AR TES pl;isticas

Los Topices

D.V.C.
Por germdn anubide list
EI ontedc Ia Decoracifin F^stdtica taiuercal- Artbtas y Obrercs F4afuocailos rasy faaocros Amcriaanismo y

"traspapelaci6n" - eI InilioX cI CrioIIo - Temafinal - - l) clo r e s Ve l:izq u e z dc C uet o {'readora de los tapices t}. V. ('.

La resonanteexposici6n artes decorativas, de e:ectuadaen Paris el afio riltimc, ha venido a : :ner cie manifiesto(jue elt la estetica contem;:ranea, recoi:ra ss vslor primitir,o el arte de arte que viene a ser sin gr-anero -a clecoraci6n, je cluda un arte amplio al servici<tclel gusto ;niversal, contraric de ese arte minfrsculoque ;' Desarde su pequeflezo por mejor deeir, por :u pequeflez, ha rebajado, ha "achicado" la xrcepci6n de la belleza reduci6ndola al gusto ue grupcs, aristocratizindola y necesariamente ,lebilit6ndola.

El arte de la decoraei6n fu6 siempre el pericdo mfs vasto de la belleza,cuandobj hombre realiz1 las obras an6nimas del conjunto que hoy todavia nos asonbran .v donde van a inspilalse las contemDcr6neas busca de lo exen celso v lo fuerte; esos momerltos en que pusieron su misticismo y su fe puebios enteros en--obrasestupendas,fu6 ei perioclo en que la belleza se lealiz6 como ult d6n ctel con.iunto y cada hcmbre pudo ser al mismo tiemno en armoniosa dualidad el artesano v el ariista, logrindose que las manos al levantal la obra obeclecieran las nor.mas del espiritu.
HORIZONTE_4I

ltgl

Nirrguna rtbnr ftti' ctitottces ult algo aislatltl, y toelo estaba en gl'tU)o, lleurt de l'ccieclttmllre; cada piecha, cada marco, c'ntla.color', t'espouciiatr al at'an cle levantar ttna ffbrica gigiurte rligtra tlel anhelo del homble: muy ttl cotrtrarrio cie estcs dias de "tort'e tle nrarfil" tlctt<le cl homllre solo. sitr cotttacto con el metlio, cotr la Natttraleza, con la vicla, hace ttna labor petlueiia, cttno s6lo no liega a elrattlecet' -t'a contemplaci6tr y a insuflar algt'trl afltn grande como delle ha-

rle nrris rlttr totkr ltot' la parte rle intrecesidatI una tien'a <iondees suficiente salir de .itin, "n las irrillas rle la ttrbe pal'a gozar tle los nr.:'iores paisajes vivos y gi'antliosos,sofl6 en tlvrii car su saber como artista en <lllLasdcr:orativas ctte llenas <lelcr;lor, tle la forma. tlel ambient: exteriot y caliente que nos tocloa, purlieran ;ulct'ttat' trttestras habitaciones con ttn vislttmlrre rle atlttello, a fin tle qne siempre estuvi6rarrt()s en contacto con la belleza y nuestro es-

eer todo lo tlue habla al esrriritu, sitlo tltte entristece, cleprime y hace pesimistas :t los tlttc' la observan. Dstas reflexiones en6r'gici[s,llatel] tle l:r cotrtemplaci6n de una obt'tt atlmilaLle, reali2a<la ftltimamente en Nl6xico por la setiol'a l)olortls VelS,zquez Cueto, pitttora en ott'tts tlias, tltte de observando c6mo la pintttt'a tle caballete tro pasabade ser una satisfaeci6u de uuos cuautos. 42._IIORIZONTE.

solazel1;iritu llttrliel'et gozat' pet'pettlanrente )' se v cxp:ttttleLse. La lttlrol exigia sobre los conocintientos lb la artist:r cl tlabitjo nratetial dei obret'o, 5 cr seriola tle ('tteto, t'oll lltl tes6n trdmirable' **ciplin6 srts etrergias, crttt'ariaurlo ese corlce!tur "grrlfi.mickr" (ltle il l)estlr tle la glot'i:r del trr{6cl' pet'siste eu rill 1' rle k:s siudicttos latxrt'antes artista, hasta llegar a $el' ulta oblera de lr

[8o]

mrrpia inspilat:idtr. (bnro err lrs rlias rlel rerrentismo, o explican(lo es()s l.nagllificosmrr miltos, el trabajo m:tterial gui<i las excelsitudh* del r{ninr* y lentanrente se fue orienlantlo, lhrriendo mis hcnracla la explrrsidn, nrirs sen*i[tr el -r"mirs arrnoniosil; .se 1'n(.lxrscernrlo me,imr mrxlo de "decir" las t.csas ], el vehicukr miru apt'opiatilr;.q'pi15i111rlo tk,.lu rlecrlraciirnrk, 6qprtes, t'at'harros, uterrsiIics, ntue|lc"s,.--irrimr h us t' r - r r s ir( lu(. inll )u s (le s l i r rl i s r.i p l i rri i --jr r errt.oullti,prr, p,,$tu pr' lirr a ll itlu, thrrrrltt & deran'ollal en toda su plenitucl sd ania '[Gtriz, * Ede es el proceso de rrnt olrlrr ndmirable, he llegar a los tapices DVC., que son sin de duda obra.s ya compietas, de una [inro ]r una seguridad sin taeha. Aqui Ia

hilll eorr!{t'e('lsaztecus.crc.\'endo corrcsto, hacer una empl'esa rle patriotismo en paralelo con el at te. Si, serior',es mexicarta,. perr) no rastacttcla, por(lue lo tlue usterl hare es un revolti.io {lue ha extlavia<k'el gusto y (lue resnlta rlc kr mfis cnlsi y absur.do rlel planeta; hace tur'tcrlkr nrismo rrne si se le ocun'iet.;r un dla :rrlr:t'nrtr c()ll r.tnacal'itula rle r.eloj lo.r lespaldps rle sus .sillones mon.is o poner a la l'achada rle su rasa unos <lcraclos Luis XV. Las estilizat:ionestotonacas o mayas tlue usted ha vislc t,n la pilr,imiderlel Tnjin o el1el palacio del Palenque, fuerun ideados por inteligencias que se insnirnlxu'r en la Natnraleza v por lo tanto no porlian extraviarse, para aclnrnar arquitectulns y ser I'ealizarlasen piedra; por e$o son nsi de toscas v de completas en el duro elenrento en que se hicieron, donde continrian

hrr el color y el con.innto estirn tan integmrffin; que dan la impresi6n de algo en'cumbre ,ff senidad. Bsta labor ha sido realizaela corno una verede,?a obra mexicana -advi6rtase que no digo rlEiooalcon los elementos que brinda esta nEti6n color6stica y ardieite, donde hasta el m&nje, podremos clecir parndiando la frase cle mmby sobre Grecia, es una escuelade pasi6n. ;,f,s mexicana y sin embargo no lleva ni el ,nc&ndaric azteca ni los colores de los saraDes ff Scltillo? Va a decir por alli alguno de eios r6ues gue en su casa tienen sobre una chaise gxfsn4idos lcs clfsicos ponchos flonteliftc rir y que han mandado adornar los muebles del

gtrarelandosus fuertes proporciones; y al afrnarla^s en los mnebles y empequer-reclrlas, lo fnico que se logr.a es desambientar{asv hacerlas ridiculas por d6llilesi y los colores brillantes -que volvieron loco al camale6n cuando pas6 por alli segfn la expresi6n ir6nica cle Frias- tle' las tilmas norteiias, est6 pidiendo sol, eampo y horizonte y deslucen lamentablemente en el mar'o cle una habitaci6n empapelada, con maderas de tonos grises y donde el salape parce un payo mal eclucadoque se ha meticlo de t'otrd6n, AdemSs de que esa "traspapelaci6n" demuestl'a que el criollo ha sentido estas cosas exteriormente, porque sigue con los ojos cer.rados, EORIZONTE.-4:I

[8r]

tau lejos dei iudio como del chino, v. gl'.: (lue $u alma, no llega a aeer.carse alma sin complial caciones del natura] estoico y resignado que persisti6 con todo y la explotaci6n y el clescl6n del blanco, soriando su consolador sueiio de estilizaci6n del paisaje y al que la gente en vez de intentar poner su espiritu en paralelo con el de.liadjo se empefia en ccpiar y en ccrregir y tta_ turalSneate en equivocarlo con .u* pre*untuo_ sas y absurdas ideas artisticas. Pern la gente no tiene la culpa de que le pa_ ssn cosas tan lamentables se form6 su gusto ei la 6poca de importaci6n de porfirio 'Diaz. euando lo extranjero era lo que valia; y si alora, por la subversi6n de valores logracla-por la revoluci6n, su espiritu mexicano a pesar de todo, se dirige hacia esas cosas qu" .re" quu debe adorar porque si, es ciebernuestro. de ios comprensivos y preparados, indicarle que tlebe antes que todo comprenderlasv estucliarlaspa_ l'a gue.su gusto estragado por el extranjeris_ mo n0 las amalgame y las equivoque.

En los tapices DVC., est6 artisticamente co_ locado M6xico: aqui- vive en la tela lo que s para Ia tela: movible y suave; lo que Duefr estar clentro de una habitaci6n m"ii"an" fo ventanas llenas de luz y pareclesblanqueadr y junto a nuestros muebles amplios y senciiic; es decir, seiror, para usted que-es patriota eu, que extraviado, aqui est6 la Datria,

Hay que inclinarse con devoci6n para sestir la lecci6n de belleza de las manos niorenas -gen Uruapan, en ?laquepaque, en cien mil nm,cones pefdidos dictan la belleza de la tierr.r. Feic que el criollo no debede copiar servilmer:a, pgrque.es inftil, no tenemos ni la ideologia fu ello.qni su espiritu limpido sereno y es-neo* -v sarlo, que en consonanciacon nuestras actilr_ (lades que son las de la vida que tenemos lrr cbligaci6n de sublimar ccn nuestro sueflo nuvo, desarrollemosun arte que tome su saria fo alli, pero que sea nuestro, que es lo que la rur-rora Cueto ha sabidc realizar en sus taror, de admirables; es decir. para los que buscan h patria aunque andando zurdos caminos. umrifi van a bien encontrarla.

44.*HORIZONTE.

[82]