Vous êtes sur la page 1sur 4

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN

96399SP
Rev. D

SISTEMA DE AFINACIN INALAMBRICO


ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIN, LEA LAS INSTRUCCIONES DE PRINCIPIO A FIN

Diagrama de Ensamble RS999705

Lista de Partes
N/P 96111 96364 96303 96381 96301 96386 Descripcin Kit de cinchos Cinchos negros Kit de adaptadores para amortiguadores Adaptador 90 empuje para conectar Anillo O Empaque Kit de herrajes T empuje para conectar Adaptador macho empuje para conectar Fusible de 15 Amp. Llave Allen HHSTS 10-24 x 1.25 Cant. 1 30 1 4 4 4 1 2 1 1 1 6 N/P 96382 96351 96366 DNX18003 96383 96390 96387 96388 96389 96399 96399-1 Descripcin Kit del compresor Ensamble del compresor Herrajes de montaje Cortadora de tubos Tubera para lneas de aire, 70 pies Kit receptor/transmisor Transmisor de control remoto Receptor Bateras AAA, Paquete de 3 Instrucciones Gua de arranque rpido Cant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NOTAS IMPORTANTES:
A. Para ver las tcnicas de elevacin apropiadas del vehculo use como referencia el Manual del Propietario. Nunca trabaje bajo un vehculo que no est apoyado con soportes. B. El receptor y el compresor de aire pueden estar montados en una ubicacin distinta al compartimiento del motor. Seleccione una ubicacin alta y seca que se acomode a su aplicacin. Si necesita alambre (cable) extra solamente use alambre 14 awg. El compresor puede estar montado en cualquier posicin, pero debe estar cerca del receptor. C. Pase todos los cables y lneas de aire alejados de objetos calientes o filosos. No permita que la lnea de aire se doble, se pegue o entre en contacto con componentes mviles. Gire las ruedas completamente a la izquierda y a la derecha para verificar el espacio libre. Inspeccione las lneas de aire antes y despus de bajar el vehculo al suelo. D. Con el fin de mejorar el sello, sumerja el extremo de la lnea de aire en aceite para motores limpio antes de insertarla. La lnea de aire se debe insertar 9/16 para el adaptador del amortiguador y para la T y el adaptador macho. Corte la lnea de aire en las marcas blancas (separacin 9/16) para ayudar con la profundidad de insercin. Los accesorios empuje para conectar harn clic cuando la lnea de aire se inserta completamente. Ver la Ilustracin 1.

Ilustracin 2 4. Repita los pasos 1 al 3 para instalar el resto de los adaptadores de 90. 5. Enrosque el adaptador PTC macho a la salida del compresor. No apriete en exceso. 6. Seleccione una ubicacin dentro del compartimiento del motor para montar el receptor y el compresor, generalmente en el mismo lado de la batera del vehculo. Lea la Nota Importante B. 7. Utilizando el receptor y el compresor como plantillas, marque el lugar y golpee con un punzn las ubicaciones para los orificios de montaje. Perfore los orificios en cada ubicacin. 8. Fije el receptor y el compresor con los tornillos autoroscables y/o tornillos para mquina suministrados. Use aislamiento de caucho en el compresor para reducir la vibracin. 9. Conecte los alambres elctricos del compresor a los alambres del mismo color en el receptor. Use como referencia el diagrama de ensamble. No conecte los cables de la batera en este momento. 10. Para conectar juntos los amortiguadores delanteros, mida y corte dos piezas de lnea de aire con el cortador de tubos suministrado. Inserte completamente una lnea de aire dentro de cada amortiguador y conecte las lneas de aire con una T (PTC) empuje para conectar. Use como referencia el diagrama de ensamble y las Notas Importantes. Asegure la lnea de aire con cinchos. NOTA: Antes de cortar la lnea de aire, agregue 6 a 8 pulgadas adicionales para permitir el movimiento de la suspensin. El corte debe ser limpio y recto, use nicamente el cortador de tubos suministrado. 11. Repita el paso 10 para conectar juntos los amortiguadores traseros. 12. Mida y corte la lnea de aire para conectar los amortiguadores delanteros y traseros al receptor. Use como referencia el diagrama de ensamble. Asegure la lnea de aire con cinchos. 13. Corte 5 pies (1.65 m) de lnea de aire. Enrosque la lnea de aire (si es necesario) y conecte el compresor a la toma de abastecimiento del receptor. 14. Sujete el alambre rojo del receptor al poste positivo de la batera. Sujete al alambre negro al poste negativo de la batera. 15. Presione el botn Set para activar. Siga las instrucciones de operacin.

Ilustracin 1 E. Para quitar la lnea de aire, desinfle el sistema (ajustes a cero), empuje la pestaa de liberacin rpida y jale la lnea. Antes de volverla a instalar, recorte la lnea de aire 9/16 con el cortador de tubos suministrado. No quite la lnea de aire mientras el sistema est presurizado.

INSTALACIN:
1. Gire la perrilla de ajuste en cada amortiguador RS9000X a la posicin 1. Quite los ensamble del ajustador utilizando la llave Allen suministrada. Guarde los tornillos. Quite el material de empaque que haya quedado en los amortiguadores. 2. Instale el empaque y deslice el anillo O en el adaptador del amortiguador de 90. Ver la Ilustracin 2. Recubra el anillo O con aceite o grasa de litio. 3. Utilizando la llave Allen suministrada, instale el ensamble del adaptador al amortiguador utilizando los tornillos originales. Apriete los tornillos uniformemente. No apriete en exceso.

OPERACIN: Si la pantalla esta en blanco, presione el botn SET para activar. Para ajustar los preestablecido: amortiguadores a un programa

(1). Este dispositivo no causa interferencia daina. (2). Este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que podran causar una operacin no deseada.

Presione la flecha hacia arriba o hacia abajo hasta seleccionar el programa preestablecido. Para aceptar, presione el botn SET una vez. La seleccin parpadea mientras el sistema se ajusta al programa. Cuando deja de parpadear, el ajuste est terminado. Para ajustar los amortiguadores a un ajuste a la medida: Presione la flecha hacia abajo hasta seleccionar MYRIDE. Para seleccionar los amortiguadores delanteros presione el botn SET una vez. Para incrementar el control presione la flecha hacia arriba; para disminuir el control presione la fecha hacia abajo. Una vez que llega al control de viaje deseado, presione el botn SET para aceptar. Los amortiguadores traseros se seleccionan automticamente. Para incrementar el control presione la flecha hacia arriba; para disminuir el control presione la fecha hacia abajo. Una vez que llega al control de viaje deseado, presione el botn SET para aceptar. La seleccin parpadea mientras el sistema realiza los ajustes a la medida. Cuando deja de parpadear, el ajuste est terminado. Si se despliega una E durante el ajuste de los amortiguadores delanteros, es que ocurri un error en el mdulo receptor. Verifique que en el receptor haya una luz mbar parpadeando y siga la gua de diagnstico y correccin de problemas. REGULACIONES FCC: Los cambios y modificaciones que no estn expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden revocar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con las Regulaciones FCC Parte 15. La operacin esta sujeta a las siguientes dos (2) condiciones: Garanta Limitada Rancho Industries U.S.A. RS999705 MYRIDE Wireless Tuning System (Sistema de Ajuste Inalmbrico de Amortiguadores) El Sistema de ajuste inalmbrico de amortiguadores est limitado a una garanta de 2 aos o 24,000 millas. Tenneco Automotive garantiza cada sistema MYRIDE nuevo por defectos de fbrica en materiales y mano de obra (exceptuando el acabado, incluyendo la bota conectora cubre polvo) por 2 aos o 24,000 millas, lo que ocurra primero a partir de la fecha de compra. Por ms informacin de la garanta o asistencia tcnica, visite nuestro sitio en www.gorancho.com o llame al 1-734-384-7804. Para remplazar un Transmisor (RS96387) orden la parte numerada RS999706. Para remplazar un Receptor (RS96388) orden la parte numerada RS999707. 3

GUA DE DIAGNSTICO Y CORRECCIN DE PROBLEMAS


Botella con aspersor conteniendo solucin de agua jabonosa al 20%. Llave Allen (suministrada con el Kit) Depsito pequeo con 1 onza de aceite para motor limpio.

Lista de Herramientas

Linterna Cortador de lneas de aire (suministrada con el Kit) Picadientes para presionar el botn Reset

Tabla de diagnstico y correccin de problemas


Problema
La pantalla del transmisor est en blanco o es difcil de leer. El receptor no responde /El compresor no opera.

Fuente posible
La pantalla del transmisor est inactiva porque se acab el tiempo lmite. Batera baja. Fusible fundido en el receptor. Conexin elctrica deficiente en los conectores redondos o en la batera. Receptor apagado. Fuga de aire importante y el compresor oper continuamente por ms de 30 segundos. La lnea de aire no est completamente insertada/asentada en el adaptador del amortiguador o en el accesorio empuje para conectar. El anillo O est desalineado o daado en el adaptador del amortiguador. Ver la ilustracin 2. El extremo de la lnea de aire est daado.

Accin correctiva
Presione el botn SET. Cambie las bateras. Cambie el fusible de 15 amp. Corrija la conexin. Presione el botn Reset hasta que aparezca la luz verde parpadeando. Repare la fuga y siga los procedimientos de operacin. Empuje la lnea de aire 9/16 dentro del adaptador del amortiguador. Empuje la lnea de aire 1/2 en el adaptador, T o en el accesorio del receptor. Vea las Notas Importantes. Reinstale o cambie en anillo O. Recubra el anillo O con aceite o grasa. Recorte el extremo de la lnea de aire con el cortador suministrado. Sumerja el extremo de la lnea de aire en aceite. La lnea de aire se debe cortar cada vez que se quita. Apriete el accesorio pero no apriete en exceso.

El transmisor despliega un error (E) y el receptor muestra una luz mbar parpadeando. Operacin frecuente del compresor por una fuga lenta de aire.

NOTA: El receptor monitorea continuamente los ajustes del amortiguador y ocasionalmente la operacin del compresor es normal.

Accesorio suelto en la salida del compresor.

Deteccin de fuga lenta


Presurice el sistema a 9. Roce las conexiones de la lnea de aire con agua jabonosa hasta detectar la fuga (burbujas). Vea las siguientes ilustraciones. NO ROCE LOS COMPONENTES ELCTRICOS. Cuando detecte la fuga, libere la presin (ajuste a cero del amortiguador) y contine con la accin correctiva.