Avec le soutien de la Fondation BNP Paribas

DOSSIER DE PRESSE
Musique, Rencontres, Jeunes Talents, Expositions, Partage

DITO
Depuis plus de dix ans, le Festival Jazz SaintGermain-des-Prs Paris nest pas un festival de plus, mais un festival part : un festival qui allie musique et lieux dexception ; un festival qui dcouvre et soutient les jeunes talents ; un festival pluridisciplinaire.

NOUVEAU EN 2012 : le nom du festival volue en introduisant le mot "Paris" et devient le

Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris. Depuis sa cration en 2001, le festival na de cesse de faire revivre le jazz travers concerts, crations, confrences, rencontres et expositions dans le quartier mythique de Saint-Germain-des-Prs et stait dj install pour quelques concerts depuis plusieurs ditions e e e er dans les 5 , 14 , 15 et 1 arrondissements de Paris. En 2012, grce de nouveaux partenariats, lesprit de ce festival unique voyagera encore davantage dans la ville, tout en gardant ses racines Saint-Germain-desPrs, berceau du jazz en Europe. L'dition 2012 du 20 mai au 3 juin 2012 est une dition vnement, place sous le signe du piano qui sera tour tour pice matresse, bop, mlodieux, groove, surprenant, fondamental, inventif... et encadr par deux matres incontests. Monty Alexander ouvrira au Thtre de l'Odon et Ahmad Jamal sera l'invit exceptionnel du festival lors d'une date supplmentaire le 27 juin avec Yusef Lateef pour un concert blouissant. Vous pouvez dsormais fermer les yeux et rver veills, l'dition 2012 vous tend les bras. Trs bon festival !

Photo Robin McKelle Pascal Bouclier / Graphisme Isabelle Muller

Lun des rares mcnes apporter son soutien des musiciens de jazz, la Fondation BNP Paribas renouvelle son engagement au Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris pour ldition 2012. SAVE THE DATE ! Soire de lancement du 12 Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris Le 14 mai 2012 20h30 sur la pniche Paris en Scne Quai des orfvres, sous le pont Saint-Michel
me

CONCERT EXCEPTIONNEL :
Le Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris & ACM Productions sassocient, en accord avec Seydou Barry, et vous donnent rendez-vous le 27 juin 2012 LOlympia. LOlympia Bruno Coquatrix - 28 boulevard des capucines, Paris 9 / Tarifs : de 55 99

20h30 -

AHMAD JAMAL INVITE YUSEF LATEEF

On ne vit un tel vnement peut-tre quune fois dans sa vie : la rencontre entre deux icnes du jazz dans une salle mythique. En exclusivit Paris pour le Festival Jazz Saint-Germain-desPrs Paris, le pianiste octognaire favori de Miles Davis, Ahmad Jamal, invite une autre des dernires lgendes vivantes du jazz : le saxophoniste et fltiste Yusef Lateef, de dix ans son an. Cette rencontre a eu lieu pour la premire fois en aot dernier Jazz in Marciac. Ce fut un moment inoubliable, apothose musicale acclame par six mille spectateurs. Le Festival Jazz SaintGermain-des-Prs Paris a dcid de faire durer le plaisir - et quel plaisir ! - pour vous prsenter ce concert vnement, qui runit cent soixante et onze ans dexistence dvoue au jazz. Ahmad Jamal vient de sortir un nouvel album "Blue Moon", nouveau chef duvre irrigu par une motion qui nous rappelle ses plus grandes heures. Brillantes compositions originales et relectures des mythes amricains (le film noir, Broadway, les grands espaces), chacun des neuf morceaux est une rinvention du swing, un prtexte des vertiges mlodiques vous couper le souffle. Le pianiste nous offrira cet opus en majestueuse premire partie de soire, en quartet, entour de trois gardiens du tempo hors pair.

Ahmad Jamal Jacques Beneich et Yusef Lateef Mevlut Akkaya

Puis Ahmad Jamal invitera Yusef Lateef, le souffleur n en 1920 dans le Tennessee et qui a jou aux cts des plus grands, de Dizzy Gillespie Cannonball Adderley en passant par Charlie Mingus. Comme Ahmad Jamal, Yusef Lateef na cess dabolir les frontires entre la Great Black Music et dautres expressions. Le Festival est fier de vous prsenter ce pur et exceptionnel moment de grce qui sera, sans aucun doute, grav jamais dans les mmoires du jazz. Ahmad Jamal : piano / Reginald Veal : contrebasse / Herlin Riley : batterie / Manolo Badrena : percussions Yusef Lateef : saxophone, flte

Retransmission de la 1re partie sur France Musique et de la 2me partie sur FIP (en cours). Ahmad Jamal et Yusef Lateef seront disponibles pour la presse sur demande. Nouvel album "Blue Moon", sortie le 7 fvrier 2012 chez Jazzbook Records/Harmonia mundi.

PROGRAMMATION JOUR PAR JOUR

DIMANCHE 20 MAI
14h15 > 19h00

SCNE DCOUVERTE "Jazz au fminin"

Place Saint-Germain-des-Prs - Gratuit La scne dcouverte "Jazz au fminin" est devenue un rendez-vous incontournable du Festival Jazz SaintGermain-des-Prs Paris et attire chaque anne de plus en plus de public, dsireux de dcouvrir les femmes, nouveaux talents de la scne jazz. Pour la septime anne conscutive, le festival consacre sa premire journe ces artistes fminines : interprtes, compositrices et instrumentistes. 14h15 > 15h30 :

KICCA & INTRIGO

Rvlation lnergie trs communicative Une musique qui swingue ds les premires notes, aux influences jazz, soul et pop, tel est le secret du groupe Kicca & Intrigo et de leur deuxime album "Senso contrario". La chanteuse italienne Kicca dborde de sensualit, sa voix passant du rauque au cristallin avec une nergie incroyable. Un savoureux cocktail de compositions et de standards, sublim par un talentueux combo et le son inimitable de lorgue Hammond. www.myspace.com/chiccaandriollo

Kicca & Intrigo DR

Kicca : voix / Oscar Marchioni : orgue Hammond, Fender Rhodes / Herv Samb : guitare / Salah Khaili : batterie

16h00 > 17h15 : NDIDI

O QUARTET

La desse moderne aux racines rock Il y a trois ans, Ndidi O envotait le public du festival dans les salons de lHtel Lutetia. La chanteuse, auteure et compositrice, la voix lgrement rauque inoubliable, a depuis parcouru les scnes dEurope et dAmrique du Nord. Elle est aujourdhui considre comme la nouvelle voix du blues. Son dernier album "The Escape", produit par Craig Street (Norah Jones, MeShell Ndegeocello...), convoque les esprits de la folk, du jazz et du rock avec une touche de soul. dcouvrir ou redcouvrir durgence ! www.ndidio.net Ndidi O : voix, guitare / Vincent Martinez : guitare / Antonella Mazza : basse Lawrence Clais : batterie
Ndidi O Jean-Charles Belmont

17h45 > 19h00 :

ILENE BARNES
Une voix unique, entre blues, jazz et folk Auteure, compositrice et interprte, Ilene Barnes est avant tout une voix de contralto hors normes, dont le timbre stupfiant, la fois sensuel et grave, rappelle parfois la lgendaire Nina Simone ou Tracy Chapman. Bien que ne aux tats-Unis, cette potesse contemporaine, qui voyage depuis son plus jeune ge, incarne plusieurs territoires : elle est afro-amricaine, amrindienne, irlandaise et indienne. Forte de six albums et de nombreux concerts salus par la presse, Ilene Barnes a un temprament unique, fascinant, quelle nous fera dcouvrir travers son album "Three sides", mlange de blues, jazz et folk. Un rgal ! www.ilenebarnes.com

Ilene Barnes Pierre Terrasson

Ilene Barnes : voix, guitare / Baptiste Ferret : piano / Aymeric Krol : percussions

DIMANCHE 20 MAI
DGUSTATION JAZZ & CHOCOLATS
Boutique Richart - 27 rue Bonaparte, Paris 6 / Tarif : 10 Sances 14h00 / 15h00 / 16h00 / 17h00 / 18h00. Ce nouveau rendez-vous des dgustations Jazz & Chocolats a connu un vif succs en mai 2011. Le festival est heureux de vous proposer nouveau cette exprience sensorielle indite dans latelier de dgustation de la Maison Richart. Un matre chocolatier spcialiste de la dgustation et le fltiste Jean-Pierre Solvs joueront en duo la mme partition. Ils vous inviteront accorder les motions suscites par la dgustation dun chocolat d'exception et la magie dune musique compose spcialement. Venez vivre lalliance des sublimes notes aromatiques du chocolat et de limaginaire musical. www.myspace.com/jeanpierresolves

Dgustation Jazz & Chocolat Pascal Bouclier

LUNDI 21 MAI
19h30 > 21h00 - GROUPES DE JAZZ VOCAL Mairie du 6
me

AMATEURS - 2me dition

, Salle des ftes - 78, rue Bonaparte, Paris 6 - Gratuit Le jazz est une musique de partage et, pour certains, une vritable passion. Voil plusieurs annes que le Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris souhaitait ouvrir une scne aux groupes amateurs, preuve vivante du plaisir daimer et de pratiquer le jazz et qui atteignent parfois des niveaux artistiques remarquables. Le festival a choisi les groupes vocaux et, fort dune premire dition trs russie en 2011, vous propose nouveau de dcouvrir deux groupes de jazz vocal amateurs dans la trs belle salle des ftes de la Mairie du 6e. Peut-tre aurez-vous envie votre tour de les rejoindre ?

Amalgam Michle Jacquet

19h30 > 20h00 : MER

BELLE TRS AGITE

Ces quinze chanteurs interprtent un jazz latino sous la direction de Marianne Passelergue. 20h10 > 20h50 :

AMALGAM

Mer Belle trs agite P.Bouclier

Les trente choristes de ce groupe polyphonique jouent un rpertoire jazz a capella, sont accompagns par un pianiste et beatboxer et dirigs par Gabriel Cabaret. www.amalgam.fr

20h30 - VNEMENT

- SOIRE DOUVERTURE AU THTRE DE LODON

Thtre de lOdon - Place de lOdon, Paris 6 / Tarifs : de 8 32

MONTY ALEXANDER " 50 ans de carrire"

Aprs Richard Galliano (en 2010) et Stefano di Battista (en 2011), lOdonThtre de lEurope et le Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris crent lvnement en invitant lextraordinaire pianiste jamaco-nord-amricain Monty Alexander. De Louis Armstrong Bob Marley, en passant par Nat "King" Cole, Art Tatum ou Frank Sinatra, le pianiste de Kingston - parti vivre aux Etats-Unis lge de dixsept ans - a t model par le jazz et les rythmes insulaires. Monty Alexander a su se nourrir de ce double hritage fcond pour devenir lui-mme, un pianiste coloriste et virtuose. Depuis cinquante ans, il parcourt les scnes jazz, de l'Amrique l'Europe, collaborant avec des lgendes (Dizzy Gillespie, Benny Golson, Ray Brown, Oscar Peterson, Ernest Ranglin) et a, paralllement, publi prs de soixante-dix albums en tant que leader.

Monty Alexander 39 West Studios

Pour louverture de la douzime dition du festival, Monty Alexander, dont le jeu robuste et trs swinguant est imprgn des influences de ses matres Wynton Kelly et Ahmad Jamal, nous invite fter ses cinquante ans de carrire travers un unique concert parisien et un voyage musical allant du blues au jazz en passant par les rythmes jamacains. Un arc-en-ciel dmotions et une soire pleine de swing et de ce mtissage que le jazz a toujours su pratiquer. www.montyalexander.com Monty Alexander : piano / Hassan Shakur : contrebasse / Obed Calvaire : batterie + invit(s) Le concert sera capt et retransmis en direct sur FIP. www.fip-radio.fr

MARDI 22 MAI
17h30 - Jazz et Bavardages " Portraits lgendaires du jazz"

par Pascal Anquetil

Caf les diteurs - 4 carrefour de l'Odon, Paris 6 - Gratuit Rencontre anime par Helmie-Bellini. On ne pouvait pas trouver mieux que Pascal Anquetil, journaliste et responsable du dpartement Jazz de l'IRMA*, pour nous brosser le portrait de ces grands musiciens me ayant marqu par leurs crations et leur talent ce courant n au 20 sicle qu'est le jazz. Ce n'est pas un livre comme les autres qui nous est prsent lors de ce rendezvous. C'est un objet-bijou qui, le temps d'un aprs-midi, nous dvoilera hors de son crin le scintillant de ces toiles du Jazz. * Centre d'Information et de Ressources pour les Musiques Actuelles
Couverture du livre Tana ditions

21h00 - CONCERT SORTIE DALBUM

JACQUES SCHWARZ- BART QUARTET

Institut ocanographique - Maison des Ocans, grand amphithtre - 195 rue Saint-Jacques, Paris 5 Plein tarif : 35 - tarif rduit : 26 - Pass dcouverte* : 12 (*voir dtails en page 19) Voyage philosophique et musical Lou par la scne jazz et nu soul amricaine, Jacques Schwarz-Bart, le saxophoniste guadeloupen install New York, a collabor avec les plus grands : Erykah Badu, Me'shell Ndegeocello, D'Angelo et Roy Hargrove. Esprit brillant, fils du clbre couple dcrivains Simone et Andr Schwarz-Bart, ce musicien, compositeur et arrangeur talentueux, aime laborer ses projets partir dune motion artistique forte et authentique. Cest ainsi quil a conu "The art of dreaming", son nouvel album inspir par le livre de Carlos Castaneda sur lart des sorciers toltques de rester veills dans leurs rves. Au sein dun quartet fusionnel de haute vole o chaque musicien compose, Jacques Schwarz-Bart nous promet un concert o lart du jazz touche sa quintessence. www.brotherjacques.com

Jacques Schwarz-Bart Christian Ducasse

Jacques Schwarz-Bart : saxophone / Baptiste Trotignon : piano / Thomas Bramerie : contrebasse Hans van Oosterhout : batterie Nouvel album "The art of dreaming", sortie le 21 fvrier chez Aztec Musique/Nave. Disque de la semaine sur Fip du 13 au 19 fvrier / Choc Jazz magazine-Jazzman mars 2012.

MERCREDI 23 MAI
20h30 - CONCERT

EN AVANT-PREMIRE / NOUVEAU QUARTET

YARON HERMAN QUARTET

Maison des Cultures du Monde - 101 bd Raspail, Paris 6 / Plein tarif : 29 - tarif rduit : 20 Grce son jeu fougueux et sa technique exceptionnelle, le pianiste isralien Yaron Herman est devenu en quelques annes lun des pianistes les plus priss et cratifs de la scne jazz internationale. Cest un artiste que le festival est fier davoir accompagn de sa premire partie en 2005 aujourdhui, sans oublier sa carte blanche aux cts de Michel Portal en 2010. Musicien multi-prim, chacun de ses sept albums a t acclam par la presse et le public. Cest ici en compagnie dun nouveau quartet dtonant et en avant-premire de la sortie de son nouvel album, prvue en septembre prochain, que le virtuose nous livrera de nouvelles compositions toujours son image : potiques, gnreuses, fascinantes. www.yaron-herman.com Yaron Herman : piano / Stphane Kerecki : contrebasse / mile Parisien : saxophone Ziv Ravitz : batterie Nouvel album, sortie prvue en septembre 2012 chez ACT.
Yaron Herman ACT/Joerg Grosse Geldermann

JEUDI 24 MAI
17h00 > 19h00 - CONCERT

ORLY OUEST

RAPHALE ATLAN QUARTET

Aroport Paris-Orly, terminal Ouest, Mezzanine - La Brasserie, 1 Nouvelle voix du jazz vocal Chanteuse, pianiste, auteure et compositrice, la jeune Raphale Atlan a tout pour plaire. Dote dune voix claire, puissante et chaleureuse, elle a tudi aux cts dautres pianistes de renom comme Emmanuel Bex, Manuel Rocheman ou Bojan Z et a t finaliste des Trophes du Sunside et demi-finaliste du Montreux Jazz Voice Competition. Son premier album "Inner Stories", sorti fin 2011, associe des standards de jazz de convaincantes compositions personnelles. Ancre dans son poque, Raphale Atlan se rclame galement de lhritage jazz de Shirley Horn ou Bill Evans, de la soul de Nina Simone, Aretha Franklin ou Stevie Wonder, et de la bossa nova de Elis Regina, Eliane Elias ou Tania Maria. Une artiste au talent et au mtissage des plus prometteurs ! www.raphaeleatlan.com
re

tage - Gratuit

Raphale Atlan Marc Ribes

Raphale Atlan : voix, piano / Lucas Saint-Cricq : saxophones / Joachim Govin : contrebasse Gautier Garrigue : batterie Nouvel album "Inner Stories" sorti le 24 octobre 2011 chez Gemini records.

JEUDI 24 MAI
21h00 - CRATION

/ RENCONTRE INDITE - DUO PIANO SAX

LAURENT DE WILDE & STEFANO DI BATTISTA

glise Saint-Germain-des-Prs - 3 Place Saint-Germain-des-Prs, Paris 6 Cat. 1 : plein tarif 37 - tarif rduit 28 / cat. 2 : plein tarif 27 - tarif rduit 20 Rencontre indite au sommet Pianiste, compositeur et crivain hors pair, Laurent de Wilde est un artiste multiple, considr comme l'un des meilleurs pianistes de jazz sur la scne actuelle. Son ternelle exploration de lunivers musical, entre acoustique et lectronique, la men vers de multiples collaborations : Eddie Henderson, Ernest Ranglin, Abd Al Malik, Andr Ceccarelli Rcompens plusieurs reprises (Prix Django Reinhardt, Victoire de la Musique), il est galement lauteur dun livre trs remarqu sur Thelonious Monk. Quand Frdric Charbaut, directeur artistique du festival, demanda Laurent de Wilde avec quel musicien il aimerait jouer, la rponse fut immdiate : Stefano di Battista. Huit albums en Laurent de Wilde Thierry Bout Stefano di Battista JB Millot tant que leader dont cinq sur le prestigieux label Blue Note, des collaborations prestigieuses aux cts de Claude Nougaro, Michel Petrucciani, Jacky Terrasson ou Aldo Romano en font lun des saxophonistes les plus respects et sollicits. Le festival est heureux de vous proposer la rencontre indite entre deux matres de la musique, de lharmonie et de laudace. Une soire vnement ! www.laurentdewilde.com, www.stefanodibattista.eu Laurent de Wilde : piano / Stefano di Battista : saxophones alto et soprano

23h00 > 1h00 - NOUVEAU

: AFTER JAZZ LHTEL MADISON

PAUL LAY TRIO

Htel Madison - 143, bd Saint-Germain, Paris 6 Entre libre, consommation obligatoire partir de 6 - Formule spciale tapas + verre de vin 14 Que serait un festival sans les fameux afters, o public et musiciens se retrouvent autour d'un verre et du mme amour pour la musique et les moments uniques ? Au piano ce soir pour cette premire, le trio du jeune pianiste multi-prim Paul Lay, laurat de prestigieux concours internationaux (Concours International Piano-Jazz de Moscou, Concours International Piano-Jazz Martial Solal, Concours International de piano jazz de Montreux, concours de Jazz de la Dfense). Grce sa sensibilit, son phras et la qualit de ses compositions, le talentueux pianiste saffirme comme lune des rvlations majeures de ces prochaines annes. www.paul-lay.com
Paul Lay trio Gala

Paul Lay : piano / Simon Tailleu : contrebasse / Gautier Garrigue : batterie

VENDREDI 25 MAI
18h00 > 19h30

RAPHALE ATLAN TRIO

Bibliothque Andr Malraux - 78, bd Raspail, Paris 6 Gratuit Nouvelle voix du jazz vocal Pour ceux qui nauraient pas eu le plaisir dassister son concert Orly Ouest (voir 24 mai 17h00), venez dcouvrir Raphale Atlan, chanteuse, pianiste, auteure et compositrice. Cette fois en trio autour de standards de jazz et de compositions personnelles. www.raphaeleatlan.com Raphale Atlan : voix, piano / Zacharie Abraham : contrebasse / Nicolas Charlier : batterie
Raphale Atlan DR

En partenariat avec les Centres meraude d'action sociale de la Ville de Paris pour rserver un accueil privilgi aux sniors (On est snior partir de 60 ans !).

18h30 > 20h30 - CAFS-CONCERTS / Salons Starbucks Coffee - Gratuit Salon Saint-Michel Seine - 13, bd Saint-Michel, Paris 6 MARC THOMAS ET SERGE MERLAUD DUO Voyage musical dans les grands standards du jazz amricain. Marc Thomas : voix / Serge Merlaud : guitare
Marc Thomas Thomas Pfrimmer

Salon Saint-Michel Cluny - 24, bd Saint-Michel, Paris 6 VINCENT BOURGEYX ET FABIAN DAURAT DUO La rencontre harmonique entre un pianiste virtuose et une guitare manouche. Vincent Bourgeyx : clavier / Fabian Daurat : guitare
Vincent Bourgeyx Xavier Marquier

20h00 > 00h00 - NOUVEAU

: SOIRE HIP-HOP / JAZZ

ART DISTRICT / VERSUS / S.MOS

UCS Live Music / Mix Montparnasse - Rue de larrive, parvis de la gare Montparnasse, Paris 15 Tarif unique : 20 - Prvente : 17 - Pass dcouverte* : 12 (*voir dtails en page 19) Ouverture du club partir de 23h30, vestiaire obligatoire, tarif discothque. Le Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris raffirme son ouverture au large territoire musical jazz en proposant une grande soire Hip-Hop/Jazz, rare sur Paris, prsentant trois nouveaux talents : Art District, Versus et S.Mos. Nouveau lieu de concert du festival, lUCS Music Live - Mix Montparnasse, s'ouvre la musique live et accueillera cette soire exceptionnelle dans un cadre spacieux et propice la fte.
Mix Montparnasse UCS Live Music

20h15 > 21h00 :

ART DISTRICT
En premire partie de soire, les sept musiciens dArt District proposeront un savoureux mlange entre hritages et musiques actuelles, allant de The Roots Herbie Hancock. Leur nouvel album "Live in the streets" a rencontr un vif succs tant auprs des amateurs de hip-hop que des amoureux de jazz. Avec Mister E., MC venu des tats-Unis, Rhum One, virtuose du beatbox, une section cuivre aux sonorits jazz et un clavier au service du funk et de la musique classique, Art District habite la scne et transmet avec nergie sa dfinition du hip-hop, dun clectisme savamment dos. www.artdistrictband.com

Art District Bartosch Salmanski

Eli Finberg Mister E. : MC / Romain Haessler Rhum One : human beatbox et MPC / Serge Haessler : trompette Romain Pivard Romux : saxophone / Sbastien Valle Sb : clavier / Samir Bouzar Sam : basse Geoffroy Sourp Geo : batterie

21h15 > 22h30 : VERSUS Puis nous accueillerons les Versus. Aprs deux LP trs russis "Mr Blue" et "Almost noon", le groupe et ses huit musiciens sur scne (!) viennent de sortir un premier album au groove langoureux et hip-hop trs funky, port par la voix de Bruce Sherfield. www.versusmusic.org Bruce Sherfield : voix / Yann Clry : flte & voix / Jrme "Tchiky" Perez : guitare Aleksander Terris : claviers / Sbastien "Lawkyz" Charpiot : basse Grald "Gg" Bonnegrace : percussions / Nicolas Rajao : batterie / DJ Tos : DJ
Versus Pablo Azevedo

22h30 > 00h00 : S.MOS

DJ SET

La soire sachvera en beaut avec le pianiste, turntablist et beatmaker parisien S.Mos. Clavier aux cts de Birdy Nam Nam pendant deux ans, ce brillant musicien a fait parler de lui avec la sortie de ses deux volumes "Hip Hop And Jazz Mixed Up". S.Mos nous emportera dans dimprobables collisions jazz-rap, imprgnes de lesprit du hip-hop des annes 90 avec des grands tels que Grand Master Flash ou Ice Cube. Avec un incroyable sens du groove et du mixage, S.Mos nous offre un DJ set des plus bluffants. www.smosmusic.com La soire Hip-Hop/Jazz vous donnera cette anne une furieuse envie de danser et nous rappellera que le jazz est bel et bien prsent aux racines du hip-hop !

S.Mos Wasam

SAMEDI 26 MAI
20h15 > 21h30 puis 21h45 > 23h00

GRAND BAL SWING AVEC LESPRIT JAZZ BIG BAND

Centre Culturel Irlandais - 5 rue des Irlandais, Paris 5 Prvente : 12 / Le soir mme : plein tarif 15 - tarif rduit pour toute personne dguise annes 50 : 9 LEsprit Jazz Big Band fait revivre les annes 50 Aprs un retour des plus remarqus et remarquables au festival en 2011, le Grand Bal Swing fera nouveau chavirer le cur de tous les parisiens et amateurs de jazz swing. Les quatorze musiciens de l'Esprit Jazz Big Band, trois trompettes, trois trombones, quatre saxophones plus un trio piano/contrebasse/batterie et une chanteuse, dirigs par Jean-Pierre Solvs, vous feront plonger au cur des annes swing de l'aprs-guerre et des fameux orchestres tels ceux de Count Basie, Duke Ellington ou Glenn Miller. Dans une ambiance de fte, cette grande formation, exceptionnelle et rare sur scne, accompagnera les jupes lgres et les danseurs mrites dans la sublime cour du Centre Culturel Irlandais. Venez habills ou coiffs dpoque et vous bnficierez du tarif rduit. www.myspace.com/espritjazzbigband

Grand bal swing 2011 Graldine Santin

Jean-Pierre Solvs : direction, saxophone, flte / Fabienne Guyon : chant Alain Hatot, Vincent Chavagnac : saxophones, fltes / Stphane Chausse : saxophone, clarinette Jol Chausse, Claude Egea, Yves Le Carboulec : trompettes Jean-Christophe Vilain, Jean-Louis Damant, Denis Leloup : trombones Claude Terranova : piano / Marc-Michel Le Bvillon : contrebasse / Julie Saury : batterie

DIMANCHE 27 MAI
JAZZ AU JARDIN
Kiosque du Jardin du Luxembourg - entre rue de Mdicis, Paris 6 Gratuit

Avec le dpartement Jazz du Conservatoire Rayonnement Rgional dAubervilliers - La Courneuve

14h00 > 15h30 Dirig par Claude Terranova, latelier de composition/cration du dpartement jazz du CRR dAubervilliers - La Courneuve monte sur scne. Les tudiants interprtent, en sextet, leurs propres compositions, des musiques colores et conviviales, nexcluant pas la rcriture des thmes de grands matres du jazz. 15h45 > 17h00 - Jazz Workshop avec les tudiants dYves Torchinsky (Universit Paris 8

Vincennes - Saint Denis)

Les "JAZZ WORKSHOP" dirigs par Yves Torchinsky prsentent un vritable travail de cration en orchestre, en y impliquant les musiciens dans la ralisation mme des arrangements. Lcoute mutuelle, les improvisations individuelles et collectives sont laxe majeur du travail de ces ensembles. 14h00 > 19h00

TREMPLIN JEUNES TALENTS

Sunset et Sunside Jazz Club - 60 rue des Lombards, Paris 1 - Gratuit Consommation obligatoire partir de 5 euros. Cinq formations slectionnes joueront 40 minutes chacune de 14h00 19h00. Le rendez-vous de la jeune cration franaise - 11 dition Le Tremplin Jeunes Talents est un concours de jazz de qualit par son choix des formations retenues et ses critres de notations. Sous lgide du festival, le jury compos de musiciens, journalistes et professionnels dpartagera ce premier jour les cinq formations en comptition selon la qualit des compositions, la prsence scnique et le talent des solistes. Le vainqueur, dsign lissue de la finale le lendemain, se verra attribuer de nombreux prix de rfrence qui constituent une belle impulsion dans la carrire du groupe.
me

LUNDI 28 MAI
14h00 > 19h00

TREMPLIN JEUNES TALENTS - FINALE

Sunset et Sunside Jazz Club - 60 rue des Lombards, Paris 1 - Gratuit Consommation obligatoire partir de 5 euros. Finale avec les trois formations retenues qui joueront une heure chacune de 14h00 19h00 puis proclamation des rsultats.

Nostoc, Tremplin Jeunes Talents 2011 Pascal Bouclier

Les prix du Tremplin Jeunes Talents :

Un jour LAlhambra-Colbert Rochefort, studio du label Cristal records. Prix soliste Selmer : un instrument offert au meilleur soufflant par la socit Selmer Paris. Un concert offert par le Sunside-Sunset Jazz Club dans le cadre des mardis dcouvertes. Une programmation pour lun des trois finalistes au festival OrlansJazz lanne suivante. Une programmation au Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris lanne suivante.

Les laurats du Tremplin Jeunes Talents depuis sa cration :

2002 : S.Mos Quintet / 2003 : TTBKC Le Marin / 2004 : Nagwal Orchestra / 2005 : Frog'n'Stein / 2006 : Anne Paceo Triphase / 2007 : Inama (ex Gaa sextet) / 2008 : Yuval Amiha Ensemble / 2009 : J.S. Trio / 2010 : 3Spirit 2011 : NOSTOC.

18h00 / 19h30 / 21h15 - NOUVEAU

: JAZZ EN SEINE Piano solo pour un dner-croisire unique bord du Paris en Scne.
Pniche Paris en Scne - Quai des Orfvres sous pont Saint-Michel, Paris / Tarif : 49 (boissons incluses hors alcool) + 1 coupe de champagne Gratiot-Pillire offerte.

NICO MORELLI SOLO

Un Steinway, du champagne et la Seine Le pianiste Nico Morelli, rput pour sa matrise harmonique et sa virtuosit rythmique, se livrera au jeu du piano solo en improvisant sur des grands standards de jazz. bord du Paris en Scne, les amoureux du jazz pourront prendre place dans un confortable fauteuil en cuir face la Seine pour une croisire musicale dune heure, et dguster quelques tapas la franaise accompagns dune coupe de champagne Gratiot-Pillire. www.nicomorelli.com
Nico Morelli DR

MARDI 29 MAI
17h30 - Jazz et Bavardages " Serge Gainsbourg, le jazz et la voix" par Gilles Verlant Caf les diteurs - 4 carrefour de l'Odon, Paris 6 - Gratuit Rencontre anime par Helmie-Bellini. Pour les fans de Serge Gainsbourg, le journaliste Gilles Verlant n'est plus prsenter. Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, peut-tre ont-ils eu l'occasion de l'couter conter ses incroyables histoires du rock sur France Bleu. Ce Jazz et Bavardages port par la voix de Gilles Verlant, intarissable en matire musicale, nous offrira loccasion dexplorer une partie de l'univers de Serge Gainsbourg, ce chanteur provocateur dont il a t le biographe. Linstant dune heure, plongeons dans les dbuts jazz de cet immense artiste et dgustons les anecdotes croustillantes dun journaliste passionn. www.gillesverlant.com

MARDI 29 MAI
20h30 - JAZZ

VOCAL LHONNEUR

CCILIA BERTOLINI suivie de KURT ELLING

Maison des Cultures du Monde - 101 bd Raspail, Paris 6 / Plein tarif : 29 - tarif rduit : 20 Pass dcouverte* : 12 (*voir dtails en page 19) Le Muse de la Fdration Franaise de Tennis poursuit son Jazz Roland-Garros pour la deuxime anne conscutive. Printemps, Paris, Jazz et tennis Autant d'excellentes raisons pour donner envie au public amateur de jazz de poursuivre laprs-match le temps dun concert Saint-Germain-des-Prs. laffiche de ce programme, le concert de Kurt Elling, avec Ccilia Bertolini en premire partie.

En ouverture, DCOUVERTE : CCILIA

Fracheur, enthousiasme et gnrosit

BERTOLINI

Auteure et compositrice, ce qui mrite d'tre soulign, Ccilia Bertolini a un besoin farouche de musique. Elle sduit par sa voix sublime et ses talents d'criture qui l'ont fait remarquer en tant que dcouverte en 2010 sur la scne "Jazz au fminin" du festival, puis rcemment par son producteur, Bonsa Music. C'est avec grand plaisir que le festival l'invite nouveau pour la sortie de son premier album "Gotta do it", fruit de son travail intense et de belles rencontres avec ses cinq musiciens, sous la direction musicale du pianiste Armel Dupas. Cette nouvelle chanteuse nous livre un jazz teint de pop et de folk, qui dvoile toute sa sensibilit et son nergie dbordante. dcouvrir durgence ! www.ceciliabertolini.com
Ccilia Bertolini Sandrine Sauveur

Ccilia Bertolini : voix / Armel Dupas : piano / Olivier Louvel : guitare / Sylvain Gontard : trompette, bugle Manuel Marches : contrebasse / Karl Jannuska : batterie

Nouvel album "Gotta do it", sortie le 15 mai chez Bonsa records.

KURT ELLING
La voix de lexcellence La venue dans la capitale de Kurt Elling, considr comme le meilleur chanteur de jazz de sa gnration, est toujours un vnement. Le crooner de Chicago a sorti sept albums sur le prestigieux label Blue Note et a reu de nombreux prix dont un Grammy Awards pour son prcdent album "Nightmoves". Dans son dernier album "The Gate", il sattaque des thmes sublimes de la pop, du jazz, de la soul et du funk. De Herbie Hancock Stevie Wonder, en passant par les Beatles ou King Crimson, Kurt Elling excelle dans lart de linterprtation et nous offre des moments de grce, comme il sait si bien le faire, linstar de son matre Mark Murphy. Une soire sous le signe de lexcellence et de la beaut. www.kurtelling.com

Kurt Elling DR

Kurt Elling : voix / Laurence Hobgood : piano / John McLean : guitare / Clark Sommers : basse Quincy Davis : batterie

Nouvel album "The Gate" sorti le 9 mai 2011 chez Concord / Universal Jazz.

MERCREDI 30 MAI
20h30 - SOIRE FONDS DACTION SACEM

FIONA MONBET QUARTET suivi de RICHARD MANETTI QUARTET

Avec laimable participation de Didier Lockwood en fin de soire + un invit surprise. Maison des Cultures du Monde - 101 bd Raspail, Paris 6 / Plein tarif : 29 - tarif rduit : 20 Pass dcouverte* : 12 (*voir dtails en page 19) La dcouverte et le soutien des jeunes talents est lun des axes artistiques prioritaires du Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris. Il a ainsi accueilli les premiers concerts de Norah Jones, Yaron Herman ou Ben lOncle Soul. Le festival a dcid cette anne de prsenter deux jeunes talents soutenus et rcompenss par le Fonds dAction Sacem.

FIONA MONBET QUARTET

Violoniste de haute vole "Je voudrais vous prsenter la meilleure violoniste jazz au monde !". Voil comment Didier Lockwood, son matre depuis dix ans, prsente Fiona Monbet qui, vingt et un ans, peut s'enorgueillir d'un parcours dj bien rempli, visant toujours lexcellence. Au Centre des musiques Didier Lockwood puis sur scne, elle a jou avec les plus grands musiciens de jazz tels que Birli Lagrne, Marcel Azzola et Dee Dee Bridgewater. Passionne et travailleuse acharne, la violoniste francoirlandaise a t lue en 2010 "Talents Jazz" par le Fonds dAction Sacem. Elle a form depuis un brillant quartet et nous livre des compositions originales, toutes inspires des musiques chres chaque membre du groupe : classique, musiques traditionnelles et pop.

Fiona Monbet Yuji Suzuki

Fiona Monbet : violon / Armel Dupas : piano / Antoine Reininger : contrebasse / Mathieu Penot : batterie + invit : Jean Chaumont : guitare

RICHARD MANETTI QUARTET

Le talent de pre en fils Richard Manetti apprend la guitare l'ge de dix ans. Suivant les traces de son pre, le jazzman Romane, il ctoie rapidement les grandes scnes nationales. On retiendra de ses rencontres Didier Lockwood, Stochelo Rosenberg ou encore Christian Escoud. Artiste cratif, novateur et compositeur passionn, il a t lu tout juste vingt-cinq ans "Talent Jazz" par le Fonds dAction Sacem, succdant ainsi Ibrahim Maalouf, Thomas Enhco ou Emile Parisien. Pour son nouvel album "Why Note", Richard Manetti livre des compositions trs personnelles, subtil mtissage entre jazz, funk, musique latine et rock fusion avec un parfum de jazz manouche. Accompagn dun quartet flamboyant, le charismatique leader, promis une belle et prometteuse carrire, ne laissera personne indiffrent !
Richard Manetti Ludovic Leleu

Richard Manetti : guitare / Fred d'Oelsnitz : piano, clavier / Jean-Marc Jafet : basse / Yoann Serra : batterie

Nouvel album "Why Note", sortie le 30 janvier 2012 chez Label Bleu.

JEUDI 31 MAI
17h00 > 19h00 - CONCERT

ORLY OUEST

GROOVE CATCHERS
Aroport Paris-Orly, terminal Ouest, Mezzanine - La Brasserie, 1
re

tage - Gratuit

Collectionneur de rcompenses
Bastien Weeger (saxophone alto), Antoine Guillemette (basse) et Johan Barrer (batterie), trois jeunes talents issus de lcole Jazz Tours, ont form Groove Catchers en 2009. Le groupe lesthtique jazz fusion influence par WayneKrantz, Oz Noy ou Joshua Redman, a rapidement su dvelopper sa propre personnalit, en mlant les talents dimprovisateurs des trois membres lnergie du rock, la virtuosit du jazz et la transe du funk. Ce concert au festival est une occasion en or de dcouvrir ce Power trio qui a rafl parmi les plus prestigieuses rcompenses jazz de lanne 2011 (Tremplin jazz de Tours, seconde place du Tremplin OrlansJazz et premier prix de groupe du Concours National de jazz de La Dfense). Bastien Weeger : saxophone alto / Antoine Guillemette : basse / Johan Barrer : batterie

Groove Catchers Yann Werdefroy

21h00 - RENCONTRE

VNEMENT - DUO PIANO HARMONICA

JACKY TERRASSON & GRGOIRE MARET DUO

glise Saint-Germain-des-Prs - 3 Place Saint-Germain-des-Prs, Paris 6 Cat. 1 : plein tarif 37 - tarif rduit 28 / cat. 2 : plein tarif 27 - tarif rduit 20 Pass dcouverte* : 12 en cat. 2 (*voir dtails en page 19) Un brillant face--face Depuis douze ans, le pianiste virtuose Jacky Terrasson, ange gardien musical du festival, relve laudacieux dfi de revenir chaque anne dans une nouvelle formation. Cest cette fois en duo aux cts du Suisse Grgoire Maret quil a dcid de nous blouir. Harmoniciste des plus recherchs comme ltaient Toots Thielemans ou Stevie Wonder leur poque, le New Yorkais dadoption a dj jou, trente-cinq ans, avec les plus grands, de Pat Metheny Herbie Hancock en passant par Marcus Miller, Georges Benson ou Sting. Au cur de la tout rcemment rnove glise Saint-Germain-des-Prs, ces deux artistes au sommet de leur art sauront nous emporter dans un dialogue musical unique et des plus enchanteurs. www.jackyterrasson.com / www.gregoiremaret.com

Jacky Terrasson Kaysh Shinn Grgoire Maret DR

Jacky Terrasson : piano / Grgoire Maret : harmonica

23h00 > 1h00 - NOUVEAU

: AFTER JAZZ LHTEL BEL AMI

DJ DOMISOUL INVITE CHRISTIAN BRUN

Htel Bel Ami - 7/11 rue Saint-Benot, Paris 6 Entre libre, consommation obligatoire. Formule tapas + verre de vin : 16
Bar de lHtel Bel Ami DR

Depuis 1967, Domisoul vibre pour la black music et le jazz. Journaliste, collectionneur de disques originaux et rares, et DJ (Citha, Radio Nova), linsatiable dcouvreur illumine le dancefloor. ses cts, le guitariste Christian Brun, repr aux cts de Manu Katch ou Alex Tassel, pour une soire mlant jazz acoustique et groove. DJ Domisoul : platines / Christian Brun : guitare

VENDREDI 1ER JUIN

16h00 > 17h00 - Projection du documentaire "La Symphonie des Petites Mains" Suivie 17h00 du Jazz et Bavardages "Les Petites Mains Symphoniques" par Eric Du Fa, prsident de lassociation. Rencontre anime par Helmie-Bellini. Bibliothque Andr Malraux - 78, bd Raspail, Paris 6 - Gratuit Depuis 2006, l'Association Petites Mains Symphoniques organise un concours national de musique classique toutes disciplines instrumentales pour les 6-12 ans, devenu aujourd'hui le plus important en Europe en nombre d'inscrits. En 2012, pour la premire fois et sous le parrainage actif de Didier Lockwood, le concours s'ouvre au jazz pour les 7-14 ans. Les vainqueurs du concours forment un orchestre qui part ensuite pour une tourne de 2 ans et connatra bien d'autres activits mlant concerts, rencontres, voyages, acadmies, enregistrements audiovisuels... Ce projet change le regard et le rapport des enfants la musique, il s'appuie essentiellement sur les notions de plaisir et de partage, en prnant l'galit des chances : les Petites Mains Symphoniques suscitent lenvie et veillent le dsir chez les enfants depuis maintenant six ans. www.petitesmainssymphoniques.com
Julien Couson

Ralisateur du documentaire : Pierre-Nicolas Durand

18h30 > 20h30 - CAFS-CONCERTS / Salons Starbucks Coffee - Gratuit Odon - 91, bd Saint-Germain, Paris 6 DJ FASSIO Soul, jazz, funk : DJ Fassio nous ballade au son irrsistible des perles qu'il dniche, saupoudres de quelques titres incontournables. Saint-Andr-des-Arts - 62, rue Saint-Andr des Arts, Paris 6 AURLIEN ROBERT / BAR ZALEL / GHALI HADEFI Deux guitares et une contrebasse aux mains des trois virtuoses de la nouvelle gnration du jazz manouche. Aurlien Robert, Bar Zalel : guitares / Ghali Hadefi : contrebasse

21h00 - CONCERT SORTIE DALBUM

BOJAN Z SOLO suivi de BOJAN Z TRIO

Htel Lutetia, Salon Prsident, 45 bd Raspail, Paris 6 / Plein tarif : 32 - tarif rduit : 24 Pianiste remarquable dans le rare exercice du solo - on se souvient de son concert au festival lglise Saint-Germain-des-Prs en 2010 - lincomparable Bojan Z navait pas enregistr seul au piano depuis plus de dix ans. Il y revient avec "Soul Shelter" (labri de l'me), nouvel album qui illustre parfaitement sa matrise du jeu en solitaire et confirme loriginalit de sa personnalit musicale, sinspirant aussi bien de ses origines balkaniques que des nombreuses rencontres humaines et artistiques qui jalonnent son parcours musical. En studio comme sur scne, le pianiste utilise un Fender Rhodes, quil a rebaptis xnophone car transform en une drle de machines sons lectriques, distordus et vibrionnants, en tandem avec le piano, une main sur chaque clavier, pdales deffets Bojan Z DR proximit. La puissance de tels instants dintimit fera place lnergie du trio, sans aucun doute le meilleur du moment, avec le contrebassiste Thomas Bramerie et le batteur Martijn Vink. Pour cette soire au cur du somptueux Salon Prsident de l'Htel Lutetia, Bojan Z nous dvoile ses multiples visages pour un unique moment de jazz et de libert. www.bojanz.com Bojan Z : piano, Fender Rhodes / Thomas Bramerie : contrebasse / Martijn Vink : batterie Nouvel album en solo "Soul Shelter", sortie le 27 fvrier chez Universal.

SAMEDI 2 JUIN
15h00 > 17h00 - GROUPES DE JAZZ VOCAL

AMATEURS - 2me dition

Bibliothque Andr Malraux - 78, bd Raspail, Paris 6 - Gratuit 15h00 > 15h30 : ZAZOUIRA Compos de dix-sept chanteurs, le groupe interprte du jazz soul et afro cubain dirig par Rgis Leroy et accompagn la contrebasse par Pascal Fouquereau. On retrouve Rgis Leroy la guitare et aux percussions. www.zazouira.com
Zazouira V.Tronchot

15h30 > 16h00 : SETE

CORDAS

Les sept chanteurs du groupe jouent un rpertoire brsilien. Ils sont dirigs par Marianne Feder et accompagns la guitare par Vincent Muller.
Sete Cordas Sophie Mutterer

16h00 > 16h40 : UMA

VOZ

Douze chanteurs dans un rpertoire jazz latino dirigs par Rgis Leroy, galement la guitare en accompagnement avec Arnaud Deboisfleury. www.umavoz.fr
Uma Voz DR

21h00 -

RSIDENCE MUSICALE LHTEL LUTETIA

SHAI MAESTRO TRIO

Htel Lutetia, Salon Prsident, 45 bd Raspail, Paris 6 / Tarif unique : 25 Sur une proposition de l'Htel Lutetia, le Festival Jazz Saint-Germain-des-Prs Paris propose, depuis quatre ans, une rsidence musicale un nouveau talent de la scne jazz. Aprs Ndidi O, Portico Quartet et Raphael Gualazzi, l'Htel Lutetia ouvre ses portes la rvlation isralienne du piano : Sha Maestro. Ces concerts sont proposs un tarif unique et attractif pour le public. Nouveau gnie du piano Cest en accompagnant Avishai Cohen sur les routes et en participant ses albums et son ascension pendant cinq ans que Shai Maestro a fait ses armes Commenant le piano classique lge de cinq ans, sa premire rencontre avec le jazz fut trois ans plus tard avec l'album d'Oscar Peterson Gershwin Songbook. Aprs de brillantes tudes luniversit de Berklee et lAcadmie de musique de Jrusalem, puis avoir reu le prix national "Jazz Signs" deux reprises, le prodige isralien du piano sinstalle New York et gagne la reconnaissance de ses pairs et des mdias.

Shai Maestro DR

Shai Maestro, dont vous noublierez certainement pas le nom, nous prsentera son nouvel album en trio, en compagnie dune rythmique toute aussi brillante, le bassiste Jorge Roeder (actuellement membre des trios de Kenny Werner) et lincroyable batteur isralien Ziv Ravitz. Shai Maestro : piano / Jorge Roeder : contrebasse / Ziv Ravitz : batterie Nouvel album, sortie le 1 mars 2012 chez Laborie Avec le soutien des services culturels de lAmbassade dIsral et en avant-premire de la semaine 100% Tel Aviv-jazz Paris.
er

DIMANCHE 3 JUIN
17h30 - Jazz et Bavardages " Jazz en Scnes"

par Herv Gloaguen

Caf les diteurs - 4 carrefour de l'Odon, Paris 6 - Gratuit Rencontre anime par Helmie-Bellini. Le photographe Herv Gloaguen, qui expose au caf les diteurs quelques-unes de ces uvres remarquables, va nous en raconter les histoires tour tour cocasses, espigles ou miraculeuses. Tmoin privilgi d'un ge d'or des grands concerts parisiens de stars des annes soixante, le photographe amoureux du jazz n'a rien perdu de son humour et de sa passion qu'il transmettra un auditoire mis contribution pour choisir les images raconter.

Miles Davis, Paris, 1964

20h30 -

RSIDENCE MUSICALE LHTEL LUTETIA - 2me soir

SHAI MAESTRO TRIO

Htel Lutetia, Salon Prsident, 45 bd Raspail, Paris 6 / Tarif unique : 25

Deuxime chance, pour ceux qui nauraient pas pu assister son concert du samedi 2 juin, de dcouvrir un nouveau gnie du piano !

Shai Maestro DR

Shai Maestro : piano / Jorge Roeder : contrebasse / Ziv Ravitz : batterie Nouvel album, sortie le 1er mars 2012 chez Laborie. Avec le soutien des services culturels de lAmbassade dIsral et en avant-premire de la semaine 100% Tel Aviv-jazz Paris.

LES MINI-CONCERTS LA FNAC MONTPARNASSE

Fnac Montparnasse - 77, bd St Germain, Paris 6 Gratuit Le 22 mai 16h00 : Showcase de Jacques Schwarz-Bart quartet

Le 24 mai 18h30 : Showcase de Laurent de Wilde & Stefano di Battista

Le 29 mai 17h30 : Showcase de Fiona Monbet et Richard Manetti

Le 31 mai 17h30 : Showcase de Bojan Z

PHOTOS EXPOSITIONS
"JAZZ EN SCNES" Exposition-vente de photographies dHerv Gloaguen Du 12 mai au 17 juin 2012
Caf les diteurs - 4 carrefour de l'Odon, Paris 6 Vernissage le mardi 15 mai de 18h30 21h00. Herv Gloaguen est un photographe grand reporter free-lance. Il a travaill pendant quarante ans sur trois continents et a t publi par de grands journaux tels le New York Times, Paris Match, le Sunday Times, Geo. Il est en outre passionn par la peinture et le jazz. De 1960 1968, dans ses annes de jeunesse, il photographie les plus grands musiciens de jazz Paris, New York et la Nouvelle Orlans. Lintensit de ses photos retranscrit la fois lambiance des clubs de jazz, des scnes de concerts et des coulisses, le jeu acrobatique des musiciens et chanteurs, et la profondeur des sentiments exprims par cette musique mouvante.
T-Bone Walker, New York, 1965

Tout en immortalisant ces moments uniques, quand limprovisation dun saxo, la rsonance dune trompette et la vibration dune voix sallient pour un instant de magie, ces photos sont un tmoignage historique de ces ambiances uniques de scnes et de lme du jazz. Cette exposition est organise avec le concours de la Galerie ARCTURUS 65 rue de Seine, 75006 Paris, 01 43 25 39 02, www.art11.com/arcturus, www.facebook.com/GalerieArcturus Retrouvez Herv Gloaguen pour un Jazz & Bavardages au caf les diteurs le 3 juin 17h30.

"LES COULEURS DU JAZZ" Exposition-vente de photographies dAlexandra Stefanakis Du 16 mai au 30 aot 2012
Htel Madison - 143 boulevard Saint-Germain, Paris 6 Vernissage le jeudi 31 mai de 18h00 21h00. Paralllement ses tudes lcole des Beaux-Arts de Marseille, Alexandra Stefanakis commence sa carrire artistique au milieu des annes 80. Elle obtient de nombreux prix dont le prestigieux Prix Polaroid de la Technique et le Prix de lAgence Synergie du Reportage remis par Jean Loup Sieff en 1983. Musicienne dans lme, elle difie sur une priode de vingt ans des portraits de jazzmen. Cette exposition prsente en exclusivit ses uvres ralises la gomme bichromate et rehausses lencre. Tel un clin dil aux nouvelles technologies de limage, ce travail, ralis en 1996 et revisit au got du jour pour loccasion, traduit le sentiment du ressenti lcoute dune uvre dont elle tire le portrait du compositeur.
Dizzie Gillespie

La nuit couleurs jazz Bleu, esprit de connaissance Rouge, jeu de la passion Vert, cri de lumire Brun, fait swinguer la note Jaune, joue le set comme si ctait le dernier Orange, svade au loin du souvenir de lamour divin Alexandra Stefanakis, nuit du 25 janvier 1996

La perception, la sincrit, le charisme, quelle capte avec une dtermination sans faille rendent hommage aux icnes qui son objectif sattache. Cest avec une vision et une sensibilit immdiates, sans prjuger de lautre mais au contraire pour le mettre en lumire que la plasticienne nous offre sa mditation sur le rapport entre lme et lesprit, le gnie et le rve.

LESPRIT PARTAGE
JAZZ EN PRISON "Dedans comme dehors" - 6me dition
En lien avec le service de probation et d'insertion pnitentiaire, le festival joue pour les dtenus depuis six ans. Les maisons d'arrt de la Sant et de Bois d'Arcy, la maison d'arrt des femmes de Versailles, la maison centrale de Poissy en sont les tablissements partenaires. En crant le lien entre lincarcration et la vie culturelle de la ville, le festival accomplit une mission qui lui est chre : uvrer pour la rinsertion sociale par le culturel.

MARDI 22 MAI

14h00 - CONCERT LA MAISON D'ARRT DES FEMMES DE VERSAILLES

YANN COLE QUARTET

De la soul et du blues des annes soixante aujourd'hui avec une chanteuse renversante. Amalya : voix / Yann Cole : voix, guitare / Gino Chantoiseau : basse / Sonny Troupe : batterie
Amalya et Yann Cole DR

MARDI 29 MAI

14h00 - CONCERT LA MAISON D'ARRT DE BOIS D'ARCY

STEVE VERBEKE TRIO

Voyage aux racines du blues, de Memphis Chicago, par l'harmoniciste digne hritier de son pre, le guitariste Patrick Verbeke. Steve Verbeke : harmonica chant / Stan Noubard Pacha : guitare lectrique Jrmie Tepper : guitare acoustique

Steve Verbeke Xavier Alberghini

BILLETTERIE
Le festival sattache pratiquer une trs large gamme de prix pour toucher tous les publics. Le prix moyen tait de moins de 27 en 2011. Le festival naugmente pas ses tarifs en 2012. Le festival propose des tarifs rduits : - tudiants de moins de 26 ans - chmeurs - enfants de moins de 12 ans - bnficiaires du RSA Ainsi que des tarifs prfrentiels : - tarifs prvente pour les concerts du 25 mai et du 26 mai - la rsidence musicale en tarif unique spcial dcouverte/coup de cur 25 - le festival travaille en collaboration avec les kiosques jeunes de la ville de Paris qui proposent des tarifs trs prfrentiels pour les moins de trente ans pour tous les concerts du festival ! - tarifs adhrents Fnac NOUVEAUT : CRATION DU PASS DCOUVERTE = 36 POUR TROIS CONCERTS AU CHOIX PARMI LES CINQ CONCERTS SUIVANTS. Places limites. Jacques Schwarz-Bart le 22 mai, la soire Hip-Hop/Jazz le 25 mai, Kurt Elling le 29 mai, Fiona Monbet / Richard Manetti le 30 mai, Jacky Terrasson & Grgoire Maret le 31 mai. VENTE DIRECTE : le kiosque billetterie du festival, situ Place Saint-Germain-desPrs, ouvrira le 28 avril 2012. Ouverture du lundi au vendredi de 12h00 14h00 et de 17h00 19h00. Samedi, dimanche et jours fris de 14h00 18h00.

LOCATIONS : Fnac, Carrefour, Gant, Systme U, www.fnac.com / www.digitick.com / Auchan, E.Leclerc, Virgin Megastore, www.ticketnet.fr www.festivaljazzsaintgermainparis.com ATTENTION, le concert de Monty Alexander sera en vente uniquement sur www.theatre-odeon.eu, tl : 01 44 85 40 40 ou la fnac. Le concert de Ahmad Jamal sera en vente uniquement l'Olympia www.olympiahall.com, au guichet Olympia Bruno Coquatrix - 28, boulevard des Capucines 75009 Paris - de 12h 19h et par tlphone 08.92.68.33.68 (0,34 /min) de 10h 18h.

Rejoignez-nous sur www.facebook.com/festivaljazzsaintgermainparis @JazzStGermain partir du 21 mai, revivez les meilleurs moments de la veille au festival en visionnant les "CTAIT HIER". www.youtube.com/user/studio176 www.youtube.com/user/espritjazz www.dailymotion.com/ESPRITJAZZ

Et maintenant les partenaires ont la parole