Vous êtes sur la page 1sur 16

SPECIFICATION D'ESSAIS EDF

Novembre 2008

HN 33-E-03 1re dition

Essai de robustesse pour jonctions et transitions HTA

ELECTRICITE DE FRANCE / CENTRE DE NORMALISATION

EDF SPECIFICATION D'ESSAIS

HN 33-E-03
Novembre 2008 1re dition

Titre

Essai de robustesse pour jonctions et transitions HTA


(Robustness test for medium voltage joints and transitions joints)

Nombre de pages

16 (y compris annexes)

Type

Spcification d'essais

Document(s) associ(s)

Nant

Rsum

Cette spcification dfinit les modalits de l'essai dit de Robustesse qui s'applique aux jonctions et transitions destines aux cbles moyenne tension isolation synthtique et/ou papier.

Auteurs

Cette spcification a t labore par : - C. TOURCHER (EDF R&D- LME) - R. TAMBRUN (ERDF/DR)

Direction responsable

ERDF Direction Rseaux 20 Place de la Dfense 92050 PARIS La Dfense Cedex EDF R&D Dlgation aux Normes 1, avenue du Gnral de Gaulle 92141 Clamart Cedex Tl. : 01 47 65 55 30 Fax : 01 47 65 52 45 EDF R&D Dlgation aux Normes 1, avenue du Gnral de Gaulle 92141 Clamart Cedex Tl. : 01 47 65 55 30 Fax : 01 47 65 52 45 Site internet : http://norm.edf.fr Libre EDF - 2008

Editeur

Distributeur

Accessibilit

-3-

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

SOMMAIRE
1. 2. 3. Objet ............................................................................................................................................................. 5 Rfrences normatives................................................................................................................................. 5 Conditions gnrales d'essais...................................................................................................................... 6 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. Conditions pralables........................................................................................................................ 6 Laboratoire d'essais .......................................................................................................................... 6 Moyen d'essais.................................................................................................................................. 6 Matriels tests ................................................................................................................................. 6 Cbles ............................................................................................................................................... 7 Installation des accessoires .............................................................................................................. 7 Vrifications pralables ..................................................................................................................... 7 3.7.1. 3.7.2. 3.7.3. 3.8. Cbles isols au papier imprgn .................................................................................... 7 Cbles isolation synthtique.......................................................................................... 8 Tenue sous tension alternative des accessoires.............................................................. 8

Cycles thermiques immergs ............................................................................................................ 8 3.8.1. 3.8.2. 3.8.3. 3.8.4. Principe ............................................................................................................................ 8 Cycles thermiques de l'eau .............................................................................................. 8 Cycles thermiques dans l'me.......................................................................................... 9 Enregistrements ............................................................................................................... 9

3.9.

Tenue dilectrique de la protection externe ...................................................................................... 9

3.10. Monte au claquage.......................................................................................................................... 9 3.11. Examen visuel ................................................................................................................................. 10 3.12. Vrification d'absence d'humidit.................................................................................................... 10 3.12.1. 3.12.2. Cbles isols au papier imprgn .................................................................................. 10 Cbles isolation synthtique........................................................................................ 11

3.13. Mesures complmentaires .............................................................................................................. 11 4. Essais de robustesse ................................................................................................................................. 11 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 5. Montes au claquage initiales ......................................................................................................... 11 Cycles thermiques immergs .......................................................................................................... 12 Tenue lectrique de la protection externe ....................................................................................... 12 Montes au claquage finales .......................................................................................................... 12 Examen visuel final ......................................................................................................................... 12

Evaluation................................................................................................................................................... 13 5.1. Critres............................................................................................................................................ 13 5.1.1. 5.1.2. 5.1.3. Prsence d'eau............................................................................................................... 13 Tenue l'essai ............................................................................................................... 13 Tensions de claquage .................................................................................................... 13

Annexe A - Mesures complmentaires .................................................................................................................. 15 Annexe B - Squence d'essais .............................................................................................................................. 16

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

-4-

AVANT-PROPOS

Les accessoires souterrains HTA sont qualifis pour ERDF selon les spcifications d'essais HD 629.1 (accessoires destins aux cbles isolation synthtique) et HD 629.2 (accessoires destins aux cbles isols au papier imprgn).

A ces essais, sont ajouts des essais d'endurance spcifiques EDF, visant tester les accessoires pendant 210 cycles thermiques journaliers en terre et en eau.

En plus de ces essais, ERDF a souhait raliser un essai dit "de robustesse" en vue de se prmunir de dfaillances imputables la pntration d'eau dans les accessoires enterres.

Cette spcification dcrit les modalits de l'essai et les exigences auxquelles doivent satisfaire les accessoires tests.

-5-

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

1. OBJET
Ce document dcrit les modalits d'un essai "dit de Robustesse" applicable aux accessoires de 1 2 jonction et transition HTA. Cet essai vise valuer la tenue des accessoires aprs un sjour prolong sous l'eau et soumis des cycles de chauffage visant simuler les effets de la charge du rseau. L'eau est galement soumise des cycles de temprature afin de simuler les variations de temprature de l'environnement et de mettre en vidence les ventuelles faiblesses des tanchits des accessoires.

2. REFERENCES NORMATIVES
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, sont valables pour cette norme. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur cette norme sont invites rechercher la possibilit d'appliquer les ditions les plus rcentes des documents indiqus ci-aprs. Normes internationales CEI 60050-461 Vocabulaire international Chapitre 461 : cbles lectriques

Normes europennes HD 629.1 Prescriptions relatives aux essais sur les accessoires des cbles d'nergie pour des tensions assignes de 3,6/6(7,2) kV 20,8/36(42) kV Partie 1 : Cbles isolation extrude Prescriptions relatives aux essais sur les accessoires des cbles d'nergie pour des tensions assignes de 3,6/6(7,2) kV 20,8/36(42) kV Partie 2 : Cbles isols au papier imprgn Mthodes d'essais des accessoires de cbles d'nergie de tensions assignes de 6 kV (Um = 7,2 kV) 36 (Um = 42 kV)

HD 629.2

EN 61442

Normes franaises C 33-050 NF C 33-226 NF C 33-100 Jonctions et drivations unipolaires prfabriques pour cbles isolant synthtiques de tensions assignes comprises entre 6/10 (12) kV et 18/30 (36) kV Cbles de tensions assignes comprises entre 6/10(12) kV et 18/30(36) kV, isols au polythylne rticul gradient fix, pour rseaux de distribution Cbles isols ou protgs pour rseaux d'nergie Conducteurs isols pour rseaux d'nergie Cbles sous plomb isols au papier imprgn

Spcification EDF Pr HN 68-S-25


3

Accessoires connectique intgre pour cbles isols au papier imprgn de tensions assignes comprises entre 6/10 (12) kV et 18/30 (36) kV

Spcification ERDF PRDE G.5.2-01 Confection des accessoires souterrains et aro-souterrains : Qualification des monteurs et traabilit des accessoires

1 2

Jonction : dans le document, il s'agit uniquement de jonction entre deux cbles isolation synthtique Transition : accessoire de raccordement entre un cble isolation synthtique et un cble isolation papier 3 En cours de rdaction

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

-6-

3. CONDITIONS GENERALES D'ESSAIS


3.1. Conditions pralables
Les accessoires soumis ces essais doivent au pralable avoir satisfaits aux exigences des essais normatifs des documents HD 629.1 et HD 629.2 associs aux paramtres et exigences requis par ERDF (pression, tension de mesure de DP, valeur de courants de court-circuit, ).

3.2. Laboratoire d'essais


Le choix du laboratoire ralisant les essais est de la responsabilit d'ERDF.

3.3. Moyen d'essais


Le moyen d'essais pour la ralisation de l'essai de robustesse doit tre constitu : d'un bac permettant l'immersion des matriels tests sous 1,0 d'un systme de chauffage et de refroidissement pour l'eau, d'un systme de chauffage pour les cbles, d'une source de tension frquence industrielle de 24 kV.
(+/- 0,1)

m d'eau,

La figure 1 prsente un schma de principe d'installation d'essai.


Sonde de temprature Alim. 50 Hz U = 24 kV Isolation thermique

Matriels en essai

Pompe Rchauffeur Rgulation indpendan

Figure 1 : schma de principe de l'installation d'essai


Avertissement : l'eau utilise pour le conditionnement et l'essai de vieillissement peut contenir un nombre de bactries de lgionelle par unit de volume. Celles-ci peuvent augmenter au-dessus du niveau autoris par les lois et rglementations nationales, aboutissant une contamination grave de l'eau. Il est conseill que le niveau de bactrie de lgionelle dans l'eau soit rgulirement contrl et que des actions appropries soient prises pour rduire le niveau quand il excde le niveau autoris. Des mthodes pour contrler le niveau sans affecter le conditionnement ou le vieillissement sont l'tude.

3.4. Matriels tests


Le distributeur est responsable de l'approvisionnement des matriels tests auprs des fournisseurs. La totalit des matriels tests lors d'une campagne est approvisionne soit directement par les fabricants soit par prlvement sur plate-forme, afin de garantir une galit de traitement entre les fabricants. Pour les accessoires unipolaires, 2 accessoires complets (3 phases) de mme lot sont ncessaires. Pour les accessoires tripolaires, 4 accessoires complets (3 phases) de mme lot sont ncessaires.

-7-

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

3.5. Cbles 3.5.1. Cbles isolation synthtique


Les cbles isolation synthtique (CIS) utiliss pour les essais doivent tre conformes la 4 spcification en vigueur utilise par ERDF la date de l'essai . La section retenue pour les essais est 150 mm aluminium (section la plus rpandue sur le rseau). Les essais d'une mme campagne sont raliss avec une seule et mme phase (mme fabricant, mme lot).

3.5.2. Cbles isols au papier imprgn


3.5.2.1. Fourniture Les cbles isolation au papier imprgns (CPI) utiliss pour les essais, sont prlevs sur le rseau et fournis par ERDF : Trimtallis : 150 mm et unipolaire : 150 ou 240 mm (sections prfrentielles). 3.5.2.2. Cbles unipolaires Pour les transitions unipolaires, une seule et mme phase de CPI (c--d. issue de la mme phase de cble "terrain") est utilise pour l'ensemble de l'essai, sous rserve de disponibilit. Toutefois, si le cble n'est pas disponible en quantit suffisante, l'essai pourra tre ralis sur les 3 phases du cble : dans ce cas, tous les accessoires sont installs sur les 3 trois phases du cble. 3.5.2.3. Cbles tripolaires Pour les transitions tripolaires, un seul et mme cble CPI (c--d. issu du mme cble "terrain") est utilis pour l'ensemble de l'essai.

3.6. Installation des accessoires


Le montage des accessoires est assur par des monteurs, qualifis selon les exigences du document PRDE G.5.2-01, externes EDF, et sous surveillance ERDF ou par une tierce partie dsigne par ses soins. Le fabricant peut assister au montage mais ne doit pas intervenir lors de cette phase sans autorisation d'ERDF ou du surveillant dsign. Tout cart et/ou difficult de montage est enregistr et consign dans le rapport d'essai. Les accessoires sont installs avec une longueur de cble libre de part et d'autre permettant la ralisation d'essai de claquage.

3.7. Vrifications pralables 3.7.1. Cbles isols au papier imprgn


Avant montage, afin de vrifier l'absence d'humidit, un chantillon de chaque phase du cble isol au (+/-5) papier imprgn est test au bain d'huile 120 C. Si le cble est sain (pas d'mulsion) aprs l'essai au bain d'huile, six chantillons de papier sont prlevs sur chaque phase en vue d'une analyse fine par titration d'eau : - trois en couches suprieures (2 couche de papier a prs la mtallisation), - trois en couches infrieures (2 couche avant la co uche de papier graphit ou l'me). Les chantillons sont conditionns en ampoule hermtique.

la rdaction du document la spcification en vigueur est la norme NF C 33-226

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

-8-

3.7.2. Cbles isolation synthtique


Six chantillons sont prlevs dans le cble synthtique en vue d'une analyse fine par titration d'eau : - trois dans le semi-conducteur externe (paisseur complte sans les cannelures), - trois dans l'isolant en peau externe (paisseur : 100 m). Les chantillons sont conditionns en ampoule hermtique.

3.7.3. Tenue sous tension alternative des accessoires


Cet essai a pour but de vrifier la qualit du montage compte-tenu qu'il est ralis dans le cadre des essais de qualification (HD 629). A l'issue des montages, aprs une priode de repos de 24 h minimum, les accessoires sont soumis une tension de 4,5 U0 (54 kV) sous frquence industrielle pendant 5 minutes. Pour cette squence les dispositions des documents HD 629.1 ou HD 629.2 et EN 61442 s'appliquent.

3.8. Cycles thermiques immergs 3.8.1. Principe


Les accessoires sont immergs sous 1,0 m d'eau et maintenus sous une tension de 2 U0 (24 kV). Des cycles thermiques de l'eau sont raliss selon les modalits du 3.8.2. Des cycles thermiques dans les accessoires sont raliss par circulation de courant de chauffage selon les modalits du 3.8.3. (voir figure 2) Cas particulier des accessoires installs sur des CPI unipolaires Pour les transitions testes sur des CPI unipolaires avec gaine PVC, une ouverture de 10 15 cm est (0,2) cm de l'accessoire. Le but est de tester l'tanchit qui doit tre pratique dans la gaine PVC 10 normalement ralise sur le plomb du cble. Accessoires avec tresse d'interconnexion Pour les accessoires disposant de tresses d'interconnexion, elles sont coupes pour liminer le dispositif d'interconnexion (pas test). L'extrmit des tresses est ensuite soigneusement tancher afin d'viter une pntration d'eau par ce composant (bien qu'il soit muni d'une massivation), et pouvoir raliser les ventuelles mesures de l'annexe A et l'essai de tenue dilectrique de la protection externe du 3.9.
(0,1)

3.8.2. Cycles thermiques de l'eau


Des cycles thermiques de 48 heures sont appliqus l'eau (voir figure 2), avec : - au plus, 8 heures de monte en temprature - au moins, 16 heures de palier la temprature "chaude" - au plus, 8 heures de refroidissement de la temprature - au moins,16 heures la temprature "froide" L'utilisation modre d'eau froide est autorise pour acclrer le refroidissement sans pour autant crer un choc thermique sur les matriels. o Pour les transitions : - la temprature basse de l'eau (Tfe) doit rester infrieure 30 C, o la temprature haute de l'eau (Tce) est fixe 60
( 5)

C.

Pour les jonctions : - la temprature basse de l'eau (Tfe) doit rester infrieure 40 C, la temprature haute de l'eau (Tce) est fixe 80
3

( 5)

C.

Note : A titre indicatif, la temprature de 2,1 m (3 x 1 x 0,7 m) d'eau dans un bac isol thermiquement contenant 15 accessoires unipolaires, peut tre leve de 20 55 en 3 heures 30 avec un groupe chauffant de 1 8 kW. C

-9-

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

3.8.3. Cycles thermiques dans l'me


Deux cycles thermiques de 8 heures sont appliqus dans l'me (voir figure 2), uniquement pendant les paliers froids de l'eau (16 heures) avec : - 2 heures minimum de palier la temprature de consigne - 3 heures minimum de refroidissement. Pour les transitions, la temprature de palier de l'me (Tca) du CPI est fixe 70 Pour les jonctions, la temprature de palier de l'me (Tca) du CIS est fixe 95
( 5)

C.

( 5)

C.

Les tempratures sur cbles sont mesures dans l'air une distance de 1 mtre minimum par rapport la partie immerge du cble, selon l'annexe A de la norme EN 61442.
Tca

Tce

Tfe Tambiante

8h Temprature de l'eau

24h

32h

40h Temprature de l'me

48h

56h

Figure 2 : cycles thermiques (principe)

3.8.4. Enregistrements
Les tempratures d'mes (si utilisation d'un cble image), de gaines (si ncessaire pour la rgulation) et d'eau ainsi que la tension sont enregistres pendant tout l'essai.

3.9. Tenue dilectrique de la protection externe


Cet essai ne s'applique qu'aux jonctions. Les accessoires restent immergs et l'eau est abaisse la temprature ambiante et stabilise pendant au moins 4 heures. Une tension de 4kV frquence industrielle est applique entre l'cran du cble et l'eau pendant une minute. Cet essai est ralis selon les dispositions de la norme C 33-050/A1 4.1.4.
Note : Cet essai n'est pas ralis sur les transitions du fait de la conception mme des CPI tripolaires (pas d'isolation de l'cran) et de l'ouverture ralise pour les cycles sur les gaines PVC des CPI unipolaires

3.10. Monte au claquage


Pour les accessoires unipolaires, 3 phases sont testes (1 accessoire complet). Pour les accessoires tripolaires, 2 accessoires complets sont tests sur leurs 3 phases (risque d'endommagement entre phases).

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

- 10 -

L'essai est ralis phase par phase. Pour les accessoires tripolaires, les deux phases non testes sont relies et raccordes la terre. Les accessoires sont soumis des montes en tension frquence industrielle, jusqu'au claquage de l'accessoire comme suit : paliers de 5 kV - 5 minutes partir de 25 kV, L'enchanement des paliers ne doit pas tre interrompu. Les dispositions ncessaires pour viter le claquage des extrmits, ou autres dispositifs utiliss pour le raccordement aux installations d'essais, devront tre prises. La tension de claquage et le temps de maintien dans le palier sont enregistrs et consigns au rapport d'essais. Les claquages intervenant dans les cbles, plus 50 cm de l'accessoire, ne sont pas pris en compte.

3.11. Examen visuel


Un examen visuel de chaque accessoire test est ralis en prsence d'un reprsentant d'EDF et du fabricant. Lors de l'examen, les points suivants seront systmatiquement analyss : - sige du dfaut - dimensionnel des tanchits (diamtre, largeur, ) - fluage des composants - dgradations interne et externes Les rsultats et les photographies sont consigns au rapport d'essai.

3.12. Vrification d'absence d'humidit


Afin de vrifier l'absence de pntration d'humidit dans les accessoires, des prlvements sont raliss sur les cbles, comme suit.

3.12.1.

Cbles isols au papier imprgn


(+/-5)

Des chantillons de papier prlevs dans les CPI sont tests au bain d'huile 120 vrifier l'absence d'eau (figure 3). Les prlvements sont raliss, a minima : dans l'accessoire, proximit du raccord, dans l'accessoire, l'arrt de la mtallisation,

afin de C

dans les cbles proprement-dit, une distance suprieure 20 cm de l'extrmit de l'accessoire (bord du mastic d'tanchit). CIS CPI

> 20 cm

> 20 cm

Figure 3 : Points de prlvements Des chantillons de papier sont galement prlevs aux mmes endroits et mis l'abri de l'air (ampoules scelles par exemple) en vue d'une analyse par titration d'eau : - trois en couches suprieures (2 couche de papier a prs la mtallisation) - trois en couches infrieures (2 couche de papier a vant la couche graphit ou l'me).

- 11 -

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

3.12.2.

Cbles isolation synthtique

Des chantillons de semi-conducteur externe et d'isolant (figure 3), sont prlevs dans le cble synthtique et mis l'abris de l'air (ampoules scelles par exemple) en vue d'une analyse par titration d'eau, comme suit : dans l'accessoire, proximit du raccord : isolant en peau externe. dans l'accessoire, l'arrt d'cran : semi-conducteur externe et isolant en peau externe, dans les cbles proprement-dit, une distance suprieure 20 cm de l'extrmit de l'accessoire : semi-conducteur externe et isolant en peau externe. Les chantillons prlevs dans l'isolant du CIS ont une paisseur de 100 m. Pour chaque prlvement, trois chantillons de chaque matriau sont prlevs.

3.13. Mesures complmentaires


Des mesures complmentaires facultatives qui n'interviennent pas comme sanction directe dans le cadre de cet essai sont prsentes en annexe A. Elles sont destines apporter des lments de comprhension en cas de dfaillance ventuelle en cours d'essai ou de forte baisse de la valeur de claquage en fin d'essai.

3.14. Dfaut en cours d'essai


En cas de dfaut d'un accessoire en cours d'essai, l'accessoire est examin selon les dispositions du 3.11 : - si l'examen montre une erreur de montage, les accessoires du mme modle sont remplacs, - dans le cas contraire, le distributeur est inform du rsultat de l'examen pour dcision de poursuivre ou non l'essai avec un autre jeu d'accessoires. Les dfauts intervenant dans les cbles une distance suprieure 50 cm des extrmits des accessoires ne sont pas pris en compte, sauf si l'origine du dfaut est clairement imputable l'accessoire (passage d'eau, ).

4. ESSAIS DE ROBUSTESSE
Un tableau rcapitulatif des essais est prsent en annexe B.

4.1. Montes au claquage initiales


Objectif L'objectif est de dterminer la valeur maximale de tenue en tension neuf de l'accessoire. Modalits A l'issue des montages et aprs l'essai de vrification de tenue en tension du 3.7.3, un essai de monte au claquage est ralis comme indiqu au 3.10, sur la moiti des accessoires soit : 3 jonctions ou transitions unipolaires (1 accessoire complet) ou 2 transitions tripolaires. Sanction La valeur de claquage de chaque phase ne doit pas tre infrieure ou gale 50 kV, quel que soit le modle d'accessoire.
Rappel : Les accessoires sont tests 4 U0 (54 kV) l'tat neuf dans le cadre des HD 629 et lors de la vrification de montage ( 3.7.3).

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

- 12 -

4.2. Cycles thermiques immergs


Objectif L'objectif de cet essai est de soumettre les accessoires des cycles thermiques internes et externes afin de les prouver thermo-mcaniquement en prsence d'eau et sous tension. Modalits A l'issue des montages et aprs l'essai de vrification de tenue en tension du 3.7.3, la seconde moiti des accessoires est soumise des cycles thermiques immergs selon les modalits du 3.8. Les valeurs de tempratures sont enregistres pendant tout l'essai. La dure de l'essai est l'tude.
Note : La valeur dfinitive de dure sera dfinie aprs un retour d'exprience ralis sur les premiers essais. Toutefois, il semble raisonnable de ne pas rester en de de 3 mois et au-del de 12 mois.

Sanction Il ne doit se produire aucun claquage dans les accessoires. Les jonctions doivent galement satisfaire aux exigences de l'essai de tenue dilectrique de la protection externe 4.3.

4.3. Tenue lectrique de la protection externe


Objectif L'objectif de cet essai est de vrifier l'intgrit et l'tanchit de la protection externe. Modalits Les accessoires sont tests selon les modalits du 3.9. La temprature de l'eau est abaisse la temprature ambiante. Sanction Il ne doit se produire aucun claquage au niveau de l'accessoire.

4.4. Montes au claquage finales


Objectif L'objectif de cet essai est de dterminer la tension de claquage rsiduelle des accessoires aprs essais. Modalits A l'issue des essais prcdents, les accessoires n'ayant pas dfailli pendant l'essai, sont tests en palier de tension jusqu'au claquage selon les dispositions du 3.10. Pour cet essai les accessoires sont retirs de l'eau. Toutefois, ils doivent rester immergs le plus longtemps possible avant la ralisation de l'essai. Les dates de sortie de l'eau et de claquage sont mentionnes au rapport.
Note : les phases claques pendant les immersions sont dduites du nombre d'chantillons claquer

4.5. Examen final


Objectif L'objectif de cet essai et de vrifier l'absence d'humidit dans les accessoires et visualiser les modifications survenues sur les accessoires (et ventuellement les cbles) aprs essais. Modalits L'examen final est ralis selon les modalits des 3.11et 3.12.

- 13 -

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

Sanction Aucune trace d'humidit, imputable l'accessoire, ne doit tre dtecte dans les matriels tests.

5. EVALUATION
5.1. Critres
Les accessoires sont valus selon les critres suivants : - Prsence d'Eau - Tenue l'essai - Tensions de claquage

5.1.1. Prsence d'eau


Une prsence d'eau dans l'accessoire, constate lors de l'examen visuel, ou rvle par les tests au bain d'huile (ou autre mthode), est liminatoire. Une titration dans les chantillons de cble situs sous les accessoires (figure 3 : points suprieure celle obtenue sur le mme cble (figure 3 : points et ) est liminatoire. )

5.1.2. Tenue l'essai


Le claquage d'un accessoire (valid par un examen visuel), pendant l'essai de cycles immergs et lors de l'essai de la protection externe pour les jonctions, est liminatoire.

5.1.3. Tensions de claquage


Les accessoires sont valus selon les deux critres suivants : les valeurs de claquage proprement dites, l'volution des valeurs moyennes de claquage. 5.1.3.1. Valeurs de claquage Les valeurs de claquage sont analyses l'unit et en valeur moyenne. o Pour les jonctions

Les valeurs de claquage, unitaires et moyennes, finales et initiales doivent tre suprieures 50 kV.
Exemple : UcJ1 = 45 kV ; UcJ2 = 55 kV ; UCJ3 = 60 kV ; bien que la valeur de claquage moyenne des 3 jonctions soit de 53 kV, le produit est refus car une des 3 jonctions une valeur infrieure 50 kV.

Pour les transitions

Les valeurs de claquage initiales, unitaires et moyennes, doivent tre suprieures 50 kV Les valeurs de claquage finales, unitaires et moyennes, doivent tre suprieures 35 kV 5.1.3.2. Evolution des valeurs moyennes de claquage Pour tous les accessoires, l'volution de la valeur moyenne de claquage entre l'essai initial et l'essai final est dtermine en pourcentage par rapport la valeur initiale selon la formule suivante :

Evol =
avec :

Uc moy _ fin Uc moy _ ini Uc moy _ ini

100

Uc moy_ini : tension de claquage moyenne initiale Uc moy_fin : tension de claquage moyenne finale

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

- 14 -

Les rsultats ainsi obtenus sont corrls aux valeurs de claquage moyennes finales pour dterminer le niveau de l'accessoire selon la figure 4.
0 Niveau "suprieur" - 10

Niveau "satisfaisant"

- 25
Evolution de la tension moyenne de claquage (%)

Niveau "acceptable"

- 40

Niveau "insuffisant"

0 0

50 35

75 50
Tension de claquage finale (kV)

100 75

150 90

Jonctions Transitions

Figure 4 : Classement des accessoires Interprtation de la figure 4 : Tout accessoire ayant un niveau de claquage (en valeur unitaire ou moyenne) infrieur 50 kV (ou 35 pour les transitions) est limin. Tout accessoire ayant perdu plus de 40 % de sa valeur de tension de claquage moyenne initiale est limin. Les accessoires rpondants aux deux critres prcdents sont classs selon trois niveaux : o o o Acceptable Satisfaisant Suprieur

- 15 -

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

ANNEXE A - MESURES COMPLEMENTAIRES


A.1 Prambule

Si ces mesures sont ralises, l'ajout de cbles tmoins issus des cbles ayant servi aux montages est souhaitable. A.2 Mesures d'isolement

Des mesures d'isolement priodique peuvent tre ralises sur chaque phase d'accessoire en essai, entre : - l'me et l'cran, - l'cran et l'eau. Les rsistances d'isolement sont mesures sous une tension continue 1 500 V applique pendant une dure gale 1 min au moins et 5 min au plus, afin d'obtenir une lecture stable. Le temps d'application est enregistr. A.3 Tangente-delta

La tangente-delta 0,1 Hz peut galement tre mesure priodiquement sur chaque phase d'accessoire en essai. Les tensions de mesures retenues sont : 12, 18 et 24 kV. L'volution de ce paramtre la mme tension de mesure, ainsi qu'une volution de la valeur en fonction de la tension de mesure, traduit gnralement une prsence d'eau dans les isolants. A.4 Conditions de ralisation des mesures

Ces mesures doivent tre ralises des tempratures identiques et de prfrence l'ambiante. La temprature prsume de l'objet doit tre releve (temprature de l'eau stabilise si accessoire immerg). Pour obtenir des conditions proches de l'ambiante et identiques chaque mesure, la temprature de l'eau de l'essai peut tre abaisse avec de l'eau froide. Les mesures seront ralises aprs 2 heures de stabilit de la temprature de l'eau. A.5 A.5.1 Priodicit des mesures Mesures initiales

Environ 24 heures aprs la ralisation du montage, les mesures d'isolement me-cran et de tangente-delta, en air temprature ambiante, sont ralises. Aprs un temps d'immersion suprieur 2 heures et temprature ambiante, les mesures d'isolement me-cran et cran-eau et de tangente-delta sont ralises. Ces mesures seront le point de rfrence de l'essai. A.5.2 Mesures priodiques

Aprs une premire priode de 14 jours d'essai, la tension est suspendue et la temprature de l'eau abaisse la temprature ambiante (cf. A.4). Les 2 mesures d'isolement et la mesure de tangente-delta sont alors ralises. Les mesures suivantes devraient tre ensuite ralises, a minima, par priode mensuelle.
Remarque : En cas d'volution significative de la valeur d'un ou plusieurs critres de suivi, il est conseill de diminuer la priodicit de mesure afin de suivre au mieux l'volution en fonction du temps.

A.5.3

Mesures finales

Les mesures finales sont ralises la fin des cycles thermiques, une fois la temprature de l'eau abaisse la temprature ambiante.

HN 33-E-03 Novembre 2008 re 1 dition

- 16 -

ANNEXE B - SEQUENCE D'ESSAIS


B.1 Essais de vrification Item A1 Objet Cbles papier Cbles synthtiques Accessoires Mthode Prsent document 3.7.1 Sanction Pas d'mulsion au bain d'huile 120 C sans 5 min sous 4,5 Uo (54 kV)

A2 A3

Prsent document 3.7.2 Prsent document 3.7.3

B.2 Essais initiaux Item B1 B2


Rappel :

Essais Monte au claquage Examen visuel

Mthode Prsent document 3.10 Prsent document 3.11

Sanction Pas de claquage infrieur ou gale 50 kV ( 4.1) sans

Accessoires unipolaires : 3 phases Accessoires tripolaires : 2 accessoires complets

B.2 Essais de robustesse Item facultatif C1 facultatif C2 C3 C4


Rappel :

Essais Mesures complmentaires Cycles thermiques Mesures complmentaires Tenue dilectrique Monte au claquage Examen visuel

Mthode Prsent document Annexe A Prsent document 3.8 Prsent document Annexe A Jonctions uniquement Prsent document 3.9 Prsent document 3.10 Prsent document 3.11 et 3.12

Sanction Pour information Pas de claquage Pour information Pas de claquage Pas de claquage infrieur ou gal 50 kV ( 4.4) Absence d'humidit

Accessoires unipolaires : 3 phases (1 accessoire complet) Accessoires tripolaires : 2 accessoires complets