Vous êtes sur la page 1sur 4

Morphologie, Formation de mots et Lexicologie en Franais Unit 1 - Sujet 10 - Le nombre Patricia Sylvia Cardoso Torres

1.- Introduction.

Il est vident que l'apprentissage de la structure de mots, leurs formes qui dterminent leur pluriel et leur genre; est trs important pour dvelopper notre capacit langagire. Dans ce sens-l, on peut dire que si l'on apprend bien les rgles de formation au pluriel et au genre fminin, on pourra mieux les utiliser, mais il s'avre qu'il y a des particularits, des cas d'exception qu'il faut connaitre galement. Pour parler du nombre, la marque du pluriel est forme, en gnral, par l'ajout d'un -s aux mots franais. Cependant pour certains mots on ajoutera un -x, d'autres mots pouvant contenir deux pluriels suivant leurs sens, et finalement, d'autres mots portent dj le -s ou le -x dans leur graphie, et restent donc invariables. Puisque la rgle gnrale de l'ajout d'un -s comprend la majorit des mots, il est ncessaire d'attirer l'attention sur les cas particuliers, comme c'est le cas des mots qui changent de sens au pluriel, le cas des mots composs, le cas des mots qui suivant leur terminaison porteront un -x, en tenant compte bien sr des exceptions. En ce qui concerne les cas particuliers du nombre, il semble pertinent de mentionner le cas d'un certain nombre des mots qui s'utilisent exclusivement au pluriel, tel est le cas de: les gens, les murs, les environs. D'autre part, il y galement, une toute autre catgorie de mots qui changent de sens lorsqu'ils prsentent la marque du pluriel, comme vacance (qui dans le contexte du travail signifie un poste libre) et vacances (qui parle des loisirs, des congs). Et puis, on constate aussi, le cas des noms propres qui peuvent prendre le -s du pluriel, comme le cas des artistes afin de dsigner leurs uvres: des Renoirs, des Picassos, ou le cas des dynasties et familles royales: les Bourbons, les Tudors,les Ptolmes, etc. Quant aux noms propres des personnes, le pluriel sera indiqu par la prsence d'un dterminant pluriel: les Durand (la famille Durand).

Comme on l'a dj mentionn, les noms comportant le -s -x -z final dans leur graphie restent invariables, prenant leurs sens du nombre grce au dterminant qui les accompagne, tel est le cas des mots comme: un gaz, des gaz / une voix, des voix / un sens, des sens, etc. On peut remarquer galement, un certain nombre de mots, comme les mots termins par -eau, -au, -eu qui ont le pluriel grce l'ajout du -x: bateaux, tuyaux, cheveux, etc. dont il y a cependant, quelques exceptions : pneu, pneus, bleu, bleus, etc. D'ailleurs, il faudra souligner les mots qui ont un double pluriel, suivant leur sens: aiels / aiex, ciels / cieux. Une autre catgorie des mots d'usage courant, terminant en -al et -ail, prennent un -x au pluriel, changeant en mme temps leur terminaison: travail, trav-aux, journal, journ-aux, mais o il y a l galement des exceptions concernant les mots d'usage moins courant. Pour les mots qui terminent en -ou, on trouve une petite liste qui prend le -x au pluriel: chou, choux, bijou, bijoux, mais on trouve aussi des mots qui ayant cette mme terminaison ont leur pluriel avec l'ajout d'un -s: fou, fous, sou, sous. Dans la catgorie des mots composs, on peut facilement voir qu'ils prsentent certaines caractristiques au pluriel, suivant leurs diffrentes combinaisons. La combinaison verbe + nom : un ouvre-boite, des ouvre-boites / un porte-avion, des porte-avions, mais: des porte-monnaie, des chasse-neige. Une deuxime combinaison de nom + nom ou les deux mots prennent la marque du pluriel: un chou-fleur, des choux fleurs / une porte-fentre, des portes -fentres, mais des timbres-poste et une troisime combinaison de nom + adjectif: un coffre-fort, des coffres forts et d'adjectif + nom: une petite-fille, des petites-filles. Finalement, il faudrait mentionner les caractristiques des mots d'origine trangre dont leur formation au pluriel est encore controverse par les grammairiens, ainsi que le cas de certaines locutions.

2.-Liste de mots qui possdent un pluriel irrgulier: il yeux, monsieur messieurs, mademoiselle mesdemoiselles, madame mesdames, pou poux, travail travaux, chou choux genou genoux, corail coraux, final finaux, hpital hpitaux, journal journaux, cheval chevaux, bijou bijoux

3.- Carte mentale.

4.- Conclusion. Si la rgle gnrale dit que tous les noms varient en nombre, il faut cependant tenir compte de certaines particularits d'usage et de formation. La situation se complique un peu, lorsqu'on observe parmi ces particularits des exceptions, comme c'est le cas d'une certaine catgorie de mots dont l'ajout d'un -s ou d'un -x dpendra de leur terminaison mais aussi, pour une autre catgorie de mots, de leur usage courant. En ce qui concerne les noms composs il faudra tenir compte des catgories de mots qui les composent pour saisir les rgles de formation de leur pluriel. Mais il n'en est pas de mme dans le cas de certaines locutions qui, suivant leur sens prendront l'ajout d'un -s ou pas. Sans oublier, bien entendu, le cas des mots d'origine trangre qui, encore maintenant, prsentent des contradictions. Pour terminer, il faut se rappeler que la langue franaise n'ayant pas de prononciation orthographique, le pluriel des noms se fera vident travers la liaison et les dterminants qui les accompagnent, tout en prcisant que certains mots changent de prononciation quand ils changent de nombre. Par contre, l'crit il sera parfois dlicat de diffrencier entre une forme fautive et une forme correcte, surtout en ce qui concerne les mots qui prennent un -x ou lieu d'un -s. Donc, pour pallier cette difficult, il sera toujours souhaitable de se familiariser avec le nombre de noms travers la lecture assidue des textes et leur dicte en classe de franais, langue trangre.

Sources consultes: Morphologie du nom en franais http://fr.wikipedia.org/wiki/Morphologie_du_nom Consult le 18 avril 2012 DELATOUR, Y., JENNEPIN, D., LON-DUFOUR, M., TEYSSIER, B. Nouvelles Grammaire du Franais. Cours de Civilisation Franaise de la Sorbonne. ditions Hachette, Paris, 2004. LAROUSSE, Dictionnaire. ditions Larousse, Paris, 2005.