FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

MODELO DE INFORME TCNICO Un informe tcnico es una muestra directa de la capacidad de redaccin de su autor y del conocimiento que dispone del tema. Un buen informe tcnico no dar una buena cobertura a un trabajo ejecutado deficientemente, sin embargo un informe tcnico deficiente puede producir serios daos a una excelente labor de ingeniera. Todo ingeniero debe saber redactar informes tcnicos. Afortunadamente esta es una habilidad que puede ser aprendida. El esfuerzo personal para desarrollar la capacidad de redaccin tcnica, seguramente ser un beneficio que compensar el esfuerzo. Las habilidades adquiridas sern de utilidad a lo largo de toda la vida profesional. El informe debe ser redactado en tercera persona singular. No debe tener errores ortogrficos y debe ser de fcil lectura y comprensin. La redaccin debe ser simple y precisa, evitando abusar de adjetivos calificativos que no sean verificables en forma objetiva.

MRGENES Y ESPACIO En todas las pginas del informe deben ser observados los siguientes mrgenes: Margen superior de 4 cm, libres; Margen inferior de 3 cm, libres; Margen lateral izquierdo de 4 cm libres que permitan la encuadernacin; Margen lado derecho de 2 cm, libres.

FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

Utilizar un espacio de 1,5 entre lneas. En la separacin de subcaptulos, dejar una lnea en blanco, antes del prximo titulo, conforme este documento. El tipo de letra (fuente) debe ser Arial, tamao 12, o similar conforme texto en anexo. Los prrafos del cuerpo del trabajo, debern comenzar 1,5 cm a partir del margen lateral izquierdo.

EXPRESIONES MATEMTICAS Las expresiones matemticas o ecuaciones deben ser centradas, numeradas secuencialmente, usando nmeros arbigos, como en el siguiente ejemplo. Estas deben siempre ser presentadas antes, ejemplo: La segunda ley de Newton se representa por la ecuacin (2.1), (2.1) donde, : Fuerza, en N; m : Masa, en kg; : aceleracin, en m/s2

CUADROS E ILUSTRACIONES
Los cuadros (tablas, planillas, etc.), Tabla 2.1, pueden ser identificados numricamente de forma secuencial, por captulos. La leyenda debe ser colocada fuera del cuadro, antes del mismo, centrada y la primera letra con mayscula.
Tabla 0.1. Tipo e intervalo de corriente para diferentes electrodos revestidos
Tipo de electrodo E6011 Celulsico Tipo de corriente CA o CC+ Dimetro electrodo (mm) 2,4 3,2 4,0 Intervalo de corriente A Mnimo Mximo 50 90 80 120 120 160

FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

4,8

160

220

Todo cuadro debe ser mencionado previamente en el texto. Se entiende por figuras las ilustraciones, las fotografas, los mapas, las grficas, etc., la leyenda se inicia siempre con la palabra Figura Fig., como se muestra en la Fig. 0.1, debiendo ser incluida a lo largo del texto (antes de la presentacin de la figura). En el interior del texto debe hacerse referencia como: Se muestra en la Fig. X, La Fig. X presenta (exhibe, muestra, da conocer, etc.).

Fig. 0.1. Circuito de operacin de un inversor monofsico.

Las grficas deben ser claras y legibles. Las leyenda en sus ejes, deben indicar el nombre y unidad de la variable fsica empleada.

FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

FORMATO DEL INFORME TCNICO Un formato tpico detallado, se presenta a continuacin. sealar que no siempre el informe incluir todos estos tpicos. 1. Portada o cartula 2. Resumen o Sumario 3. Tabla de contenidos o ndice 4. Nomenclatura 5. Introduccin y objetivos 6. Procedimiento y equipamiento 7. Diseo de la experiencia 8. Resultados 9. Discusin 10. Conclusiones 11. Recomendaciones tcnicas 12. Referencias Cabe

1. Portada o cartula Debe contener los siguientes datos: Universidad de Antofagasta, Facultad de Ingeniera, asignatura, ttulo del informe, participantes, nombre del profesor y fecha. Ver ejemplo en pgina siguiente.

FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

FORMATO DE INFORME DE LABORATORIO

Alumnos: Profesor:

Antofagasta, Marzo de 2011

FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

2. Resumen o Sumario Es una breve descripcin de lo realizado, el por que de lo realizado y los resultados obtenidos. Deben utilizarse trminos precisos. El motivo del sumario es orientar al lector sobre la informacin que contiene el informe. Esta seccin debe ser completa en s misma y no puede estar referida a otras secciones del informe. Debe indicar resultados y conclusiones relevantes de la experiencia. 3. Tabla de contenidos o ndice Lista de los tpicos del informe y nmero de la pgina donde comienza cada uno de ellos. La importancia de esta seccin radica en que provee la estructura del informe de manera ordenada y el lector podr reconocer inmediatamente donde se encuentra ubicado el tem de su inters. 4. Nomenclatura

Incluye todos los smbolos utilizados en el informe, por orden alfabtico. 5. Introduccin y Objetivos

Esta seccin le informa al lector sobre el problema planteado y cmo y por qu ha sido planeada la experiencia. Debe contener una lista de los objetivos especficos del trabajo. Esta seccin deliberadamente excluye "resultados". Los objetivos son el resultado que se espera logre el alumno al finalizar la experiencia. stos se derivan directamente del planteamiento del problema y se clasifican en: generales y especficos. Los criterios para la formulacin de los objetivos son: Estar dirigidos a los elementos bsicos del problema (variables) Medibles, observables y alcanzables Claros y precisos

FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

Seguir un orden metodolgico Expresados con verbos en infinitivo (ar, er, ir: evaluar, comparar, explicar, describir, determinar, etc.). El objetivo general es el propsito global que se espera lograr con la ejecucin de la experiencia. Este se desglosa en partes segn las variables por investigar y de aqu se derivan los objetivos especficos. 6. Procedimiento y equipamiento

Es una descripcin sucinta del procedimiento llevado a cabo en la toma de datos. Las razones de la obtencin de los datos, tambin debiera ser considerada, por ejemplo: "la presin fue medida en 12 posiciones a lo largo del conducto, a los efectos de determinar la velocidad promedio". El equipamiento mencionado debera ser solamente en que est relacionado con el objeto central del estudio. 7. Diseo de la experiencia

Aqu se muestran las ecuaciones utilizadas en la obtencin de los resultados. Numere las ecuaciones de tal manera que puedan ser referidas fcilmente. Muestre sucintamente las derivaciones de las ecuaciones ms importantes y utilice diagramas si fuera necesario. Explique cmo estas ecuaciones y la teora utilizada, se orientan a los objetivos de su trabajo. Puede incluirse una breve explicacin de los algoritmos numricos utilizados en el programa informtico. 8. Resultados

Los "resultados" son los "productos" del desarrollo experimental. Deben presentarse usando tablas y figuras, de tal manera que faciliten su rpida visin. Los resultados deben estar en relacin a los objetivos especficos de la experiencia. Deberan ser explicados en una o dos sentencias breves. Cada tabla y figura contendr: a) Un ttulo descriptivo claro 7

FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

b)

Un smbolo o leyenda, si fuera necesario c) Identificacin de cada uno de los ejes y unidades en los grficos. Identificacin de columnas y filas en las tablas con sus correspondientes unidades d) Notas que proporcionen la fuente de la tabla o figuras que adicionan calificaciones para su interpretacin. 9. Discusin

Esta seccin constituye la esencia del informe. Aqu es donde se interpretan sus resultados, los califica y los pone en su contexto. Gua al lector a travs de su estudio para mostrar los procesos del pensamiento que llevan a las conclusiones. Algunos tems especficos que pueden orientar en ese sentido son: a) b) c) Cmo son los resultados conforme a las expectativas? Por ejemplo: las mediciones coinciden con las predicciones tericas Si las variables fueron medidas de distintas formas, como resultan haciendo una comparacin entre ellas y el significado de esa comparacin Cualquier figura que se incluya en el informe debe ser comentada. Como deberan ser interpretados los grficos. Qu significado fsico tiene su forma, alcance, inflexin, mximo, mnimo o interseccin. Cules son los orgenes del error en el anlisis o coleccin de datos? Los resultados estn dentro de una banda de error establecida? No debe decirse "Los resultados estn dentro del error experimental" a menos que se disponga de un anlisis certero del mismo.

d)

10.

Conclusiones En las conclusiones NO SE HACE UN RESUMEN DE LOS RESULTADOS, sobre todo si algunos no son novedosos. Lo que debe aparecer en una conclusin son las ideas originales que se desprenden del trabajo o la declaracin de que los resultados estn en acuerdo (o en desacuerdo) con la hiptesis de trabajo, establecida en la introduccin. Algunos ejemplos de conclusiones son:

FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ELECTRICA

Se demostr que la cada de presin en la columna es controlada por el flujo volumtrico de gas La evaluacin a nivel de laboratorio permiti obtener los parmetros crticos de diseo con lo cual se pudo dimensionar un equipo a escala industrial El mtodo experimental utilizado no es adecuado para los fines propuestos Contrariamente a lo esperado, la presin no influye en el comportamiento La variable de mayor influencia en el comportamiento fue la temperatura. 11. Recomendaciones

Qu trabajos posteriores deberan realizarse? Debera repetirse el presente trabajo de diferentes maneras? 12. Referencias Listado de autores, libros, informes, normas, especificaciones tcnicas, etc. Se sugiere al alumno presentar bibliografa actualizada, priorizando artculos, libros o sitios web de organismos serios. No debe incluirse ningn tipo de bibliografa referente a apuntes de clases, guas u otro medio que no est reconocido por alguna institucin.