Vous êtes sur la page 1sur 35

http://biz.lgservice.

com
MANUAL DE SERVICIO MODELO: LAC3710

REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA PARA VEHCULOS MANUAL DE SERVICIO


MODELO: LAC3710
PRECAUCIN
LEA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR LABORES DE MANTENIMIENTO.

Av. Sor Juana lns de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de Mxico CP 54033 Tel. 321 19 00 Fax. 5 657549 Lada sin costo 01 800 50 481 00

P/NO : AFN33777061

MAYO, 2007

CONTENIDO
SECCIN 1 RESUMEN
PRECAUCIONES DE SERVICIO...................................................................................................................................1-2 PRECAUCIONES ESD ....................................................................................................................................................1-3 ESPECIFICACIONES.......................................................................................................................................................1-4

SECCIN 2 ELCTRICA
GUA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS ELCTRICOS Y FORMAS DE ONDA ................................................2-1 1. PARTE PRINCIPAL, FRONTAL Y SINTONIZADOR...............................................................................................2-1 2. PARTE DE CD............................................................................................................................................................2-4 FORMAS DE ONDA...................................................................................................................................................2-7 DIAGRAMA DE BLOQUE INTERNO DE CIs ...........................................................................................................2-10 1. IC301 (HA13173AH) ................................................................................................................................................2-10 2. IC302 (BA00CCOWFP)...........................................................................................................................................2-12 3. IC401 (PD78F1164) ...............................................................................................................................................2-12 4. IC601 (BD3805F) .....................................................................................................................................................2-15 5. IC801 (TB2904HQ) ..................................................................................................................................................2-16 6. IC901 (PT6523) ........................................................................................................................................................2-17 DIAGRAMAS DE BLOQUE ..........................................................................................................................................2-19 DIAGRAMAS DE CIRCUITO ........................................................................................................................................2-21 1. DIAGRAMA DE CIRCUITO PRINCIPAL ................................................................................................................2-21 2. DIAGRAMA DE CIRCUITO CDP............................................................................................................................2-23 3. DIAGRAMA DE CIRCUITO FRONTAL ..................................................................................................................2-25 4. DIAGRAMA DE CIRCUITO DE ILUMINACIN DE LA LCD................................................................................2-27 DIAGRAMAS DE PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO............................................................................................2-29 1. PLACA PRINCIPAL DE CI.......................................................................................................................................2-29 2. PLACA DE CI CDP ..................................................................................................................................................2-33 3. PLACA DE CI FRONTAL.........................................................................................................................................2-34 4. PLACA DE CI DE ILUMINACIN DE LA LCD ......................................................................................................2-35

SECCIN 3 VISTAS AMPLIADAS


1. CARCASA Y SECCIN DEL ARMAZN PRINCIPAL ...........................................................................................3-1 2. SECCIN DEL MECANISMO (LECTOR)................................................................................................................3-3

SECCIN 4 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO ..............................................4-1

1-1

SECCIN 1 RESUMEN
PRECAUCIONES DE SERVICIO
1. Desconecte siempre la fuente de alimentacin antes de: 1) Desmontar o volver a instalar cualquier componente, placa de circuito, mdulo o cualquier otro instrumento. 2) Desconectar o volver a conectar cualquier enchufe elctrico u otra conexin elctrica. 3) Conectar un sustituto de prueba en paralelo con un condensador electroltico del instrumento. PRECAUCIN: La sustitucin incorrecta de una pieza o la polaridad incorrecta en los condensadores electrolticos puede conllevar un serio riesgo de explosin. 2. No anule el propsito de ningn enchufe/toma de tensin B+ con el que los instrumentos cubiertos en este manual de servicio puedan estar equipados. 3. No active la alimentacin elctrica de este instrumento, o cualquiera de sus piezas elctricas, a menos que todos los disipadores de calor con dispositivo de estado slido estn correctamente instalados. 4. Conecte siempre el cable de puesta a tierra del instrumento de prueba a la puesta apropiada de la carcasa del producto antes de realizar la conexin del cable positivo de dicho instrumento. Retire siempre en ltimo lugar el cable de puesta a tierra del instrumento de prueba. 1) Las precauciones de servicio estn indicadas o impresas en el embalaje, carcasa o componente. Al realizar labores de reparacin, acate las medidas impresas o indicadas, as como los materiales especificados. 2) Los componentes empleados en la construccin de la unidad tiene una resistencia dielctrica y a la inflamabilidad especificada. Al reemplazar algn componente, utilice piezas homologadas para los mismos regmenes. Los componentes marcados en el diagrama del circuito son importantes para la seguridad o las caractersticas de la unidad. Utilice siempre repuestos exactos de los componentes. 3) En ocasiones se utiliza un tubo aislante o cinta, a fin de elevar ciertos componentes sobre la placa de circuito impreso por motivos de seguridad. Algunas veces, el cableado est sujeto para evitar el contacto con los componentes de caldeo. Instlelos en sus posiciones originales. 4) Tras realizar labores de reparacin, compruebe siempre que los tornillos retirados, los componentes y el cableado han sido instalados correctamente, y que la seccin situada alrededor de la pieza reparada no ha resultado daada. Compruebe exhaustivamente que el aislamiento situado entre los dientes del enchufe es correcto, y que las piezas conductoras no son accesibles.

1-2

PRECAUCIONES ESD
Dispositivos electrostticamente sensibles (ESD)
Ciertos dispositivos semiconductores (estado slido) pueden resultar fcilmente daados por la electricidad esttica. Normalmente tales componentes son conocidos comnmente como Dispositivos electrostticamente sensibles (ES) Ejemplos de dispositivos ESD tpicos son los circuitos integrados y algunos transistores de efecto campo y componentes de chips semiconductores. Debe utilizar las siguientes tcnicas para ayudarle a reducir las incidencias de daos en los componentes causados por la electricidad esttica. 1. Inmediatamente antes de manipular cualquier componente semiconductor o montaje equipado a tal efecto, elimine cualquier carga electroesttica presente en su cuerpo tocando una puesta a tierra segura. Opcionalmente, obtenga y vista un dispositivo de muequera de descarga disponible en el mercado, que deber retirar antes de aplicar potencia a la unidad bajo prueba a fin de evitar riesgos potenciales de descarga elctrica. 2. Despus de retirar un montaje elctrico equipado con dispositivos ESD, coloque el montaje sobre una superficie conductora, como papel de aluminio, para evitar la acumulacin de cargas electroestticas o la exposicin del montaje. 3. Utilice nicamente un soldador con puesta a tierra para soldar o eliminar soldaduras en los dispositivos ESD. 4. Utilice nicamente un dispositivo de eliminacin de soldaduras antiesttico. Ciertos dispositivos de eliminacin de soldaduras, no clasificados como antiestticos pueden generar cargas elctricas suficientes como para daar los dispositivos ESD. 5. No utilice productos qumicos que incluya fren. Estos pueden generar cargas elctricas suficientes como para daar los dispositivamazn o montaje decir cuitos en los que se instalar el dispositivo. PRECAUCIN: ASEGRESE DE QUE EL CHASIS O CIRCUITO NO RECIBE ALIMENTACIN ELCTRICA, Y RESPETE TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. 8. Minimice los movimientos corporales durante el manejo de dispositivos ESD de repuesto ya desempaquetados. (De lo contrario el movimiento inofensivo de, por ejemplo, el roce de su ropa o levantar los pies de un suelo enmoquetado, puede generar la electricidad esttica suficiente para daar un dispositivo ESD).

[PRECAUCIN. SMBOLOS GRFICOS]


EL SMBOLO DEL RELMPAGO CON FLECHAS DENTRO DE UN TRINGULO EQUILTERO EST PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE TENSIONES PELIGROSAS NO AISLADAS, Y QUE PUEDEN TENER LA MAGNITUD SUFICIENTE COMO PARA CONSTITUIR UN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA. EL SIGNO DE EXCLAMACIN DENTRO DE UN TRINGULO EQUILTERO EST PENSADO PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN LA DOCUMENTACIN DE SERVICIO.

1-3

ESPECIFICACIONES
GENERAL Potencia de salida Fuente de alimentacin Impedancia del altavoz Sistema de puesta a masa Dimensiones (An + Al + Pr) Peso neto 50W x 4CH (Mx.) 12V de CC 4 Negativo 180 x 51 x 171mm (sin panel de control) 2,0Kg.

SECCIN DE CD Respuesta de frecuencia Relacin seal-ruido Distorsin Separacin de canales (1kHz)

20Hz ~ 20kHz 80dB 0,12% 55dB

SECCIN DE RADIO FM Rango de frecuencia Relacin seal-ruido Distorsin Sensibilidad utilizable AM (MW) Rango de frecuencia Relacin seal-ruido Distorsin Sensibilidad utilizable

65 ~ 74, 87,5 ~ 107,9 87,5 ~ 108MHz 53dB 0,7% 12dBV

520 ~ 1.720 522 ~ 1.620kHz 45dB 1,0% 28dBV

1-4

SECCIN 2 ELCTRICA
GUA DE SOLUCIN DE AVERAS ELCTRICAS Y FORMAS DE ONDA
1. PARTE PRINCIPAL, FRONTAL Y SINTONIZADOR
N
1 Sin potencia

Sntoma

Punto de control

N de ubicacin
CN801 CN801(16,15) IC301(14), D307, IC401(30,47,50,99,100) IC401(20,51,97,98) IC402, IC401(90) X401, X402 Q301, Q302, IC401(38), CN801(14) IC401(73) IC401(52,53) CN901(12), Q316, Q317, D307 RM901(1), IC401(5) EV901(1), IC401(40,41) SW901 ~ SW919 IC410(52,53) IC301(10), IC601(16) IC601(1,22) IC601(22,23), IC401(1,2) IC601(3,5,6,7,10,11) IC601(12,13,14,15) IC601(19), IC401(6) IC801(6,20) IC801(1,2,8,13,18,24) IC801(4, 22), IC401(3,10) IC801(11,12,14,15) IC801(3,5,7,9,17,19,21,23) IC801(22) IC801(4) IC801(10) CN801(1,2,3,4,8,9,12,13) IC301(10), IC601(16) IC601(1,22) IC601(20,21), IC401(1,2) IC601(3,5,6,7,10,11) IC601(12,13,14,15) Q705, IC401(48) CN703 IC601(19), IC801(4,22), IC401(3,6,10) TU101(19), IC401(4) CN801(5), Q305, Q306, IC401(62) IC601(19), IC801(4,22), IC401(3,6,10) IC301(12,13), IC401(87) CN801(6), IC402(1,2,4), Q308, Q309 IC401(63,64) IC401(80)

CONTROL DEL SISTEMA


Comprobacin del fusible. Comprobacin de Vdd, Gnd. de reserva Comprobacin de Micom de Vdd de reserva. Comprobacin de puesta a tierra Micom. Comprobacin de reinicio. Comprobacin de X-tal. Comprobacin de entrada ACC. Comprobacin de interruptor suelto. Comprobacin de lnea clave. 2 Control remoto no disponible Comprobacin de Sens Vdd del control remoto. Comprobacin de lnea Sens del control remoto. 3 No disponible para el control de volumen Comprobacin de volumen del codificador. 4 No disponible para el control de teclas Comprobacin del interruptor Tact. Comprobacin de lnea clave. 5 No hay sonido Comprobacin de E-VR Vdd. Comprobacin de puesta a tierra de E-VR. Comprobacin del control de E-VR. Comprobacin de la seal de . entrada/salida E-VR Comprobacin del control de silencio E-VR. * CI de energa Comprobacin de alimentacin del CI Vdd. : Consulte la siguiente pgina Comprobacin de alimentacin de puesta a tierra del CI. Comprobacin de alimentacin de control del CI. Comprobacin de alimentacin de la seal de entrada/salida del CI. Comprobacin de alimentacin de silencio del CI. Comprobacin de alimentacin en espera del CI. Comprobacin de alimentacin de ondulacin del CI. Comprobacin del conector principal. 6 No hay seal de salida Comprobacin de E-VR Vdd. Comprobacin de puesta a tierra de E-VR. Comprobacin del control de E-VR. Comprobacin de la seal de entrada/salida E-VR. Comprobacin de lnea de salida del circuito silenciador. Comprobacin de la toma de salida de lnea. 8 Ruido de chasquidos Comprobacin del control silenciador. Comprobacin del silencio AF. 9 No disponible para silenciar el telfono Comprobacin del control silenciador del telfono. Comprobacin del control silenciador. 10 No disponible para ANT (tipo de motor) Control comprobado en control ANT. 11 No disponible para el control remoto Comprobacin del control remoto. (AMP externo) 12 No emite avisos sonoros Comprobacin del control de emisin de sonidos.

2-1

CUIDADO Consejos de reparacin


Antes de intercambiar el CI del amp. de potencia (TB2904) para evitar problemas de audio, compruebe los elementos de la siguiente lista.
1. Comprobar VCC (clavijas 20, 6) y PAT
C5

2. Comprobar entrada, clavijas 11, 12, 14, 15 3. Comprobar estado en espera, clavija 4 : Acate la siguiente lista. 4. Compruebe la funcin silenciadora, clavija 22 : Acate la siguiente lista. En espera ACT. DESAC. Energa DESAC. ACT. Sonido DESAC. ACT. Voltaje de 0 a 1,5 de 3,5 a 6V
C1 15 IN3 C6 16 AC-GND 11 IN1

1 TAB

20 VCC1

6 VCC2 OUT1 (+) 9

C1

PW-GND1 8 OUT1 ( - ) 7

OUT2 (+) 12 IN2

5 RL

C1

PW-GND2 2 OUT2 ( - ) 3

OUT3 (+)

17 RL

5. Comprobar ondulaciones, clavija 10. : Normalmente es alta (cerca de 10 V) Silencio ACT. DESAC. Sonido DESAC. ACT. Voltaje de 0 a 1,5 de 3,5 a 6V

PW-GND3 18 OUT3 ( - ) 19

OUT4 (+) 14 IN4

21 RL

C1

PW-GND4 24 OUT4 ( - ) 23

PRE-GND

13 RIP 10 C2 STBY 4 OFF-SET MUTE DET 25 22 C4 R1 5V PLAY MUTE : PRE-GND

6. Resoldado de todas las clavijas del CI. : Evitar grietas en la lnea de soldadura. * Conservar el CI reemplazado; solicitamos enviarlo a la sede central.

: PW-GND

Imagen 1) Desc. CI de energa

2-2

C3 RL

N
1

Sntoma
No hay visualizacin, So parte no es visible

Punto de control

N de ubicacin
Q322, Q316, Q317 IC901(58,59) IC901(60) IC901(61) IC401(75,79,85,86), IC901(57,62,63,64) IC901(1 ~ 55) Q319, Q320, Q322, IC301(4,9) IC401(64) LD930, LD931 CN801(11), Q303, Q304, Q321, IC401(58) LD930, LD931 IC301(4,9), IC401(64) LD901 ~ LD921 IC401(54,57) CN801(11), Q303, Q304, IC301(4,9)

PANTALLA E ILUMINACIN
Comprobacin de LCD DRV Vdd. Comprobacin de puesta a tierra de LCD DRV. Comprobacin de LCD DRV OSC. Comprobacin del control LCD DRV. Comprobacin de LCD DRV al patrn de la LCD. Comprobacin de VDD de iluminacin de la LCD. Comprobacin de LED. No disponible para el control de Comprobacin del control de iluminacin iluminacin de la LCD de la LCD. Comprobacin de LED. No hay iluminacin en teclas Comprobacin de Vdd de iluminacin del LED. Comprobacin de LED. La barra de nivel no se desplaza Comprobacin del control del medidor de nivel. No disponible para el control del atenuador. Comprobacin del control del atenuador. No hay iluminacin en la LCD o el color es diferente

4 5 6

N
1

Sntoma
No disponible para el sintonizador

Punto de control

N de ubicacin
TU101(4,16), IC301(10), IC401(39) Q350, Q351 TU101(3, 5,10,17) TU101(11,12,13,14,15) IC401(67,68,44,45,46) TU101(1, 2) TU101(7) TU101(6) TU101(8,9), IC601(6,7) TU101(19), IC401(4) TU101(20,21), IC401(65,83)

FUNCIN DEL SINTONIZADOR


Comprobacin de Vdd del sintonizador. Comprobacin de la puesta a tierra del sintonizador. Comprobacin de datos PLL. Comprobacin de entrada de seal RF. Comprobacin del control del medidor S. Comprobacin de SD y ST IND. Comprobacin de salida de seal del sintonizador. Comprobacin del silencio AF. Comprobacin de datos del RDS.

Sintonizador sin sonido

No disponible para RDS

2-3

2. PARTE DEL CD
Experimenta problemas con el reproductor de CD?

Sin carga?

S
Se ha realizado la comprobacin del Vdd del CD?

NO

CN510 (13, 6)

S
Se ha realizado la comprobacin de la puesta a tierra DSP del CD?

NO

IC506(26, 32, 47, 78, 18)

S
Se ha realizado la comprobacin del VDD de la LCD?

NO

IC504(7, 8, 20)

S
Se ha realizado la comprobacin del reinicio del DSP del CD?

NO

IC506(72)

S
Se ha realizado la comprobacin de DSP X-tal del CD?

NO

X503

S
Se ha realizado la comprobacin del interruptor de carga del disco?

NO Fig. 1, 2

PN504(3)

S
Se ha realizado la comprobacin del control del motor de carga?

NO Fig. 3, 4

CN510 (12, 17) IC513(12, 14, 15)

S
Se ha realizado la comprobacin del interruptor sens. de 8/12 cm?

NO Fig. 1, 2

PN504(1)

S
OK

2-4

No hay lectura y visualiza "COMPROB. DE ARCHIVO"?

S
Se ha realizado la comprobacin del interruptor limitador?

NO Fig. 1, 2 NO

PN504(4)

S
Se ha realizado la comprobacin del control silenciador del DRV? CN510(16)

S
Se ha realizado la comprobacin del control del LD?

NO Fig. 3, 4 NO Fig. 9~11 NO Fig. 5 NO Fig. 5 NO Fig. 8 NO Fig. 8 NO Fig. 7 NO Fig. 12 NO Fig. 6

D5, D6

S
Se ha realizado la comprobacin del control del DSP del CD? IC506(67, 68, 69, 70, 71)

S
Se ha realizado la comprobacin del control de enfoque? IC506(25) IC513(17, 18)

S
Se ha realizado la comprobacin de salida del nivel de error de enfoque (FE mon)? IC506(25) R517

S
Comprobacin del bloqueo PLL. (FSEQ)? IC506(54)

S
Se ha realizado la comprobacin de salida de seal RF? IC506(41, 16)

S
Se ha realizado la comprobacin del control del motor del lector? IC506(21) IC513(8, 5)

S
Se ha realizado la comprobacin del control TRVP? PN504(5, 6)

S
Se ha realizado la comprobacin del control de seguimiento? IC506(24) IC513(19, 20)

S
OK

2-5

No expulsa el CD?

S
Ha comprobado la tecla Ejec.?

NO

CN901(16) [PRINC.]

S
Se ha realizado la comprobacin del control del motor de carga?

NO Fig. 3, 4

D6, D5

OK

2-6

FORMAS DE ONDA
Fig. 1) Switching condition for loading
LOADING LOADING 12/8 S/W 12/8 S/W

Fig. 2) Switching condition for unloading

LIMIT S/W

PN504:[PIN3] PN504:[PIN1] PN504:[PIN4]

PN504:[PIN3] PN504:[PIN1] PN504:[PIN4]

LIMIT S/W

Fig. 3) Motor control signal for loading

REW

SLSL+

FEW SLED CON LOADING IN

D6:[REW] D5:[FEW] R5091:[SLED CON] R5465:[LOAD IN]

SLED CON LOADING IN

PIN504:[PIN5] PIN504:[PIN6] R5091:[SLED CON] R5465:[LOAD IN]

Fig. 4) Motor control signal for unloading


REW FEW SLSL+

SLED CON LOADING IN

D6:[REW] D5:[FEW] R5091:[SLED CON] R5465:[LOAD IN]

SLED CON

LOADING IN

PIN504:[PIN5] PIN504:[PIN6] R5091:[SLED CON] R5465:[LOAD IN]

2-7

Fig. 5) Focus control signal


FOP F FFE

Fig. 6) Tracking control signal


TRP T+ T-

PN504:F-[PIN1] IC506:FOP[R511] R517:FE PN506:F+[PIN4]

TE

IC506:TRP[R5013] PN504:T+[PIN2] PN506:F+[OIN3] R517:TE

Fig. 7) Spindle control signal

Fig. 8) PD, RFOUT

PLLF SP+ SPSPOU

PD/M

IC506:PLLF:[PIN54] PN504:SP+:[PIN7] PN504:SP-[PIN8] IC506:SPOUT[PIN21]

RFOUT LOADING IN

IC506:[PD41] IC506:[RFOUT46]

Fig. 9) CLK, REQ & DATA

CLK

REQ DATA

IC511:[PIN52] IC511:REQ[PIN53] IC511:DATA[PIN54]

2-8

Fig. 10) MLD, MDATA & MCLK


MLD MLD MCLK

MDATA

IC510:MLD [PIN58] IC510:MCLK [PIN70] IC510:MDATA [PIN72]

MCLK

MDATA

IC510:MLD [PIN58] IC510:MCLK [PIN70] IC510:MDATA [PIN72]

Fig. 11) STAT, BLKCK & NRST


NRST NRST

STAT

IC510:NRST [PIN57] IC510:STAT [PIN71] IC510:MDATA [PIN48]

STAT

BLCKC

IC510:NRST [PIN57] IC510:STAT [PIN71] IC510:MDATA [PIN48]

BLCK

Fig. 12) SLED control

SLSL+ SL+ TRVP

R504:[PIN5] PN504:[PIN6] R5091:[SLED CON] R5465:[LOAD IN]

2-9

DIAGRAMA DE BLOQUE INTERNO DE CIs


1. IC301 (HA13173AH)
1-1. DIAGRAMA DE BLOQUE

+B VB 8
Over voltage detect

DBUP C2 0.1uF VBUP CBUP 100uF

C1 100uF

CTL 1

3.5V 11 1.5V BIAS TSD

15

CTL 2

13
VREF

2.5V CTL 3 9 2.5V CTL 4 5 2.5V 7 DEXT1 EXTOUT 12 DEXT2 CEXT 10uF ILMOUT CILM 0.1uF FREG B 2 QFREG RFREG3 CFREG 10uF RFREG1 3 FREG F GND 1 TAB GND 10
VREF

14

VDDOUT CVDD 10uF

DSPOUT CDSP 10uF CDOUT

6
VREF

CCD 0.1uF

AUDIOOUT CAUDIO 10uF

RFREG2

2-10

1-2. FUNCIN DE CLAVIJAS (NOTA 1)


N de Nombre clavija de clavija
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GND FREG_B FREG_F ILMOUT CTL4 CDOUT DSPOUT VB CTL3 AUDIOOUT CTL1 EXTOUT CTL2 VDDOUT VBUP Puesta a tierra Unidad externa de bajos Trs (Nota 4) Terminal de retroal. FREG Salida de 8,4 V para JLM/500mAmax Terminal de control FREG. Salida de 8,0 V para CD/1.3Amax (Nota 4) Salida de 3,3 V para DSP/250mAmax (Nota 4) Batera Terminal de control ILM Salida de 8,4 V para DSP/250mAmax (Nota 4) DSP, CD, terminal de control de audio Salida del lado alto/600mAmax (Nota 4) Terminal de control EXT Salida de 5,7 V para el microcontrolador (Nota 4) Copia de seguridad

Funcin de proteccin Funcin Funcionamiento normal


Activ./Desac. Activ./Desac. Activ./Desac. Activ./Desac. Activ./Desac. Activ./Desac. Activ./Desac. Activ. (Nota2) (Nota3) (Nota3)

TSD act.
Activ./Desac. Activ./Desac. Desac. Desac. Desac. Desac. Desac. Activ. -

VB=24V
Desac. Desac. Desac. Desac. Desac. Desac. Desac. Activ. -

VB=50V
Desac.

Desac. Desac. Desac. Desac. Desac. Desac. -

Nota 1 En la tabla superior, Activ. siempre significa Activado, mientras que Desact. obligatoriamente significa Desactivado, y Activ./Desac. significa que puede ser controlado por el terminal de control. Nota 2 Circuito de proteccin trmica. Un circuito incorporado de proteccin trmica (TSD: Interrupcin trmica) evita daos trmicos en el IC. Todas las salidas, excepto VDD (clavija 14) y FREG (clavijas 2 y 3), estarn desactivada cuando el circuito est operativo, y regresan a su estado original cuando la temperatura cae bajo el nivel especificado. Nota 3. Circuito de proteccin contra sobrevoltaje El circuito de proteccin contra sobrevoltaje (protector contra sobrecarga) desactiva todas las salidas sin Vdd, cuando el voltaje del VB es superior a 21 V. Y el circuito de proteccin contra sobrevoltaje (protector contra sobrecarga) desactiva todas las salidas Vdd, junto con las dems, cuando el voltaje del VB es superior a 26 V. Cuando la proteccin contra sobrevoltaje opera en condicin VB>=18 V, se produce un incremento de la corriente de reserva. Nota 4. Circuito de proteccin contra sobrecarga Los circuitos de salida de FREG_B (clavija 2), ILMOUT (clavija 4), CDOUT (clavija 6), DSPOUT (clavija 7), AUDIOOUT (clavija 10), EXITOUT (clavija 12), VDDOUT (clavija 14) estn incorporados al circuito de proteccin contra sobrecarga en base a la corriente de salida respectiva. Estos circuitos de proteccin contra sobrecarga limitan la corriente con una curva en forma de 7 en el grfico de voltaje/corriente. Esto evita la destruccin del CI debido a la sobrecarga.

2-11

2. IC302 (BA00CCOWFP)
2-1. DIAGRAMA DE BLOQUE 2-2. N DE CLAVIJA, NOMBRE DE CLAVIJA

3. IC401 (PD78F1164)
3-1. CONFIGURACIN DE CLAVIJAS
PEXLVI(I) PFLMD0_CTR(O) PRDS_CLK(I) PFRT_DO(O) TUNER_MUTE PFRT_CLK(O) PANT(O) DOWNLOAD_CLK DOWNLOAD_IO RESET SUB_CLK(32.768Khz) SUB_CLK(32.768Khz) FLMD0 XTAL(19.2,Mhz) X;TAL(19.2Mhz) REGC Vss EVss Vdd EVdd

PEV_CLK(O) PEV_CE(O) PPWR_MUTE(O) PAF_MUTE(O) PRMC(I) PSOFT_MUTE(O) PEALA_SW1(O) PEALA_SW2(O) PSPEC_CLK(O) PSTANDBY(O) PDECK_LD(I) PCDP_BLK(I) PCDP_VDET(I) PCDP_POWER(O) PDECK_INN(I) PDECK_12/8(I) PSLED_CTRL(O) PRCP_FEW(O) PCDP_REW(O) EVss1 PDRV_MUTE(O) PDAC_MUTE(O) PCDP_RST(O) PCDP_MLD(O) PZERO_MUTE(I) PISP(O) PUSB_POWER/PBT_POWER(O ) PUSB_SW(I) PUSB_RESET(O) EVdd1

uPD78F1164

PBEEP(O) PFRT_CE(I) PCDP_CLK(O) PCDP_DI(I) PCDP_DO(O) PFRT_RST(O) PFRT_OPEN(I) PFRT_DETECT(I) PART_TX(O) PART_RX(I) PART_EN(I) PSD_ST(I) PPLL_CE(O) PEEPROM_CE(O) PDIM_IN(I) PRDS_DI(I) PPWR(O) PREMOTE(O) PTEL_MUTE(I) PAUDIO_MUTE(O) PAUX_MUTE(O) PLIGHT(O) PDIM_OUT(O) PEJECT(I) PQUALTY(I) PSMETER(I) PLEVEL_METER(I) PKEY2(I) PKEY1(I) AVss

AVref0 PTUNER_MUTE(O) PLINE_MUTE(O) AVref PPLL_CLK(I) PPLL_DI(I) PPLL_DO(O) PUSB_TX/PBT_TX(O) PUSB_RX/PBT_RX(I) PVOLB(I) PVOLA(I) PACC_OUT(O) PACC_IN(I) POPT_OUT2(O) POPT_OUT1(O) POPT_OUT0(O) POPT_IN2(I) POPT_IN1(I) POPT_IN0(I) PUSB_PROTECT(I)

2-12

3-2. DESCRIPCIN DE CLAVIJAS


Clavija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Nombre en Micom P60/SCL0 P61/SDA0 P62 P63 P31/TI03/TO03/INTP4 P64/RD' P65/WR0' P66/WR1' P67/ASTB P77/EX23/KR7/INTP11 P76/EX22/KR6/INT10 P75/EX21/KR5/INT9 P74/EX20/KR4/INTP8 P73/EX19/KR3 P72/EX18/KR2 P71/EX17/KR1 P70/EX16/KR0 P06/WAIT' P05/CLKOUT EVSS1 P80/EX0 P81/EX1 P82/EX2 P83/EX3 P84/EX4 P85/EX5 P86/EX6 P87/EX7 P30/INTP3/RTC1HZ EVDD1 P50/EX8 P51/EX9 P52/EX10 P53/EX11 P54/EX12 P55/EX13 P56/EX14 P57/EX15 P17/EX31/TI02/TO02 P16/EX30/TI01/TO01/INTP5 P15/EX29/RTCDIV/RTCCL P14/EX28/RxD3 P13/EX27/TxD3 P12/EX26/SO00/TxD0 P11/EX25/SI00/RxD0 P10/EX24/SCK00' AVREF1 P110/ANO0 P111/VNO1 AVREF0 PLINE_MUTE PTUNER_MUTE Nombre en Modelo PEV_CLK PEV_DE PPWR_MUTE PAF_MUTE PRMC PSOFT_MUTE PEJECT PEALA_SW2 PSECP_CLK PSTANDBY PDECK_LD PCDP_IBLK PCDP_VDET PCDP_POWER PDECK_INN PDECK_12/8 PSLED_CTRL PCDP_FEW PCDP_REW PDRV_MUTE PDAC_MUTE PCDP_RST PCDP_MLD PZERO_MUTE PISP PUSB_POWER(PBT) PUSB_SW PUSB_RESET PUSB_PROTECT POPT_IN0 POPT_IN1 POPT_IN2 POPT_OUT0 POPT_OUT1 POPT_OUT2 PACC_IN PACC_OUT PVOLA PVOLB PUSB_RX/PBT_RX PUSB_TX/PBT_TX PPLL_DO PPLL_DI PPLL_CLK E/S Activar E/S establecida E/S S E/S S E/S S E/S S E/S E E/S S E/S E E/S S E/S S E/S S E/S E E/S E E/S E E/S S E/S E E/S E E/S S E/S S E/S S E/S S E/S S E/S S E/S S E/S E E/S S E/S S E/S E E/S S E/S E E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S S S CMOS CMOS E E S S S E S S S E S S E S CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS Formato de salida N-CH N-CH N-CH N-CH CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS Descripcin Salida del reloj a TDA7419 para el control de volumen Salida de datos a TDA7419 para el control de volumen Para el amp. de potencia, salida del comando SILENCIO Silencio AF Entrada del control remoto Salida directa de la seal silenciar volumen Entrada de la tecla Eject Salida 2 de control EALA Analizar espectro de la salida del reloj a TDA7419 Para el amp. de PowerR, salida del comando EN ESPERA SW de carga de pletina SubQ ack Deteccin de vibraciones Encendido del CDP SW interno de pletina SW de deteccin de disco de 2 cm en pletina Lector de pletina/Selector del motor de carga Carga del motor de carga Descarga del motor de carga Potencial de puesta a tierra para puertos Silencio del IC de la unidad de pletina Silencio de DAC Reinicio de CDP DSP ACK Monitor silencio de zero DAC Activar actualizacin flash del USB Encendido del USB/Encendido del BT(3.3V Ctrl) SW de deteccin en dispositivo USB Reinicio de OTG Suministro de energa positiva para puertos Deteccin de sobrecarga del CI de proteccin Para comprobar la opcin del diodo, entrada 0 de la seal 1 2 Para comprobar la opcin del diodo, entrada 1 de la seal 1 2 Para comprobar la opcin del diodo, entrada 2 de la seal 1 2 Para comprobar la opcin del diodo, salida de la seal 1 Para comprobar la opcin del diodo, salida de la seal 2 Para comprobar la opcin del diodo, salida de la seal 3 Entrada de ACC Salida de ACC Entrada #A del terminal de volumen del codificador Entrada #A del terminal de volumen del codificador Entrada de datos para USB/BT Salida de datos para USB/BT Salida de datos para PLL IC Entrada de datos para PLL IC Salida del RELOJ para PLL IC Entrada de voltaje de referencia del conversor de A/D Suministro de energa positiva para P20 a P27, P150 a P157, y conversor de A/D Silencio de la salida de lnea Sintonizar <----> Silencio en CI del VR Entrada de voltaje de referencia del conversor de D/A Suministro de energa positiva para P110, P111, y conversor de D/A

2-13

Clavija 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Nombre en Micom AVSS P157/ANI15 P156/ANI14 P155/ANI13 P154/ANI12 P153/ANI11 P152/ANI10 P151/ANI9 P150/ANI8 P27/ANI7 P26/ANI6 P25/ANI5 P24/ANI4 P23/ANI3 P22/ANI2 P21/ANI1 P20/ANI0 P130 P131/TI06/TO06 P04/SCK10'/SCL1 P03/SI10/RxD1/SDA1 P02/SO10/TXD1 P01/TO00 P00/TI00 P145/TI07/TO07 P144/SO20/TxD2 P143/SI20/RxD2/SDA2 P142/SCK20'/SCL2 P141/PCLBUZ1/INTP7 P140/PCLBUZ0/INTP6 P120/INTP0/EXLVI P47/INTP2 PFLMD0_ P46/INTP1/TI05/TO05 P45/SO01 P44/SI01 P43/SCK01' P42/TI04/TO04 P41/TOOL1 P40/TOOL0 RESET' P124/XT2 P123/XT1 FLMD0 P122/X2/EXCLK P121/X1 REGC VSS EVSS0 VDD EVDD0

Nombre en Modelo PKEY1 PKEY2 PLEVEL_METER PSMETER PQUALTY PLVL_MTR_CD_AUX Bt Detect PLIGHT PAUX_MUTE PAUDIO_MUTE PTEL_MUTE PREMOTE PPWR PRDS_DI PDIM_IN PEEPROM_CE PPLL_CE PSD_ST PART_EN PART_RX PART_TX PFRT_DETECT PFRT_OPEN I/O PFRT_RST PCDP_DO PCDP_DI PCDP_CLK PFRT_CE PBEEP PEXLVI CTR PRDS_CLK PFRT_DO PTUNER_MUTE PFRT_CLK PANT Download_CLK Download_IO -

E/S Activar E/S establecida E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S S E/S E/S E/S E/S E/S E E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E/S E E E E E E E E E S S S S S S E E S S E S E E E S S E S E S E S E S E S S E E

Formato de salida CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS -

Descripcin Entrada de lnea de la tecla #1 Entrada de lnea de la tecla #2 Entrada del medidor de nivel Fuerza de la entrada de seal de la emisora de radio Conectar al paquete del sintonizador CALIDAD Entrada del medidor de nivel (CD,AUX) Detector del voltaje de seguridad Salida del control de la luz de fondo Silencio AUX Silencio del CI del VR <--> AMP. de POT. Entrada de silencio del telfono Amp. externo encendido Encendido Desde el paquete del sintonizador, entrada de datos del RDS Entrada del atenuador Seleccin del chip EEPROM Seleccin del chip PLL Entrada de nivel SD desde el paquete del sintonizador Entrada ARTEnable Entrada de datos para ART Salida de datos para ART Deteccin de desenganche/ajuste frontal Deteccin de parte frontal abierta/cerrada Reiniciar micom frontal (LCD drv) Salida de datos para CDP Entrada de datos para CDP Salida del RELOJ para CDP Salida de act. de datos a micom frontal (LCD drv) Salida del zumbador de CMOS Detector de baja tensin (conectar a Vdd) Control FLMD0 de descarga de discos (conectar a FLMD0 (clavija 93)) Desde el paquete del sintonizador, entrada de datos del RDS Salida de de datos a micom frontal (LCD drv) Silencio del SINTONIZADOR Salida del RELOJ al micom frontal (LCD drv) Salida de control de antena RELOJ para depurador incorporado E/S de datos para el programador de memoria flash (registro de salida (10K)) Entrada de reinicio del sistema Subreloj a 32.768 KHz Subreloj a 32.768 KHz Configuracin del modo de programacin de la memoria flash X-tal 19,2 MHz X-tal 19,2 MHz Conectar a VSS mediante un condensador (de 0,47 a 1F) Puesta a tierra Potencial de puesta a tierra para puertos Suministro de energa positiva (+5 V) Suministro de energa positiva (+5 V) para puertos

E E -

E E

2-14

4. IC601 (BD3805F)
4-1. DIAGRAMA DE BLOQUE

22
DGND

21
SDA

20
SCL

19
MUTE

18
SEL

17
ADJ

16
VCC

15

14

13

12

OUTF1 OUTR1 OUTF2 OUTR2

I2 BUS Logic

VCO

Fader (0~-58, - dB)

Fader (0~-58, - dB)

Fader (0~-58, - dB)

Fader (0~-58, - dB)

Bass fo: 60, 70, 80, 100, 120, 140, 160, 200Hz Q: 0.5, 0.75, 1, 1.25 Treble fo: 5, 7.5, 10, 12.5kHz Middle fo: 500Hz, 1kHz Q: 1 Tone Pass Tone Pass Bass, Treble, Middle (-15dB~+15dB, 1dB step) Bass, Treble, Middle (-15dB~+15dB, 1dB step)

Volume (+23~-79dB, - dB 1dB step) Input Gain (0~15dB, 1dB step) Mute

Volume (+23~-79dB, - dB 1dB step) Input Gain (0~15dB, 1dB step) Mute

Input Selector (4 stereo include 1 isolation input) 50k 50k 50k VCC/2 50k 50k AP1 3 4 50k AN 50k 50k AP2 5 100k B1 6 100k B2 7 100k C2 8 100k C2 9 100k D1 10 100k D2 11

AGND 1

FIL 2

2-15

5. IC801 (TB2904HQ)
5-1. DIAGRAMA DE BLOQUE

C5

1 TAB

20 VCC1

6 VCC2 OUT1 (+) 9

C1

11

IN1 PW-GND1 8 OUT1 ( - ) 7 RL

OUT2 (+) 12 IN2

5 RL

C1

PW-GND2 2 OUT2 ( - ) 3

C6

16 AC-GND OUT3 (+) 15 IN3 PW-GND3 18 OUT3 ( - ) 19 RL

17

C1

OUT4 (+) 14 IN4

21 RL

C1

PW-GND4 24 OUT4 ( - ) 23

PRE-GND

13 RIP 10 C2 STBY 4 OFF-SET MUTE DET 25 22 C4 R1 5V PLAY MUTE : PRE-GND : PW-GND

2-16

C3

6. IC901 (PT6523)
6-1. DESCRIPCIN DE CLAVIJAS

SG47

SG46

SG45

SG42

SG48

SG44

SG43

SG41

SG40

SG39

SG38

SG37

SG36

SG35

SG34 34

38

47

40

48

45

44

42

SG49 SG50 SG51 SG52 COM1 COM2 COM3 VDD INH VDD1 VDD2 VSS OSC CE CLK DI

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

37

35

46

43

41

39

36

33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17

SG33

SG32 SG31 SG30 SG29 SG28 SG27 SG26 SG25 SG24 SG23 SG22 SG21 SG20 SG19 SG18 SG17

10

11

12

13

14

15 SG15

SG1

SG5

SG3

SG4

SG6

SG7

SG8

SG2

SG9

SG10

SG11

SG12

SG13

SG14

2-17

SG16

16

MEMORNDUM

2-18

DIAGRAMAS DE BLOQUE

2-19

2-20

DIAGRAMAS DE CIRCUITO
1. DIAGRAMA DE CIRCUITO PRINCIPAL

2-21

2-22

2. DIAGRAMA DE CIRCUITO CDP

2-23

2-24

3. DIAGRAMA DE CIRCUITO FRONTAL

2-25

2-26

4. DIAGRAMA DE CIRCUITO DE ILUMINACIN DE LA LCD

2-27

2-28

DIAGRAMAS DE PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO


1. PLACA PRINCIPAL DE CI
(VISTA SUPERIOR)

2-29

2-30

PLACA PRINCIPAL DE CI
(VISTA INFERIOR)

2-31

2-32

2. PLACA DE CI CDP

3. PLACA DE CI FRONTAL
(VISTA SUPERIOR)

(VISTA INFERIOR)

2-33

2-34

MEMORNDUM
4. PLACA DE CI DE ILUMINACIN DE LA LCD

2-35

2-36

SECCIN 3 VISTAS AMPLIADAS


1. CARCASA Y SECCIN DEL ARMAZN PRINCIPAL

ACCESORIOS
298

Loc.No. 801
451 458 263 A45 A43 278 A50 268 271 274 269 453 458 296 450

Loc.No. 808

Loc.No. 818

Loc.No.

835

Loc.No.

850

Loc.No. 900

295

264 275

260

LCD1

A49 279 458 A26 CABLE1

458

273 265 261 285 284 280 282 277 CD A46 A41 290 MAIN 291 454 459 451 452 456 457 451 452 297 281 451 454

286 276 272 270

267 266

255 258 251

257 459 256 250 253 A42 294 292 254 293

252

3-1

3-2

2. SECCIN DEL MECANISMO (LECTOR)

A03

5 1 3

2 2

3-3

3-4

MEMORNDUM

MEMORNDUM

3-5

3-6