes de ser exemplos de como se deve gerir a crise. Eram capazes de chamar a terreiro... os seus prprios exemplos. No acreditam que Portugal o velho e saudoso Portugal queira aceitar essa necessria cooperao. que ela, para alm do mais, assentava arraiais no trabalho, na dedicao causa nacional, na competitividade, em suma. De resto, por palavras, de h muito que alguns dos governantes... dizem isso. Mas tambm h muito que fazem suas as palavras de um certo Secretrio de Estado, h muitos anos atrs, que quando chegou a Toronto, disse pura e simplesmente a clebre frase, que guardmos no caderno de apontamentos de reprter. Trago as mos cheias de... nada. Esse que mesmo o problema. Trazerem, s vezes, as mos cheias de nada. Trazerem, sobretudo, o corao cheio de nada. No darem, afinal, nada... em troca do apoio que nos pedem. Pode ser que, agora, as coisas mudem. Pode ser...

Ser desta?

De Lisboa chegam-nos ideias que, partindo do evoluir da situao, no deixam de ser tambm de uma certa maneira de resolver a crise. Cavaco Silva e Passos Coelho esto agora a piscar o olho dispora. Pedem aos Portugueses que residem no estrangeiro um abrao apertado, no sentido de ajudarem a mitigar a crise. E a verdade que, juntando-se, como o fizeram na Cimeira da Globalizao, ao presidente da Comisso Europeia, Duro Barroso... parecem ter dado a entender que... agora mesmo a srio. Os Portugueses que residem no estrangeiro, esto, de h muito, habituados a gerir as suas prprias crises, ajudando,

Helder Freire Jornalista(Lisboa) O natural seria que eu escrevesse hoje, sobre esse golpe de mestre que foi a operao 50% do Pingo Doce e que deixou a nu um pas exaurido, mal-educado e envergonhado. Exaurido, porque os portugueses no tm dinheiro para nada, mas para a bucha ainda vai dando. Por isso, correram s lojas Pingo Doce e compraram para dois meses, dando um pontap na caixa dos tostes l de casa. Durante os prximos dois meses, se houver uma doena, um acontecimento extraordinrio qualquer, no h dinheiro para lhe acorrer. Mal-educado, porque o espetculo que deram, dentro e fora das lojas, com a interveno da polcia e a entrada em cena das ambulncias, no foi uma coisa bonita de se ver. Envergonhado, porque muitos fugiram das camaras da televiso, quando estas mostraram pacotes com centenas de rolos de papel higinico e dezenas de latas de atum acartadas cabea, como se se tratasse do inicio de uma guerra e era preciso aambarcar alimentos porque as sirenes j estavam a tocar o recolher. Tambm pensei em falar das eleies francesas e da esperana que uma certa esquerda desnorteada deposita no senhor Franois Hollande, embora ningum tenha ainda referido o perigo que consiste num possvel impasse das polticas europeias em curso, se Hollande e Merkel no se puserem rapidamente de acordo quanto ao futuro. Com a Grcia sada das eleies ainda mais baralhada do que j estava e com condies de, assim, com uma nova crise poltica, acabar por ser expulsa do Euro, o efeito domin pode ser explosivo. Enquanto Merkel e Hollande andarem entretidos, a ver quem comanda a locomotiva europeia e quantas espingardas (leia-se pases) tem um e o outro. Vou ento falar desse tema despiciendo que d pelo nome de corrupo. Hoje mesmo, ser entregue na Assembleia da Repblica uma coisa com um nome estranho: Sistema Nacional de Integridade. Nele se pode ler que a cunha e a troca de favores esto institucionalizadas entre colegas do mesmo governo. Portugal um pas vulnervel corrupo: apesar dos esforos legislativos que tm sido feitos, os resultados obtidos ficam muito aqum do que seria esperado num pas desenvolvido. Esta uma das concluses do relatrio. A cunha e a troca de favores esto institucionalizadas, no h tetos mximos para as despesas de cada ministrio, registam-se gastos excessivos com razes meramente eleitoralistas e clientelares, refere o trabalho. O documento recomenda por isso que haja mais cuidado na escolha de assessores e membros dos gabinetes e que o Ministrio Pblico e o Tribunal Constitucional sejam mais ativos na fiscalizao das declaraes patrimoniais. Trocando por midos, anda tudo a gamar. Somos um pas bem posicionado na tabela dos corruptos e a Cosa Nostra campeia por a, nos corredores e gabinetes, a ajuizar pelas concluses deste relatrio. Algumas reformas previstas no memorando da troika, nomeadamente as privatizaes, a renegociao das parcerias pblico-privadas e a reestruturao das foras armadas, nunca passaram do papel. Portanto, entretenham-se l com as eleies na Frana e na Grcia, com os humores do senhor Hollande em relao senhora Merkel, que a rapaziada por c vai metendo tranquila a mo na massa. E no chateiem muito, se fazem favor.

No Dia do Trabalhador... trabalha-se!

No dia 1 de Maio, dia em que se comemora em numerosos pases do Mundo o Dia do Trabalhador apesar de nos Estados Unidos da Amrica e no Canad apenas se celebrar o Labour Day na primeira segunda-feira de Setembro e em que a maioria das superfcies comerciais e hipermercados se encontram encerrados, este ano para contornar a crise, o Pingo Doce resolveu fazer uma promoo em que oferecia 50 % de desconto imediato aos seus clientes em compras superiores a 100 . No momento difcil por que estamos a passar, devido crise social presente no s em portugal como em grande parte da Europa, e em que a taxa de desemprego cada vez maior, compreende-se perfeitamente a necessidade de muitas pessoas terem recorrido a este tipo de promoo. Tendo em ateno a realidade social actual na qual em muitas famlias apenas um dos elementos do agregado familiar trabalha ou at mesmo ambos esto desempregados , muitos foram aqueles que viram nesta promoo uma oportunidade para conseguirem sobreviver durante mais algum tempo e poupar mais algum dinheiro. Resultado? Imagens prximas quelas de saques. Gente impaciente nas filas, confuses (com direito a tiros em uma das unidades em Lisboa) e funcionrios com ar exausto, sendo agredidos. Resta-nos agora reflectir e pensar que contrapartidas que isto poder trazer para o nosso pas e para a nossa economia. Ser que a empresa Jernimo Martins vendeu os produtos com o mesmo valor que habitualmente so comercializados nos dias normais? Ou ser que se sujeitou a vender os produtos ao mesmo preo, ficando com prejuzo? Ao efectuar o desconto o produto estar a ser vendido ao preo que adquirido ao comerciante. Resta agora Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica (ASAE) verificar se as lojas do grupo Jernimo Martins praticaram dumping, ou seja, venda de produtos abaixo do preo de custo. So estas questes que as pessoas no pensam e que poder afectar a economia do nosso pas.

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

A juntar a tudo isto, o Sindicato dos Trabalhadores do Comrcio (CESP) denunciou tambm o assdio sistemtico sobre os colaboradores dos hipermercados Jumbo, Po de Acar, Pingo Doce e Continente para os forar a ir trabalhar no feriado do 1 Maio, contestando estas prticas ilegais. H hierarquias que se destacam na campanha de assdio e ameaas em reunies colectivas e especialmente, em conversas individuais, salientou o CESP, a propsito destas cadeias de super e hipermercados. O Minipreo e El Corte Ingls foram os nicos supermercados que estiveram fechados no 1. de Maio, enquanto o Jumbo (Auchan), Pingo Doce (Jernimo Martins), Continente (Sonae) e Intermarch abriram as suas portas. O CESP contesta a actuao destas empresas e denunciou as ameaas exercidas sobre os trabalhadores para os obrigar a trabalhar neste dia, atitudes que considera prprias do fascismo, s faltando chamar a PIDE para prender os que persistem em exercer os seus direitos. O que ns temos aqui uma situao de presso no sentido de procurar pr em causa o Dia Internacional do Trabalhador e de utilizao deste estratagema para acentuar a presso, a intimidao e at mesmo a represso sobre os trabalhadores, porque neste momento muitos deles, sob pena de no trabalharem e perderem o emprego, so obrigados a aceitar esta situao inadmissvel. Que maneira de tratar os trabalhos no 1 de Maio! Foi vergonhoso presente-los com o pior dia das suas vidas!

Cosa Nostra

Os Aores em festa
Esta semana, todos os caminhos da ilha de S. Miguel vo dar ao Campo de S. Francisco, em Ponta Delgada, local de romagem e onde se realizam as maiores festividades religiosas dos Aores. No Sbado tarde, a Veneranda Imagem do ECCO HOMO voltar a assomar os umbrais dos portes do Convento, perante os olhares de milhares de peregrinos aplaudindo ao nosso Rei e Senhor da Ilha. Para ns micaelenses, estas festas so muito mais do que os arraiais, do que as barraquinhas que proliferam em cada esquina, mais do que os passeios, a ida s feiras ou assistir ao majestoso fogo de artificio, elas so, sobretudo, de agradecimento ao Senhor Santo Cristo dos Milagre, pelo dom da vida, sofrida por vezes certo, pelos prodgios operados na vida de cada um e implorando as bnos do cu para o dia a dia, cada vez mais obscuro. Na noite de Sbado, o serpenteado das estradas de S. Miguel povoa-se de gente nova, que a p percorrem muitos quilmetros, provindos de diversas povoaes da ilha, em direco ao Campo do Senhor, movimento que impressiona at mesmo os mais descrentes. Centenas e centenas de jovens, acompanhados de casais novos com as suas crianas nos carrinhos de beb, encaminham-se para a velha cidade da ilha para assistirem vigila das cinco horas da madrugada. Vm folgazes e em orao, numa alegria contagiante que nos do a esperana de que a f no Senhor Santo Cristo continuar entranhada nos micaelenses. Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores O Senhor Santo Cristo dos Milagres voltar a sair do seu Santurio para percorrer as ruas da cidade, sempre o mesmo trajeto de h mais de trezentos anos para visitar os conventos da cidade e e abenoar quem dele precisa e se abeira. Crentes ou no crentes, ningum fica indiferente quele olhar compadecido, que nos fita intensamente e nos arranca tantas vezes lgrimas de alegria interior. A enternecedora Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres desafia-nos, no seu doce olhar, a dar testemunho de Cristo e da sua Igreja, no apenas no Domingo do Senhor, mas ao redor de todo o ano. Neste mundo, em que os homens esto cada vez mais confusos, com a perda de valores espirituais referenciais, a religio catlica enfrenta um desafio enorme, com os seus detractores muito mais activos do que nunca, empenhados em derrubar uma instituio milenar, criada providencialmente pelo prprio Cristo. Neste mundo globalizado, o homem sem Deus, desorienta-se e acabar por atingir o abismo. Os Micaelenses voltaro, certamente, a render-se perante o doce olhar do Ecce Homo, num impressionante testemunho calado que s cada um conhece no seu ntimo.

Se no vejamos

4 . Canad/Comunidades

07 Maio 2012

O Primeiro-ministro Stephen Harper esteve, agora, a presidir inaugurao do monumento Royal Canadian Navy. Lembrou, na altura, que o Canad uma nao martima, uma nao martima com comrcio, comrcio e interesses ao redor do mundo. Cercado como somos por trs oceanos, ele pode verdadeiramente dizer, que Canad e sua economia flutuam na gua salgada de todo o mundo. E essa nao deve ter uma marinha. Lembrou que se trata de uma marinha que serve, uma marinha que protege. Isso a Marinha canadiana tem feito h mais de cem anos, observou.

Monumento da Marinha do Canada

a nao dedicados queles que perderam suas vidas durante vrios perodos de conflito, este monumento exige que a histria completa da Marinha seja compreendida e que sirva como lembrana a todos os canadianos que a Marinha est sempre l ao longo do horizonte hoje como no passado, ao primeiro sinal de problemas, para dizer

Pronto... pronto ao servio do nosso grande pas. Presente estava Elsa Lessard, que serviu no servio Naval canadiano das mulheres, durante a Segunda Guerra Mundial. Stephen Harper pediu-lhe para ser ela a baptizar, maneira tradicional, o Monumento The Royal Canadian Navy.

Teceu, depois, consideraes acerca da histria notvel dos marinheiros canadianos, que tm os seus prprios costumes, suas tradies. O monumento que dedicamos agora, pelo seu design nico e como explicao que nos foi dada, fala no significado de servio naval em nome de todos os homens e mulheres que servem, ou que j tenham exercido, na Marinha Real Canadiana, disse ainda. No primeiro sculo da Marinha lembrou - mais de 600 navios de guerra foram enviados ao mar, ostentando orgulhosamente o nome de HMCS. Durante a primeira Guerra Mundial, eles guardavam as nossas costas. Durante a Segunda Guerra Mundial, eles lutaram em campanha, uma campanha amarga, contra submarinos nazistas, a batalha do Atlntico, na qual eles sofreram perdas terrveis. Mas eles mantiveram as pistas do mar aberto para os comboios de tropas e suprimentos que, finalmente, ajudaria a derrubar o inimigo, observou Stephen Harper, lembrando que eles estavam l no dia D, como estavam no Pacfico. Perante a emoo de muitps presentes, Stephen Harper lembrou alguns que tombaram na defesa da paz e da harmonia. E foi por isso disse que embora haja outros memoriais em toda

A polcia da provncia canadiana de Quebec informou este sbado que 106 pessoas foram detidas nas manifestaes que provocaram ltima sexta-feira confrontos em frente sede do partido no poder, em Victoriaville. A agncia noticiosa AFP escreve que os confrontos entre os manifestantes e as foras da autoridade decorreram na sede do conselho nacional do Partido Liberal (PLQ). As foras de segurana responderam ao arremesso de objetos pelos manifestantes e detiveram dezenas no local. Instantes depois, trs veculos com mais estudantes, que se deslocavam para Montreal, foram intercetados pelas autoridades. Nos confrontos pelo menos nove pessoas ficaram feridas, sendo hospitalizadas. A greve dos estudantes, organizada por trs grandes associaes acadmicas, mobiliza cerca de 170 mil alunos. Os estudantes reclamam h 12 dias contra o aumento de 75% no preo das propinas.

Mais de cem detidos em protestos no Quebeque

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

07 Maio 2012

Da Frana
Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

Segundo todas as sondagens, s 16:00 horas de domingo, 6 de Maio de 2012, estava quase estabelecido que a Frana vai ter um novo presidente. Quebra-se um ciclo. O maior partido da Frana vai ter de dar vez ao seu maior rival. A mudana boa, pois com a mudana aprende-se sempre algo. Agora o que acontece durante o perodo onde se verificou essa mudana. Bem, ai a questo ter de ser outra. E a resposta ser outra. Mas quero assim aproveitar esta oportunidade para desejar ao povo da Frana felicidades, neste novo ciclo que est prestes a comear. As novas geraes talvez agradeam esta mudana, mas por outro lado nem todas as geraes nem todos, mas essa uma das caractersticas que tornam a mudana til. A livre circulao de ideias, de conhecimentos e at ciclos polticos. Vamos esperar que a Frana se arme para enfrentar os males que o mundo e a Europa sofrem, lembrando-se no entanto que a Europa tem gigantes, grandes, pequenos e frgeis. AT PARA A SEMANA

Casa dos Poveiros tem nova Direco

E o novo Presidente da Direco ... Laurentino Esteves. Pelo menos que o saibamos, a Casa dos Poveiros ainda no anunciou a nova Direco. De qualquer maneira, h uns dias atrs, encontrmos Laurentino Esteves. Perguntmoslhe. Meio a rir, meio a srio, se no tinha medo das funes. Que no, disse-nos ele, at porque os Poveiros so gente destemida. O mar um pouco bravo e, s vezes, preciso sdaber lebvar a lancha poveira a bom porto. Era, portanto, a confirmao. A Casa dos Poveiros como nos disse atravessou no ltimo ano algumas dificuldades e era necessrio encontrar um grupo de Poveiros, que dessem continuidade ao projecto da Casa dos Poveiros. Ns celebramos 25 anos no ano passado e, portanto, no podamos de maneira alguma deixar esta lancha poveira deriva. Era preciso algum para levar a lancha a bom porto e, em boa hora, um grupo de pessoas juntaram-se, a comear pela presidente da Assembleia, Manuela da Silva, ex-presidente tambm da Casa dos Poveiros, que se juntou ao grupo, eu prprio, que serei o presidente para este ano de 2012/2013... E ns a picar dizamos que talvez para 2014/2015. Laurentino Esteves no se fez rogado. Uma boa liderana e um bom presidente... no s liderar a casa mas tambm incentivar outros que o possam fazer.

Nossa gente . 5

Mas conto, tambm, com vrios apoios, designadamente, da Fernanda Pires, da Linda Correia, da Ftima, do Alezandre Esteves, que o nosso vice-presidente. Espero contar com o apoio de muita gente dos Poveiros e no s, para levar a bom porto esta lancha que no queremos que ande deriva. Vai-nos dizendo que a apresentao do novo elenco directivo ser no dominmgo, dia 13, Dia da Me, na sede social da Casa dos Poveiros, com almoo ao meio-dia e meia, onde vamos celebrar o Dia da Me e celebrar mais um aniversrio do nosso Rancho Infantil e, ao mesmo tempo, ser tambm a apresentao dos novos corpos gerentes. Enfim. Por ns, apenas um voto: que seja de sucesso o mandato de Laurentino Esteves. Pelo que tem feito no plano comunitrio, bem merece o sucesso que lhe desejamos.

Clubes e Associaes
ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 12 de Maio, Jantar e baile do dia da Me, com Tony Silveira Band, s 19h00. ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Domingo, 13 de Maio, Dia da Me, no Europa Catering (1407 Dundas W.), com actuao do Rancho Infantil da Casa e abrilhantado por DJ All Stars, s 13h00. Informaes: 647-404-9501, 647-929-8554. CASA DOS AORES - Sbado, 19 de Maio, a partir das 18.30, Jantar Comemorativo do 1 Aniversrio do Grupo Folclrico Prolas do Atlntico. Com a participao dos Ranchos Folclricos Transmontano e Os Poveiros, ainda a actuao de um artista surpresa e baile com DJ Mackie Sound. Para reservas contactar: Cidlia Sousa- (289) 997-8946 ou Chris Freitas- (647) 261-4553.

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

PORTUGUESE CULTURAL CLUB OF VAUGHAN - Sbado, 12 de Maio, Festa do Dia da Me. Jantar e baile abrilhantado por DJ Midnight Ilusions e Melanie Frade. Actuao do Rancho Folclrico As Estrelas do PPCV. St. David Parish Hall (2601 Major Mackenzie Drive), s 18h30. Informaes: 416-319-7545 ou 416995-4775. POVEIROS COMMUNITY CENTRE Domingo, 13 de Maio, a partir das 13 h., Almoo do Dia da Me. Comemorao ainda do aniversrio do Rancho Infantil, com apresentao da nova Direo. Para mais informaes e marcaes, por favor contactar: Linda Correia: 416-720-9371 ou Ana Lucia Sousa: 416-723-7884. SPORTING - Sbado, 12 de Maio, Festa do Dia da Me. Jantar e baile com o conjunto Santa F. UTPA - Sexta-feira, 11 de Maio, Gala da Primavera, com Jantar e baile a realizar-se no Europa Convention Centre (Dundas St. W.), s 18h30. Informaes: 647-274-9944 ou utpa_club@yahoo.com.*

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

CASA DO ALENTEJO - Sbado, 26 de Maio, Jantar e espectculo Noite de Gala Anual Pr-Cancro. Participao dos ranchos folclricos da Casa do Alentejo, concertinas dos Amigos do Minho, grupo coral e maratona musical, s 19h30. Domingo, 27 de Maio: Continuao da Assembleia Geral para eleio de novos corpos gerentes, s 16h00. CASA DA MADEIRA - Sbado, 12 de Maio, Festa da Flor e Dia da Me. Jantar e baile abrilhantado pelo conjunto Sangue Lusitano, s 20h00. Sbado, 26 de Maio: Celebrao do 40. Aniversrio. Jantar e baile com o conjunto Santa-F. Informaes: 416-6044075 ou 416-846-4075. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado, dia 12 de Maio, com o conjunto Sartight a fazer o lanamento do seu novo CD, e Sarah Pacheco. Faa a sua reserva com antecedncia. FIRST PORTUGUESE - Sbado, 26 de Maio, Noite Tropical com Raa Latina. Jantar e baile abrilhantado por Jos Florival. GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO - Sbado, 12 de Maio, Festa do Dia da Me com o Tropical 2000. IGREJA DE SANTA MARIA Festas do Senhor Santo cristo dos Milagres: Sbado, 12 de Maio, Mudana da imagem, s 5.30 da tarde, seguindo-se Missa Solene. Arraial com as bandas de Santa Maria e Santa Helena, das 19h00 s 21h00. Actuaes de Sandra Silva, Ins Henriques e Helve Jnior e Paula Soares, das 21h00 s 23h00. Domingo, Procisso solene com missa campal e sermo, s 15h00. Arraial com as bandas de Santa Ins e London, das 19h00 s 21h00. Actuaes de Tony Cmara, Helve Jnior e Paula Soares, das 21h00 s 23h00. Segunda-feira, 14, Missa de Aco de Graas, s 7 da noite.

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Cambio

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

6 6 .Comunidades . Comunidades

20 de Junho 2011 07 Maio 2012

Cantar Portugal e os Portugueses

Cantar Portugal, Cames e as Comunidades Portuguesas. O conceito j est arreigado por a. Praticamente todos os anos, j que imutvel. Na Oakwood, no restaurante New Casa Abril, houve a apresentao oficial das celebraes da Semana de Portugal, que se vai transformando sempre no Ms de Portugal. De 31 de Maio, quase at finais de Junho, so as celebraes que todos os anos vamos fazendo. Assim, a Semana de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas transformada, sempre, em Ms de Portugal j comeou. avaliar pelo entusiasmo de que se revestem sempre as celebraes. Jos Maria Eustquio, h quinze anos frente dos destinos das celebraes agora que a ACAPO faz 25 anos disse-nos muito do que gostvamos de ouvir. a organizao que eu orgulhosamente represento disse-nos que confirma o trabalho que est a ser feito, ao nvel da promoo da nossa Cultura e como o associativismo est cada vez mais forte, os clubes merecem, no mnimo dos mnimos, que a Aliana seja digna ao fazer uma celebrao da Semana de Portugal, para dar assim elogio queles que nos representam durante o ano inteiro. Para ele, h que esperar o melhor. E isto porque os Voluntrios esto igualmente a fazer o seu melhor. Reconhece ser cada vez mais complicado organizar eventos como este, designadamente na parte poltica e burocracia. E tambm as despesas, claro. Mas eu acho que estes 25 anos tinham de ser comemorados. Agora, espero que a Aliana continui a ter um bom futuro, com algumas alteraes... A este propsito, e folheando o programa oficial aqui e alm retocado com notas de ltima hora no podemos deixar de reconhecer que um programa vasto, interessante, digno. Que honra quantos a ele estiveram e esto ligados. O cnsul-geral, Jlio Vilela, integra-se sempre neste gnero de celebraes. Vai ser, assim, uma semana com... vrios dias. A jeito de um ms. Celebraes mltiplas, a englobar na mesma designao. E este ano com a celebrao a lembrar os primeiros 25 anos de actividade da ACAPO, que teve em Jorge Ribeiro, o seu primeiro Presidente. Todos estes anos, directa ou indirectamente, tenho estado envolvido e sempre um orgulho fazer parte destas festividades que cada vez mais, ao que creio, tm dignificado a nossa comunidade... Uma vez mais, aqui e agora, vamos lembrar Portugal. E lembrar tambm, como no deveria deixar de ser, as Comunidades Portuguesas, muitas vezes esquecidas e (at) vilipendiadas. Fernando Rio o director da Ferma Parada do Dia de Portugal. Praticamente desde o princpio. Vai continuar. No Consulado-Geral de Portugal, no dia 31 de Maio, ser a abertura oficial das celebraes. Estandartes e bandeiras de muitas das colectividades que fazem parte da Aliana. De resto, este ano, at o CIRV Radio faz 25 anos de actividade, o que foi tambm referido durante a conferncia de Imprensa.

Quando Joe Eustquio subiu ao palco para dar conta do programa festivo... era mesmo o incio de tudo. De resto, parafraseando em repetio que nos apraz fazer - uma ideia de Toms Ferreira que, h uns anos atrs, dizia que podem tirar os Portugueses de Portugal... mas impossvel tirar Portugal aos Portugueses, diremos que assim parece continuar a acontecer, a

Mordido pela serpente

Tive um sonho. Neste sonho estava eu caminhando com a minha famlia numa floresta. Em certo lugar da floresta, reparei com horror que estvamos cercados de serpentes prontas a morder. Olhei e vi que a minha filha estava mesmo perto de uma dessas serpentes. Eu falei com a minha filha e disse-lhe para no se mover porque uma serpente estava mesmo perto dos seus ps. Todavia, mesmo assim, a serpente mordeu a minha filha. Aquilo que ns recevamos aconteceu. A nossa filha foi mordida por uma das serpentes e agora estava em perigo de morrer. Foi neste ponto do sonho que eu acordei bastante perturbado. Todavia, para meu alvio e descanso compreendi que era somente um sonho e que a minha famlia, inclundo a minha filha, estavam dormindo sossegados. Afinal, ningum estava em perigo. No estavamos numa floresta mas em casa. O sonho tirou-me o sono. Levantei-me para no acordar a minha esposa e assentei-me ao computador e decidi escrever um pequeno artigo intitulado: Mordido pela serpente. No passado, quem era mordido por uma serpente estava condenado morte porque ningum conhecia um remdio que pudesse curar os efeitos mortferos do veneno. Hoje temos drogas que podem combater e curar a pessoa que mordida por uma serpente. Isto , se a pessoa que mordida recebe a tempo a droga para curar os efeitos do veneno da serpente. H milhares de anos atrs, o primeiro casal que Deus criou, Ado e Eva, viviam no jardim do den. Um dia a serpente tentou este casal a comer do fruto probido da rvore da cincia do bem e do mal (Gnesis 3:1-3). Ado e Eva podiam comer de todas as rvores de fruto que existiam no jardim do den, menos da rvore da cincia do bem e do mal. Deus avisou que no dia que comessem dessa rvore certamente haveriam de morrer (Gnesis 2:16-17).

Religio e F

Rev. Joo Duarte

Nas palavras proferidas por alguns dos presentes, a certeza de que a Semana de Portuugal 2012 vai ser grandiosa. Talvez a mais grandiosa de todo o mundo. Agora... s esperar. Esperar e participar. Esperar e encher at as ruas da nossa cidade com as cores verde e vermelha do nosso Pas.

Ado e Eva ao cairem na tentao foram mordidos pela serpente. O veneno do pecado entrou nas suas vidas e morreram. No somente Ado e Eva foram mordidos pela serpente mas todos os seus descendentes herdaram as consequncias do veneno da serpente (Romanos 5:12). O facto que todos ns temos uma natureza pecaminosa que nos inclina para a maldade e que sabemos que um dia iremos morrer prova que as palavras que Deus disse a Ado e Eva eram verdadeiras. ...No dia em que dela comeres, certamente morrers (Gnesis 2:17). As boas notcias so que o nosso amoroso Criador anunciou ao primeiro casal que, no futuro, Ele daria humanidade o remdio que curaria o veneno da serpente. Em Gnesis 3:15 lemos que Deus profetizou que a semente da mulher haveria de esmagar a cabea da serpente. Milhares de anos depois, esta profecia se cumpriu. Em Glatas 4:4-5 l-se: Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei. Para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adopo de filhos. Jesus o remdio que Deus deu humanidade para curar o veneno do pecado. Reparem que Joo Baptista disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo (Joo 1:29). Portanto, todos aqueles que crerem no seu corao que Jesus, ao morrer na cruz pagou a dvida dos seus pecados, ficam perdoados de todos os seus pecados (Actos 10:43) e recebem o presente da vida eterna (Joo 6:47; Romanos 6:23).

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

07 Maio 2012 J que as Festas so j esta semana...

Canad/Comunidades . 7
Carlo Miguel Cruz Gomes

Uma espreitadela para a Banda do Senhor Santo Cristo

Na Sexta feira, ABC foi a Igreja de Santa Maria na Bathurst e Adelaide, em Toronto, para ver como que andavam os preparativos das Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres de 2012... pois j acontecem este fim de semana. volta da Igreja muitos sinais das obras que prometem remodelar e tambm preservar a Igreja mais antiga da comunidade, e edifcio Histrico da cidade de Toronto, ou no fosse o prdio s por si, mais antigo do que a velha cmara de Toronto ou at do que mesmo Queens Park.

A Direo da Banda atual composta por; Presidente, John Medeiros; Vice Presidente, Antnio Pacheco; Tesoureiro, Mrio da Silva; Secretaria, Connie Arruda, os Diretores Evaristo Jacob, Antnio, Louro, Jos Louro, John Pavo e Brian Soares. Para o Andrew, que nos convidou a entrar e nos fez sentir parte desta Famlia, por ter crescido praticamente na rea de Santa Maria, e por ter laos tradicionais familiares que o ligam as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres, tanto c como l, estas festas fazem parte da sua vida tambm. Para mim, talvez depois do Natal, foram sempre as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres que faziam maior impacto na minha vida de criana e agora em adulto. O meu Avo foi um dos fundadores das Festas como tambm um dos meus tios esta festa faz parte de mim. Este fim de semana vai haver som de musica a no perder. A Igreja de Santa Maria esta outra vez, na sua longa historia, em plena fase de crescimento e de mudana. A Paroquia em si e ainda composta predominantemente por Luso Canadianos, mas aos poucos a rea em si est a mudar e a ficar habitada por outras etnias e comunidades que fazem da Igreja de Santa Maria a sua Paroquia.

Tambm a zona em si onde antes era composta por fabricas e os sons de bandas e festas no faziam mal a ningum, est a ficar habitada. Estas mudanas requerem como tudo na vida, um balano certo. Com Padre Fernando, Pastor e Capito a comandar o barco de Santa Maria, as mudanas parecem correr da melhor forma para a comunidade Catlica em geral e ningum pode zangar-se por isso. Para j, a misso parece clara... Comear aos poucos passar tambm a tradio do Senhor Santo Cristo dos Milagres, nascida nos Aores mas que j pertence sem duvida a muitos outros Portugueses... passar essa mesma tradio para muitos outros Catlicos alem fronteiras, para que a tradio cresa ainda mais. No Sbado e Domingo dias 12 e 13 de Maio, c como l, nos Aores, as festas e tradies do Senhor Santo Cristo dos Milagres continuam. Na Igreja de Santa Maria tenta se dar a conhecer a historia a todos, a faz-ela crescer ainda mais. Estaremos presentes para acompanhar esse crescimento e convidamos todos para fazerem o mesmo. May GOD help us in our daily struggles, so that we may shine the light of our Faith wherever we go Never be ashames of who you believe in. Uma vela consegue ascender mil velas num quarto sem tirar nenhum brilho de si mesmo.

Por l, muitos so os os sinais das obras, incluindo as de levantar o rosto para as Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres que reanimam aquela vizinhana todos anos por esta altura desde que a nossa memoria nos permite recordar. Enquanto percorramos o quarteiro da Igreja, num dos antigos Sales que serve de casa para a Banda do Senhor Santo Cristo ouvia-se musica... Musica linda e bela, e tivemos que entrar. Para poder propriamente falar da banda em questo temos que primeiro fazer lembrar um pequeno mas importante facto, a Banda do Senhor Santo Cristo de Toronto a banda mais antiga no s da comunidade de Toronto, onde nos representa na famosa Santa Claus Parade todos anos, ou ate da Provncia de Ontrio, mas a mais antiga banda Luso- Canadiana em todo Canada. Quando assim , merece respeito sem duvida. J no salo onde se ensaia h muito para 12 e 13 de Maio em que a banda acompanha as celebraes de f e religiosidade Catlica tradicionalmente aoriana ensinada e espalhada tambm entre nos, h sempre arraial e musica ao vivo por bandas e artistas da comunidade. Perguntamos ao Maestro da banda Jos Silva (que nos conhecia por ter feito parte do conjunto que acompanhou Jorge Ferreira no nosso primeiro aniversario, o que nos deixou contentes) o que que significava para ele estar frente desta banda. Respondeu que uma celebrao daquilo em que acredito poder estar presente, penso que qualquer banda quer estar presente nestas Festas, por isso praticam todo ano. Este ano quem tiver espera de presenciar musica boa ao vivo, no vai ficar desapontado, este ano a musica vai virar um pouco para o mais moderno, musica de cinema, de bandas de musica internacional, e vai procura de agradar todas as idades. As Bandas tambm vo ter de adaptar as mudanas na comunidade para poder ter futuro bonito. Isso que procuramos fazer. Os concertos de Sbado e Domingo noite vo contar tambm com outras bandas da comunidade como a banda de Santa Helena, de Santa Ins e ate de Londrs que marcaro presena. Enquanto la estivemos, tivemos o prazer de conhecer alguns membros da banda como foi o caso de Antnio Furtado que j conta com 4 geraes de familiares, membros da banda, seu Pai, seus filhos e ate j seus netos, a banda como disse, faz parte da minha vida, do meu sangue. Para Jos Lus Silva membro atual e Fundador da Banda h 47 anos, isto uma vida. Fui criado com a musica, e no conseguia viver sem musica na minha vida. O meu filho disse me h dias, que a musica fazia parte da vida dele, e eu fico feliz por saber isso tambm.

Os maiores bancos do Canada aceitaram dezenas de bilies em fundos do governo, durante a recesso, de acordo com um relatrio divulgado agora pelo Centro Canadiano para Polticas Alternativas.

Bancos Canadianos receberam bilies de dlares durante a recesso

O sistema bancrio do Canada muitas vezes elogiado por ser um dos mais seguros do mundo. Mas uma anlise feita pelo economista senior da CCPA, David Macdonald, concluiu que os credores principais do Canada estavam, durante a recesso, em posio muito pior do que anteriormente se acreditava. MacDonald teria analisado dados fornecidos pela Corporao de Hipotecas e Habitao do Canad, do superintendente das instituies financeiras e os prprios grandes bancos. Diz, designadamente, que o apoio a bancos canadianos por parte de vrias agncias estatais chegou a atingir os 114 bilies. O que significaria qualquer coisa como 3.400 por cada homem, mulher e criana, no Canad, e cerca de sete por cento do produto interno bruto do Pas em 2009. O nmero tambm 10 vezes os montantes canadianos sobre a indstria automobilstica em 2009. Em determinados momentos durante a crise, trs dos maiores bancos do Canada CIBC, BMO e Scotiabank estavam completamente debaixo de gua, com o apoio do governo a ultrapassar o valor de mercado da empresa, disse Macdonald, que acrescentou que sem o apoio do governo, os bancos canadianos teriam estado em srios apuros. Segundo aquele economista, o governo federal alega que

estava a oferecer liquidez aos bancos, mas parece mais como uma ajuda que, em boa verdade, teria sido muito mais indispensvel do que sugeriria a linha oficial. O suporte para os bancos canadianos era muito mais substancial do que os canadianos foram levados a crer, disse Macdonald. A associao canadiana de banqueiros contesta a noo de que os fundos em questo eram qualquer tipo de socorro, argumentando que eles eram rotina das operaes destinadas a manter a liquidez do sistema financeiro. Estas medidas de financiamento teriam assim sido postas em prtica para garantir que o crdito estava disponvel para conceder emprstimos a empresas e consumidores, por forma a ajudar a economia durante a recesso. De qualquer modo, desde o incio da recesso, nenhuma instituio financeira canadiana foi abaixo, mas o sector bancrio do Canad foi atingido por uma crise global de confiana no sector bancrio.

8 . Comunidades A Luso-Canadian Charitabe Society em marcha acelerada

07 Maio 2012

Hamilton ainda mais solidria

* As obras da sociedade de deficientes em bom ritmo
angariado... fez o tal milagre, propiciando o andamento das obras em Hamilton.

Um abrao entre duas cidades irms

Foi o tal abrao entre duas cidades irms que ficaram assim mais perto uma da outra, neste movimento Corao que, sendo de solidariedade, no deixou de ser tambm da prtica de fazer bem... sem olhar a quem. E mesmo havendo rostos visveis dos que deram a cara, como soe dizer-se Jack Prazeres, Joe Botelho, Frank Alvarez e Charles Sousa, entre outros a sadia manifestao de solidariedade foi da comunidade luso-canadiana no seu todo. Uma comunidade que sabe unir-se quando a causa nobre. A comunidade portuguesa do Ontario escreveu, em Outubro de 2011, mais uma pgina de solidariedade. No fundo, tratou-se de ajudar a dar melhor qualidade de vida a quantos no a podero ter, se no for esse mesmo gesto de solidariedade que todos estamos a levar a cabo. Qualidade de vida para muitos que, na zona de Hamilton, quase no podem sair de casa... por no terem para onde ir. Dar-lhes, afinal, uma nova razo de viver.

Quando, no sbado, nos deslocmos a Hamilton, amos afinal ver como estavam as obras do edifcio que muitos de ns estamos a ajudar a erguer. Exacto. A verdade que, em tempo oportuno, a comunidade luso-canadiana uniu-se em torno de situaes que lhe bateram porta do corao. Que lhe tocaram os sentimentos. assim que surgem pequenos milagres que vo ficando na Histria de uma comunidade laboriosa e boa. Vimos por l... tudo o que uma construo em curso permite que se veja. Barrotes por todo o lado. Vigas a avanarem. Pedaos de madeira que se vo erguendo a fazendo o esqueleto da casa pela parte de dentro. Mas vimos, sobretudo, o trabalho voluntrio que ali est a ser feito. Joe Botelho, um dos obreiros daquela maravilha do amor, estava feliz. Estou feliz porque a nossa comunidade, embora muitas vezes pensemos que no, ainda tem gente altruista, ainda tem muita gente a ajudar-se uns aos outros. s vezes ele quem o diz precisamos de ir bater porta de alguns para eles ajudarem. Muitas vezes no h aquele gesto de oferta... mas se ns formos porta de cada um... eles reagem. E a verdade que h muitos que esto para nos ajudar e trabalhar connosco, porque no fundo somos uma organizao mas o nome da comunidade portuguesa que est na frente. Somos a Luso Canadian Charitable Society. Luso quer dizer alguma coisa e ns, como comunidade portuguesa, temos de fazer mais obras como esta...

Uma unio a fazer a fora

Em Outubro do ano passado, o movimento a que chammos desde logo Corao que outra coisa no foi o Telethon a que CIRV Radio e FPTV deram corpo e voz estreitou abraos. Uniu, ainda mais, se possvel, a parte dos que podem outra parte... que sofre as agruras de uma deficincia que, para o caso, nem nome tem. E a verdade que o cimento, por exemplo, foi uma oferta da Dufferin Concrete. Houve muitos voluntrios a trabalhar no cimento. E h outras ofertas que vale a pena realar. O que faz andar toda esta gente , no fundo, o corao. Para Joe Botelho, chegar a estes dias e ver a obra como est, vir ao Centro, no s aqui como em Toronto e ver as pessoas que esto no Centro e precisam de ser ajudadas, precisam de convvio. isso que nos faz andar. Eu penso que h algum que nos recompensa, talvez no monetariamente por aquilo que ns fazemos, mas ajude a nossa famlia. Ajudar os outros tambm uma nossa obrigao...

No sbado, Frank Alvarez tambm l esteve. A incentivar os trabalhadores voluntrios e a querer saber como tudo vai marchando. Integrou-se na onda primeira do Telethon? Est agora integrado, tambm, na viso geral do que est em curso.

Unidos na luta contra o cancro

-uma iniciativa da Casa do Alentejo

O tema geral Unidos na luta contra o cancro. tarefa solidria da Casa do Alentejo, em jantar de gala que est marcado para sbado, 26 de Maio. o quarto ano seguido que aquela associao leva a efeito esta campanha. Como nos diz Armando Viegas, em nota que nos enviou, esta uma noite de solidariedade por uma causa que a todos afecta e a angariao de fundos reverte para o Canadian Cancer Society, e sero entregues pela juventude da Casa do Alentejo durante o evento Relay for Life. De resto, no ano anterior, a Casa do Alentejo contribuiu com cerca de $10,000 resultantes dos fundos angariados neste evento. Segundo a nota que nos foi enviada, ser uma noite simplesmente inesquecvel, com um jantar de gala e uma grandiosa maratona musical para a qual ja aderiram mais de duas centenas de artistas da nossa comunidade.

Muitos e bons padrinhos

A obra que est a ser levantada... tem, de facto, muitos padrinhos, como nos disse Jack Prazeres. Ser que os padrinhos esto satisfeitos com o andamento das obras? Para ele, h a certeza que sim. Eu acho que toda a gente est satisfeita. No foi to depressa como tnhamos previsto... mas os nossos padrinhos, os nossos grupos de amigos... todos tm estado a suportar a obra... todos, todos, esto muito contentes. Temos grandes empresas como a Top Line Roofing, que est a oferecer o rrof, temos o Dufferin Concrete... a prpria Comunicao Social... todos somos os padrinhos desta obra. Esta obra uma obra da comunidade, feita pela comunidade... e acho que toda a gente est contente. Para Paulo Antunes, que apareceu por ali, uma coisa que vai ajudar a comunidade, algo que importante termos sempre em mente e mesmo no que toca a Hamilton em si, algo que vale a pena realar. Porque significativo para Hamilton - porque uma cidade que tem zonas muito antigas que precisavam de ser renovadas - e este trabalho vai no s trazer um benefcio comunidade portuguesa, mas vai ajudar a renovar partes da cidade. Tony Amaral diz que est por ali, desde o princpio, quando

O abrao que est a ser dado - foi to grande que conseguiu que Toronto ficasse mais perto de Hamilton. Por c, no 2295 da Saint Clair, j temos a Luso-Canadian Charitable Society. Que est a cumprir, e bem, a sua misso. Em Hamilton, preciso fazer o mesmo. Existe por ali, sem grandes meios, mas a fazer pequenas maravilhas, a Portuguese Support Services for Quality Living. Que precisa de andar em frente, j que so muitos os que precisam de um lugar adequado para melhorar a qualidade de vida dos deficientes locais. O Governo da Provncia tambm ali com a presso sadia de alguns Luso-Canadianos que j vamos tendo no Governo deu o pontap de saida com um subsdio de 642.000 dlares. A comunidade das duas cidades foi chamada a fazer a sua parte. Os orgos de Informao locais, com especial destaque para CIRV Radio e FPTV, deram o tom. Propiciaram o arranque. Na altura, s atravs da CIRV e FPTV, com postos, designadamente em Toronto, Hamilton e Mississauga, juntou-se a bonita soma de 142 000 dlares. Se juntarmos o que se apurou noutros locais, o montante

comearam a fazer a demolio, depois fomos ajudando por aqui, por ser para uma boa causa. E por que lida com muita gente no caf onde passa os dias entende que Hamilton, s vezes, est um pouco parada, mas daqui a dois ou trs meses quando virem a obra completa, vo decerto sentir-se satisfeitos. Manuel Simas, que est por ali todos os dias, entende que est por ali a trabalhar com muito gosto e que, se tivesse mais pessoal

em ritmo de corao

07 Maio 2012

Comunidades. 9

Fernando Cruz Gomes

Esta maratona da solidariedade uma obra que a todos vai, decerto, orgulhar. Todos podem, assim, ser ajudantes na construo de mais uma iniciativa que vai dar mais qualidade de vida a tanta

gente. Podem ser, afinal, padrinhos. Participar com um donativo para esta obra solidria da nossa comunidade... o mnimo que poderemos desejar. E estamos ainda a faz-lo. Porque os prximos tempos so tambm importantes.

que pudesse vir para c ajudar a gente, para acabar a casa... era ainda melho. Sente que est a ajudar a fazer uma obra que necessria e que vai orgulhar a todos. E vou continuar... at onde puder...

anuncio(13_03_2012)Curvas.indd 1

3/21/12 5:35 PM

10 . Comunidades Ai aquela Dufferin!

07 Maio 2012

A pior rua do Ontrio! Sabe qual ?!

No sabemos se passa ou no, muitas vezes, pela Dufferin Street. Nem to pouco se viu j a crueza da informao que a colocam, este ano, como a pior rua da Provncia do Ontario. Uma das ruas emblemticas da cidade, que corre desde a Exhibition Place at Downsview, a norte da auto-estrada 401... foi nomeada como a pior rua do Ontario. E como ela cruza as barbas da comunidade de expresso portuguesa... l tnhamos de estar em primeiro lugar em alguma coisa! A Dufferin Street encima a lista das ruas mais ou menos quebradias e esburacadas nas entradas e saidas da cidade. Uma lista que foi divulgada pela CAA, quarta-feira, logo pela manh, e que resultou, afinal, da votao de cerca de dez mil pessoas de toda a provncia, concebida para identificar as ruas que os condutores mais temem. Bem de qualquer modo, a Dufferin Street j estava habituada, uma vez que foi includa na lista das dez ruas mais difceis pelo sexto ano consecutivo, sendo a

Carlos Csar vem a Toronto

primeira vez, no entanto, que foi apresentada como a pior. Quatro outras ruas da rea de Toronto ficaram quase no topo da lista, como a Lawrence Avenue East, Finch Avenue e Kingston Road. De resto, os votantes expressaram a sua frustrao acerca das condies das estradas e ruas na sua comunidade. E, depois, continuando a responder s perguntas formuladas no inqurito, acentua-se que seja qual for a confuso, perturbao geral ou mesmo as luzes do trfego, o pblico quer ver melhorias nas ruas. E insiste por isso junto dos municpios locais. E a verdade que, em recentes anos, algumas ruas e estradas foram reparadas depois de terem sido identificadas na campanha das piores

estradas pela CAA. A Dufferin a pior rua? Talvez. Conhecemos, no entanto, outras e at bem mais pequenas que bem mereciam o elogio, passe a gracinha... Esto degradadas, sim, e ningum parece dar por isso. Ora veja, ento, a lista das 10 piores estradas do Ontario: 1. Dufferin Street (Toronto) 2. Bunting Road (St. Catharines) 3. Burlington Street East (Hamilton) 4. Stanley Avenue (Niagara Falls) 5. Kraft Creek Road (Timmins) 6. Lawrence Avenue East (Toronto) 7. Carling Avenue (Ottawa)

8. Finch Avenue West (Toronto) 9. Kingston Road (Toronto) 10. Bayview Avenue (Toronto). Vamos l protestar? Decerto... mas talvez ajudar a que tudo melhores!

Em nota assinada pela presidente da Casa dos Aores do Ontario, Luclia Simas, ficmos a saber que, em digresso no oficial ao Canad e em de tipo despedida de funes governamentais, Carlos Csar estar entre ns no dia 12 de Junho. Segundo a nota, o Presidente do Governo da Regio Autnoma dos Aores, mostrou desejo de se encontrar com a Comunidade Portuguesa dum modo especial a Comunidade de foro Aoriano. Assim, um Comit Adhoc em colaborao com a Casa dos Aores do Ontrio, entre outros elementos ligados aos Empresrios e Profissionais da Comunidade vai organizar um Jantar Convvio que ter lugar no Salo Nobre da CAO, 1136 College Street, Toronto, na Tera-feira dia 12 de Junho, s 7:00pm. Para reservarem o seu lugar podero os interessados ligar para o (416) 603-2900.

Prolas do Atlntico completa um ano de existncia

No vimos... mas chega a parecer que Mathew Correia deveria ter um semblanfe feliz, quando escreveu esta nota. A Casa dos Aores do Ontrio, no Canad, j tem o seu Grupo Folclrico! Aps 26 anos, o sonho tornou-se realidade. Tendo pouco mais de 30 membros de todas as idades e ensaiado mais de 10 nmeros de vrias ilhas dos Aores no seu repertrio, o Grupo Folclrico Prolas do Atlntico, est em aco, cheio de energia e optimismo. Est empenhado em tornarse uma referncia do Folclore Aoriano na Amrica do Norte e, agora, est prestes a comemorar o seu Primeiro Aniversrio. O Jantar Comemorativo do 1 Aniversrio do Grupo Folclrico Prolas do Atlntico da C.A.O, ter lugar no dia 19 de Maio, pelas 18:30h, no Salo Nobre da C.A.O- 1136 College Street, Toronto. Com a participao dos Ranchos Folclricos Transmontano e Os Poveiros, ainda a actuao de um artista surpresa e baile com DJ Mackie Sound. Para reservas contactar: Cidlia Sousa- (289) 997-8946 ou Chris Freitas- (647) 261-4553.

07 Maio 2012 Uma festa Incrvel com tons de despedida

Desporto . 11

Quase tudo j decidido na Liga maior

Comeemos pelo Drago, onde os jogadores do FC Porto receberam as medalhas alusivas conquista do ttulo ainda antes do incio da partida, tendo inclusive erguido a Taa perante os adeptos. A exibio, no entanto, esteve longe de ser a melhor e os drages s conseguiram chegar ao golo quando Sporting ficou reduzido a nove unidades. Onyewu e Polga foram expulsos e Hulk aproveitou para desatar o n aos 82 minutos, de penlti, tendo carimbado a vitria portista j em cima do minuto 90. O Sporting de Braga fez a sua parte na Pedreira, mas tambm teve uma preciosa ajuda do guarda-redes do Beira-Mar, Rui Rego, que deu um frango em resposta ao remate do meio da rua de Custdio.Os arsenalistas garantem o terceiro lugar antes da visita a Alvalade, num jogo que s servir para cumprir calendrio. No estdio da Luz, o Benfica derrotou a Unio de Leiria. A surpresa que no s no goleou como fez uma fraca exibio, que os adeptos fizeram questo de brindar com assobios e lenos brancos no final da partida. Bruno Csar, de livre direto, aos 22 minutos, fez o nico golo de uma partida onde os leirienses caram de p, apesar de todas as dificuldades por de mais conhecidas. Esto, no entanto, oficialmente garantidos no ltimo lugar da Liga, tendo agora a liguilha como nica salvao.

Hulk assina os dois golos da vitria do FC Porto sobre o Sporting, que diz adeus Liga dos Campees. Benfica faz apenas um golo contra a Unio de Leiria e v lenos brancos na Luz. O Sporting de Braga conseguiu, pela sua vez no seu historial, garantir o apuramento para a pr-eliminatria da Liga dos Campees. Para isso muito contribuiu o bicampeo nacional FC Porto, que no permitiu que os lees estragassem a festa no Drago, ainda que a vitria, por 2-0, tenha sido sofrida. Na Luz, outra surpresa: o Benfica s conseguiu fazer um golo frente Unio de Leiria e despediu-se com assobios e lenos brancos dos adeptos.

Destaque, ainda, para a Acadmica, que 16 jogos depois voltou a vencer e a fazer sorrir a Briosa. O triunfo frente ao Vitria de Setbal, por 1-0, permitiu aos estudantes deixarem o ltimo lugar da Liga, graas vitria do Vitria de Guimares, por 1-3, frente ao Feirense. Acadmica e Feirense so as nicas equipas que ainda no esto salvas na tabela. Nota, ainda, para o Martimo, que empatou a zero com o Olhanense e garantiu o quinto lugar, enquanto empate a dois golos entre Paos de Ferreira e Rio Ave garantiu a manuteno s duas equipas.

PARA QUE NO FALTE NADA NO SEU JARDIM OU QUINTAL VISITE

UM NOME QUE J POR SI E TRADIO!

JOES GARDEN CENTRE & GRAPES

(416) 656-7250

1921 DAVENPORT ROAD EM TORONTO

Joes Garden Centre & Grapes Qualidade aprovada por ABC

VISITE JOES GROCERY PARA TODA ESPCIE DE MERCEARIA FINA

12 . Desporto

07 Maio 2012

Hulk assina vitria onde at as expulses se festejaram

Uma vitria pintada em tons de azul e branco... e de despedida. O FC Porto venceu o clssico frente ao Sporting, por 2-0, com dois golos de Hulk, que ter sido Incrvel pela ltima vez no estdio do Drago. Os lees disseram adeus Liga dos Campees, mas venderam cara a derrota. Os jogadores do FC Porto receberam as medalhas de campeo ainda antes do incio da partida e Helton e Hulk, os capites de equipas, ergueram o trofu perante um Drago que contou com cerca de 50 mil adeptos. Faltava que os jogadores correspondessem, no relvado, ao espetculo proporcionado nas bancadas. A primeira parte, no entanto, no deu lugar a grandes ocasies de golo. Helton e Rui Patrcio no tiveram muito trabalho pela frente e at foi o Sporting a ficar mais perto do golo, mas o nulo ajustouse aos primeiros 45 minutos. Na segunda parte, no entanto, o filme foi diferente. S Pinto e Vtor Pereira mexeram na equipa, mas o tcnico portista f-lo melhor - ou, pelo menos, as alteraes no FC Porto surtiram maior efeito. Foi, no entanto, Hulk a ditar o rumo da partida, quando aos 67 minutos arrancou o segundo carto amarelo a Onyewu e ps o Sporting a jogar com menos uma unidade. Por esta altura, j o Sporting de Braga vencia no Minho, resultado que deixava o Sporting fora da Liga dos Campees. A partida ganhou sentido nico, mas pelo terceiro jogo consecutivo foi preciso um penlti para Hulk desatar o n. A grande penalidade, cometida, por Polga, resultou no carto vermelho para o defesa brasileiro e no deixou dvidas quanto ao desfecho da partida. Faltava apenas saber quantos golos - ou se - marcaria mais o FC Porto. A resposta saiu dos ps de Hulk, aos 89 minutos, depois do Incrvel correr meio campo, sentar Rui Patrcio e atirar para o stimo golo nos ltimos quatro jogos, o terceiro bis consecutivo. So j 16 golos na Liga, que em princpio garantiro um lugar no pdio dos goleadores. No perodo de compensao, um momento inslito: Fernando foi expulso por acumulao de amarelos, mas o mdio brasileiro comeou a festejar a vitria ainda no relvado, tendo abandonado o campo aos pulos e a danar, aplaudido efusivamente pelos adeptos do FC Porto. Na final da noite, a festeja foi feita com a chamada de cada um dos jogadores ao palco montado para as celebraes, com fogo de artifcio e msica mistura. E Vtor Pereira foi muito aplaudido no estdio do Drago, onde pareceu, pela primeira vez, finalmente reunir consenso.

Encarnados apticos face aos juniores da Unio de Leiria

Benfica no conseguiu a esperada goleada frente Unio de Leiria e s conseguiu vencer por 1-0, com um golo de Bruno Csar. Adeptos assobiaram e acenaram com lenos brancos no fim da partida. Benfica jogou hoje a passo e sem motivao, nem para dar golos a Cardozo, face aos juniores da Unio de Leiria, no conseguindo melhor do que vencer por 1-0, na 29. jornada da Liga de futebol. J no seria fcil motivar uma equipa cujo nico objetivo era segurar um segundo lugar que j dificilmente lhe fugiria, mais ainda perante um adversrio fragilizado, que andou a angariar jogadores dos juniores e a tentar convencer outros do plantel a voltarem equipa durante a semana para poder apresentar 11. Havia o tal ttulo individual em jogo, a equipa poderia ter-se metido em brios para o oferecer a Cardozo, que leva 19 golos, os mesmos de

Lima, do Sporting de Braga, mas a equipa no mostrou motivao e juntou-lhe uma gritante falta de inspirao. A Unio de Leiria, como se esperava, apresentou-se na Luz num 4x5x1, quando o Benfica tinha a posse de bola, num bloco sempre baixo e compacto, procurando tapar os caminhos que levavam sua baliza e, sempre que recuperava a bola, sair a jogar, com poucas unidades, base de toque

de bola, evitando iniciativas individuais. O facto do Benfica ter feito um nico golo, e de bola parada, a uma equipa destroada pela instabilidade, com trs meses de salrios em atraso, com quatro juniores no onze, sem jogadores suficientes para treinar nas duas ltimas semanas por uma boa parte do plantel ter rescindido unilateralmente, fala por si quanto forma como se exibiu.

Custdio coloca Sp. Braga na pr-eliminatria da Champions

O Sporting de Braga venceu o Beira-Mar por 1-0 e garantiu o terceiro lugar no campeonato e o acesso pr-eliminatria da Liga dos Campees. O golo do triunfo arsenalista foi apontado pelo mdio Custdio, um jogador habituado a marcar tentos decisivos pelos guerreiros do Minho. O guarda-redes aveirense, Rui Rego, parece mal batido no lance. A equipa de Jorge Jesus beneficiou tambm da derrota do Sporting no Drago para confirmar o ltimo lugar do pdio a uma jornada do fim. Para a semana h um Sporting Sp. Braga mas j est tudo decidido entre estas duas equipas.

07 Maio 2012

Desporto . 13

Sbado, 05 mai: Sporting de Braga - Beira-Mar, 1-0 Olhanense - Martimo, 0-0 FC Porto - Sporting, 2-0 Paos de Ferreira - Rio Ave, 2-2 Acadmica - Vitria de Setbal, 1-0 Benfica - Unio de Leiria, 1-0 Nacional - Gil Vicente, 3-1 Feirense - Vitria de Guimares, 1-3 Gil Vicente - Feirense Unio de Leiria - Nacional Vitria de Setbal - Benfica Vitria de Guimares - Acadmica Rio Ave - FC Porto Martimo - Paos de Ferreira Beira-Mar Olhanense Sporting - Sporting de Braga

Resultados

PRXIMA JORNADA

Arsenalistas garantem terceiro lugar do campeonato.

Honra - Estoril garante subida e ttulo, ao vencer Leixes

O Estoril garantiu ontem a subida Liga portuguesa de futebol e o ttulo de campeo da Liga de Honra, ao vencer no reduto do Leixes por 1-0, em encontro da 29. e penltima jornada da prova. Um golo na prpria baliza de Marcelo, aos 80 minutos, selou o triunfo dos canarinhos, que passaram a somar 56 pontos, contra 51 do Moreirense (2-2 no reduto do Santa Clara), segundo, e 50 do Desportivo das Aves (0-0 na receo ao Freamunde), terceiro. Na ltima ronda, o Moreirense recebe o Sporting da Covilh, enquanto o Desportivo das Aves joga no reduto do Trofense.

HOJE O DIA PERFEITO

PARA SIMPLIFICAR AS COISAS
Solues de seguro e investimento perfeitas para sua vida.
Posso ajudar com: Seguro de vida Seguro de invalidez Seguro de cuidados de longa durao Seguro de doena grave Seguro de sade pessoal Fundos mtuos* RRSP (Plano registrado de poupana para aposentadoria) RRIF (Plano registrado de fundos de aposentadoria) TFSA (Conta de poupana isenta de impostos)

Maria Rita-Ferreira* EPC

Ferreira Insurance & Investments Solutions Ltd.

Naval denuncia tentativa de aliciamento aos jogadores

Porta-voz dos jogadores do clube garante que a Naval feita de homens com H grande que pretendem realar o seu carter. O diretor-geral da SAD da Naval 1. de Maio, Armando Guindeira, confirmou que um grupo de jogadores profissionais do clube, da Liga de Honra de futebol, foi vtima de tentativa de aliciamento. Perante rumores de aliciamento a jogadores que representam a Naval SAD, querendo evitar o mal-estar que os mesmos possam provocar no grupo, procedemos a averiguaes, pelo que, estamos em condies de afirmar a existncia de uma tentativa de aliciamento disse Armando Guindeira. Em conferncia de imprensa, o dirigente referiu que vrio jogadores, h tempos atrs, denunciaram uma tentativa de aliciamento, perante a administrao da SAD, que decidiu proceder a averiguaes e levar o caso at s ltimas consequncias. Quero desde j garantir, em nome da administrao, que mantemos toda a confiana no grupo de trabalho e reafirmamos o excelente caracter e dignidade dos nossos jogadores, frisou. O dirigente recusou-se a divulgar nomes, justificando que a queixa est a ser elaborada pelo gabinete jurdico do clube, para que seja enviada s instncias judiciais competentes.

Escritrio 416-605-8322
maria.rita-ferreira@sunlife.com 3300 Highway 7, Suite 401 Woodbridge, ON L4K 4M3

Servio conveniente em sua casa ou escritrio

* Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada, 2012.

14 . Desporto Pede Bola de Ouro para Ronaldo

Tcnico portugus reala o feito de roubar o ttulo ao Barcelona e diz que Messi e Ronaldo deveriam ganhar dez Bolas de Ouro cada um. S que este ano, considera, quem merece o ouro o CR7.

07 Maio 2012

Jos Mourinho: Consegui um feito inacreditvel

E por falar em qualidade, Jos Mourinho dispensa a humildade quando questionado sobre o tremendo feito do Real Madrid na Liga espanhola: est a caminho dos 100 pontos - recorde absoluto na competio -, a equipa mais concretizadora da histria (114 golos) e superou um Barcelona que foi, por largos meses, considerado a melhor equipa da histria do futebol. Foi um feito inacreditvel, profissional e pessoalmente, mas o objetivo no bater o Bara, vincou Mourinho, admitindo que o ttulo foi importante para o Real Madrid, que travou o domnio do Barcelona no plano interno. Ficou a faltar a Liga dos Campees... Jos Mourinho aproveitou, ainda, para deixar claro que no tenta vender imprensa uma imagem de perfeio, nem esconder os defeitos, e j deu algumas pistas sobre a forma como est a preparar a prxima poca. Os meus dois avanados, na prxima poca, sero Benzema e Higuan, garantiu, contrariando as notcias que apontam para a sada do argentino. Ele vai continuar porque nem eu nem o Real Madrid o deixaremos sair. Higuan tem um excelente contrato. Podemos receber uma proposta de 40, 50 ou 60 milhes, mas no o vamos vender, concluiu.

Ronaldo ou Messi? Jos Mourinho, naturalmente, defende o seu pupilo no Real Madrid e considera que ser o internacional portugus a vencer a Bola de Ouro de 2012. Seria, para CR7, um feito to grande quanto o conseguido por Mourinho na Liga espanhola: o tcnico quebrou uma srie de trs anos com o Bara sempre a sagrar-se campeo; Ronaldo evitaria o tetra de Ouro de Messi. Quem que ganhou o campeonato mais importante do Mundo? Ronaldo. Quem que venceu a Liga dos Campees? Nenhum dos dois. Quem merece a Bola de Ouro? Ronaldo, frisou o tcnico portugus, em entrevista ao jornal espanhol ABC. H, no entanto, tambm elogios para Messi: So os melhores futebolistas do mundo. Se no fossem da mesma gerao, ganhariam cerca de dez Bolas de Ouro cada um, frisou o tcnico do Real Madrid. Em ano de Euro 2012, Cristiano Ronaldo depende si prprio para vencer a Bola de Ouro, apesar de tanto o CR7 como Messi poderem ter concorrncia, fruto de conquistas coletivas: zil venceu a Liga espanhola pelo Real Madrid e a Alemanha uma candidata conquista do Europeu; Robben est na final da Liga dos Campees pelo Bayern Munique e a figura de proa da Holanda; e haver, ainda, a possibilidade de qualquer futebolista espanhol de Barcelona ou Real Madrid chegar ao Ouro, boleia de um eventual sucesso no Europeu. Para Mourinho, no entanto, ningum chega perto da qualidade de Messi e Ronaldo.

Tnis - Estoril Open

Del Potro no Olimpo da galeria dos bicampees

Tenista argentino venceu o Estoril Open pela segunda vez, depois de ter derrotado o francs Richard Gasquet em dois sets. o 11. ttulo numa carreira de sete anos. O Dirio de Notcias lembra que o tenista argentino Juan Martin del Potro passou agora a integrar o restrito grupo de bicampees do Estoril Open e a ainda mais curta lista de vencedores consecutivos ao vencer o francs Richard Gasquet, por 6-4 e 6-2. Campeo em 2011, o primeiro cabea de srie voltou a mostrar porque gosta tanto do maior torneio de tnis portugus, despachando o vice-campeo de 2007 em hora e vinte e sete minutos. Em 23 edies, apenas quatro jogadores venceram por duas vezes, mas s dois o fizeram em anos seguidos, como aconteceu com Del Potro: o austraco Thomas Muster (1995 e 1996) e o espanhol Albert Montanes (2009 e 2010). No quarteto de bicampees do Estoril Open figuram tambm o espanhol Carlos Costa (1992 e 1994) e o compatriota do vencedor desta edio do Estoril Open, David Nalbandian (2002 e 2006). Favorito desde o primeiro momento ao triunfo, o nmero 12 do Mundo cedo comeou a construir a vitria, ao quebrar o primeiro servio de Gasquet no primeiro set, para se adiantar irremediavelmente no marcador e repetir o resultado do ano passado, frente ao espanhol Fernando Verdasco. O break inicial foi suficiente para o vencedor do Open dos Estados Unidos de 2009 conquistar o primeiro parcial frente a um lutador francs, que nunca conseguiu contrariar o potente servio do adversrio, a chave de todo o encontro. Com o primeiro set a ser fechado em 54 minutos, a histria repetiu-se no parcial seguinte, com o segundo pr-designado e nmero 18 do ranking ATP a ceder o servio logo de entrada. O break quebrou a resistncia de Gasquet, que queria na 23. edio vingar-se da derrota sofrida diante o srvio Novak Djokovic, atual nmero um mundial, na final de 2007. Del Potro aproveitou a quebra psicolgica do opositor e voltou a roubar o servio do francs, concluindo o segundo parcial em trinta e dois minutos, logo no primeiro match point de que disps.

07 Maio 2012 No Dia da Lngua Portuguesa e da Cultura da CPLP

Comunidades . 15

Enaltecida a irmandade entre vrios Povos Lusfonos

O Dia da Lngua Portuguesa e da Cultura da CPLP foi institudo para decorrer a 5 de Maio. Entre ns, porm, a efemride foi comemorada a 3 de Maio, no Centro de Lngua Portuguesa do Instituto Cames. De recordar que a Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa, CPLP, consiste em oito pases que tm o portugus como lngua oficial: Angola, Brasil, Cabo Verde, Timor-Leste, Guin-Bissau, Moambique, Portugal e So Tom e Prncipe. Na sesso comemorativa do Dia da Lngua, naturalmente que se falou em muitas das nossas vitrias globais enquanto falantes.

s vezes, esquecemo-nos mas hoje cerca de 250 milhes de pessoas falam Portugus no mundo. No Brasil esto 80% desses falantes. a quinta lngua mais falada do planeta e a terceira mais falada entre as lnguas ocidentais, atrs do ingls e do castelhano. No fundo, esta riqueza que nos faz andar... ou melhor, que nos

deveria fazer andar. Por outras palavras, foi o que nos disse, desde logo, o Cnsul-Geral do Brasil no Canad, Embaixador Afonso Cardoso.

O Prncipe Carlos e sua esposa Camila, Duquesa de Cornwall, vo chegar ao Canad, nos prximos dias, como parte das celebraes das Bodas de Diamante da Rainha. O casal real visitar a Base das Foras Canadianas, de Gagetown, em Oromocto, N.B., Saint John, Toronto e Regina de 20 a 23 de Maio. O tema da visita , em termos exactos, For Queen and Country: Service to Canada a royal and a national value. Ser a 16 visita de Charles ao Canad. No tocante a Camila sera a sua segunda visita. A ltima visita de ambos foi em 2009. Ocasies como esta so raras, disse o Ministro do Patrimnio, James Moore, numa nota agora divulgada. A nica outra vez que o Canad celebrou o Diamond Jubilee de um Rei ou Rainha, ainda reinante, foi no tempo da Rainha Victoria, em 1897, acrescentou. Ns saudamos o casal real e esperamos mostrar-lhe algo do muito e do melhor que temos no Canad para oferecer, disse.

Carlos e Camila visitam o Canad em Maio

Um melhor momento seria impossvel para celebrarmos a nossa Irmandade na Lngua, na Cultura. E melhor lugar tambm seria impossvel, exactamente porque estamos no Centro da Lngua Portuguesa que foi recentemente instalado, aqui, e que j comeou to bem nesse trabalho extremamente importante de divulgao da Lngua Portuguesa. Vrios os oradores, especialmente para lerem extractos de obras em Prosa e Poesia de autores dos pases que compem a CPLP. Rita Rolim, Ricardo Steinberg, Jo Pedro Ferreira, Gaspar da Silva, Manuela Marujo, Maria Joo Dodman, Osvaldo Mota foram alguns dos oradores/leitores. Mia Couto esteve, naturalmente, em foco, como o estariam Jos Luis Peixoto e Luis Cardoso. Um pequeno filme-documentrio chamado A Liga da Lingua... foi apresentado a seguir. s vezes, vale a pena entender coisas. Por exemplo, da Guin-Bissau no havia ningum. Mas Gaspar da Silva, estudante universitrio de Angola, aqui em Toronto, emprestou a sua voz Guin Bissau, digamos assim. E f-lo com satisfao, como nos disse. No final, a entrega de prmios a trs alunos que se notabilizaram em concurso levado a cabo para comemorar o Dia Da Lngua Portuguesa. Brian Rivera, o terceiro prmio (200 dlares), Venica Bento, o segundo (400 dlares), e Talen Yanuca, o primeiro prmio, que engloba um Curso de Portugus, 4 semanas, em Portugal.

Jean Chretien representante do Canad

Tambm na segunda-feira, o Primeiro-Ministro Stephen Harper nomeou o antigo Primeiro-Ministro Jean Chretien como representante do Canad para o The Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust, que angaria fundos para obras assistenciais em todo o Pas. Enquanto no Canad, Charles e Camilla vo avistar-se com veteranos em Gagetown e com a liderana nacional da Assembleia das Primeiras Naes em Toronto, estaro presentes na sesso de fogo de artifcio do Victoria Day fireworks e no evento comemorativo da Guerra de 1812, em Toronto, estando presentes num espectculo da Orquestra Sinfnica de Regina. Moore disse que a visita custar menos de 1 milho de dlares, antes de calcular os custos da segurana. O ministro disse ainda que a ltima visita custou 1,76 milhes, enquanto a visita da Rainha em 2010 custou 2,79 milhes e a visita do Prncipe William e de Kate, no ano passado, foi de 1,2 milhes. O antigo primeiro ministro Chretien est altamente qualificado para server como representante do Canad no Diamond Jubilee Trust, disse Harper, numa nota Imprensa. Mr. Chretien membro da prestigiosa Ordem de Mrito da Rainha. A sua relao com Sua Majestade, que durou mais de 40 anos, incluiu seis visitas reais, s quais serviu de anfitrio durante o seu tempo de primeiro-ministro, acrescentou. O Diamond Jubilee Trust presidido por Sir John Major, antigo primeiro ministro do Reino Unido, sendo gerido por uma Direco de administradores. Um Grupo de Conselheiros da Commonwealth foi agora estabelecido e Jean Chrtien o representante do Canad.

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS

Dra. Ema Secca

Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

16 . Comunidades

Noitada de rusgas... no Arsenal do Minho

O salo nobre do Arsenal do Minho de Toronto, no sbado, foi pequeno para albergar tanta gente para participar e conviver nas primeiras Rusgas Minhotas organizadas no Ontrio e qui no Canad. Como do conhecimento geral, tratase duma tradio ancestral daquela regio de Portugal. Foi uma noite de festa e alegria onde, como bvio, as alegres e mexidas msica do Alto e Baixo Minho, estiveram em destaque. Assim, os Viras, as Chulas, o Malho, a Cana Verde e outras mais bem marcantes no folclore do Minho e cujas

07 Maio 2012
da cozinha e que prepararam o delicioso caldo verde, as bifanas, o chourio assado, as bifanas e aperitivos de fazer contentar o mais sisudo palato. Para elas, aqui deixamos os nossos agradecimentos por manter e disseminar a gastronomia minhota por estas terras. No intervalo deste festival, desculpem chamar-lhe assim, houve caldo verde, broa (esta uma gentileza de Jacks Bakery) e chourio assado para todas as mesas. Todos puderam degustar estas delcias acompanhado por vinho de Ponte da Barca, outra das sete maravilhas da noite. Pela uma da madrugada retiramo-nos (com muita pena, confessamos) deixando o salo a abarrotar de danarinos que no paravam de rodopiar nos viras e chulas nesta primeira edio de Rusgas Minhotas que no ser, de certeza, a ltima Foi mesmo uma festa para no esquecer. Carlos Morgadinho

DOCE MINHO
Agora tambem em Bradford!
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

416 - 652 - 8666

origens se perdem nas brumas do passado, marcaram presena pela atuao de doze grupos, ou rusgas, representando as cidades, vilas e at freguesias do Minho Verde para no esquecermos as Associaes e agrupamentos da nossa comunidade. As Rusgas presentes foram: Juventude, com 11 elementos; Associao Cultural do Minho, com 21 elementos; Freguesia de Sampriz, de Ponte da Barca, com 22 elementos; Lindoso, 14 elementos; Estrelas do Norte, 12 elementos; Lomar, da cidade de Braga, com 15 elementos; Castelo do Neiva, com 7 elementos; Grupo Folclrico do Minho, com 20 elementos; Rusga de Oshawa, com 7 elementos; Arsenal do Minho com 27 elementos; e Casa da Madeira de Toronto com 8 elementos e que animou esta noite com os famosos bailinhos daquela Regio de Portugal. Todos os instrumentos musicais do Minho estavam ali representados na sua maioria pelas concertinas mas tambm por muitos cavaquinhos, violas e violes, tabuinhas, bombos, reco-recos, ferrinhos,

castanholas faltando s a tradicional gaita-de-foles, ou a gaita-galega como conhecida, no esquecendo as cantadeiras e os cantadores, Para quem no minhoto, como ns, e nunca assistiu a este tipo de expresso cultural, as Rusgas do Minho, caso para ficar extasiado pela viso de tanta alegria e msica interpretada por novos e menos novos dando ganas de nos juntarmos

principalmente quando todo o mundo alinha na pista de dana para acompanhar aqueles ritmos de fazer bulir o sangue nas veias. Foi um espetculo soberbo aquela Noitada de Rusgas pelo que est de parabns o pelouro cultural da Direo do Arsenal e os seus organizadores, o Manuel da Silva e o Jorge Gonalves. Mais uma vez queremos destacar as senhoras voluntrias

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

673 King St. E $ 289,900 Negcio e dois apartamentos completamente renovados, ideal para ter o seu prprio negcio. Seja proprietrio

24 Ward av. $379,900 Perto da universidade de McMaster. 5 quartos, todos arrendados a estudantes universitrios. Bem renovada

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

391 Emerald St.N $ 87,900 Aposentar-se ou alugar. Com este preo tudo possvel. Presentemente alugada por $745 por ms.

337 James St N.- $99,900. Seja proprierrio de um dos cafs mais ocupados da comunidade portuguesa. Licensas de liquor e de alimento em bom estado. Clientela estabelecida. Paz e segurana...

304 Britannia Av. $ 122.900 Um s andar, ideal para se retirar, presentemente alugado por $ 875 por ms.

60 Beechwood av. $137,900 Estacionamento para 2 carros, alugada por 900 por ms. Sero horas de ser senhorio?

07 Maio 2012 Na Grcia Samaras prope governo de salvao nacional Na Frana

Ainda a tempo . 17

Hollande promete mudana e pede vitria nas legislativas

Ao derrotar o atual inquilino do Eliseu, o conservador Nicolas Sarkozy (48%), Franois Hollande volta a pr um socialista na presidncia de Frana aps 17 anos. Presidente eleito fechou noite em Paris a pedir a vitria nas legislativas de junho. Ouvi o vosso desejo de mudana, afirmou Hollande ao chegar praa da Bastilha em Paris, onde o esperava uma multido de 200 mil pessoas. Depois de percorrer 400 km na companhia da namorada, Valrie Trierweiler, num avio Falcon a partir de Tulle, o seu bastio onde votou e fez o primeiro discurso da vitria sobre Nicolas Sarkozy, o socialista viajou para Paris, onde garantiu: Vivemos um grande momento! Temos de fazer desta vitria no uma vitria da vingana, do rancor, mas sim uma grande vitria que eleva o nosso pas, que o torna feliz, unido!. Temos de, nos prximos meses, dar uma maioria ao Presidente da Repblica! E juntarmo-nos unio em torno da mais bela causa de todas: a juventude. Sou o presidente da juventude de Frana. De todos os orgulhos, da justia em Frana, exclamou Hollande, antes de acrescentar: Levem longe esta mensagem. Recordem toda a vida este grande momento de unio na Bastilha. Ao incio da noite, em Tulle, Hollande afirmara: Os franceses acabam de escolher a mudana ao eleger-me para a presidncia. Diante dos apoiantes, no seu feudo do centro do pas, o socialista acrescentou ter noo de honra e da tarefa. E, no seu bastio onde votara de manh, disse ainda comprometer-se a servir o meu pas, com a exemplaridade que esta funo requer. Serei o Presidente de todos!, resumiu. Hollande afirmou ainda que a Europa est a olhar para ns e acrescentou: a austeridade no pode ser uma fatalidade. E continuou: No momento em que os resultados foram conhecidos muitos pases europeus respiraram de alvio, foi um sinal de esperana. Durante a tarde, na Praa da Bastilha, em Paris, gritava-se: Sarko, cest fini! (Sarko, acabou!). Milhares de partidrios do socialista Franois Hollande juntaram-se sob um cu onde as nuvens ameaavam rebentar em trovoada no mesmo local onde a esquerda francesa se reunira h 31 anos para festejar a eleio de Franois Mitterrand. Com a vitria de hoje, Hollande torna-se assim no primeiro socialista no Eliseu desde a sada de Franois Mitterrand, em 1995.

O lder do partido Nova Democracia, provvel vencedor destas legislativas, apelou formao de um governo de salvao nacional para permitir a permanncia da Grcia na zona euro. Segundo sondagens realizadas boca das urnas, a Nova Democracia est frente na votao, mas dever registar resultados historicamente baixos: entre 17% e 20% dos votos. Caso os nmeros se confirmem, a formao de uma coligao prausteridade poder ser muito difcil de alcanar.

Uma nova esperana

Tony Costa Realizador de Cinema tonycosta@aipcinema.com
A vitria de Franois Hollande nas presidenciais francesas um sinal de esperana neste caudilho de crise que a Europa mergulhou. Nos ltimos anos e em especial desde 2008 que nos fazem crer que no h outro caminho que no a austeridade e o empobrecimento. Esta vitria de Franois Hollande vem trazer uma nova perspetiva para o futuro. Sabemos de antemo que a tarefa do novo presidente francs no ser fcil. Que os obstculos que tem que ultrapassar sero muitos e extremamente fortes para puder impor uma poltica radicalmente oposta quela que se tem vindo a seguir. Poder mesmo at falhar nos seus propsitos mas deixa um forte sinal o que pode despoletar uma total inverso na poltica atual. Mesmo que Franois Hollande no possa alargar para a Europa as medidas propostas na sua campanha, a sua eleio marca um ponto de viragem poltica significativo. Qualquer medida restritiva que agora se tente impor na Europa tem forosamente que encontrar a clara oposio da Frana. E neste particular a inverso de prioridades mesmo capaz de se alterar trazendo de novo a poltica em primeiro lugar em detrimento da imposio ditatorial das regras do mercado financeiro. Esta mudana que se avizinha abre uma nova perspetiva para o futuro o que vai certamente influenciar as polticas adotadas em toda a Europa e um novo rumo a seguir nas polticas nacionais de cada pas. com este cenrio que amanh os mercados respondero nervosos baixando a cotao de mercado. O negcio chorudo de taxas de juro elevadssimas e escandalosas que se tm vindo a praticar pode a partir de amanh ter um srio revs. Estas eleies francesas mesmo que no tragam mudanas significativas de monta sero um marco de viragem no discurso e na prtica poltica.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 30 de abril a 4 de maio

Economia Europeia

Parceria ABC/Montepio
os resultados animadores do ltimo inqurito do BCE aos bancos da regio, que deixam antever algumas melhorias para a evoluo do crdito no 2T2012. Aguardava-se tambm com alguma curiosidade o que teria o BCE a dizer relativamente s perspetivas macroeconmicas para a Zona Euro. Perspetivas que se mantiveram sensivelmente inalteradas, se bem que denotando-se um ligeiro aumento dos receios e da incerteza da autoridade relativamente evoluo da atividade econmica no curtoprazo, refletindo os sinais menos animadores que tm vindo a ser dados por alguns dados prospetivos, acompanhado de um certo resfriar das preocupaes para com a inflao, que tinham recrudescido ligeiramente na reunio de maro. Trata-se de uma aparente nova ligeira inverso dos pesos da balana do BCE crescimento vs inflao e que dever estar a refletir as recentes quedas nos preos do petrleo e o agravamento da crise da dvida soberana, que ameaa travar novamente os primeiros sinais de recuperao que se vinham a observar, designadamente ao minar (nalguns casos, de forma eventualmente excessiva) as perspetivas dos agentes econmicos e, por conseguinte, as suas decises de consumo e investimento. O BCE referiu-se em concreto aos sinais de elevada incerteza que os indicadores mais prospetivos vieram trazer para este incio do 2T2012, devendo estar mais precisamente a referir-se aos dados de abril dos indicadores PMI, que voltaram a dececionar, apontando para um cenrio de agravamento do ritmo de contrao da regio, mas que entra em claro contraste com o crescimento sugerido, por exemplo, pelo indicador de sentimento econmico da Comisso Europeia. Por ltimo, de realar o apelo de Mario Draghi para que a Zona Euro adote um pacto para o crescimento, depois do pacto oramental firmado entre os Estados-Membros, defendendo no haver qualquer contradio entre ambos. Um pacto de crescimento que o Presidente do BCE refere dever concentrar-se em trs reas: i) a adoo de reformas estruturais, visando promover o aumento de competitividade nos mercados de bens e servios e um aumento da flexibilidade do mercado laboral; ii) o aumento do investimento em infraestruturas; iii) a definio do que se pretende a longo-prazo para a Zona Euro, ou seja, que Unio Econmica e Monetria os Estados-Membros pretendem ter no futuro. Mario Draghi defendeu ser talvez este o ponto mais importante, algo com o qual no poderemos deixar de concordar, na certeza de que, como tudo na vida, a clareza sobre o objetivo pretendido ser sempre um ingrediente indispensvel nossa correta progresso.
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt

Na semana passada decorreu mais uma reunio de poltica monetria do Conselho de Governadores do BCE, que voltou, como esperado, a no trazer grandes novidades, pelo menos no que se refere s decises de poltica monetria, com a autoridade a no alterar a sua taxa de juro de referncia nem a tomar qualquer outra medida adicional. Com efeito, e no que respeita s medidas de carter convencional, o BCE decidiu manter pela 5 reunio consecutiva nos mnimos histricos de 1.00% a taxa de juro aplicvel s operaes principais de refinanciamento da Zona Euro, a refi rate, aps ter descido esta taxa nas duas ltimas reunies de 2011, em 0.25 p.p. cada, revertendo em apenas dois meses as subidas que havia efetuado em julho e abril do ano passado. Em termos prospetivos, consideramos que a autoridade monetria ir manter a refi rate no atual nvel durante os prximos meses, sendo que, do nosso ponto de vista, s um manifesto agravamento das perspetivas de crescimento para regio atualmente, continuamos a esperar o retomar da recuperao na 2 metade do ano poder levar o BCE a descer as taxas. No que se refere s medidas de carter no-convencional de poltica monetria, o BCE continuou a realar a importncia das medidas que tm vindo a ser tomadas nos ltimos meses para suportar o setor financeiro, atribuindo a este nvel especial enfoque s duas operaes de cedncia extraordinria de liquidez (LTRO) a 3 anos, a ltima das quais realizada no final de fevereiro, com a autoridade a continuar a considerar que o impacto inicial destas medidas foi um sucesso, permitido melhorar a situao financeira dos bancos, contribuindo nesse sentido para o reforo das condies de financiamento e de confiana na economia. Neste captulo, e sendo partida esta uma das questes que estaria a centrar algumas atenes, BCE voltou, igualmente, a desvalorizar os dados menos positivos sobre a evoluo do crdito, defendendo ser ainda cedo para avaliar o impacto dos dois referidos inditos leiles a 3 anos realizados, mas referindo que aquelas operaes devero ter evitado um credit crunch. Com efeito, os dados de maro sobre evoluo da massa monetria e do crdito revelaram uma nova subida do ritmo de crescimento homlogo do agregado monetrio alargado M3, bem como uma acelerao do crdito total concedido a residentes, mas neste ltimo caso refletindo unicamente uma acelerao do crdito ao setor pblico, j que nos emprstimos ao setor privado voltouse a observar um comportamento desfavorvel, sugerindo que os esforos que o BCE tem vindo a fazer no sentido de aumentar a liquidez do sistema esto a conseguir provocar uma acelerao da massa monetria, mas no sendo ainda evidente grandes impactos dessa maior liquidez sobre o crdito ao setor privado. Neste sentido, e por forma a reforar a sua ideia de estes dados no estarem a refletir ainda na sua plenitude as medidas adotadas, o BCE realou

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Sinais
Carlo Miguel Cruz Gomes ABC

18 . Ler e contar

07 Maio 2012

Lenine pode ter sido envenenado por Estaline

A teoria do historiador Lev Lurie parece ser comprovada pelo neurologista Harry Vinters, que acrescenta que s o stress associado gentica familiar seria suficiente para mat-lo aos 53 anos. Lenine morreu em 1924, depois de sofrer vrios AVC, e as causas da sua morte nunca foram esclarecidas. O neurologista da UCLA, nos Estados Unidos, afirma que os testes que poderiam detetar o envenenamento no foram feitos na autpsia. No entanto, os registos histricos relatam que Lenine sofre convulses fortes, o que no frequente em quem j sofreu AVC. A autpsia detetou, sim, que os vasos sanguneos do crebro do lder russo estavam muito enrijecidos, o que no foi ainda explicado, sublinha Philip Mackowiak, mdico e organizador da conferncia sobre a morte de vultos histricos, que est agora a decorrer na Universidade de Maryland (EUA). Para o historiador Lev Lurie o envenenamento era o mtodo favorito de Estaline para se livrar dos seus opositores e, por isso, acredita que o ter usado em Lenine. Teoria que Vinters acredita ser possvel.

Todos temos sinais na vida. Estava a pr gasolina no carro quando deparei com uma menina de talvez 18 ou 19 anos acompanhada por um co porta da loja, mal vestida e a pedir troco. Depois de ter pago a gasolina dentro da loja, fui ter com a menina para lhe dar uma moeda antes de entrar no carro. Quando estendeu a mo, vi que tinha uma tatuagem de uma cruz verde na mo esquerda. Perguntei lhe o que significava aquela tatuagem em jeito de puxar conversa j que certamente ela no devia ter muita gente com quem conversar. Ela olhou para mim e respondeu que tinha sido a Me quem lhe fez o desenho. Ento a eu fiquei um pouco curioso e perguntei que idade que tinha quando a Me lhe fez aquele desenho. A menina parou um bocadinho para pensar e disse que tinha 13 anos quando a sua Me, que estava mais ou menos bbeda, decidiu fazer-lhe aquela tatuagem com um alfinete caseiro Sinais na vida. Alguns sinais so menores e podem no durar muito tempo como acontece com por exemplo nomes que nos chamam em criana, apelidos, ou cortes de cabelo. Outros, como desta menina, deixam rastos para sempre. Dentro do carro tentei imaginar como que ter sido para aquela menina de 13 anos, a ter que segurar seu bracito sem mexer para que sua Me, bbeda, desenhasse com uma agulha caseira e a escaldar um desenho na mo da sua filha. Se j de si a imagem era chocante, s a pensar mais um pouco como seria a vida daquela menina na escola junta aos outros meninos e meninas da sua idade com aquele desenho na mo Como e que olhavam para ela? E os Professores, como que a tratavam? Por vezes passamos por algum que parece esquisito(a) e que pede dinheiro na esquina e pensamos logo mal deles. Talvez sejam drogados ou talvez ladres. Uma coisa certa, eles so filhos de algum. Talvez sejam Pais, irmos ou irms de outros, mas acima de tudo, so humanos com tu s, como eu sou, e merecem respeito. No estou a dizer que devemos dar dinheiro, estou a dizer que devemos dar lhe respeito. As vezes dizem que ningum sabe o dia de amanha, mas para se ter um amanh melhor preciso fazermos mais e melhor hoje. Cada sinal que voc plantar em outro, d fruto certamente. Que esse fruto seja bom e saudvel. Cada abrao e beijo, palavra de conforto e amor dado a um filho ou neto, vai faz-lo lembrar muitos mais anos mais tarde e vem trazer beleza ao nosso mundo... Quando andava na escola tinha um Professor que um dia chegou a aula e fez a seguinte pergunta, quanto que pesava o copo de gua que segurava na mo. Depois de todos examinarmos o copo, e cada um dar o seu palpite a resposta do professor foi esta, no era importante o peso do copo, mas quanto mais tempo ele segurasse o copo... mais lhe ia doer o brao. Quer dizer que no se pode perder tempo a pensar nos nomes que lhe chamaram ou como foi mal tratada(o). Deixe de viver no passado, s pode viver HOJE. Pense mais de si, em tratar melhor a si mesmo e aprende a respeitar-se, a si e a todos sua volta. Voc vale mais do que possa imaginar. Ningum mais do que voc, nem voc mais do que ningum, todos merecem respeito. Todos temos sinais na vida , alguns sinais so menores, outros como da menina deixam rastos para sempre. Quando estiver a plantar as suas sementes, os seus sinais em outros, sejam eles, filhos, pais, amigos, netos, ou estrangeiros, plante s das boas. Ate para semana Se DEUS Quiser.

O engraado que o crebro de Lenine continua preservado em Moscovo e ser possvel investigarmos, declara Lurie. O corpo embalsamado de Lenine est no mausolu da Praa Vermelha, em Moscovo.

Ainda no esqueci...
At que no para esquecer. Tudo o que acontece na nossa tenra idade, fica gravado na memria para o resto da vida. E esta ficou-me! Era costume, aos domingos tarde, os homens da minha terra irem at ao adro da igreja para conversar, juntarem-se na mercearia para ouvir o relato de futebol, ou ainda para um joguinho de sueca. E tudo isso me parecia natural. O que eu no conseguia entender, era porque as mulheres nunca saam de casa, a no ser para irem missa, das seis da manh, assim bem cedinho, para no atrasar os muitos afazeres do dia. Fazia-me confuso toda esta labuta, sem nunca haver para elas um pouco de tempo de lazer. Um dia, j na minha adolescncia, perguntei a minha me porque que existia toda essa diferena entre homens e mulheres. Porque era que ela no ia ouvir o relato de futebol com o meu pai. Minha me, ento, uma linda mulher desembaraada, pousando as mos, enfarinhadas do amassar do po, sobre a mesa, olhou-me bem de frente, com cara de poucos amigos e disse: bom que nunca te esqueas o que te vou dizer futebol e poltica no so para as mulheres e no te metas em coisas que no sabes. Ainda lhe perguntei, quem que tinha ensinado essas coisas ao meu pai, ao que ela respondeu, j te disse para no te meteres nesses assuntos. Calei-me, naquela altura, mas fiquei a pensar porque seriam esses assuntos proibidos s mulheres... E como tudo que proibido mais desejado... continuei a pensar que no fazia sentido, chegando concluso que s o tempo poderia responder s minhas perguntas. Tambm me causava curiosidade a resignao das mulheres da minha famlia e vizinhas, que nem to pouco reclamavam da vida que levavam, cozinhando, lavando, cuidando dos filhos, sem nenhuma distrao. No voltei a expressar o meu modo de pensar mas passei a prestar mais ateno ao que me rodeava. O futebol, verifiquei desde logo que me interessava bastante. Quanto poltica, isso era outra coisa... Aprendi, ouvindo nas conversas de meu pai com os meus tios, que quem no tinha dinheiro, no tinha escola. Que quem no tinha pais com bons empregos, no tinha bonecas. Que quem no tinha trabalho, tinha fome e misria. E entre essas trocas de impressses havia sempre a palavra poltica mistura. Foi ento, que resolvi, desde muito cedo, que a poltica me interessava, e imensamente. Foram centenas as vezes que me mandaram calar. As mulheres, diziam-me para eu no me meter nas conversas dos homens. Os homens... que eu no sabia nada daquilo. Mas eu sabia. Sabia o suficiente. Via, que as mes e as tias tinham escolhido, se era escolha, a submisso, enquanto que as filhas, felizmente, j faziam perguntas, j no deixavam que lhes embargassem a voz. Sao_baptista@hotmail.com

Conceio Baptista

Era uma nova fase, - uma nova luta contra muitos anos de crenas e de tradicionalismos, que quando entram na cabea das pessoas so difceis de sair... Esta mudana irritava os mais velhos, mas ia despertando mais mulheres, fazendo-lhes ver que a tal poltica que diziam que no era para elas, tinha, de facto, um grande impacto nas suas vidas. Entretanto, havia mulheres em movimento, nomes grandes na luta pela a igualdade, pela liberdade, contra a represso. Mulheres, que com a sua actividade foram, e so, exemplos de coragem. Mas essas notcias no chegavam, nesse tempo, s nossas terras, pequenas e isoladas. Muito tempo passou e hoje eu sei, que jamais esquecerei que fui criada a ouvir dizer que as mulheres pouco ou nada sabiam. Infelizmente, ao longo dos anos, tenho continuado a ouvir o mesmo comentrio, o mesmo insulto, s que o efeito que ele agora tem em mim outro, sabendo como sei, que todo o ser humano tem muito para ensinar e que tem tambm muito para aprender. Tambm eu aprendi, minha custa, que vale sempre a pena perguntar... e por isso pergunto: Ser que a mulher, nos nossos dias, conquistou um espao de igualdade na sociedade? Tenho de reconhecer, aqui mesmo na nossa comunidade, grandes avanos na participao da mulher. Ela est hoje nas universidades, nos sindicatos, no governo, nos nossos Clubes e Associaes. Mas qual a percentagem da sua liderana nestas mesmas instituies? Claro que vejo, com grande satisfao, organizaes de mulheres empenhadas em conhecer e discutir problemas especficos da mulher, assim contribuindo para quebrar tradicionalismos, que durante anos e anos nos impuseram. No entanto, na minha opinio, onde se regista a presena da mulher, em grande maioria, nos consultrios mdicos com os filhos ao colo, nas conferncias de pais e professores, discutindo o progresso dos filhos e nas lojas de compras, de listas na mo e carregadas de sacos com os filhos agarrados s saias. E tudo isto depois de longas horas num emprego, muitas vezes at bem pesado. Que longo caminho temos ainda a percorrer... que esta luta de tantos anos pela a igualdade de direitos, s poder avanar lado a lado com o homem, num dilogo pela dignidade e justia social! At prxima e haja sade!

07 Maio 2012

Ler e contar . 19 Quase no Dia da Me

PJ desconhece nova pista sobre Maddie em Espanha

A Polcia Judiciria deconhece as diligncias em curso pela polcia espanhola para verificao de uma pista que situa Madeleine McCann em Nerja, Mlaga. A informao sobre o possvel paradeiro de Madeleine McCann ter sido enviada por investigadores portugueses aos homlogos espanhis h cerca de dez dias, segundo avana o dirio SUR, de Mlaga. No entanto, a Polcia Judiciria deconhece a pista e a investigao em curso em Mlaga, segundo apurou o Jornal de Not]icias. Em causa est a indicao de uma pessoa que ter visto em Nerja uma menina com grande parecena fsica com a menina britnica desaparecida em Maio de 2007, no Algarve. Os investigadores espanhis j comearam a fazer as diligncias necessrias para tentar apurar a vericidade

A Mulher que eu quero esquecer...

Fernando Cruz Gomes Jornalista (CP 3862)
Quero esquecer, pronto. Quero esquecer porque, a toda a hora, te invoco, sem ter resposta. A toda a hora te vejo com os olhos da alma... sem te conseguir enxergar com estes outros que a terra h-de comer. Esquecer assim, o melhor remdio. Olhos que no vem... corao que no sente. Acho que ainda foste tu que me ensinaste isso. De resto, ensinaste-me tantas coisas, tantas! Moldaste-me tanto o esprito e a forma de o pr ao servio dos outros! Por isso... e porque agora j no ests, tendo ido embora na altura em que mais falta me fazias... quero esquecer-te. E mesmo que ao folhear as agendas da terra para onde os meus medos e as minhas angstias me atiraram... eu veja que a 14 de Maio j agora, no ?! se comemora o Dia da Me aqui diz-se Mothers Day o teu nome me venha mente... quero efectivamente esquecer. melhor assim. melhor, sim. No te tendo ao p de mim... eu viverei ento sozinho, angustiado, terrivelmente caracolsobre-mim-mesmo-enrolado, fumando o cachimbo da paz comigo prprio, entregando-me nas mos do Homem que me ajudaste a entender como Deus... e ficando no meu canto. espera da minha hora. que, de resto, pouco tinha que te lembrar. Era capaz de te lembrar apenas os sonhos de menina, l longe, na terra madrasta onde no tempo havia po e os homens maus incendiaram o verde. Talvez visse que tu me mandavas para a escola e para a catequese. Sei l se viria minha mente... o beijo que davas aos filhos que mandavam para a guerra, a defender a Ptria que era, afinal, grande, muito grande e onde nunca o Sol se punha. Talvez at me lembrasse de ti ao ver-te vergada pelas lgrimas por detrs do caixo de um filho meu irmo que a guerra ajudou a ceifar. Tenho medo de te olhar no retrato, at, porque tu eras capaz de me esticares o dedo e... dizeres que feio um homem chorar... e que eu tenho chorado muito. Se no ests ao p de mim... para que que eu te quero lembrar? Para qu, Me?! Para qu, Senhora?! Tu j me no ds a mo que sempre me davas. J no ensinas os meus filhos a encararem o mundo com o entusiasmo que tu sabias incutir aos teus. No. J te no quero lembrar. Mesmo agora na data em que se convencionou celebrar o teu Dia. J te no quero lembrar, no. Hoje por hoje, deixo que a minha mente esvoace por sobre os tempos do meu tempo. Que se atire, encarniada, se for caso disso, aos maus momentos que te fizeram passar. s agruras que semeaste. s... misrias que colheste. Mesmo nesta terra grande de onde partiste... quando eu tanto precisava de ti. que, tu no sabes, mas h agora mais medos que antes. E mais do que isso, eu olho o alm dos anos que ho-de vir, e vejo que os meus filhos e teus netos... vo passar ainda pior. Com mais medos. Mais agruras. Mais tragdias. E tu, paulatinamente, sem me dares outra hiptese, foste-te embora. Demandaste, afinal, o teu... Prestes Joo das coisas que s a F te faz ver. Foste embora. Deixas-me a chorar as minhas raivinhas e a fungar os meus medos, a olhar com olhos tristes de morrer... o desenrolar da vida que, mesmo assim, me deste. No. No te quero lembrar. A tua lembrana capaz de me fazer mal. S... eu serei eu. S... eu aprenderei a gatinhar por este mundo sem corao. S... sou capaz de ensinar aos meus que o sonho comanda a vida. E que o teu sonho... no me ajuda a comandar a minha. S... aprenderei a voar. Vou esquecer-me de ti! Pelo menos... vou tentar! Embora saiba de antemo que tu, me sublime, me mrtir, me santa... estars comigo e na minha lembrana at consumao dos meus sculos! Sei isso... mas vou tentar esquecer-te! E para te provar a minha tentativa... vou ali mesmo ao lado enxugar o lquido que me escorre pela face abaixo. E que eu juro e volto a jurar que no so lgrimas... mas sim gotcolas de um cacimbo que h muito me norteia os passos. Um cacimbo que tu me ensinaste a encarar.

da pista, tal como tem sido feito com todas as informaes mais ou menos fiveis que surgem sobre Madeleine, disse uma fonte citada pelo SUR.

Uma parceria com a Serralves

O melhor da Cultura para os Aores

Berta Cabral disse, no sbado, que a parceria da Cmara Municipal de Ponta Delgada com a Fundao de Serralves pretende trazer o melhor da cultura para os Aores, com a ambio de ir mais longe. A Presidente da Cmara Municipal, que presidiu abertura do I Workshop de Serralves sobre Arte Contempornea,

recuperao do Coliseu Micaelense, no sentido de preservar mas, tambm, de criar novos espaos para a fruio cultural: Para avanar para a cultura dos nossos dias temos a responsabilidade de preservar para o futuro, construir novos espaos e criar condies e dar oportunidades a quem tem talento, defendeu. afirmou que a parceria que Ponta Delgada tem, desde 2010, como Fundadora de Serralves vai alm da assessoria daquela instituio cultural de prestgio europeu no futuro Museu Niemeyer: Pretende, ainda, apoiar a cultura em Ponta Delgada, partilhar cultura nacional e trazer o melhor do pas aos Aores. Na abertura do workshop, que excedeu todas as expetativas de participao, com a presena de cerca de uma centena de artistas, estudantes e professores de artes, Berta Cabral adiantou que tal como o Museu de Serralves, o futuro museu de arte contempornea ter, tambm, a envolvncia de um jardim, que ser o Parque Urbano de Ponta Delgada, uma soluo que mereceu o consenso de artistas e arquitetos. Segundo Berta Cabral, a parceria com Serralves vem, assim, ao encontro de uma poltica municipal que sempre objetivou colocar Ponta Delgada num lugar de destaque no mapa regional, nacional e internacional da cultura. Na abertura do Workshop, a autarca reiterou que foram e esto a ser dados passos consistentes neste sentido, num percurso de recuperao do patrimnio, como foi o caso da Objetivando o futuro, Berta Cabral anunciou que o I Workshop de Serralves sobre Arte Contempornea uma iniciativa a que seguiro outras aes j planeadas. Por exemplo, a de levar os artistas aorianos a Serralves e a visitar Guimares, Capital Europeia da Cultura. Para a autarca de Ponta Delgada h que levar mais longe e consolidar a parceria iniciada em 2010 com Serralves. Por isso, mesmo admitindo que no ser fcil concretizar esta viagem, disse que a autarquia e Serralves esto a procurar solues ao nvel de pacotes econmicos para que todos possam ir. Ao nvel dos jovens, defendeu a criao de expedies de alunos a Serralves, para que possam contactar com a arte, c e no exterior disse Berta Cabral, para quem, em termos culturais, temos de ter a ambio de ir mais longe. O workshop de arte contempornea em Ponta Delgada foi orientado por Joo Fernandes, diretor do Museu de Serralves, que defendeu que temos a responsabilidade de partilhar uma coleo construda com o apoio dos portugueses, referindose ao grande arquivo e esplio da arte contempornea em Portugal, um pas onde pela primeira vez conhecemos a arte do tempo em que vivemos.

20 . Automobilismo Lotus recorda John Player Special de Senna

07 Maio 2012

Audi triunfa sem espinhas em Spa-Francorchamps

A Audi venceu as 6 Horas de Spa-Francorchamps, prova a contar para o Mundial de Endurance (WEC), conseguindo colocar os seus quatro carros nas quatro primeiras posies. O triunfo coube equipa do carro nmero 3, composta por Loic Duval, Romain Dumas e Marc Gen, com um R18 ultra, que se superiorizou j na segunda parte da prova ao R18 e-tron quattro de Marcel Fssler, Andr Lotterer e Benoit Trluyer. Com efeito, esta segunda ronda foi totalmente dominada pela marca de Ingolstadt, com o duelo pelo triunfo a cingir-se aos carros que eventualmente viriam a terminar nas duas primeiras posies. Assim, com maior rapidez no piso seco, acabou por ser o R18 convencional de Duval, Dumas e Gen a levar a melhor na segunda metade da prova, sendo igualmente impressionante no s a competitividade dos carros hbridos, mas tambm a sua rapidez e consistncia, em particular o carro nmero 1. No final, a diferena entre os dois primeiros foi de 46 segundos, sendo que na terceira posio, e j a uma volta, ficou o segundo Audi R18 ultra de Marco Bonanomi e Oliver Jarvis, ao passo que o quarto posto ficou para o outro Audi hbrido de Dindo Capello, Tom Kristensen e Allan McNish. Depois, um fosso de trs voltas para o melhor dos outros, que foi o Lola-Toyota Coup da Rebellion, pilotado por Nicolas Prost, Neel Jani e Nick Heidfeld, seguido pelos seus companheiros de equipa, Andrea Belicchi e Harold Primat, no segundo Lola da Rebellion. Nota, ainda, para a prestao do Dome da Pescarolo, que com Sbastien Bourdais e Nicolas Minassian aos comandos chegou a lutar pela posio de melhor carro a gasolina, embora problemas j na ltima hora tenham condenado a formao a um lugar secundrio, terminando no 16 posto. Nos LMP2, o triunfo coube a Sam Hancock e Simon Dolan, com um Zytek-Nissan da Jota, beneficiando da paragem tardia do ORECA-Nissan de ohn Martin, Robbie Kerr e Tor Graves para chegar ao triunfo. Nos GTE-Pro, triunfo para o Porsche de Richard Lietz e Marc Lieb, que levaram a melhor sobre o Ferrari 458 de Gianmaria Bruni e Giancarlo Fisichella, tendo estes levado a cabo um forcing final para chegar ao triunfo, mas sem efeito. Nos GTE-Am, triunfo igualmente para um Porsche, da IMSA Matmut, com Nicolas Armindo, Raymond Narac e Alex Pons aos comandos. Quanto a incidentes, nota para o despiste violento do Norma-Judd nmero 43 pilotado por Philippe Haezebrouck, quando este perdeu o controlo do seu carro no Radillon, embatendo com muita fora nas barreiras de pneus, obrigando entrada do safety car para retirar o carro e reparar a barreira de pneus. Outro incidente, imediatamente

Paulo Alves Carlos Moreira

A Lotus e a Cam Shaft, empresa de after-market para automveis, uniram esforos para homenagear o 18 aniversrio do desaparecimento daquele que considerado um dos melhores pilotos de sempre na disciplina de Frmula 1: o brasileiro Ayrton Senna. Esta edio especial une um Lotus Esprit (desportivo produzido entre 1976 e 2003) aos decalques dourados e cor preta que caraterizaram o monolugar, John Player Special 97T que Senna pilotou no circuito do Estoril em 1985, vencendo pela primeira vez na sua carreira uma prova de F1. Recorde-se que o Esprit foi o primeiro modelo da marca britnica com motor V8, o qual, com 3,5 litros de capacidade, debitava 354 cv graas ao recurso por turbocompresso, mas a Cam Shaft colocou mos obra para dotar o Esprit de performances superiores. Graas a uma nova centralina, da Red Race, um sistema de arrefecimento melhorados e novos catalisadores, o Esprit passou a debitar 492 cv. Este aumento de potncia traduz-se numa acelerao dos 0 aos 100 km/h de 4,3 segundos (face aos originais 4,9 segundos) e uma velocidade mxima de 305 km/h, quando o original atinge apenas 282 km/h. A Lotus produziu apenas 1237 unidades deste desportivo topo de gama.

RAV4 eltrico de produo em maio

anterior a este despiste do Norma e que tambm levou o safety car para a pista, teve como protagonistas o ORECA-Nissan de PerezCompanc e o Ferrari de Krohn, com os dois a envolverem-se num toque. Alm destes, verificaram-se os sempre habituais contactos entre alguns pilotos, por vezes de classes distintas, embora sem problemas de maior. 1 LMP1 Audi R18 Ultra Romain Dumas, Loic Duval, Marc Gen 160 voltas em 6h00m22,708s 2 LMP1 Audi R18 e-tron quattro Marcel Fssler, Andr Lotterer, Benoit Trluyer 46.801 3 LMP1 Audi R18 Ultra Marco Bonanomi, Oliver Jarvis, 1 Laps 4 LMP1 Audi R18 e-tron quattro Dindo Capello, Tom Kristensen, Allan McNish 1 Laps 5 LMP1 Lola B12/60 Coup - Toyota Nicolas Prost, Neel Jani, Nick Heidfeld 4 Laps 6 LMP1 Lola B12/60 Coup - Toyota Andrea Belicchi, Harold Primat, 5 Laps 7 LMP1 HPD ARX 03a - Honda Nick Leventis, Danny Watts, Jonny Kane 6 Laps 8 LMP2 Zytek Z11SN - Nissan Simon Dolan, Sam Hancock, 9 Laps 9 LMP2 Oreca 03 - Nissan John Martin, Robbie Kerr, Tor Graves 9 Laps 10 LMP2 Oreca 03 - Nissan Jody Firth, Warren Hughes, Brendon Hartley 9 Laps

um dos melhores pilotos do mundo

Alonso sai em defesa de chefe da Ferrari e Massa:

A verso de produo do Toyota RAV4 EV, modelo eltrico que fruto de uma parceria entre a Toyota e a americana Tesla, dever estrear no 26. Simpsio Internacional de Veculos Eltricos que ter lugar a 7 de maio em Los Angeles. A produo do mdulo eltrico ser feita nas instalaes da Tesla em Palo Alto, na Califrnia e, de acordo com a marca, dever acrescentar cerca de 100 quilos face motorizao V6 do RAV4, j que cerca de 450 kg pertencem s baterias de 37 kWh que garantem uma autonomia entre 130 e 190 km. A Toyota afirma que o RAV4 eltrico acelera das 0 s 60 milhas por hora (96 km/h) em nove segundos e capaz de recarregar totalmente as baterias em 12 horas numa tomada de 240 volts. Contudo, atendendo parceria entre a Toyota e a Tesla para o desenvolvimento deste modelo, no existe atualmente a inteno de disponibilizar este modelo na Europa, reservando-se, para j, ao mercado norte-americano.

Experiente, o espanhol ressaltou que j passou por uma fase difcil quando defendia a Renault. fcil elogiar quanto voc tem um bom carro, mas tambm fcil criticar quando se tem um carro ruim. Vivi situaes semelhantes durante a minha ltima temporada na Renault, quando alguns dos meus colegas de equipe foram injustamente criticados e, agora, esto sendo elogiados novamente, relembrou. Outro alvo de reclamaes o chefe da escuderia italiana, Stefano Domenicalli. Alonso tambm defendeu o dirigente quando questionado sobre uma suposta troca de Domenicalli por Flavio Briatore no posto de chefe da Ferrari.

O espanhol Fernando Alonso um dos que menos sofre com as crticas pela m fase vivida na Ferrari. Absolvido por grande parte dos torcedores italianos, o piloto saiu em defesa do companheiro Felipe Massa e do chefe Stefano Domenicalli, alvos de constantes crticas. Alonso mostrou confiana no trabalho de Massa e o colocou entre os melhores pilotos da Frmula 1. Felipe um dos melhores pilotos do mundo e tem mostrado isso durante toda sua carreira, afirmou ao site oficial da categoria.

O trabalho de Stefano fantstico em todos os sentidos e no consigo pensar em ningum melhor do que ele. Como expliquei, basta uma corrida para passar de criticado a elogiado. Sou amigo de Flavio e nos falamos com certa frequncia. Ele uma das pessoas mais inteligentes que j conheci, respondeu. A confiana dos torcedores em Fernando Alonso aumentou com a vitria no GP da Malsia, quando o F2012, carro projetado para a atual temporada, era muito questionado. O piloto ocupa a quinta colocao na classificao do Mundial de Pilotos, com 43 pontos conquistados.

07 Maio 2012 No 37. aniversrio da Banda do Sagrado Corao de Jesus

Comunidades . 21

Poucas palavras em fecho de edio. Poucas palavras para anotarmos a interessante festa que presencimos no salo da Igreja de Santa Helena, na Dundas. Onde a presidente da Banda do Sagrado Corao de Jesus est a tentar levar a bom porto... uma barca que j tem 37 anos. E a verdade que, a avaliar pelo que nos foram dizendo todos quantos trocaram impresses connosco... a Banda est em boas mos.

Vieram de Oshawa para animar a noite de Toronto

Curioso que de Oshawa veio a animao. Os grupos folclricos as concertinas, tambm so do Northern Portugal Cultural Centre of Oshawa. E que, desde h tempos (no muitos) tem como presidente Cristina Galro. como que fora da mulher a entrar em aco. E o Rancho de Oshawa esteve, primeiro, a animar o jantar do 37. aniversrio da Banda do Sagrado Corao de Jesus. Logo a seguir, acabou a noite no Arsenal do Minho, nas Rusgas. Uma noite animada que nos agradou acompanhar... . CG

Helena Cardoso diz-nos que , de facto, muito trabalho e muito esforo de todos aqueles que passaram por aqui at chegar minha vez. Porque, de facto, eu sou nova nesta Direco e praticamente ainda no fiz nada... Talvez a humildade, talvez o reconhecimento de que outros fizeram muito mais, noutros tempos. Mas como diz a Helena com muita fora, muita vontade, que isto vai para a frente. Pode-se at anotar, hoje, que as pessoas aderiram... E falando em jovens o futuro destas associaes a presidente diz-nos que cerca de metade dos elementos da Banda so jovens... o mais novinho com 6 anos e, depois, temos aqui pessoas quase desde o incio, desde que a Banda comeou... Helena Cardoso acredita que a Banda tem, de facto, futuro. Ns tambm, sobretudo por sabermos que os jovens... acorrem sempre a bandas e grupos do gnero.

gora j a E nte rime ria xpe e oa sa d nos

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

Jacks Bakery

Venha fazer-nos Uma visita! Ficar surpreendido Com a qualidade!

o com e Hoj em ont M R BE ERVI S O LEMA OSSO N

As Festas da poca J l vo! Mas para ns sempre... Festa!

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

07 Maio 2012

Gossip
investidores interessados em tentar extrair o metal de minas que foram h muito abandonadas, estando o Governo empenhado em responder procura, podendo a produo recomear em 2016. O vice-director-geral da Direo Geral de Energia e Geologia (DGEG), Carlos Caxaria, disse Lusa que Portugal tem vrias zonas mineralizadas de ouro, estando previsto que, at meados deste ano, existam trs concesses de ouro de ndole experimental, em Montemor-o-Novo e vora, Banjas (Paredes) e em Jales/Gralheira (Vila Pouca de Aguiar). Aexplorao experimental de ouro nos concelhos de vora e Montemor-o-Novo, concessionada, em Novembro, joint-venture Colt Resources/Iberian Resources, que

Horscopo
vai investir cerca de trs milhes de euros, marcou o arranque de um processo que o actual Executivo e s t empenhado em promover. Entretanto, est tambm a concurso a concesso das minas de ouro de Jales/Gralheira, em Trs-osMontes - depois de uma tentativa falhada h dois anos. Interessados no faltam, ficando as minas para quem der mais. A britnica Green Hills j recolheu amostras.

Corrida ao ouro coloca Portugal no mapa. A valorizao do ouro tem atrado a Portugal

Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5

So grandes as tendncias para a descontraco e lazer. Sentirse- em forma e assim aproveitar da melhor maneira.

Bom grau de comunicao entre os colegas de trabalho, em particular com os do sexo oposto.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Pode entrar em confronto com outras pessoas por ter dito algo desapropriado. Aproveite para aprender algo sobre si.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Todas as relaes com a casa e a famlia estaro incrementadas. Sentir com maior clareza o que pode dar e receber.

Ter uma maior capacidade para se compreender melhor a si prprio, o que dar uma habilidade para se defender.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
6 7 5 1 6 7 3 7 4 2 2
2 8 6 1 5 3 4 7 9

Palavras Cruzadas
5 1 1 4 1 2 9 4 6 7 8 8 3 9 1 2 9 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Horizontais 1- Empunhar/Interrupo temporria; 2- Vende a crdito/Ebulio; 3- Mover-se de um stio para outro/Vescula que contm a blis/Inclinao da alma e do corao; 4- Segurar, apanhar/Dono da casa em relao aos criados; 5- Nivelar com a rasoura; 6- Gnero de formigas a que pertence a sava/Tudo o que bom, justo, agradvel e conforme moral; 7- Enfermara; 8- Sofrimento fsico ou moral/ Beijar; 9- Gordura lquida constituda essencialmente por steres dos cidos gordos/De tal maneira/A si mesmo; 10- Que no maduro/Progenitor; 11- rvore leguminosa cesalpincea/Bonita, engraada (gr.); Verticais 1- Aguara/Axe (infant.); 2- Cabo de reboque/O caule prprio das gramneas, oco ou meduloso, com ns reforados e salientes; 3- Avanava/Membro guarnecido de penas que serve s aves para voar/Que tem de facto existncia; 4- Grupo de avies que voam em conjunto/Suf. diminutivo; 5- Consagrado ao repouso (dia)/Designa dor, admirao, repugnncia (interj.); 6- Descascar/Gnero de moluscos acfalos hermafroditas que vivem encerrados numa concha bivalve; 7- O espao areo/Contrabaixo de cordas; 8- Bago do cacho da videira/ Acto ou efeito de recuar; 9- Eptome/Doura (fig.)/Letra grega correspondente a p; 10- Essncia odorfera/Nivelar; 11- Anilha/Sova;

Aproveite para verbalizar e resolver ressentimentos e tenses. Verificar que so os outros que se sentem atingidos.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

Poder sentir frequentes flutuaes de humor. A relao com os outros poder ter momentos de alguma instabilidade.

6 9 3 7

3 4 6

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Poder sentir alguma ansiedade e inquietao. Neste momento procure no fazer grandes mudanas em casa.

Poder beneficiar de um contacto com o exterior, um bom projecto, um processo que envolva alargamento ou crescimento.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

A sua capacidade empreendedora transparece para os demais. Ver que a sua presena e conselhos sero vistos com agrado.

Tentar proteger todos os amigos que imagina carentes. Procure controlar-se, pois corre o risco de se intrometer demasiado.

Momento ideal para sair, para se divertir com os seus amigos ou com algum com quem j tenha estabelecido fortes laos.

Receita

Ingredientes: - 300 g de bolacha Maria - 2,5 dl de caf adoado Para o creme: - 4 gemas de ovos - 1 lata de leite condensado amndoas peladas e picadas Confeco: Para o creme deite o leite condensado num tachinho, junte as gemas, misture bem e leve a lume brando sem parar de mexer. Logo que comece a ferver retire do lume e deite o creme numa taa de vidro e deixe arrefecer. Deite caf num prato e molhe as bolachas,

Bolo de Bolacha com Creme de Leite Condensado

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1- Asir; Pausa 2- Fia; Fervura 3- Ir; Fel; Amor 4- Agarrar; Amo 5- Rasoirar 6- Ata; Bem 7- Adoecera 8- Dor; Oscular 9- leo; To; Se 10- Imaturo; Pai 11- Olaia; Gira

1 5 9 6 8 3 7 4

9 3 7 4 1 5 2 6

4 7 5 2 3 9 1 8

VERTICAIS 1- Afiara; Di 2- Sirga; Colmo 3- Ia; Asa; Real 4- Frota; Ota 5- Feriado; Ui 6- Pelar; Ostra 7-Ar; Rabeco 8- Uva; Recuo 9- Suma; Mel; Pi 10- Aroma; Rasar 11- Aro; Tareia

2 4 3 7 5 8 6

7 9 8 1 6 4 3 2

8 6 2 9 4 7 5 1

3 8 6 5 2 1 9 7

6 1 4 3 9 8 5
2

5 2 1 8 7 6 4 3

uma a uma, dispondo-as de seguida por camadas noutro prato. A primeira bolacha pe-se ao centro e 6 em volta da primeira. Barre a superfcie com o creme, alise bem e coloque outra camada de bolachas passadas por caf, e assim sucessivamente at acabarem as bolachas, sendo a ltima camada de creme. Decore com amndoas peladas picadas e torradas.

Palavras Cruzadas

07 Maio 2012 Complexo B um bem necessrio sade

Coisas e loisas . 23 PEQUENOS ANNCIOS

Precisa de Pessoa para limpeza a noite em Markham. Chave a mao. Contacto 416873-2534 -Precisa-se de cabeleireira com experincia para salo na rea da College. Contactar Ins, 416 538 7497. - Empregada para servios gerais em empresa de grande movimento do ramo da Ervanria. Telefonar para 416 854 2019 ou 416 533 8907. -Companhia de carpintaria precisa de carpinteiros rough para a area de Mississauga/ Brampton. Contacte Gil Santos, 416 624 5309. -Precisa-se de cabeleireira com experiencia. Ligue o 416 871 7228. -Companhia de limpeza precisa de empregados para o turno da noite. Contacte Lucy 416 532 1199. -Companhia de jardinagem precisa de empregado. Ligue o 416 603 1995. -Precisa-se de motorista com carta AZ para veiculos pesados, com experiencia. Contacte o Vince, 416 677 3236. -Precisa-se de motorista para mquinas de construo / tractorista. Contacte Ruben Silva, 647 833 3964. OFERECE-SE SENHORA (casada) toma conta de crianas, at s 6 horas da tarde, sbados incluidos. Tel. 416 656 3930, ou cel. 416 709 3167. PRECISA-SE A Comunidade Angolana do Ontario informa que o Comit Miss Angola-Canad precisa de um batuqueiro para eventos culturais. Os interessados devem contactar Carla Neto, atravs do terminal telefnico: 416.844.8035.

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132)

O Complexo B uma frmula da qual fazem parte pelo menos oito vitaminas embora possa ser enriquecido com vrios aminocidos e muitos outros nutrientes. Sem esse grupo de vitaminas extremamente necessrias ao trabalho das vrias clulas e tecidos do nosso corpo, assim como sua vitalidade e continuidade uma toma quase obrigatria tanto em perodos de doena, como em recuperao duma fase difcil tanto fsica como psicolgica, ou mesmo em perodos de excesso de trabalho, preparao para exames na escola ou para uma boa performance num trabalho exigente e rigoroso. Utilizado pelos praticantes de desporto, para as pessoas que fazem dietas de perda de peso, ou de reduo tanto a nvel calrico como a nvel de aucares ou de protenas, acompanhando as normas de regulao de regimes de restrio alimentares ou mesmo com certos medicamentos que determinam a perda de vrias vitaminas deste complexo, ou em caso de problemas de dificuldade de absoro ou de fraca ingesto. As vitaminas do complexo B ajudam ao trabalho intelectual, ao desempenho muscular, a uma boa estruturao do cabelo, pele e unhas, tm um importante papel na digesto dos alimentos, ajudando a uma normal distribuio das gorduras, ajudando como j referi ao controle da Obesidade em conjunto com outras terapias. No h tratamento de perda de peso que seja absolutamente efectivo, sem que haja ingesto deste complexo vitamnico. O complexo B constitudo pela vitamina B1 ou tiamina , muito importante para a formao de cido clordrico, pelo estmago, interfere no metabolismo dos aucares. muito importante especialmente nas pessoas que abusam do lcool e nos que se alimentam mal. Sem ela surgem distrbios neurolgicos e emocionais, problemas digestivos e muitos outros. Tambm dele faz parte a vitamina B2 ou riboflavina, que ajuda no metabolismo das protenas, acares e gorduras. Este constituinte bsico para a vida e para a sntese dos eritrocitos, manuteno da imunidade e da vitalidade de muitos dos nossos tecidos corporais. Protege os tecidos oculares e a viso. A vitamina B3 ou niacina, ajuda a circulao e a pele, ajuda o sistema nervoso e a pele, tem uma confirmada aco na reduo do colesterol, devendo acompanhar os tratamentos de reduo por dislipidmia. A Vitamina B5 ou cido pantotnico, que uma fraco antistress do complexo B. Actua beneficiando o trabalho das glndulas supra-renais e melhora a performance do sistema imunitrio. Melhoria de reservas energticas corporais. A vitamina B6 ou piridoxina, participa num infindvel rol de reaces bioqumicas corporais, uma coenzima interveniente na sntese de importantes substncias, como o caso do Triptofano, e intervm na formao de hormonas corporais sem as quais no poderamos viver, nem crescer. A Vitamina B7 ou biotina, intervm no crescimento celular, ajuda na sade dos cabelos, na sntese dos cidos gordos, protenas , etc. A vitamina B9 ou cido flico, com reconhecida importncia na sade do embrio, crianas e adultos, indispensvel nos desgastes fsicos e psquicos. um alimento essencial para o tecido cerebral.

EXPERIMENTE USAR ABC O seu anncio ir ainda mais longe!

HOMEM luso-canadiano de 60 anos, deseja conhecer senhora Portuguesa da mesma idade, ou mais, para fins de relacionamento. Contacto pelo tel. 416 523 5827.

DIVERSOS

SENHORA (casada) toma conta de crianas, at s 6 horas da tarde, sbados incluidos. Tel. 416 656 3930, ou cel. 416 709 3167.

OFERECE-SE

A Female non smoker, no pets. Large two bedroom. The second bedroom is brand new furniture, and fully furnitured. Double Queen bed with new mattress, entable, Womens dresser and a smaller dresser. Shared kitchen and washroom. Has a pool downstairs. Close to Bus and Subway. Contact MICHELE at 416 650-5602. Also will take a student.

FOR RENT

TUDO O QUE VEM DE PORTUGAL AGORA MAIS BARATO!!!

OFF Prevenir sempre MELHOR que remediar tem os melhores produtos para a sua sade

50%

VISITE-NOS, VEJA e PAGUE S

416 791 0566

OFF TUDO O QUE VEM DE PORTUGAL AGORA MAIS BARATO!!!

50%

J era o MERCADO DO PEIXE mais completo

AGORA... AINDA MELHOR

O Peixe rico e saudvel. Somos a PEIXARIA MELHOR E MAIS COMPLETA Venha visitar-nos e ver!

NO REMODELMO S TUDO! O servio j era bom! Eo estacionamento tambm.