Vous êtes sur la page 1sur 28

Fine Fragrance!

Parfumerie Fine! Fine Fragrance!


Parfums fminins : !Retour des fragrances aldhydes.! Importance des chypres mais abords de faon diffrente : Chypre vert (Ricci Ricci Dancing Ribbon)! Forte prsence des eurs : Une interprtation de la rose et la eur doranger plus arienne, plus lgre ou plus fruite.! ! !Retour des fougres classiques.! Notes aromatiques fraches de menthe, pour un effet sport Des notes boises/ambres, pour un effet piquant.!

Parfums masculins :

Matires premires stars : Moins de notes fruites guratives, place des accords fruits plus sophistiqus ! ! !(fruit aqueux, superfruits).! Des accords qui ont fait la renomme de la parfumerie (Iris, aldhydes) sont revisits pour donner la fragrance un effet plus moderne Le galbanum (First, Un jardin sur le toit, Saharienne) et la pivoine ( dissey Florale, Idylle Duette) sont galement trs prsents dans les nouveaux lancements 2011.! !

****

Feminine Fragrances:

!Come back of the Aldehydic fragrances. ! Chypre notes are perduring but re-interpreted: Green Chypre (Ricci Ricci Dancing Ribbon)! Strong presence of owers: More aerial, light or fruity interpretation of the Rose & Orange Flower. ! ! Masculine Fragrances: !Come back of the Classic Fougere.! ! ! ! !Fresh aromatic notes of mint for a sporty effect & Woody/Amber notes for a spicy effect. ! ! ! Star Raw Materials: !Less gurative Fruity notes, space for more sophisticated Fruity accords (Fruity Aqueous, ! Superfruits).! Classic trendsetting accords (Orris, Aldehydes) are revisited for a modern twist. ! ! ! ! !Galbanum (First, Un jardin sur le toit, Saharienne) & Peony ( dissey Florale, Idylle Duette) are ! ! ! ! !having a major place within the 2011 launches.! !

Hommage aux femmes! Tribute to Women!

Aux femmes libres et afrmes ! Free and assertive women!

Summer Editions!

Des fragrances qui procurent des ! sensations contrastes, ! de chaud et de froid! Fragrances procuring contrasted sensations, warm and cold!

Quel Homme !! What a Man!!

Afrm, sensuel, naturel, un esprit libre et dcontract tel est lhomme de cette saison estivale 2011! Assertive, sensual, natural, free and relaxed spirit so is the man of the summer 2011!

Hritage! Heritage!

Sublimation de la marque travers un lieu, une adresse, un tissu symbolique! Sublimation of the brand through a place, an address, a symbolic fabric!

Le luxe se met au parfum! Luxury goes perfume!

Un parfum limage de la marque A perfume just like the brand!

HOMMAGE AUX FEMMES!

TRIBUTE TO WOMEN!

Expressions de la plateforme - Platform expressions! ! Amour - Love! Sensualit & Elgance Sensuality & Elegance! Romantisme - Romantism! Libert & Modernisme Liberty & Modernism! ! Sensualit naturelle Natural sensuality! !

De lAmour dans lair! Love is in the air!


Cest lamour - This is love!

Azzaro Duo! Woman : Floral orange blossom chypre gourmand! Man : Fougere spicy woody vanilla!

Shiseido - White Zen Heat ! Woman : Fresh oral chypre! Man : Fresh spicy woody!

DSQUARED! She WOOD Golden Light Wood! Floral orange blossom ozonic ! He WOOD Silver Wind Wood ! Woody spicy aromatic!

De la Fminit avant tout! Femininity above all!


Femme Moderne - Modern Woman !

Marc Jacobs! Daisy Eau So Fresh Floral fruity!

Versace! Yellow Diamond! Floral !

Burberry /Burberry sport! Kenzo! Ice for women! Madly Kenzo! Citrus aldehyde marine! Floral!

Kenzo ! Kenzo TAG! Floral fruity!

Sublime - sublimated!

et audacieuse - and daring!

Issey Miyake! Leau dIssey orale! Floral rose marine musk!

Nina Ricci! Ricci Ricci Dancing Ribbon! Chypre fruity green orange blossom!

De la sduction bien-sur! Seduction of course!


sductrice dans lme - Seductive in the soul!

Prada! Candy! Oriental!

Diesel! Loverdose! Oriental!

Calvin Klein! CK One Shock For Her! Floral oriental!

GIVENCHY! Dahlia Noir! Chypre oral powdery!

spontane et glamour -! Spontaneous & glamorous!

Rebelle - Rebel!

Escada ! Especially Escada! Floral!

Givenchy! Very Irresistible lIntense Chypre oral fruity musk!

Valentino! Valentina! Floral oriental!

SUMMER EDITIONS!
Expressions de la plateforme - Platform expressions ! ! Voyage - Travel! Evasion - Evasion! Chaleur Torride - Hot heat! Saison estivale - Summer season! ! Voyage olfactif Olfactive travel! !

Summer Editions!
Caliente mood ! ! ! Summer freshness !

Calvin Klein! Ck one summer! Marine Citrus green!

Cacharel! Amor Amor summer! Floral fruity!

Cacharel! Noa summer! Floral aldehyde!

Calvin Klein! Eternity summer! Floral!

Issey Miyake! A scent by Issey Miyak Soleil de Nroli! Floral green!

Exotic travel! !

Urban Inspiration !

Escada! Givenchy! Taj sunset! Very Irresistible ! Fruity oral gourmand! Tropical Paradise! Floral green!

YSL! Elle dition 2011! Floral oriental!

Donna Karan! DKNY women summer! Floral fruity!

QUEL HOMME !!

WHAT A MAN!!

Expressions de la plateforme - Platform expressions ! ! Force & Virilit Strength & Virility! Ptillant & pic - Sparkling & spicy! Frisson & Charme Thrill & charm! Contraste chaud & froid - Warm & cold contrast! ! ! Envotement & Sduction ! ! ! ! !Bewitchment and Seduction ! !

Quel Homme !!

What a man!!

Elgant & Casual - Elegant & Casual! !

Cerruti 1881 ! Fairplay! Fougere aromatic amber marine!

Hugo Boss! Boss orange Men! Oriental fougere amber!

YSL! LHomme Cologne Gingembre! Woody Citrus!

Hugo Boss! Just Different! Aromatic!

Sportif - Sporty !

Sulfureux - Demonic! !

Burberry ! Sport ice for men! Fougere mint marine!

Giorgio Armani! Armani Code Sport! Woody amber green!

Gucci ! Guilty! Woody green oriental!

Quel Homme !!

What a man!!

Des hommes libre & sans complexes Free men without inhibition! !

J.P Gaultier! Kokorico! Woody Cocoa!

Calvin Klein! CK One Shock For Him! Oriental!

Azzaro! Dcibel! Oriental spicy!

Marc Jacob! Bang Bang! Aromatic woody!

Yves Saint Laurent! LHomme Libre! Woody spicy!

Sisley! Eau dIkar! Aromatic woody!

Expressions de la plateforme - Platform expressions ! ! Authenticit - Authenticity! Griffe - Stamp! Iconique - iconic! Mythique - Mythic! ! Signature - Signature! !

Heritage!
Nouveau Vintage New Vintage !

Nina Ricci! Lair! Chypre oral green !

Van Cleef! Un air de First! Floral aldehyde!

Guerlain / Shalimar ! parfum initial! Amber oral powdery!

Lancme! Trsor Midnight rose! Floral fruity!

Chanel! Chanel 19 Poudr! Floral powdery green!

YSL! Saharienne! Aromatic fresh!

Heritage!
Tradition revisite Revisited tradition !

LAtelier Cologne! Oolang Inni! Woody aromatic!

Lancme! de lOrangerie! Floral tuberose orange blossom!

Marc Jacobs ! Splash Ginger - Woody spicy! Cranberry - Floral fruity! Curaao - Floral aquatic!

Heritage!
Origine iconique Iconic origin !

Lacoste / L.12.12! Blanc: Fougere green aromatic! Bleu: Fougere woody amber! Vert: Fougere marine aromatic!

Prada - Amber ! pour Homme Intense! Amber leather woody!

Diesel - Fuel for life ! Denim Collection! Woman: Floral fruity! Man: Citrus woody!

Cacharel - Collection ! les jardins de Cacharel! !

Hritage culturel Cultural heritage ! Un lieu symbolique - Symbolic place!

Caron! Yuzu Man! Aromatic spicy anise!

Diptyque ! 34! Oriental spicy!

Herms! Un Jardin sur le toit! Floral green fruity!

LE LUXE SE MET AU PARFUM!


Expressions de la plateforme - Platform expressions ! ! Haute Couture High Fashion! Joaillerie - Jewellery! Artistes - Artists! ! ! Lapothose du luxe Luxury at its best! !

Le luxe se met au parfum!


De la mode au parfum From Fashion to Perfume!

Luxury goes perfume!

Elie Saab! Le Parfum! Floral woody!

Swarovski ! Aura! Chypre fruity oral!

Diane Von Furstenberg! Diane! Woody oral!

Jimmy Choo! Le parfum! Chypre fruity gourmand!

2011!
! !

Cest aussi!

Is also!

Des matires premires qui sinstallent ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Settlement of some raw materials!


!* Au nom de la rose : ! !Parisienne l Extrme - Yves Saint Laurent! The name! of the rose:! !Very irresistible rose de Damascena Givenchy! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Un jardin dantalya - Isabel Derroisne! !Leau dIssey Miyake Floral - Issey Miyake! !Dlire de roses Caron!

! ! !* A la grce de la Fleur dOranger : ! ! ! ! Orange blossoms grace:! ! ! ! ! ! !


! ! ! ! ! ! !* Le retour des parfums aldhyds : ! ! ! ! ! ! ! ! ! Aldehydic! Fragrances come-back:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !Noa Summer Cacharel! !Un air de First Van Cleef! !Burberry SPORT Ice for women Burberry! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! de lOrangerie Lancme!
!Ricci Ricci Dancing Ribbon Nina Ricci! !Elie Saab le Parfum Elie Saab! !Mauboussin pour Elle Mauboussin! !A scent by Issey Miyake ! !Sous le Soleil de Nroli Issey Miyake!

2011!

Cest aussi Une couleur!


Is also A colour!
Une invitation au voyage - Invitation to travel!

Vert nature - Natural Green !


Le packaging - Packaging !

Lacoste ! L.12.12 Vert! Woody aromatic!

Herms! Un Jardin sur le toit! Floral fruity!

Kenzo! 10.10 AM. In Sicilia! Citrus aromatic!

La fragrance The fragrance !

Yves Rocher! Comme une vidence! Aromatic green!

Emilio Pucci! Vivara Variazioni Verde 072! Floral fruity!

2011!

Cest aussi!Des thmes forts cette saison!


Is also!Strong themes this season! ! !

Assurance & Sduction - Condence & Seduction !

La nuit - The night!

2011!
Van Cleef & Arpel! Ferie! Floral fruity musky!

A venir!

To come!

Givenchy! Lancme! Very irrsistible / Ange ! Trsor labsolu Dsir! ou Dmond le secret! Floral gourmand! posie dhiver 2011! Floral aromatic gourmand!

Giorgio Armani! Aqua di Gioia essenza! Floral woody!

Givenchy! Ange ou Dmond! le secret elixir! Floral chypre!

Boss the Collection! Cotton Verbena! Silk Jasmine! Cashmere Patchouli! Wool Musk!

D&G! 21 Le Fou! Oriental fougere!

D&G! 14 La Temprance! Woody musky!

D&G! 21 Le Fou! Oriental fougere!

2011!

A venir!

To come!

Quelques thmes intressants !


Radieuse insouciance & spontanit Prendre la vie du bon ct! Fminit & libert La femme se veut indpendante & sduisante ! Rock attitude Esprit rvolt! Art urbain Sublimer la ville par lexpression artistique!

**** Some interesting themes!


Radiant light-hearted & spontaneity Take life by the bright side! Femininity & liberty Independant & seductive woman! Rock attitude Revolted spirit! Urban art Enhancing the city with an arty expression!

NOTES

NOTES

NOTES

Creation & Technology: a perfect accord

Confidential Interne use only

October 2011