ZAMORA, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2011

dominical
Bveda de la escalera de la casa palacio de don Toms Pinto Miguel en Morales de Toro. En las fotos ovaladas, Toms Pinto y su esposa, Juana Monroy Deza. () Fotos P.E.C.

El moralino ilustrado
Toms Pinto Miguel, nacido en Morales de Toro, alcanz los ms altos cargos en las administraciones bajo los reinados de cuatro monarcas en el siglo XVIII
Aquellas curiosidades del pasado

delfinario

Santiago Nio Becerra

Un complejo industrial en San Jernimo

Apuros en Economista el metro Estamos sin recursos para y amortiguar la crisis, el otoo
DELFN RODRGUEZ

el invierno van a ser terribles

II / dominical

LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 18 de septiembre de 2011

El zamorano de confianza

de los primeros Borbones

Toms Pinto Miguel, nacido en Morales de Toro, alcanz los cargos de corregidor de Canarias, virrey de Navarra, ministro del Consejo de Hacienda y del Consejo de Castilla
San Juan, de la que eran feligreses, a sus hijos, Ins, que con el paso de los aos profes como religiosa en el convento de Santa Mara de las Dueas extraponte de la ciudad de Zamora, Manuel, que sera prebendado y racionero de la Catedral de Zamora, Santos, Toms, nuestro protagonista, ngela y Catalina. Catalina Miguel, muri muy joven, solo tena treinta y cuatro aos y Ambrosio Pinto falleci veinticinco aos despus que su esposa. Don Toms Pinto Miguel naci en Morales de Toro, el da 12 de noviembre de 1689 y fue bautizado, en la iglesia de San Juan, por su to Francisco Pinto, sus padrinos fueron el matrimonio formado por su ta Mara Pinto y su marido, Francisco Pelez. Qued hurfano de madre a los cinco aos y su infancia la pas rodeado, adems de su padre y hermanos, de sus abuelas; su to materno, Toms Miguel, presbtero y racionero de la catedral de Zamora fue el que se hizo cargo de su educacin, el mismo don Toms reconoce en su testamento, que vivi en su casa, y que fue l quien le cri y quin le dio los estudios y por ello dice le veneraba como padre y probablemente por su aplicacin y por ya existir el precedente en la familia, tanto paterna como materna, de dos tos abuelos y de dos tos que, como sacerdotes, haban estudiado, recibi la instruccin que le permiti obtener la licenciatura en derecho. A la edad de veintids aos, don Toms, contrajo matrimonio, con una vecina de Morales, doa Juana Monroy Deza, joven de diecisiete aos y perteneciente a un destacado linaje, como era habitual, en estas familias, antes del enlace se firmaron las capitulaciones matrimoniales, ao 1710, por parte de don Toms lo hicieron su padre, Ambrosio Pinto, y sus tos paterno y materno, don Francisco Pinto Morn y don Toms Miguel, ambos presbteros, y por parte de doa Juana, su abuelo materno, don Gaspar Capelln Fonseca, ya que los padres de doa Juana haban fallecido. En esa escritura se acordaron los bienes que ambas familias entregaban a don Toms y a doa Juana, para ayuda de sustentar las cargas y obligaciones del matrimonio. El matrimonio se celebr el da 12 de febrero de 1711 en la iglesia de San Juan, de Morales Toro. Don Toms y su esposa

Paloma Esteban
Los progenitores de don Toms Pinto Miguel hunden sus races en prolficas familias de Morales de Toro, el padre, Ambrosio Pinto, era hijo de Francisco Pinto Morn y de Ins Saludador y la madre, Catalina Miguel, era hija de Juan Miguel y de Mara de Villar. Ambrosio y Catalina se casaron el ao 1678, al ser Catalina en esa fecha hurfana de padre, sus tos los licenciados Pedro y Antonio Miguel, racioneros de la catedral de Zamora, la dotaron con diferentes bienes, los bienes dotales de Ambrosio los recibi de sus padres. Poco sabemos del discurrir de los das del matrimonio, solo que entre los aos 1683 y 1694, fecha de la muerte de Catalina, fueron naciendo y bautizando en la iglesia de

no tuvieron hijos. Doa Juana Monroy Deza, proceda de importantes linajes provenientes de Morales de Toro y de Toro, era hija de don Juan Antonio Monroy Deza y de doa Antonia Capelln Fonseca, el matrimonio tuvo cuatro hijos ms Ins, Manuel, Diego y Manuel, Juana fue la tercera, los dos mayores no sobrevivieron, haba sido bautizada en la iglesia de El Salvador de Morales de Toro, el da 6 de febrero de 1694. A los diez aos qued hurfana de padre y la preocupacin del mismo por su bienestar se pone de manifiesto en una de sus disposiciones testamentarias el tenor literal era como sigue Mando que se les de los alimentos a D Juana y a Don Manuel de Monroy mis hixos segundo y tercero segun esta dispuesto en la fundacion de los mayorazgos que ha de gozar en Cazares (Cceres) don Diego de Monroy mi primer hixo y asi mismo en los que gozare en Toro, al ao siguiente falleci su madre, y su abuelo paterno se convirti en su tutor. Como sabemos contrajo matrimonio muy joven y a partir de ese momento su vida estuvo ligada a la de su esposo al que acompa en los diversos destinos que su carrera profesional le condujo, aunque en alguna ocasin se desplaz hasta Morales con motivo de algn acontecimiento familiar.

Los aos en Morales de Toro

En 1711, el joven don Toms y su esposa vivan en Morales de Toro y all siguieron durante siete aos ms, ya era licenciado y abogado de los Consejos, con licencia para ejercer dicha facultad, entre otros hechos sabemos que en enero de 1714, por acuerdo del Concejo, se le haba mandado alojar soldados, lo que le llev a solicitar, primero ante la justicia de Morales, y posteriormente ante la R e a l

Casa palacio de don Toms Pinto Miguel, convertida por disposicin testamentaria en Ayuntamiento y escuela de Morales de Toro. () FotoP-E.C.

Domingo, 18 de septiembre de 2011 / LA OPINION-EL CORREO

Chancillera de Valladolid, la exencin de determinadas cargas a la que tena derecho por su ttulo, las cargas eran personales y reales como alojamientos, contribuciones del servicio de soldados, camas, bagajes, paja, velas, carbn, nios expsitos y otras de este tenor y todos los oficios pblicos como administraciones, cobranzas, tutelas, curaduras, varas de alcalde o regidor. La vida familiar le llev a convertirse en curador de don Diego, hermano de su esposa o actuar como testigo de bautismo, del que con el paso de los aos sera un insigne militar, don Juan de Segovia Mazo, conocido como don Juan Pinto Segovia, hijo de su primo, don Francisco de Segovia Pinto. El matrimonio permaneci en Morales de Toro hasta 1720, ya que a partir de esta fecha comenzara su carrera profesional fuera de la villa. Su trayectoria profesional continua en la Audiencia de Sevilla, a la que tal vez le condujo el conde de Ripalda, y comienza a partir del ao 1725, desde ese ao hasta finales de la siguiente dcada sigui en esta ciudad. Las funciones de las Reales Audiencias consistan en la administracin de justicia, tenan competencias judiciales en asuntos civiles y criminales y estaban formadas por un presidente y por un nmero variable de oidores (jueces), ms algunos alcaldes del crimen, eran, adems, rganos consultivos de los virreyes y gobernadores en materia de gobierno y hacienda. Tal y como narra, en 1852, Flix Gonzlez de Len, varios hechos ocurridos en esa capital, en 1727, reflejaban el importante papel que don Toms desempeaba en esa ciudad y fue que despus de llevar veintisiete aos sin hacer la procesin del Viernes Santo, la Hermandad del Santo Entierro sali con todos los pasos y en la presidencia del de Nuestra Seora iba, por ausencia del Conde de Ripalda, don Toms en representacin del rey, al igual que lo ocurrido el da 5 de febrero 1729, cuando el rey Felipe V, la reina y los infantes se encontraban en Sevilla y desde el Alczar, donde residan, salieron en sus carruajes hacia la catedral marchando delante, a caballo, el Teniente Mayor, que era don Toms, la comitiva la componan adems muchos alguaciles de los Veinte, despejando el paso. En 1730 el rey le nombr Alcalde de la Cuadra ( el de la Sala del Crimen) de la Audiencia de Sevilla, y en la Cdula Real se mandaba al Concejo Asistente, Alcaldes, Alguaciles mayores, veynte y quatres, Cavalleros jurados, escuderos oficiales y Hombres buenos de la dicha Ciudad que juntos en su Ayuntamiento tomen de vos en persona el juramento. Su carrera poltica sigui en ascenso y el da 10 de noviembre de 1735, recibi el nombramiento de Juez de la Audiencia de Sevilla, teniendo en cuenta su suficiencia, fidelidad y letras y buena conciencia. La siguiente dcada supondra el traslado de don Toms a Canarias ya que, por Real Cdula de 9 de julio de 1739, fue nombrado Regente de la Audiencia de las islas de la Gran Canaria, con un sueldo de treinta mil reales de velln al ao. Hasta la toma de posesin don Toms tuvo que solicitar, oficialmente, en dos oportunidades, que le fuera pagado su salario ya que por haber cesado en la Audiencia de Sevilla y no haber tomado posesin de la Regencia de Canarias pasaron varios meses sin cobrarlo, en la primera ocasin su queja estuvo motivada porque a pesar de querer incorporarse a su destino a la mayor brevedad posible, careca de medios econmicos para costear su viaje al no haber cobrado los sueldos que haba devengado en la Audiencia de Sevilla, la respuesta Real apremiaba para que por la Tesorera le fueran abonadas las cantidades que tena asignadas como Regente, desde el da que constare haber llegado al puerto de Cdiz para su embarque, la segunda peticin describe las circunstancias que impidieron que iniciara su viaje hacia Canarias, en ella manifestaba que a pesar de haber fletado el pasaje en el navo nombrado Jess del Huerto, desde el puerto se lo impidi el Intendente de Marina por el riesgo a que se expona y aunque en el mes siguiente, juntamente con el obispo de esas islas, flet otro navo francs, el cnsul de Francia le manifest que no poda asegurarles que los ingleses no los saqueasen e hicieran prisioneros, por no ir en ninguna bandera segura, por lo tanto tuvieron que detenerse en Cdiz, y en esa situacin de espera segua sin cobrar como Regente, ya que no haba hecho efectiva todava su toma de posesin. Al fin el da 9 de febrero de 1741, don Toms tom posesin en Las Palmas, la Real Audiencia de Canarias, era ms que un simple tribunal de justicia, ya que intervino en todos los aspectos de la vida pblica de las islas, tuvo dos tipos de actividad, la jurisdiccional y la gubernativa. Entre las muchas actividades desarrolladas

dominical / III

Firmas con las que se rubrica el primer testamento, en 1724, de don Toms y de doa Juana.

Actividad profesional
La labor de don Toms, como jurista y al servicio de la Administracin, abarc los reinados de Felipe V, Luis I, Fernando VI y Carlos III, se desarroll en Zamora, en las Reales Audiencias de Sevilla, Canarias y Navarra y en el Consejo de Castilla, en Madrid, y fue en esta ltima ciudad donde muri, sirvi por lo tanto a los cuatro monarcas y tuvo relacin con los polticos de ms prestigio del siglo XVIII. En 1724 don Toms tena el cargo de Teniente de Corregidor de la ciudad de Zamora y segn escribe Cesreo Fernndez Duro en Memorias Histricas de la Ciudad de Zamora, en esa calidad estuvo reunido el da 25 de febrero, en Ayuntamiento, con los seores Justicia y Regente de la ciudad, vestidos todos de negro uniformemente, y entreg al Alfrez Mayor un estandarte de damasco carmes con las armas reales para aclamar al rey Luis I por la renuncia de su padre, ese mismo ao, en el mes de abril, como Alcalde Mayor de la ciudad de Zamora, actu como testigo en un documento suscrito por el conde de Ripalda, Gobernador y Superintendente general, en el que dicho seor otorgaba poder para que su hermana, doa Antonia de Ripalda, le representara en la boda de su hija, doa Jernima de Ripalda, en el enlace que se haba de oficiar en Morales de Toro, parece lgico pensar que este matrimonio se celebr en esta villa por consejo de don Toms, ante la peticin de don Esteban Ripalda de encontrar un lugar discreto para celebrar el enlace de su hija natural.

La labor del zamorano como jurista y al servicio de la Administracin abarc los reinados de Felipe V, Luis I, Fernando VI y Carlos III. Se desarroll en Zamora, en las Reales Audiencias de Sevilla, Canarias y Navarra, as como en el Consejo de Castilla en Madrid, donde muri. Tuvo relacin con los polticos de mayor prestigio en el siglo XVIII

en este destino como Regente de la Audiencia, segn escribe Joseph Viera y Clavijo en Noticias de la Historia General de las Islas de Canarias, realiz una inspeccin en La Laguna y all reconoci los instrumentos justificativos y ttulos de pertenencia de los propios, vio que el Cabildo tena muchas deudas, empeos, crditos, devociones costosas y excesivos salarios, que los caminos, calles, caeras y dems obras pblicas necesitaban de grandes reparos y que de todo resultaban contra los concejales cargas de negligencia, a continuacin tom las medidas correctivas convenientes y aunque todas ellas respondan al perfecto conocimiento que don Toms, como juez visitador, haba adquirido de la situacin, hubo oposicin y la ciudad apel contra l argumentando que haba rebajado los gastos en las reales exequias de Felipe V y en las fiestas de proclamacin de Fernando VI, las cantidades fijadas por el regente fueron de siete mil quinientos reales para cada funcin, mucho menos de lo que era habitual, don Toms, probablemente, quiso llevar acabo una poltica de austeridad en el gasto que no fue bien vista. Adems de su actividad estrictamente pro-

fesional tuvo tiempo para participar en la educacin del poltico y literato don Jos Clavijo y Fajardo, inicindole en el conocimiento de las leyes. En una reflexin posterior, el ao 1758, don Toms expona desde Madrid, en su destino en el Consejo de Castilla, sus apreciaciones sobre los corregidores canarios segn consta en el libro titulado Corregimiento y corregidores de Gran Canaria en el s. XVIII, de Enrique Jimnez Lpez, opinando que deban ser hombres de resolucin y espritu ya que uno y otro es menester para el manejo de este empleo en que cada da es preciso se vea en competencia con la jurisdiccin de la Audiencia, a cuya vista ha de servir, y la Comandancia general, que con la jurisdiccin de guerra y de la Real Hacienda quiere tener el absoluto poder y proceder contra el corregidor como sbdito, por la calidad de capitn a guerra, para lo que necesita entereza y prudencia el que haya de servir dicho corregimiento el escrito dirigido al Secretario de Gracia y Justicia, marqus de Campo Villar, aada que las Alcaldas Mayores de Gran Canaria y Tenerife-La Palma eran de tan poca sustancia que me admiro las pretendan otros que los naturales, porque en Tenerife toda la jurisdiccin la absorbe el Comandante General, con la jurisdiccin de guerra, hacienda y proteccin del comercio y naciones, con que el teniente es menor que un alguacil, y en Gran Canaria, adems del embargo de las jurisdicciones del Capitn General, tiene la Audiencia, que a cualquier desliz le castiga. El buen criterio de don Toms y lo muy estimadas que eran sus opiniones en los diversos mbitos polticos del siglo XVIII queda de manifiesto a lo largo de su trayectoria poltica. Canarias no sera su destino definitivo, porque el rey Fernando VI, le nombr, en 1747, Regente del Real y Supremo Consejo del reino de Navarra, en la Real Cdula el monarca mandaba al Virrey y Capitn General de ese reino y a los de aquel Consejo que recibieran su juramento, tom posesin del Consejo el da 21 de julio de 1747, y al igual que en otras ocasiones se vio en la necesidad de reclamar sus emolumentos, su peticin fue aceptada por el rey y le fueron concedidos los atrasos solicitados. El ascenso en su carrera fue una constante a lo largo de su vida, en 1749 fue nombrado por el rey, Ministro togado del Consejo de Hacienda, con la condicin de que hasta nueva orden tena que seguir en la Regencia de Navarra, concedindosele desde esa fecha el sueldo y antigedad correspondiente a la plaza de Hacienda, con la condicin de que cuando llegara el momento en que no siguiera en dicha Regencia, podra entrar, estar y residir en l, juntamente con los demas ministros de aquel Consejo togados de capa y de espada, la plaza estaba dotada con un salario de tres mil seiscientos escudos, de a diez reales de velln, tena adems el cargo de Juez Subdelegado de Aduanas y Juez Conservador del tabaco. El da 23 de agosto de 1747, don Toms, fue nombrado Virrey interino de Navarra, y volvi a serlo desde 1753 hasta finales del ao 1754, no fue virrey titular ya que el cargo lo solan ostentar casi siempre militares con ttulo nobiliario, s lo fue interino o lo que se denominaba virrey en cargos ya que esta era la prctica habitual al ser el Regente del Consejo, despus del virrey, el funcionario de ms alta jerarqua. Los aos en que residi en Pamplona consolidaron su fama y en 1752 el marqus de la Ensenada le solicit, respecto a la renta del tabaco, un informe sobre los derechos de propiedad que alegaba la Diputacin, con el objeto expreso de terminar con el pago de los 46500 rls. debidos por la conservacin de su antigua tenencia, don Toms elabor el informe requerido relacionado con la reforma administrativa de la renta del tabaco en Navarra, ese mismo ao el rey le concedi honores, sueldo y antigedad de Ministro del Consejo de Castilla, con un salario de cuatro mil cuatrocientos escudos, de a diez reales de velln.

IV / dominical

LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 18 de septiembre de 2011

Fermoselle en la historia

Poder paterno a procurador de Salamanca

Manuel Rivera Lozano
Es lgico que a un profesional de la enseanza a lo largo de 44 aos le atraigan los temas relacionados con ella, como padre me resulta obvio el empeo en conseguir lo mejor para nuestros descendientes, y como alumno e hijo que fui tambin entiendo el inters de los progenitores y maestros en cuanto son responsables directos de esa educacin, aunque en algunas ocasiones comprendo igualmente las actitudes desvariadas de discpulos y sucesores. Bien es verdad que tengo entre manos el estudio de muchos documentos referidos a la villa de Fermoselle correspondientes a diferentes siglos que he ido almacenando en mi archivo particular con la intencin de publicarlos y darlos a conocer en su momento. Estaba tratando de ordenarlos para su seleccin y me encontr con uno de ellos que no me hizo dudar, lo saqu de la carpeta reservada al siglo XVIII y rpidamente dije: Voy a comenzar por ste. La razn a tanta premura es bien sencilla. El tema trata sobre la educacin esmerada de un hijo, o mejor dicho del fracaso rotundo y el empeo firme de un buen padre, por lo que tan slo nos restara saber el final de todo ello, que lo ignoramos. Pero vayamos al documento: En la villa de Fermoselle a 5 de diciembre de 1790 ante m el infrascrito escribano pblico de Su Majestad, del nmero y Ayuntamiento, Real y Perpetuo de Millones en ella y su jurisdiccin y los testigos personalmente constituidos, Juan Flores, de este vecindario dijo: Es padre y legtimo administrador de Francisco Flores, de estado soltero, preso ahora a su solicitud en la crcel Real de la ciudad de Salamanca. Y es el motivo que habiendo, como buen padre, puesto todos los medios que saben en sus facultades para una educacin poltica cristiana que le proporcionase un destino honroso en que pudiese ser til al estado y a la patria, no ha podido conseguir contener su genio altanero por ms que por diversas carreras ha intentado oponerse a l, ya por la de dedicarlo al estudio, ya por haberle puesto al servicio del Rey con cuya doctrina y sujecin le conceptu enmendado, volviendo por segunda vez a la continuacin de los estudios en los que no slo se abandon a la holgazanera sino que se dedic al juego, continuando con malas compaas. Y deseando evitar los funestos fines que suelen acarrear semejantes vicios y teniendo noticia de que huyendo dicho su hijo de sus reprensiones y tal vez del castigo paternal se hallaba en la expresada ciudad de Salamanca, pretendi y consigui se le tuviese en dicha su Real crcel. Por tanto y para que no se dude los justos motivos expuestos que mueven al otorgante que su certera jura en su nima no pudiendo por hallarse embarazado en precisas ocupaciones presentarse personalmente a continuar la referida solicitud da todo su poder cumplido, cuanto en derecho es necesario y para el caso ms pueda y deba valer a Don Pedro Lpez Arceo, vecino de la expresada ciudad de Salamanca, con facultad en que lo pueda sustituir, revocar sustitutos y crear otros de nuevo reservando en s este poder especial para que en su nombre y representando su persona parezca ante el seor Intendente Corregidor de la repetida ciudad y su provincia y pida que a dicho Francisco Flores, su hijo, se le d el judicial destino a que le hace acreedor el mal uso que ha hecho de los consejos y desvelos paternales y que le contenga en los excesos a que precisamente le atraer su flojedad y holgazanera.

Vista de Fermoselle desde La Portilla. / Foto Felmar

Para que parezca ante el seor Intendente Corregidor de la ciudad de Salamanca y pida que a su hijo Francisco Flores se le d el judicial destino a que le hace acreedor el mal uso que ha hecho de los consejos y desvelos paternales

Y para su consecucin haga cuantas diligencias judiciales o extrajudiciales fuesen necesarias, pues el poder que para dicho fin se requiere, ese mismo da al referido Don Pedro Lpez de Arceo y sus sustitutos, amplio y sin limitacin, con libre, franca y general administracin y releva en forma a dicho su apoderado con obligacin que hace de su persona y bienes a que habr por firme este poder. Y a su cumplimiento consinti ser compelido y apremiado por los seores Jueces y justicias de su fuero como si fuese en fuerza de sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. Y por firme lo otorga siendo testigos Don Jos y Don Manuel Villarino Pasariegos, presbteros, y Antonio lvarez Vegal, vecinos y residentes en ella, y el otorgante, a quien yo el escribano doy fe conozco, lo firm y firm. Ante m: Jos-Antonio Girn. (1) En los aos finales del siglo XVIII uno de nuestros escribanos del nmero con retahla de especialidades o cometidos con residencia en Fermoselle transcribe en documento pblico las declaraciones de Juan Flores en calidad de padre y legtimo administrador de su hijo Francisco, mozo soltero que se encuentra preso a su solicitud (creemos que a instancias del padre) en la Real crcel de Salamanca. Con las ideas claras de Juan Flores pero tal vez con expresiones propias del fedatario se expone que el progenitor no escatim medios

ni esfuerzos para darle una adecuada educacin poltica (ciudadana) y cristiana que le facultasen para desempear un cargo honroso para l, para el estado y para la patria y aade en su manifestacin que no le fue posible por su altanera y a pesar de los pesares, pues intent que realizara estudios, lo puso al servicio del Rey incorporndolo como soldado a algn Regimiento, dando por hecho que la disciplina militar lo habra de enmendar, pero no fue as para su triste desgracia. Retorn por segunda vez a los estudios de la Salamanca universitaria de pcaros y pillos, que rpidamente dej a cambio de la holganza, el abandono personal, el juego y la pendencia, sin olvidar las malas compaas, entre las que contaramos las varoniles descarriadas y las consabidas mujeres depravadas. Insiste el escribano exponiendo que el padre del desdichado joven trataba de evitar las terribles consecuencias de tamaos vicios y pensando que tal vez quera ignorar sus reprensiones y hasta de su posible castigo consigui que se le mantuviese preso o retuviera en la crcel salmantina. Y no pudiendo, por sus mltiples ocupaciones, hacer ms intentos Juan Flores para conseguir que su hijo Francisco volviera al buen camino tiene a bien dar todo su poder a Don Pedro Lpez de Arceo para que parezca ante el seor Intendente Corregidor y le pida que a dicho su hijo se le d el judicial destino y sentencie con arreglo al mal uso que hizo de las lecciones, consejos y cuidados paternales y que de esa manera, recluido, podr iniciar el abandono de la ociosidad. Padre recto y enrgico parece nuestro paisano, que ante la gravedad de los hechos que padece pide justicia y no benevolencia, aunque le duela en su propia carne, y parece confiar en que la falta de libertad y holganza de la prisin pueda marcar el inicio de la recuperacin que desea. Acompaaron al otorgante al oficio o despacho del escribano los presbteros naturales de la villa Don Jos y Don Manuel Villarino Pasariegos, que sin duda alguna querran testimoniar su amistad y comprensin del problema que le afliga, y el escribiente o pasante de notara Antonio lvarez Vegal. Y da fe de todo ello Jos-Antonio Girn. Y para completar hoy la informacin acerca de la conducta y educacin de los jvenes de otros tiempos les vamos a presentar un segundo tema de menor enjundia: En la villa de Fermoselle a 9 de octubre de 1775 ante m el infrascrito escribano y testigos

parecieron Juan y Manuel Cebrin, padre e hijo, vecinos de ella, a quienes doy fe conozco, dijeron: Se halla preso en la crcel pblica de esta villa Jos Cebrin, su hijo y hermano respectivo, quien se halla algo enfermo de una herida en la cabeza, y su prisin procede de habrsele formado auto de oficio por los seores Justicia Real y ordinaria de esta villa sobre cierto alboroto ocasionado en la noche del da antecedente. Y por cuanto para curar dicha herida por no poderse hacer la curacin en la expresada crcel ha pedido se le suelte bajo de fianza y dichos seores Justicia lo han decretado as mediante la declaracin del cirujano que para ello nombraron. Y otorgan que reciben en fiado como carceleros comentarienses para que guarde la prisin en casa de su padre al dicho Jos Cebrin, del cual se dan por entregados a su voluntad sobre que renuncian las leyes de la entrega y su prueba y se obligan a tenerlo de pronto y siempre que por el seor Juez que de la causa conozca le sea pedido sin aguardar a dilacin ni plazo... Ante m Jos-Antonio Girn. (2) Tambin en el siglo XVIII, ya en su declive, tiene lugar un pequeo incidente en la villa que no tuvo ms trascendencia que la de servimos para el simple comentario. Juan y Manuel Cebrin, padre e hijo declaran que su otro hijo y hermano Jos se halla en la prisin de Fermoselle como consecuencia del auto dictado por las autoridades judiciales con motivo de cierto alboroto que haba tenido lugar la noche anterior. Los familiares del detenido hacen constar que Jos se halla algo enfermo de una herida en la cabeza y que al no ser del todo factible su curacin en la citada crcel han solicitado a los seores Justicia se le suelte bajo de fianza carcelera, peticin que conceden teniendo en cuenta la pertinente declaracin del cirujano. Sobre el alboroto (vocero o estrpito causado por una o varias personas, desorden, tumulto, asonada, motn) nada ms nos dice que la simple herida en la cabeza del preso, pero ignoramos si hubo ms detenidos o ms heridos de consideracin, por lo que entendemos que se trat de una simple pelea entre mozos por razn de...
Fuente: (1) A.H.P.Z. Protocolo n 8.733. Folio 302. Ao 1790. (2) A.H.P.Z. Protocolo n 8.727. Folio 237. Ao 1775

Domingo, 18 de septiembre de 2011 / LA OPINION-EL CORREO

dominical / V

Aquellas curiosidades del pasado

El ao 1943 comenz con la noticia que Zamora est clasificada a todos los efectos como ciudad de tercera categora en asunto de bares y cafeteras, motivo por el cual deban aplicarse los precios siguientes: caf exprs 1,20 ptas.; racin de ensaladilla de marisco 3,25; racin de 100 gramos de almejas 1,05; del mismo peso, lomo embuchado 5,20; y de jamn 10,95 ptas. A primeros de febrero ya poda contar la ciudad con una nueva sala de cine; llamada Barrueco, estaba dotada con todos los adelantos de la poca, incluyendo una espaciosa habitacin con cama niquelada y el botiqun correspondiente por si algn espectador se senta indispuesto. Con capacidad para 1.044 personas, la primera pelcula se titulada Eso que llaman amor, interpretada por Henry Fonda y Annabella. La entrada cost 2,70 ptas. en la primera sesin; 4,05 las siguientes. Como no hacan falta para nada celebrar elecciones, pues el rgimen hacan y deshaca segn le pareca; en el mes de marzo decidieron cambiar a las autoridades municipales, nombrando alcalde de la ciudad al militar Don Marcial Cirac; teniente alcalde a Don Luis Martn Ballester; y gestores: Don Alfonso Prez Hernndez y Don Antonio Jorge. Uno de sus primeros acuerdos fue renovar el templete de la msica en Avenida Requejo, dndole mayor altura con el fin de construir debajo un bar, que sera arrendado a cambio de 15.000 ptas. para las obras necesarias, y 250 ptas. anuales; quedando obligado el arrendatario a tener por su cuenta todos los domingos de julio a septiembre un concierto de msica. El compromiso sera de doce aos, dejndole el Ayuntamiento espacio para instalar una terraza alrededor del templete. Pocos das despus dicha gestora municipal acord quedar a la vista pblica y no oculta como haba ocurrido hasta entonces, la portada de la iglesia de Santiago el Burgo. Por fin el 17 de abril visita la ciudad el dictador, para lo cual las autoridades del rgimen prepararon gran parafernalia, a base de tribunas y numerosas banderas de Requets, Falange y Nacional; haciendo guardia en ambos lados del itinerario por donde haba de pasar, miembros del Frente de Juventudes, Vieja Guardia, Divisin Azul, Sindicatos Verticales, Centuria del Trabajo y Falange Espaola. Fueron tomadas fuertes medidas de seguridad: la entrada a las tribunas de Avenida Requejo se efectuaba solamente por calle Amargura, previa presentacin de tarjeta invitacin, que tambin ser exigida en la entrada a la catedral; quedando terminantemente prohibido el estacionamiento de pblico en las calles del trayecto, debiendo los que as lo hagan, tener autorizacin, para lo cual ostentarn un brazalete amarillo con el sello de la Delegacin de Educacin Popular. Llegado el mes de junio, con la cosecha cerealista a punto de finalizar. Para que esta fuese positiva, el tndem iglesia-estado organiz manifestacin multitudinaria, concentrndose la madrugada del domingo en el Parque del Castillo, desde cuyo lugar fueron bendecidos los campos del entorno por el obispo don Manuel Arce Ochotorena. A continuacin procesionaron entre rezos y cnticos religiosos hasta la plaza Mayor, calculando la prensa del Movimiento unas veinticinco mil personas los asistentes, incluidas todas las autoridades. La cpula catedralicia mantena cubiertas sus escamas con una capa de cemento desde tiempo atrs, debido a su peligroso deterioro de posible derrumbamiento. Por aquellos das fue descubierta con el fin de recibir un moderno tratamiento por medio de inyeccin. Ni un solo zamorano se qued sin contemplar aquella belleza que durante tanto tiempo haba estado oculta; como ocurri con la portada de la iglesia de Santiago el Burgo. Llegado el mes de septiembre, un hermoso lugar situado en Sierra de la Culebra, trmino de Tbara, llamado La Folguera, fue adaptado como campamento de verano para los llamados Cadetes de la Milicia Universitaria; hasta que pocos aos despus lo trasladaron junto a la carretera Toro-Zamora, en un lugar llamado Monte la Reina.

Ruinas del convento de san Jernimo, al fondo la Catedral. () Foto L. O. Z.

Un complejo industrial en San Jernimo

El gobernador civil Labadie Otermin visita las ruinas del convento donde se empieza la construccin de varias fbricas
Jos-Manuel Garca Rubio
Comenzamos este captulo relatando las ltimas curiosidades de cierta importancia que depar en nuestra ciudad aquel ao 1942, segundo de postguerra civil. En la primera veremos que resultaba razonablemente esperanzadora para el futuro industrial de una poblacin sumida en el sueo de los ancestros durante dcadas y ms dcadas. Consisti en la visita realizada por el entonces gobernador civil, seor Labadie Otermin, a las ruinas del amplio convento de San Jernimo, pues se iniciaban obras para construir un complejo industrial: fbrica de fundicin, mquinas aserradoras y cepilladoras de maderas, doscientos telares y lavaderos para lanas. Todo funcionando se calcul en unos dos mil empleos, como as sucedi durante cierto periodo de tiempo. Tambin existi un proyecto para construir junto al complejo industrial trescientas viviendas. Pero se qued en proyecto. Otra curiosidad, acaecida en esos das de octubre, fue la de abrir a la circulacin pblica la llamada Puerta de la Traicin, despus de muchas dcadas cerrada al paso. Pocos das despus, ya en noviembre, el Ayuntamiento llev a cabo una reorganizacin del servicio de limpieza, prescindiendo de viejas costumbres como la de reunirse previamente todos los barrenderos en la Plaza Mayor, para pasar lista; motivo que originaba cierta prdida de tiempo al tener que trasladarse despus cada uno a su lugar asignado. El nuevo sistema divida a la ciudad en doce distritos bajo el mando del jefe de barrenderos don Ceferino Garca Morn: Son utilizadas dos clases de escobas; una para la madrugada y otra para las tardes; esta ltima ms fina con el fin de no levantar tanto polvo y no molestar. El horario comienza a las cuatro de la maana en el centro de la ciudad; a las seis en los barrios. La plantilla est compuesta de 36 personas; adems de los barrenderos hay cinco carros tirados por mulas; y diversos carritos de mano, que antes se conocan por el sonido de una campanilla; y ahora por una trompeta. Adems hay otros once carros que recogen las barreduras, uno por distrito. Todo esto conlleva el empleo de cuadreros, que como la palabra indica, son los que estn en las cuadras procurando tener las mulas en perfectas condiciones todos los das. A la vez, en los ratos libres, hacen escobas con el mimbre que para este fin traen de Villaralbo. Cambiando de tema; aunque las cosas parecan controladas por el nuevo rgimen franquista, aquel ao 1942 trajo algn sobresalto, que procuraban ocultar; como lo ocurrido en el santuario Virgen de Begoa durante un funeral carlista al que asisti el General Varela como Ministro del ejrcito; un falangista lanz una bomba, hiriendo a 72 personas. A partir de entonces, Falange pas a ser completamente funcionarizada. Tambin antes de finalizar 1942, la llamada Vicesecretara de Educacin Popular anunci la creacin de un organismo para informar al pas de los aconteceres nacionales y mundiales por medio de cinta de pelcula; debiendo exhibirse obligatoriamente durante toda la semana en los cines antes de ser proyectada la pelcula. Llamado NO-DO, dicho informativo dur hasta el final de la dictadura.

VI / dominical LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 18 de septiembre de 2011 A MIS AMIGOS DE LA PEA AUTCTONO SANABRS, QUE TRATAN DE RECORDAR CON BUEN HUMOR LOS V

delfinario
DELFN RODRGUEZ

Apuros en el metro
UNOS DAS ESTUVE EN MADRID A UNA FIESTA DE UN AMIGO. C OG EL METRO Y ME OCURRI LO QUE TANTAS VECES TEMEMOS
Hace unos das fue el cumpleaos de una persona muy querida para m. Dispuesto a darle una sorpresa, acud a Madrid a su invitacin. Lo celebraba en el restaurante de otro buen amigo, Casa Jacinto, en la plaza de Santo Domingo, por el Callao de la wooman de Juan Luis Guerra. Fui a mi casa de la calle Alcal, justo al lado de la plaza de toros de Ventas y antes de coger el metro, me dispuse a darme un respiro en Caas y Tapas. Era un poco pronto y quera hacer tiempo. All me encontr con Lorena, una compaera de trabajo a la que haca diez aos que no vea. Me tom con ella otras dos caas dndole una vuelta al mundo. Cuando fui a coger el metro, ya llevaba cuatro caas. Antes de cruzar el semforo sent un leve temblor de tripa. Quise apresurarme a cruzar el semforo para ir al bar de enfrente. Pero se cerr. Me retorc levemente sin perder de vista el rojo del semforo. Cuando se volvi verde apresur el paso y comenc a cruzar. Al llegar a la otra acera el dolor se haba ido. Era una falsa alarma. Entr en el metro de Ventas y nada ms comenzar el traqueteo del tren, comenz a dolerme la tripa de nuevo. Al principio no le di importancia. Sera un dolor pasajero. Pero la cosa fue agudizndose y comenc a sentir como si me estuvieran clavando agujas en la entrepierna. Dobl la rodilla restregando un muslo contra otro. Quera contenerme las enormes ganas de orinar que se me haban puesto. Mir para abajo porque no quera que nadie viera la cara de sufrimiento que se me estaba poniendo. Frente a mi iba una preciosa joven negra que no paraba de mirarme. Yo torca la cabeza y la observaba a travs del cristal del vagn. Met la mano en el bolsillo y la llev a la colita, tratando de presionar para cortar el lquido caliente que se estaba acercando al final de mi caera. La negra puso cara de enfado. Crey que mi gesto obsceno iba dirigido a ella. Quise disculparme, pero el tren comenz a detenerse y la negra pas a mi lado y me dijo un despreciativo: cerdo! Solo reaccion para decirle, oiga seorita, que no es lo que usted piensa El caso es que hice ademn de salir al andn para buscar un vter, pero la negrita hubiera interpretado que la segua y decid esperar a la prxima estacin. Todo el tren

HACE

La frase Algunas personas estn tan ocupadas en no hacer nada, que se dira que son indispensables
KIN HUBBARD (HUMORISTA)

Me agach como si fuera a echar una moneda y mir a todos los lados. No haba nadie. Arrastr hacia un lado la funda del acorden La funda del acorden comenz a echar humo como si estuviera ardiendo. Como era de cartn, absorbi el agua con rapidez

se haba quedado mirndome y estaba avergonzado. Entr un ciego con un precioso perro negro. El perro me mir con pena, como dicindome: qu putas las est pasando, caballero! Luego sigui a lo suyo. Se cerraron las puertas y sent como si con ellas se cerrara la esperanza de encontrar un vter rpidamente. El tren arranc de nuevo. Yo no poda ms. Cada vez tena que retorcerme un poco ms hasta parecer un contorsionista de esos que se meten la cabeza entre las piernas. El tren iba atestado de gente. Tuve la impresin de que me estaban mirando todos. Creo que pensaban que era un exhibicionista a punto de abrirse la gabardina para ensearle sus partes ms ntimas. Rec para que el tren acelerara. Deseaba bajarme en la prxima estacin y buscar un vter o un rincn aislado. El perro del ciego oli mis urgencias y comenz a olisquearme la entrepierna. Yo trataba de apartarle el morro con la rodilla. El ciego interpret por los movimientos que yo haca que estaba maltratando al perro y alz contra m el bastn que traa en la mano. Me amenaz con mandarme un mandoble a la cabeza como le tocara al perro. Ni fuerzas tuve para decirle que yo no le haba hecho nada al perro, que era el perro el que se empeaba en oler mis urgencias. Me separ un par de metros apretando las piernas y las manos contra la tripa. Por fin lleg la parada. Los que queran salir empujaban por todas partes. Me sent como un chorizo en medio de un bocadillo. Con los apretones la vejiga se sen-

Domingo, 18 de septiembre de 2011 / LA OPINION-EL CORREO

dominical / VII Puerta ptima dominical

IEJOS TIEMPOS.

Condenado por falta de sexo

Lo que faltaba. Que los tribunales de justicia obligaran a los hombres a tener relaciones sexuales con sus parejas. O viceversa. Bien que les obliguen a cumplir con sus obligaciones pecuniarias en caso de divorcio, bien que les priven de la custodia de sus hijos, bien que Pero hombre, que les obliguen al contacto carnal cuando la carne ya no est para esos trotes Afortunadamente el caso ha ocurrido en Francia, donde un tal Jean Louis, de cincuenta aos, fue condenado a pagar a su mujer una indemnizacin de diez mil euros por no haber mantenido relaciones sexuales durante aos. La polmica condena se produjo en el transcurso de su proceso de separacin. Al juez no se le ocurri preguntarse que, si estaban separndose, es precisamente porque la cosa no funcionaba. Ni en la cama ni fuera de ella. No se le ocurri preguntarse si no se tratara de una treta para sacar un beneficio A lo visto, no se pregunt nada de nada. Ahora, el pobre Jean se ha convertido en el hazmerrer de toda Niza. Crea que las cosas de alcoba quedaban en la alcoba, que las intimidades no traspasaban las paredes del cuarto del juez y ya ves, se equivoc. El juez no era quin para airearlas, pero las sac al patio y las sacudi para que se enterara todo el mundo. En vano argument el caballero inapetente que sufra una fatiga crnica generada por los tremendos horarios de trabajo. Que no es que no quisiera la coyunda, sino que no poda. El juez sigui en sus trece. Quizs debera haber dicho, simplemente, que no lo hizo porque su esposa ya no le gustaba fsicamente. Eso es lcito. Y legal. Nadie est obligado a sentir atractivo fsico por su esposa o su marido durante toda la vida. Y no todos, con la ausencia de deseo, desean una separacin. Si la mujer se hubiera echado un amante, que es lo que su marido deseaba, todo el problema se habra acabado. Sospecho que lo que la seora quera no era sexo, sino dinero, que es otra excitante forma de sentir amor por algo o alguien. La mujer dijo que la ausencia de sexo estaba en el origen de la separacin. Y si as fuera, qu. Es como si el origen est en que al to le huele el sobaco y la mujer no puede soportarlo: acaso debe por ello indemnizarle el maloliente? La sentencia recuerda los deberes del matrimonio pero, que yo sepa, en ninguna iglesia ni en ningn juzgado, cuando te casan, te dicen: os uno en la enfermedad y en el dolor, en la riqueza y en la pobreza mientras hagis el amor tres o cuatro veces a la semana. De acuerdo que el sexo en el matrimonio y fuera de l, como defiende el juez, es o suele ser, una expresin de afecto. Pero el afecto no se expresa solo echando un quiqui. A lo mejor el to le llevaba flores todos los das y el desayuno a la cama. Acaso los que no llevan el desayuno a su esposa o esposo han de ser condenados por no tener esa expresin de afecto? La insatisfecha tampoco manifest a lo largo del proceso las veces que le hubiera gustado hacerlo con su esposo para que no se considerara como motivo de divorcio. Mira que si le dice que quiere hacerlo todos los das Habra cola en los juzgados. Me refiero a que habra lista de espera para divorciarse.

ta aprisionada y el lquido pugnaba por salir. El calor ya estaba rodeando la punta de mis entretelas. Me ape arrastrando los pies por el suelo del vagn y luego por el cemento del andn como si fuera un impedido. Mir a todas partes, pero en ningn sitio haba seales de vter. Camin por un pasillo. Nada. Ni rastros. Le pregunt a un polica, pero el polica me mir con desprecio, como si fuera un delincuente y me dijo que no saba, que saliera a la calle que haba cafeteras. Pero a la calle no llegara nunca sin dejar seal de mis ganas en los pantalones. Mir con cierta esperanza una escalera mecnica. No tendra que separar los pies para subir sus peldaos. Eso era elemental para que no ocurriera sobre mis pantalones la desgracia que tanto me tema. Cuando llegu al piso de arriba, en un rincn oscuro, haba un ciego tocando el acorden. Yo no poda ms. El ciego se me present como la solucin. Adems, aquel no tena perro chismoso como el del vagn. Me acerqu a l arrastrando los pies como si fuera un preso con dos bolas de hierro atadas a los tobillos. Tena la funda del acorden en el suelo con unas monedas. En la cara llevaba unas enormes gafas con dos cristales negros como si estuvieran hechos de alquitrn. Me agach como si fuera a echar una moneda y mir a todos los lados. No haba nadie. Arrastr hacia un lado la funda del acorden. El ciego dijo, eh t,

qu haces so mamn Crey que iba a robarle las cuatro monedas de mierda. Me di cuenta de que no era ciego. Le recrimin su fea accin. No poda engaar a la gente. Me dijo que era ciego como una puerta, pero que tena el odo y el olfato muy fino. Le dije, por si colaba, que era un sacerdote de paisano y que quera echarle unas monedas pero que, por aquello de la Biblia, no quera que mi mano derecha viera lo que la izquierda haca. El ciego pareci quedar conforme y entonces yo acerqu la funda del acorden a un rincn donde haba escobas de barrer y mirando por el rabillo del ojo al ciego y a los transentes que circulaban, saqu el chisme y comenc a orinar tratando de hacer el menor ruido posible. Ni que decir tiene que lo que sali fue un enorme chorro de agua cristalina no suelo beber ms que agua por las maanas que semejaba una catarata. El ruido fue estruendoso, atronador. Vamos, a m me pareci como si todas las miradas se hubieran vuelto a ver cmo a su lado pasaba un ro de gran caudal. Tard ms de medio minuto en acabar. Quera dejarlo a medias para tardar menos en vaciar el depsito, pero no poda. Tal era la fuerza con que mi vejiga empujaba. Al cabo de unos minutos la funda del acorden comenzaba a echar un humo espeso, como si estuviera ar-

diendo. Como era de cartn, absorbi el agua con rapidez. Respir tranquilo, saqu un euro del bolso y lo ech al lado de las otras monedas. Cuando acab, acerqu de nuevo la funda al ciego y le dije: gracias hermano, espero que con mi bolo puedas desayunar hoy por la maana Pero el ciego que tena un olfato de perdiguero y un odo de tsico, comenz a olisquear dirigiendo sus narices a la funda y dijo, ah cabrn, que lo que t has hecho es mear en la funda del acorden Se levant y trat de agredirme con el acorden, pero tropez con la funda y cay cuan largo era. Unas notas tristes rodaron por el suelo. Yo, libre de la mortal carga que haba estado soportando en la vejiga, ech a correr como alma que lleva en pena. Un guardia, viendo que el ciego daba voces y que yo corra, me ech el alto. El guardia crey que era un raterillo que le haba robado la recaudacin al ciego, pero me crey cuando le dije: seor guardia, soy homosexual y ese ciego es mi pareja, acabo de dejarlo por otro y est muy dolido, por eso me llama hijoputa El guardia comprendi nuestras cuitas sentimentales y me dej marchar. Cuando llevaba unos metros caminados o que deca: hay que ver estos maricones qu agresivos son!. delfin_rod@hotmail.com

VIII / dominical

LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 18 de septiembre de 2011

La trastienda de la memoria

histrica
Detrs de cada exhumacin hay meses de trabajo de documentacin, investigacin y anlisis antropolgicos que se realizan en el laboratorio que la ARMH tiene en Ponferrada (Len)

Vanessa Silvn
La Asociacin para la Recuperacin de la Memoria Histrica (ARMH) se hace visible con cada exhumacin, con cada uno de los cuerpos silenciosos que rescatan del olvido enterrados en fosas improvisadas, y, como si de un escaparate se tratara, se someten a la atenta mirada tanto de quienes alientan su labor como de aquellos que les acusan de abrir viejas heridas. Pero la ARMH es mucho ms que la apertura de fosas con restos de las vctimas de la sinrazn franquista porque detrs de cada una de sus actuaciones hay meses de trabajo en una amplia trastienda de archivos, entrevistas, registros, permisos, anlisis antropolgicos y forenses para sacar a la luz la historia de cada uno de los paseados. El rescate de la memoria histrica empieza y acaba en el laboratorio que la asociacin tiene en el Campus de El Bierzo en Ponferrada (Len). Un correo electrnico o la llamada telefnica de algn familiar o descendiente de los desaparecidos de la Guerra Civil pone en marcha la maquinaria de la asociacin. En una ficha se recoge esa informacin inicial proporcionada por los familiares como la fecha de desaparicin, el ltimo lugar donde fue visto, edad, descripcin y todos aquellos detalles que sirvan para averiguar en qu grupo de fusilados estaba esa persona y dnde puede haber sido enterrada. Todos los casos

estn completamente documentados, explica el arquelogo de la ARMH, Ren Pacheco, con la ficha de un ferroviario leons entre las manos, desaparecido el 17 de agosto del 1936 cuando realizaba prcticas de maquinista en Torre del Bierzo (Len), donde viva con su mujer y sus hijos. Los familiares explican que lo apresaron alegando que se lo llevaban a prestar declaracin y que pierden su pista en Bembibre, donde algunos testimonios dicen haberle visto por ltima vez. Adems, aportan la documentacin que tienen de registros civiles, fotos y hasta la indemnizacin que pag a la esposa la Asociacin de Empleados y Obreros del Ferrocarril, certificada con un sello con la imagen de Franco seguida de un viva Franco, arriba Espaa.

Causa de muerte: la lucha contra el marxismo

Seguir la pista de las vctimas en el registro civil es fcil porque la defuncin aparece generalmente registrada fuera de plazo a veces hasta cuatro dcadas despus, en los aos 80 y aparece como causa de la muerte la lucha nacional contra el marxismo o simplemente no hay causa. El ferroviario de Torre no estaba en el registro civil de ese municipio pero, como sabemos la fecha de la muerte, en el registro civil de Bembibre o de Castropodame podemos comprobar qu otras personas murieron por esa causa ese mismo da y reconstruir el grupo, explica el arquelogo. Las informaciones de los familiares y la investigacin permiten determinar un lugar posible de enterramiento y es ah donde entra en juego uno de los elementos ms decisivos de la bsqueda, la memoria popular que ayuda a la ARMH a seguir los pasos de cada una de las vctimas hasta una ubicacin ms o menos concreta de la fosa. Siguiendo con la historia del ferroviario de Torre, su fosa estaba en Sobrado, en la otra punta de El Bierzo ya en el lmite con Orense, es inimaginable lo que ha tenido que hacer la familia durante aos para llegar a la conclusin de que poda estar all, entonces nosotros con esos datos ya podemos ir a ese pueblo y preguntar a la gente si recuerdan si trajeron a algn grupo en aquellos aos, si recuerdan alguna caracterstica, si llevaban la chaqueta de ferroviario, concreta Pacheco. Una vez localizado el lugar posible del enterramiento, desde la asociacin se realizan todas las gestiones necesarias para proceder a la apertura de la fosa como es la solicitud de permisos. En unas ocasiones la solicitud se hace a los ayuntamientos en el caso de que estn ubicadas en espacios pblicos de su competencia, otras veces a personas particulares porque muchas veces estn en fincas privadas, aunque la mayora se solicitan a diputaciones, gobiernos autonmico y central porque generalmente los paseados fueron dejados en las cunetas donde recibieron el tiro de gracia.

Huesos de una mano en el laboratorio de la Asociacin () Fotos Csar Snchez

Uno de los crneos encontrados en la ltima exhumacin.

Los miembros de la Asociacin para la Recuperacin d Rene Pacheco y Marco Antonio Gonzlez.

El rescate del olvido

La apertura de las fosas y las exhuma-

ciones es la parte ms visible del trabajo de la ARMH, que generalmente se realiza durante los meses de primavera y verano y que cuenta con un importante nmero de voluntarios que trabajan codo con codo con arquelogos y antroplogos. Un trabajo cuidadoso para que los restos lleguen en las mejores condiciones al laboratorio, as como los otros materiales que son hallados en la fosa como pueden ser proyectiles, alguna medalla, insignias, una cantimplora, botones, hebillas, trozos de tela e, incluso en un caso, los peines de un Mauser el cargador de un tipo de fusil que fue utilizado en la Guerra Civil. Uno de los objetos que ms ha impactado a su arquelogo fueron las botas que llevaba puestas la vctima hallada en la fo-

Domingo, 18 de septiembre de 2011 / LA OPINION-EL CORREO

dominical / IX

n para la Recuperacin de la Memoria Histrica ARMH, en Ponferrada. A la derecha, un botn de ferroviario encontrado en la ltima exhumacin hecha en Matallana de Valmadrigal.

que, desde que la asociacin empezara a andar hace ya ms de diez aos, se han realizado 141 exhumaciones con la localizacin de 1.294 desaparecidos de la Guerra Civil. Una lista que se seguir engrosando porque todava quedan muchas personas que continan buscando a algn familiar que desapareci en esas circunstancias y para este ao ya est prevista la apertura de entre 15 y 20 fosas las ms inmediatas seran en Puebla de Don Rodrigo, en Ciudad Real, y en Rioscuro, Dehesas y San Juan de la Mata, en Len.

Hablan los huesos

En el laboratorio que la ARMH tiene en el Campus Universitario de El Bierzo, en Ponferrada (Len), trabajan junto al arquelogo Ren Pacheco, la restauradora Nuria Maqueda y el responsable de gestin Marco Antonio Gonzlez. Un equipo que se completa con la colaboracin puntual de un grupo de antroplogos forenses formados por Roxana Fellini, Elena Vergara, Jos Luis Prieto y Francisco Echevarra, que ayudan a determinar la identidad de cada uno de los cuerpos hallados. A pie de fosa ya se puede tener una idea de quin es cada uno de los que estn enterrados en ella pero no ser hasta que se contrasten los datos con los que trabaja la asociacin con el resultado de los anlisis antropolgicos y forenses practicados por los expertos cuando se pueda determinar con cierta seguridad slo el ADN puede certificarlo cientficamente su identidad. As, cuando los restos son llevados al laboratorio se limpian y se clasifican por partes del cuerpo, al tiempo que se reconstruyen los crneos y otros huesos que puedan estar daados para facilitar al mximo el trabajo de los forenses. Lo principal es determinar el sexo, la altura y la edad, as como algn rasgo caracterstico que pueda ser determinante en la identificacin. Segn explic Pacheco, el desgaste de las muelas, la clavcula y las costillas, incluso la snfisis pbica conexin entre las dos partes del

Seguir la pista en el registro civil es fcil, porque la defuncin aparece generalmente inscrita fuera de fecha, a veces hasta cuatro dcadas despus y como causa de la muerte figura la lucha nacional contra el marxismo

de la Memoria Histrica ARMH, Nuria Maqueda,

sa abierta el ao pasado en San Mamede do Ro (Lugo). Lo primero que vimos fueron las botas que mostraban a una persona que estaba enterrada boca abajo, lo que ya seala que no es un enterramiento normal, y recordbamos la historia que nos haba contado una seora del pueblo que nos deca que nunca podra olvidar las botas de piel de becerra muy buenas que tena ese hombre, que a lo mejor las haba trado de Cuba, y all estaban esas botas perfectamente conservadas como si la humedad del terreno las hubiera curtido, recuerda Pacheco. En las ltimas campaas, la utilizacin del georradar ha sido muy til para agilizar la localizacin del lugar exacto donde estn enterrados y permitir trabajar as con una mayor seguridad. Y es

pubis, son relevantes para poder atribuir una edad a los restos que se estn estudiando, as como los huesos largos como el fmur ayudan a saber la altura aproximada del individuo mientras su dimetro apunta a caractersticas de constitucin. La diferencia entre hombre y mujer se vincula a peculiaridades en la pelvis y en la apfisis mastoide en el hueso temporal del crneo. Por otro lado, los antroplogos tambin analizan las evidencias balsticas en el crneo de aqu la relevancia del trabajo de reconstruccin y restauracin y en otras partes del cuerpo apreciando la trayectoria del proyectil segn la limpieza del orificio de entrada y la irregularidad del de salida al romper el hueso hacia afuera. Incluso en algunas ocasiones puede haber restos de personas que no presenten evidencias de haber sido heridas con arma de fuego porque el disparo les ha alcanzado en zonas blandas y no ha daado ningn hueso, aunque en la mayora de los casos no falta el tiro de gracia en la cabeza, puntualiza. Todos los datos obtenidos por los antroplogos forenses para cada uno de los cuerpos hallados en una fosa se cruzan con los que dispone la asociacin para asignarles un nombre y apellido. En ciertas ocasiones puede ser muy complicado el asignar una identidad, especialmente en grupos que tienen a varias personas de ms o menos la misma edad no se debe olvidar que los antroplogos trabajan con rangos de edad y no pueden determinar una concreta. Una posible solucin es acudir a la ficha del tallaje militar, que cuenta con informacin concreta de altura, complexin o de la existencia de alguna dolencia o defecto fsico. La identificacin es el ltimo eslabn de este proceso que pone en marcha la ARMH para cada una de las exhumaciones, que se puede prolongar durante aos y que se resume en un informe final que contiene la historia de olvido de cada uno de los paseados. Ahora ya pueden volver a las manos de quienes nunca debieron separarlos, sus familiares.

X / dominical

LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 18 de septiembre de 2011

Santiago Nio Becerra

Economista

Estamos sin recursos para amortiguar la crisis, el otoo y el invierno van a ser terribles
Para incrementar la productividad no hay que estrujar al trabajador y pagarle poco, sino buscar bienes y servicios con un alto valor aadido Espaa tiene casi 47 millones de habitantes; es una barbaridad, sobramos
Andrs Montes
La fortaleza de nimo es indispensable para asistir a una conferencia de Santiago Nio Becerra (Barcelona 1951). Este economista, catedrtico de Estructura Econmica en la muy jesutica Universidad Ramn Llull de Barcelona, ha hecho fortuna ponindonoslo ms que negro y en su exposicin apenas hay atisbo de que algo vaya a mejor. La crisis, de la que no cabe buscar culpables, no ha hecho ms que empezar y se prolongar hasta el 2020. En Espaa la sufrimos con mayor intensidad porque acumulamos treinta aos de retraso econmico respecto a los pases europeos que mejor resisten el descalabro y alcanzaremos el 30 por ciento de paro. Hay mucha gente que sobra y que debe perder toda esperanza de un empleo. sa es la sntesis de su discurso rotundo, cincelado en numerosas intervenciones pblicas y sobre el que ha construido su libro El crack de 2010 Usted se ha consagrado como un gur de la catstrofe econmica. Empec a ver que las cosas no iban bien al ver la evolucin de la deuda privada. En 1996, la deuda privada en Espaa supona el 65 por ciento del producto interior bruto (PIB) mientras que en 2005 alcanzaba el 230 por ciento. A partir de aqu comenc a investigar. Es cuando te das cuenta de que en Espaa se haban construido 800.000 viviendas, lo que era totalmente insostenible. A partir de aqu advert de lo que se avecinaba. Por qu lo dije? Porque no tengo ninguna cortapisa poltica. No fui el nico, estoy convencido de que lo vio ms gente. La prueba est en que Julio Segura avis ya en 2006 de que el modelo espaol era insostenible. Es imposible que una familia tenga que dedicar el 65 por ciento de su renta a pagar la vivienda, y eso en Espaa pasaba. Usted habla de una crisis sistmica profunda, con un horizonte de recuperacin en 2020. Esto va para largo. Histricamente se demuestra que las crisis sistmicas, las crisis que implican un cambio de modelo, duran entre ocho y doce aos.

La crisis del 29 y la actual son prcticamente idnticas, en muchos aspectos est ocurriendo lo mismo Habr muchsima poblacin desocupada, gente que nunca va a ser necesaria; Espaa tendr, despus de que todo esto pase, un nivel de paro estructural de entre el 14 y el 18 por ciento

Es algo constatado. Pas en la crisis de 1870, en la del veintinueve... Cul es la diferencia entre esta crisis y las del pasado? Nosotros hemos tenido una serie de precrisis, que van del ao 2007 al 2010, en las que se han hecho cosas, porque de crisis anteriores se saba algo sobre cmo afrontarlas y se pusieron algunos elementos amortiguadores como, por ejemplo, el plan E. Pero estas medidas se han

SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS

agotado. Lo peor empieza ahora. En 2010 se produce el crash, se asume que es imposible volver a lo de antes, y en 2011 empezamos a tener la percepcin de que ha llegado lo peor. Ahora ya no quedan ni planes E ni amortiguaciones, no hay nada en el armario. El otoo y el invierno van a ser realmente terribles. Podemos decir entonces que medidas que han tenido un gran coste social y poltico, como la reforma laboral, no han servido para nada. No nos confundamos. La reforma laboral se vendi con el argumento de que iba a reducirse la tasa de temporalidad y, al final, se iba a generar empleo. Pero el objetivo real era reducir los costes laborales y ah ha funcionado muy bien. Ahora, hacia donde vamos es a hacernos ms pequeos todos los pases. Habr una cada del PIB, de la ocupacin... Todas estas medidas que se han tomado fueron para amortiguar la cada. Por ejemplo: si en Espaa el plan E no hubiera existido, el descalabro sera mayor y el 25 por ciento de desempleo ya lo tendramos en 2008. Mi pregunta es: ha valido la pena colocar a Espaa en un dficit del 11,2 por ciento para alargar dos aos ms esta situacin? Pienso que no. Claro que yo esta pregunta la estoy haciendo desde el presente y en el pasado aquello se hizo porque no se poda hacer otra cosa, porque la dinmica histrica apuntaba a esas soluciones. En el ao treinta, Hoover empez a gastar cantidades monstruosas de dinero en Estados Unidos para reactivar la economa. No lo consigui porque no realiz reformas. Roosevelt gast ms dinero todava e hizo algunas reformas y la economa comenz a crecer. En cuanto dej de gastar dinero, como el marco segua siendo el mismo, se produjo otra cada en 1937. Ahora ocurre lo mismo porque la crisis del veintinueve y la actual son prcticamente idnticas. Sern idnticas, pero de una a otra aprendimos poco o nada. Somos humanos, no s si los ngeles harn las cosas de otra manera. Eso de que el humano es el animal que tropieza dos veces en la misma piedra creo que no es cierto. Las piedras son distintas. Aprendimos de la gran depresin, pero hemos vuelto a caer en algo que es muy parecido, pero no idntico. Pese a haber desmenuzado la crisis del veintinueve, no hay acuerdo sobre las recetas que podemos extraer de aquel desastre econmico. Por ejemplo, el Prncipe de Asturias y premio Nobel, Paul Krugman, que no es nada sospechoso de rojo, mantiene que no hay que centrarse en el dficit y que lo que tenemos que atajar es el paro. Mantena Krugman, junto con Stiglitz y otros, argumentaban, hasta hace tres meses, que la solucin era gastar mucho ms. Sostenan que s que se haba gastado pero que no se sala de la crisis porque haba que gastar muchsimo ms y que la inflacin daba igual y el dficit ms igual todava. Esto es absurdo porque el problema consiste en que hay

Santiago Nio Becerra. / FOTO RICARDO SOLS

una escasez de recursos, hemos estado malgastando recursos. En esa lnea argumental, cul sera la salida para Espaa? hacer 1.600.000 viviendas al ao? dar ms crdito a la gente? Evidentemente, no. La prueba la tenemos en que el seor Krugman ya ha cambiado de opinin, ya no sigue diciendo eso. Y Stiglitz lo dice, pero no se oye. [En un artculo publicado esta misma semana, Paul Krugman insiste en que el dficit que tenemos en estos momentos el que debemos tener, porque los dficit en tiempos de crisis ayudan a sostener a una economa deprimida no supone una amenaza. Y por culpa de la obsesin por una amenaza inexistente, Washington ha hecho mucho ms grande el problema real: el desempleo masivo, que corroe los cimientos de nuestra nacin]. Lo que s dice Krugman es que lo que estamos viendo ahora es lo que ocurre cuando la gente influyente, en lugar de resolver la crisis, se aprovecha de ella. Eso siempre ha sido as. Hubo gente que de la Gran Depresin sali ms rica de lo que entr. Si queremos que esto no pase, vayamos a la calle y montemos barricadas. Pero esto no lo queremos, verdad? Ah est la famosa frase de Rothschild: Hay que comprar cuando la sangre corre por las calles. Hay gente que se beneficia porque el sistema est hecho por humanos. La diferencia es que el concepto de grupo, la colaboracin, va a tener a partir de ahora una mayor importancia. Teniendo en cuenta que nos enfrentamos a una falta de recursos, creo que hay conceptos que cambiarn de forma sustancial. Por ejemplo, el transporte individual, cada persona un coche, se va a acabar porque es un des-

Domingo, 18 de septiembre de 2011 / LA OPINION-EL CORREO

Usted tambin apunta a que la productividad, en Espaa, se sustenta sobre una mano de obra intensiva y barata, lo que no resulta muy recomendable. La gente tiende a confundir coste con precio, y productividad con coste. Hoy en da es competitivo el que tiene una alta productividad. Para ello no hay que estrujar al trabajador y pagarle poco, hay que arbitrar bienes o servicios con un alto valor aadido y una gran dotacin de capital. Necesitamos gente muy preparada y pagarle muy bien; pero, eso s, muy poca gente. Eso convierte a cualquier empresa en altamente competitiva porque es altamente productiva y puede ajustar sus precios al mercado. Cmo va a competir Espaa con Marruecos en costes salariales? Esa insuficiencia de capital es casi una constante histrica en Espaa. Porque la empresa espaola produce bienes de bajo valor aadido. Por ejemplo, teniendo en cuenta los zapatos que fabrica Espaa, robotizar esa produccin resultara carsimo, salvo que una sola empresa produjera millones de zapatos. Como la mano de obra que se necesita para fabricar esos bienes es barata y con bajo valor aadido, no resulta rentable capitalizar la empresa. Esas insuficiencias de capital nos lo pone ms crudo que a otros ante el futuro. En Espaa hay empresas muy capitalizadas y con alta tecnologa y elevada productividad. Son muy pocas, pero sern las que tengan expectativas de futuro. Y de ah derivarn las grandes diferencias no ya entre regiones, sino entre el territorios de la propia regin. Decimos que Euskadi es muy rica, pero lo que ocurre es que algunas zonas de Euskadi son muy ricas frente a otras que tienen un bajsimo desarrollo. Cuantas zonas industriales de gran potencial hay en Espaa? Muy pocas. Cuntas hay en Dinamarca? Muchsimas ms. Y eso es lo que marca la diferencia. A mayor abundamiento: Espaa tiene cerca de 47 millones de habitantes. Eso es una exageracin, sobramos. La reforma de la Constitucin para limitar el dficit pblico conjura el fantasma de la intervencin? Espaa ya est intervenida. Todos los pases estn intervenidos. Hace dos aos, cuando el seor Ackerman, del Deutsche Bank, vino a hablar con Zapatero a qu vino? En el momento en que Espaa est en el euro, el Gobierno espaol tiene una capacidad de maniobra limitada. Por qu el Banco Central Europeo est comprando deuda pblica espaola? Esa intervencin ya existe. Lo que ocurre es que ante la inminencia de las elecciones y con la coyuntura actual alguien habr dicho: Poned esto en la Constitucin, para que quede. En este contexto, la capacidad de decisin poltica se ha volatilizado, lo que es tanto como decir que las elecciones no traen mucha esperanza de cambio ms all de lo retrico. Ganar el PP por mayora absoluta, por goleada, gobernar y har lo que le digan y a tirar para delante. Y usted a qu atribuye que los ricos espaoles no se apunten a eso de pedir que les suban los impuestos? Primero, porque los ricos espaoles, excepto dos o tres como Amancio Ortega, son mucho menos ricos que los de fuera. Segundo, porque estoy convencido de que en los parasos fiscales tienen mucho ms los ricos de fuera que los ricos espaoles. De todas maneras, yo creo que se han equivocado y tendran que haberse subido a ese carro, aunque slo sea por una cuestin de imagen. Pero no tiene mayor importancia ni supone un gran incremento recaudatorio.

dominical / XI

Pilates

Jack knife
Es un ejercicio que nos ayuda a potenciar la musculatura de la espalda y el abdomen
las piernas estiradas hacia el techo en postura Pilates, los brazos estirados a los lados del cuerpo y pegados firmemente a la colchoneta. Ancle los omplatos, la parte trasera de las costillas y la pelvis en la colchoneta. Las clavculas abiertas, el torso alargado de la cabeza al coxis. Inhale: Levante las caderas sobre los hombros con el powerhouse siempre con las caderas en ngulo recto, despus secuencialmente articule la columna elevndola de la colchoneta a partir del cccix hasta la regin torcica superior y lleve las piernas por encima de la cabeza, paralelas a la colchoneta. Los brazos y la cabeza se mantienen presionados firmemente contra la colchoneta. Exhale: Extienda las caderas y lleve las piernas hacia el techo. Las piernas se estiran a lo largo en punta Pilates con los pies sobre los ojos. La mayora del peso del cuerpo descansa sobre los hombros. Inhale al llegar arriba. Exhale: Descienda haciendo rodar la columna con control mientras las piernas tiran haciendo oposicin hacia el techo. Los pies se mantienen delante de la cabeza a medida que se va bajando. Presione levemente la colchoneta con la cabeza y brazos mientras descienda. Concluya con las piernas estiradas hacia el techo. Para avanzar baje las piernas hasta hacer un ngulo de 45 con control. REPETICIONES: 3 RECOMENDACIONES: - Dirigir la mirada hacia el techo - Soportar el peso del cuerpo entre la cabeza, el cuello y los hombros. - Hacer fuerza con los brazos hacia el suelo para mantener el cuerpo arriba - Mantener la contraccin abdominal para mover y sujetar el cuerpo adecuadamente. * Contraindicado en hipertensin arterial, lesiones discales, falta de flexibilidad en la columna y las piernas. Nieves lvarez (*) Jacknife o la navaja, es un ejercicio muy complicado y completo que nos ayuda a potenciar la musculatura de la espalda y el abdomen, otros beneficios son la articulacin de las caderas y la columna hacia la flexin, fortalecimiento de las piernas, potenciacin de la musculatura estabilizadora de las escpulas y hombros, alargamiento de la cadena posterior del cuerpo y potenciacin de la cadena anterior. OBJETIVO DEL EJERCICIO: Fortalece la espalda y los abdominales as como la accin de la pelvis que se levanta de las costillas. Fomenta la articulacin y control en la columna. Aumenta la flexibilidad de la parte baja de la espalda. POSICIN INICIAL: Tmbese sobre la espalda con

pilfarro. La solucin consiste en movernos muchsimo menos, desarrollando el teletrabajo y el transporte colectivo. Cambiamos el modelo. Y qu pasar con los que trabajan en las plantas automovilsticas? Pues no lo s. Usted est convencido de que muchos de quienes ahora estn en la lista del paro, y que usted pronostica que alcanzar el 30 por ciento, son mano de obra irrecuperable, no van a volver a trabajar con regularidad. Qu hacemos con ellos? En los think tank, sos a los que les pagan por pensar, ya no se habla de paro, sino de paro estructural. El concepto de paro, tal como lo hemos entendido nosotros, como poblacin desocupada sobre poblacin activa, est dejando de ser considerado porque va a haber muchsima poblacin desocupada, habr muchsima poblacin que no va a ser necesaria. El paro estructural es esa gente que nunca va ser empleada porque nunca va a ser necesaria. En Espaa se manejan, para despus de que todo esto pase, niveles de paro estructural de entre el 14 y el 18 por ciento. Junto a ellos habr un 20 por ciento que trabajar ochenta horas al da y el resto tendr contratos temporales ms o menos continuados o a tiempo parcial. Pero habr un elevado porcentaje de gente que estar subsidiada y no trabajar, habr eso que llaman subsidio de subsistencia, la cantidad que se dar a la gente para que sobreviva. Esto ocurre porque la productividad tiende a dispararse.

Es un ejercicio de nivel intermedio muy alto, no lo comiences a practicar hasta que no controles rodar por encima o roll over
(*) Especialista en Pilates. Centro Pilates.

XII / dominical

LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 18 de septiembre de 2011

Domingo, 18 de septiembre de 2011 / LA OPINION-EL CORREO

dominical / XIII

XIV / dominical

LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 18 de septiembre de 2011

En forma

Los beneficios del pescado

Martn Caicoya
Mdico La teora de que nos inflamamos a medida que vivimos en nuestro camino hacia la muerte, cada vez gana ms adeptos. Entendemos la inflamacin como un mecanismo casi nico de reparacin de los tejidos alterados por una agresin, sea por uso o por abuso. Parece ser que las clulas ms envejecidas pueden tener una respuesta inflamatoria anmala que produce ms perjuicios que beneficios. Envejecimiento de una clula que vive en nuestro organismo desde el nacimiento, como algunas cerebrales, o de clulas que se han dividido ya varias veces y su descendencia ha perdido alguna caracterstica. Como ocurre con las semillas de siembra, que acaban degenerando y ya no producen las mismas cosechas. La lucha contra la inflamacin se ha convertido en la lucha contra el envejecimiento. En algunos estudios se encuentra que la toma frecuente de antiinflamatorios protege contra algn cncer, especialmente el de colon. Y no hay duda del papel protector de la aspirina en el infarto de miocardio. Aqu su funcin ms importante es evitar la deposicin de plaquetas cuando se producen una alteracin en a pared de la arteria. Intentan, de esta forma, proteger ese muro daado que puede romper con la inevitable e indeseable hemorragia. Pero tambin detiene o controla la inflamacin. Porque el proceso de creacin de placas de ateroma es el resultado de un intento de reparar una agresin por la hipertensin, o por exceso de grasa que se deposita en la superficie de la arteria o por la nicotina, entre otros insultos mediante la inflamacin. La idea de una dieta que ayude a regular la inflamacin es muy atractiva. Siempre temo convertir los alimentos en medicamentos, como se ha hecho con algunos, ejemplarmente la soja. Pero no hay por qu estar cerrado a la posibilidad de algunos efectos beneficiosos que no tengan que ver con el propio metabolismo de sus nutrientes. Un caso interesante es el del aceite de pescado y las alteraciones del nimo. Aunque la informacin que existe es incomple-

Algunos investigadores consideran que los aceites de pescado facilitan el buen funcionamiento cerebral

ta y puede llevar a confusin, vale la pena comentarla. La idea que tienen algunos investigadores es que los aceites de pescado facilitan el buen funcionamiento cerebral. Hasta tal punto lo creen que han logrado convencer a la Asociacin de Psiquiatra Americana para que los recomiende. Tanto la ansiedad como la depresin comparten seales de inflamacin. Parece ser que ciertas substancias llamadas citokinas inflamatorias estn elevadas en estos

pacientes comparados con los controles sanos. Si realmente se confirma que es as, lo que esto signifique, es motivo de especulacin. No lo es para algunos investigadores del campo de la salud mental que tienen claro que ah reside una de las causas de la depresin y la ansiedad. Se basan en que varios estudios encuentran que el consumo de pescado puede ayudar a controlar los sntomas de estas enfermedades o a protegerse contra ellas. Por ejemplo, en un estudio canadiense que incluy ms de 400 pacientes diagnosticados de depresin de todo tipo, los aproximadamente 200 que tomaron un suplemento de aceite de pescado comparados con los que tomaban aceite de girasol con sabor a pescado, no mejoraron. Pero los investigadores dicen que se debe a la heterogeneidad de la muestra. Cuando el anlisis se reduce a los que tienen depresin pura, se observa que hay una notable mejora comparable a la que se espera obtener con antidepresivos. Es ms, en los que no los reciban, los beneficios son an mayores. Lo que concluyen es que ante una depresin pura, ms si es de carcter moderado, quiz antes de dar antidepresivos convengan tratar con pescado. Ellos dan unas cpsulas con 1.200 mg que equivale a una buena rodaja de salmn. Con el doble de dosis una investigadora logra en jvenes sanos reducir el nivel de citokinas inflamatorias y quiz que toleren mejor el estrs. El crculo de estudios se cierra con el hallazgo de que los soldados suicidas tienen en sangre una nivel netamente ms bajo de una de las grasas del pescado, comparado con sus compaeros. El estudio examin nada menos que 800 suicidas en el ejrcito americano, una inquietante plaga que se desencaden con la guerra de Irak. El consumo razonable de pescado es muy recomendable como fuente saludable de protenas animales. Pero el exceso puede ser peligroso. Yo mismo he podido demostrar que los asturianos que consumen mucho pescado tienen mayor riesgo de hemorragia cerebral. Precisamente porque se inhibe la respuesta inflamatoria y plaquetaria que protege contra la ruptura del vaso. Adems algunos pescados grasos, como el salmn, recogen en los estuarios donde se cran los desechos de la industria y la agricultura y los depositan en su grasa. No recomendara el consumo diario, pero s dos o tres veces a la semana. En cuanto a su papel en la ansiedad y la depresin, creo que debemos esperar y ver si estos estudios que hacen investigadores entusiastas se confirman.

Domingo, 18 de septiembre de 2011 / LA OPINION-EL CORREO

dominical / XV

Cyberdiario

Empieza el curso ms tecnolgico

La adquisicin de nuevos productos informticos forma ya parte de los preparativos para la vuelta al colegio
David Arrez
Septiembre es a todas luces el mes de la vuelta al cole. Y con el inicio del nuevo curso escolar llega la compra de libros de texto, cuadernos, uniformes, material escolar y un sinfn de productos entre los que cada vez se incluye ms tecnologa. Segn un estudio del galardonado portal Shoppydoo.es, cambiar el ordenador porttil y la impresora se han convertido en una costumbre por estas fechas. Una encuesta realizada por este portal revela que la bsqueda de impresoras ha aumentado un 59 por ciento con respecto al pasado ao. Y tras las impresoras se sitan entre las subidas ms importantes los ordenadores porttiles y los tablets. Si hablamos de porttiles, la tendencia est dirigindose hacia ordenadores cada vez ms pequeos, los denominados netbooks o miniporttiles. Precisamente de este tipo es el HP Pavilion dm1, que destaca, entre otras cosas, por incorporar su propio sistema operativo, que hace que el arranque sea casi instantneo. A los pocos segundos de encenderlo nos aparece una minimalista interfaz con todo lo necesario para funcionar hoy en da: navegador, e-mail, fotos, msica...Y si no nos basta, siempre podemos arrancar su Windows 7. Adems de eso tiene bluetooth, wi-fi, lector de tarjetas, conexin HDMI para un monitor externo, tres puertos USB y todo lo que un estudiante de hoy en da pueda necesitar. Para transportar el porttil hay muchsimas opciones. La bolsa de Targus BEU-3138 incluye un ratn inalmbrico con su propio receptor que lo hace compatible con cualquier ordenador del mercado, y puede transportar cualquier porttil de hasta 16 pulgadas. El mismo
1 5

1. Maletn con ratn inalmbrico BEU-3138 de Targus, 29,99 euros, www.targus.com. 2. Lector de libros electrnicos Movistar Bq, 169 euros, www.movistar.es. 3. Pendrive Sandisk Cruzer Edge, desde 9,99 euros, www.sandisk.com. 4. Ordenador porttil HP Pavilion DM1, de 11,6 pulgadas, con Windows 7, desde 399 euros, www.hp.com/es. 5. Impresora multifuncin Lexmark Genesis con fax y escner, 299 euros, www.lexmark.es. 6. Mochila reforzada de Case Logic para ordenadores porttiles, desde 39,90 euros, www.caselogic.es.

UN POCO DE MEMORIA SANDISK CRUZER EDGE

Pequea y compacta para el da

Elegir un buen dispositivo de memoria es muy importante. Algunos modelos, como este de Sandisk, tienen un diseo deslizante que hace que la conexin est protegida en todo momento, salvaguardando as la i n fo r m a c i n que contiene.

tamao de ordenador se puede introducir dentro de la mochila deportiva de Case Logic. Esta impresionante y funcional mochila est repleta de bolsillos y compartimentos, incluyendo uno muy original forrado de gamuza en el que podemos llevar nuestras gafas sin peligro de que se rayen. La impresora multifuncin Genesis de Lexmark es una de las mejores que han pasado por nuestras manos. Este escner-fax-fotocopiadora-impresora incluye wi-fi para poder imprimir desde cualquier parte, puerto USB para escanear de un pendrive sin necesidad de ordenador y un lector de tarjetas de memoria para poder imprimir fotografas directamente desde

la tarjeta de la cmara. Adems, tiene el aclamado sistema Smart Solutions, que nos permite digitalizar documentos directamente para aplicaciones como Picasa, Evernote o Google Calendar usando simplemente la pantalla tctil de la impresora. Los libros de texto y consulta pueden ser cosa del pasado si dispositivos como el lector de libros electrnicos Movistar Bq siguen su imparable ascenso. Este pequeo dispositivo nos permite no slo leer cualquier libro o documento de texto PDF, Word... sino hacer consultas fcilmente en cualquiera de los siete diccionarios que incluye. Y pronto se pondr en marcha su propia tienda de libros.

Amazon se decide por fin a desembarcar en Espaa: las letras estn de enhorabuena
La llegada del gigante norteamericano puede derivar en un abaratamiento de los libros electrnicos
No vamos a descubrir nada nuevo al afirmar que el modelo de negocio editorial est cambiando a pasos agigantados, aunque lo que s es una novedad es ver que el todopoderoso portal Amazon va a poner a disposicin de todos los espaoles su vasto y casi inagotable catlogo editorial. El parto ha durado 16 aos, los que han transcurrido desde que el portal se fundara, en 1995, y aunque todava no hay confirmacin oficial parece ser que la fecha elegida para la llegada a nuestro pas es la del 15 de septiembre. Disponible ya en ingls, japons, alemn, francs, portugus, italiano y chino, todava faltaba nuestra lengua, y a pesar de que en nuestro pas el precio de los libros no es libre, como s lo es en otros lo que hace que el precio de un ejemplar electrnico sea considerablemente ms caro que en otros lugares, Amazon se ha decidido a emprender la aventura espaola. Y es que el pastel es muy jugoso. En los tres primeros meses del ao se vendieron en Espaa ms de 68.000 lectores de libros electrnicos. Eso supone un gasto de ms de 12 millones de euros, el doble que en 2010. Con la irrupcin de Amazon en nuestro pas muchas de esas ventas se pueden ir al Kindle, su propio dispositivo lector de libros electrnicos, que incorpora acceso directo al enorme catlogo de la compaa. Amazon se ha convertido por mritos propios en el mayor y ms variado portal de ventas on line de libros del mundo. Su actual catlogo cuenta con unos 800.000 ttulos en formato electrnico y ms de 1.800.000 ttulos en papel, incluyendo los que ya no tienen copyright. Y aunque la empresa con sede en Seattle basa su principal fuente de ingresos en el negocio editorial, Amazon es mucho ms. Y quien dice editorial, dice musical. Si alguien le est haciendo algo de sombra a Apple y su tienda de msica iTunes es Amazon. De hecho, nadie hasta ahora se haba atrevido a toserle a la compaa de la manzana como lo ha hecho Amazon. En mayo de este mismo ao, Amazon pona patas arriba toda la red al poner a la venta slo por un da el ltimo disco de Lady Gaga al precio de 99 centavos de dlar. Mientras, en la acera de Apple el mismo disco se venda a 11,99 dlares... En ese momento Amazon no tuvo en cuenta que los seguidores de

Lady Gaga protagoniz en mayo, sin pretenderlo, el ms reciente escndalo musical en la red.

la cantante neoyorquina son legin, y consiguieron colapsar los servidores de la compaa como nunca haba ocurrido hasta entonces. La idea de Amazon era promocionar su nuevo servicio en la nube, llamado Cloud Drive, gracias al cual cualquier cancin comprada en su portal se puede escuchar va internet en todos los dispositivos que queramos, desde ordenadores hasta telfonos mviles. Pese a que la compaa acostumbra a hacer este tipo de promociones, vendiendo lbumes durante un da por cuatro o cinco dlares, nunca se imaginaron el impacto que tendra Lady Gaga. Y tras el colapso vinieron miles de quejas. Al menos con los libros esto no pasa.

XVI / dominical

LA OPINION-EL CORREO / Domingo, 18 de septiembre de 2011

Bodas de plata de Pepita Lorenzo y Manuel Puga

Pepita Lorenzo y Manuel Puga celebraron el pasado domingo las bodas de plata de casados. Para celebrar tal acontecimiento invitaron a toda la familia a comer en el complejo de ocio Monte la Reina. El acto estuvo marcado por la alegra y la nostalgia, que de todo hubo. Los recin casados recibieron numerosos regalos, recordaron el da de su boda e hicieron balance de los 25 aos unidos, muy positivos, sin duda.

Mis fotos
Boda de Miryam Gonzlez y Javier Salvador
Miryam Gonzlez Romn y Javier Salvador Esteban contrajeron matrimonio en la iglesia de San Miguel Arcngel de Andavas. A continuacin los novios acompaados por sus familiares y amigos se desplazaron a Zamora para celebrar la comida. La pareja disfruta de la luna de miel en Cuba.

Para aparecer en esta seccin pueden enviar sus fotos a misfotos@laopiniondezamora.es

Mayordomos del Espritu Santo

Los mayordomos de 2011 de la Hermandad del Espritu Santo celebraron recientemente su fiesta anual. Asistieron a un acto litrgico que fue acompaado por las voces del coro de la hermandad. Posteriormente los asistentes degustaron postres preparados por las participantes en el concurso (en la foto, las ganadoras).

Jubilacin de Heraclio y Tita Sheila y Luis dicen adis a la soltera

Sheila y Luis se casaron ayer en Sanzoles. Antes, claro, celebraron las respectivas despedidas de soltero-a. En esta imagen se ve a Sheila, con sus amigas, en plena fiesta. Heraclio y Tita, que as son conocidos en su pueblo natal, Sanzoles, acaban de jubilarse despus de toda una vida dedicada a la industria crnica. Para celebrarlo nada mejor que una comida con familiares y amigos repleta de sorpresas.

Bodas de oro de Manolo y Pepita

Hay das que estn marcados en rojo en el calendario. Uno, sin duda, el de las bodas de oro. Manolo Lorenzo y Pepita Hernndez, de Sanzoles, no dejaron pasar la oportunidad y celebraron el acontecimiento por todo lo alto. Lo hicieron, claro, con la familia. Enhorabuena.

Los nacidos en 1936 se dan un homenaje en Sanzoles

Vecinos de Sanzoles nacidos en 1936, que este ao cumplen o han cumplido 75 aos, celebraron recientemente la quintada. No faltaron recuerdos, ancdotas y bailes para inmortalizar tal acontecimiento. Tampoco una comida de hermandad muy bien servida.