Presentacin pblica de resultados

Nave 16. Del 15 de diciembre al 27 de abril de 2012.

EL RANCHITO
Presentacin pblica de resultados. Nave 16. Del 15 de diciembre al 27 de abril de 2012.
El prximo jueves 15 de diciembre, a las 19 horas, Matadero Madrid abre la Presentacin pblica de resultados de El Ranchito, un proyecto de investigacin cultural en el que participan 34 artistas o colectivos locales e internacionales, adems de un amplio nmero de instituciones de la ciudad, agentes, comisarios y asociaciones artsticas. Ms que una exposicin al uso, la presentacin de El Ranchito, que permanecer en la Nave 16 hasta el 22 de abril prximo, consiste en un archivo expandido al alcance de todo el mundo, que aglutina el proceso de trabajo y las experiencias desarrolladas por los artistas durante este tiempo. As, el espacio acoge una zona de documentacin y biblioteca, espacios de trabajo en los que diversos colectivos artsticos continan desarrollando los proyectos acogidos en El Ranchito, y un zona expositiva donde se podrn encontrar tanto obras terminadas como trabajos en proceso, adems de una zona de socializacin y bar. A lo largo de los prximos meses tambin tendrn lugar varios talleres, conferencias y actividades relacionadas con los distintos proyectos artsticos que forman parte de esta experiencia. El Ranchito nace en 2010 cuando el equipo de Matadero Madrid se plantea profundizar en algunos de los objetivos fundacionales del centro, entre ellos la formacin artstica participativa, la reflexin sobre el entorno sociocultural contemporneo, el apo-

yo a los procesos de construccin de la cultura y el fomento de una mayor visibilidad a los procesos creativos, todo ello desde una perspectiva transdisciplinar y de constante dilogo. El objetivo ltimo es encontrar una manera de trabajar en comunidad de la mano de gestores culturales, comisarios o artistas, dejando de lado las exigencias habituales de las instituciones, as como tratar de responder a una serie de cuestiones fundamentales sobre el sentido de la obra artstica, la relacin entre arte y comunidad y los roles del autor, el comisario o la institucin cultural. A partir de ah, el grupo de trabajo creado a tal efecto formado por la arquitecta Nerea Calvillo, la comisaria Luisa Fuentes Guaza, el comisario Ivn Lpez Munuera, la productora especializada en Artes Escnicas Catarina Saraiva y Manuela Villa, Gema Melgar y Pablo Berstegui, del equipo de coordinacin de Matadero Madrid, ha trazado una serie de estrategias. La primera de ellas, establecer unas residencias de artistas; la segunda, crear un espacio de trabajo en la Nave 16 de Matadero Madrid al que artistas y colectivos acceden a travs de convocatoria pblica. Ms tarde, y de entre los bocetos presentados por los artistas en residencia, los que acceden a los espacios de trabajo y otros proyectos presentados por una serie de artistas locales, se han seleccionado un total de 15 que produce El Ranchito. Del resto, el visitante puede acceder a toda la documentacin en la Nave 16.

ANDR KOMATSU
LAND NOWHERE - TIME OUT

(BRASIL)

Tradicionalmente las artes han elaborado una distincin entre paisaje natural, como un espacio relativo a la naturaleza o que la imita sin artificios, y paisaje urbano como un terreno relativo a la ciudad. Komatsu plantea la hiptesis de que dicha distincin haya perdido razn de ser, partiendo de la idea de que la ciudad y el hombre, en su evolucin, tienden a imitar a la naturaleza. Se ha convertido lo urbano en lo natural? Mediante el uso y la transformacin de elementos formales del paisaje urbano escombros, restos de materiales de construccin, zanjas- Komatsu pretende hacer patente la transformacin y el control social que implica la construccin del paisaje de la ciudad. Adems, durante febrero, Andr Komatsu guiar un taller con artistas y arquitectos de la ciudad de Madrid, en el que se identificarn localizaciones en el entorno de Matadero donde se acumulen restos de materiales en construccin que no estn siendo utilizados. Posteriormente, este grupo de trabajo generar un catlogo de otros posibles usos, hbitos y dinmicas de dichos espacios urbanos y construir de forma colectiva una serie de esculturas readymade- con los recursos encontrados. www.galeriavermelho.com.br

COLECTIVO HUSOS
COTIDIANEIDADES DOMSTICO PRODUCTIVAS EN MADRID

(COLOMBIA)

Las actividades productivas integradas en lo domstico son una realidad que est cada vez ms presente en las ciudades europeas. Muchas de ellas estn vinculadas a los modos de produccin post-fordistas y ligadas a tecnologas que lo facilitan. Sin embargo, tanto las problemticas como los potenciales que hay detrs de estas realidades suelen ser ignorados por el planeamiento urbano. Tomando Madrid como campo principal de trabajo, y a partir de 42 casos y 7 entrevistas se analizan dos aspectos fundamentales en relacin a las cotidianeidades domstico productivas. El primero tiene que ver con sus capitales sociales, por ejemplo su capacidad para funcionar como mbitos de empoderamiento de pequeos actores, creando condiciones que les permiten emanciparse o emprender proyectos productivos, generar nuevas formas de afecto e imaginarios colectivos. En segundo lugar, y contrastado con el primero, su instrumentalizacin por parte del sistema, lo cual con frecuencia conduce a formas de sobreexplotacin y precariedad laboral, ya sea desde la legalidad o aprovechando la opacidad de lo domstico para ocultarlas. Este trabajo intenta demostrar cmo este ltimo aspecto no deslegitima sin embargo, los valores presentes en muchas cotidianeidades domstico productivas sino que hace evidente la necesidad de construir nuevos marcos fsicos, organizativos y simblicos que den proteccin a los diferentes mbitos del trabajo pero sobre todo que impulsen una democratizacin. www.husos.info

ENRIQUE RADIGALES
GRAN AMARILLO
Gran Amarillo se construye en torno a los entresijos y las fisuras existentes entre el mundo fsico y su simulacin digital, entre la plenitud de lo manual (pintura) y la rpida obsolescencia de las tecnologas (HTML). El proyecto arranca con la colonizacin por parte de un conjunto de pxeles amarillos programados en JavaScript, del site de Matadero Madrid. Esta pequea mancha amarilla se sita aleatoriamente sobre los contenidos de la web. Si el usuario hace click sobre ella sta se ampla hasta ocupar toda la pantalla del navegador, ofreciendo informacin del proyecto y mostrando el cdigo de programacin HTML utilizado. La segunda fase del proyecto es la traduccin fsica de este conjunto de pxeles de color amarillo (8,5 x 5,5 metros), suspendida de varios cabos amarrados a las cerchas de la Nave 16, Suspendido a 40 cm del suelo, al conjunto de pxeles se le otorga cierta materialidad pictrica y se transplantan hierbas vernculas y races que, en su conjunto, simblizan el carcter efmero de las nuevas tecnologas y la falta de genealogia en la historia del Net.art. www.hamacaonline.net

GUILLERMO MORA
SUBIR PARA BAJAR
Subir para bajar da nombre a la pieza que Guillermo Mora desarrollar durante cuatro semanas en El Ranchito. La dinmica de perseguir un ideal en la pintura ha creado aciertos, pero tambin ha ido generando un nmero de desechos que, ao tras ao, se han ido acumulando en el estudio hasta llegar al punto de crear un volumen mayor que el de obra producida. La idea de Subir para bajar consiste en rescatar todos esos desechos, pruebas y errores de material pictrico que se encuentran actualmente en el estudio del artista. Con esta pieza, el artista pretende formular una propuesta que en su proceso destaque el crecimiento arbitrario y que englobe las ideas de reutilizacin a travs de un ensamblaje aleatorio de estos restos. El primer paso para el desarrollo de este proyecto es la construccin de una torre de acero en el espacio de El Ranchito. El objetivo no es crear una estructura arquitectnica que genere una friccin con la pieza a sustentar, sino que la primera albergue y acompae a la segunda en su desarrollo,. La planta superior de la torre, de cinco metros de altura, se convierte en un estudio durante un mes. Este espacio de trabajo permite ir ensamblando los diferentes fragmentos de pinturas e ir formando diariamente una pieza que crece y que desciende hacia el suelo, extendindose como un puzzle de crecimiento infinito a travs de la estructura y el espacio. www.archivodecreadores.es/artis/guillermo-mora/129

PUCTUM/BINEURAL -MONOKULTUR (ARGENTINA)

CONECTADOS
Cinco inmigrantes del barrio de Arganzuela llevan a escena la relacin que mantienen con sus pases de origen a travs de internet. Una pareja colombiana tiene el rcord de comunicacin por video-conferencia ininterrumpida de 68 horas. Un bengal sigue diariamente por skype el crecimiento de su beb de 20 meses. Desde Senegal una madre enva un video-mensaje con consejos para su hijo. Una actriz colombiana se conecta a Brasil para consultar a la abuela vidente de su nio. Y el ritmo de un rapero dominicano logra acortar las distancias. Conectados es el resultado de la residencia de Ca Puctum con BiNeuralMonoKultur en El Ranchito y forma parte de la serie Virtual Performances -Laboratorio para teatro virtual, que consiste en unas intervenciones virtuales teatrales va videoconferencia por internet. El proyecto Virtual Performances se funda en un cruce de disciplinas, entre el teatro, las artes visuales, la intervencin pblica y los nuevos medios. Se sita adems en el lmite entre ficcin y el teatro documental. www.puctumteatro.com www.bineuralmonokultur.com

SALLY y GABRIELA GUTIRREZ DEWAR

VILLALBA CUENTA
Collado Villalba es un municipio situado a 39 kilmetros al noroeste de Madrid donde se condensan los efectos del urbanismo contemporneo o ms bien de su deliberada ausencia. El documental interactivo Villalba Cuenta relata historias de desarrollo y crisis, de vidas y culturas entrecruzadas en las geografas urbanas del siglo XXI. Villalba Cuenta es un espacio de reflexin y debate donde los ciudadanos pueden cartografiar sus propias identidades personales y colectivas en nuevos mapas y nuevas narrativas. Como parte del proyecto se realizan unos paseos con invitados y anfitriones de Villaba. La idea es que se produzcan conversaciones espontneas y reflexiones posteriores que surjan en los recorridos y en el movimiento a travs del municipio. www.villalbacuenta.com

TODO POR LA PRAXIS

BANCO GUERRILLA
El espacio pblico est sometido al consumo y reducido a gestionar el trnsito de los ciudadanos. El exceso de limitaciones hace que la ciudadana est abandonando su uso como lugar de encuentro. Sin embargo, existen manifestaciones espontneas que mediante la apropiacin del espacio pblico responden a este estrangulamiento, a estas reglas impuestas por el urbanismo planificado. El mobiliario urbano puede servir hoy de trinchera para reivindicar un uso ms libre del espacio pblico. El objeto central del proyecto es detectar y potenciar aquellas micropolticas cotidianas que generan nuevas subjetividades mediante la ocupacin temporal del espacio pblico. Es decir, fomentar la apropiacin y el uso del espacio pblico por parte de los ciudadanos y dar un paso hacia un urbanismo de guerrilla, en el que cada ciudadano sea agente activo y autnomo en la transformacin urbana. La materializacin de todo lo anterior se basa en la construccin de una plataforma fsica/ virtual para soportar la intervencin crtica de los ciudadanos en el espacio pblico a travs de mobiliario urbano, que se basar en una pgina web que recoge informacin prctica y terica sobre usos autnomos y creativos del espacio pblico en el ambiente urbano (Observatorio), un laboratorio donde activar prcticas colaborativas y de cdigo abierto de experimentacin sobre materiales, tcnicas de autoconstruccin y nuevos usos del espacio (Lab) y por ltimo una serie de intervenciones en el espacio urbano a travs de acciones puntuales, acciones sobre lo existente e instalacin de mobiliario urbano efmero(Playground. www.todoporlapraxis.es

ZIRA02

100x100CORRALAS
Esta iniciativa surge como un proyecto de inters muy especfico hacia la visibilizacin de la tipologa de vivienda corredor existente en Madrid. La corrala, por su morfologa constructiva y su historia es un tipo de vivienda que conlleva una manera de vivir muy particular. Casi desde un punto de vista arqueolgico y durante dos aos, se realiza un estudio tcnico; 100X100 Corralas refleja la realidad de esta situacin en todas sus perspectivas. Desde las generaciones de abuelos a nietos que han crecido entre las cuatro paredes de una misma corrala, pasando por aquellos que, a da de hoy, viven en dicha tipologa; las corralas que se han dejado arruinar o aquellas que se han conservado con el paso de los aos mediante mltiples rehabilitaciones. www.zira02.com

EN PROCESO
El Ranchito es un proyecto experimental que aspira a ser transparente en sus procesos, por lo que estos acaban teniendo tanta importancia como la produccin final. Desde 2010, ao el que comienza a rodar el artefacto, buena parte de las actividades de El Ranchito se articulan en torno a las residencias y los espacios de trabajo para artistas, precisamente por su capacidad para generar eventos e interacciones no previstas. De igual manera, y porque la Presentacin pblica de resultados no ha sido concebida como el final de El Ranchito sino a lo sumo como alto en el camino de todo el proyecto, desde el 15 de diciembre hasta abril de 2012 siguen presentes en ella los espacios de trabajo -visibles para todo aquel que la visite-, con una zona de co-working, espacio de socializacin, talleres a cargo de diversos artistas, conferencias y debates. Otra de las zonas de peso es la de documentacin de proyectos, mediante la que el visitante puede indagar en el desarrollo del trabajo de los distintos participantes de El Ranchito. As mismo, varios de los proyectos producidos ya tuvieron lugar antes de esta presentacin, como los talleres de Pensar en la dispersin, del pensador argentino Franco Ingrassia, la residencia del Colectivo Situaciones y sus Impresiones desde Solo, o la instalacin Archipilago, del diseador mexicano Jernimo Hagerman. Y por ltimo, fundamentalmente, y en esa misma lnea, la presentacin pblica de resultados alberga a lo largo de sus cuatro meses los work in progress de Zoohaus, Bongore, Colectivo Tercerunquinto y Walking Theory / Teorija Hoja Koda. De este modo, ante los ojos de los vi-

Offfficina OTICAM. Zoohaus.

durante enero, febrero, marzo y de 2012, una serie de artistas tarn trabajando en la Nave 16 desarrollar su proyecto dentro Ranchito:

abril espara de El

COLECTIVO EXCEDENTES / EXCESS. Prctica artstica en torno a la comida desechada. Proyecto que, mediante diversas estrategias artsticas, pretende dignificar el acto de recoger en la calle comida desechada en los supermercados. www.excedentes-excess.org TERCERUNQUINTO. Trozo de escombro colocado para mantener la puerta abierta. Un trozo de escombro de las demoliciones de Valdemingmez es colocado para mantener abierta la puerta principal de algunos edificios emblemticos de Madrid. www.tomo.com. mx/2009/03/23/colectivo-tercerunquinto WALKING THEORY. Ecenas discursivas. Proyecto de investigacin que tiene como objetivo analizar de una manera crtica el ecosistema de las artes escnicas de Madrid. www.escenasdiscursivas.tkh-generator.net ZOOHAUS. Oficina temporal de inteligencias colectivas en Arganzuela-Matadero (Offfficina OTICAM). Un banco libre de conocimientos, una base de datos de detalles constructivos, fsicos, urbanos y sociales y tambin un proyecto de investigacin para legitimar estas fuentes de conocimiento. www.inteligenciascolectivas.org

Trozo de escombro para mantener la puerta abierta. Tercerunquinto.

Escenas discursivas. Walking Theory

OTROS PROYECTOS

Otros artistas han participado en El Ranchito, bien ocupando los espacios de trabajo o mediante la presentacin de proyectos. Todos ellos pueden encontrarse en la parte de documental de la presentacin pblica de resultados. Estos artistas y sus proyectos son los siguientes: JAVIER CHOZAS / Archivo vital de los artistas de Madrid. EDURNE HERRN / Punto de cruz a 8 bits - La brecha digital JOS MARN / Espacios vitales artificiales CAMILLE C. HANSON / En tierra de silencio ANTO RABZAS / NBDY TOXIC LESBIAN / Cuando amar en frica lo pagas con la vida DEBAJO DEL SOMBRERO / Los artistas del sombrero ELENA JIMNEZ / Patchwork, papers, papel, retrato de una cultura PAULINA CHAMORRO / Desplazamientos de un territorio ausente MIQUEL GARCA / PENSART / Prostitucin, prcticas relacionales en peligro de extincin ARQUITECTURA EXPANDIDA / EL GATO CON MOSCAS / Latinamrica Go.es CAROLINA CAYCEDO / Jukebox- Cantes de ida y vuelta CRITICAL PRACTICE / Huntorama ANTONIO YEMAIL / Gracias por su visita BEGOA MORALES / El Gran Proyecto PALOMA CALLE / Accin! CRISTINA LLANOS / Boradcast yourself CRISTINA BUSTO / Mutacomunicacin espontnea (ttulo provisional) HERNANI DIAS / Re:farm the city

EL RANCHITO. Presentacin pblica de resultados.

Nave 16. Del 15 de diciembre de 2011 al 27 de abril de 2012

www.mataderomadrid.org
Contacto: misauravall@gmail.com inigo.garcia@mataderomadrid.org