Vous êtes sur la page 1sur 108

Mode demploi

GT-P7100

Utilisation de ce mode d'emploi


Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d'accder des divertissements de haute qualit, bass sur les critres de qualit et la technologie de Samsung. Ce mode demploi a t spcialement conu pour vous permettre de dcouvrir les fonctions et caractristiques de votre appareil.

A lire avant toute utilisation


Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil, afin de l'utiliser en toute scurit. Les explications fournies dans ce mode demploi sont bases sur les paramtres par dfaut de l'appareil. Les illustrations utilises dans ce mode d'emploi peuvent diffrer par rapport l'aspect rel du produit. Le contenu de ce mode d'emploi peut diffrer en fonction du produit et de la version logicielle fournie par votre oprateur et peut faire l'objet de modifications sans pravis. Pour obtenir la version la plus rcente de ce mode d'emploi, rendez-vous sur le site www.samsung.com. Les fonctions disponibles et les services supplmentaires peuvent varier en fonction de l'appareil, de la version logicielle ou de l'oprateur. La mise en forme et la distribution de ce guide sont bases sur les systmes dexploitation Android et peuvent varier en fonction du systme dexploitation de lutilisateur. Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre rgion ou des caractristiques du matriel. Samsung n'est pas responsable des problmes de performances relatifs aux applications fournies par des tiers. Samsung n'est pas responsable des problmes de performance ou des incompatibilits dcoulant de modifications des paramtres de registre par l'utilisateur. Les sons, fonds d'cran et images fournies dans cet appareil sont sous licence pour une utilisation limite entre Samsung et leurs propritaires respectifs. Extraire et utiliser ce matriel des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d'auteurs. Samsung n'est pas responsable des infractions sur les droits d'auteurs commises par l'utilisateur. Veuillez conserver ce mode demploi pour pouvoir l'utiliser ultrieurement.
Utilisation de ce mode d'emploi

Droits d'auteur
Copyright 2011 Samsung Electronics Ce mode d'emploi est protg par les lois internationales sur les droits d'auteurs. Aucune partie de ce mode d'emploi ne peut tre reproduite, traduite ou transmise, cela de quelconque manire, forme ou faon, lectronique ou mcanique y compris les photocopies, les enregistrements ou le stockage dans tous types de systmes d'information ou de recherche, sans l'accord pralable crit de Samsung Electronics.

Marques dposes

SAMSUNG, et le logo SAMSUNG sont des marques dposes et enregistres de Samsung Electronics. Google, le logo Google, Android et le logo Android sont des marques de Google Inc. Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier. Oracle et Java sont des marques dposes de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont dposes et demeurent la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques dposes de Wi-Fi Alliance. Toutes les autres marques dposes et droits d'auteurs demeurent la proprit de leurs propritaires respectifs.

Utilisation de ce mode d'emploi

Table des matires


Premier dmarrage dAndroid ......................... 7
Bienvenue sur Android .................................................. 7 Activation du service de donnes mobile ................. 8 Dfinition des prfrences de localisation ................ 8 Connexion votre compte Google ............................. 9 Sauvegarde et restauration de vos donnes .......... 10 Fin de la configuration ................................................. 11 Gestion des notifications ............................................. 18 Informations dtat et Rglages rapides .................. 20 Scurisation de votre SmartPad ................................ 22 Personnalisation des crans daccueil ...................... 25 Utilisation des widgets ................................................. 28 Optimisation de lautonomie de la batterie ............ 29

Utilisation des applications ........................... 31


Ouverture et changement dapplications ............... 31 Gestion de lutilisation de la mmoire par les applications .................................................................... 33 Gestion des tlchargements .................................... 37

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid ........................................................... 12


Prsentation de lcran daccueil ............................... 12 Utilisation de lcran tactile ......................................... 13 Utilisation des boutons de navigation ..................... 14 Activation de laffichage de lcran du SmartPad ......................................................................... 15 Accs vos applications .............................................. 15 Contrle de ltat de votre SmartPad ....................... 17

Saisie et modification du texte ..................... 39


Utilisation du clavier virtuel ........................................ 39 Saisie vocale .................................................................... 43 Modification du texte ................................................... 45

Table des matires

Connexion des rseaux et des appareils 48


Connexion des rseaux mobiles ............................. 48 Connexion des rseaux Wi-Fi ................................... 51 Connexion des appareils Bluetooth ...................... 56 Connexion un ordinateur Windows via USB ........ 60 Connexion un ordinateur Macintosh via USB ..... 61 Partage de votre connexion de donnes mobile .. 63 Connexion des rseaux privs virtuels (VPN) ...... 66 Utilisation de certificats scuriss ............................. 69

Comptes ............................................................ 79
Ajout et suppression de comptes .............................. 79 Configuration des options daffichage et de synchronisation des comptes ..................................... 81

Applications Android ...................................... 84


Navigateur ...................................................................... 84 Appareil photo ............................................................... 84 Calendrier ........................................................................ 85 Calculatrice ..................................................................... 85 Horloge ............................................................................ 85 Contacts ........................................................................... 86 E-mail ................................................................................ 86 Galerie .............................................................................. 87 Google mail ..................................................................... 87 Google Talk ..................................................................... 88 Maps, Navigation, Adresses et Latitude .................. 88 Market .............................................................................. 88 Movie Studio .................................................................. 89 Musique ........................................................................... 89 YouTube ........................................................................... 89

Recherche Google ........................................... 71


Recherche sur votre SmartPad et sur le Web .......... 71 Modification des paramtres de Recherche Google ......................................................... 74

Recherche vocale et commandes vocales ... 76


Recherche dinformations sur le Web via la saisie vocale ............................................................................... 76 Utilisation des commandes vocales ......................... 77 Modification des paramtres de Recherche vocale ............................................................................... 78

Table des matires

Paramtres ........................................................ 90
Ouverture de lapplication Paramtres .................... 90 Paramtres Sans fil et rseaux .................................... 91 Paramtres audio .......................................................... 95 Paramtres daffichage ................................................ 95 Paramtres de localisation et de scurit ................ 96 Paramtres des Apps .................................................... 98 Paramtres de compte et de synchronisation .... 100 Paramtres de confidentialit ................................. 101 Paramtres de stockage ........................................... 102 Paramtres de langue et de saisie .......................... 102 Paramtres daccessibilit ........................................ 106 Paramtres de date et dheure ................................ 106 A propos du SmartPad .............................................. 107

Table des matires

Premier dmarrage dAndroid


Lorsque vous allumez votre SmartPad pour la premire fois, vous avez la possibilit dactiver le service de donnes mobile, de vous connecter votre compte Google et de dcider de la faon dont vous voulez utiliser les services Google.

Bienvenue sur Android


Au premier dmarrage de votre SmartPad, Android vous accueille et vous invite choisir une langue de travail, paramtrer votre SmartPad ainsi qu vous initier son utilisation. Appuyez sur Franais si vous voulez changer de langue. Appuyez sur Dmarrer pour commencer la configuration de votre SmartPad.

Appuyez sur Dmarrer. Appuyez ici pour changer la langue.

Premier dmarrage dAndroid

Activation du service de donnes mobile


Sur certains rseaux de donnes mobiles, vous devez activer le service de donnes sur votre SmartPad pour pouvoir le connecter Internet. Ds que vous appuyez sur Dmarrer sur lcran daccueil, votre SmartPad dmarre le processus dactivation. Si votre rseau mobile nexige pas dactivation, ou si votre SmartPad ne se connecte quaux rseaux Wi-Fi, cette tape est ignore et vous tes invit(e) vous connecter un rseau Wi-Fi (voir section Connexion des rseaux Wi-Fi la page 51). Ensuite, vous pouvez utiliser cette connexion Internet pour vous connecter votre compte Google et finir de configurer votre SmartPad. Si vous prfrez ne pas activer le service de donnes mobile tout de suite, ou si vous configurez votre SmartPad depuis une zone non couverte par le rseau de votre oprateur, appuyez sur Ignorer afin de procder la configuration de votre SmartPad via le rseau Wi-Fi. Vous tes alors invit(e) vous connecter un rseau Wi-Fi local. Reportez-vous la section Connexion des rseaux Wi-Fi la page 51. Vous pouvez ensuite activer le service de donnes mobile avec lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Paramtres Sans fil et rseaux la page 91.

Dfinition des prfrences de localisation


Le service de localisation Google utilise les rseaux de donnes mobiles et les rseaux Wi-Fi proximit afin de fournir lapplication les donnes de votre position approximative. Ces informations de localisation permettent au GPS de trouver votre position prcise plus rapidement et peuvent galement tre utilises si le GPS nest pas disponible. Lorsque vous utilisez le service de localisation Google, celui-ci collecte les donnes de votre position et des rseaux locaux, sans les associer vos informations personnelles, ni celles de votre compte Google, afin damliorer le service. Vous pouvez galement choisir dutiliser votre position dans les rsultats de loutil Recherche Google et certains autres services Google. Ces prfrences peuvent tre modifies ultrieurement. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Paramtres de localisation et de scurit la page 96.
Premier dmarrage dAndroid

Connexion votre compte Google


Vous devez ouvrir une session sur un compte Google pour utiliser Google mail, Google Talk et dautres applications Google, tlcharger des applications depuis lAndroid Market, sauvegarder vos paramtres et dautres donnes sur les serveurs Google et bnficier de lensemble des services Google prsents sur votre SmartPad. Si vous avez dj sauvegard vos paramtres Android via un compte Google et que vous voulez les restaurer sur votre SmartPad, vous devez vous connecter ce compte lors de la configuration initiale. Si vous vous connectez une fois cette configuration termine, vous ne pourrez pas rtablir vos paramtres. Si vous ne disposez pas dun compte Google, vous pouvez en crer un. Une fois connect(e), vous tes invit(e) saisir votre nom dutilisateur et un mot de passe, laide du clavier virtuel. Pour plus dinformations concernant la navigation laide de lcran tactile et de la saisie de texte, reportez-vous la section Utilisation de lcran tactile la page 13 et Saisie et modification du texte la page 39. Si vous disposez dun compte Google mail professionnel, contactez votre service informatique pour savoir comment procder. Lors de la connexion, vos contacts, vos messages Google mail, les vnements de votre agenda et les autres informations provenant des applications et des services hbergs sur le Web sont synchroniss avec votre SmartPad. Si lors du paramtrage de votre SmartPad, vous navez ni enregistr votre compte Google, ni cr un compte Google, vous devrez le faire pour accder par la suite Google mail ou lAndroid Market.

Premier dmarrage dAndroid

Rinitialisation du mot de passe de votre compte Google Comptes supplmentaires

Si vous disposez dun compte Google, mais que vous avez oubli votre mot de passe, vous devez le rinitialiser afin de pouvoir vous connecter. Accdez www.google.com, cliquez sur Connexion, puis sur Can't access your account ? , et suivez les instructions pour rinitialiser votre mot de passe.

Une fois le paramtrage termin, vous pouvez ajouter Google et dautres types de comptes votre SmartPad, et synchroniser toutes leurs donnes, ou seulement une partie, comme indiqu dans la section Comptes la page 79. Toutefois, seul le compte auquel vous vous tes connect(e) lors de la premire utilisation du SmartPad est sauvegard sur les serveurs Google. De plus, certaines applications, qui ne fonctionnent quavec un seul compte affichent et synchronisent uniquement les donnes de ce compte.

Sauvegarde et restauration de vos donnes


Vos pouvez sauvegarder les paramtres et autres informations de votre compte Google, afin de pouvoir les restaurer si vous changez de SmartPad. Si vous dcidez dutiliser ce service, ces donnes seront automatiquement sauvegardes. Si vous avez dj utilis le service de sauvegarde sur le compte Google auquel vous venez de vous connecter, vous pouvez choisir de restaurer maintenant vos paramtres du compte Google vers le SmartPad. Si vous souhaitez restaurer vos paramtres, vous devez le faire au moment de la configuration initiale. Vous ne pourrez plus le faire une fois la configuration termine.

Premier dmarrage dAndroid

10

De nombreux types de donnes sont sauvegards, y compris : vos paramtres Android, tels que les identifiants et mots de passe Wi-Fi, le dictionnaire personnel, etc. ; certains paramtres de vos applications Google, tels que les favoris de votre Navigateur ; les applications que vous avez tlcharges sur Android Market. Certaines applications tierces peuvent galement utiliser ce service de sauvegarde, ce qui vous permettra de rcuprer vos paramtres et vos donnes si vous devez les rinstaller. Pour modifier vos paramtres de sauvegarde une fois la configuration initiale de votre SmartPad termine, reportez-vous la section Paramtres de confidentialit la page 101.

Fin de la configuration
Si vous ntes pas connect(e) un rseau mobile, vous tes invit(e) dfinir la date et lheure de votre SmartPad. Reportez-vous la section Paramtres de date et dheure la page 106. Sinon, une fois la configuration termine, lcran daccueil apparat. Pour obtenir davantage dinformations sur lcran daccueil et les fonctionnalits de base dAndroid, reportez-vous la section cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid la page 12.

Premier dmarrage dAndroid

11

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid


Lorsque vous avez termin de configurer votre SmartPad, lcran daccueil saffiche. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les fonctionnalits de base et lutilisation de votre SmartPad : ses diffrents crans daccueil, lcran tactile, la scurisation de lappareil, la gestion des icnes dtat et des messages de notification, etc.

Prsentation de lcran daccueil


Lorsque vous avez termin de configurer votre SmartPad, lcran daccueil saffiche. Il sagit du point daccs toutes les fonctionnalits disponibles sur votre SmartPad. Vous pouvez utiliser le bouton Personnaliser pour ajouter des raccourcis vers des applications, des widgets et dautres fonctionnalits sur vos divers crans daccueil, ainsi que pour modifier le fond dcran (voir section Personnalisation des crans daccueil la page 25) Les lments affichs en haut de lcran daccueil sont les suivants : Les boutons Recherche et Recherche vocale permettant deffectuer des recherches sur votre SmartPad et sur le Web via la saisie manuelle ou vocale de texte (voir section Recherche Google la page 71) Le bouton Applications permettant daccder lensemble de vos applications installes (voir section Ouverture et changement dapplications la page 31) Le bouton Personnaliser permettant dajouter des lments vos crans daccueil (voir section Personnalisation des crans daccueil la page 25) Au bas de lcran daccueil, la barre Systme affiche les lments suivants : Les boutons Retour , Accueil et Applications rcentes permettant de naviguer entre les diffrentes applications (voir section Utilisation des boutons de navigation la page 14) Les icnes de notification, lheure et les icnes dtat (voir sections Contrle de ltat de votre SmartPad la page 17 et Gestion des notifications la page 18)

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

12

Revenir lcran daccueil

Appuyez sur le bouton Accueil

de la barre Systme tout moment, quelle que soit lapplication utilise.

Afficher les autres crans daccueil

Faites dfiler lcran daccueil actuel avec votre doigt vers la gauche ou la droite. Les autres crans daccueil offrent un espace supplmentaire pour les widgets, les raccourcis et dautres lments. Pour plus dinformations sur le dfilement, reportez-vous la section Utilisation de lcran tactile la page 13. Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir lcran daccueil central.

Utilisation de lcran tactile


Pour contrler les fonctionnalits dAndroid, le plus simple est dutiliser votre doigt afin dagir sur les icnes, les boutons, les lments de menu, le clavier virtuel et les autres lments affichs sur lcran tactile. Vous pouvez galement modifier lorientation de lcran. Appuyer sur : Pour agir sur les lments affichs lcran (icnes des applications et des paramtres, par exemple), saisir des lettres et des symboles laide du clavier virtuel, ou appuyer sur les boutons lcran, il suffit de les toucher avec votre doigt. Appuyer de manire prolonge : Pour effectuer un appui prolong, appuyez sur un lment lcran et attendez quune action se produise pour relever votre doigt. Faire glisser : Appuyez de manire prolonge sur un lment, puis dplacez votre doigt sans le dcoller de lcran jusqu la destination souhaite. Par exemple, vous pouvez faire glisser les lments de lcran daccueil pour les repositionner, tel que dcrit dans la section Personnalisation des crans daccueil la page 25. Faire dfiler : Faire dfiler signifie effectuer un mouvement rapide avec le doigt la surface de lcran sans marquer de pause aprs avoir pos le doigt afin de ne pas faire glisser des lments. Par exemple, vous pouvez faire dfiler lcran daccueil actuel vers la gauche ou la droite pour afficher les autres crans daccueil. Dans certaines vues du Calendrier, vous pouvez galement faire dfiler lcran pour afficher des priodes antrieures ou ultrieures.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

13

Appuyer deux fois : Appuyez deux fois rapidement sur une page Web, une carte ou un autre cran pour zoomer. Par exemple, lorsque vous appuyez deux fois sur une section de page Web dans lapplication Navigateur, celle-ci sagrandit de sorte que son texte sadapte la largeur de lcran. Dans certaines applications, le fait dappuyer deux fois aprs avoir effectu un zoom en pinant/cartant les doigts permet de redimensionner une colonne de texte la largeur de lcran. Pincer : Dans certaines applications, telles que Google Maps, Navigateur et Galerie, vous pouvez effectuer un zoom avant et arrire en plaant simultanment deux doigts sur lcran et en les rapprochant (pinant) (zoom arrire) ou en les cartant (zoom avant). Pivoter lcran : Sur la plupart des crans, lorientation de lcran pivote si vous inclinez le SmartPad. Vous pouvez activer et dsactiver cette fonctionnalit, tel que dcrit dans la section Paramtres daffichage la page 95.

Utilisation des boutons de navigation


Les boutons de navigation de la barre Systme permettent de passer rapidement et facilement dune application Android une autre. Sur certaines applications multimdia, les commandes de la barre Systme sont remplaces par des points estomps lors du visionnage dun film ou dun diaporama, par exemple. Ceci vous permet de profiter pleinement de vos activits sans tre gn(e) par la barre Systme. Vous pouvez appuyer sur un point comme sil sagissait de la commande quil reprsente, ou appuyer sur une zone vide de la barre Systme pour lafficher nouveau dans son intgralit. Retour Accueil Applications rcentes Hritage Ce bouton permet de revenir lcran prcdent affich. Si le clavier virtuel est affich, ce bouton se transforme en une flche vers le bas. Appuyez dessus pour fermer le clavier. Ce bouton permet dafficher lcran daccueil. Il permet galement daccder lcran daccueil central depuis un cran daccueil situ gauche ou droite. Ce bouton permet dafficher la liste des miniatures des applications utilises dernirement. Appuyez sur une application pour louvrir. Ce bouton permet douvrir le menu doptions des applications conues pour les versions antrieures dAndroid.
cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

14

Activation de laffichage de lcran du SmartPad


Si vous nutilisez pas le SmartPad pendant quelques instants, la luminosit de lcran diminue, puis laffichage sassombrit afin dconomiser la batterie.

1 2

Appuyez sur le bouton Iesl./izsl. Lcran de verrouillage apparat ( moins quil ne soit dsactiv, voir section Scurisation de votre SmartPad la page 22). Appuyez de manire prolonge sur licne de verrouillage, puis, lorsque celle-ci se transforme en cercle, faites-la glisser vers le contour du cercle plus large qui lentoure. Si vous avez scuris lcran de verrouillage, dbloquez-le en dessinant votre schma de dverrouillage ou en saisissant votre code PIN ou votre mot de passe. Reportez-vous la section Scurisation de votre SmartPad la page 22. Le dernier cran affich apparat.

Accs vos applications


Lcran dapplications affiche toutes les applications de votre SmartPad. Vous devez tout dabord passer par cet cran pour ouvrir et grer les applications fournies avec le systme ou tlcharges depuis lAndroid Market ou dautres sites. Pour plus dinformations concernant louverture et le changement dapplications, ainsi que dautres oprations associes aux applications, reportez-vous la section Utilisation des applications la page 31.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

15

Ouvrir et utiliser lcran dapplications

Appuyez sur le bouton Applications en haut droite de nimporte quel cran daccueil pour ouvrir lcran dapplications. Lcran dapplications se ferme lorsque vous ouvrez une application. Vous pouvez galement le fermer en appuyant sur Accueil . Appuyez sur Mes applications pour afficher uniquement les applications tlcharges depuis lAndroid Market. Reportez-vous la section Market la page 88. Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour afficher davantage dapplications. Si vous disposez dapplications supplmentaires installes pouvant tenir sur un cran, vous pouvez voir leurs contours sur les crans adjacents. Appuyez sur une application sur lcran dapplications pour louvrir. Reportez-vous la section Ouverture et changement dapplications la page 31. Faites glisser une application vers le bas pour ajouter le raccourci correspondant sur un cran daccueil. Les miniatures de vos crans daccueil saffichent lorsque vous faites glisser une application. Vous pouvez marquer une pause sur une miniature dcran pour y placer le raccourci lendroit souhait. Reportez-vous la section Personnalisation des crans daccueil la page 25. Faites glisser une application vers licne Informations pour ouvrir un cran affichant les dtails la concernant. Pour dsinstaller une application de votre SmartPad, faites-la glisser depuis longlet Mes Applications vers licne Dsinstaller. Vous ne pouvez pas dsinstaller les applications inclues avec Android. Seules les applications tlcharges peuvent tre dsinstalles.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

16

Contrle de ltat de votre SmartPad


Le ct droit de la barre Systme affiche des icnes correspondant aux notifications reues. Au centre de cette barre se trouve lheure et sur le ct gauche se trouvent des icnes indiquant ltat du SmartPad.

Icnes de notification

Icnes dtat

Reportez-vous la section Gestion des notifications la page 18.

Icnes dtat

Les icnes dtat, situes droite de la barre Systme, indiquent ltat de votre SmartPad. Vous pouvez galement accder au volet des informations dtat en appuyant sur lheure. Pour plus dinformations concernant les diffrents types de rseaux mobiles, reportez-vous la section Connexion des rseaux et des appareils la page 48. Les icnes dtat du rseau saffichent en bleu si un compte Google est ajout votre SmartPad et si celui-ci est connect aux services Google pour la synchronisation de Google mail, des vnements de votre agenda et des contacts, pour la sauvegarde des paramtres, etc. Si vous ne disposez pas de compte Google ou si, par exemple, vous tes connect(e) un rseau Wi-Fi qui nest pas reli Internet, les icnes de rseau sont grises.

Icnes de notification

Les icnes de notification vous informent de la rception de notifications provenant du systme ou dapplications. Elles sont affiches gauche de lheure dans la barre Systme. Pour plus dinformations sur la gestion de ces notifications, reportez-vous la section Gestion des notifications la page 18.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

17

Gestion des notifications


Les notifications vous signalent larrive de nouveaux messages, les vnements de lagenda venir, les alarmes, ainsi que dautres vnements, tels que la configuration de votre SmartPad en tant que point daccs Wi-Fi. Lorsque vous recevez une notification, son icne apparat dans la barre Systme, gauche de lheure, ainsi quun rsum qui ne reste que brivement affich (voir section Icnes de notification la page 17). Selon le modle et les paramtres de votre SmartPad, les notifications peuvent tre accompagnes dun signal sonore, du clignotement dun voyant, etc. Le rglage du volume et les autres paramtres gnraux associs aux notifications sonores sont dcrits dans la section Paramtres audio la page 95. Vous pouvez ouvrir la liste des notifications pour afficher lensemble de vos notifications actuelles. La plupart des applications qui envoient des notifications, telles que Google mail et Google Talk, proposent leurs propres options de configuration denvoi (sonnerie, etc.). Pour plus dinformations, reportez-vous la documentation relative ces applications.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

18

Ouvrir la liste des notifications

Appuyez sur lheure dans la barre Systme.

Appuyez sur un rsum de notification pour louvrir. Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Fermer dune notification pour la retirer de la liste des notifications, ou appuyer un autre endroit de lcran pour fermer la liste. Appuyez sur une icne de notification dans la barre Systme. Le volet de rsum de la notification saffiche. Les volets de notification peuvent contenir une grande varit dinformations et de commandes, y compris : Un rsum du message, la date denvoi, et, le cas chant, la photo de lexpditeur. Des commandes, telles que des boutons, permettant de lire un morceau, den interrompre la lecture ou de passer au morceau suivant ou prcdent. Des barres de progression, telles que celles indiquant la progression du tlchargement dune application depuis le Market. Appuyez sur le rsum dune notification pour lafficher dans son application. Vous pouvez galement simplement appuyer sur son bouton Fermer pour la supprimer.

Consulter une notification

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

19

Informations dtat et Rglages rapides


Vous pouvez obtenir des informations supplmentaires sur la date et lheure actuelles, le rseau et ltat de la batterie dans le volet des informations dtat. Vous pouvez galement accder aux Rglages rapides pour afficher et grer les principaux paramtres de votre SmartPad et accder lintgralit de lapplication Paramtres.

Ouvrir le volet des informations dtat


Appuyez sur lheure dans la barre Systme.

Si vous avez reu des notifications, leurs rsums sont rpertoris en dessous du volet des informations dtat : appuyez sur un rsum de notification pour ouvrir le message correspondant. Reportez-vous la section Gestion des notifications la page 18. Fermez le volet des informations dtat en appuyant un autre endroit de lcran.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

20

Utiliser les Rglages rapides

Les Rglages rapides permettent dafficher ou de modifier facilement les principaux paramtres du SmartPad et douvrir lapplication Paramtres dans son intgralit.

1 2

Ouvrez le volet des informations dtat. Appuyez nimporte quel endroit de ce volet. Les Rglages rapides apparaissent en dessous du volet des informations dtat, remplaant la liste des notifications en cours.

Affichez ou modifiez les rglages de votre choix. Vous pouvez nouveau fermer le volet Rglages rapides en appuyant un autre endroit de lcran.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

21

Les rglages rapides sont les suivants : Mode Hors-ligne : Faites glisser le curseur sur ON pour dsactiver tous les signaux radio du SmartPad assurant la transmission de donnes, y compris les donnes mobiles et le Wi-Fi. Reportez-vous la section cran des paramtres de connexion sans fil et rseaux la page 91. Wi-Fi : Appuyez pour afficher les paramtres Wi-Fi. Reportez-vous la section Connexion des rseaux Wi-Fi la page 51. Verrouiller lorientation de lcran : Faites glisser le curseur sur ON pour verrouiller lcran en mode Paysage, afin quil ne pivote pas lorsque vous inclinez le SmartPad. Reportez-vous la section Utilisation de lcran tactile la page 13. Luminosit : Faites glisser le curseur pour rduire ou augmenter la luminosit de lcran. Vous pouvez galement appuyer sur Auto pour rgler automatiquement la luminosit de lcran du SmartPad laide de ses capteurs, lesquels mesurent la quantit de lumire disponible au sein de votre environnement. Notif. : Faites glisser le curseur sur OFF si vous ne souhaitez pas tre perturb(e) par les notifications provenant du systme ou des applications (nouveaux messages, invitations des discussions, etc.). Reportez-vous la section Gestion des notifications la page 18. Paramtres : Appuyez pour ouvrir lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Paramtres la page 90.

Scurisation de votre SmartPad


Initialement, lorsque vous allumez votre SmartPad ou que vous activez laffichage de son cran, vous tes invit(e) faire glisser une icne de verrouillage pour dverrouiller lcran. Vous pouvez toutefois scuriser lcran de verrouillage en configurant un schma, un code PIN numrique ou un mot de passe de dverrouillage, afin de pouvoir tre lunique personne accder vos donnes, acheter des applications depuis le Market, etc. Vous serez peut-tre galement amen(e) scuriser votre cran de verrouillage au moyen dune politique dfinie par un compte de messagerie lectronique ou un autre compte que vous avez ajout votre SmartPad. Pour connatre dautres moyens de scuriser votre SmartPad et protger votre confidentialit et pour plus dinformations concernant les autres rglages relatifs lcran de verrouillage, reportez-vous la section Paramtres de localisation et de scurit la page 96. Vous pouvez galement crypter les donnes de votre SmartPad. Vous devez alors saisir un code PIN numrique ou un mot de passe pour les dcrypter chaque fois que vous allumez lappareil.
cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

22

Scuriser votre cran de verrouillage

1 2 3 4

Appuyez sur lheure dans la barre Systme, appuyez sur lheure dans le volet des informations dtat et appuyez sur Paramtres en bas du volet Rglages rapides. Vous pouvez galement ouvrir lapplication Paramtres en appuyant sur licne correspondante dans lcran dapplications ou dans un cran daccueil (si vous y avez plac un raccourci). Appuyez sur Localisation et scurit. Appuyez sur Config verr. cran. Appuyez sur Modle, Code PIN ou Mot de passe. Lorsque vous appuyez sur Modle, vous tes invit(e) crer un schma que vous devrez dessiner pour dverrouiller lcran. La premire fois que vous crez un schma de dverrouillage, un bref didacticiel saffiche lcran vous indiquant la procdure suivre. Vous tes ensuite invit(e) dessiner et redessiner votre propre schma. Si vous appuyez sur Code Code PIN ou Mot de passe, vous tes invit(e) dfinir un code PIN numrique ou un mot de passe requis pour dverrouiller votre cran. La prochaine fois que vous allumerez votre SmartPad ou que vous activerez laffichage de son cran, vous devrez dessiner votre schma de dverrouillage ou saisir votre code PIN ou votre mot de passe pour dverrouiller lappareil.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

23

Crypter votre SmartPad

Vous pouvez crypter lensemble des donnes de votre SmartPad : comptes Google, donnes dapplication, musique et autres contenus multimdia, donnes tlcharges, etc. Le cas chant, vous devrez saisir un code PIN numrique ou un mot de passe chaque fois que vous allumerez votre SmartPad. Le chiffrement est irrversible. Le seul moyen de supprimer un chiffrement de donnes est de procder une rinitialisation des paramtres par dfaut, laquelle entrane la suppression de toutes vos donnes (reportez-vous la section Paramtres de confidentialit la page 101).

Prparez lappareil pour le chiffrement. Avant de procder au chiffrement de votre SmartPad, vous devez : Dfinir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de lcran (reportez-vous la section Scuriser votre cran de verrouillage la page 23) Charger la batterie de votre SmartPad Brancher votre SmartPad Programmer une heure ou plus pour le processus de chiffrement : vous ne devez en aucun cas interrompre ce processus au risque de perdre une partie ou lintgralit de vos donnes. Ouvrez lapplication Paramtres et appuyez sur Localisation et scurit Crypter la tablette. Lisez attentivement les informations de lcran de chiffrement du SmartPad. Vous ne devez pas interrompre le processus de chiffrement au risque de perdre des donnes. Le bouton Crypter la tablette est estomp si votre batterie nest pas en cours de chargement ou si votre SmartPad nest pas branch. . Si vous avez chang davis concernant le chiffrement de votre SmartPad, appuyez sur le bouton Retour Appuyez sur le bouton Crypter la tablette.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

24

4 5

Saisissez votre code PIN ou votre mot de passe de verrouillage et appuyez sur Continuer. Appuyez de nouveau sur le bouton Crypter la tablette pour confirmer que vous souhaitez continuer. Le processus de chiffrement dmarre et sa progression est affiche lcran. Le chiffrement peut prendre une heure ou plus, priode au cours de laquelle votre SmartPad est susceptible de redmarrer plusieurs fois. Lorsque le processus de chiffrement est termin, vous tes invit(e) saisir votre code PIN ou votre mot de passe. Vous devrez par la suite saisir votre code PIN ou votre mot de passe chaque fois que vous allumerez votre SmartPad afin de dcrypter son contenu.

Personnalisation des crans daccueil


Vous pouvez ajouter des icnes dapplication, des raccourcis, des widgets et dautres lments nimporte quel endroit disponible de lcran daccueil. Vous pouvez galement modifier le fond dcran. Pour obtenir une prsentation de lcran daccueil, reportez-vous la section Prsentation de lcran daccueil la page 12.

Ajouter un lment un cran daccueil

1 2 3

Affichez lcran daccueil sur lequel vous souhaitez ajouter un lment. Pour en savoir plus sur lutilisation de lcran daccueil, y compris la navigation entre les diffrents crans daccueil, reportezvous la section Prsentation de lcran daccueil la page 12. Appuyez sur le bouton Personnaliser en haut droite de lcran. Appuyez sur la catgorie dlment que vous souhaitez ajouter. Si vous avez atteint le nombre maximum dapplications ajouter sur lcran daccueil, vous ne pourrez pas en ajouter dautres. Vous devez alors supprimer ou dplacer un lment avant de pouvoir en ajouter un nouveau. Sinon, passez un autre cran daccueil.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

25

Dans le menu qui saffiche, appuyez sur longlet de la catgorie dlment que vous souhaitez ajouter. Les Widgets sont des applications miniatures. Ces lments sont dcrits en dtail dans la section Utilisation des widgets la page 28. Les Raccourcis des applications sont des icnes dapplication que vous pouvez placer sur vos crans daccueil et sur lesquelles vous pouvez appuyer pour ouvrir les applications correspondantes sans ouvrir au pralable lcran dapplications. Les Fonds dcran sont des images provenant de la galerie (photos prises avec lappareil photo, synchronises depuis Picasa, etc.), des images fixes fournies avec le systme, ainsi que des fonds dcran anims (carte centre sur votre emplacement, scne anime, etc.). Ils peuvent tre utiliss pour remplacer larrire-plan par dfaut de vos crans daccueil. Reportez-vous la section Modifier le fond de lcran daccueil la page 27. La catgorie Plus comporte des raccourcis vers des signets du Navigateur, des itinraires dans Google Maps et divers autres lments utiles. Si des lments supplmentaires dune catgorie peuvent tenir sur un mme cran, leurs contours apparaissent gauche ou droite. Vous pouvez faire dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour afficher les lments supplmentaires. Faites glisser un lment sur lcran daccueil vers lemplacement souhait. Si vous marquez une pause avant de relever votre doigt, lcran daccueil slargit afin que vous puissiez placer llment o vous le souhaitez. Sinon, llment se place au premier emplacement disponible. Avant lajout de certains lments sur un cran daccueil, il vous sera demand de slectionner quelques informations complmentaires. Par exemple, pour ajouter un signet sur un cran daccueil, il vous sera demand de le slectionner dans le navigateur. De mme, pour ajouter un raccourci vers un contact sur un cran daccueil, il vous sera demand de le slectionner dans Contacts. Appuyez de manire prolonge sur llment dplacer jusqu ce que la grille de lcran daccueil apparaisse. Ne dcollez pas votre doigt. Faites glisser llment vers un nouvel emplacement sur le mme cran daccueil ou faites-le glisser vers la priphrie dun autre cran daccueil vers la gauche ou la droite pour le dplacer vers cet cran. Une fois llment plac sur lemplacement voulu, relevez votre doigt.
cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

1 2 3

Dplacer un lment de lcran daccueil

26

Supprimer un lment de lcran daccueil

1 2 3

Appuyez de manire prolonge sur llment supprimer jusqu ce que la grille de lcran daccueil apparaisse. Ne dcollez pas votre doigt. Le bouton Supprimer apparat en haut droite de lcran. Faites glisser llment vers le bouton Supprimer. Lorsque licne devient rouge, relevez votre doigt. Llment est supprim de lcran daccueil mais nest pas supprim de votre SmartPad. Vous pouvez toujours lajouter de nouveau lcran daccueil. Reportez-vous la section Ajouter un lment un cran daccueil la page 25. Appuyez sur le bouton Personnaliser Appuyez sur Fonds dcran. Appuyez sur Galerie, Fonds dcran anims ou Fonds dcran. Appuyez sur Galerie pour utiliser une photo prise avec lappareil photo ou copie sur votre SmartPad. Vous pouvez rogner limage avant de la dfinir comme fond dcran. Lutilisation des images est dcrite dans la section Galerie la page 87. Appuyez sur Fonds dcran anims pour ouvrir la liste droulante des fonds dcran anims installs sur votre SmartPad. Certains fonds dcran anims changent selon lheure du jour ou lorsque vous appuyez sur lcran, ou encore indiquent lheure ou diverses autres informations. Certains fonds dcrans anims prsentent un bouton Paramtres... Appuyez sur Fonds dcran pour prvisualiser les fonds dcran fournis avec votre SmartPad. Faites dfiler les miniatures vers la gauche ou la droite pour prvisualiser les images disponibles. Appuyez sur une miniature pour afficher la version agrandie. Vous pouvez tlcharger dautres fonds dcran depuis lAndroid Market. Reportez-vous la section Market la page 88. Appuyez sur Dfinir le fond d'cran. en haut droite de lcran daccueil.

Modifier le fond de lcran daccueil

1 2 3

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

27

Utilisation des widgets


Les widgets sont des applications miniatures que vous pouvez placer sur vos crans daccueil. Certains widgets sont des applications autonomes, dautres, lorsque vous appuyez dessus, lancent une application associe. Dautres encore proposent un sous-ensemble dinformations utiles ou des commandes relatives leurs applications associes. Les widgets prchargs incluent, entre autres, une horloge, un widget Google mail affichant vos messages rcents, un lecteur de musique, un cadre photo et un calendrier affichant vos rendez-vous venir. Vous pouvez galement tlcharger des widgets depuis lAndroid Market. La section Personnalisation des crans daccueil la page 25 dcrit la navigation entre les divers widgets disponibles, leur ajout, leur suppression et leur dplacement dans les crans daccueil. Certains widgets affichent simplement des informations et/ou agissent en tant que raccourcis permettant le lancement dapplications associes, tels que le widget Picture Frame. Certains widgets proposent des commandes pour la visualisation et la gestion du contenu des applications associes, tels que les widgets Horloge et Lecteur de musique. Dautres encore, tels que les widgets Agenda, Google mail et E-mail, fonctionnent comme des applications miniatures. Vous pouvez faire dfiler les informations affiches dans les diffrents widgets de plusieurs faons. Vous pouvez, par exemple, faire dfiler vers le haut ou le bas les vnements du widget Agenda ou utiliser un effet de carrousel pour faire dfiler les lments du widget eBooks.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

28

Optimisation de lautonomie de la batterie


Pour prolonger lautonomie de la batterie entre les charges, dsactivez les fonctionnalits que vous nutilisez pas. Vous pouvez galement surveiller la consommation ncessaire aux applications et aux ressources du systme.

Prolonger lautonomie de votre batterie

Dsactivez les signaux radio que vous nutilisez pas. Servez-vous de lapplication Paramtres pour dsactiver les signaux que vous nutilisez pas (Wi-Fi, Bluetooth ou GPS). Reportez-vous aux sections Paramtres Sans fil et rseaux la page 91 et Paramtres de localisation et de scurit la page 96. (Le rcepteur GPS est activ uniquement si vous utilisez une application y ayant recours.) Rduisez la luminosit et le dlai de mise en veille de lcran. Reportez-vous la section Paramtres daffichage la page 95. Si vous nen avez pas besoin, dsactivez la synchronisation automatique de Google mail, Agenda, Contacts et dautres applications. Reportez-vous la section Configuration des options daffichage et de synchronisation des comptes la page 81. Utilisez les Rglages rapides pour surveiller ltat des signaux radio, la luminosit de laffichage et la synchronisation. Reportez-vous la section Informations dtat et Rglages rapides la page 20. Si vous savez que vous ne vous trouverez pas proximit dun rseau mobile ou Wi-Fi pendant un certain laps de temps, passez en mode Avion. Votre SmartPad consomme en effet de lnergie supplmentaire afin de rechercher des rseaux mobiles. Reportez-vous la section Informations dtat et Rglages rapides la page 20.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

29

Ouvrez lapplication Paramtres et appuyez sur A propos du SmartPad Etat. Ltat de la batterie (charge ou dcharge) et son niveau de charge (pourcentage par rapport au niveau de charge complte) sont affichs en haut de lcran.

Vrifier le niveau de charge de la batterie

Surveiller et contrler les lments utilisant la batterie

Consultez lcran dutilisation de la batterie pour connatre les applications les plus nergivores. Vous pouvez galement utiliser cet cran pour identifier les applications tlcharges fermer le cas chant, si vous voulez conomiser votre batterie. Ouvrez lapplication Paramtres et appuyez sur Applications Utilisation de la batterie. Lcran dutilisation de la batterie rpertorie les applications qui sollicitent la batterie, de la plus forte consommation la plus faible. Le graphique dautonomie de la batterie, situ en haut de lcran, indique le niveau de charge de la batterie au fil du temps depuis son dernier chargement, et depuis combien de temps la batterie est utilise. Les fines lignes vertes en dessous du graphique indiquent les priodes pendant lesquelles lappareil tait branch un chargeur. La fine ligne bleue indique la priode dactivit du SmartPad. Appuyez sur une application dans lcran dutilisation de la batterie pour obtenir des informations sur sa consommation dnergie. Les informations fournies diffrent selon lapplication choisie. Certaines applications comportent des boutons daccs des paramtres de rglage de la consommation dnergie. Appuyez sur le graphique dautonomie de la batterie pour afficher un cran comportant des informations relatives aux priodes dutilisation de la batterie par les signaux radio, lcran et dautres fonctionnalits.

cran daccueil et fonctionnalits de base dAndroid

30

Utilisation des applications


Vous pouvez ouvrir une application et passer de lune lautre trs facilement. Android gre les ressources du SmartPad, afin que vous nayez pas besoin de quitter une application pour augmenter les performances dune autre. Dans cette section, vous allez dcouvrir comment grer lutilisation de la mmoire par vos applications, ainsi que les fichiers tlchargs depuis le Navigateur et Google mail.

Ouverture et changement dapplications


Lcran dapplications qui saffiche sur lcran daccueil contient les icnes de lensemble des applications de votre SmartPad, y compris celles que vous avez tlcharges et installes depuis lAndroid Market ou dautres sources. Lorsque vous ouvrez une application, les autres applications en cours dutilisation ne sarrtent pas : elles continuent de sexcuter, de lire de la musique, douvrir des pages Web, etc. Vous pouvez facilement passer de lune lautre, et travailler simultanment sur lune et lautre. Le systme dexploitation et les applications Android fonctionnent conjointement pour sassurer que les applications inutilises ne consomment pas inutilement des ressources, en les arrtant et en les dmarrant au besoin. Cest la raison pour laquelle, il est inutile darrter les applications, moins dtre certain(e) que lapplication tlcharge est dfaillante. Pour plus dinformations sur lutilisation de la mmoire par les applications et leur gestion, reportez-vous la section Gestion de lutilisation de la mmoire par les applications la page 33. Pour dcouvrir comment rechercher et installer dautres applications (y compris les outils de productivit, les utilitaires, les jeux, les rfrences et beaucoup dautres types de logiciels) sur votre SmartPad, reportez-vous la section Market la page 88.

Utilisation des applications

31

Ouvrir lcran dapplications

Depuis lcran daccueil, appuyez sur le bouton Applications (en haut droite). Si vous avez plus dapplications que laffichage ne peut en contenir, faites dfiler lcran dapplications vers le haut ou vers le bas pour les afficher. Pour ajouter un raccourci sur lcran daccueil, appuyez de manire prolonge sur lapplication jusqu ce que les contours des crans daccueil apparaissent sous les icnes des applications. Faites glisser licne vers lemplacement souhait. Si vous marquez une pause avant de relever votre doigt, lcran daccueil slargit afin que vous puissiez placer le raccourci o vous le souhaitez. Pour ajouter des raccourcis laide de lcran Personnaliser, reportez-vous la section Personnalisation des crans daccueil la page 25. pour fermer lcran dapplications et revenir lcran daccueil. Appuyez sur le bouton Accueil Lcran dapplications se ferme automatiquement si vous appuyez sur une icne pour ouvrir lapplication correspondante.

Ouvrir une application


Appuyez sur une icne dans lcran dapplications. Appuyez sur un raccourci dans lcran daccueil (si vous en avez cr un). Appuyez sur le bouton Applications rcentes dans la barre Systme. Une liste contenant les noms et les miniatures des applications rcemment utilises apparat. Appuyez sur un nom ou une miniature pour ouvrir lapplication. Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Retour ou appuyer hors de la liste des applications rcentes pour revenir lapplication active. dans la barre Systme.

Passer une application rcemment utilise

1 2

Passer lapplication prcdemment utilise


Appuyez sur le bouton Retour

Utilisation des applications

32

Gestion de lutilisation de la mmoire par les applications


Comme indiqu la section Ouverture et changement dapplications la page 31, vous navez gnralement pas vous proccuper de la gestion des applications, en dehors de savoir comment les installer, les ouvrir et les utiliser. Le systme dexploitation gre automatiquement la faon dont les applications utilisent la mmoire et les autres ressources. Cependant, il arrive parfois que vous souhaitiez en savoir plus sur la faon dont les applications utilisent la mmoire et les autres ressources de votre SmartPad. Les applications utilisent deux types de mmoire sur votre SmartPad : la mmoire de stockage et la mmoire RAM. La mmoire de stockage sert aux applications ainsi quaux fichiers, paramtres et autres donnes quelles utilisent. Quant la mmoire RAM (mmoire conue pour le stockage temporaire et laccs rapide), elle est utilise par les applications en cours dexcution. Tous les SmartPads disposent dune mmoire de stockage interne. Le systme dexploitation gre et protge la portion de mmoire interne o sont stocks la plupart des applications, ainsi que les diffrents types de fichiers et de donnes associs, car celle-ci peut contenir des informations confidentielles. Vous ne pouvez pas afficher son contenu lorsque vous connectez le SmartPad un ordinateur via un cble USB. Lautre portion de mmoire interne, o sont stocks la musique et les fichiers tlchargs depuis le Navigateur ou Google mail, etc., est visible lorsque vous connectez le SmartPad un ordinateur (voir la section Connexion des rseaux et des appareils la page 48). Le systme dexploitation gre galement la faon dont les applications utilisent la mmoire RAM du SmartPad. Il nautorise les applications et leurs processus et services utiliser la mmoire RAM quen cas de besoin. Il peut mettre en cache les processus utiliss rcemment dans la mmoire RAM, afin quils redmarrent plus rapidement lorsque vous les rouvrez. Toutefois, il efface la mmoire cache sil a besoin de la mmoire RAM pour de nouvelles activits.

Utilisation des applications

33

Vous avez diffrentes possibilits pour grer la faon dont les applications utilisent, directement ou indirectement, la mmoire de stockage lorsque vous utilisez votre SmartPad. Par exemple, vous pouvez : installer ou dsinstaller des applications (voir les sections Market la page 88 et Dsinstaller une application la page 37) ; tlcharger des applications depuis le Navigateur, Google mail et dautres applications ; crer des fichiers (par exemple, en prenant des photos) ; supprimer des fichiers tlchargs ou crs (voir la section Gestion des tlchargements la page 37 et la documentation des applications utilises) ; copier des fichiers entre le SmartPad et un ordinateur, par le biais dune connexion USB ou Bluetooth (voir la section Connexion des rseaux et des appareils la page 48). Vous avez rarement besoin de grer la faon dont les applications utilisent la mmoire RAM, car le systme dexploitation le fait votre place. Toutefois, vous pouvez surveiller la faon dont les applications utilisent la mmoire RAM et les arrter en cas de dfaillance, comme indiqu la section Arrter une application dfaillante la page 36.

Ouvrir lcran de gestion des applications

Ouvrez lapplication Paramtres et appuyez sur Applications Grer les applications. Lcran de gestion des applications comprend trois onglets contenant chacun une liste dapplications et leurs composantes. Au bas de chaque onglet se trouve un graphique de la mmoire utilise par les applications de la liste et de la quantit de mmoire disponible. Appuyez sur une application, un processus ou un service de la liste pour ouvrir un cran contenant les dtails correspondants. Selon llment, vous pouvez modifier ses paramtres, larrter, le dsinstaller, etc. La plupart de ces tches sont dcrites dans cette section. Appuyez sur longlet Tlcharg pour afficher les applications tlcharges depuis le Market ou dautres sources. Appuyez sur longlet Tout pour afficher toutes les applications installes sur votre SmartPad. La liste comprend les applications fournies avec votre version dAndroid, ainsi que celles tlcharges depuis le Market ou dautres sources.
Utilisation des applications

34

Appuyez sur longlet Actif pour afficher les applications, ainsi que leurs processus et services en cours dexcution ou mis en cache. Reportez-vous la section Arrter une application dfaillante la page 36. Lorsque vous consultez longlet Tlcharg ou Tout, appuyez sur licne Trier par taille ou Trier par nom pour changer lordre de la liste. Ouvrez lcran de gestion des applications. Appuyez sur une application, un processus ou un service. Vous pouvez galement afficher ces informations en appuyant de manire prolonge sur une application et en la faisant glisser sur licne Infos. Lcran des informations relatives lapplication prsente le nom et la version de chaque application, ainsi que des informations associes. Selon lapplication et sa provenance, cet cran peut galement contenir des boutons permettant de grer les donnes de lapplication, de forcer son arrt et de la dsinstaller. Il prsente en outre des dtails sur les types dinformations relatives au SmartPad et sur les donnes auxquelles lapplication a accs. Chaque type dapplications dispose dinformations et de commandes spcifiques, mais vous pouvez gnralement : appuyer sur le bouton Forcer larrt pour arrter une application dfaillante (voir la section Arrter une application dfaillante la page 36). appuyer sur le bouton Suppr. pour supprimer lapplication, ses donnes et ses paramtres du SmartPad, si vous avez install lapplication partir dAndroid Market ou dune autre source ; Pour plus dinformations sur la dsinstallation et la rinstallation, reportez-vous aux sections Market la page 88 et Dsinstaller une application la page 37. vrifier la quantit de mmoire du SmartPad utilise par une application laide de loption Stockage.

1 2

Obtenir des informations sur une application

Utilisation des applications

35

supprimer les paramtres dune application et dautres donnes en appuyant sur le bouton Supprimer les donnes. afficher la quantit dinformations stockes, ainsi quun bouton permettant deffacer le cache, laide de loption Cache, si lapplication stocke des donnes dans une zone de mmoire temporaire du SmartPad. si vous avez configur une application pour quelle lance certains types de fichiers par dfaut, dsactiver ce paramtre laide de loption Lancer par dfaut. afficher les types dinformations relatives au SmartPad et les donnes auxquelles lapplication a accs laide de loption Autorisations.

Arrter une application dfaillante

Vous pouvez contrler la quantit de mmoire RAM utilise par les applications en cours dexcution et les processus mis en cache et, si ncessaire, les arrter.

1 2 3

Ouvrez lcran de gestion des applications. Appuyez sur longlet Actif. En haut droite de lcran, appuyez sur Aff. processus en cache ou Aff. services utiliss pour alterner. Longlet En cours dexcution affiche les applications, processus et services qui sont en cours dexcution ou dont les processus sont mis en cache, ainsi que la quantit de mmoire RAM quils utilisent. Le graphique en bas de lcran indique la quantit totale de mmoire RAM utilise et la quantit de mmoire disponible. Vous pouvez appuyer sur une application, un processus ou un service dfaillant, puis sur le bouton Arrter dans lcran qui saffiche. Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Rapport pour envoyer au dveloppeur des informations sur les problmes rencontrs avec lapplication concerne. Larrt dune application ou des processus et services du systme dexploitation dsactive une ou plusieurs fonctions dpendantes sur votre SmartPad. Vous devrez peut-tre redmarrer votre SmartPad pour restaurer toutes les fonctionnalits.

Utilisation des applications

36

Dsinstaller une application

1 2 3 4 5

Vous pouvez dsinstaller les applications tlcharges depuis le Market et dautres sources. (Vous pouvez galement procder aux dsinstallations directement partir du Market ; voir la section Gestion des tlchargements la page 37.) Ouvrez lcran de gestion des applications. Appuyez sur longlet Tlcharg. Appuyez sur lapplication dsinstaller. Appuyez sur le bouton Suppr. Appuyez sur OK dans lcran qui vous invite confirmer la dsinstallation de lapplication.

Gestion des tlchargements


Les fichiers, les applications et les autres lments tlchargs dans le Navigateur, Google mail ou lapplication E-mail sont stocks dans la mmoire de stockage du SmartPad. Vous pouvez utiliser lapplication Tlchargements pour afficher, rouvrir ou supprimer vos tlchargements. Certains rseaux mobiles imposent des restrictions sur la taille des fichiers que vous pouvez tlcharger dans le but de grer les demandes de leurs rseaux ou de vous viter des frais imprvus. Lorsque vous essayez de tlcharger un fichier trop volumineux en tant connect ces rseaux, vous tes invit(e) ou oblig(e) de diffrer le tlchargement du fichier jusqu ce que vous vous connectiez un rseau Wi-Fi. Le tlchargement reprendra alors automatiquement. Vous pouvez galement afficher et grer ces fichiers mis en attente dans lapplication Tlchargements. Les fichiers tlchargs sont stocks dans le rpertoire Download de la mmoire interne de votre SmartPad. Vous pouvez afficher et copier des fichiers partir de ce rpertoire lorsque vous tes connect un ordinateur, comme indiqu la section Connexion des rseaux et des appareils la page 48.

Utilisation des applications

37

Ouvrir lapplication Tlchargements et grer les fichiers tlchargs


Appuyez sur licne Tlchargements dans lcran daccueil ou lcran dapplications, ou sur un raccourci de lcran daccueil (si vous en avez ajout un). Reportez-vous la section Ouverture et changement dapplications la page 31. Appuyez sur un lment pour le rouvrir. Appuyez sur les titres des prcdents tlchargements pour les afficher. Cochez les lments que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Llment est supprim du SmartPad. Appuyez sur le bouton Menu , puis appuyez sur Trier par taille ou Trier par date pour alterner.

Utilisation des applications

38

Saisie et modification du texte


Pour saisir du texte dans une page Web, rdiger un e-mail ou complter une zone de saisie, utilisez le clavier virtuel ou bien la reconnaissance vocale, en nonant votre texte au lieu de le taper. Vous pouvez galement modifier du texte, cest--dire en insrer, en supprimer, en copier et mme en coller entre diverses applications.

Utilisation du clavier virtuel


Pour saisir du texte, utilisez le clavier virtuel. Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier. Par contre, pour dautres, appuyez sur la zone de saisie modifier pour afficher le clavier. Le clavier virtuel est dot dun certain nombre de paramtres, tel que prcis dans la section Paramtres de langue et de saisie la page 102. Vous pouvez galement accder aux paramtres du clavier Android en appuyant sur la touche Paramtres . La deuxime mthode de saisie consiste noncer votre texte au lieu de le taper. Reportez-vous la section Saisie vocale la page 43.

Saisie et modification du texte

39

Saisir du texte en le tapant

Appuyez sur une zone de saisie pour ouvrir le clavier. Le clavier virtuel apparat lcran.

Appuyez sur la touche Espace ou sur un signe de ponctuation afin dafficher la meilleure proposition pour le mot que vous tes en train de saisir. Appuyez sur la touche Maj pour mettre la lettre suivante en majuscule. Appuyez deux fois pour TOUT METTRE EN MAJUSCULES. Si vous appuyez sur une zone de saisie comportant dj du texte, le point dinsertion se positionne lendroit o vous venez dappuyer et longlet apparat. Pour dplacer le point dinsertion, faites glisser cet onglet jusqu lemplacement o vous souhaitez commencer saisir votre texte. Vous pouvez galement slectionner un ou plusieurs mots afin de les copier ou de les couper pour ensuite les coller vers un autre emplacement. Reportez-vous la section Modification du texte la page 45.
Saisie et modification du texte

40

Appuyez sur une suggestion pour linsrer la place du mot soulign dans la zone de saisie. Appuyez sur les touches du clavier pour saisir un texte. Au fur et mesure de votre saisie, les mots pour lesquels il existe des suggestions sont souligns. Si vous avez configur le clavier pour quil affiche les suggestions, celles-ci apparaissent dans la bande situe au-dessus du clavier et sont soulignes. Vous pouvez galement appuyer sur un autre mot affich dans la bande pour remplacer celui que vous tes en train de saisir. Pour activer ou dsactiver les suggestions et modifier leur mode daffichage, utilisez les paramtres du clavier Android.

Saisie et modification du texte

41

Appuyez sur la touche Espace ou sur un signe de ponctuation pour remplacer le mot soulign par le mot suggr. En cas derreur de saisie, celle-ci est corrige automatiquement ( moins que vous nayez dsactiv la fonctionnalit). Si vous appuyez sur la touche Espace, la bande de suggestion propose alors plusieurs signes de ponctuation sur lesquels vous pouvez appuyer pour remplacer lespace. Si vous appuyez sur un terme qui ne figure pas dans le systme ou le dictionnaire personnel, celui-ci est saisi. Vous tes invit(e) appuyer nouveau sur le terme pour lajouter au dictionnaire personnel. Vous pouvez afficher, modifier ou supprimer les termes que vous avez ajouts au dictionnaire. Reportez-vous la section Paramtres de langue et de saisie la page 102. Utilisez la touche Supprimer pour effacer les caractres situs gauche du curseur. Lorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton Fermer le clavier . Effectuez votre saisie en maintenant la touche Maj enfonce pour passer en majuscules. Relchez la touche Maj pour repasser en minuscules. Appuyez une fois sur la touche Maj pour mettre une seule lettre en majuscule. Appuyez deux fois pour TOUT METTRE EN MAJUSCULES. Rappuyez sur la touche Maj pour rtablir les minuscules.

Saisir des lettres en majuscules


Saisir des chiffres, des symboles et dautres caractres


Appuyez sur la touche Chiffres et symboles pour saisir des chiffres, des symboles et dautres caractres spciaux. Appuyez sur la touche Plus pour accder davantage de caractres spciaux. Appuyez sur lune des touches comportant une ellipse grise au coin pour ouvrir un volet dans lequel vous pouvez faire glisser votre doigt pour saisir un caractre diffrent. Maintenez la touche Maj enfonce tout en appuyant sur lune des touches comportant un caractre gris au coin pour saisir ce caractre (le caractre gris devient blanc sur la touche). Ou maintenez simplement cette touche enfonce pour saisir le caractre gris. Maintenez les touches voyelles, C, N ou S enfonces pour ouvrir un volet dans lequel vous pouvez faire glisser votre doigt pour saisir un caractre accentu, ou encore une lettre ou un chiffre spcial.

Saisie et modification du texte

42

Si vous avez dfini plusieurs langues ou modes de saisie dans les paramtres de langue et de saisie, le bouton Mode de saisie apparat dans la barre Systme lorsque le clavier virtuel, le volet de saisie vocale ou un mode de saisie est ouvert lcran. Vous pouvez ouvrir les paramtres de mode de saisie en appuyant sur la touche Paramtres du clavier sur le clavier virtuel, en appuyant sur Configure input methods dans le volet qui apparat lorsque vous appuyez sur le bouton Mode de saisie ou dans les Paramtres.

Modifier la langue de saisie

1 2

Appuyez sur le bouton Mode de saisie

dans la barre Systme.

Appuyez sur la langue ou le mode de saisie que vous souhaitez utiliser.

Saisie vocale
Vous pouvez entrer du texte en parlant grce la saisie vocale. Cette fonctionnalit exprimentale utilise le service de reconnaissance vocale de Google. Vous devez donc disposer dune connexion de donnes un rseau mobile ou Wi-Fi pour pouvoir lutiliser.

Saisir du texte en lnonant

Si vous pouvez saisir du texte laide du clavier virtuel, vous pourrez, dans la plupart des cas, utiliser la saisie vocale.

1 2

Appuyez sur une zone de saisie ou sur un texte que vous avez dj saisi. Appuyez sur la touche Microphone du clavier virtuel.

Saisie et modification du texte

43

Lorsque linvite Parlez maintenant apparat, dictez le texte saisir. Dites comma (virgule), period (point), question mark (point dinterrogation) ou exclamation mark (point dexclamation) pour saisir le signe de ponctuation souhait.

Le texte que vous saisissez en lnonant est soulign. Vous pouvez le supprimer, ou le conserver en continuant la saisie. Lorsque vous marquez une pause, le service de reconnaissance vocale transcrit les mots que vous avez dicts et les affiche souligns dans la zone de saisie. Pour effacer le texte soulign, appuyez sur la touche Supprimer . Si vous commencez une saisie manuelle ou si vous saisissez vocalement davantage de texte, le soulignement disparat. Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez par une frappe manuelle ou une saisie vocale. Reportez-vous la section Modification du texte la page 45. Vous pouvez modifier la langue utilise pour la saisie vocale en appuyant sur le bouton Mode de saisie de la mme manire quavec le clavier virtuel. Reportez-vous la section Modifier la langue de saisie la page 43.
Saisie et modification du texte

44

Modification du texte
Vous pouvez modifier le texte entr dans les zones de saisie et utiliser les commandes de menu pour couper, copier et coller du texte au sein dune application, ou dune application lautre. Certaines applications peuvent ne pas vous autoriser modifier tout ou partie du texte affich ou vous proposer une mthode de slection de texte diffrente.

Modifier du texte

Appuyez sur le texte modifier. Le curseur apparat lendroit o vous venez dappuyer. Le curseur est une barre verticale clignotante qui indique o le texte saisi ou coll sera insr. Lorsquil apparat pour la premire fois, il est dot dun onglet que vous pouvez faire glisser pour le dplacer vers un autre emplacement.

2 3 4

Si vous avez prcdemment copi un texte, le volet Coller apparat brivement au-dessus du curseur. Appuyez dessus pour insrer votre texte (voir Coller du texte la page 47). Faites glisser le curseur laide de son onglet jusqu lemplacement o vous souhaitez modifier le texte. Longlet disparat au bout de quelques instants. Pour lafficher nouveau, il suffit de rappuyer sur le texte. Saisissez, coupez, collez ou supprimez du texte (comme dcrit dans cette section). Lorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton Fermer le clavier .

Saisie et modification du texte

45

Slectionner du texte

Slectionnez le texte que vous souhaitez couper, copier, supprimer ou remplacer. Appuyez de manire prolonge sur le texte ou le mot slectionner. Le texte slectionn est mis en surbrillance, avec un onglet chaque extrmit.

Faites glisser un des onglets pour agrandir ou rduire la zone de slection. Faites glisser lun de ces onglets pour agrandir ou rduire la zone de slection. Vous pouvez galement appuyer sur Slect tt dans la barre dapplications. Si vous changez davis, vous pouvez dslectionner le texte en appuyant un autre endroit de lcran.

Saisie et modification du texte

46

Utilisez les outils de la barre dapplications pour couper, copier ou coller du texte pour remplacer le texte slectionn. Saisissez votre texte manuellement ou vocalement pour remplacer la slection, ou appuyez sur la touche Supprimer effacer le texte slectionn. Slectionnez le texte couper ou copier. Reportez-vous la section Slectionner du texte la page 46.

pour

Couper ou copier du texte

1 2

Appuyez sur Couper ou Copier dans la barre dapplications. Si vous appuyez sur Couper, le texte slectionn est supprim de la zone de saisie. Il est alors enregistr dans la mmoire temporaire afin que vous puissiez le coller dans une autre zone de saisie. Coupez ou copiez le texte coller. Reportez-vous la section Couper ou copier du texte la page 47. Placez le curseur dans la zone de saisie o vous souhaitez coller le texte ou slectionnez le texte remplacer. Vous pouvez coller le texte copi depuis une application dans une zone de saisie de nimporte quelle autre application. Appuyez sur Coller dans la barre dapplications. Vous pouvez galement appuyer sur le volet Coller qui apparat au-dessus du curseur.

Coller du texte

1 2 3

Le texte est insr lemplacement du curseur. Ce texte est galement conserv dans la mmoire temporaire du SmartPad afin que vous puissiez le coller un autre emplacement.

Saisie et modification du texte

47

Connexion des rseaux et des appareils


Votre SmartPad peut tre connect divers rseaux et appareils, y compris des rseaux mobiles pour la transmission de donnes, des rseaux de donnes Wi-Fi et des appareils Bluetooth, tels que les kits piton. Vous pouvez galement connecter votre SmartPad un ordinateur pour y transfrer des fichiers via une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez enfin partager la connexion de donnes mobile de votre SmartPad laide dun cble USB, de la fonction Bluetooth, ou en utilisant votre SmartPad en tant que point daccs Wi-Fi portable.

Connexion des rseaux mobiles


Votre SmartPad est configur afin dutiliser des rseaux mobiles pour la transmission de donnes ( moins que seule la connexion Wi-Fi ny soit configure). Selon le modle et les conditions dachat de votre SmartPad, il se peut que lappareil se connecte directement au rseau de votre oprateur lorsque vous lallumez. Vous pouvez galement tre amen(e) insrer une carte SIM ou dfinir des informations de connexion un oprateur spcifique. Pour plus dinformations, veillez consulter le vendeur de votre SmartPad ainsi que le guide de prise en main rapide. Divers endroits peuvent mettre disposition diffrents rseaux mobiles. Votre SmartPad est configur par dfaut pour utiliser le rseau mobile disponible le plus rapide pour la transmission de donnes. Toutefois, selon le modle de votre SmartPad, il se peut que vous puissiez la configurer pour utiliser des rseaux plus lents afin dconomiser la batterie entre les charges. Vous pouvez galement configurer votre SmartPad pour quil accde un autre ensemble de rseaux, ou quil adopte un comportement spcifique en itinrance. Les icnes de la barre Systme, droite de lheure, indiquent le type de rseau de donnes auquel le SmartPad est connect ainsi que la puissance du signal du rseau.

Connexion des rseaux et des appareils

48

Les icnes dtat du rseau saffichent en bleu si un compte Google est ajout votre SmartPad et si celui-ci est connect aux services Google pour la synchronisation de Google mail, des vnements de votre agenda et des contacts, pour la sauvegarde des paramtres, etc. Si vous ne disposez pas de compte Google ou si, par exemple, vous tes connect(e) un rseau Wi-Fi qui nest pas reli Internet, les icnes de rseau sont grises. Lors de la connexion des rseaux plus lents, vous devrez peut-tre reporter lutilisation de votre SmartPad pendant lexcution de tches ncessitant la transmission dun important volume de donnes, en attendant de vous connecter un rseau plus rapide ou un rseau Wi-Fi. Reportez-vous la section Connexion des rseaux Wi-Fi la page 51.

Dterminer le rseau que vous utilisez

Pour certains types de rseaux, vous pouvez afficher le nom du rseau auquel vous tes connect(e).

1 2

Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Rseaux mobiles.

Dsactiver les connexions de donnes en itinrance

Vous pouvez empcher votre SmartPad de transmettre des donnes par le biais de rseaux mobiles appartenant dautres oprateurs lorsque vous quittez une rgion couverte par les rseaux de votre oprateur. Ceci est utile pour limiter vos dpenses si votre forfait de donnes ninclut pas litinrance des donnes.

1 2

Ouvrez lapplication Paramtres. Appuyez sur Sans fil et rseaux Rseaux mobiles et dsactivez loption Itinrance des donnes. Lorsque loption Itinrance des donnes est dsactive, vous pouvez toujours transmettre des donnes via une connexion Wi-Fi. Reportez-vous la section Connexion des rseaux Wi-Fi la page 51.

Connexion des rseaux et des appareils

49

Limiter votre connexion de donnes des rseaux plus lents

1 2

Lorsque votre SmartPad est connect des rseaux mobiles GSM, vous pouvez amliorer les performances de la batterie en limitant les connexions de donnes aux rseaux 2G (GPRS ou EDGE), lesquels sont plus lents. Lorsque vous tes connect(e) un rseau 2G, vitez les activits qui ncessitent la transmission de gros volumes de donnes, comme lenvoi ou le tlchargement de photos ou de vidos, en attendant de vous connecter un rseau mobile ou un autre type de rseau sans fil plus rapide. Ouvrez lapplication Paramtres. Appuyez sur Sans fil et rseaux Rseaux mobiles et cochez loption Uniquement les rseaux 2G.

Modifier ou crer un nouveau point daccs

Lorsque votre SmartPad se connecte des rseaux mobiles GSM, si vous et votre oprateur GSM devez modifier les paramtres de votre nom de point daccs (APN) actuel ou en crer un nouveau, demandez votre oprateur de vous fournir le nouvel APN ainsi que lensemble des paramtres associs.

1 2 3 4

Ouvrez lapplication Paramtres. Appuyez sur Sans fil et rseaux Rseaux mobiles Noms des points daccs. Appuyez sur un APN existant pour le modifier. Vous pouvez galement appuyer sur Nouvel APN. Saisissez les paramtres APN fournis par votre oprateur en appuyant sur chaque paramtre vous devez modifier. Si vous avez cr un nouvel APN, touchez-le dans lcran des APN afin de commencer lutiliser.

Connexion des rseaux et des appareils

50

Connexion des rseaux Wi-Fi


Le Wi-Fi est une technologie de rseau sans fil pouvant fournir un accs Internet une distance pouvant aller jusqu 100 mtres, selon le routeur Wi-Fi utilis et lenvironnement dutilisation. Pour utiliser le Wi-Fi sur votre SmartPad, vous devez vous connecter un point daccs sans fil (ou hotspot ). Certains de ces points daccs sont ouverts, il suffit de sy connecter. Dautres mettent en uvre des fonctionnalits de scurit. Dans ce cas, vous devez configurer votre SmartPad pour pouvoir vous y connecter. Il existe de nombreux systmes permettant de scuriser les connexions Wi-Fi. Certains sappuient sur des certificats scuriss ou dautres systmes, limitant ainsi la connexion aux seuls utilisateurs autoriss. Reportez-vous la section Utilisation de certificats scuriss la page 69. Dsactivez la connexion Wi-Fi si vous ne lutilisez pas afin dconomiser la batterie entre les charges. Vous pouvez galement configurer la dconnexion des rseaux Wi-Fi lorsque votre SmartPad est en veille (voir section Dfinir une politique de veille WiFi la page 55). La barre dtat affiche des icnes indiquant ltat du Wi-Fi. Les icnes dtat du rseau saffichent en bleu si un compte Google est ajout votre SmartPad et si celui-ci est connect aux services Google pour la synchronisation de Google mail, des vnements de votre agenda et des contacts, pour la sauvegarde des paramtres, etc. Si vous ne disposez pas de compte Google ou si, par exemple, vous tes connect(e) un rseau Wi-Fi qui nest pas reli Internet, les icnes de rseau sont grises. Connexion en cours un rseau Wi-Fi (les ondes indiquent la puissance du signal) Notification indiquant quun rseau Wi-Fi ouvert se trouve porte du SmartPad

Connexion des rseaux et des appareils

51

Activer le Wi-Fi et se connecter un rseau Wi-Fi

Si vous ajoutez un rseau Wi-Fi lors de la configuration initiale de votre SmartPad, le Wi-Fi est activ automatiquement et vous pouvez passer ltape 4. Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi. Cochez loption Wi-Fi pour lactiver. Le SmartPad recherche les rseaux Wi-Fi disponibles et affiche les noms des rseaux dtects. Les rseaux scuriss sont indiqus par une icne reprsentant un cadenas. Si le SmartPad dtecte un rseau que vous avez utilis prcdemment, il sy connecte. Appuyez sur un rseau pour vous y connecter. Si le rseau est ouvert, vous tes invit(e) confirmer que vous souhaitez vous y connecter en appuyant sur Connexion. Si le rseau est scuris, vous tes invit(e) saisir un mot de passe ou dautres identifiants (renseignez-vous auprs de votre administrateur rseau pour plus dinformations). Par dfaut, vous obtenez une adresse provenant du rseau lui-mme, via le protocole DHCP. Vous pouvez appuyer sur Protocole DHCP pour dfinir les paramtres IP sur Statique afin de pouvoir saisir une adresse et dautres informations de rseau manuellement, si vous ou votre administrateur rseau en avez besoin. Si cest le cas, vous devez saisir : Une adresse IP pour votre SmartPad qui soit valide et unique pour votre rseau Wi-Fi La passerelle du rseau

2 3 4

Connexion des rseaux et des appareils

52

La longueur du prfixe rseau (un nombre compris entre 0 et 32, tel que 24 dans le cas dun rseau de classe C, 16 dans le cas dun rseau de classe B ou 8 dans le cas dun rseau de classe A) Enfin, un serveur DNS pour le rseau Une fois connect(e) un rseau, vous pouvez appuyer sur son nom dans lcran des paramtres Wi-Fi pour obtenir des informations sur la vitesse, la scurit, ladresse et les divers paramtres associs.

Modifier le mode de connexion un rseau Wi-Fi

1 2 3 4

Vous pouvez modifier le mot de passe et les paramtres rseau dun rseau Wi-Fi rpertori dans les paramtres Wi-Fi. Appuyez de manire prolonge sur un rseau de la liste. Dans la bote de dialogue qui saffiche, appuyez sur Modifier config. rseau. Modifiez les paramtres de votre choix. Reportez-vous la section Activer le Wi-Fi et se connecter un rseau Wi-Fi la page 52. Appuyez sur Sauveg.

Recevoir des notifications lorsque des rseaux ouverts sont porte du SmartPad

Par dfaut, vous recevez des notifications dans la barre dtat lorsque le Wi-Fi est activ et que votre SmartPad dtecte un rseau Wi-Fi ouvert.

1 2

Si la connexion Wi-Fi nest pas active, activez-la. Dans lcran des paramtres Wi-Fi, cochez loption Notification rseau. Vous pouvez dcocher cette option pour cesser de recevoir des notifications.

Connexion des rseaux et des appareils

53

Ajouter un rseau Wi-Fi

1 2 3 4

Vous pouvez ajouter un rseau Wi-Fi de sorte que le SmartPad le mmorise, et saisir vos identifiants de scurit pour vous y connecter automatiquement lorsquil se trouve porte du SmartPad. Vous devez galement ajouter un rseau Wi-Fi auquel vous connecter lorsque le rseau ne transmet pas son nom (SSID) ou lorsquil se trouve hors de porte. Pour vous connecter un rseau scuris, vous devez contacter ladministrateur du rseau pour connatre la stratgie de scurit dploye et obtenir le mot de passe ou les autres identifiants de scurit requis. Pour plus dinformations sur linstallation de certificats scuriss, reportez-vous la section Utilisation de certificats scuriss la page 69. Si la connexion Wi-Fi nest pas active, activez-la. Si vous ajoutez un rseau Wi-Fi lors de la configuration initiale de votre SmartPad, le Wi-Fi est activ automatiquement. Dans lcran des paramtres Wi-Fi, appuyez sur Ajouter un rseau Wi-Fi (au bas de la liste des rseaux dtects). Saisissez le SSID (nom) du rseau. Si ncessaire, saisissez les paramtres de scurit ou dautres paramtres de configuration rseau. Reportez-vous la section Activer le Wi-Fi et se connecter un rseau Wi-Fi la page 52. Appuyez sur Sauveg. Les donnes du rseau sont sauvegardes. Vous pourrez ainsi vous y connecter automatiquement la prochaine fois que vous vous trouverez porte de ce rseau.

Connexion des rseaux et des appareils

54

Effacer un rseau Wi-Fi

Vous pouvez effacer les donnes relatives un rseau Wi-Fi que vous avez ajout. Par exemple, si vous ne souhaitez plus y tre connect automatiquement ou si vous ne lutilisez plus.

1 2 3

Si la connexion Wi-Fi nest pas active, activez-la. Dans lcran des paramtres Wi-Fi, appuyez sur le nom du rseau. Dans la bote de dialogue qui saffiche, appuyez sur Oublier.

Dfinir une politique de veille Wi-Fi

Par dfaut, le SmartPad dsactive le Wi-Fi lorsque lcran steint et se connecte un rseau de donnes mobile. Ceci permet dconomiser la batterie. Lorsque vous allumez de nouveau lcran du SmartPad, la fonction Wi-Fi est ractive. Vous pouvez modifier cette politique pour que le SmartPad reste connect au Wi-Fi lorsquil est raccord un chargeur (lconomie de batterie ne constituant alors pas une proccupation), ou pour quil ne soit jamais connecte au Wi-Fi ce qui permet ainsi dconomiser la batterie, lutilisation des donnes de rseau mobile tant rduite.

1 2

Dans lcran des paramtres Wi-Fi, appuyez sur Politique de veille Wi-Fi. Appuyez sur la politique de votre choix.

Connexion des rseaux et des appareils

55

Connexion des appareils Bluetooth


Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte porte utilise par certains appareils pour changer des informations une distance denviron 8 mtres. Les appareils Bluetooth les plus courants sont les kits piton permettant de passer des appels ou dcouter de la musique, les kits mains-libres pour voiture, ainsi que dautres appareils portables, notamment les ordinateurs portables. Il existe divers profils Bluetooth permettant de dfinir les fonctionnalits des appareils et les normes de communication quils utilisent. Pour consulter la liste des profils pris en charge par votre SmartPad, reportez-vous au guide de prise en main rapide de lappareil. Pour vous connecter un appareil Bluetooth, vous devez activer le signal Bluetooth de votre SmartPad. Lorsque vous connectez pour la premire fois votre SmartPad un nouvel appareil, vous devez apparier ce dernier avec le SmartPad, afin que les deux appareils puissent se connecter lun lautre de faon scurise. Par la suite, il vous suffit de vous connecter lappareil appari. Dsactivez la fonction Bluetooth si vous ne lutilisez pas afin dconomiser la batterie entre les charges. Vous devrez peut-tre galement dsactiver la fonction Bluetooth dans certains endroits. La fonction Bluetooth est dsactive lorsque vous passez en mode Avion.

Activer ou dsactiver la fonction Bluetooth

2 3

Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux. Cochez ou dcochez loption Bluetooth.

Connexion des rseaux et des appareils

56

Modifier le nom Bluetooth de votre SmartPad

Par dfaut, votre SmartPad est associ un nom Bluetooth gnrique, visible sur les appareils auxquels vous vous connectez. Vous pouvez modifier ce nom afin de pouvoir lidentifier plus facilement.

1 2 3 4

Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth. Cochez loption Bluetooth pour lactiver. Appuyez sur Nom de lappareil, saisissez un nom, puis appuyez sur OK.

Apparier votre SmartPad un appareil Bluetooth

Vous devez apparier votre SmartPad un appareil pour pouvoir vous y connecter. Une fois les deux appareils apparis, ceux-ci le restent jusqu ce que vous annuliez le pairage.

1 2 3

Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth. Cochez loption Bluetooth pour lactiver. Votre SmartPad recherche et affiche les identifiants de tous les appareils Bluetooth disponibles se trouvant sa porte.

Connexion des rseaux et des appareils

57

4 5 6

Si lappareil auquel vous souhaitez apparier votre SmartPad ne figure pas dans la liste, veillez ce quil soit allum et configurez-le afin quil soit identifiable. Reportez-vous la documentation fournie avec lappareil pour savoir comment le rendre identifiable par votre SmartPad et pour connatre les autres instructions relative au pairage. Si le SmartPad interrompt la recherche avant que lautre appareil ne soit dtect, appuyez sur Rechercher priph proximit, puis sur Rechercher des priphriques. Appuyez sur lidentifiant de lautre appareil dans la liste des appareils trouvs pour effectuer le pairage. Le pairage des deux appareils commence. Si vous tes invit(e) saisir un mot de passe, essayez de taper les chiffres 0000 ou 1234 (codes daccs les plus courants) ou reportez-vous la documentation fournie avec lappareil pour prendre connaissance de son code daccs ou des autres procdures requises pour le pairage. Lorsque que le pairage est russi, votre SmartPad se connecte lappareil.

Connecter le SmartPad un appareil Bluetooth

Une fois le pairage effectu, vous pouvez vous connecter un appareil Bluetooth, par exemple, pour passer dun appareil lautre ou pour vous reconnecter lorsque le SmartPad et lappareil se trouvent nouveau porte lun de lautre.

1 2

Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth.

Connexion des rseaux et des appareils

58

3 4

Cochez loption Bluetooth pour lactiver. Dans la liste des appareils, appuyez sur un appareil appari mais non connect. Si lappareil souhait ne saffiche pas, appuyez sur Rechercher des priphriques. Lorsque le SmartPad est connect lappareil, celui-ci apparat comme connect dans la liste.

Configurer les fonctionnalits Bluetooth utiliser

Certains appareils Bluetooth proposent plusieurs profils. Ces profils peuvent inclure la possibilit de transmettre les conversations de votre SmartPad, dcouter de la musique en stro, ou de transfrer des fichiers ou dautres donnes. Vous pouvez slectionner les profils que vous souhaitez utiliser avec votre SmartPad. Vous pouvez galement modifier le nom de lappareil Bluetooth saffichant sur votre SmartPad.

1 2 3 4

Dans lcran des paramtres Bluetooth, appuyez sur licne en forme de cl molette associe lappareil Bluetooth que vous souhaitez configurer. Un cran souvre, affichant les informations relatives lappareil, dont ses profils. Appuyez sur Renommer lappareil pour modifier le nom de lappareil apparaissant sur votre SmartPad. Appuyez sur licne Plus pour ouvrir les options du profil, puis cochez ou dcochez les options du profil utiliser ou non. Lorsque vous avez termin, appuyez sur la touche Retour .

Connexion des rseaux et des appareils

59

1 2 1 2

Dconnecter le SmartPad dun appareil Bluetooth


Dans lcran des paramtres Bluetooth, appuyez sur lappareil dconnecter. Appuyez sur OK pour confirmer la dconnexion.

Annuler le pairage dun appareil Bluetooth

Vous pouvez annuler le pairage dun appareil Bluetooth afin deffacer toutes les informations de pairage le concernant. Dans lcran des paramtres Bluetooth, appuyez sur licne en forme de cl molette associe lappareil Bluetooth que vous souhaitez ne pas appairer. Appuyez sur Dissocier.

Connexion un ordinateur Windows via USB


Vous pouvez connecter votre SmartPad un ordinateur Windows laide dun cble USB pour transfrer de la musique, des images et dautres fichiers depuis votre SmartPad vers lordinateur et inversement. Cette connexion utilise le protocole MTP, pris en charge par les versions les plus rcentes de Windows. Pour plus dinformations concernant la connexion de votre SmartPad un ordinateur Macintosh, reportez-vous la section Connexion un ordinateur Macintosh via USB la page 61. Si vous utilisez le partage dune connexion USB sans fil, vous devez le dsactiver avant de pouvoir utiliser la fonction USB pour transfrer des fichiers depuis votre SmartPad vers lordinateur et inversement. Reportez-vous la section Partage de votre connexion de donnes mobile la page 63.

Connexion des rseaux et des appareils

60

Connecter votre SmartPad un ordinateur via USB

Utilisez le cble USB fourni avec votre SmartPad pour la connecter un port USB de votre ordinateur. Le priphrique de stockage USB de votre SmartPad est considr(e) comme un lecteur sur votre ordinateur. Vous pouvez dsormais copier des fichiers votre guise comme vous le feriez en utilisant un autre appareil externe. Pour plus dinformations, reportez-vous la documentation de votre ordinateur. Lorsque vous avez termin, il vous suffit de dconnecter le SmartPad de votre ordinateur en dbranchant le cble USB.

Connexion un ordinateur Macintosh via USB


Vous pouvez connecter votre SmartPad un ordinateur fonctionnant sous Mac OS X laide dun cble USB pour transfrer de la musique, des images et dautres fichiers depuis votre SmartPad vers lordinateur et inversement. Cette connexion utilise le protocole MTP, non pris en charge nativement par Mac OS X. Par consquent, vous devez dabord installer lapplication gratuite Android File Transfer sur votre ordinateur Macintosh. Cette dernire est tlchargeable depuis la page Web www.android.com/filetransfer, laquelle comporte galement les instructions dinstallation associes.

Transfrer des fichiers vers ou depuis un ordinateur Macintosh

Une fois lapplication Android File Transfer installe sur votre ordinateur Macintosh, vous pouvez connecter votre SmartPad votre ordinateur en utilisant le cble USB fourni afin de pouvoir visualiser et copier des fichiers.

Si vous utilisez lapplication Android File Transfer pour la premire fois, double-cliquez dessus pour louvrir. Aprs avoir lanc lapplication Android File Transfer pour la premire fois, celle-ci souvre automatiquement chaque fois que vous connectez le SmartPad votre ordinateur.

Connexion des rseaux et des appareils

61

Connectez votre SmartPad votre ordinateur laide du cble USB fourni. Lapplication Android File Transfer dmarre (si le programme ne se trouve pas dj en cours dexcution) et une fentre apparat indiquant le contenu de votre SmartPad. Les informations concernant la quantit despace sur votre SmartPad se trouvent au bas de la fentre. Lutilisation de cette fentre est semblable celle de la fentre de lutilitaire de recherche : ouverture et fermeture des dossiers, cration de nouveaux dossiers, dplacement des fichiers vers ou depuis la fentre et dautres fentres de lutilitaire de recherche. Vous pouvez copier des fichiers dune capacit allant jusqu 4 Go sur votre SmartPad. Cliquez sur les fichiers ou les dossiers ou appuyez sur la touche Maj et cliquez dessus pour les slectionner, comme vous le feriez avec la fentre de lutilitaire de recherche. Double-cliquez sur les dossiers ou appuyez sur leurs icnes en forme de flche pour visualiser leur contenu. Utilisez les commandes du menu Aller pour ouvrir et fermer des dossiers et naviguer entre les diffrents dossiers ouverts. Appuyez sur le bouton Nouveau dossier ou slectionnez Nouveau dossier dans le menu Fichier pour crer un dossier dans le dossier actuel. Appuyez sur un ou plusieurs fichiers ou dossiers, puis sur Supprimer dans le menu Fichier pour supprimer les fichiers ou les dossiers slectionns de votre SmartPad. Glissez un ou plusieurs fichiers vers un dossier dans lapplication Android File Transfer ou dans la fentre de lutilitaire de recherche pour copier les fichiers. Lorsque vous avez termin, dconnectez le cble USB reliant votre SmartPad et lordinateur Macintosh. Il est recommand dattendre que lopration de transfert ou de suppression des fichiers soit termine avant de dconnecter votre SmartPad. Toutefois, vous pouvez dconnecter lappareil tout moment (les tches en cours dexcution seront simplement abandonnes).

Connexion des rseaux et des appareils

62

Partage de votre connexion de donnes mobile


Vous pouvez partager la connexion de donnes mobile de votre SmartPad avec un seul ordinateur via un cble USB ou via Bluetooth : partage dune connexion USB ou Bluetooth sans fil. Vous pouvez galement partager la connexion de donnes de votre SmartPad avec huit appareils la fois au maximum, en transformant votre SmartPad en point daccs Wi-Fi portable. (Certains oprateurs et certains SmartPads ne prennent pas en charge ces fonctionnalits.) Lorsque votre SmartPad partage sa connexion de donnes, une icne apparat dans la barre dtat et en tant que notification dans le volet Notifications (voir section Gestion des notifications la page 18). Partage dune connexion USB en cours Partage dune connexion Bluetooth en cours Connexion un rseau mobile Connexion point daccs Wi-Fi en cours Pour connatre les toutes dernires informations propos du partage dune connexion sans fil et des points daccs portables, y compris les systmes dexploitation pris en charge et dautres informations, visitez la page Web android.com/tether (en anglais).

Partager la connexion de donnes de votre SmartPad via USB

Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou une distribution rcente de Linux (Ubuntu, par exemple), vous navez en principe pas besoin de configurer votre ordinateur pour tablir un partage de connexion sans fil. En revanche, si votre ordinateur fonctionne sous une version antrieure de Windows ou un autre systme dexploitation, vous devrez peut-tre le configurer pour tablir une connexion rseau via USB. Pour obtenir les toutes dernires informations concernant les systmes dexploitation prenant en charge le partage de connexion USB sans fil et leur configuration, visitez la page Web android.com/tether (en anglais).

Connexion des rseaux et des appareils

63

1 2 3 4 5

Utilisez le cble USB fourni pour raccorder le SmartPad votre ordinateur. Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Point daccs et modem. Cochez Modem USB. Le SmartPad commence partager sa connexion de donnes de rseau mobile avec votre ordinateur, via une connexion USB. Une icne de notification est ajoute la barre Systme, gauche de lheure. Dcochez Modem USB pour interrompre le partage de votre connexion de donnes. Vous pouvez galement dbrancher simplement le cble USB.

Partager la connexion de donnes de votre SmartPad via Bluetooth

Vous pouvez configurer votre SmartPad pour partager sa connexion de donnes mobile avec votre ordinateur via Bluetooth si celui-ci prend en charge la connexion Internet via Bluetooth. Appariez votre SmartPad votre ordinateur. Reportez-vous la section Connexion des appareils Bluetooth la page 56. Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Point daccs et modem. Cochez Modem Bluetooth.

2 3 4

Connexion des rseaux et des appareils

64

Partager la connexion de donnes de votre SmartPad en le configurant en tant que point daccs Wi-Fi portable

1 2 3

Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Point daccs et modem. Cochez Point daccs Wi-Fi portable. Aprs quelques instants, le SmartPad commence transmettre son nom de rseau Wi-Fi (SSID). Vous pouvez ds lors le connecter des ordinateurs ou dautres appareils (jusqu 8). Une notification est ajoute la barre Systme, gauche de lheure. Lorsque loption Point daccs Wi-Fi portable est coche, vous pouvez modifier le nom du rseau du SmartPad ou le scuriser. Reportez-vous la section Renommer ou scuriser votre point daccs portable la page 65. Dcochez loption Point daccs Wi-Fi portable pour interrompre le partage de votre connexion de donnes via Wi-Fi.

4 1 2 3 4

Renommer ou scuriser votre point daccs portable

Vous pouvez modifier le SSID (nom du rseau Wi-Fi) de votre SmartPad et scuriser son rseau Wi-Fi. Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Point daccs et modem. Assurez-vous que loption Point daccs Wi-Fi portable est coche. Appuyez sur Paramtres point daccs mobile.

Connexion des rseaux et des appareils

65

Appuyez sur Config. point daccs mobile. La bote de dialogue Configuration du point daccs Wi-Fi saffiche. Vous pouvez modifier le SSID visible par les autres ordinateurs lors de la recherche des rseaux Wi-Fi. Vous pouvez galement slectionner le menu Scurit pour configurer le rseau laide du mcanisme de scurit WPA2 avec cl pr-partage (PSK). Lorsque vous appuyez sur loption de scurit WPA2 PSK, une zone de mot de passe est ajoute dans la bote de dialogue Configuration du point daccs Wi-Fi. Si vous saisissez un mot de passe, vous devrez le saisir lorsque vous vous connecterez au point daccs du SmartPad depuis un ordinateur ou un autre appareil. Vous pouvez galement appuyer sur Open dans le menu Scurit pour dsactiver la scurit de votre rseau Wi-Fi. Appuyez sur Sauveg.

Connexion des rseaux privs virtuels (VPN)


Les rseaux privs virtuels (VPN) permettent de se connecter des ressources lintrieur dun rseau local scuris sans tre sur place. Les VPN sont gnralement dploys dans des entreprises, des tablissements scolaires et dautres institutions afin que les utilisateurs puissent accder aux ressources du rseau local depuis lextrieur ou via une connexion un rseau sans fil. Il existe de nombreux systmes permettant de scuriser les connexions des VPN. Certains sappuient sur des certificats scuriss ou dautres modles limitant la connexion aux seuls utilisateurs autoriss. Pour plus dinformations sur linstallation de certificats scuriss, reportez-vous la section Utilisation de certificats scuriss la page 69. Pour configurer laccs un rseau VPN depuis votre SmartPad, contactez votre administrateur rseau pour obtenir les informations requises.

Connexion des rseaux et des appareils

66

Ajouter un VPN

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Sans fil et rseaux Paramtres VPN. Appuyez sur Ajouter VPN. Appuyez sur le type de VPN ajouter. Dans lcran qui apparat, suivez les instructions de votre administrateur rseau pour configurer chacun des composants des paramtres de VPN. Appuyez sur le bouton Menu en haut droite de la barre dapplications, puis appuyez sur Sauveg. Le VPN est ajout la liste figurant dans lcran des paramtres de VPN. Ouvrez lapplication Paramtres. Appuyez sur Sans fil et rseaux Paramtres VPN. Les VPN que vous avez ajouts sont rpertoris dans lcran des paramtres de VPN. Appuyez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter. Dans la bote de dialogue qui saffiche, saisissez les identifiants requis et appuyez sur Connexion. Lorsque vous tes connect(e) un VPN, une notification apparat dans la barre Systme, situe gauche de lheure. En cas de dconnexion, vous recevez une notification permettant de revenir lcran des paramtres de VPN pour vous reconnecter. Reportez-vous la section Gestion des notifications la page 18.

Connecter le SmartPad un rseau VPN

Connexion des rseaux et des appareils

67

Se dconnecter dun VPN Modifier un VPN

Appuyez sur la notification de la connexion VPN dans la barre Systme.

1 2

Ouvrez lapplication Paramtres. Appuyez sur Sans fil et rseaux Paramtres VPN. Les VPN que vous avez ajouts sont rpertoris dans lcran des paramtres de VPN. Appuyez de manire prolonge sur le VPN dont vous souhaitez modifier les paramtres. Dans la bote de dialogue qui saffiche, appuyez sur Modifier rseau. Modifiez les paramtres de VPN de votre choix. Appuyez sur le bouton Menu Ouvrez lapplication Paramtres. Appuyez sur Sans fil et rseaux Paramtres VPN. Les VPN que vous avez ajouts sont rpertoris dans lcran des paramtres de VPN. Appuyez de manire prolonge sur le VPN que vous souhaitez supprimer. Dans la bote de dialogue qui saffiche, appuyez sur Supprimer rseau. Appuyez sur OK dans la bote de dialogue qui vous invite confirmer la suppression du VPN. en haut droite de la barre dapplications, puis appuyez sur Sauveg.

3 4 5 6 1 2 3 4 5

Supprimer un VPN

Connexion des rseaux et des appareils

68

Utilisation de certificats scuriss


Si les rseaux VPN ou Wi-Fi de votre organisation sappuient sur des certificats scuriss, vous devez obtenir ces certificats (sous forme de fichiers au format PKCS #12) et les enregistrer sur votre SmartPad dans lespace de stockage des identifiants scuriss, avant de configurer votre accs aux rseaux en question. Si votre administrateur rseau vous demande de tlcharger les certificats partir dun site Web, vous tes invit(e) dfinir le mot de passe pour le stockage des identifiants au cours du tlchargement. Pour plus dinformations sur lutilisation du stockage des identifiants, reportez-vous la section Paramtres de localisation et de scurit la page 96.

Installer un certificat scuris partir du priphrique de stockage USB de votre SmartPad

1 2 3 4

partir de votre ordinateur, copiez le certificat la racine du priphrique de stockage USB. Pour plus dinformations sur la connexion de votre SmartPad un ordinateur et sur la copie de fichiers, reportez-vous la section Connexion un ordinateur Windows via USB la page 60 ou Connexion un ordinateur Macintosh via USB la page 61. Ouvrez lapplication Paramtres. Reportez-vous la section Ouverture de lapplication Paramtres la page 90. Appuyez sur Localisation et scurit. Appuyez sur Installer les certificats crypts depuis la carte SD.

Connexion des rseaux et des appareils

69

5 6 7

Appuyez sur le nom de fichier du certificat installer. Seuls les noms des certificats non encore installs sur votre SmartPad saffichent. Si vous y tes invit(e), saisissez le mot de passe du certificat et appuyez sur OK. Saisissez un nom pour le certificat, puis appuyez sur OK. Si vous navez pas encore dfini de mot de passe de stockage des identifiants sur votre SmartPad, vous tes invit(e) en saisir un et le confirmer, puis appuyer sur OK. Pour plus dinformations sur lutilisation du stockage des identifiants, reportezvous la section Paramtres de localisation et de scurit la page 96. Vous pouvez prsent utiliser le certificat que vous avez install lors dune connexion un rseau scuris. Pour des raisons de scurit, ce certificat est supprim du priphrique de stockage USB.

Connexion des rseaux et des appareils

70

Recherche Google
Vous pouvez rechercher des informations sur votre SmartPad et sur le Web grce loutil Recherche Google. Vous pouvez galement effectuer une recherche vocale plutt quune recherche crite : reportez-vous la section Recherche vocale et commandes vocales la page 76.

Recherche sur votre SmartPad et sur le Web


Grce loutil Recherche Google, vous pouvez rechercher des informations sur votre SmartPad et sur le Web.

1 2

Effectuer une recherche crite sur votre SmartPad et sur le Web


Revenez lcran daccueil en appuyant sur . Appuyez sur le bouton Recherche Google dans le coin suprieur gauche de lcran.

Recherche Google

71

4 5

Saisissez llment de votre recherche. Au fur et mesure de votre saisie, des suggestions provenant de la recherche Google sur le Web apparaissent sous la barre de recherche, et les rsultats de votre SmartPad et des recherches locales apparaissent sur la droite. Pour insrer lune des suggestions dans la barre de recherche, appuyez sur la flche correspondante. Ainsi, de nouvelles suggestions apparaissent. Vous pourrez alors affiner votre recherche rapidement soit en saisissant plus de texte, soit en appuyant sur la flche de la suggestion qui vous intresse. Les icnes Maps indique les listes dentreprises. Appuyez sur lune de ces icnes pour ouvrir le volet dune liste dentreprises ; vous pourrez ainsi appeler une entreprise, la localiser sur une carte, obtenir des informations la concernant ou lajouter vos contacts. Dans les applications telles que Google mail ou Contacts, la zone de recherche de lapplication souvre lorsque vous appuyez sur le bouton Recherche . Ces zones de recherche sont reconnaissables licne de lapplication qui y figure. Pour plus dinformations concernant lexcution de recherches dans ces applications, reportez-vous leur documentation respective. Vous pouvez utiliser les paramtres de Recherche pour configurer certains aspects du moteur de recherche Google (vous pouvez, par exemple, choisir de personnaliser vos recherches), et slectionner les fonctionnalits du SmartPad que vous souhaitez inclure dans les recherches. Reportez-vous la section Modification des paramtres de Recherche Google la page 74. Si la liste des suggestions, les rsultats de la recherche du SmartPad ou les rsultats de recherche prcdemment choisis contiennent ce que vous cherchez, appuyez sur la proposition correspondante dans la liste. Llment souvre dans lapplication correspondante, par exemple dans Contacts ou Navigateur. Si ce que vous cherchez napparat pas dans la liste, appuyez sur la flche dans la zone de recherche ou appuyez sur la touche Retour du clavier virtuel pour effectuer une recherche sur le Web. Le Navigateur souvre et affiche les rsultats dune Recherche Google sur le Web. Reportez-vous la section Navigateur la page 84.

Recherche Google

72

Modifier lobjet de votre recherche sur votre SmartPad

La zone de recherche Google permet deffectuer des recherches sur certaines ou toutes les informations de nombreuses applications. Au fur et mesure de votre saisie, les rsultats de la recherche saffichent en dessous et droite de la zone de recherche. Vous pouvez choisir les applications qui peuvent tre cibles avec Recherche Google.

1 2 3 4

Ouvrez Recherche Google. Appuyez sur le bouton Menu en haut droite, puis appuyez sur Paramtres de recherche. Appuyez sur Sources. Les paramtres des lments pouvant tre recherchs affichent la liste des applications lors de la recherche, ainsi quune description des informations pouvant tre recherches. Cochez ou dcochez les applications dont vous souhaitez pouvoir chercher les informations.

Grer la confidentialit de votre recherche

Vous pouvez contrler de plusieurs manires lenregistrement et lutilisation de votre historique de recherche sur votre SmartPad et sur le Web.

1 2 3 4

Ouvrez Recherche Google. Appuyez sur le bouton Menu en haut droite, puis appuyez sur Paramtres de recherche. Appuyez sur Recherche Google. Cochez ou dcochez Utiliser Ma position si vous souhaitez que Google vous golocalise lorsque vous utilisez Recherche Google, afin dafficher les rsultats lchelle locale.

Recherche Google

73

5 6

Cochez ou dcochez Recherche personnalise si vous souhaitez que les serveurs Google vous proposent des suggestions en relation avec vos centres dintrts ou vos prcdentes recherches. Appuyez sur Grer lhistorique pour ouvrir le Navigateur dot dune interface base sur le Web afin de visualiser et de grer lhistorique de recherche sur le Web associ votre compte Google.

Modification des paramtres de Recherche Google


Utilisez les paramtres de Recherche Google pour configurer les donnes que vous souhaitez pouvoir rechercher sur votre SmartPad, grer leur confidentialit et configurer de nombreux paramtres. Pour modifier les paramtres de Recherche Google, appuyez sur la zone Recherche Google de lcran daccueil pour ouvrir loutil Recherche Google, appuyez sur le bouton Menu en haut droite, puis appuyez sur Paramtres de recherche.

Paramtres des lments pouvant tre recherchs

Les paramtres des lments pouvant tre recherchs affichent la liste des applications de votre SmartPad dont vous pouvez chercher les donnes laide de Recherche Google. Vous pouvez cocher et dcocher les types de donnes rechercher sur votre SmartPad. Reportez-vous la section Modifier lobjet de votre recherche sur votre SmartPad la page 73.

Recherche Google

74

Paramtres de Recherche Google


Utiliser Ma position : Cochez cette option pour indiquer lendroit o vous vous trouvez lorsque vous utilisez Recherche Google et les autres services Google. Une fois loption coche, lapplication vous demande si vous autorisez Google utiliser votre position gographique lorsque vous utilisez ces services. Recherche personnalise : Cochez cette option pour utiliser les informations que Google enregistre automatiquement concernant vos prcdentes recherches afin dafficher des rsultats plus personnaliss. Compte Google : Le compte Google est utile pour les rsultats de recherche personnaliss et les autres paramtres de Recherche Google. Appuyez sur ce paramtre pour changer de compte Google. Grer lhistorique : Permet douvrir le Navigateur dot dune interface base sur le Web afin de visualiser et de grer lhistorique des recherches Web, ainsi que dautres informations associes votre compte Google. Toujours utiliser google.com : Cochez cette option pour consulter les rsultats des recherches Web sur www.google.com, au lieu de consulter le site Web Recherche Google de votre pays. Conditions dutilisation : Ouvre le Navigateur sur la page des conditions dutilisation de Recherche Google.

Recherche Google

75

Recherche vocale et commandes vocales


Vous pouvez rechercher des informations sur le Web et contrler votre SmartPad en nonant du texte laide de loutil Recherche vocale. Vous pouvez galement utiliser des commandes vocales pour contrler votre SmartPad de diverses faons, pour envoyer des messages ou dfinir des alarmes, par exemple.

Recherche dinformations sur le Web via la saisie vocale


Vous pouvez utiliser la Recherche vocale pour effectuer des recherches sur le Web en nonant votre texte au lieu de le taper. Pour obtenir des renseignements concernant la recherche dinformations sur le Web et sur votre SmartPad via la saisie manuelle de texte, reportez-vous la section Recherche Google la page 71.

Effectuer des recherches sur le Web via la saisie vocale

1 2

Revenez lcran daccueil

Appuyez sur le bouton Microphone en haut gauche de lcran. Lors des tous premiers lancements de loutil Recherche vocale, des conseils dutilisation et une vido de prsentation vous sont proposs. Vous pouvez appuyer sur Parlez maintenant pour commencer utiliser loutil. Une bote de dialogue saffiche alors, vous invitant noncer immdiatement votre texte. Vous pouvez appuyer sur Aide pour afficher de nouveau lcran des conseils.

Recherche vocale et commandes vocales

76

noncez le texte rechercher sur le Web. Vous pouvez galement utiliser des commandes vocales, lesquelles sont dtailles dans la section Utilisation des commandes vocales la page 77. Lorsque vous avez fini dnoncer votre texte, loutil Recherche vocale analyse les mots prononcs et le Navigateur souvre, affichant les rsultats dune recherche Google sur le Web. Reportez-vous la section Navigateur la page 84. Si loption Utiliser Ma position est slectionne dans les paramtres de Recherche Google, les rsultats lchelle locale apparaissent dans vos rsultats de recherche (voir section Modification des paramtres de Recherche Google la page 74). Si loutil Recherche Google na pas russi retranscrire correctement les mots prononcs, une liste de termes prsentant une sonorit similaire apparat. Appuyez sur les termes correspondant laction souhaite. Certaines commandes vocales permettent douvrir une autre application, dans laquelle il vous est demand de confirmer laction, par exemple la commande Envoyer des messages permet de lancer Google mail et la commande Rgler une alarme permet douvrir lHorloge.

Utilisation des commandes vocales


Les commandes vocales dans loutil Recherche vocale vous permettent dcrire vos contacts, dobtenir des itinraires, denvoyer des e-mails et deffectuer diverses autres actions courantes en plus de la recherche dinformations sur le Web. Pour connatre la liste des langues prises en charge pour les commandes vocales, visitez le Centre daide Google sur www.google.com/support/mobile.

Recherche vocale et commandes vocales

77

Modification des paramtres de Recherche vocale


Utilisez les paramtres de Recherche vocale pour configurer les donnes que vous souhaitez pouvoir rechercher sur votre SmartPad, grer leur confidentialit et configurer de nombreux autres paramtres. Pour modifier les paramtres de Recherche vocale, appuyez sur licne Recherche vocale de lcran daccueil pour ouvrir loutil Recherche vocale, appuyez sur le bouton Menu en haut droite, puis appuyez sur Paramtres. Langue : Indique la langue prise en charge par loutil Recherche vocale. Appuyez pour changer de langue. SafeSearch : Affiche une bote de dialogue vous permettant de dfinir si vous souhaitez que le filtrage Google SafeSearch bloque certains rsultats de recherche. Vous avez le choix entre les options Aucun filtrage qui dsactive compltement le filtrage SafeSearch, Filtrage modr qui exclut uniquement les contenus choquants ou explicites, ou Filtrage stricte qui exclut la fois les contenus choquants et explicites. Bloquer les termes choquants : Cochez cette option pour remplacer par des symboles le texte des termes choquants retranscrits correctement ou incorrectement par la Recherche vocale.

Recherche vocale et commandes vocales

78

Comptes
Vous pouvez synchroniser, laide de votre SmartPad, des contacts, des e-mails, des vnements du calendrier, ainsi que dautres informations partir de plusieurs comptes Google ou dautres comptes, en fonction des applications installes sur votre SmartPad. Par exemple, vous pouvez commencer par ajouter votre compte personnel Google afin que vos e-mails personnels, vos contacts et votre calendrier soient toujours disponibles. Vous pouvez, par la suite, ajouter un compte de messagerie professionnelle afin de pouvoir consulter vos e-mails professionnels et davoir constamment vos contacts professionnels sous la main. Dfinissez la faon dont votre compte interagit avec les applications de votre SmartPad en configurant les paramtres de comptes et de synchronisation, ainsi que les paramtres des applications Google mail, Agenda, E-mail, etc. Utilisez un navigateur Web pour modifier votre mot de passe ainsi que dautres paramtres de compte gnraux.

Ajout et suppression de comptes


Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google ou autres. Il est possible que vous puissiez galement ajouter dautres types de comptes en fonction de vos applications. Vous pouvez ajouter certains comptes dans les paramtres de comptes et de synchronisation, tel que dcrit dans cette section. Dautres types de comptes peuvent tre ajouts laide dapplications compatibles. Vous pouvez, par exemple, ajouter des comptes de messagerie IMAP et POP3 laide de lapplication E-mail (voir section Paramtres de compte et de synchronisation la page 100).

Comptes

79

Ajouter un compte

Pour lajout de certains comptes, il est possible que vous deviez contacter le support informatique pour obtenir des informations concernant le service auquel se connecte le compte. Par exemple, ladresse de domaine ou de serveur du compte peut tre ncessaire.

2 3 4 5

Accdez aux paramtres de comptes et de synchronisation. Pour ce faire, ouvrez lapplication Paramtres et appuyez sur Comptes et synchro. De nombreuses applications comportent galement un bouton ou un lment de menu Comptes figurant dans les crans de configuration des comptes. Par exemple, dans lapplication Contacts, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu en haut droite de la barre dapplications, puis appuyer sur Comptes. Lcran des paramtres de comptes et de synchronisation affiche vos paramtres de synchronisation actuels, ainsi que la liste de vos comptes existants. Reportez-vous la section Configuration des options daffichage et de synchronisation des comptes la page 81. Appuyez sur Ajouter compte. Appuyez sur le type de compte que vous souhaitez ajouter. Suivez les tapes lcran pour saisir les informations obligatoires et optionnelles relatives au compte. La plupart des comptes ncessitent un nom dutilisateur et un mot de passe, toutefois, les informations saisir varient selon le type de compte et la configuration du service auquel vous vous connectez. Configurez le compte. Selon le compte, il se peut que vous deviez dfinir le type de donnes que vous souhaitez synchroniser avec le SmartPad, le nom du compte ainsi que dautres dtails. Lorsque vous avez termin, le compte est ajout la liste figurant dans les paramtres de comptes et de synchronisation. Suivant la faon dont vous avez configur le compte, vos e-mails, vos contacts, ainsi que dautres informations commencent tre synchroniss avec votre SmartPad. Pour plus dinformations sur la modification de la configuration du compte, reportez-vous la section Configuration des options daffichage et de synchronisation des comptes la page 81.
Comptes

80

Supprimer un compte

Vous pouvez supprimer de votre SmartPad un compte, ainsi que toutes les informations associes, notamment les e-mails, les contacts, les paramtres, etc.

1 2 3 4

Accdez aux paramtres de comptes et de synchronisation. Lcran des paramtres de comptes et de synchronisation affiche vos paramtres de synchronisation actuels, ainsi que la liste de vos comptes existants. Appuyez sur le compte que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur Supprimer un compte. Confirmez la suppression du compte.

Configuration des options daffichage et de synchronisation des comptes


Vous pouvez configurer lutilisation des donnes darrire plan et les options de synchronisation pour lensemble des applications de votre SmartPad. Vous pouvez galement choisir les types de donnes synchroniser pour chaque compte. Certaines applications, telles que Google mail ou Calendrier, prsentent des paramtres de synchronisation propres. Par ailleurs, certaines applications, telles que Contacts, Google mail ou Agenda, peuvent synchroniser des donnes partir de plusieurs applications. Dautres applications synchronisent uniquement les donnes du premier compte Google auquel vous vous connectez sur le SmartPad ou les donnes dun compte spcifiquement associ lapplication en question. Pour certains comptes, la synchronisation est bidirectionnelle. Ainsi, les modifications apportes aux donnes du SmartPad sont rpercutes au niveau de leurs copies sur le Web. Votre compte Google fonctionne de cette faon. En revanche, dautres comptes prennent uniquement en charge la synchronisation unidirectionnelle. Dans ce cas, les informations de votre SmartPad sont en lecture seule.

Comptes

81

Configurer les paramtres de synchronisation gnraux

2 3

Accdez aux paramtres de comptes et de synchronisation. Pour ce faire, ouvrez lapplication Paramtres et appuyez sur Comptes et synchro. De nombreuses applications comportent galement un bouton ou un lment de menu Comptes figurant dans les crans de configuration des comptes. Par exemple, dans lapplication Contacts, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu en haut droite de la barre dapplications, puis appuyer sur Comptes. Lcran affiche vos paramtres de synchronisation actuels et la liste de vos comptes existants. Licne indique quune partie ou que lensemble des informations du compte sont configures pour tre synchronises automatiquement avec votre SmartPad. Licne indique quaucune information du compte nest configure pour tre synchronise automatiquement avec votre SmartPad. Cochez ou dcochez la case Donnes darrire-plan pour autoriser ou non la transmission de donnes par lintermdiaire des applications et services lorsque vous ne les utilisez pas directement (cest--dire, lorsquils sont excuts en arrire-plan). Si vous dcochez cette option, Google mail ne recevra plus les nouveaux messages, le Calendrier cessera de synchroniser les vnements et ainsi de suite, jusqu ce que vous appuyiez sur llment de menu Actualiser ou que vous envoyiez un e-mail. Cochez ou dcochez la case Synchronisation auto. pour choisir si les modifications apportes aux donnes du SmartPad ou sur le Web doivent automatiquement tre synchronises ensemble. Par exemple, lorsque cette option est slectionne, les modifications effectues dans Contacts sur le SmartPad sont automatiquement rpercutes sur le Web dans les contacts Google. Si vous dcochez cette option, vous pourrez peut-tre utiliser les outils proposs par les applications pour la synchronisation manuelle des donnes. Reportez-vous la section Synchroniser les informations manuellement la page 83.

Comptes

82

Synchroniser les informations manuellement

1 2 3 1 2 3

Accdez aux paramtres Comptes et synchro. Slectionnez le compte dont vous souhaitez synchroniser les donnes. Appuyez sur le bouton Synchroniser maintenant en haut droite de la barre dapplications. Accdez aux paramtres Comptes et synchro. Appuyez sur le compte dont vous souhaitez modifier les paramtres de synchronisation. Lcran des paramtres de synchronisation souvre et affiche la liste des informations susceptibles dtre synchronises par le compte. Les lments slectionns sont configurs pour tre synchroniss avec votre SmartPad. Cochez ou dcochez les cases, selon les informations que vous souhaitez synchroniser avec votre SmartPad. Le fait de dcocher une option nentrane pas la suppression de linformation sur le SmartPad. Cette action permet uniquement dinterrompre la synchronisation de cette information avec la version existant sur le Web. Pour supprimer linformation prcdemment synchronise pour le compte, vous devez supprimer le compte.

Modifier les paramtres de synchronisation dun compte

Comptes

83

Applications Android
Outre lcran daccueil, loutil de recherche Google, les paramtres et les fonctionnalits de base de la plate-forme Android, votre SmartPad est dot de tout un assortiment dapplications conues pour vous aider lire vos e-mails, naviguer sur le Web, prendre des photos ou enregistrer des films, couter de la musique, et bien plus encore. Cette section vous prsente certaines des applications Android dveloppes par Google qui peuvent tre installes sur votre SmartPad. Pour plus dinformations sur ces applications, reportez-vous la documentation fournie avec votre SmartPad. Accdez lAndroid Market partir du Web (market.android.com) ou de votre SmartPad (voir Market ) pour rechercher ou parcourir les milliers dapplications que vous pouvez tlcharger, quelles soient gratuites ou payantes.

Navigateur
Utilisez le Navigateur pour visualiser des pages Web et rechercher des informations sur Internet. Tout comme avec le navigateur de votre ordinateur, vous pouvez ajouter vos favoris les pages auxquelles vous accdez frquemment, afficher un historique de connexions et mme synchroniser vos favoris avec Google Chrome. Servez-vous des onglets du Navigateur pour passer rapidement dune page Web lautre. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Appareil photo
Associant les fonctionnalits dun appareil photo et dun camscope, cette application vous permet de prendre des photos et denregistrer des films pour ensuite les partager, grce ses deux objectifs placs en face avant et en face arrire. Vous avez galement accs une grande varit de rglages manuels et prdfinis, afin de contrler notamment lexposition en fonction des conditions dclairage. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).
Applications Android

84

Calendrier
Lapplication Calendrier installe sur votre SmartPad fonctionne avec le service Google Agenda bas sur le Web. Vous pouvez afficher les vnements du jour, de la semaine, du mois, ou bien utiliser dautres vues. Vous pouvez galement crer ou modifier des vnements, et configurer lapplication afin dtre averti(e) en cas dvnement imminent. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Calculatrice
La Calculatrice vous sera trs utile pour rsoudre des problmes arithmtiques simples ou des quations plus complexes laide de ses oprateurs avancs. Ensuite, il ne vous reste plus qu coller le rsultat dans Google mail ou dans toute autre application. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Horloge
Utilisez lHorloge pour afficher la date et lheure en gros caractres sur votre cran. Vous pouvez galement dfinir des alarmes ponctuelles ou rptes (par exemple, pour tre rveill(e) tous les matins de la semaine 8 heures). Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Applications Android

85

Contacts
Cette application vous permet de joindre facilement vos proches. Vous pouvez synchroniser les coordonnes de vos contacts entre tous vos comptes Google et les autres comptes ajouts votre SmartPad. Si vous apportez une modification lun de vos contacts depuis le SmartPad, le Web ou tout autre appareil, tous vos comptes seront actualiss lors de la prochaine synchronisation. En outre, les donnes de vos contacts sont partages entre diverses applications, comme Google mail, Google Talk, etc., afin de pouvoir en disposer ds que ncessaire. Enfin, vous pouvez effectuer des recherches, la fois sur vos contacts et vos rpertoires professionnels, fournis par les applications Google ou vos autres comptes. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

E-mail
Utilisez cette application pour lire et envoyer des e-mails partir de services autres que Google mail. Lapplication Email inclut un assistant qui facilite la configuration de vos diffrents comptes de messagerie, mme sils sont bass sur les protocoles IMAP et POP3. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Applications Android

86

Galerie
Utilisez cette application pour visionner des photos et lire des vidos captures laide de lAppareil photo ou copies sur votre SmartPad depuis un ordinateur ou tout autre appareil, mais galement pour visualiser les photos enregistres dans des albums Picasa bass sur le Web. La Galerie vous permet deffectuer des retouches sur vos photos, puis de les dfinir comme fond dcran ou comme image dun de vos contacts. Vous pouvez galement partager vos photos et vos vidos avec vos amis, en les envoyant via un e-mail ou un message, ou en les tlchargeant sur les sites Web Picasa et YouTube. Les rsolutions prises en charge peuvent varier selon les codecs vido. Un codec vido pris en charge peut ne pas fonctionner correctement en cas de conflit avec lune des fonctionnalits vido. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Google mail
Google mail est une application Android qui vous permet de vous connecter au service de messagerie lectronique Google bas sur le Web. Lisez ou envoyez vos e-mails, ajoutez-leur un libell ou rpondez vos messages, Google mail synchronise toutes vos informations quel que soit lendroit do elles proviennent. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Applications Android

87

Google Talk
Google Talk est un service de messagerie instantane qui combine le chat textuel et le chat audio et vido. Vous pouvez utiliser cette application pour communiquer en temps rel avec dautres personnes utilisant galement Google Talk, que ce soit sur un SmartPad ou un tlphone Android, ou bien un ordinateur. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Maps, Navigation, Adresses et Latitude


Utilisez Google Maps pour localiser votre position, vous informer de ltat du trafic en temps rel, obtenir un itinraire dtaill, que vous vous dplaciez pied, par les transports publics, bicyclette ou en voiture, mais aussi bnficier dun systme de navigation guidage vocal grce la version gratuite de Google Maps Navigation (bta). Retrouvez des adresses, des lieux touristiques ou la domiciliation dune entreprise, et localisez ces points dintrt directement sur une carte routire ou sur une image satellite. certains endroits, vous pourrez mme visualiser les rues empruntes et les environs. Avec Google Latitude, dcouvrez sur une carte o se trouvent vos amis et partagez avec eux les coordonnes de votre position ainsi que bien dautres informations. Enfin, utilisez Google Adresses pour dnicher un restaurant, un distributeur de billets ou une station service proximit de lendroit o vous vous trouvez. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Market
Android Market fournit un accs direct plus de 100 000 applications. Vous y trouverez une quantit innombrable de jeux classs selon les catgories Grand public, Arcade et action, Rflexion et puzzle, etc. Noubliez pas de jeter un coup dil aux rubriques Divertissement, Fonds dcran et Widgets pour personnaliser votre SmartPad. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).
Applications Android

88

Movie Studio
Utilisez cette application pour retoucher les vidos enregistres laide de lAppareil photo et les copier dans les films stocks sur votre SmartPad. Vous pouvez couper et rorganiser certaines scnes, ajouter une piste audio, et bien plus encore. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Musique
Utilisez cette application pour couter les morceaux de musique et autres fichiers audio copis depuis votre ordinateur (voir Connexion des rseaux et des appareils la page 48). Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

YouTube
YouTube est un service en ligne de Google permettant de visionner, diffuser et partager des contenus vido. Pour en savoir plus, visitez la page (en anglais) des applications Android dans le Centre daide Google Mobile (www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?answer=1196682).

Applications Android

89

Paramtres
Utilisez lapplication Paramtres pour configurer lapparence de votre SmartPad, ses rglages audio, les modes de communication, les rglages de la confidentialit et bien dautres modes de fonctionnement. De nombreuses applications disposent galement de paramtres qui leur sont propres. Pour plus dinformations, consultez la documentation relative ces applications.

Ouverture de lapplication Paramtres


Lapplication Paramtres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre SmartPad. Loption Rglages rapides vous permet galement daccder facilement certains des paramtres les plus couramment utiliss. Reportez-vous la section Informations dtat et Rglages rapides la page 20.

Ouvrir lapplication Paramtres

Appuyez sur lheure en bas droite de la barre Systme pour ouvrir les informations dtat, puis les rglages rapides, et appuyez sur Paramtres. Reportez-vous la section Informations dtat et Rglages rapides la page 20. Appuyez sur licne Paramtres dans lcran dapplications ou appuyez sur un raccourci dans un cran daccueil. Reportez-vous la section Ouverture et changement dapplications la page 31.

Paramtres

90

Paramtres Sans fil et rseaux


Utilisez les paramtres Sans fil et rseaux pour configurer et grer les connexions aux rseaux et aux priphriques par le biais de liaisons Wi-Fi, Bluetooth, mobiles et USB. Ils vous permettent galement de configurer les connexions entre votre SmartPad et les rseaux privs virtuels (VPN, Virtual Private Network), de raccorder dautres appareils Internet laide de la connexion de donnes mobile de votre SmartPad et de dsactiver tous les signaux radio laide du mode Avion.

cran des paramtres de connexion sans fil et rseaux


Mode Hors-ligne : Cochez cette option pour dsactiver lensemble des signaux radio transmettant les donnes. Wi-Fi : Cochez cette option pour activer le Wi-Fi et vous connecter aux rseaux Wi-Fi. Paramtres Wi-Fi : Reportez-vous la section cran des paramtres Wi-Fi la page 92. Bluetooth : Cochez cette option pour activer le Bluetooth et vous connecter des appareils Bluetooth. Paramtres Bluetooth : Reportez-vous la section cran des paramtres Bluetooth la page 93. Point daccs et modem : Reportez-vous la section cran des paramtres de partage de connexion sans fil et de point daccs portable la page 93. Paramtres VPN : Reportez-vous la section cran des paramtres de VPN la page 94. Rseaux mobiles : Reportez-vous la section cran des paramtres de rseaux mobiles la page 94.

Paramtres

91

Pour plus dinformations propos de ces paramtres, reportez-vous la section Connexion des rseaux Wi-Fi la page 51. Outre les paramtres dcrits dans cette section, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu dans la barre dapplications de cet cran et appuyer sur Paramtres avancs pour afficher les paramtres dcrits la section cran des paramtres Wi-Fi avancs la page 92. Wi-Fi : Cochez cette option pour activer le Wi-Fi et vous connecter aux rseaux Wi-Fi. Lorsque vous tes connect(e) un rseau, son nom saffiche. Notification rseau : Cochez cette option pour recevoir une notification dans la barre Systme ds quun rseau Wi-Fi est disponible. Politique de dconnexion Wi-Fi : Affiche une bote de dialogue permettant dindiquer quel moment vous souhaitez tre dconnect(e) des rseaux Wi-Fi et connect(e) aux rseaux de donnes mobiles : lorsque lcran se met en veille (sollicite davantage les ressources de donnes mobiles), jamais si le SmartPad est branch ou jamais (sollicite davantage les batteries). Rseaux Wi-Fi : Affiche une liste des rseaux Wi-Fi que vous avez configurs et de ceux dtects lors de la dernire recherche de rseaux Wi-Fi par le SmartPad. Reportez-vous la section Connexion des rseaux Wi-Fi la page 51. Ajouter un rseau Wi-Fi : Affiche une bote de dialogue permettant dajouter un rseau Wi-Fi en saisissant son SSID (le nom quil diffuse), son type de scurit, ainsi que dautres proprits. Reportez-vous la section Connexion des rseaux Wi-Fi la page 51.

cran des paramtres Wi-Fi

cran des paramtres Wi-Fi avancs


Adresse MAC : Adresse MAC (Media Access Control) de votre SmartPad lors de la connexion aux rseaux Wi-Fi. Adresse IP : Adresse du protocole Internet (IP) affecte au SmartPad par le rseau Wi-Fi au moment de la connexion ( moins que vous nayez affect une adresse IP statique laide des paramtres IP).

Paramtres

92

Pour plus dinformations propos de ces paramtres, reportez-vous la section Connexion des appareils Bluetooth la page 56. Bluetooth : Cochez cette option pour activer le Bluetooth et vous connecter des appareils Bluetooth. Nom de lappareil : Affiche une bote de dialogue permettant dattribuer un nom au SmartPad visible sur certains appareils Bluetooth. Le nom actuel est affich. Identifiable : Cochez cette option pour que votre SmartPad soit identifiable par les autres appareils Bluetooth pendant 120 secondes. Afficher fichiers reus : Affiche les fichiers reus dautres appareils via la fonction Bluetooth sans fil. Rechercher priph proximit : Appuyez sur cette option pour rechercher les appareils Bluetooth proximit et afficher leurs informations.

cran des paramtres Bluetooth

cran des paramtres de partage de connexion sans fil et de point daccs portable

Pour plus dinformations propos de ces paramtres, reportez-vous la section Partage de votre connexion de donnes mobile la page 63. Modem USB : Cochez cette option pour partager la connexion de donnes de rseau mobile du SmartPad avec votre ordinateur, via une connexion USB. Point daccs Wi-Fi portable : Cochez cette option pour partager la connexion de donnes de rseau mobile et lutiliser en tant que point daccs Wi-Fi portable. Paramtres point daccs mobile : Affiche un cran permettant dactiver ou de dsactiver le point daccs, mais aussi de dfinir son SSID (nom de diffusion) et les paramtres de scurit.

Paramtres

93

Modem Bluetooth : Cochez cette option pour partager la connexion de donnes de rseau mobile du SmartPad avec dautres appareils, via une connexion Bluetooth. Aide : Affiche une bote de dialogue comportant des informations concernant le partage dune connexion USB sans fil, le point daccs Wi-Fi portable et le partage dune connexion Bluetooth sans fil, et indiquant o trouver des renseignements complmentaires.

cran des paramtres de VPN

Pour plus dinformations propos de ces paramtres, reportez-vous la section Connexion des rseaux privs virtuels (VPN) la page 66. Ajouter VPN : Affiche un cran vous demandant de slectionner le type de VPN ajouter. Vous devez ensuite fournir les dtails de configuration du VPN. VPN : Liste des VPN prcdemment configurs.

cran des paramtres de rseaux mobiles


Donnes actives : Dcochez cette option pour viter que le SmartPad ne transmette des donnes vers un rseau mobile. Ceci peut tre utile si vous voyagez dans une rgion pour laquelle vous ne possdez aucun plan de donnes mobiles et que vous souhaitez viter les frais lis lutilisation des donnes par le biais des oprateurs locaux de tlphonie mobile. La dsactivation de ce paramtre nempche pas votre SmartPad de transmettre des donnes par le biais de connexions Wi-Fi ou Bluetooth. Itinrance des donnes : Dcochez cette option pour empcher votre SmartPad de transmettre des donnes par le biais dautres oprateurs de tlphonie mobile lorsque vous quittez la zone couverte par les rseaux de votre oprateur. Reportez-vous la section Dsactiver les connexions de donnes en itinrance la page 49. Noms des points daccs : (uniquement pour les rseaux mobiles GSM). Affiche lcran APN vous permettant de slectionner des configurations de points daccs mobiles ou dappuyer sur MENU dans la barre dapplications pour ajouter un nom de point daccs. Pour plus dinformations sur lutilisation des outils de cet cran, contactez votre oprateur. Uniquement les rseaux 2G : (uniquement pour les rseaux mobiles GSM). Cochez cette option pour amliorer lgrement lautonomie de votre batterie en empchant votre SmartPad de se connecter des rseaux disposant dune meilleure bande passante.
Paramtres

94

Oprateur de rseau : (uniquement pour les rseaux mobiles GSM). Affiche un cran dans lequel sont recherchs, puis affichs, les rseaux mobiles compatibles avec votre SmartPad. Pour connatre les frais engendrs par la slection dun autre oprateur, contactez votre oprateur actuel.

Paramtres audio
Utilisez les paramtres audio pour configurer la manire dont le SmartPad gre la lecture et le volume de la musique et des autres contenus multimdia comportant des pistes audio, des sonneries de notification et des alarmes. Ces paramtres peuvent galement vous servir slectionner votre sonnerie prfre et dfinir si vous souhaitez que le SmartPad mette un son lorsque vous touchez lcran, ou bien lorsque vous le verrouillez ou le dverrouillez. Volume : Affiche une bote de dialogue comportant trois curseurs pour rgler le volume de la musique et des autres contenus multimdia, des sonneries de notification et des alarmes. Sonnerie de notification : Affiche une bote de dialogue vous permettant de slectionner la sonnerie mettre lorsque vous recevez une notification. Pour couter une sonnerie, appuyez sur celle-ci. Slection sonore : Cochez cette option pour quune tonalit soit mise lorsque vous appuyez sur des boutons, des icnes et dautres lments affichs lcran. Sons verrouillage de lcran : Cochez cette option pour quune tonalit soit mise lorsque vous verrouillez ou dverrouillez lcran. Retour tactile : Configurez le SmartPad pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.

Paramtres daffichage
Utilisez les paramtres daffichage pour configurer la luminosit et les autres options daffichage. Luminosit : Affiche une bote de dialogue vous permettant de rgler la luminosit de lcran. Cochez la case Luminosit automatique afin que le SmartPad rgle automatiquement la luminosit, laide de son capteur intgr. Dcochez cette option pour pouvoir rgler tout moment la luminosit laide du curseur. Pour optimiser les performances de la batterie, utilisez une luminosit confortable, mais dans un registre faible.
Paramtres

95

Rotation auto. cran : Cochez cette option pour que lcran passe automatiquement en mode paysage ou portrait lorsque vous le tournez latralement ou que vous le tenez droit. Animation : Affiche une bote de dialogue vous permettant de dfinir si vous souhaitez ajouter certains effets de transition (comme lors de louverture de menus), activer lensemble des effets de transition (y compris lors de la navigation dun cran lautre) ou les dsactiver tous (ce paramtres ne sapplique pas aux effets de transition de toutes les applications). Expiration : Affiche une bote de dialogue vous permettant de dfinir le dlai dattente entre la pression sur un bouton ou sur lcran et la mise en veille de ce dernier. Pour optimiser les performances de la batterie, dfinissez un dlai de mise en veille le plus court possible.

Paramtres de localisation et de scurit


Utilisez les paramtres de localisation et de scurit pour dfinir la manire de calculer votre position (ceci aura un effet sur la prcision des donnes de localisation) et de la partager avec certains services comme Google. Vous pouvez galement configurer des paramtres destins protger votre SmartPad et ses donnes. Utiliser rseaux sans fil : Cochez cette option pour dterminer votre position approximative laide des informations des rseaux Wi-Fi et mobiles, lors de lutilisation de Google Maps ou dautres applications faisant appels aux donnes de golocalisation. Lorsque vous cochez cette option, vous tes invit(e) indiquer si vous souhaitez partager de manire anonyme votre position avec le service de localisation de Google afin de contribuer lamlioration de ce service.

Paramtres

96

Utiliser les satellites GPS : Cochez cette option pour utiliser le rcepteur satellite GPS (Global Positioning System) de votre SmartPad pour dterminer votre position quelques mtres prs ( au niveau de la rue ). La prcision de la localisation GPS dpend de nombreux facteurs, comme des conditions mtorologiques. Utiliser ma position pour la recherche Google : Cochez cette option pour inclure vos donnes de localisation lorsque vous utilisez la recherche Google, Google Voice, etc. Config verr. cran : Appuyez sur cette option pour configurer lcran de verrouillage (dfinition du schma, code PIN ou mot de passe requis pour dverrouiller lcran) ou pour le dsactiver. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Scurisation de votre SmartPad la page 22. Infos propritaire : Affiche un cran vous permettant de spcifier si vous souhaitez que les informations vous concernant, telles que vos coordonnes, apparaissent sur lcran de verrouillage et de dfinir lendroit o elles sont affiches. Crypter la tablette : Appuyez sur cette option pour crypter le contenu de votre SmartPad et pour dfinir le code PIN ou le mot de passe requis pour le dcrypter chaque fois que allumez le SmartPad. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Scurisation de votre SmartPad la page 22. Configurer blocage SIM : (uniquement pour les SmartPads quips dune carte SIM). Affiche un cran vous permettant de configurer le SmartPad pour que le code PIN de la carte SIM soit ncessaire avant toute utilisation. Cet cran vous permet galement de modifier ce code. Mots de passe visibles : Cochez cette option pour que chaque caractre du mot de passe saffiche brivement lorsque vous le saisissez afin de vous permettre de vrifier votre saisie. Admin. de priphrique : Affiche un cran rpertoriant la liste des applications autorises tre administrateurs de votre SmartPad. Certaines applications professionnelles, comme les messageries lectroniques ou les agendas, dont les comptes sont hbergs par un service dentreprise, doivent pouvoir appliquer des procdures de scurit chaque tentative de connexion dun priphrique. Appuyez sur une application de cette liste pour annuler son statut dadministrateur de priphrique. Dans ce cas, certaines fonctionnalits, comme la synchronisation des nouveaux e-mails ou des vnements de lagenda, deviendront inoprantes. La prochaine fois que vous essaierez dutiliser une des applications dont le statut dadministrateur de priphriques a t annul, bien que ce statut soit requis au niveau du compte dhbergement, il vous sera indiqu comment procder pour le restaurer, moins que nayez supprim les comptes en question.

Paramtres

97

Utiliser des informations didentification scurises : Cochez cette option pour autoriser les applications accder lespace de stockage crypt de certificats scuriss, aux mots de passe associs et aux autres informations didentification. Lespace de stockage des identifiants vous permet dtablir certains types de connexions VPN et Wi-Fi, comme dcrit dans la section Connexion des rseaux et des appareils la page 48. Si vous navez pas dfini de mot de passe pour lespace de stockage des identifiants, ce paramtre est gris. Installer les certificats crypts depuis la carte SD : Appuyez sur cette option pour installer un certificat scuris partir de lespace de stockage de votre SmartPad, comme dcrit dans la section Utilisation de certificats scuriss la page 69. Dfinir mot de passe : Ouvre une bote de dialogue permettant de dfinir ou de modifier le mot de passe associ lespace de stockage scuris des identifiants. Ce mot de passe doit comporter au moins 8 caractres. Reportez-vous la section Utilisation de certificats scuriss la page 69. Effacer info identifications : Supprime tous les certificats scuriss et les identifiants associs, et efface le mot de passe du stockage scuris (aprs vous avoir invit(e) confirmer cette opration).

Paramtres des Apps


Utilisez les paramtres des applications pour afficher des informations relatives aux applications installes sur votre SmartPad, forcer leur arrt en cas de dysfonctionnement et grer les donnes associes. Ces paramtres vous permettent galement dindiquer si vous autorisez linstallation dapplications obtenues sur des sites Web ou par e-mail.

cran des paramtres des Apps


Grer les applications : Affiche la liste de toutes les applications et des autres logiciels installs sur votre SmartPad, ainsi que leur taille et les outils utiliss pour leur gestion. Reportez-vous la section Gestion de lutilisation de la mmoire par les applications la page 33. Services en cours dexcution : Affiche la liste des applications, processus et services en cours dexcution ou mis en mmoire cache. Reportez-vous la section Gestion de lutilisation de la mmoire par les applications la page 33.

Paramtres

98

Utilisation de la mmoire : Affiche la liste de lensemble des applications installes sur votre SmartPad, ainsi que des informations sur la capacit de stockage utilise par chacune. Reportez-vous la section Gestion de lutilisation de la mmoire par les applications la page 33. Utilisation de la batterie : Affiche la liste des applications utilises depuis le dernier chargement de la batterie. Reportez-vous la section Optimisation de lautonomie de la batterie la page 29. Sources inconnues : Cochez cette option pour autoriser linstallation dapplications obtenues sur des sites Web, par e-mail ou depuis dautres emplacements quAndroid Market. Pour protger votre SmartPad et vos donnes personnelles, tlchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, telles quAndroid Market. Dveloppement : Reportez-vous la section cran Dveloppement la page 99.

cran Dveloppement

Lcran Dveloppement contient des paramtres utiles pour le dveloppement dapplications Android. Pour plus dinformations, notamment sur les API et les outils de dveloppement dAndroid, accdez au site Web des dveloppeurs Android (developer.android.com) (en anglais). Dbogage USB : Cochez cette option pour permettre aux outils de dbogage de lordinateur de communiquer avec votre SmartPad par le biais dune connexion USB. Rester en veil : Cochez cette option pour empcher que lcran ne sassombrisse et ne se verrouille, lorsque le SmartPad est connect un chargeur. Nutilisez pas ce paramtre si une image statique est affiche sur le SmartPad pendant une priode prolonge, car cette image risquerait de marquer lcran. Positions fictives : Cochez cette option pour permettre un outil de dveloppement install sur un ordinateur lenvoi de fausses informations de localisation, plutt que dutiliser les outils internes du SmartPad cet effet.

Paramtres

99

Paramtres de compte et de synchronisation


Utilisez les paramtres de compte et de synchronisation pour ajouter, supprimer et grer vos comptes Google, ainsi que les autres comptes pris en charge. Ces paramtres permettent galement de contrler les conditions et la manire dont les applications envoient, reoivent et synchronisent les donnes, et de dfinir si les donnes utilisateur doivent tre synchronises automatiquement. Google mail, Google Agenda et certaines autres applications peuvent utiliser leurs propres paramtres de synchronisation des donnes. Pour plus dinformations, reportez-vous la documentation relative ces applications.

cran des paramtres de comptes et de synchronisation


Donnes darrire-plan : Cochez cette option pour autoriser les applications synchroniser les donnes en arrire-plan, quelles soient en cours dutilisation ou non. Si vous dsactivez ce paramtre, cela vous permettra dconomiser la batterie et de limiter (sans pour autant empcher) lutilisation des donnes. Synchronisation auto. : Cochez cette option pour autoriser les applications synchroniser les donnes leur propre rythme. Si ce paramtre est dsactiv, vous devez slectionner un compte dans la liste lcran et lancer la synchronisation des donnes manuellement. La synchronisation automatique des donnes est dsactive si loption Donnes darrire-plan lest galement. Dans ce cas, loption Synchronisation auto. est grise. Grer les comptes : Le reste de cet cran rpertorie les comptes, Google et autres, que vous avez ajouts au SmartPad. Pour savoir comment ajouter des comptes, reportez-vous la section Comptes la page 79. Si vous appuyez sur lun des comptes de cet cran, lcran le concernant saffiche.

cran du compte

Cet cran diffre en fonction du type de compte concern. Dans le cas de comptes Google, il contient des options que vous pouvez activer ou dsactiver pour indiquer si le type de donnes correspondant peut tre synchronis ou non avec le SmartPad. Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Synchroniser en haut et droite de la barre dapplications pour synchroniser immdiatement les donnes. Appuyez sur Supprimer un compte pour supprimer le compte et toutes les donnes associes (contacts, messages, paramtres, etc.). Reportez-vous la section Paramtres de confidentialit la page 101.
Paramtres

100

Paramtres de confidentialit
Les paramtres de confidentialit vous permettent de dfinir la faon dont vos informations personnelles seront sauvegardes sur les serveurs Google, laide de votre compte Google. Vous pouvez galement effacer toutes les donnes du SmartPad en rinitialisant les paramtres par dfaut. Sauvegarder mes donnes : Cochez cette option pour sauvegarder certaines de vos donnes personnelles sur les serveurs Google, laide de votre compte Google. Si vous changez de SmartPad, les paramtres sauvegards sont restaurs la premire fois que vous vous connectez laide de votre compte Google. Lorsque vous cochez cette option, de nombreux paramtres sont sauvegards, notamment vos mots de passe Wi-Fi, les favoris du navigateur, la liste des applications que vous avez installes, les mots ajouts au dictionnaire personnel utilis par le clavier virtuel, ainsi que la plupart des configurations effectues laide de lapplication Paramtres. Certaines applications tierces peuvent galement bnficier de cette fonctionnalit, et vous aider restaurer vos donnes si vous rinstallez une application. Lorsque cette option est dsactive, les paramtres ne sont plus sauvegards et les sauvegardes existantes sont supprimes des serveurs Google. Sauvegarder le compte : Affiche le compte Google o vos paramtres et autres donnes sont sauvegards. Il sagit du compte sur lequel vous devez vous enregistrer lors de lacquisition dun nouveau SmartPad ou de tout autre appareil Android pour pouvoir ensuite restaurer vos paramtres. Restaurer automatiquement : Cochez cette option pour restaurer vos paramtres et autres donnes personnelles lorsque vous rinstallez une application. Pour utiliser cette fonctionnalit, vous devez avoir sauvegard vos donnes sur votre compte Google et lapplication doit utiliser le service de sauvegarde. Rtablir param. par dfaut : Affiche une bote de dialogue vous permettant deffacer toutes vos donnes personnelles de la mmoire interne du SmartPad, y compris les informations sur votre compte Google, tous les autres comptes, les paramtres systme et ceux des applications, ainsi que les applications tlcharges, les fichiers de musique, les photos et les vidos, etc. Si vous rinitialisez le SmartPad de cette manire, vous tes invit(e) saisir de nouveau les informations que vous avez fournies au premier dmarrage dAndroid. Reportez-vous la section Premier dmarrage dAndroid la page 7.

Paramtres

101

Paramtres de stockage
Les paramtres de stockage vous permettent de contrler lespace utilis et disponible sur votre SmartPad. Pour afficher et grer la quantit de mmoire interne utilise par les applications, reportez-vous la section Gestion de lutilisation de la mmoire par les applications la page 33. Pour afficher, rouvrir et supprimer des fichiers tlchargs avec les applications Navigateur, Google Mail ou E-mail, laide de lapplication Tlchargements, reportez-vous la section Gestion des tlchargements la page 37.

Paramtres de langue et de saisie


Les paramtres de langue et de saisie vous permettent de choisir la langue utilise sur votre SmartPad. Paramtrez la fonction Android de reconnaissance vocale, comme indiqu dans la section Saisie vocale la page 43, ainsi que le synthtiseur vocal, pour les applications compatibles telles que TalkBack (voir Paramtres daccessibilit la page 106). Vous pouvez galement configurer le clavier virtuel ou tout autre mode de saisie disponible, ainsi quajouter ou supprimer des mots au dictionnaire personnel.

cran Langue et saisie


Slectionner la langue : Affiche lcran Langue dans lequel vous pouvez choisir la langue daffichage et de saisie. Dictionnaire utilisateur : Affiche la liste des mots ajouts au dictionnaire, comme dcrit dans la section Utilisation du clavier virtuel la page 39. Appuyez sur un mot pour le modifier. Appuyez sur la croix rouge en regard dun mot pour le supprimer. Appuyez sur le bouton Plus en haut droite de la barre dapplications pour ajouter un mot. Paramtres de reconnaissance vocale : Reportez-vous la section cran des paramtres de reconnaissance vocale Google la page 103. Paramtres de synthse vocale : Reportez-vous la section cran des paramtres de synthse vocale la page 104.

Paramtres

102

Mthode de saisie actuelle : Affiche une bote de dialogue vous permettant de slectionner un mode de saisie, si vous en avez plusieurs, ou dappuyer sur Configurer les mthodes de saisie pour ouvrir lcran dans lequel vous pouvez configurer le mode de saisie en cours. Vous pouvez tlcharger dautres claviers ou modes de saisie depuis lAndroid Market. Slection de la mthode de saisie : Affiche une bote de dialogue vous permettant dafficher ou non le bouton Slecteur de saisie dans la barre Systme, gauche de lheure. Configurer les mthodes de saisie : Reportez-vous la section cran Configurer les modes de saisie la page 105. Langue : Affiche un cran vous permettant de dfinir la langue utilise pour la saisie vocale. SafeSearch : Affiche une bote de dialogue vous permettant de dfinir si vous souhaitez que le filtrage Google SafeSearch bloque certains rsultats lorsque vous utilisez la Recherche vocale Google. Vous avez le choix entre les options Aucun filtrage qui dsactive compltement le filtrage SafeSearch, Filtrage modr qui exclut uniquement les images choquantes ou explicites, ou Filtrage strict qui exclut les images et les textes choquants ou explicites. Bloquer les termes choquants : Lorsque cette option est dcoche, la reconnaissance vocale Google risque de reconnatre et de retranscrire des mots que de nombreuses personnes considrent comme choquants, au moment de la saisie vocale. Lorsque cette option est coche, la reconnaissance vocale Google remplace ces mots par un paramtre fictif comprenant des signes dise (#) dans les transcriptions.

cran des paramtres de reconnaissance vocale Google


Paramtres

103

cran des paramtres de synthse vocale

Si vous navez pas install de donnes de synthtiseur vocal, seul le paramtre Installer les donnes vocales est disponible. Ecouter un exemple : Permet dcouter un bref chantillon du synthtiseur vocal, bas sur vos paramtres en cours. Toujours utiliser mes paramtres : Cochez cette option pour que les paramtres dfinis sur cet cran soient utiliss en priorit par rapport aux paramtres du synthtiseur vocal disponibles dans dautres applications. Moteur par dfaut : Affiche une bote de dialogue permettant de dfinir lapplication de synthse vocale utiliser lorsque plusieurs applications de ce type sont installes. Installer les donnes vocales : Si aucune donne de synthtiseur vocal nest installe, vous tes connect(e) Android Market et des instructions apparaissent afin de vous aider lors du processus de tlchargement et dinstallation des donnes. Si des donnes sont dj installes, ce paramtre nest pas disponible. Vitesse dlocution : Affiche une bote de dialogue vous permettant de dfinir si le dbit du synthtiseur doit tre plus ou moins rapide. Langue : Affiche une bote de dialogue vous permettant de slectionner la langue du texte lu par le synthtiseur. Si, en outre, vous avez configur le synthtiseur afin que la configuration de cet cran soit utilise en priorit, ce paramtre se rvle trs utile, car il garantit une prononciation correcte du texte dans de nombreuses applications. Moteurs : Rpertorie les moteurs de synthse vocale installs sur votre SmartPad. Appuyez sur lun dentre eux pour afficher ou modifier ses paramtres.

Paramtres

104

cran Configurer les modes de saisie

Cet cran regroupe les paramtres applicables aux diffrents modes de saisie installs. Initialement, seuls les paramtres du clavier Android sont disponibles. Clavier Android : Pour les SmartPads quips dun clavier physique, dcochez cette option pour dsactiver le clavier virtuel. Reportez-vous la section cran des paramtres du clavier Android la page 105. Activer les mthodes de saisie : Appuyez sur cette option pour ouvrir un cran vous permettant de slectionner les langues disponibles pour la saisie sur le clavier virtuel ou la saisie vocale. Si des langues ont t slectionnes, le bouton Mode de saisie apparat dans la barre Systme lorsque le clavier virtuel est ouvert. Reportez-vous la section Utilisation du clavier virtuel la page 39. Paramtres : Reportez-vous la section cran des paramtres du clavier Android la page 105.

cran des paramtres du clavier Android

Les paramtres du clavier Android sappliquent au clavier virtuel fourni avec votre SmartPad. Les fonctionnalits de correction et de mise en majuscules ne concernent que la version anglaise du clavier. Majuscules auto : Cochez cette option pour que le clavier virtuel mette automatiquement une majuscule initiale au premier mot suivant un point, au premier mot dune zone de saisie et chaque mot des zones de noms. Vibrer chaque touche : Configurez le SmartPad pour qu'il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. Son chaque touche : Cochez cette option pour que le SmartPad mette un son bref lors de chaque pression sur une touche du clavier virtuel. Correction auto : Cochez cette option pour insrer automatiquement une suggestion mise en surbrillance dans la bande situe au-dessus du clavier lorsque vous saisissez un espace ou un caractre de ponctuation. Reportez-vous la section Utilisation du clavier virtuel la page 39. Afficher les suggestions de correction : Cochez cette option pour afficher les suggestions dans une bande situe au-dessus du clavier en cours de saisie. Reportez-vous la section Utilisation du clavier virtuel la page 39.

Paramtres

105

Paramtres daccessibilit
Les paramtres daccessibilit vous permettent de configurer les plug-ins daccessibilit installs sur le SmartPad. Accessibilit : Cochez cette option pour activer tous les plug-ins daccessibilit installs. TalkBack : Cochez cette option pour que les libells des lments de linterface utilisateur du SmartPad soient prononcs par le synthtiseur vocal install lorsque vous appuyez dessus. Scripts daccessibilit : Cochez cette option pour autoriser les applications tlcharger des scripts daccessibilit partir de Google.

Paramtres de date et dheure


Utilisez les paramtres de date et dheure pour dfinir le format daffichage des dates souhait. Ces paramtres vous permettent galement de dfinir votre heure et votre fuseau horaire, plutt que dobtenir lheure via le rseau mobile. Date et heure auto. : Dcochez cette option pour dfinir manuellement la date et lheure du SmartPad, plutt que de les obtenir via le rseau mobile. Fuseau horaire auto : Dcochez cette option pour dfinir manuellement le fuseau horaire du SmartPad, plutt que de lobtenir via le rseau mobile. Dfinir la date : Si Date et heure auto. est dcoch, cette option ouvre une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez dfinir manuellement la date du SmartPad. Dfinir l'heure : Si Date et heure auto. est dcoch, cette option ouvre une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez dfinir manuellement lheure du SmartPad. Slectionner le fuseau horaire : Si Fuseau horaire auto est dcoch, cette option ouvre une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez dfinir manuellement le fuseau horaire du SmartPad. Format 24 heures : Cochez cette option pour afficher lheure au format 24 heures, par exemple sous la forme 13:00 au lieu de 1:00 pm. Format de date : Affiche une bote de dialogue vous permettant de choisir le format daffichage des dates.

Paramtres

106

A propos du SmartPad
Lcran propos du SmartPad fournit des informations concernant le SmartPad.

cran propos du SmartPad


Mises jour du systme : Affiche un cran indiquant si des mises jour du logiciel systme Android sont disponibles. Etat : Ouvre un cran contenant de nombreuses informations sur la batterie, la connexion au rseau mobile, etc. Utilisation de la batterie : Affiche la liste des applications et des composants du systme dexploitation utiliss depuis la dernire connexion du SmartPad une source dalimentation, trie en fonction de la quantit dnergie consomme. Reportezvous la section Optimisation de lautonomie de la batterie la page 29. Avis juridiques : Affiche un cran contenant des informations lgales sur le logiciel fourni avec votre SmartPad. Informations de version : Fournit des dtails sur les numros de modle et les versions du matriel et du systme dexploitation du SmartPad. Ces informations sont utiles si vous devez communiquer avec le service dassistance de votre oprateur.

Paramtres

107

Le contenu de ce mode demploi peut ne pas correspondre fidlement votre tlphone en fonction de votre version logicielle ou de votre oprateur.

www.samsung.com

French. 05/2011. Rev. 1.0